Bedienungs- und Installationsanleitung ... - Warema

Bedienungs- und InstallationsanleitungMotorsteuereinheit Piccolo ZLFür künftige Verwendung aufbewahren!Gültig ab 01. Dezember 2010AllgemeinesSicherheitshinweiseWARNUNGDie elektrische Installation muss nachVDE 0100 bzw. den gesetzlichen Vorschriftenund Normen des jeweiligen Landesdurch eine zugelassene Elektrofachkrafterfolgen. Diese hat die beigefügtenMontagehinweise der mitgelieferten Elektrogerätezu beachten.Abb. 1 Motorsteuereinheit Piccolo ZLDie Motorsteuereinheit (MSE) Piccolo ZL ist ein elektronischesSteuergerät zur direkten Ansteuerung von 230 VSonnenschutzantrieben. Die MSE verfügt über eine Zeitlogikfunktion,welche eine komfortable Bedienung IhresSonnenschutzes ermöglicht. Durch ihre kompakte Bauweisekann die MSE in einer Unterputzdose untergebrachtwerden. Die Versorgung der Antriebe erfolgt über das230 V-Netz. Die Versorgung der MSE mit 24 VDC SELVerfolgt über die Steuerleitung. Die MSEs können über Taster vor Ort zu einer Gruppe zusammengefasst oder über eine Zentrale bedient werden.Bestimmungsgemäßer GebrauchDas Gerät wurde zur Steuerung von Sonnenschutzeinrichtungenentwickelt. Bei Einsatz außerhalb des in dieserAnleitung aufgeführten Verwendungszwecks ist die Genehmigungdes Herstellers einzuholen.WARNUNGWenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloserBetrieb nicht möglich ist, darf dasGerät nicht in Betrieb genommen bzw.muss es außer Betrieb gesetzt werden.Diese Annahme ist berechtigt, wenn das Gehäuse oder die ZuleitungenBeschädigungen aufweisen, das Gerät nicht mehr arbeitet.WARNUNGFür die Sicherheit von Personen ist eswichtig, folgende Punkte unbedingt zubeachten! Kinder dürfen nicht mit den Bedienelementen der Steuerungoder Fernsteuerung spielen! Bewahren Sie Fernsteuerungenaußerhalb der Reichweite von Kindern auf! Stellen Sie sicher, dass sich im Fahrbereich der angetriebenenTeile (Jalousie, Fenster, etc.) keine Personen oderGegenstände befinden! Trennen Sie die MSE von der Versorgungsspannung,wenn Reinigungs- oder andere Wartungsarbeiten durchgeführtwerden müssen!Hinweise zur ElektroinstallationEine bauseitige Schutzeinrichtung (Sicherung) und Trennvorrichtungzum Freischalten der Anlage muss vorhandensein.Das Gerät erfüllt die EMV-Richtlinien für den Einsatz imWohn- und Gewerbebereich.816407_g•de•23.11.2010 Technische Änderungen behalten wir uns vor 1

MontageDie MSE ist zum Einbau in eine handelsübliche UP-Schalterdosevorgesehen, empfohlen wird jedoch eine UP-Verteilerdoseø 70 mm. In dieser Dose dürfen nur Leitungenverlegt werden, die der Verkabelung der MSE dienen. Derelektrische Anschluss der Motorsteuereinheit erfolgt nachumseitigem Anschlussplan.Handhabung der FederkraftklemmenFunktion der MSE Piccolo ZLÖrtliche BedienungDie Sonnenschutzeinrichtung fährt nach Betätigung desörtlichen Bedienelementes in die entsprechende Richtungund stoppt nach 2 Sekunden. Bleibt die "Hoch/Tief" - Tastedarüber hinaus betätigt, geht die MSE in Selbsthaltung.Die Taste kann danach losgelassen werden. Die Sonnenschutzeinrichtungfährt bis zur Endposition hoch bzw.tief. Soll die Fahrbewegung in der Selbsthaltung gestopptwerden, muss die dem Fahrbefehl entgegengesetzte Tastekurz betätigt werden.Zentrale BedienungFür die Dauer eines Zentralkommandos ist die örtlicheBedienung gesperrt, dabei wird eine eventuell vorhandeneSelbsthaltung gelöscht.Abb. 2 Anschließen und lösen der LeitungsverbindungenNach dem Abisolieren der Ader wird diese in die Klemmehineingedrückt (1), bis die Isolierung der Ader in dieKlemme eintaucht und der Leiter sicher in der Klemmegehalten wird (2). Zum Lösen der Verbindung muss dieentsprechende Entriegelungstaste mit einem Schraubendreherbis zum Anschlag eingedrückt und dann der Leiteraus der Klemme herausgezogen werden (3).ErstinbetriebnahmeNach Abschluss der Montage und Anlegen der Versorgungsspannungist das Gerät betriebsbereit.HINWEIS:Erreicht der Antrieb den Endschalter "hoch"oder "tief" nicht innerhalb 3 Minuten, wirdder Antrieb automatisch abgeschaltet,egal ob ein örtlicher oder ein zentralerFahrbefehl vorlag.Gruppenbildung über SteuerleitungMehrere MSE können über die gemeinsame Steuerleitungals Gruppe geschaltet und zentral über ein Bedienelementangesteuert werden. Siehe hierzu Abb. 4 (Anschlussplan).WartungInnerhalb des Gerätes befinden sich keine zu wartendenTeile.HaftungBei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung gegebenenProduktinformation, bei Einsatz außerhalb des vorgesehenenVerwendungszweckes oder bei nicht bestimmungsgemäßemGebrauch kann der Hersteller die Gewährleistungfür Schäden am Produkt ablehnen. Die Haftung fürFolgeschäden an Personen oder Sachen ist in diesem Fallebenfalls ausgeschlossen. Beachten Sie auch die Angabenin der Benutzeranleitung Ihres Sonnenschutzes. Dieautomatische oder manuelle Bedienung des Sonnenschutzesbei Vereisung sowie die Nutzung des Sonnenschutzesbei Unwettern kann Schäden verursachen und mussvom Benutzer durch geeignete Vorkehrungen verhindertwerden.EntsorgungDas Gerät muss nach Gebrauch entsprechend den gesetzlichenVorgaben entsorgt bzw. der Wiederverwertungzugeführt werden.2Technische Änderungen behalten wir uns vor816407_g•de•23.11.2010

Technische DatenMSE Piccolo ZL min. typ. max. EinheitVersorgung 230 V AC , 50 HzBetriebsspannung 207 230 253 V ACVersorgung 24 V DC SELVBetriebsspannung 18 24 30 V DCStromaufnahme 13 18 23 mAAusgang AntriebSchaltleistung bei700 VA230V AC/cos ϕ =0,6Minimallast10 mA bei 5 V DCEingang SteuerungZentral Spannung aktiv 8 24 36 V DCZentral Strom aktiv 0,5 1 1,5 mAZentral Spannung inaktiv-0,5 0 3 V DCÖrtlich Spannung aktiv 8 24 36 V DCÖrtlich Strom aktiv 0,5 1 1,5 mAÖrtlich Spannung inaktiv-0,5 0 3 V DCGehäuseAbmessungen Siehe Abb. 3Schutzart / SchutzklasseIn UP-Dose IP 20Schutzklasse (ohne PE)IIAnschlussAlle AnschlüsseFederkraftklemmenAnschlussklemmenVersorgungsleitung,0,5...1,5 mm 2AntriebsleitungSteuerleitung,0,2...0,5 mm 2TasterleitungPrüfnormenProduktnorm:EMV-Grundnormen:DIN EN 60730-1: 1996-1DIN EN 50081: Teil 1 1993-3DIN EN 50082: Teil 2 1997-11SonstigesAutomatische WirkungsweiseTyp 1SoftwareklasseAEinsatzortSaubere UmgebungsbedingungenKonformitäteinsehbar unter www.warema.deUmgebungsbedingungenBetriebstemperatur 0 20 40 °CLagertemperatur 0 20 50 °CLuftfeuchte10 40 85 %F rel(nicht kondensierend)ArtikelnummernMSE Piccolo ZL UP 1002 416WAREMA Renkhoff SEHans-Wilhelm-Renkhhoff-Straße 297828 MarktheidenfeldAbb. 3 Abmessungen48.5 mm48.5 mm20.4 mm816407_g•de•23.11.2010Technische Änderungen behalten wir uns vor3

Versorgungsleitung230 V AC 50 Hz / 6 AF0 V+24 V DCHOCHTIEFPENL111Motor 1M 1~1 2 32233Achtung!Es darf nur ein Antrieb proMSE angeschlossen werden!Steckverbindung11Motor 2M 1~1 2 32233Steckverbindung11Motor 3M 1~1 2 32233SteckverbindungL2 N PE X1Zentral24V=00++L L N NMSEPiccoloZLNetz230V~X2NMotor230V~KlemmeblswgngebrblswgngebrblswgngebrFVersorgungsleitung (2.Phase)230V AC 50Hz/6ALegende: 4 x 2 x 0,8 mm ∅ geschirmt, eindrähtig 2 x 2 x 0,8 mm ∅ geschirmt, eindrähtig H05RR-F 4 G 0,75 sw, Typ WAREMA 3 x 1,5 mm 2HOCHTIEFAnschluss an:Potentialfreie Kontakte derSonnenschutzzentrale /GA Kompakt230 V AC0 V24 V DC24 V DCP/CTIEFEHOCHGA Standard /Laufzeitautomatik1615141312HOCHTIEF0 V24 V DC1110Weitere Anschlussvariantenfinden Sie im Dokument"Anschlusspläne"Art.-Nr. 816 345X1Zentral24V=00++L L N NMSEPiccoloZLNetz230V~X2NMotor230V~X1Zentral24V=00++L L N NMSEPiccoloZLNetz230V~X2NMotor230V~PENL2Versorgungsleitung230 V ACzu weiteren MSEX4Lokal24V=PX3X4Lokal24V=PX3X4Lokal24V=PX30 V+24 V DCZentral hochZentral tiefGruppe tiefGruppe hoch zu weiteren MSEPGruppentaster(Motor 1 + 2)- Gruppengröße max. 200 MSE (siehe Spannungsabfalldiagramm).- Zentrale Steuerleitungslänge siehe Spannungsabfalldiagramm.- Versorgungsleitungslänge ist begrenzt durch Gesamtmotorstrom.Die Anzahl der möglichen Antriebe pro Stromkreis hängt von derenStromaufnahme und der vorgeschalteten Sicherung ab.- Max. Schaltleistung der MSE siehe "Technische Daten".- Es dürfen nur Taster verwendet werden.- Bei Verwendung von Leitungstypen die der VDE 0815 unterliegen(z.B. JY (St) Y), sind die beigefügten Silikonschläuche überdie Einzeladern der 24 V-Steuerleitung und der Tasterleitung zu ziehen.PEinzeltaster(Motor 3)SteuerungP 0EAbb. 4 Anschlussplan MSE Piccolo ZL4Technische Änderungen behalten wir uns vor816407_g•de•23.11.2010