Sicherheitsdatenblatt Multispray 40 - Wanggo Gummitechnik GmbH

ATS – Technical Solutions GmbHEG-Sicherheitsdatenblattgemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006Multi-Spray 40Druckdatum : 26.03.2009 Materialnummer : 4163Seite 1 von 61. Bezeichnung des Stoffes bzw. der Zubereitung und des UnternehmensBezeichnung des Stoffes oder der ZubereitungMulti-Spray 40Verwendung des Stoffes/der ZubereitungGleitmittel, Schmierstoffe und KriechmittelAngaben zum Hersteller/LieferantenFirmenname :ATS – Technical Solutions GmbHStraße :Familiengasse 7Ort :A-4452 TernbergTelefon : +43(0)7256-71273 Telefax : +43(0)7256-7127-4Ansprechpartner :Klaus AußermayrE-Mail :info@ats.atInternet :www.ats.atAuskunftgebender Bereich : Umwelt/SicherheitNotrufnummer :Vergiftungsinformationszentrale Telefon +43(0)1-40643432. Mögliche GefahrenEinstufungGefahrenbezeichnungen : HochentzündlichR-Sätze :Hochentzündlich.3. Zusammensetzung/Angaben zu BestandteilenChemische Charakterisierung ( Gemisch )Chemische Charakterisierung (Zubereitung) : Spezialschmiermittel (special lubricants)Gefährliche InhaltsstoffeEG-Nr. CAS-Nr. Bezeichnung Anteil Einstufung203-448-7 106-97-8 Butan30 - 35 % F+ R1264742-95-6 Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte< 25 % Xn, N R10-37-51-53-65-66-67leichte; Naphtha, wasserstoffbehandel200-827-9 74-98-6 Propan< 5 % F+ R12Der volle Wortlaut der aufgeführten R-Sätze ist in Abschnitt 16 zu finden.4. Erste-Hilfe-MaßnahmenAllgemeine HinweiseBeschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.Erste Hilfe nach EinatmenFür Frischluft sorgen. Bei andauernden Beschwerden Arzt aufsuchen.Erste Hilfe nach HautkontaktBei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser und Seife.Erste Hilfe nach AugenkontaktFalls das Produkt in die Augen gelangt, sofort bei geöffnetem Lidspalt mit viel Wasser mindestens 5Minuten spülen. Anschließend Augenarzt konsultieren.Revisions-Nr. : 1,01 D - DEüberarbeitet am : 26.03.2009

ATS – Technical Solutions GmbHEG-Sicherheitsdatenblattgemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006Multi-Spray 40Druckdatum : 26.03.2009 Materialnummer : 4163Seite 2 von 6Erste Hilfe nach VerschluckenVorsicht bei Erbrechen: Aspirationsgefahr! Ärztliche Behandlung notwendig.Hinweise für den ArztVorsicht bei Erbrechen: Aspirationsgefahr!5. Maßnahmen zur BrandbekämpfungGeeignete LöschmittelKohlendioxid (CO2). Trockenlöschmittel. Schaum.Aus Sicherheitsgründen ungeeignete LöschmittelWasservollstrahl.Besondere Gefährdungen durch den Stoff oder die Zubereitung selbst, seine Verbrennungsprodukte oderentstehende GaseExplosions- und Brandgase nicht einatmen.Besondere Schutzausrüstung bei der BrandbekämpfungIm Brandfall: Umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden.Zusätzliche HinweiseKontaminiertes Löschwasser getrennt sammeln. Löschmaßnahmen auf die Umgebung abstimmen.6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter FreisetzungPersonenbezogene VorsichtsmaßnahmenAlle Zündquellen entfernen. Für ausreichende Lüftung sorgen.UmweltschutzmaßnahmenNicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen.Verfahren zur ReinigungMit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder) aufnehmen.7. Handhabung und LagerungHandhabungHinweise zum sicheren UmgangNur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. Im Dampfraumgeschlossener Systeme können sich brennbare Dämpfe ansammeln. Vorsicht! Der Versand erfolgt in derRegel bei Temperaturen oberhalb des Flammpunktes.Hinweise zum Brand- und ExplosionsschutzMaßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen. Dämpfe können mit Luft ein explosives Gemischbilden.Weitere Angaben zur HandhabungDruckgaspackungen (Aerosolpackungen). Erhitzen führt zu Druckerhöhung und Berstgefahr.LagerungAnforderungen an Lagerräume und BehälterBehälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren.Zusätzliche Hinweise zu den LagerbedingungenSchützen gegen: Hitze.Lagerklasse nach VCI :8. Begrenzung und Überwachung der Exposition/persönliche SchutzausrüstungExpositionsgrenzwerte2BRevisions-Nr. : 1,01 D - DEüberarbeitet am : 26.03.2009

ATS – Technical Solutions GmbHEG-Sicherheitsdatenblattgemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006Multi-Spray 40Druckdatum : 26.03.2009 Materialnummer : 4163Seite 3 von 6Arbeitsplatzgrenzwerte (TRGS 900)CAS-Nr.Bezeichnungml/m³mg/m³F/m³Spitzenbegr.KategorieArt106-97-8 Butan1000 240074-98-6 Propan1000 1800Zusätzliche Hinweise zu GrenzwertenLuftgrenzwert: : 1000mg/m3 (naphta)Begrenzung und Überwachung der ExpositionSchutz- und HygienemaßnahmenIn gut belüfteten Zonen oder mit Atemfilter arbeiten. Am Arbeitsplatz nicht essen, trinken, rauchen,schnupfen.AtemschutzWenn technische Absaug- oder Lüftungsmaßnahmen nicht möglich oder unzureichend sind, mussAtemschutz getragen werden. Filtergerät (DIN EN 147). AXHandschutzVorbeugender Hautschutz durch Hautschutzsalbe. Handschutz: NBR (Nitrilkautschuk). Dicke desHandschuhmaterials: 0,45mm Durchdringungszeit (maximale Tragedauer): 240minAugenschutzDicht schließende Schutzbrille.KörperschutzKörperschutz: nicht erforderlich.9. Physikalische und chemische Eigenschaften4(II)4(II)Allgemeine AngabenAggregatzustand :Farbe :Geruch :AerosolhellgelbcharakteristischWichtige Angaben zum Gesundheits- und Umweltschutz sowie zur SicherheitZustandsänderungenFlammpunkt :untere Explosionsgrenze :obere Explosionsgrenze :Dampfdruck :(bei 20 °C)Dampfdruck :(bei 50 °C)Dichte (bei 20 °C) :Sonstige AngabenZündtemperatur :10. Stabilität und ReaktivitätZu vermeidende BedingungenEntzündungsgefahr.Zu vermeidende StoffeOxidationsmittel, stark.< 0 °C0,6 Vol.-%6,5 Vol.-%3500 hPa7000 hPa0,73 g/cm³> 250 °CPrüfnormygolonhcetlhRevisions-Nr. : 1,01 D - DEüberarbeitet am : 26.03.2009

ATS – Technical Solutions GmbHEG-Sicherheitsdatenblattgemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006Multi-Spray 40Druckdatum : 26.03.2009 Materialnummer : 4163Seite 4 von 6Zusätzliche HinweiseGefahr des Berstens des Behälters. >50°C11. Toxikologische AngabenToxikologische PrüfungenAkute ToxizitätLD50: : 5000 mg/kg ratLD50: : 3000 mg/kg rabÄtzende und reizende WirkungenReizwirkung an der Haut: Reizwirkung am Auge: Wirkt entfettend auf die Haut.12. Umweltbezogene AngabenÖkotoxizitätAquatische ToxizitätAkute Fischtoxizität LC50 =

ATS – Technical Solutions GmbHEG-Sicherheitsdatenblattgemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006Multi-Spray 40Druckdatum : 26.03.2009 Materialnummer : 4163Seite 5 von 6Bezeichnung des GutesDRUCKGASPACKUNGENSonstige einschlägige Angaben zum BinnenschiffstransportSondervorschriften: 190 327 625SeeschiffstransportUN-Nummer :IMDG-Klasse :Marine pollutant :Gefahrzettel :IMDG-Verpackungsgruppe :EmS :Begrenzte Menge (LQ) :Bezeichnung des GutesAEROSOLS19502•2, see SP63-F-D, S-USee SP277Sonstige einschlägige Angaben zum SeeschiffstransportSondervorschriften: 63, 190, 277, 327, 959LufttransportUN/ID-Nr. :1950ICAO/IATA-Klasse :2.1Gefahrzettel :Begrenzte Menge (LQ) Passenger :2.1-IATA-Verpackungsanweisung - Passenger :IATA-Maximale Menge - Passenger :IATA-Verpackungsanweisung - Cargo :IATA-Maximale Menge - Cargo :Bezeichnung des GutesAEROSOLSSonstige einschlägige Angaben zum LufttransportFreigestellte Menge: E0Passenger-LQ: -Cargo-Maximum: 150 kg15. RechtsvorschriftenForbiddenForbidden203150 kgKennzeichnungGefahrensymbole :F+ - HochentzündlichF+ - HochentzündlichGefahrenbestimmende KomponentenPropan / ButanR-Sätze12 Hochentzündlich.S-Sätze02 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.16 Von Zündquellen fernhalten. - Nicht rauchen.Revisions-Nr. : 1,01 D - DEüberarbeitet am : 26.03.2009

ATS – Technical Solutions GmbHEG-Sicherheitsdatenblattgemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006Multi-Spray 40Druckdatum : 26.03.2009 Materialnummer : 4163Seite 6 von 623 Dampf/Aerosol nicht einatmen.Besondere Kennzeichnung bestimmter ZubereitungenBehälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50 °C schützen. Auch nachGebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen.Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen. Von Zündquellen fernhalten - nicht rauchen.Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.Nationale VorschriftenKlassifizierung nach VbF :AI - Flüssigkeit mit Flpkt. < 21 °CWassergefährdungsklasse :1 - schwach wassergefährdendStatus :WGK-SelbsteinstufungKenn-Nummer gemäß Katalog wassergefährdender Stoffe : 116. Sonstige AngabenVollständiger Wortlaut der in den Kapiteln 2 und 3 aufgeführten R-Sätze10 Entzündlich.12 Hochentzündlich.37 Reizt die Atmungsorgane.51 Giftig für Wasserorganismen.53 Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.65 Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.Weitere AngabenDie Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine Zusicherungvon Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis.(Die Daten der gefährlichen Inhaltstoffe wurden jeweils dem letztgültigen Sicherheitsdatenblatt des Vorlieferantenentnommen.)Revisions-Nr. : 1,01 D - DEüberarbeitet am : 26.03.2009