Kastelruther Gemeindebote - August/September 2006 (1,5 Mb)

Die Kastelruther Gemeindevertreter freuen sich über das Geschenk aus Bayern.Karbon zur Partnergemeinde Rottach-Egern.Nach dem vorzüglichen gemeinsamenFestmahl überreichten sich die BürgermeisterGastgeschenke. BürgermeisterReichhalter überreichte den RottacherFreunden ein Holzrelief nach einem Originalstich,welches die Kastelruther Bauernhochzeitaus dem Jahre 1850 darstelltund vom Grödner Künstler AdolfKostner angefertigt wurde, und freutesich seinerseits über einen handgefertigtenHolzteller eines Rottacher Künstlers.Das Festmahl bereitete der KastelrutherKoch Jakob Marmsoler vor, mit tatkräftigerUnterstützung von weiteren Köchenund zahlreichen freiwilligen Helfern, darunterauch dem kleinen Sohn des Bürgermeisters,Morris.Umrahmt wurde die Feier musikalischvon den jungen Kastelruther Alphornbläsern,dem Seiser Männerchor, demGrödner Mädchenviergesang sowie einemViergesang aus Rottach-Egern.Eine besondere Überraschung bereiteteneinige Sänger aus Rottach-Egern,welche das Lied »Dem Land Tirol dieTreue« und das etwas abgewandelteBozner Bergsteigerlied sangen.Zum Schluss trugen Filomena Gamperund Oswald Tröbinger vom TheatervereinKastelruth ein kurzes Stück vor, beidem verschiedene Steuern und Taxenauf die Schippe genommen und sogarder Abschuss des Bären »Bruno« durcheinen bayrischen Jäger augenzwinkernderwähnt wurde.Es war ein einmaliges und schönes Festund wir hoffen auf eine weitere langjährigeFreundschaft und Partnerschaft mitRottach-Egern.Silvia GuglielminiDie Gemeinde hat einen neuen GeneralsekretärDr. Werner Natzler heißt der neue Generalsekretärder Gemeinde Kastelruth. Erging als Sieger aus dem öffentlichenWettbewerb hervor, an dem insgesamtvier amtierende Gemeindesekretäre/-innenteilgenommen haben.1966 in Kastelruth geboren, hat Dr.Natzler dort auch die Grund- und Mittelschulebesucht. Er absolvierte die Handelsoberschule»Heinrich Kunter« (FachrichtungProgrammierer) in Bozen undstudierte nach dem Militärdienst von1991 bis 1995 Politikwissenschaften ander Universität in Innsbruck. Ab 1997 arbeiteteer als Funktionär der Verwaltungin der Gemeinde Ritten. Nach dem erfolgreichenAbschluss des Befähigungslehrgangesder Autonomen ProvinzBozen-Südtirol für angehende Gemeindesekretärearbeitete er von 2002 bis2004 als Vize-Gemeindesekretär in derGemeinde Ritten. Zur Zeit leitet er alsGemeindesekretär die Amtsgeschäfteder Gemeinde Villnöß. Dr. Natzler istverheiratet, seit 1993 in Eppan wohnhaftund hat einen Sohn (Philipp, 11 Jahre).Dr. Werner Natzler sieht die Gemeindeals öffentlichen Dienstleistungsbetrieb,dessen Verwaltungstätigkeit sich immermehr nach privatwirtschaftlichen Kriterienrichtet. Eine in diesem Sinne erfolgreiche,weil bürgernahe Gemeindepolitikist auf die Bedürfnisse und Erwartungender Bürger ausgerichtet (Kundenorientierung).Dem Gemeindesekretär fällt dieAufgabe zu, die Gemeindeverwaltungbei der Erreichung dieser Ziele zu unterstützen.Dabei steht der Gemeindesekretäran der Schnittstelle zwischen Politikund Verwaltung und wird zumGeschäftsführer des öffentlichen Dienstleistungsbetriebes»Gemeinde«. Wie fürjeden Betrieb, stellt das Personal auchfür die Gemeinde die wichtigsteRessource dar. Die zeitgemäße Einteilungder Verwaltungsstruktur, die vollständigeErhebung und Zuteilung vonAufgaben und Kompetenzen sowie eineEDV-unterstützte Daten, und Dokumentenverwaltungsind Instrumente, die füreine moderne und effiziente Verwaltungsführungunentbehrlich sind.Dr. Werner Natzler wird die Stelle als Generalsekretärder Gemeinde Kastelrutham Montag, 21. August 2006, antreten.Wir wünschen ihm einen guten Einstiegin die Arbeit und viel Ausdauer und Erfolgbei der gemeinsamen Suche nachWegen zur Erreichung der angestrebtenZiele unserer Gemeinde.6