NVA Ausgabe 400 12.indd - Werbering Neukirchen-Vluyn

-AKTUELLInformationen ausNeukirchen-VluynNr. 400Herausgeber: Werbering Neukirchen-Vluyn e.V.Interessengemeinschaft für Handel,Handwerk, Gewerbe und freiberuflich TätigeApril 2008 Ausgabe 400www.werbering-nv.deJubiläum: Neue Internetseite von Werbering und NV-AktuellNV-Aktuell wird 400 –und ist doch taufrisch!Als NV-Aktuell zum ersten Mal erschien, war derAutor dieses Textes seit gerade drei Monatenintensiv damit beschäftigt, seiner Mutter das Windelnkochen beizubringen: Im September 1971begann die Geschichte der „Informationen ausNeukirchen-Vluyn“. Seither haben sie nicht nur 37Jahre wechselhafter Geschichte er- und überlebt,sondern liegen heute zum vierhundertsten Mal inallen Briefkästen in Neukirchen-Vluyn.Hans-Wilhelm Cremmer hatte als Geschäftsführer desnoch jungen Werberings die Idee einer eigenen Publikation,von der die BürgerInnen ebenso profitieren solltenwie die ansässigen Geschäftsleute. Die Erstausgabehatte gerade mal sechs Seiten. Damals war kaumabzusehen, dass das Blatt später aus NV kaum wegzudenkensein würde.Seither wurden diverse Jubiläumsausgaben gefeiert.Die Nummer 100bejubelte man 1983Harald Lenßen, heute Werbering-Geschäftsführer, 1991 in NV-AktuellDie Erstausgabevon 1971mit einem großen Gewinnspiel. In derNummer 200 im Jahr 1991 wurde– natürlich ein Zufall – ein jungerHarald Lenßen im Führungsteam derSparkasse Vluyn begrüßt (Foto). DieNr. 300 erschien im Dezember 1999.Drucker Fritz van Rechtern spendierteihr einen weihnachtlich duftendenSonderdruck. Die Archivausgabenbeglücken noch heute mit einerzimtig-würzigen Weihnachtsnote.Einkaufen in NV? Einfach beim Werbering nachschauen!Und für die Ausgabe 400? Haben wir den Internet-Auftritt vonWerbering und NV-Aktuell kräftig entrümpelt. Auf der neuen Seitewww.werbering-nv.de bieten wir Ihnen als unseren Leserinnen undLesern noch mehr Service. Ab sofort können Sie NV-Aktuell endlichauch als PDF-Datei auf Ihren Rechner laden. Dazu finden Sie denJahres-Terminplaner mit allen wichtigen Veranstaltungen. Und einewahre Fundgrube ist die Mitgliederliste des Werberings. Das Angebotsspektrumist beeindruckend und lässt sich nun kinderleichtdurchsuchen und sortieren, z. B. nach Branchen, Adressen oderOrtsteilen. Probieren Sie´s einfach einmal aus!

Sonnenbrillen für BrillenträgerEinstärkengläserab 29,-Gleitsichtgläserab 149,-Wir sindfür Sie daNeukirchen-Vluyn · Niederrheinallee 325y 0 28 45/18 55 · www.basso.igaoptic.deGroßeAuswahlDüngemittel!Jetzt ist Zeitfür die DüngungIhrer Pflanzenund den RasenFür jedenBereich zu äußerst günstigen Preisen:Flüssigdünger (für alle Pflanzen) 1 l 1,45 €Beerendünger, Tannendüngerund Rosendünger bei uns nur 2,5 kg 1,95 €Bittersalz 5 kg 3,95 €Hornspäne 2,5 kg 5,95 €Blaudünger 5 kg 3,95 €Rasenkalk, gekörnt 20 kg 7,95 €Rasendünger mit MoosvernichterRasendünger mit Unkrautvernichter5 kg 14,90 €Obstbäume und Beerensträucheralte und neue Sorten, solange der Vorrat reicht20 % RabattUnsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9.00 - 18.30 UhrSa. von 9.00 - 16.00 Uhr • So. von 10.30 -12.30 UhrNiederrheinallee 369 (B 60) · Neukirchen-Vluyn · 0 28 45 / 70 452

Besondere Höhepunkte 2008jetzt auch im Internet: www.werbering-nv.deDa am Jahresanfang noch nicht alle Termine für 2008vorlagen, drucken wir hier eine ergänzte Übersicht. EineAktualisierung für das zweite Halbjahr erscheint Ende Juni!2. Quartal– April-Termine finden Sie auf der nächsten Seite –3./4.5. Vluyner Mai – Fest der Vereine und Handwerker4.5. Chor-Matinee mit dem MGV, dem Werkschor unddem Frauensingkreis Niederberg; Klingerhuf16.–20.5. Vluyner Traditionskirmes mit Klompenball31.5. Dorffest auf dem Rayener Berg7.6. Rosenfest auf dem Tompshof in Vluyn8.6. Großes Gewerbeparkfest im GewerbegebietNeukirchen-Nord21.6. 8. Donkenlauf des AS Neukirchen–Vluyn mit„donki@school“ und „ENNI-Run“.21.6. Missionshof-Fete im Dorf Neukirchen3. Quartal5./6.7. 4. Festival der besten deutschprachigenMärchenerzähler, Alte Mühle in der Dong6.7. 17. Niederrheinischer Radwandertag13.7. 2. Benefiz-Jazz-Frühschoppen;Alte Mühle in der Dong18./19.7. Dong Open Air; Metal-, Rock- und Folkfestival aufder Halde Norddeutschland24.8. 164. Jahresfest des Erziehungsvereins31.8. „Family Day“ rund um den Vluyner Platz20.9. Erntedankfest im Dorf Neukirchen4. Quartal3.10. wir4-Städtelauf, 4. Sparkassen-Volksmarathon19.10. Herbstkonzert des Männergesangvereins25.10. > 1. Neukirchen-Vluyner SeniorenmesseAnf. Nov.Landmarkt Littard auf den Höfen entlang desLittardweges in Vluynbusch30.11. Weihnachtskonzert, Werkschor Niederberg6./7.12. Weihnachtsmarkt auf Schloss BloemersheimSignatur:Infos zu:Erläuterung> Bericht i. Heft · Stadtmarketing-Veranstaltung…Stadtmarketing-Veranstaltungen bei derStadtverwaltung, Elke Fuchs, Tel.: 391-231 bzw.E-Mail: stadtmarketing@neukirchen-vluyn.de.Redaktions- / Anzeigenschluss Mai:Samstag, 12. AprilNV-AKTUELL – ImpressumPresseinformationen, Anfragen, Anzeigenschaltungen:per E-Mail: info@nv-aktuell.deper Telefon/Fax: (02845) 980567 [Anrufbeantworter – wir rufen zurück!]per Post: Niederrheinallee 77 · 47506 Neukirchen-VluynNV-AKTUELL Mitarbeiter-Team:Redaktion: Jürgen SpykersAnzeigen: Hanne DrießenLayout: Hanne Drießen, Jürgen SpykersDruck: NV Offsetdruckerei, Fritz van RechternHerausgegeben vom Werbering Neukirchen-Vluyn e. V.:1. Vorsitzender: Gernot Fietze, Rechtsanwalt2. Vorsitzender: Frank Neumann, Diplom-KaufmannGeschäftsführer: Harald Lenßen, Sparkassen-Betriebswirt3

Finderlohn!Da wir ein wenig versteckt liegen belohnen wir Ihre Suchemit diesem Finderlohn: Gegen Vorlage dieses Gutscheinsschreiben wir Ihnen 2,50 Euro auf ihren Verzehrbetrag gut.Op de Niep hat nicht nur Golfer lieb…April, April,der macht was er will ...... und wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlenund von unserer leichten Küche verwöhnen lassen.Unser Highlight im April:Auswahl von köstlichen Tapas,die Sie sich selbst zusammenstellen können.Guten Appetit!Suchen Sie eine passende Räumlichkeitfür Ihre Feierlichkeit? (bis 120 Pers.)Gern stellen wir Ihnen hierzuIhr persönliches Arrangement zusammen.Wir freuen uns auf findige GästeHeike und Johannes Leutfeld & TeamRestaurant „Op de Niep“(Am Golfplatz Op de Niep)Inh. Küchenmeister Johannes Peter LeutfeldBergschenweg 71 im Ortsteil NiepTelefon: 79 46 72 · Fax: 79 46 73Öffnungszeiten: dienstags bis sonntagsdurchgehende Küche von 12.00-21.30 Uhrmontags Ruhetag4

Was ist los in Neukirchen-Vluyn?April5.4. Stefan Lex & Pomp-A-Dur. Galakonzert derSparkassen-Kulturstiftung, Kulturhalle, 19 Uhr13.4. > Thomas Kagermann und Andrea Leonhardt:Klangwelten – Kulturhalle, Galerie, 11 Uhr18.4. > Johann König eskaliert!Comedy im großen Saal der Kulturhalle, 20 Uhr23.4. > Erwin Kohl: Willenlos – Krimilesung mit Klavierbegleitungvon D. Lagerweij, Stadtbücherei Vluyn, 20 Uhr25.4. > Martin Lüker: Ein Heinz-Erhardt-AbendKulturhalle, Seitenbühne, 20 Uhr27.4. > Kelpie: Celtic-Scandinavian World MusicKulturhalle, Großer Saal, 20 Uhr29.4. > Hannelore Schnapp: ...denn sie schenken dasLeben – Verwöhnabend mit Lesung für Mütter,19.30 Uhr, Stadtbücherei Vluyn30.4. > Maibaumaufstellen im Dorf Neukirchen, 18 Uhranschließend Tanz in den Mai auf dem WinklershofMai3./4.5. Vluyner Mai – Fest der Vereine und Handwerker4.5. Chor-Matinee mit dem MGV, dem Werkschor unddem Frauensingkreis Niederberg; KlingerhufSignatur:> Bericht im Heft · Stadtmarketing-VeranstaltungNeues von der Ernst-Moritz-Arndt-StraßeDie Ladenzeile an der „E-M-A-Straße“ ist verkauft. Die schwierigeSituation der Geschäftsleute rund um die Quirinus-Kirche hattezuletzt für Aufsehen gesorgt. Schuld an den vielen Leerständentrug die Eigentümerin der Läden, die Essener Evonik Immobilien(ehemals Ruhrkohle). Sie hat sich nun zum Verkauf der Ladenzeileentschlossen und die Liegenschaft an die Oberhausener CosimoGmbH veräußert.Gegenüber Werbering-Geschäftsführer Harald Lenßen erklärte einSprecher des Unternehmens, dass die Cosimo die zügige Vermietungder Geschäfte anstrebe. Hierzu würden auch die notwendigenInvestitionen an der Immobilie vorgenommen.Autowaschen am Straßenrand?Das Frühjahr ist da – wenn die Sonne strahlt, juckt es manchem inden Fingern, seinen fahrbaren Untersatz wieder auf Hochglanz zubringen. Aber darf man das Auto einfach so am Straßenrand pflegen?Der Werbering hat beim Ordnungsamt nachgefragt – AmtsleiterWerner Klink erläutert, was erlaubt ist und was nicht:„Früher hat man das Auto noch auf dem Parkplatz mit Schwammund Wasserschlauch gewaschen“, sagt Werner Klink, „damit wurdenaber Umwelt und Kläranlagen belastet“. Heute böte sich dieWaschstraße als schnelle, kostengünstige und vor allen Dingenumweltfreundliche Alternative. Werdagegen lieber selber Hand anlegenund sich auf seinen eigenen Sauberkeitsanspruchverlassen wolle,könne Selbstbedienungswaschplätzenutzen.© storm - Fotolia.comDiese Herrschaften machen esfalsch: beim Autowaschen amStraßenrand ist Schaum verboten!„In diesen Anlagen stehen Hochdruckreiniger,Schaumbürsten,Glanzspülen und Heißwachs für dieProfi-Wäsche zur Verfügung – ohnedass die Umwelt belastet wird. Inden Gelben Seiten findet man solcheUnternehmen unter den StichwortenAutopflege und Autowaschanlagen“,so Klink. Was aber, wenn die Autowäscheam Straßenrand oder auf dem eigenen Grundstück stattfindensoll? „Hier ist die Regel einfach: Klares Wasser ist erlaubt,Reinigungsmitteln nicht, und spätestens an der Türunterkante mussSchluss sein. Motor- und Unterbodenwäsche sind tabu!“5

Vichy Aqualia Thermal Leichte Creme 50 ml 11,45 €Vichy Aqualia Thermal Reichh. Creme 50 ml 11,45 €Vichy Handcreme Vichyderm 75 ml 4,25 €Vichy Nutrilogie 1 Creme 50 ml 11,45 €Vichy Nutrilogie 2 Creme 50 ml 11,45 €Gesund lebenin Neukirchen-VluynWir laden Sie zu einem Vortragam 16. April 2008 um 19.00 Uhr ein.Den Vortrag hält Dr. Schrix über das Thema:Vorbeugung bei Herz-Kreislauferkrankungenmit Vitaminen und MineralstoffenAnmeldung bitte in beiden ApothekenGroße Venenmessaktionin der Klompen-Apotheke am 15. und 16. April 2008in der Skarabäus-Apotheke am 17. und 18. April 2008Wir bitten um Terminvereinbarung.Schutzgebühr von 3,- €, die angerechnet werden kann.Besuchen Sie uns im Internet und erfahrentäglich Neues rund um das Thema Gesundheit:www.Skarabaeus-apotheke.comwww.klompen-apotheke.deAngebote gültig vom 1. 4. 2008 bis zum 30. 4. 2008 solange Vorrat reichtKlompen-ApothekeDas GesundheitserlebnisNiederrheinallee 356Telefon 02845/941940Ni d h i ll 81 47506 N ki h VlNiederrheinallee 81Telefon 02845/40006

Baby- und Kindertrödelmärkte im AprilEvangelischer Kindergarten VluynAm Freitag, dem 18. April, von 14 –16 Uhr wird in den Räumen derKindertagesstätte an der Pastoratstraße 20 getrödelt.Egal ob Spielzeug oder Kleidung: Hier findet jeder das Passendezu günstigen Preisen. Ein Kuchenbuffet sorgt für die Stärkung derTrödler und Besucher/innen.KiTa DiesterwegstraßeAuch der Förderverein der städtischen KiTa Diesterwegstraße veranstaltetwieder einen Trödelmarkt. Angeboten werden neben gut erhaltenerKinderkleidung auch gebrauchtes Spielzeug, Bücher und vieleandere Dinge rund ums Baby und Kind. Schnäppchenjäger sind amSamstag, dem 12. April, zwischen 14 und 17 Uhr auf dem Trödelund in der Cafeteria willkommen.Neukirchener Mütter- und FamilienzentrumSeine große Kleider- und Spielzeugbörse in der Kulturhalle in Vluynveranstaltet das Mütter- und Familienzentrum am Samstag, dem19. April, von 9 bis 13 Uhr. Verkaufstische werden im Foyer undim großen Saal aufgebaut, so dass ein großes angebot besteht. ImAngebot sind gut erhaltene Kinderkleidung in allen Größen, Spielzeugfür alle Altersgruppen und Zubehör wie Kinderwagen, -sitzeetc. Informationen unter Tel. 60 81 36.Schenkt her Eure Bücher!Museumsverein und Städtepartnerschaftsverein sammeln gut erhalteneRoman- und Sachbuchspenden, die auf dem Vluyner Mai amSamstag, dem 3. Mai, von 11–18 Uhr vor der Kulturhalle verkauftwerden sollen. Mit dem Erlös sollen die Vereinskassen aufgebessertwerden.Bücherspenden können im Museum abgegeben werden:montags – freitags von 15 – 18 Uhr, samstags und sonntags von15 –17 Uhr und während der Öffnungszeiten des Museums.Weitere Infos unter Tel. 39 11 88 und 2 06 57.Neu im Werbering NVService-Paradies für Digitalfoto und FilmfreundeHigh Class Photo in Vluyn – vomBewerbungsbild bis zum RiesenposterSie möchten die Möglichkeiten IhrerDigitalkamera endlich voll ausnutzen?Ihre Dia-Sammlung in digitale Feindatenverwandeln? Oder hochwertige Abzügevon Ihren Urlaubsfilmen?Dann sind Sie richtig bei „High ClassPhoto“ und Jan-Christian Schneider aufder Niederrheinallee 311 in Vluyn.Soeben hat der Jungunternehmer dasFotogeschäft von Beate Marklewitz übernommen.Überzeugen möchte er mit mehrService: „Zu den bewährten Angebotenkommen die faszinierenden Möglichkeitender modernen Digitaltechnik!“Wer eine neue Kamera sucht, wird hier bestensberaten – und freut sich später über dieganze Bandbreite aktueller Foto-Dienstleistungen.Zum Beispiel den Posterdruck bisDIN A0 in feinster Qualität zu günstigen Preisen.Ein weiteres Highlight: der Bilddoktorfür alte, verblasste, angegriffene Fotos. Diedigitale Restaurierung schafft verblüffendeErgebnisse und rettet auch zerfallende Foto-Schätzchen für die Zukunft.Eröffnungs-Angebot für alle Leser von NV-AktuellBei Bewerbungsbildern gilt: sofort ansehen, das Schönste aussuchenund in wenigen Minuten sind die Bilder fertig. Zum Service gehörenaber auch die T-Shirt-Produktion, Farbkopien bis A3 und kleinenDrucksachen von Papiervorlagen oder eigenen Dateien.• Als neues Werbering-Mitglied bietet High Class Photo eine Eröffnungs-Aktion* für NV-Aktuell-Leser: einfach dieses Heft mitbringen und tolle 40 x 60-Poster (von didital) für nur 8,95 € wieder mitnehmen!High Class Photo, Jan-Christian SchneiderNiederrheinallee 311, Vluyn · Telefon: 0 28 45 / 2 12 82Jan-Christian Schneiderproduziert mit seinemGroßformatdrucker Posterin Galerie-Qualität.7* Aktion läuft bis 26.4.08!

ErinnerungenschenkenKombinieren Sie nach Lust und Laune:Edelstahl-Top: 29,— · goldplattiert: 49,—Edelstahl-Basisringschmal: 49,— · breit: 59,—Topas, Peridot, Zitrin, Bergkristall,Granat, Amethyst: 24,—Optik Engelke GmbHAndreas-Bräm-Str. 17 · 47506 Neukirchen-VluynTel.: 0 28 45 / 37 73 77 · Internet: www.simply.dewww.zeiss.de/relaxedvision Kommen Sie ab dem 05. April bei uns vorbei und fühlen Sie sich wiezu Hause.8Autorisierter Crysler, Chrysler, Jeep Jeep und und Doge Dodge Verkauf Verkauf & Service & ServiceRuhrorter Straße 10 Telefon 02841 90769147441 Moers www.nuehlen.chrysler.de

Maibaumaufstellungdes HVV NeukirchenZur traditionellen Maibaumaufstellungan der Dorfpumpe inNeukirchen lädt der Heimat- undVerkehrsverein Neukirchen am30. April ab 18 Uhr ein. Wennder Maibaum mit gewohnterPräzision seinen Platz gefundenhat, machen Fisternöllekendie Runde. Anschließend lädtder HVV zum Tanz in den Maiauf den Winkelshof in der Gartenstraße55 (ab 20.00 Uhr).Hier befindet sich das Festzelt.Getränkestand und Imbiss sorgenhier für das leibliche Wohl.Die Blue Boys werden zum Tanzaufspielen.Aktuelle Infos zum Kiesabbau – Stammtisch fällt ausDer HVV-Stammtisch am Donnerstag, dem 3. April, entfälltzugunsten eines gemeinsamen Infoabends mit dem HVV Vluyn zumgeplanten Kiesabbau in NV. Ab 20 Uhr erläutert im FreizeitzentrumKlingerhuf Herr Knoblach, Leiter des Planungsamtes, die vorgeschlagenenVeränderungen und ihre Auswirkungen.Wanderung und pfälzische WeinprobeEine pfälzische Weinprobe steigt am 4. April ab 19.00 Uhr im „AltenHühnerstall“ auf dem Winkelshof. Kostenbeitrag: 5 €; Anmeldung unterTel. 5 87 50. Eine Wanderung mit den Eheleuten Reimann beginnt am17. April um 14 Uhr ab dem Parkplatz Klingerhuf.„Willenlos“ in VluynLesungen in der StadtbüchereiEine Krimilesung der besonderen Art bietet die Stadtbücherei Vluyn:am Dienstag, dem 23. April, um 20 Uhr liest der Niederrhein-Autor Erwin Kohl aus seinem neuesten Krimi „Willenlos“ und wirddabei musikalisch von dem Vluyner David Lagerweij auf dem Klavierbegleitet. Es geht um ebenso eindeutigen wie rätselhaften Mord.Doch obwohl die Beweislast erdrückend ist, bestreitet der VerdächtigeUdo Hornbach die Tat.Karten für diese Lesung kosten 6 € und sind in den StadtbüchereienVluyn, Tel.: 2 87 97 und Neukirchen, Tel.: 48 51, erhältlich.Verwöhn-Abend mit Premierenlesung:Mutterwerden – MutterseinMit Blick auf den Muttertag liest Hannelore Schnapp am Dienstag,dem 29. April, um 19.30 Uhr erstmals aus ihrem neuesten Buch„...denn sie schenken das Leben“. Interessierte Mütter werden miteinem Glas Sekt in der Stadtbücherei Vluyn empfangen, um zusammenmit Hannelore Schnapp dem Schicksal verschiedener Müttergestaltenzu begegnen – denn Liebe und Schmerz, großes Glück,aber auch Sorge um ihre Kinder erlebte eine Mutter in biblischenZeiten genauso wie heute.Karten für diese Veranstaltung gibt es für 6 € in den StadtbüchereienVluyn, Tel.: 2 87 97 und Neukirchen, Tel.: 48 51.Termine im Familienzentrum LindenstraßeKostenlose Beratungsstunde für Kinder, Jugendliche und Erwachsenein allen Lebenskrisen; am 2. und 16. April von 14 –15.30 Uhr,am 9. und 23 April von 9 –10.30 Uhr; um Voranmeldung unter Tel.50 44 wird gebeten.Mitmachvortrag für Eltern am 17. April von 19.45 – 22 Uhr: „DieSchatztruhe der Herzensbildung“ – praktische Tipps zur emotionalenFörderung der Kinder, Spielideen und Übungen. Kosten: 4,00 €,Anmeldungen erbeten unter Tel. 50 44.Familienfrühstück am 26. April von 9.30 –11.30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum,Hochstraße 22. Für wenig Geld königlich frühstücken– eine Aktion des Ev. Familienzentrums Neukirchen, des Fördervereins„Große für Kleine e.V.“ und des Elternrats der Ev. IntegrativenKindertageseinrichtung Lindenstraße.Infoabend zum Elternkurs „Starke Eltern, starke Kinder“ desDeutschen Kinderschutzbundes – für interessierte Eltern, die ihreKinder mit mehr Freude und weniger Stress erziehen wollen. Am 9.April von 19.30 – 20.30 Uhr, der Kurs beginnt am 23. April; Anmeldungenunter Tel. 50 44.9

Tag deroffenen TürSonntag, 06.04.2008von 10.00 - 17.00 Uhr47506 Neukirchen-VluynKeplerstraße 5-7 · Gewerbegebiet Vluyn-SüdTelefon 02845/9369-0www.tiefenbach-bhv.deBaustoffhandel• Baustoffe aller Art• Naturstein-, Betonpflaster• Antike Baustoffe, z.B. • für Ihren GartenFeldbrandsteine, Brunnen Brunnen, Wasserspiele• exklusive FliesenSteinfiguren, Steinbänkein großer Auswahl• Verleih von BaugerätenWir präsentieren uns gemeinsam bei Tiefenbach Bau GmbHZum Tag deroffenen Tür6. April 2008von 10 bis 17 UhrDIE EDELSTAHL-WERKSTATTHANS PREUSKEWerkKunstWerkKunstAnne ScharyGoldschmiede · Malerei10

Christus-Gemeinde NeukirchenSchülerbibelwocheIn Zusammenarbeit mit der Christus-Gemeinde Neukirchen lädt dieHans-Lenhard-Schule alle Kinder von 5 bis 12 Jahren zur Schülerbibelwocheein. Im Mittelpunkt steht das Thema „Leben als Archäologe“– vom Dienstag, dem 15. bis Sonntag, dem 20. April geht esum Ausgrabungen im alten Babylon, die die Kinder in alttestamentarischeZeit zurück versetzen. Das abwechslungsreiche Programmfindet in den Gemeinderäumen an der Gartenstraße 13 statt.Informationen und Anmeldung bei Familie Ellinger, Tel. 49 07, oderim Internet unter www.christus-gemeinde-neukirchen.org.Frauenfrühstück der Christus-Gemeinde„Herzklopfen bis zum Hals – Wege aus der Angst“ lautet das Themades dritten Frauenfrühstücks, das am Samstag, dem 12. April, von9.30 –11.30 Uhr im Gemeindehaus an der Gartenstraße 13 stattfindenwird. Kinderbetreuung bis 6 Jahren ist möglich, sollte aberbei der Anmeldung mit angegeben werden. Ein Kostenbeitrag von5 Euro wird erbeten.Anmeldungen bis 10. April bei Elisabeth Ellinger, Tel. 49 07 oderAngela Polenk, Tel. 3 35 62.Frauenbund für alkoholfreie KulturDie Ortsgruppe Neukirchen-Vluyn trifft sich an jedem ersten Mittwochim Monat um 19 Uhr im Haus der Familie, Leineweberplatz10, zum Gruppenabend. Das nächste Treffen ist am 2. April – Thema:Geschichten und Anekdoten aus dem Nähkästchen.Mehr Informationen bei Monika Krein, Tel. 94 96 61.„Guter Nachbar – böser Nachbar“Die Niederländer und wirDie Beziehungen zwischen Niederländern und Deutschen beleuchtetProf. Heinz Eickmanns von der Universität Duisburg-Essen inseinem Vortrag anhand von Karikaturen und literarischen Werken.Er beschäftigt sich mit den gängigsten Vorurteilen und geht auch aufdie „Rivalität“ der Nachbarländer ein. Im kleinen Saal der Kulturhalle,2. April, 19 Uhr; organisiert vom Museumsverein.Historischer Stadtrundgang NeukirchenEbenfalls vom Museumsverein wir der historische Stadtrundgang inNeukirchen präsentiert, in Zusammenarbeit mit dem Heimat- undVerkehrsverein Neukirchen. Am 19. April um 14 Uhr startet dienächste Führung vom Treffpunkt an der Dorfkirche.Der Stadtrundgang zeigt ausgewählte Gebäude aus dem 18. und 19.Jahrhundert, Jugendstilfassaden, das alte Backsteinhaus der Polizei,das Rendantenhaus und ein einzigartiges Lehmhaus. Er erzähltaber auch vom christlichen und dörflichen Leben, wie es sich früherabspielte. Die Kosten betragen 3 €.Fahrradcodierung bei der PolizeiAb April bietet die Polizei wieder monatliche Fahrrad-Codieraktionenan. Das Codieren ist kostenlos und erleichert im Fall eines Diebstahlsdie Identifikation des Rades. Die nächsten Termine:Donnerstag, 10. April, 14–17 Uhr:Vluyn, Niederrheinallee 344, vor der SparkasseMittwoch, 16. April, 14–17 Uhr:Neukirchen, Andreas-Bräm-Straße 16, Hof der Polizeiwache50-jähriges JubiläumSt. Quirinus, NeukirchenSonntag, 13. April, 10.30 Uhr – „Saarbrücker Messe“Die „Saarbrücker Messe“ entstand für den Abschlussgottesdienst desKatholikentages 2006 in Saarbrücken. Der Junge Chor „Gaudeamus“unter der Leitung von Ilona Schefczyk wird diese Messe erstmalig inder Quirinus- Kirche zum Gehör bringen.Mittwoch, 30. April, 18.30 Uhr – PatronatsfestDas Fest beginnt mit einer heiligen Messe um 18.30 Uhr, danachwird ab etwa 19.30 Uhr im Pfarrheim kräftig gefeiert und „in denMai“ getanzt. Gespielt werden die Hits der 80er, auch Musikwünschewerden bei dieser Oldie-Night erfüllt. Alle Gemeindemitglieder,Freunde und Nachbarn sind herzlich eingeladen.13

10 Jahre Kleinkunst auf dem DachbodenAm Freitag, dem 4. April, um 20 Uhr steigen als Gäste auf den Arche-Boden des Andreas-Bräm-Hauses auf der Heckrathstr. 19:Take 3, Swing-, Blues- und Jazz-Evergreens; das Duo „eigenArt“ mitdem Programm „Im siebten Himmel ist die Luft so dünn“ – literarischeKabinettstückchen mit Delia Rosenberger-Pügner (Klavier) und PeterLufen (Wort); Uwe Brosch und Begleitung: „Lass Dir den Himmel nichtentsternen!“ – eigene Songs und Lieder aus Michael Endes „Trödelmarktder Träume“. Der Eintritt ist frei.Singt zusammen!Einen Drei-Generationen-Chor möchte die Ev. Kirchengemeinde Vluynfür ein Chorprojekt am Samstag, dem 19. April von 10.30 – 12.30Uhr zusammenstellen. Deswegen lädt sie sangesfreudige Großeltern,Eltern, Jugendliche und Kinder ein, im Kirchtreff Heyermann (dasHaus hinter der Ev. Kirche in Vluyn) mitzusingen und am Afrika-Projektdes Kinderchores teilzunehmen.Infos und Anmeldung bis zum 12. April im Gemeindeamt, Pastoratstraße18, Tel. 23 43, oder bei Claudia Naujoks, Tel. 3 34 19.Brandschutztag der Feuerwehr in NiepRund um das neue Gerätehaus der Löschgruppe Niep der FreiwilligenFeuerwehr NV dreht sich der Brandschutztag am Samstag,dem 26. April. Ab 13 Uhr lädt die Wehr alle Interessierten ein zumBruckschenweg 7 – unter anderem wird das neue Löschfahrzeug10/6 präsentiert. Für spannende Unterhaltung ist ebenso gesorgtwie für (Grill-)Feuer und Löschflüssigkeiten am Getränkestand.Damit auch die Kleinen nicht zu kurz kommen, wird die beliebteFeuerwehr-Hüpfburg aufgeblasen.Bürgersprechstundebeim Bundestagsabgeordneten Siegmund EhrmannDienstag, 15. April und 20. Mai, 10 –12.30 Uhr im SPD-Ortsvereinsbüro,Max-von-Schenkendorf-Straße 9. Terminvereinbarungwünschenswert: dienstags von 9 –12 Uhr und donnerstags von15-18 Uhr unter Tel. 3 18 18 oder per E-Mail: spd-nv@t-online.de.Kinder und JugendlicheVater-Kind-Paddeltour auf der NiersAm 1. Mai ab 9 Uhr veranstaltet die evangelische KirchengemeindeNeukirchen-Vluyn (Friedenskirche) eine Paddeltour für Väter undKinder auf der Niers. In sicheren Schlauchboten geht es von Wachtendonküber den ‚Amazonas des Niederrheins‘ bis zum KalbeckerForst (Jan an de Fähr). Die Fahrt dauert etwa vier Stunden, die Kindererhalten Schwimmwesten. Auf der 13 Kilometer langen Strecketreten die Besatzungen der einzelnen Boote im Wettkampf gegeneinanderan und müssen einige spannende Aufgaben bewältigen.Am Ziel werden die Sieger geehrt, anschließend wird gegrillt.Die Kosten betragen 15 € für Väter und je 12 € für Kinder, Infos undAnmeldung bei Jörg Schreiber unter Tel. 39 18 91.DONKI@school – Laufen für GrundschülerAls Vorbereitung auf den Donkenlauf am 21. Juni startet der Ausdauersportvereinwieder sein Projekt DONKI@school. Ziel derAktion: Möglichst viele Grundschüler sollen auf dem Donkenlaufam 1.000 m-Lauf teilnehmen. In den vergangenen Jahren hat sichDONKI@school zum Erfolg verwandelt: über 420 Grundschülerwaren letztes Jahr dabei. Zu gewinnen gibt es Medaillen für die Kinderund einen Geldpreis für die Schule.Nach den Osterferien erhalten alle Schüler ein Informationsschreiben– wer mitmachen will, sollte sich möglichst bald anmelden,am besten online unter www.donkenlauf.de. Außerdem werdenEltern als Helfer gesucht. Sie können sich bei Ulla Böing unterTel. 01 51 - 18 17 10 10 näher informieren!Jugendzentrum KlingerhufInfos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen im JugendzentrumKlingerhuf oder unter Telefon 5 83 13.Freitag, 4. April – Kinderdisco: für Kinder von 8 –11 Jahren; von16 –19 Uhr. Der Eintritt beträgt 1 €, mit Clubausweis 50 Cent.Freitag, 18. April – Teensparty: Für Kinder und Jugendliche von12 –15 Jahren; von 19 bis 22 Uhr, Eintrittspreis 1,50 €.Samstag, 26. April – Girlie-Abend: gemütlicher Abend für Mädchenvon 12 –15 Jahren; kostenlos – bitte mitbringen: Knabberzeug,Kuscheldecke, evtl. Kissen. 19 – 22 Uhr, Anmeldung erforderlich.15

Katholisches BildungsforumZwei Wassergymnastik-Kurse beginnen am Mittwoch, dem 2. April,um 15 bzw. um 16 Uhr im Lehrschwimmbecken der Diesterwegschule,Hartfeldstraße 45. Die Kurse umfassen 11 Nachmittage, eswerden rhythmische und gymnastische Bewegungen im Wasser eingeübt.Der Kurs ist auch für Leichtbehinderte geeignet.Infos/ Anmeldung im Haus der Familie, Ka-Li, Tel. 0 28 42-9 11 20.DRK-FamilienbildungsstätteAnmeldungen in der DRK-Familienbildungsstätte am Leineweberplatz10 in Vluyn. Mehr Informationen im Programmheft, unter Tel.2 80 23 oder im Netz: www.drk-nordrhein.net/fbs-nvSpiel- und Kontaktgruppen für Mütter und Väter mit ihren Kindernab dem 1. Lebensjahr. Termine auf Anfrage.PEKiP (Prager-Eltern-Kind-Programm) für Mütter/Väter mit Kindernab der 6. Lebenswoche. Termine auf Anfrage.Eltern-Kind-Turnen für Eltern mit Kindern von 1½–3 Jahren in derSporthalle an der Mentorstraße; ab dem 11.04.Kostenloser Verbandskasten-Test:jetzt für Sicherheit im Auto sorgen!Airbag, ABS... jeder achtet beim Autofahren auf Sicherheit!Doch der Verbandskasten – die beste Lebensversicherung– fristet meist ein kümmerliches Dasein: Ist er vielleicht auchbei Ihnen unvollständig, abgelaufen und unbrauchbar?Aktion vom1. – 26. April!Kommen Sie jetzt in die Niederrhein-Apotheke und lassen Sie kostenlosIhren Verbandskasten überprüfen!Niederrhein-ApothekeRoswitha ThomaBendschenweg 71 · Tel. 30 0647506 Neukirchen-VluynIhr kompetenter Partner für Dach und Wand!Grotfeldsweg 1747506 Neukirchen-Vluynbedachungen@w-stillger.deTel.: 0 28 45 – 94198 44Fax: 0 28 45 – 94198 4517

Große Auswahlan aktuellenGartenmöbelnund MarkisenMARKILUX MARKISENGARTENMÖBELROLLLADENMOTORANTRIEBE VONUDO NOVY GMBHWESERSTR. 5 · GEWERBEGEBIETNEBEN MÖBEL RÜSENTel. 3 25 00 · www.novy-gmbh.deORCHIDEENInh. Jörg FrehsonkeBergschenweg 6 (Ortsteil Niep)Telefon 2 86 12 · Telefax 75 09www.orchideen-lucke.deAÖffnungszeiten:Mo., Di., Do., Fr.Mi., Sa.So.ZVon A wie Angraecum bis Z wie Zygopetalumhaben wir ein großes Sortiment an Orchideen.Bei uns finden Sie Hybriden und botanische Arten.Die meisten sind aus eigener Anzucht.Herzlich lade ich ein zum Tag der offenen Türam 9. und 10. Februar 2008!9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr9.00 - 14.00 Uhr10.00 - 12.00 UhrPartyzelte · Tische · Tel. 42 22NV Spiel und Spaß, Niederrheinallee 77N V L A M I N A T D I S C O U N TS t ä n d i g a t t r a k t i v e S o n d e r a n g e b o t eSuper - Preise · Riesen -Auswahl · Kompetente Beratung · Verlegeser viceWir bieten Ihnen:Über 90 Sorten Laminatfußböden inFachhandelsqualität.Eine große Auswahl an hochwertigenParkettböden.Kork-Fußböden von Standard bisExclusiv.Wir liefern ein Service-Paket, dasskeine Wünsche offen lässt:Beratung Planung Aufmaß vor OrtKostenlose Anlieferung (im Umkreisvon 30 km)Click-Laminat · 7 mm starkBuche Landhaus-Diele mit Struktur (Holznachbildung)Click-Laminat · 7 mm starkEiche schwarz (Holznachbildung)Wir verlegen Ihren Fußbodenzum All-Inclusiv-Festpreisschon ab 19,95 €/ qmDarin sind enthalten:Laminat / Parkett / Kork+ fachgerechte Verlegung+ Dampfsperre + Trittschall-Isolierung+ Leisten+ Leisten-Zubehör (Innen-/Außeneckenetc.)+ Anfahrt und Anlieferung+ Mehrwertsteuer7,95 € / qm5,95 € / qm47506 Neukirchen-Vluyn · Leineweberplatz 3b · Tel. 0 28 45 - 98 13 90e-m@il: laminat-discount@freenet.de18

Programm für TheaterfreundeDie Theaterfreunde Neukirchen-Vluyn bieten preisgünstig denBesuch von Theateraufführungen im Stadttheater Krefeld an. Kartenvorbestellungennimmt die Neukirchener Buchhandlung entgegen(Tel. 39 22 33). Auskünfte: Jürgen Jüterbock, Tel. 51 76.Gruppenpreise bei einer Beteiligung ab 10 Personen:Entgeltstufe 1 (ES 1): Erw. € 9,30 – Jugendliche € 6,00Entgeltstufe 2 (ES 2): Erw. € 12,00 – Jugendliche € 6,5004.04./20 Uhr Fahrenheit 451Schauspiel von Ray Bradbury (ES 1)23.04./20 Uhr Die verkaufte BrautKomische Oper von Friedrich Smetana (ES 2)Sport in Neukirchen-VluynSaisoneröffnung beim TC Rot-Weiß Vluyn„Vluyner ans Netz“ heißt das Motto für die Saisoneröffnung beim TCRot-Weiß Vluyn. Zur Saisoneröffnung am Sonntag, dem 20. April ab11 Uhr lädt der TC alle Interessenten auf die Clubanlage am Plankendickswegmit ihren sieben Plätzen ein. Als Highlight bietet der Clubeine kostenlose Schnuppermitgliedschaft vom Saisonauftakt bis zuden Sommerferien, erfahrene Trainer stehen für die ersten Schritte imTennissport zur Verfügung. Mit einem Kleinfeldplatz präsentiert sichder TC zusätzlich auf dem Vluyner Mai am 3. und 4. Mai. Der Platzwird zu den Attraktionen gehören, dazu gibts eine tolle Tombola.Mehr Informationen unter www.tc-vluyn.de oder beim BreitensportwartWilli Geitner, Tel. 9 18 01.SG Neukirchen-VluynAerobic-Step-BopModernes Ganzkörpertraining, das alle Frauen anspricht, die zumindesteinmal in der Woche schwitzen wollen. Montags von 10 –11Uhr, Gymnastikraum der SG, Holtmannstraße 10.Infos und Anmeldung bei Judith Rasfeld, Tel. 1 06 82.Hormonyoga für Frauen in den WechseljahrenDiese spezielle Yogaform bewirkt eine Reaktivierung der Hormonproduktionund lässt dadurch viele mit der Menopause in Zusammenhanggebrachten unangenehmen Begleitsymptome abklingen.Der Kurs ist geeignet für Frauen ab 35 sowie Frauen in und nach denWechseljahren. Mittwochs von 11.30 –13 und Freitags von 17.30 –19Uhr im SG-Vereinsheim, Holtmannstr. 10.Infos und Anmeldung: Margit Mielke, Dipl. Yoga, Tel. 29 07 92.Selbstbehauptung und -verteidigung für MädchenKurs für Mädchen von 15 –17 Jahren in der Turnhalle der Antoniusschule,Sittermannstraße. Auftakt ist am Dienstag, dem 8. April,von 18 – 20 Uhr, die weiteren neun Termine sind immer montags abdem 14. April zu selben Zeit. Infos und Anmeldung bei KursleiterinKerstin Tannert, Telefon 94 15 60.Basketball beim SC PhönixEin offenes Sportangebot bietet der SC Phönix in der Dörpfeldschuleauf der Jahnstraße 31 für alle ab 18 (weiblich oder männlich): JedenDienstag von 20 – 22 Uhr wird hier Basketball gespielt. Anfänger werdenvon erfahrenen Sportlern an die Materie herangeführt. Auskünftebei Dietmar Dürr, Tel. 0179-6996694, Andreas Gaffi, Tel. 4172, oderdirekt beim Probetraining in der Halle.SV Neukirchen – KinderpassDer SV Neukirchen bietet allen Kindern bis zum 12. Lebensjahr an,die Sportangebote der Abteilungen Fußball, Handball, Turnen, Volleyball,Karate, Tennis und Schwimmen zu testen. Voraussetzung hierfürist der Kinderpass: Er ist kostenlos, sechs Monate gültig, aber nichtübertragbar und wird im Geschäftszimmer des SV Neukirchen währendder Geschäftszeiten (dienstags 10 – 12 Uhr, donnerstags 17–19Uhr) ausgegeben. Mehr Informationen unter Telefon 29 78 48!Nordic Walking in NeukirchenNeue Kurse bietet die Nordicschule an: am 31. März startet einIntensivkurs, am 24. April ein Einsteigerkurs. Mehr Informationenunter www.nordicschule.de oder unter Tel. 01 51 - 18 17 10 10.19

Äpfel:Elstar, RubinetteBirnen:ConferenceNaturreiner Apfelsaft, Cidre, Apfel-Chips, Apfelmus, Apfel-, Birnen- undRübenkraut sowie viele SortenMarmelade und HonigAnfragen unter Tel.: 0 28 45/94 57 10 oder01 77/4 17 43 28 • www.susanne-glaw.deDIESMAL KLAPPTES BESTIMMT!!!Nichtraucherin 5 Stundenganz einfach undohne Stress mitReiki undMental-TrainingUniverselle Lebesenergie(Reiki)empfangen undnutzen um Verstand/Willen zu stärken.Mental-Training undSuggestionenum negative Verhaltensgewohnheiten,welche imUnterbewusstsein verankertsind positiv zu beeinflussenund gezieltumzuprogrammieren.Ich führe nur Einzelbehandlungen durch!SonderreiseREISEBÜRO HORNSchiffsroute DubaiDie neueAIDAdiva 6.-14. Februar 2009ab, bis der Haustür!p. P. 2-Bett-Kabine innen: € 1499,-p. P. 2-Bett-Kabine außen: € 1729,-p. P. 2-Bett-Balkon: € 1879,-„Nur noch5 Kabinen frei!“Aufpreis für die Business-Class: € 590,- pro PersonHochstraße 20 b · Neukirchen · Service-Tel. 0 28 45 / 9 33 50 · www.horn-reisen.de10 JAHRE · 8 MARKEN · 6 EXPERTEN2 GESCHÄFTE · 1 ZIEL: QUALITÄTJETZT MITZWEI LÄDENFÜR SIE DA:www.tenbike.deinfo@tenbike.deFahrRadCenter Neukirchen Stützpunkt VluynAndreas-Bräm-Straße 14 Niederrheinallee 294Tel.: 0 28 45 / 37 77 11 Tel.: 0 28 45 / 98 42 690Mo/Di/Do/Fr: 9-13 u. 14.30-18.30 Uhr Mo-Mi, Fr: 9-13 u. 14.30-18.30 UhrMi: 14.30-18.30 Uhr · Sa: 9-14 Uhr Do: 14.30-18.30 Uhr · Sa: 9-13 Uhr20

Allgemeine InformationenGroßes Hallo beim Probieren: KlompenköniginAnneliese van Koeverden, SparkassendirektorBernhard Uppenkamp (links daneben)und Geschäftsstellenleiter Harald Lenßen(rechts) im Kindergarten PastoratstraßeKlompenfreunde und Sparkasse fördern das BrauchtumHolzschuhe und Halstücher für die KleinstenKarl-Heinz Möhlendick und die rund 40 Kinder des KindergartensPastoratstraße freuen sich bereits jetzt auf den nächsten Klompenball.„Beim Einzug ins Klompenzelt stehen die Kindergartenkinder füruns Spalier. Diesmal werden siees mit ‚Klompen an de Foess’tun können“, sagt Anneliesevan Koeverden. Der Vorsitzendeder Klompenfreundeund die amtierende Klompenköniginbrachten außer40 Paar sogenannter Anziehklompenebenso viele Halstüchermit in den Kindergarten.Die Sparkasse am Niederrheinfinanziert die Aktion der Klompenfreunde.Zusätzlich hatten die BesucherKlompen-Rohlinge imGepäck. Karl-Heinz Möhlendickerklärte den Kindernauch warum: „Die Rohlingesollt ihr bunt bemalen. Die schönsten werden ab Ende April in derSparkasse in Vluyn ausgestellt und prämiert.“ An dem Wettbewerbnehmen alle Vluyner Kindergärten teil. Auch diese bekommen demnächstBesuch von der Sparkasse und den Klompenfreunden.Der Vluyner Klompenball findet in diesem Jahr am Montag, 19. Mai,statt. Die Traditionsveranstaltung gibt es bereits seit dem Ende des19. Jahrhunderts. Wenn der Festzug durch den Vluyner Ortskernzum Zelt marschiert, stehen hunderte Zuschauer an den Straßenrändernund winken den Klompenfreunden zu. Angeführt wird der Zugvon der Kutsche des Königspaars. Im Festzelt wird mit viel Musikund Tanz zünftig gefeiert sowie der neue Klompenkönig gekürt.Malerbetrieb feiert 25jähriges JubiläumSeit dem 3. März 1983 besteht der Malerbetrieb von Wolfgang Kolodziej.Die Entscheidung für den Standort im Gewerbegebiet Vluyn-Süd,Inneboltstraße 117, wo der Betrieb seit 2004 niedergelassen ist, hatsich als besonders guterwiesen. Der Betriebhat sich mittlerweilezu einem mittelständischenUnternehmenentwickelt. Dazubeigetragen hat dieMitarbeit von WolfgangKolodziejs EhefrauPetra, die gernedie kaufmännischenBereiche übernahmund nicht zuletzt dieTreue einiger Gesellen,die bereits seitzwei Jahrzehntendazugehören. Schonheute wird sich umdie spätere NachfolgeGedanken gemacht,denn Tochter Melanie verfolgt beruflich eigene Wege. Seit Januar diesesJahres wurde das Team durch einen Meister verstärkt.Innungsobermeister Günther Bode gratuliertWolfgang und Petra Kolodziej zum 25jährigenBetriebsjubiläum. Foto: Peter Oelker, WAZ/NRZNeben modernen digitalen und computergesteuerten Hilfsmittelnspielen die traditionellen Handwerkstechniken eine große Rolle. Farbentwürfe,Mustererstellung, jeder Kunde wird individuell beratenund betreut. Arbeitsausführung während eines Urlaubs/Betriebsferienund auch Umräumarbeiten gehören zum Service des Betriebes.Bei der Materialwahl werden keine Kompromisse gemacht. Nurhochwertige Farben werden verarbeitet. Eine computergesteuerteFarbmischanlage lässt keine Farbwünsche offen. Davon profitiertauch der Heimwerker, der nicht auf Profiqualität verzichten möchte.Er hat die Möglichkeit im Malershop Profimaterial und Werkzeugeinzukaufen.Wolfgang Kolodziej und sein Team möchten sich bei allen Kundenfür das von ihnen meist schon über viele Jahre entgegengebrachteVertrauen recht herzlich bedanken.21

Ausstellung in der Sparkasse an der PoststraßeKunstschule zeigt Dozentenarbeitenzum zehnjährigen BestehenAnlässlich ihres zehnjährigen Bestehens zeigt die KunstschuleNeukirchen-Vluyn eine Auswahl verschiedener Arbeiten ihrer derzeitfünf Dozentinnen und Dozenten. Die Ausstellung ist vom 4. biszum 22. April in der Sparkasse an der Poststraße während derGeschäftszeiten zu sehen. Die umfangreiche Werkschau präsentiertdie gesamte Bandbreite der Malerei und Bildhauerei, die diegemeinnützige Schule für bildende Kunst vermittelt.Zu sehen sind großformatige Landschaftsbilder, eingefasst von kleinformatigenAbstraktionen. Große Plastiken treffen auf kleine Objektinstallationenund Modelle sowie Zeichnungen und Architekturplastiken.Gabriele Berndt-Bathen und Gerrit D. Klein, Gründer und Leiterder Kunstschule, versprechen den Besuchern eine Präsentation, diezum Staunen einlädt und dem Auge Vergnügen bereitet.Weitere Informationen finden sich auf der Internetseite der Kunstschuleunter www.kunstschule-neukirchen-vluyn.de.Fitness-Company No. 1 ist neuer Medina-PartnerGesundheitssport mit KassenzuschussDie Fitness Company No. 1 in Neukirchen ist neuer Partner imMedina Präventionsmodell. Damit stehen im beliebten Fitness-Studioan der Hochstraße nun noch mehr hochwertige Gesundheitskursezur Verfügung. Da die Medina Gesundheitsprogramme dieKriterien für Präventionskurse erfüllen, wird die Teilnahme von vielenKrankenkassen bezuschusst – je nach Kasse mit bis zu 100 % derKosten und mit bis zu 400 € pro Jahr!Ab sofort bietet die Fitness Company No. 1 Gesundheits-Kursein den Bereichen Rücken, Herz-Kreislauf, Gewichtsregulierungund Stressbewältigung an. Weitere Programme wie die Behandlungchronischer Rückenbeschwerden, Osteoporose-Vorbeugung,Gewichtsregulierung für Kinder, Diabetes-Behandlung und Raucherentwöhnung,sind in Vorbereitung.Die Medina Gesundheits-Programme laufen jeweils 6 bis 12 Wochenmit 8 bis 12 Einheiten und bestehen aus der Eingangsberatung, eineEingangsanamnese, dem Gruppentraining, individuellen Bewegungseinheitensowie einer Abschlussanamnese und -beratung. Profitierenkönnen insbesondere Damen und Herren zwischen 40 und 65 Jahren– auch wenn sie seit Jahren nicht mehr sportlich aktiv waren.Die Teilnahme kann jederzeit beginnen, da es keine festen Startterminegibt. Mehr Informationen (z. B. welche Kassen die Programmebezuschussen) bei der Fitness Company No. 1 unter Telefon 30 34!Sparkassen-Auszubildende losgesprochen16 Auszubildende der Sparkasse am Niederrhein haben soebenerfolgreich ihre Abschlussprüfungen abgelegt. „Ich spreche Sie nunfeierlich von Ihren Pflichten los und gratuliere Ihnen zu einer solidenBerufsausbildung“, sagte Vorstandsvorsitzender Winfried Schoengrafim Beisein von Eltern und Freunden der jungen Bankkaufleute.Vor dem Hintergrund der aktuellen Krise auf dem Finanzmarkt fügteer hinzu: „Wir Sparkassen stehen in Zeiten von globalisierter Gier undgrenzenlosem Profitdenken oft alleine da mit unserem Anspruch, demGemeinwohl zu dienen. Ich möchte, dass Sie gerade deshalb stolzdarauf sind, Ihre Ausbildung bei der Sparkasse gemacht zu haben.Ich bin es nach 46 Jahren immer noch.“ Ausbildungsleiterin SabineLucas überreichte die Zeugnisse und Arbeitsverträge. Die Namen derAbsolventen: Janine Deth, Carina Ettwig, Corinna Frömberg, JohannesGrewe, Britta Hilscher, Jessica Hub, Stefanie Ingenillem, Uta Ketteler,Anika Kröhnert, Sandra Kurpiers, Felix Launer, Karin Roewer, InaRüters, Martin Salzbrunn, Marcus Strucken und Tobias Tersteegen.23

Das Team im Bürgerbüro ist für Sie da:Montag 8–17 Uhr Donnerstag 8–18 UhrDienstag 8–17 Uhr Freitag 8–13 UhrMittwoch 8–13 Uhr Samstag 8–12 UhrRats- und Ausschuss-SitzungenÖffentliche Sitzungen im Rathaus im April21.4. – 17 Uhr Bau-, Grünflächen u. Umweltausschuss23.4. – 17 Uhr StadtentwicklungsausschussÄnderungen sind kurzfristig möglich. Bitte informieren Sie sichbei der Stadtverwaltung (Tel.: 391-0).Andrea´s StickstübchenDas Handarbeitsgeschäft in Ihrer NäheWolle · Häkelgarn · Stickgarn/-zubehör · LeinenbänderRegia-Sockenwolle in ca. 40 Farben · Socken-Kurse u. v. m.Öffnungszeiten:Di/Do: 9–12 u. 15–18 Uhr · Mi: 9–12UhrTelefon: (0 28 45) 9 41 99 31Neukirchen · Bendschenweg 39 Seniorenmenü Schreinerei DimmersBau- und MöbelschreinereiFenster · TürenHaustüren aus Holz und KunststoffMöbel nach Maß · RollladenbauNieper Straße 18047506 Neukirchen-VluynTelefon 0 28 45 / 2 71 36Telefax 0 28 45 / 70 2424

Versteigerung von FundsachenSchnäppchenjäger sollten sich schon jetzt Donnerstag, den 17.April vormerken: Ab 14.30 Uhr werden auf dem Parkplatz hinterdem Rathaus zahlreiche nicht abgeholte Fundsachen öffentlichversteigert. Eigentümer und Finder von Fundsachen könnennoch bis zum 9. April 2008, 12 Uhr, ihre Rechte beim Fundbüroder Stadt Neukirchen-Vluyn, Rathaus, Hans-Böckler-Straße 26,Zimmer 38, anmelden.Die Halde Norddeutschland wirdimmer mehr ein beliebtes Ausflugsziel:Stadt schafft zusätzliche ParkplätzeDie Halde Norddeutschland wird seit Eröffnung der Himmelstreppeimmer mehr zu einem beliebten Ausflugsziel. Das Problemdabei: der Einfahrtsbereich zur Halde und die Grünstreifenauf der Geldernschen Straße sind vor allem an Wochenendenvöllig zugeparkt und beeinträchtigen die Verkehrssicherheit. DieStadt hat deshalb an der Haldenzufahrt zusätzliche Parkmöglichkeitengeschaffen. Gipfelstürmer müssen nur einige Meterlinks am Fuß der Treppe vorbeifahren und finden dort genugParkplätze. Auch die sich anschließenden Bankette können aufeiner Länge von ca. 700 m als Parkfläche genutzt werden.Noch werden keine Knöllchen erteiltZur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und Ordnungwird der Bereich verstärkt beobachtet. Zunächst werden anetwaige Falschparker nur Hinweiszettel verteilt, die auf dieGefahren des Falschparkens und die alternativen Parkmöglichkeitenaufmerksam machen. Sollte auf diesem Wege kein geordnetesParkverhalten erreicht werden, müssen künftig gebührenpflichtigeVerwarnungen erteilt werden.Geldernsche Straße – Sicherheit beimQueren der Fahrbahn wird optimiertDamit Besucher der Halde die vielbefahrene Geldernsche Straßegefahrlos überqueren können, wird demnächst im Bereich derHaldenzufahrt eine Querungshilfe eingebaut. Gleichzeitig wird dieHöchstgeschwindigkeit in diesem Bereich auf 70 km/h reduziert.Rasenmäher, Rasentraktoren, VertikutiererVerkauf + Vermietung + ReparaturenThomas SchopmansPascalstraße · Telefon: 2 76 06 · Fax 80 66 57Gewerbepark Vluyn Südwww.maschinen-miet-service.infoUnser Angebot für Sie!All Inclusive Paket:Festnetz & DSL Flatrate 29,95 EUR/Monatin den ersten 3 Monaten 0,00 EURDSL/Festnetz/MobilfunkVodafone Shop Neukirchen-VluynPerbix/Namyslo GbRNiederrheinallee 326 • 47506 Neukirchen-VluynTelefon: 0 28 45-98 141 45Fax: 0 28 45-98 141 61EMail: neukirchen-vluyn@vodafone.de25

RohrreinigungBehnkeHans-Heinrich Behnke• Kanalfernsehen• Hochdruckspülungen• Pumpensumpf + Hebeanlagen-Entleerung• Fettabscheider-EntleerungWittrahmsweg 40 • Neuk.-Vluyn (0 28 45) 26 89 • Fax 2 05 96ERNÄHRUNG + BERATUNGNEU!NEU!NEU!„Gesunde und schmackhafte Ernährung für Kinder und Erwachsene“Kurse: ab Mai, auf dem Spechthof in Moers-HolderbergFür Erwachsene:1. Kursangebot zum Trainingsprogramm „Ich nehme ab“Programm zum Abnehmen und Wohlfühlen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE)Eltern-Kind-Programm:2. Kurs Frühstücksfit und PausenpowerKurs zur Vermeidung und Reduktion von Übergewicht bei Kindern. Infomation und Anmeldung:Ernährungsberaterin VDOE Ute Reinecke - Diplom-OecotrophologinTelefon: 0 28 45 – 9 40 76 / 01 72 – 25 333 69www.eundb.info26

Öffentliche AuslegungVorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 122,Erweiterung der Stellplatzanlage Edeka-Markt/VluynDer Stadtentwicklungsausschuss der Stadt Neukirchen-Vluynhat in seiner Sitzung am 13. Februar die öffentliche Auslegungdes oben genannten Bebauungsplanes beschlossen. Ziel undZweck dieser Bauleitplanung: Mit der Stellplatzerweiterung solldie Marktverankerung eines bestehenden SB-Marktes im Innenstadtbereichverbessert werden.Der Entwurf dieses Bauleitverfahrens mit dem Entwurf der Begründungliegt in der Zeit vom 14. März bis 14. April im Rathausder Stadt Neukirchen-Vluyn, H.-Böckler-Str. 26, während derDienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während dieserAuslegungsfrist können Anregungen schriftlich oder mündlichzur Niederschrift vorgebracht werden.„Entenfüttern unterlassen, ansonstendrohen unerwünschte Nager“Wieder wurde vermehrt beobachtet, dass die Enten im Plankendickskendeldurch Passanten und Anwohner mit Brot gefüttertwerden. Auch wenn das Entenfüttern an sich für die Kinder eininteressanter und spannender Vorgang ist, bringt ein solchesVerhalten auch Nachteile mit sich, die nicht unbedingt auf denersten Blick erkennbar sind: Das ökologische Gleichgewichtdes Plankendickskendel wird durch den Anstieg der Entenpopulationgestört und durch das reichhaltige Nahrungsangebotbegünstigt, können sich Ratten ungestört vermehren.Daher bittet das Ordnungsamt, das Entenfüttern zu unterlassen;denn wer möchte schon mit seinem Kind oder Enkelkind nachdem Entenfüttern auf einen der anliegenden Spielplätze gehen,auf dem es nur so von Ratten wimmelt?Gemeinsam für eine saubere StadtEin voller Erfolg war die Aktion „Gemeinsam für eine saubereStadt“ der „Wir 4“-Städte Kamp-Lintfort, Moers, Neukirchen-Vluyn und Rheinberg – trotz des widrigen Wetters am 1. März.Zahlreiche Gruppen waren in Neukirchen-Vluyn unterwegs undsammelten herumliegenden Müll. Zu den fleißigen Mitstreiterngehörten auch die Azubis der Stadtverwaltung, die im Dorfkernvon Neukirchen dem Müll zu Leibe rückten. Eine Überraschunggab es vom Stadtmarketingarbeitskreis Neukirchen, derdie Helfer vor der Dorfkirche mit Brötchen und warmem Kakaobegrüßte.Auf dem Foto oben sind die städtischen Azubis zu sehen mit(hintere Reihe von links) Hans-Willi Pergens, StadtmarketingNeukirchen-Vluyn, Harald Lenßen, Werbering NV, KorneliaHewel, Sprecherin des Stadtmarketing-Arbeitskreises Neukirchen,sowie Marion May-Hacker, Umweltschutzbeauftragte derStadt NV (vordere Reihe, Mitte).„Clever mobil und fit zur Arbeit“Wettbewerb geht in die sechste RundeWelches Unternehmen bringt die meisten Mitarbeiterinnen undMitarbeiter auf dem Fahrrad, den eigenen Füßen, in Bus und Bahnoder als Fahrgemeinschaft zum Arbeitsplatz? So lautet zum sechstenMal die Zielsetzung eines Wettbewerbs, der für mehr Klimaschutzwerben will. Vom 26.– 30. Mai sollen möglichst viele Mitarbeiterumweltfreundlich zur Arbeit kommen.Mehr Informationen im nächsten NV-Aktuell, bei der Umweltschutzbeauftragtender Stadt, Marion May-Hacker, unter Tel. 391-255 oder ab Mitte April unter www.neukirchen-vluyn.de.27

Trauringevom GoldschmiedHerstellerpreisegibt es nur dort,wo Schmuckauch hergestellt wirdGoldankauf zu besten Preisen,z.B. Altgold, Zahngold,Bruchgold etc.S I L B E R S C H M I E D&G O L D S C H M I E D EM E I S T E RJ Ö R G L E M M I NBARAUSZAHLUNG!Niederrheinallee 352Neukirchen-VluynTelefon 0 28 45 / 71 15Inh. Marion Schellen…der Geheimtipp am NiederrheinGabriele Paßen und Michael PhilippsKrefelder Straße 244 · 47447 Moers · Tel. 0 28 45 / 2 87 2828

Erste Seniorenmesse in Neukirchen-Vluyn:Wer beteiligt sich als Aussteller?Am Samstag, dem 25. Oktober, findet die erste Seniorenmessein Neukirchen-Vluyn statt. In der Zeit von 10 –17 Uhrwird sich in der Kulturhalle alles um das Thema ‚Wohnen undLeben im Alter’ drehen: bequem und sicher wohnen, den Alltagaktiv gestalten, Gesundheit fördern, gut gepflegt und kompetentberaten werden. Die stationären Einrichtungen präsentierensich, themenbezogene Vorträge sind geplant. Aber damit nichtgenug: Insbesondere Dienstleister, Handwerk und Handel, beratendeUnternehmen, Vereine und Verbände am Ort sind eingeladen,die Messe mit zu gestalten.Wer Interesse hat, sollte sich jetzt mit den beiden Koordinatorinnenbei der Stadtverwaltung in Verbindung setzen:Cornelia Hüsch, GleichstellungsbeauftragteTel. 391-238; E-Mail: cornelia.huesch@neukirchen-vluyn.de;Marion May-Hacker, AgendabeauftragteTel. 391-255; Mail: marion.may-hacker@neukirchen-vluyn.deAngebote für FrauenOrientierungsberatungfür BerufsrückkehrerinnenKostenloses Angebot der Gleichstellungsstelle im Rathaus derStadt Neukirchen-Vluyn nach Terminvereinbarung.Informationen und Anmeldung unter Telefon: 391-238 oder perE-Mail: cornelia.huesch@neukirchen-vluyn.deFrauen-Klüngel in Neukirchen-Vluynam Dienstag, 15. April 2008 um 19.30 Uhr im Averdunkshof,Weserstraße 28 in Neukirchen-VluynDie bunte Welt der WerbungWie sollte ein Faltblatt gestaltet werden? Worauf kommt es beieinem Logo an? Diese und andere Fragen werden anhand vonBeispielen beantwortet.Referentin: Susanne Scholl, SuScho-Design MoersEintritt: 5 Euro · weitere Informationen: Tel. 391-238Gründerinnen- undUnternehmerinnen-Treffam Donnerstag, 17. April 2008, um 19.30 Uhr im BiercaféJedermann, Geldernsche Straße 16, MoersHier will ich sein – Infos und Tipps zurWahl von Büro- und GeschäftsräumenUmnutzung von Wohn- in Arbeitsraum, Werbung im Vorgarten…manchmal denkt man gar nicht daran, dass bauordnungsrechtlicheGenehmigungen erforderlich sind. Anke Löhr, Leiterin derBauordnung, gibt Auskunft zu den rechtlichen Fragen. LeerstehendeBüro- und Geschäftsräume, Ansiedlung und Standorterweiterungsind Themen der Wirtschaftsförderung. Über dasSpektrum und die Dienstleistungen der Ansprechpartner/innen inden Kommunen informiert die Leiterin des Amtes für Wirtschaftsförderung,Heike Schönfelder.Eintritt: frei · weitere Informationen: Tel. 02841/201-332SeminarePotentialanalyse ‚Wohin mit meinen Fähigkeiten’Ein Angebot für Frauen, die ihren Wiedereinstieg in den Berufoder eine Selbständigkeit planen.Termin: 7.–10. April 2008, jeweils 8.30 –12.30 UhrOrt: Rathaus, Hans-Böckler-Str. 26, Neukirchen-VluynSelbständig im Nebenberuf oder in TeilzeitReferentin: Birgit Torbrügge - UnternehmensberaterinTermin: 19. April 2008, 10 –17 UhrBlackbox Kunde – KommunikationstrainingReferentin: Nicole David-Wald, NDW Performance TrainingTermin: 26. April 2008, 10 –17 UhrWeitere Infos (Orte, Kosten, Anmeldung) unter Tel. 02841/201- 357 oder per E-Mail: gender-konzept@moers.de29

24,95 Ken FollettDie Tore derWeltEngland im Jahre 1327. Es ist der Tag nachAllerheiligen. In der Stadt Kingsbridge trifftsich im Schatten der Kathedrale das Volk.Vier Kinder flüchten vor dem Trubel in dennahe gelegenen Wald. Dort werden sie Zeugeneines Kampfes – und eines tödlichenGeheimnisses.Merthin, ein Nachfahre von Jack Builder,dem Erbauer der Kathedrale, hat dessenGenie und rebellische Natur geerbt. Seinstarker Bruder Ralph strebt den Aufstiegin die Ritterschaft an. Caris, Tochter einesWollhändlers, hat den Traum, Arzt zu werden.Gwenda, Kind eines Taglöhners, willnur ihrer Liebe folgen. Und da ist noch Godwyn,Cari's Vetter, ein junger Mönch, derentschlossen ist, Prior von Kingsbridge zuwerden. Koste es, was es wolle.85019_Baufinanzier_NV Aktuell 04.03.2008 15:03 Uhr SeiSparkassen-FinanzgruppeBesuchen Sie unsere Immobilia:12. und 13. April 2008jeweils von 11.00 bis 17.00 UhrSparkasse am Niederrhein – Hauptstelle –Ostring 4 – 5, 47441 MoersZu wenig Platz? Wir helfen.Sparkassen-Baufinanzierung.Top-Konditionen. Individuelle Lösungen. Faire Beratung.Erfüllen Sie sich Ihren persönlichen Traum vom Wohnen! Egal ob Siekaufen, bauen oder umbauen wollen: Zusammen mit unserem PartnerLBS stehen wir Ihnen in allen Fragen kompetent zur Seite. Mehr Infosin Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-am-niederrhein.de.Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.30

Kulturprogramm der StadtKarteninfo: Kulturamt NV, Tel. 391-179Thomas Kagermann & Andrea LeonhardiKlangwelten – Sirenengesang und ZaubergeigeThomas Kagermann kann man besten Gewissens als Welt-Musikerbezeichnen. Seine Klangwelten sind einzigartig und werdendem Publikum sicher in nachhaltiger Erinnerung bleiben. Sängerinund Saxophonistin Andrea Leonhardi beeindruckt mit ihreraußergewöhnlichen und wandlungsfähigen Stimme, SaxophonundPerkussionsklängen sowie eindrucksvollen tänzerischenInterpretationen.Sonntag, 13. April, 11 Uhr · Galerie · 10 € / erm. 8 €Johann König · ComedyJohann König eskaliert!Johann König, die depressive Stimmungskanoneaus Köln, präsentiert unssein neues Programm: Johann Königeskaliert. Der Grandseigneur der gepflegtenAbendunterhaltung hat großen Spaßdaran, seine Zuhörer mit fantastischenGeschichten und Liedern zu begeistern.Mit seinem verschrobenen Blickwinkelund der gehobenen Intonation, seinengereimten Weisheiten und furiosen Tanzeinlagen,verwandelt er jedes Theater ineinen Hexenkessel der Gefühle. JohannKönig - ein Augen- und Ohrenschmausfür die ganze Familie!Freitag, 18. April, 20 Uhr · Großer Saal ·18 € / erm. 14 €Martin Lüker …spricht, liest und singt Heinz Erhard am Klafünf:Ein Heinz-Erhardt-Abend.Nur wenigen verstorbenen Kabarettistenwird die Ehre zuteil, nachgespielt zu werden:Heinz Erhardt umschrieb und umspieltein den 50er Jahren den kleinen Mann, denBonsai-Don-Quichote im Kampf mit denWindmühlen des Alltags und bleibt damitunvergesslich. In tiefer Verehrung präsentiertMartin Lüker virtuos „heinzigartige“ Texte, diebesten Gedichte und Sketche, die verrücktestenPointen und Gags.Freitag, 25. April, 20 Uhr ·Seitenbühne · 12 € / erm. 9 €KELPIE – Kerstin Blodig und Ian MelroseCeltic-Scandinavian World-MusicEine Stimme, so klar wie norwegischesFjordwasser – die Flöte wieder Hauch eines Nebels über denschottischen Highlands, dazuzwei ideal harmonierende virtuoseGitarren: Das ist das internationalbekannte Folk-Duo Kelpie.Ihre gemeinsame Leidenschaftfür ausgefeilte Arrangements,außergewöhnliche Harmonienund Rhythmen in Verbindungmit keltischen und skandinavischenLiedern ließ KerstinBlodig und Ian Melrose 1998„Kelpie“ gründen.Sonntag, 27. April, 20 Uhr ·Großer Saal · 13 € / erm. 9 €31

C M Y CM MY CY CMY KDer volle TV Genuss ! 32” 81 cm Bildschirmdiagonale Hohe Auflösung von 1366 X 768 Pixel Pixel Plus 2 HD für hohe Detailschärfe Integriertes Digitalfernsehen (DVB-T) Incredible Surround mit Subwoofer 4 x HDMI für digitale HD - Verbindung Drehbarer Standfuß899,-Mit unserem kostenlosen Liefer- und Anschluss-Service47506 Neukirchen-Vluyn, Lindenstraße 10 10Telefon 02845/4422Telefax 02845/4450