Transporte • Containerdienst • Baugeräte - Angelsportverein Winsen ...

Liebe Anglerinnen, 

liebe Angler, liebe Angelfreunde! 

Das Erscheinen der ersten Ausgabe unserer Anglerzeitung 

„Angler im Celler Land“ in diesem Jahr möchte ich zum Anlass nehmen, 

Ihnen nachträglich ein frohes neues Jahr zu wünschen! 

Die hinter uns liegenden Feiertage waren eine gute Gelegenheit, das vergangene 

Jahr noch einmal Reue passieren zu lassen. 

Ich erinnere mich besonders gerne an die großen Vereinsjubiläen, die im 

letzten Jahr gefeiert wurden. 

Den Anfang des „Festjahres 2007“ machte der Fischereiverein 

Celle mit einem großen Fest zu Ehren seines 100-jährigen Bestehens. Kurz darauf folgte der 

Fischereiverein „ASH“ Wienhausen mit den Feierlichkeiten anlässlich seines 35-jährigen Vereinsjubiläums. 

Im Herbst hatten dann auch wir -der Fischereiverein „77“ Eicklingen e.V.- etwas zu feiern: 

unser 30-jähriges Vereinsjubilläum. 

An dieser Stelle möchte ich mich bei den Mitgliedern aller Vereine bedanken, die durch ihr 

Engagement diese unvergesslichen Feste überhaupt erst möglich gemacht haben. 

In diesem Jahr sind keine größeren Feierlichkeiten in Sicht. Das ist einerseits schade, 

andererseits können wir Angler uns wieder mehr unserem Hobby zuwenden. 

Ich freue mich daher auf viele, beruhigende Stunden an unseren Angelgewässern! 

Ich wünsche uns Petri-Jüngern für das Jahr 2008 schönes Angelwetter, einige kapitale Fische 

und allzeit 

Petri Heil! 

Egon Haasler 

1. Vorsitzender des FV „77“ Eicklingen e.V. 

Pachtgemeinschaft Aller II 

Begrüßung 

AschauTeiche

Angler im Celler Land Nr. 1März 2008 Seite 

Begrüßung 1 

Inhaltsverzeichnis 2 

Impressum 2 

Angelfreunde Schwarzer Hamm Wienhausen e.V. 6 

Fischereiverein "77" Eicklingen e.V. 9 

ASV Winsen (Aller) e.V. 16 

Fischeiverein Früh Auf Wienhausen e.V. 23 

Fischereiverein Celle e.V. 31 

Titelfoto: Frühnebel im Revier (FB) 


Inhaltsverzeichnis Impressum 

Redaktionsschluss 

für die 2. Ausgabe 2008 

der 

Angler im Celler Land 

Freitag, den 27.05.2008 

Alle Beiträge sind herzlich willkommen! 

IMPRESSUM 

» Herausgeber: Pachtgemeinschaft Aller II 

» Chefredaktion (V.i.S.d.P.): Dr. Hans-Henning Kubusch (HK) 

» Redaktion: 

Andreas Constabel (AC) 

Egon Hassler (EH) 

Norbert Rode (NR) 

Manfred Stenzel (MS) 

Beiträge von: Monika Wolfgard (MW), Werner Kaiser (WK), 

Franz Bliem (FB) 

» Layout: Gudrun und Peter Reske 

» Redaktionsschluss: 

» Redaktionsanschrift: Im kleinen Feld 21c, 37688 Beverungen 

» Verlagsanschrift: 


c/o Fischereiverein Celle e.V. 1907 

Wittinger Strasse 96 

29223 Celle 

» E-Mail-Adresse für Zuschrifen: 

henning.kubusch@�schereiverein-celle.de 

» Erscheinungsweise: 4-mal jährlich 

Die gemeinsame Mitgliederzeitschrift ist o�zielles Mitteilungsblatt 

• des Angelsportvereins Winsen (Aller) e.V., 

• des Fischereivereins Celle e.V. 1907, 

• des Fischereivereins „Früh Auf“ Wienhausen e.V. , 

• des Angelsportvereins „Schwarzer Hamm“ 

Wienhausen e.V., 

• des Fischereivereins „77“ Eicklingen e.V. 

» Druckerei: 

WRAGE Bogen- und Endlosdruck, Rehrhofer Weg 137 – 29633 Munster, 

Tel. 05192/9851-0 Fax: 05192/9851-20 

Umweltfreundlicher Druck auf chlorfrei gebleichtem Papier. 

» Bezugsbedingungen: Die Zeitung wird an alle Vereinsmitglieder 

kostenfrei versandt. Einzelexemplar: Euro 3,00 (inkl. MwSt.) zzgl. 

Porto. Die Zahlung erfolgt im Voraus, Versand kann per E-Mail als PDF- 

Dokument erfolgen. 

» Hinweis: 

Alle Beiträge sind nach besten Wissen und Gewissen recherchiert und 

erstellt worden. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität kann 

jedoch keinerlei Haftung übernommen erden. Nachdruck, Übersetzung 

und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung. Für zugesandte 

Manuskripte, Bildmaterial und Zuschriften wird keinerlei Gewähr 

übernommen. Für die vollständige oder teilweise Verö�entlichung in den 

„Angler im Celler Land“ oder die Verwertung in jeglicher digitalisierter 

Form wird das Einverständnis vorausgesetzt. 

Nachdruck von Fremdbeiträgen und –texten mit freundlicher 

Genehmigung der genannten Verlage. 

Seite 2 Angler im Celler Land

Fisch des Jahres 2008 

Der Bitterling 

(Rhodeus sericeus amarus) 

Gemeinsame Aktion in Deutschland und 

Österreich 

Der Verband Deutscher Sportfischer (VDSF) und 

das Österreichische Kuratorium für Fischerei und 

Gewässerschutz (ÖKF) haben den Bitterling zum 

Fisch des Jahres 2008 gewählt. Der Wahl angeschlossen 

hat sich erstmals der Verband Deutscher 

Sporttaucher (VDST). Ebenfalls erstmalig hat sich 

an der gemeinsamen Aktion auch das Bundesamt 

für Naturschutz (BfN) beteiligt. Der VDSF freut sich 

außerordentlich über das Interesse des Bundesamts 

für Naturschutz an unserer Aktion. 

Mit dieser Wahl soll zum einen auf eine äußerst 

interessante Kleinfischart aufmerksam gemacht 

werden, die seit einiger Zeit auf der Roten Liste der 

vom Aussterben bedrohten Tierarten steht. Zum 

anderen soll auf die Gefährdung der Gewässer- 

Ökosysteme hingewiesen und verdeutlicht werden 

dass Tiere, Pflanzen und deren Lebensraum unter 

dem Gesichtspunkt Natur- und Umweltschutz nicht 

isoliert voneinander betrachtet werden können. 

Der Bitterling bekam seinen Namen, weil sein Fleisch 

bitter schmeckt. Wegen seiner geringen Größe von 

nur 6 - 9 Zentimetern ist er eher unauffällig. Umso 

interessanter ist er aber wegen der besonderen Art 

der Fortpflanzung, bei welcher dieser Kleinfisch auf 

Muscheln angewiesen ist, die den gleichen Lebensraum 

wie er bewohnen. 

Bitterlinge leben gesellig - mit Vorliebe in flachen, 

stehenden oder langsam fließenden Gewässern mit 

Pflanzenwuchs. Sommerwarme Altarme, verkrautete 

Weiher und Tümpel sind bevorzugte Lebensräume. 

Der Bitterling mag sandige Bodenverhältnisse oder 

schlammigen Untergrund und besiedelt bevorzugt 

pflanzenreiche Uferzonen. Die Nahrung besteht 

hauptsächlich aus Pflanzen, aber in geringem Maße 

auch aus kleinen wirbellosen Tieren wie Würmern, 

Kleinkrebsen und Insektenlarven. 

Der Kleinfisch ist in fast ganz Mittel- und Osteuropa 

Pachtgemeinschaft Aller II II 

Inhaltsverzeichnis Impressum 

nördlich der Alpen verbreitet. Er fehlt jedoch auf den 

Britischen Inseln und in Skandinavien, sowie südlich 

der Alpen und Pyrenäen 

In Deutschland ist der Bitterling nur unregelmäßig 

verbreitet und kommt in keinem Bundesland besonders 

häufig vor. 

Der Bitterling ist der kleinste Vertreter der Karpfenartigen. 

Man erkennt ihn an seinem relativ hohen 

Rücken und dem halbunterständigen Maul. Den 

Körper schützen große Schuppen. Den größten 

Teil des Jahres ist der Rücken graugrün gefärbt, 

Seiten und Bauch sind silbrig. Über die Mitte der 

Seiten zieht sich ein leuchtender Streifen blaugrüner 

Farbe. In der Laichzeit intensivieren sich die Farben 

der Männchen. 

Im Alter von zwei bis drei Jahren werden Bitterlinge 

geschlechtsreif. Ihre Fortpflanzung ist hochgradig 

spezialisiert: Zur Laichzeit (April - Juni) sucht sich 

das nun prächtig bunt gefärbte Männchen eine 

Fluss- oder Teichmuschel aus und lockt ein Weibchen, 

dem eine bis zu 5 Zentimeter lange, pinkfarbene 

Legeröhre gewachsen ist, an diese heran. Mit 

dieser Legeröhre legt das Weibchen jetzt einzelne 

Eier in die Kiemen der Muschel. Unmittelbar nach 

der Eiabgabe gibt das Männchen seine Spermien 

ab, die über das Atemwasser der Muschel ins Innere 

gelangen und dort die Eier befruchten. Jede Muschel 

erhält nur ein oder zwei Eier. Dieser Vorgang wird 

mehrfach und an verschiedenen Muscheln wiederholt. 

Insgesamt legen die Weibchen somit 40 bis 

100 Eier in verschiedenen Muscheln ab. 

Die befruchteten Eier sind durch die Ablage in der 

Muschel vor Angriffen durch Fressfeinde geschützt. 

Daher genügt auch eine geringe Zahl an Eiern, mit 

denen der Bestand der Population dennoch gesichert 

ist. Die Eier und die nach zwei bis drei Wochen 

schlüpfenden Jungfische wachsen vollkommen 

geschützt in der Muschel auf. Die Muschel hat ebenfalls 

einen Vorteil von dieser Art der Fortpflanzung. 

Nehmen die Muscheln nämlich die Fische wahr, so 

stoßen sie ihre eigenen Larven aus, die sich an den 

Fischkörper heften und beim verlassen der Muschel 

über die Atemöffnung von ihm transportiert werden 

Die Muschel kann dadurch auch Orte besiedeln, an 

die sie nicht käme, wenn die schwimmunfähige Larve 

sich lediglich von der Strömung treiben ließe. 

Der Bitterling ist nicht besonders anspruchsvoll, 

aber da seine Fortpflanzung zwingend von den 

Fluss- oder Teichmuscheln abhängig ist, wird jede 

Gefährdung der Muscheln zur Existenzbedrohung 

für den kleinen Fisch. Da Muscheln als Filtrierer 

besonders anfällig auf Verschmutzung reagieren 

und in ihren Beständen stark rückläufig waren, 

erklärt sich hierdurch auch die Bestandsgefährdung 

des Bitterlings. Durch Baggerarbeiten in Gewässern, 

durchgeführt im Zuge der Unterhaltung, 

sind beispielsweise Muschel-Populationen ganzer 

Bäche- und Flussabschnitte ausgestorben. Weitere 

Gründe für die Gefährdung sind in das Verschwinden 

vieler geeigneter Biotope beispielsweise durch 

Angler im Celler Land Seite 3

die Beseitigung von Altarmen oder Verfüllung von 

Kleingewässern. 

Um dem Bitterling zu helfen, müssen vor allem die 

Gefährdungsursachen für die Muscheln wie Faulschlammbildung, 

Trockenlegung oder Verlandung 

der Gewässer vermieden werden. 

Außerdem sind die Erhaltung beziehungsweise die 

Wiederanbindung von Altwässern sowie schonend 

durchgeführte Gewässerunterhaltungsmaßnahmen 

notwendig. Um das Überleben des Bitterlings zu 

sichern gilt es deshalb verstärkt, dementsprechende 

Schutzmaßnahmen fortzuführen beziehungsweise 

einzuleiten. Schließlich ist der kleine Karpfenfisch 

durch seine einmalige Art der Fortpflanzung ein 

Schatz der Natur, der auch für kommende Generationen 

erhalten werden muss. 

V. i. S. d. P. 

Verband Deutscher Sportfischer e. V. 

Wolfgang Düver 

- Referent für Öffentlichkeitsarbeit - 

Fisch der Ausgabe 

Moderlieschen 

Das Moderlieschen 

(Leucaspius delineatus), 

u.a. auch Modke, 

Schneiderkarpfen oder 

Zwerglaube genannt, ist eine europäische Kleinfischart 

aus der Familie der Karpfenfische und 

wird dabei „angelsprachlich“ zu den Weißfischen 

gezählt. 

Merkmale 

Das ausgewachsene Moderlieschen ist 6 bis 9 cm 

lang, selten 10-12, wobei das Weibchen etwas größer 

und beleibter wird als das Männchen. Der Körper 

ist stromlinienförmig und seitlich etwas abgeflacht. 

Der Rücken ist braungrün, die Seiten silberfarben, 

der Bauch weißlich. Über die Seiten des Körpers 

zieht sich ein mehr oder weniger stark blau schimmernder 

Längsstreifen, der besonders auf dem 

Schwanzstiel deutlich zu sehen ist. Die Schuppen 

sind in Längsreihen zu je 44 bis 48 angeordnet. Das 

Maul ist oberständig und steil nach oben gerichtet. 

Die Augen sind relativ groß; die Seitenlinie ist nur 

kurz. Das Tier besitzt zwei Brustflossen, zwei Bauch- 

, eine 10-11-strahlige Rücken-, eine 14-20-strahlige 

After- und eine Schwanzflosse. Die Ansatzstellen der 

Flossen sind meist leicht rötlich, die Flossen selbst 

aber durchscheinend gelblich oder weißlich gefärbt. 

Zwischen Bauch- und Afterflosse ist eine kielförmige 

Bauchkante ausgeprägt. 

Vorkommen 

Das Verbreitungsgebiet reicht in Europa von Nord- 


und Zentralfrankreich im Westen bis zur Wolga und 

zum Kaspischen Meer im Osten. In Großbritannien, 

Südwestfrankreich, auf der Iberischen Halbinsel, in 

Italien, weitgehend auf der Balkanhalbinsel und in 

Skandinavien (außer Dänemark, Schonen) fehlt die 

Art dagegen. Die Höhenverbreitung konzentriert sich 

auf das Tiefland; es werden keine Regionen über 

400 m NN besiedelt. 

Moderlieschen bewohnen stehende und schwach 

fließende, meist kleinere Gewässer (Süßwasser), 

beispielsweise Überschwemmungstümpel, Teiche, 

Torfkuhlen, Baggerseen und sumpfige Gräben. 

Als Schwarmfische leben sie gesellig im Oberflächenwasser 

bis zu etwa einem Meter Tiefe. Starke 

Strömung meiden sie; dafür halten sie sich gern im 

dichten Pflanzenbewuchs der Uferregion auf. 

Moderlieschen können neue Lebensräume auch 

durch passive Fremdverbreitung besiedeln. Die 

Laichbänder können dabei an den Beinen von Wasservögeln 

anhaften und so in ein anderes Gewässer 

eingebracht werden. Daher kommt auch der Name 

„Moderlieschen“ – er leitet sich von „mutterlos“ ab. 

In Flussauen bleiben die Fische nach Hochwässern 

in Überschwemmungstümpeln zurück. 

Nahrung 

Die Art ernährt sich von Phyto- und Zooplankton sowie 

Insekten, welche nahe der Oberfläche eingefangen 

werden. Im Einzelnen gehören beispielsweise 

Mückenlarven, Algen, Wasserflöhe und Hüpferlinge 

zum Nahrungsspektrum. Auch Luftinsekten wie über 

dem Wasser fliegende Mücken werden erbeutet. 

Fortpflanzung 

Die Laichzeit erstreckt 

sich von April 

bis Juni und erfolgt 

bei über 18°C Wassertemperatur 

in drei 

bis fünf Etappen. 

Die Eier sind circa 

1 mm groß, farblos 

und werden als 

Laichbänder oder 

-spiralen vom Weibchen 

auf vorher gesäuberte 

Stängel, Blattunterseiten von Wasserpflanzen, 

Holzstücke oder Wurzeln nahe der Wasseroberfläche 

abgelegt. Der Schlupf erfolgt nach rund 

10 Tagen Embryonalentwicklung. 

Das Männchen betreibt Brutpflege, indem es das 

Gelege bis zum Schlupf bewacht und es durch Anstoßen 

des Stängels und Flossenbewegungen mit 

Frischwasser versorgt. Außerdem bestreicht das 

Männchen die Eier mit einem bakterienhemmenden 

Sekret. 

Wirtschaftliche Bedeutung, Nutzung 


Wirtschaftliche Bedeutung hat das Moderlieschen 

nicht – außer im Zoofachhandel als Kaltwasseraquarien- 

und Gartenteichfisch. Gelegentlich wird es 

von Anglern als Köderfisch benutzt (beachte jedoch 

die ganzjährige Schonzeit in manchen Bundesländern!). 

Das Moderlieschen eignet sich für relativ 

kleine Gartenteiche. Es ist widerstandsfähig gegen 

Kälte und Eis, zudem gegen Sauerstoffmangel. Es 

reduziert durch sein Fressverhalten die in kleinen 

Teichen problematischen Algen. Allerdings sollte die 

Wassertemperatur im Teich nicht wesentlich über 20 

Grad Celsius steigen. 

Da die Fische gesellig leben, sollte man mindestens 

10 Tiere gemeinsam halten. Das Moderlieschen ist 

recht vermehrungsfreudig, oft sind mehrere Generationen 

in Gartenteichen anzutreffen. Als Folge der 

Eigenart, Mücken aus der Luft zu fangen, landen 

Moderlieschen gelegentlich am Ufer oder auf Seerosenblättern. 

Gefährdung 

Das Moderlieschen wird auf der Roten Liste gefährdeter 

Arten in Deutschland in die Gefährdungskategorie 

3, also als gefährdet, eingeordnet. Ursachen 

dafür sind der Verlust naturnaher Kleingewässer sowie 

deren Beeinträchtigung durch Verschmutzung, 

Eutrophierung, Entkrautung, naturfernen Ausbau 

und andere Bewirtschaftungsmaßnahmen. 

FB 

Rotaugenfilets „Weißensee“ 

Ich möchte Ihnen heute zwei Rezepte vorschlagen, 

die auch zur Jahreszeit passen. Rotaugen und Rotfedern 

schmecken in den Wintermonaten besonders 

gut. Probieren Sie doch das nachfolgende Rezept: 

Zutaten für 4 Personen: 

800 g Rotaugenfilets 

1 kleiner Apfel 

100 g Champignons 

2 Eigelb 

2 Eier 

Salz, 

Pfeffer, 

Worcester Sauce 

Mehl 

50 g Butter 

1 Zitrone 

Petersilie 

Zubereitung: 

Den geschälten und entkernten Apfel und die 

Champignons fein hacken. Zusammen mit den 

beiden Eigelben gut vermischen. Mit Salz, Pfeffer 

und Worcester Sauce abschmecken. Die Hälfte 


der Filets mit dieser Masse bestreichen und jeweils 

ein zweites Filet darauf drücken. Die Fischpakete 

im Mehl wenden und durch die zwei verklopften 

Eier ziehen. Beidseitig goldgelb braten. Gehackte 

Petersilie drüberstreuen und mit Zitronensaft und 

der zerlassenen Butter beträufeln. 

Dazu trinkt man am besten einen gut gekühlten 

Müller Thurgau er aus dem Weingut Achenbach. 

Bezugsquelle Rotaugen: 

Unsere Angelgewässer von Langlingen bis Winsen.... 

Bezugsquelle Wein: 

Achenbach Weine und mehr 

Fuhrberger Str. 181 

29225 Celle 

Telefon 0 51 41/ 4 44 49 

Rotaugen sauer oder „CELLER 

BRATHERINGE“ 

Zutaten für 4 Personen: 

14 Rotaugen mittlerer Gr. 

Fischbratsalz 

1 TL Paprika 

Mehl 

Biskin-Öl zum Braten 

Sud: 

1 ½ l Wasser 

¾ l herben Rotwein 

¾ l Hengstenberg Altmeister 

2 dicke Zwiebeln in Scheiben 

2 Lorbeerblätter 

2 EL Senfkörner 

1 EL Pimentkörner 

1 EL Wacholderbeeren 

2 EL Zucker 

2 EL Maggi flüssig 

2 EL Möhren in Scheiben 

2 EL Sellerie in Stiften 

50 g Salz 

Zubereitung: 

Den Fischen Köpfe und Schwanzflossen abschneiden, 

dann mit Fischbratsalz und Paprika innen 

und außen gut würzen, in Mehl wenden und in Öl 

goldgelb braten. Die Fische werden in den noch 

lauwarmen scharfen Sud gelegt und müssen auch 

mit Sud bedeckt sein. Zum Schluss gießt man 5 - 6 

EL Öl darüber damit die Fische schön zart werden 

So lässt man sie in einem kalten Keller oder im 

Kühlschrank 6 Tage durchziehen. 

Sie eignen sich zu Pell-, Salz- oder Bratkartoffeln. 

Angler im Celler Land Seite 5 

FB

Liebe Angelfreunde, 

Wieder liegt ein veranstaltungsreiches Jahr hinter uns. Der Sommer, der eigentlich keiner war, konnte 

uns von unseren Vereinsaktivitäten nicht abhalten. 

Besonders darf ich noch einmal an unsere „35“- jährige Vereinsfeier erinnern, die uns wohl noch 

lange in Erinnerung bleiben wird. 

Auch im Jahr 2008 wollen und werden wir wieder für ein abwechslungsreiches Vereinsjahr sorgen. 

Dabei sind wir für neue Gedanken und Vorschläge unserer Mitglieder stets offen. 

Die Mitarbeit unserer Mitglieder am Vereinsleben liegt uns nämlich sehr am Herzen. 

Ihr und Euer 

Manfred Stenzel 

1.Vorsitzender 

Angelfreunde Schwarzer Hamm Wienhausen e.V. 

Fischbesatz „ Pachtgemeinschaft Fuhse“ 

Im vergangenen Jahr hat der Fischereiverein ASH Wienhausen e.V. seinem Pachtvertrag entsprechend, 

insgesamt 30 Kg. Karpfen und Weißfische in die Fuhse ausgesetzt. 

Ansprechpartner im ASH: 

1.Vorsitzender Manfred Stenzel 

Kapellenweg 13 

29342 Wienhausen 

Tel/Fax: 05149/8416 

Angelmanfred@gmx.de 

2. Vorsitzender Anthony Stening 

Eilensteg 4 

29227 Celle 

Tel: 05141/980665 

ASH Wienhausen e.V. 

www.ASH-Wienhausen.de 

Kassenwart Andreas Eiswaldt 

Schlesierweg 25 

29339 Wathlingen 

Tel: 05144/93311 

Fax: 05144/93312 

A.Eiswaldt@t-online.de 

Schriftführer Heike Kromer 

Weinbergsfeld 14A 

29358 Eicklingen 

Tel:05149/987788 

HL.Kromer@freenet.de 

Pressearbeit Clemens Völler 

Bonhöffer Str.5 

29223 Celle 

Tel:05141/51178 

Gewässerwart Peter Baumbach 

Hoher Krug 3A 


Tel: 05149/187707 

Sportwart Bernd Hantelmann 

Hauptstr.31 

29356 Bröckel 

Tel: 05144/972851 

B-M-Hantelmann@t-online.de 


Abgabe der Fangmeldung 

Wir weisen nochmals darauf hin, dass die 

Fangmeldung unterschrieben bis zu Beginn des 

neuen Geschäftsjahr 31.03. 2008 bei unserem 

Gewässerwart vorliegen muss. (Auch wenn 

kein Fisch dem Wasser entnommen wurde!) 

Warum? 

1. Besatzmaßnahmen 

2. Nachweis für Behörden 

3. Fischsterben 

Angler retten wertvolles Reitpferd! 

So kann es kommen! 

Zwei Angler des ASH Fischereivereins sitzen im 

Spätherbst an einem wunderschönen warmen 

Abend an der Aller zwischen Oppershausen und 

Wienhausen beim Aalangeln. Man wollte es noch 

einmal versuchen. Langsam brach die Dämmerung 

herein. 

Plötzlich ruft der eine seinem Angelfreund zu: „ 

Hast Du gerade so geplanscht?“ „Nein!“, antwortete 

ihm der andere. Doch nun hören beide, weiter 

flussaufwärts Planschen und Schnaufen. 

Mit einem Mal sind beide hellwach und suchen 

den Ort der ungewöhnlichen Geräusche. Bald ist 

die Ursache der Geräusche gefunden. Ein Pferd 

steht bis zum Hals in der Aller und versucht die 

Böschung hochzukommen, doch alle Versuche, 

die steile Böschung zu überwinden schlagen fehl. 

Unsere Angelfreunde wussten schnell, das Pferd 

wird den Ausstieg aus dem Wasser nicht ohne 

Hilfe schaffen. Per Handy alarmieren sie Polizei 

und Feuerwehr. 

Minuten später erschien halb Oppershausen 

mit Treckern und Seilen zur Stelle. Nach einer 

dramatischen Rettungsaktion konnte das Pferd 

geborgen werden. 

Der Besitzer rief uns von der anderen Seite der 

Aller zu: „Danke, das ist eines meiner wertvollsten 



Pferde! Das gibt für Euch eine Flasche Heidegeist.“ 

Darauf warten wir leider heute noch. 

Ja, so kanns kommen! 

In eigener Sache: Liebe Angelfreunde, wenn 

Ihr am Fischgewässer ähnliches oder für uns 

alle Wissenswertes erlebt habt, darf ich Euch 

als Pressewart des ASH dazu auffordern, mir 

dieses in ein paar Sätzen oder auch mit Fotos 

mitzuteilen. 

C. V. 

Weihnachtsangeln 2007 

Alle Jahre wieder…… Wie in den Jahren zuvor veranstalteten 

wir in der Adventszeit, am 09.12.2007, 

mit unseren Gästen das Weihnachtsangeln. 

Dazu ging es in diesem Jahr mit den Angelfreuden 

an den Altarm nach Nordburg. Um 9.00 Uhr 

begann das Angeln. Zwar regnete es wenig, aber 

starker, kühler Ostwind und Wellengang auf dem 

Altarm hatten es in sich. 

Die Fische waren an diesem Morgen nicht sehr 

bissfreudig. Und dennoch gibt es Angelfreunde, 

die einen „großen“ Fisch an den Haken bekamen. 

Dieses Glück hatten Karsten Haarstrick 1. Platz ( 

Bild links ) und Peter Brennecke 2. Platz. 

Nach dem Angeln verbrachten wir noch ein paar 

gemütliche Stunden in froher Runde. 


Fliegenfischen und das Bodetal 

erleben! 

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Glück 

auf Bachforelle zu angeln so nah liegt? 

Wir fragen uns, ist denn so etwas in unserem 

flachen Land möglich? Ja, das Zauberwort heißt 

Ostharz, eine Autostunde von hier. 

Die Vereinigung Ostharzer Angelvereine e.V. 

ermöglichen in der Zeit vom 01. Mai bis 14. 

September eines Jahres auf Bach und Regenbogenforelle 

und vom 16. Mai an auch auf Äschen 

zu angeln. 

Der Tagesschein auf alle drei Fischarten kostet 

15,- €. 

Im vergangenen Jahr war ich selbst mal dort. 

Dieses mit Wathose im Wasser Stehen, das vorbeirauschende 

Wasser, die Fliege über Geröll, 

hinter Steine und unter überhängende Strauchpartien 

zu führen, ist Forellenangeln in höchster 

Vollendung. 

Ganz etwas anderes, als das stupide Sitzen an 

unseren Forellenseen. Wer einmal ein solches 

Erlebnis hatte, den lässt das Fliegenfischen 

nicht mehr los. Hinzu kommt die Schönheit des 

Harzes. 

Berge, Täler, Felsen, Wasser, die durch das Dach 

des Waldes brechende Sonne, kann man einfach 

nicht beschreiben, man muß diese Naturschönheit 

erleben. 

Wer also nun auf den Geschmack gekommen ist 

und auch einmal den Harzforellen mit der Fliegen 

oder Spinnrute an die Schuppen will, der wende 

sich an folgende Adresse: 

Forellenhotel und Reisedienst Forelle GmbH 

Ortsstraße 28 

38889 Treseburg 

Tel: 039456-5640 

C.V. 





Das neue Jahr hat begonnen und ich hoffe, Ihr habt den Jahreswechsel gut verkraftet! 

Ich wünsche allen Vereinsmitgliedern für das Jahr 2008 viel Gesundheit! 

Auch in diesem Frühjahr werden wir uns wieder der Pflege unserer Vereinsgewässer 

widmen. Seit jeher sind wir Angler der Natur gegenüber verpflichtet und –gerade bei 

so einem kleinen Verein, wie es der unsere ist - macht es mich stolz, zu sehen, wie viel 

Engagement vonseiten des Vorstandes und der Mitglieder hierbei gezeigt wird. 

Mein Dank gebührt all jenen, die sich regelmäßig-ohne zu klagen- an den 

Arbeitseinsätzen beteiligt haben. Ich hoffe, dass wir auch in diesem Jahr wieder auf 

die tatkräftige Hilfe unserer engagierten Mitglieder zurückgreifen können. 

Es sind auch all diejenigen zu den Arbeitseinsätzen eingeladen, die glauben, nicht viel 

ausrichten zu können! Helfende Hände sind stets willkommen! 

Für das leibliche Wohl bei den Arbeitseinsätzen wird vonseiten des Vorstandes wie immer selbstverständlich 

Sorge getragen. 

Petri Heil! 

1. Vorsitzender 

Egon Haasler 

Angelsaison 2008 

Ansprechpartner im Fischereiverein „77“ Eicklingen 

1.Vorsitzender Egon Haasler 

Dorfstraße 64 


Tel/Fax: 05149/8229 

2. Vorsitzender/ Michael Hannemann 

Pressearbeit An den Höfen 8 

29229 Celle 

Tel: 05086/1892 

Email: michael_Hannemann@gmx.de 

Sportwart Ilmar Giese 

Bannkamp 8 


Tel: 05144/2552 

1. Schriftführer Siegfried Fuhrberg 

Tilsiter Str. 3, 


Tel: 05144/2179 

30 Jahre 

Fischereiverein „77“ Eicklingen e.V. 

Vor jedem neuen Angeljahr heißt es erst einmal, dem Vereinsgewässer die notwendige Pflege zukommen zu 

lassen. Alle Schadensbeseitigungen und Pflegemaßnahmen werden soweit wie möglich in Eigenleistung fachgerecht 

ausgeführt, um den Erhalt unserer Gewässer und des Fischbestandes zu sichern. 

(Selbstverständlich heißt das nicht, dass zu anderen Zeiten nicht auf das Gewässer geachtet wird.) 

Also gibt es zum Zweck von Pflegemaßnahmen Termine für unsere Arbeitseinsätze, die Ihr am Ende meiner 

Beiträge finden werdet. 

Danach steht der neuen Angelsaison nichts mehr im Wege und wir können mit dem ersten Angeltermin 2008 

beginnen, dem Anangeln. 

Aber bis dahin ist ja noch etwas Zeit. 

1. Kassenwart Reinhold Andreas 

Stettiner Str. 2a 


Tel: 05144/1766 

1. Gewässerwart Jörg Meinecke 

Sandberg 4 


Tel: 05144 / 5168 

2. Gewässerwart Marcus Giese 

Breslauer Straße 18 


05144 / 560524 

1. Jugendwart Olaf Penschinski 

Liegnitzer Str.3 


Tel: 05144/5328 

2. Jugendwart Mario Buch 

Martin-Ottens-Ring 30 

29331 Lachendorf 

Tel.:05145 / 284383 

3. Jugendwart Torsten Wittig 

Martin-Ottens-Ring 28 

29331 Lachendorf 

Tel.: 05145 / 278842 

2. Schriftführer Jürgen Koslowsky 

Mühlenweg 39 


Tel.: 05149 / 92091 

1. Kassenprüfer Hans-Jürgen Schubert 

Bannkamp 18 


Tel.: 05144 / 1883 

2. Kassenprüfer Eitel Blum 

Birkenstraße 11A 


Tel.: 05149 / 92139 


Aus dem Archiv 

An dieser Stelle möchte ich Euch gerne wieder 

einige Fotos aus unseren 

alten Fotobüchern vorstellen, solange der Vorrat 

reicht! 

Jugendkönigsangeln 1981 

1.Giese, 2.Blum, 3.Enskat 

Zu einem zünftigen Jugendkönigsangeln gehört 

natürlich auch eine anständige Bratwurst! 

Dass dies sichergestellt ist, könnt Ihr auf dem folgenden 

Bild sehen. 

Ferienpassaktion 27.07.81 

In den 80er Jahren war die Ferienpassaktion auch 

schon sehr beliebt. 

Das Angebot unseres Vereins an die Kinder, einen 

Schnuppertag an unserem Angelgewässer zu 

verbringen, wurde sehr gut angenommen. Die Teilnehmer 

wurden vom 1. Vorsitzenden entsprechend 

begrüßt und der Tagesablauf bekannt gegeben. 

Um sicherzustellen, dass genügend Aufsichtspersonen 

zur Verfügung standen, war die Mithilfe 

unserer Vereinsmitglieder gefragt, die die Kinder 

bei Ihren ersten Übungen mit Rute und Rolle be- 


gleiteten. 

Ferienpassaktion 1981, Begrüßung der Teilnehmer 

Hier seht Ihr einen Teil unserer Mitglieder, die die 

Ferienpassaktion unterstützten. 

Das Aufsicht-Amt 

Obwohl die ganze Aktion im Juli 81 durchgeführt 

wurde, war das Wetter anscheinend nicht sonderlich 

warm. 

Der Koch wird aufgeheizt! 


Zum Aufwärmen wurden erst einmal Decken gereicht. 

Wie man sehen kann, war der Grill auch 

noch nicht angezündet sonst hätte man sich dort 

aufwärmen können. 

So, das war wieder ein kleiner Ausflug in die Vergangenheit 

unserer Vereinsgeschichte. 

Wenn jemand noch interessante Bilder aus diesen 

Zeiten hat, würde ich mich freuen, wenn ich sie 

für eine Veröffentlichung bekommen könnte. Eine 

kleine Anmerkung dazu wäre natürlich auch sehr 

hilfreich. Und keine Angst, die Bilder bekommt Ihr 

unversehrt wieder! 

Blick nach vorne! 

Ein Verein lebt durch seine Mitglieder und deren 

Bereitschaft, sich an gemeinschaftlichen Aufgaben 

zu beteiligen. Sei es die Hilfe bei Arbeitseinsätzen, 

Vorbereitung zu festlichen Aktivitäten oder 

die Bereitschaft, ein Amt innerhalb des Vereins zu 

übernehmen. 

Ich möchte heute einige Vereinsmitglieder vorstellen, 

die seit dem 02.03.07 als Gewässerwarte für unsere 

Vereinsgewässer zuständig sind. 

1.Gewässerwart 2. Gewässerwart 

Jörg Meinecke Marcus Giese 

Jörg Meinecke, Alter 39, von Beruf Kfz-Mechaniker 

verheiratet 2 Kinder, 

im Verein seit 1982. 

Marcus Giese, Alter 38, von Beruf 

Monteur für Beregnungsanlagen. 

Verheiratet 2 Kinder. 

Im Verein seit 2005 

Doch vor dem ersten Einsatz als Gewässerwart 

hieß es für Jörg Meinecke erst einmal wieder, die 

Schulbank drücken. 


Sicherlich zunächst ungewohnt eine Woche lang 

dem Unterricht zu folgen, aber es ist ja für eine gute 

Sache. Und da beißt man schon mal die Zähne 

zusammen! 

Nach erfolgreicher Ausbildung konnte die erste 

größere Aufgabe angegangen werden. Unsere Vereinsgewässer 

in Burg und die Poggenkuhle sollten 

mit Karpfen besetzt werden. Die Fische wurden mit 

unserem Hälter und Anhänger direkt vom Händler 

abgeholt. 

Die Fische wurden begutachtet und für gut befunden, 

nun konnte das Beladen des Hälters beginnen. Es 

sollten zunächst einmal 150 kg Karpfen auf unsere 

Teiche verteilt werden. 

Deshalb hieß es nach dem Beladen schnell zu den 

Teichen, um den Fisch wieder seinem gewohnten 

Element zu übergeben. 

Die Teichanlage in Burg wurde als erstes angefahren 

Auch unser Nachwuchs war eifrig bei der Sache, 

wie man auf dem Foto sehen kann. 

Als letztes stand die Poggenkuhle auf dem Plan. 



Noch No Noch ch ein einen inen letzten llet 

etzt zten Blick BBli 

lick ck auf 

uf ddie 

die ie FFis 

Fische isch che und d die di die Torsten To Torste ten Wittig Wi Witt ttig ig 

Aktion Fischbesatz ist abgeschlossen. 

Torsten Wittig ist 32 Jahre Alt und Berufssoldat. 

Im Verein ist Torsten seit 2005. Seine bevorzugte 

Angelmethode ist das Posen- und Grundangeln auf 

Aal und Karpfenangeln. 

Für das neue Jugendbetreuerteam gab es auch 

gleich die erste Aufgabe zu erledigen. 

In den nächsten Tagen wurde kontrolliert, ob die 

Fische die Prozedur schadlos überstanden hatten. 

Im Bereich der Jugend haben wir 2 neue Jugendwarte, 

die Olaf Penschinski, den 1. Jugendwart bei 

seiner Arbeit unterstützen werden. 

Auch die beiden möchte ich Euch kurz vorstellen. 

Mario Buch 

Mario Buch ist 35 Jahre Alt und von Beruf Versandarbeiter. 

Im Verein ist Mario seit 1994. Seine bevorzugte 

Angelmethode ist das Posen- und Grundangeln 

auf Aal sowie das Forellenangeln. 

Arbeitseinsatz der Jugendgruppe 

2007 

Erst die Arbeit dann das Vergnügen. 

Unter diesem Motto traf sich die Jugendgruppe am 

07.03.07 an der Poggenkuhle zum Arbeitseinsatz. 

Zu den Aufgaben gehörte in diesem Jahr unter anderem 

das Säubern der Gewässerufer, Stutzen von 

Büschen und Bäumen, Reinigung des Aufenthaltsraumes 

sowie das Entfernen des alten Laubes. Auch 

für das Wohl unserer Vogelvielfalt war zu sorgen. 

Dazu wurden Nistkästen gebaut und in den Bäumen 

platziert. Nachdem die Jugendgruppe diesen Auftrag 

erfüllt hatte, wechselte sie zum Vereinsgewässer 

nach Burg. Hier galt es neben der allgemeinen 

Sauberkeit auch umfangreiche Reparaturarbeiten 

an der Umzäunung durchzuführen. Grund dafür 

war der allseits bekannte Frühjahrssturm „ Kyrill“ 

des Jahres 2007. 

Gemeinsam ist es zu schaffen! 


Nach getaner Arbeit stand dann das Vergnügen 

auf dem Programm. Zur Stärkung wurde der Grill 

angeheizt, Essen und Getränke serviert. 

Hinter dem Grill 1.Jugendwart Olaf Penschinski 

Mit einem kurzen Angelvergnügen wurde dieser Tag 

erfolgreich beendet. 

Bei dieser Gelegenheit möchten wir darauf hinweisen, 

dass die Teilnehmer zum diesjährigen Arbeitseinsatz 

sich aus Anlass des 30 jährigen Vereinsjubiläums 

über eine Überraschung freuen können. 

Deshalb bitten wir Jugendbetreuer um eine rege 

Teilnahme. 

Petri Heil!!! 

Das Team der Jugendbetreuer 

Termine für 2008 

Hauptversammlung 

29.02.08 Fr.19.00 Uhr 

Sportheim am Bannkamp 19 

1. Arbeitseinsatz 

23.02.08 Sa.8.30 Uhr in Burg 

Arbeitseinsatz Jugend 

24.02.08 So.8.00 Uhr 

an der Poggenkuhle 

2. Arbeitseinsatz 

08.03.08 Sa.8.30 Uhr in Burg 

Anangeln 

13.04.08 So.7.00 Uhr in Burg 

Königsangeln 

15.06.08 So.6.00 Uhr in Burg 

Jugendkönigsangeln 

22.06.08 So.6.00 Uhr 

Treffen an der Poggenkuhle 


Aalangeln 

05.09.08 Fr.18.00 Uhr 

Treffen am Langlinger Wehr, Parkplatz Weber! 

Damenangeln 

06.09.08 Sa.14.00 Uhr in Burg 

Weinfest 

02.10.08 Do.19.00 Uhr in Burg 

Abangeln 

12.10.08 So. 7:00 Uhr in Burg 

Für die Jugend treffen 7.00 Uhr an der Poggenkuhle! 

Bitte Anmeldungen beim Sportwart zu den Angelterminen 

bis spätestens letzten Donnerstag vor dem 

jeweiligen Angeltermin. 

Die Jugend meldet sich diesbezüglich bei Ihren 

Jugendwarten an. Die entsprechenden Telefonnummern 

habe ich gesondert für Euch vermerkt! 

1. Jugendwart Tel.: 05144/5328 

2. Jugendwart Tel.: 05145/278842 

3. Jugendwart Tel.:05145 /284383 

Noch ein besonderer Hinweis an die Jugend. Wer 

zum Arbeitseinsatz erscheint, bekommt anlässlich 

des 30- jährigen Bestehens eine Überraschung. 

Die Termine für das diesjährige Zeltlager stehen 

noch nicht fest. 

Ihr werdet aber rechtzeitig nach Bekanntwerden der 

Termine unterrichtet. 

Bitte bringt zu den Arbeitseinsätzen wenn es Euch 

möglich ist, entsprechendes Werkzeug mit! 

Schaufel, Spaten, Laubharken werden bei den Einsätzen 

meistens benötigt. 

Ich wünsche allen Vereinsmitgliedern einen guten 

Start in die neue Angelsaison 2008 

Petri Heil 

Michael Hannemann 


SiemöchtenauchinsInternet? 

LassenSiesichkostenlosund 

unverbindlichvonmirberaten. 

Internetseiteab75,-Euro 

SchnelleAusführung 

Internetseitenfür 

Firmen-Vereine-Clubs-Einzelpersonen 

WeitereInformationen,PreiseundMuster 

findenSieaufmeinenInternetseiten 

http://www.gerhard-meyer-edv.de 

EDV-Ausbildung 

Beratung 

Planung 

Internet 

Weingarten 6A 

D-29223 Celle 

Tel.: 05141/931800 

Fax: 05141/931802 

www.Gerhard-Meyer-edv.de 

mail@gerhard-meyer-edv.de 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

VGH Vertretung 

Uwe Graf 

�� 

�� 

�� 

�� 


W. Hoffmann Dachdeckerei 

W. Hoffmann Dachdeckerei 

Bedachungen 

Flachdacharbeiten 

Dachrinnenmontage 

Fassadenverkleidungen 

Schornsteinkopferneuerung 

GmbH 

Bauhof: Alte Celler Heerstr. 27 - 29308 Winsen 

Tel. 05143 / 667454 Fax. 55 

www.w-hoffmann-dach.de

Der Vorsitzende hat das Wort 

Liebe Vereinskameradinnen, 

liebe Vereinskameraden, 

Wenn ihr diese Angelzeitschrift lest, als wäre es das Selbstverständlichste 

der Welt, dann möchte ich diese Rubrik einmal mehr dazu nutzen, um 

euch dafür zu sensibilisieren, wie viel Arbeit und Mühe eigentlich dahinter 

steckt, solch eine Zeitung immer wieder für den Leser interessant zu 

gestalten. 

Man muss sehr viel Enthusiasmus und Ideenreichtum mitbringen, will 

man nicht in einen literarischen Trott verfallen. Es ist faszinierend, wie es 

Andreas Constabel immer wieder aufs Neue gelingt die Seiten so nett, 

informativ und auch noch so zu gestalten, dass man die Zeilen nicht nur 

einfach so überfliegt, sondern aufmerksam liest. Unser Schriftführer hat 

sich buchstäblich mit Leib und Seele seinen Aufgaben verschrieben, denn 

er ist einer von uns, und wir vom Vorstand machen unseren Job mit eben diesem Elan. 

Hierbei geht es darum, neue lukrative Gewässer anzupachten, zu verhindern, dass alte Zuwege zu unseren 

Angelplätzen für uns gesperrt werden, Parkplätze an der Aller zu schaffen, um Wegstrecken zu verkürzen, 

unsere Gewässer sinnvoll mit Fisch zu beset-zen und zu pflegen. Außerdem gehören das Präsentieren des 

Vereins beim Verkaufsoffenen Sonntag ebenso dazu wie das Einrichten von Angel-AG in den Schulen, um die 

Jugend für die Natur zu begeistern und die Gestaltung der vielen Termine und gemein-schaftlichen Treffen im 

laufenden Jahr. 

Ich könnte noch viele andere Aktivitäten aufzählen, aber das würde hier jetzt den Rahmen sprengen. Was man 

sich an dieser Stelle vielleicht wünschen könnte wäre, dass unsere Arbeit ein bisschen mehr Anerkennung 

finden würde. Denn hier wird Freizeit zum Wohle des Vereins geopfert, und die eigene Familie kommt dabei 

immer etwas zu kurz. 

Wenn sich dann jemand wie unser langjähriger 2. Vorsitzende Olaf Blunck letztlich für diese entscheidet, hat er 

mein vollstes Verständnis. Mit meinem kleinen Beitrag zu die-ser ersten Ausgabe in 2008 möchte ich mich noch 

mal ganz herzlich bei Olaf für die hervorragende Arbeit bedanken, die er für unseren Verein geleistet hat. 

Und euch liebe Vereinskameradinnen und- kameraden möchte ich dazu anregen, es nicht immer als Selbstverständlichkeit 

hinzunehmen, dass einige Wenige sich dafür be-reit erklären Vereinsarbeit zu leisten und zwar 

so, dass ihr eurem doch so lieben Hobby, dem Angeln, gelassen nachgehen könnt. 

Ich wünsche uns allen ein erfolgreiches Angeljahr 2008 und vor allem Gesundheit. 

Euer Richy Szewenko 

Ansprechpartner im ASV Winsen (Aller) e.V. 


Ryszard Szewenko 

Celler Straße 53a 

29308 Winsen (Aller) 

Tel: 0 51 43 - 35 26 

Tel: 01 60 - 7 27 28 47 

Email: r.szewenko@t-online.de 


Hans-Peter Skodzik 

Langerbeinstraße 1 

29336 Nienhagen 

Tel: 0 50 85 - 17 50 

Email: skodzik@t-online.de 

ASV Winsen (Aller) e.V. 

www.asv-winsen.de 

Schriftführer 

Andreas Constabel 

Waller Strasse 66 


Tel: 0 51 43 - 9 38 78 

Email: conwin@t-online.de 

Kassenwart 

Franz Meyer 

Trift 20 

29323 Wietze 

Tel: 0 51 46 - 91 92 19 

Email: frama99@t-online.de 

Sportwart 

Detlef Becker 

Birkenstraße 42a 

29225 Celle 

Tel: 0 51 41 - 48 22 70 

Email: d.becker4854@t-online.de 

Gewässerwart 

Klaus Leppert 

Stechinellistr. 35 


Tel: 01 79 - 1 31 02 70 

Email: klaus.leppert@gmx.net 

Jugendwart 

Frank Haake 

Wickers Immberg 10 


Tel: 0 51 43 - 91 10 11 

Email: haake.winsen@t-online.de 


Jahreshauptversammlung 2008 

Am 20. Januar trafen sich etwa 60 Vereinsmitglieder 

des ASV zur Jahreshauptversammlung 

im Gasthaus „Stadt Bremen“ in Winsen. Pünktlich 

um 15.00 Uhr konnte der erste Vorsitzende die 

Mitgliederversammlung eröffnen und begrüßte die 

Anwesenden. 

Zunächst berichteten die Vorstandsmitglieder über 

ihre Arbeit im vergangenen Jahr. 

Ryszard Szewenko ging in seinem Beitrag auf die 

Entwicklung des ASV ein. 

Am 20. Januar 2008 hatte unser Verein 560 Mitglieder, 

im Jahr zuvor waren es noch 515. In Meißendorf 

konnten unsere Angelteiche für weitere 

12 Jahre angepachtet werden. In Nachbarschaft 

unseres Hälterhauses konnten wir den Teich „Immenstelle“ 

von Hermann Bösche übernehmen. 

Dieses Gewässer ist in diesem Jahr noch nicht zum 

Angeln freigegeben. Im vergangenen Jahr wurde 

eine dritte Zufahrt zu unserem Teich 4 (großer Kalka) 

hergestellt. Weiterhin entstand ein Parkplatz an der 

Aller im Bereich der Südohe. 

„Die Aktivitäten des 2. Vorsitzenden spielen sich 

eher hinter den Kulissen ab“, so Olaf Blunck. Allein 

mit der Mitgliederverwaltung und dem Erstellen der 

Beitragsrechnungen werden viele Arbeitsstunden 



für den ASV geleistet. 

Andreas Constabel ging in seinem Bericht auch auf 

diese Zeitschrift ein. Dank unserer Werbekunden 

war die Finanzierung der drei Ausgaben im vergangenen 

Jahr sichergestellt. An dieser Stelle ein 

Dankeschön an alle Inserenten! 

Vom Gewässerwart erfuhren die Anwesenden, dass 

sich die Zahl der Arbeitsdienstleistenden über die 

vergangenen Jahre stabilisiert hat. „Es sind aber immer 

noch zu wenige, die uns aktiv unterstützen“, so 

Klaus Leppert. In seinen weiteren Ausführungen berichtete 

der Gewässerwart über Besatzmaßnahmen 

und Fangergebnisse des vergangenen Jahres. 

Detlef Becker und Hochsee-Obmann Holger Wellendorf 

gingen in ihren Berichten auf die Veranstaltungen 

des vergangenen Jahres ein. Für das Jahr 

2008 wurde besonders auf ein Makrelenangeln 

hingewiesen, das am 28. Juni ab Büsum durchgeführt 

wird. Hierfür sind frühzeitige Anmeldungen 

erwünscht. 

Unser Jugendwart, Frank Haake, konnte den Anwesenden 

eine positive Mitgliederentwicklung in 

der Jugendgruppe aufzeigen. Das Freitagsangeln, 

die Angel AG in einer Winsener Grundschule und 

die Ferienpassaktion machen sich hier positiv bemerkbar. 

Nun trat Franz Meyer an das Rednerpult und 

informierte die Vereinsmitglieder anhand einer 

übersichtlichen Tabelle über die Einnahmen und 

Ausgaben des vergangenen Jahres. Lars Lütke, 

einer der Kassenprüfer, bescheinigte unserem 

Kassenwart eine absolut ordentlich geführte Kasse 

und stellte daraufhin den Antrag auf Entlastung des 

Vorstandes. Die Mitgliederversammlung schloss 

sich dem Antrag einstimmig an. 

Es folgten die Ehrungen der Angelveranstaltungen 


2007, sowie die Ehrungen für langjährige Vereinsmitglieder. 

Mit der Vereinsnadel in Gold wurde Hans- 

Peter Skodzik für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit 

ausgezeichnet. Für 15 Jahre Mitgliedschaft im ASV 

erhielten 23 Vereinskameraden die Vereinsnadel 

in Silber. 

Im Anschluss wurde unser scheidender 2. Vorsitzender 

geehrt. Olaf Blunck hatte bereits im Spätsommer 

bekannt gegeben, dass er für eine Wiederwahl aus 

privaten Gründen nicht zur Verfügung steht. Andreas 

Constabel ließ es sich nicht nehmen für seinen langjährigen 

Angelkameraden die Laudatio zu halten. Im 

Anschluss wurde Olaf Blunck im Namen des ASV ein 

Präsent überreicht. Die anwesenden Vereinskameradinnen 

und Vereinskameraden bedankten sich mit 

großem Applaus bei Olaf Blunck für die geleistete 

Arbeit in den vergangenen acht Jahren. 

Olaf Blunck (rechts) gratuliert seinem 

Nachfolger Hans-Peter Skodzik 

Im zweiten Teil der Jahreshauptversammlung ging 

es erst einmal um Neuwahlen. 

Als 2. Vorsitzender wurde Hans-Peter Skodzik vom 

Vorstand vorgeschlagen. Diesem Vorschlag folgte 

die Versammlung dann einstimmig. 

Bei der Wahl des Kassenwartes gab es ebenfalls 

keine Diskussion, die Mitgliederversammlung 

verlangte die Wiederwahl von Franz Meyer, der 

natürlich zustimmte. 

Als Sportwart wurde Detlef Becker, im vergangenen 

Jahr kommissarisch eingesetzt, in seinem Amt bestätigt. 

Zum 3. Kassenprüfer wurde einstimmig unser 

Vereinskamerad Klaus Malik gewählt. 

Der vorläufige Haushaltsplan 2008 wurde vom 1. 

Vorsitzenden vorgestellt und ausführlich erläutert. 

Die Mitgliederversammlung genehmigte den Haushaltsplan 

anschließend einstimmig. 

Unser Vereinskamerad Wilhelm Hacke hatte im 

Vorfeld einen schriftlichen Antrag eingereicht. Unser 

ehemaliger 1. Vorsitzender, Günter Sichtig, solle 

doch zum Ehrenvorsitzenden gewählt werden. Die 



Mitgliederversammlung nahm den Vorschlag begeistert 

auf und Günter Sichtig wurde einstimmig 

gewählt. Unser Ehrenvorsitzender nahm die Wahl an 

und bedankte sich bei den Anwesenden für dieses 

Ehrenamt. 

Günter Sichtig 

Um16.45 Uhr wurde die Jahreshauptversammlung 

2008 vom 1. Vorsitzenden beendet. Ryszard 

Szewenko wünschte allen Anwesenden ein erfolgreiches 

Angeljahr! 

Der amtierende Vorstand von links nach rechts: Frank 

Haake, Franz Meyer, Ryszard Szewenko, Hans-Peter 

Skodzik, Detlef Becker, Klaus Leppert, Andreas 

Constabel 

AC 

Kartenabend am 17. Nov. 2007 

Am 17. November waren im Jann Hinsch Hof in Winsen 

(Aller) die Tische für den zwölften Kartenabend 

des ASV vorbereitet. 

Um 19.00 Uhr nahmen die Teilnehmer zunächst 

an einem zünftigen Grünkohlessen teil, bevor um 

20.00 Uhr die Tische für die Skat- und Romméspieler 

ausgelost wurden. 

Gegen 23.00 Uhr standen die Ergebnisse fest und 

mit der Siegerehrung ging der unterhaltsame Abend 

zu Ende. 


Edeltraut Ed Edel eltr tr t Gatzke Ga Gatz tzke ke und nd DDie 

Dieter iete te Sc Schu Schurig huri ri 

Den ersten Platz bei den Romméspielern konnte 

sich Edeltraut Gatzke sichern. Beim Skat konnte sich 

Dieter Schurig durchsetzen und den Wanderpokal 

entgegennehmen. 

Alle Teilnehmer, mit Ausnahme der Letztplatzierten, 

wurden mit üppigen Geflügelpreisen für die Kühltruhe 

belohnt. 

Inge Wosnika Klaus Leppert 

Mit dem letzten Platz und jeweils einem Glas Rollmöpse 

gingen Klaus Leppert (Skat) und Inge Wosnika 

(Rommé) nach Hause. Für die gute Organisation 

sorgten Detlef Becker und Ryszard Szewenko. 

Vielen Dank für diesen gelungenen Abend! 

AC 



ASV im Internet 

Die ASV-Homepage wird im April 2008 zwei Jahre 

alt. Unsere Seite wurde in den zurückliegenden Monaten 

ständig ausgebaut und durch neue Themen 

und Beiträge aktualisiert. 

Unter „ASV-Aktuell“ begleiten wir mit Berichten das 

Angeljahr unseres Vereins. In der „Bildergalerie“ 

stehen inzwischen mehr als 800 Fotos zu den oben 

genannten Beiträgen. 

Der Link „Gewässer“ gibt Auskunft über die gesamte 

Angelstrecke im Bereich der Aller. Mit eindrucksvollen 

Sattelitenfotos können unsere Vereinsgewässer 

betrachtet werden. 

Unter „Angler berichten“ ermöglichen wir Vereinsmitgliedern 

über ihren persönlichen Fang des Jahres zu 

berichten. Die Rubrik „Reiseberichte“ steht ebenfalls 

allen Vereinsmitgliedern zur Verfügung, wir unterstützen 

Einsender sehr gern bei der Er-stellung der 

Texte und Bearbeitung der Fotos. 

Der „Fisch des Jahres“ ist der Bitterling, er wird uns 

auch in diesem Jahr vom VDSF präsentiert. 

„Die Vereinssatzung habe ich wohl verlegt!“ Kennen 

Sie das auch? Wir machen Schluss damit! Der Link 

„Formulare“ beinhaltet unsere Satzung, den Aufnahmeantrag 

(sehr wichtig) und zum Herbst auch die 

Jahresfangmeldung für das laufende Jahr. 

Über die ASV-Homepage erreichen uns monatlich 

Anfragen nach Angelmöglichkeiten in der Region 

oder der Mitgliedschaft in unserem Verein. Die 

Seite dient also nicht nur der Information der Vereinsmitglieder, 

sondern sorgt auch für den dringend 

notwendigen Mitgliederzuwachs. 

Liebe Vereinskameradinnen und Vereinskameraden, 

unsere Homepage soll weiter ausgebaut 

und noch interessanter gestaltet werden. Diese 

Aufgabe allein dem Vorstand zu überlassen würde 

uns überfordern. Bitte unterstützen Sie uns durch 

Anregungen, Hinweise und Beiträge zu unserem 

gemeinsamen Hobby. Vielen Dank! 


AC

Jugendgruppe – Die positive Entwicklung 

geht weiter 

Bereits in der vorletzten Ausgabe dieses Mitteilungsblattes 

konnte der Jugendwart über eine Trendwende 

in der Mitgliederentwicklung berichten. 

Die in 2006 eingeleiteten Maßnahmen, wie Angel- 

AG in der Grundschule, Ferienpassaktion, Präsentation 

beim Verkaufsoffenen Sonntag in Winsen und 

natürlich unser betreutes Freitagsangeln, beginnen 

zu greifen. 

Gerade der Freitagnachmittag erfreut sich großer 

Beliebtheit bei den Kids. Es wird freundschaftlich 

und hilfsbereit miteinander umgegangen, was ja 

in der heutigen Zeit gar nicht mehr so selbstverständlich 

ist. Und so leisten wir unseren kleinen bescheidenen 

Beitrag, der doch so wichtig in unserer 

Gesellschaft geworden ist. 

Sehr zufrieden konnte der Jugendwart auf der JHV 

am 20. Januar 2008 verkünden, dass wir allein in 

2007, 14 neue Mitglieder begrüßen durften, und 9 

davon in unserer Zielgruppe (bis 14 Jahre)! Es freut 

uns sehr zu sehen, dass wir auf dem richtigen Weg 

sind. Und diesen werden wir konsequent weiter 

verfolgen, soweit es unsere (Frei-) Zeit zulässt. 

Es geht darum, die Angelfischerei für unseren Nachwuchs 

möglichst attraktiv zu gestalten. Und hier gibt 

es ab der neuen Saison ein paar sehr interessante 

Neuerungen bzw. Verbesserungen für die Kids. Der 

Jugendwart wird die Mitglieder der Jugendgruppe 

diesbezüglich noch rechtzeitig informieren. 

Wir könnten noch viel mehr mit unserem Angelnachwuchs 

unternehmen, wenn wir mehr Jugendbetreuer 

hätten…. 

Wer Lust hat, sich im Jugendbereich zu engagieren 

und Informationen benötigt, der nimmt einfach mit 

unserem Jugendwart Kontakt auf. 

FH 



Der Vorstand stellt sich vor 

Franz Meyer 

Franz Meyer ist 52 Jahre 

jung, gehört dem ASV 

seit 1991 an, davon mittlerweile 

12 Jahre als 

Kassenwart. Die Zusammenarbeit 

mit den Vorstandskollegen 

macht 

ihm Spaß, da in diesem 

Kreis sehr konstruktiv 

gearbeitet und offen miteinander 

umgegangen 

wird. 

Das Angeln sieht er für sich persönlich als Entspannung 

nach der Arbeit, er fischt allein oder verabredet 

sich mit Vereinskameraden. Dabei ist ihm auch der 

eine oder andere kleinere oder größere Fisch an 

den Haken gegangen, gegessen wird der Fisch aber 

meistens nur im Lokal … 

An Hochsee- und an den Vereinsangeln nimmt unser 

Kassenwart sehr häufig teil, denn im Anschluss 

daran werden Erfahrungen und Erlebnisse bei Bratwurst(!) 

und Bier ausgetauscht. Etwas Anglerlatein 

gehört wohl auch dazu. 

Im Urlaub machen seine Frau und er gern weite 

Reisen. So hat Franz im Oktober 2006 auch schon 

am Amazonas geangelt und dort einige Piranhas 

gelandet. 

Für ihn war es dort aber zu heiß und er war froh, 

als es an die Atlantikküste in die Nähe von Salvador 

de Bahia ging, denn dort waren die Temperaturen 

erträglicher. 

Sein Traum ist es, irgendwann im Juni in der Strasse 

von Gibraltar auf Thunfische zu angeln. 

Detlef Becker 

Der neue Sportwart wurde 

1958 in Celle geboren 

und hat zwischendurch 

etwa 10 Jahre in Winsen 

gewohnt, was ihn dann 

auch in den hiesigen 

Angelverein gebracht 

hat, dem er nun schon 22 

Jahre angehört. 

Bevor Detlef Becker im 

vergangenen Jahr kommissarisch 

als Sportwart eingesetzt wurde war er 

schon einige Jahre als Obmann in diesem Bereich 


tätig, kannte sich also sehr gut aus. 

Im Urlaub hält sich Detlef gern in Norwegen oder 

Dänemark auf, um den Dorschen nachzustellen. Er 

war in Norwegen schon bis hoch auf die Vesteralen 

(gr. Dorsch über 1m und 10kg Gewicht). 

Auch auf heimische Fischarten wird gerne geangelt. 

Das Stippfischen mit der Kopfrute betreibt er sehr 

gern, aber auch der Raubfischfang mit der Spinnrute 

hat es ihm angetan. (Hecht 117cm 20Pfund schwer 

aus Meißendorf). 

AC 

Angelergebnisse 2007 

Unser Jugendwart und der Sportwart haben mit den 

Obmännern in 2007 wieder viele Gemeinschaftsangeln 

organisiert, hier die Jahresergebnisse: 

Jugendkönig Henri Haake 

Jugend Jahreswertung Tobias Wedekind 

Jugend Casting Tobias Wedekind 

König Ryszard Szewenko 

Sieger Jahreswertung Jörg Nieling 

Posenangeln Ryszard Szewenko 

Walter Nopens Pokal Steven Park 

Günter Sichtig Pokal Carsten Hesse 

Aalpokal Hanna Weiland 

Hochseekönig Raphael Gebauer 

Von links nach rechts: 

Jörn Nieling, Raphael Gebauer, Ryszard Szewenko 

Wir gratulieren den Platzierten des vergangenen 

Jahres und bedanken uns ganz besonders bei den 

Organisatoren der Gemeinschaftsangeln für ihr 

Engagement! 

AC 



Der sichere 

Weg zum Traumhaus 

Verbund Celler Baubetriebe 

Raunsfeldhöhe 7 · 29308 Winsen (Aller) 

Tel. (0 51 43) 91 22 80 · Fax (0 51 43) 91 22 82 

Besuchen Sie unser 

Musterhaus 

in Winsen (Aller), 

Getreidering 77 

Neubaugebiet 

„Oldauer Straße“ 

oder im Internet: 

www.dashaus 

gmbH.de 

Planung · Betreuung · Ausführung · Qualität nach Maß 

inkl. modernster Heiztechnik gemäß KFW 60 

auf Wunsch KFW 40 möglich. 




FARO 

der Leuchtturm 

in der Wüste der 

Dienstleister 

für Haus, Hof, Garten und vieles mehr! 

• Grünflächenpflege 

• Bäume aussägen 

• Entsorgung 

von Grünabfällen 

• Anliefern von 

Rindenmulch 

• Gartenarbeiten 

• Pflaster- & Erdarbeiten 

• Stubbenfräsen 

• Bankettpflege 

• Baufeldräumung 

• Baggerarbeiten 

• Bodenplatten 

• Anliefern von 

Mutterboden, Sand, 

Kies, Splitt 

Mineralgemisch usw. 

• Tieflader- & Spezial- 

Transporte 

• Containerdienst 

• Baugeräte- 

FARO 

vermietung 

• Immobilien- 

Betreuung 

DIENSTLEISTUNGEN 

• Straßen- 

Betriebshof: Hambühren 

reinigung Büro: Winsen, ��(0 ��(051 5143) 43) 91 912201 2201 

• Winterdienst www.faro-1999.de 

www.faro-1999.de 


Der Vorsitzende hat das Wort 

Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportkameraden, 

Kinder und Jugendliche stark machen, eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung anbieten 

und ihnen die Natur nahe bringen - das sind die Ansätze, die sich die Fischereijugend 

Wienhausen mit ihrem Vorsitzenden Lothar Kober und seinen Betreuern 

zum Ziel gesetzt haben. Mit einem Scheck über 500 € unterstützt in diesem Jahr 

die Volksbank Südheide e.G. diese Bemühungen. Vom Geld sollen für die Jugendlichen 

Unterrichtsmaterialien zum Fischer-Lehrgang angeschafft werden. Das ist 

ein schönes Beispiel für die Würdigung unserer Arbeit. 

Auch die Mitglieder der Jahreshauptversammlung zeigten sich von der Arbeit des Vorstandes überzeugt: 

Beschlüsse wurden jeweils einstimmig gefasst. Mit der direkten Ausgabe der Angelpapiere wollen wir diese 

Nähe zu den Wünschen der Mitglieder weiter intensivieren - und ein schönes Messer bekommt jeder 

Abholer noch dazu. 

Nutzen Sie die Angebote des Vereins, geben Sie uns Rückmeldungen, wenn etwas verbessert werden 

kann – dann wird dieser Verein weiter so eine Kameradschaft haben wie bisher. Dann lohnt es sich auch, 

hier aktiv zu sein. 

In diesem Sinne grüßt Sie herzlich 

Ihr 

Vorstand im Fischereiverein 

Früh Auf Wienhausen e.V. 1975 


Norbert Rode, Stettiner Str. 13, 29342 Wienhausen 

Tel: 05149/ 187922, Fax: 05149/187923 

Email : Norbert.Rode@t-online.de 


Jürgen Schmidt, Hauptstr. 28, 29342 Wienhausen 

Tel: 05149/378, Fax: 05149/8165 

Email: Angelschmidt@t-online.de 

Geschäftsstelle / Kassenwart 

Ingo Brammer, Offensen,Knickstr.1, 29342 Wienhausen 

Tel: 05149/1860064 Fax : 05149/1860068 

Email: info@fruehauf-wienhausen.de 

www.fruehauf-wienhausen.de 

Stellv. Kassenwart/Leiter Geschäftsbereich 

Werner Kornrumpf, Kaninchengarten 5, 29364 Langlingen 

Tel: 05082/92030, Fax: 05082/913874 

Schriftführer 

Kurt Stiller, Schaffeldl, 29342 Wienhausen 

Tel. 05149/8768, Fax 913874 

Email: kurt.stiller@t-online.de 

Früh Auf Wienhausen e.V. 


Stellv. Schriftführer 

Axel Lemke, Ackernstr. 4, 29336 Nienhagen 

Tel. 04144/3757 

Email: AxelLemke@gmx.de 

Jugendwart 

Lothar Kober, Gartenstr.14, 29339 Wathlingen 

Tel 05144/4422, Fax 490667 

Email: kober-wathlingen@t-online.de 

Gewässerwart 

Wolfgang Jeske, Kurze Str.4, 29331 Lachendorf 

Tel 05145/8419, Fax 284730 

Email: jeske.lachendorf@freenet.de 

Stellv. Gewässerwart 

Dirk Wolkenhauer, Finkenherd 5, 29233 Celle-Lachtehausen 

Tel: 0173/9118596 

Sportwart 

Horst Ahlvers,St.Georg-Garten IV/5, 29221 Celle 

Tel. 0174/1907382 

Umweltobmann 

Harald Wirbals, Lerchenweg 14, 29358 Eicklingen 

Tel. 05149/8063 

Email: haraldwirbals@aol.com 




Jahreshauptversammlung 2008 

Harmonische Jahreshauptversammlung 2008 

Die zahlreichen Aktivitäten des kommenden Jahres standen im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des 

Fischereivereins Früh Auf Wienhausen. Vorsitzender Norbert Rode begrüßte im vollbesetzten Saal der Gaststätte 

Schneider in Eicklingen besonders die beiden Ehrenmitglieder Rolf Weiß und Klaus Steller. 

In den Rechenschafsberichten der Vorstandsmitglieder konnte von zahlreichen Aktivitäten berichtet werden. 

Die Jugendgruppe wird wieder zahlreiche Fischen unter Anleitung durchführen und auch eine Fahrt nach Pullman-City 

im Harz anbieten. 

Für alle Gemeinschaftsfischer gibt es wieder Geselligkeit am Wasser bei insgesamt 11 Veranstaltungen. 

Die Senioren werden wieder zwei Forellenangeln mit anschließendem gemütlichem Beisammensein durchführen. 

Knobeln, Skat, Gewässerführungen und die Ausgabe der Angelpapiere runden das Angebot ab. 

Die Mitgliederzahl des Vereins wächst immer noch leicht, wobei die Zuwächse auch aus dem Bereich der 

Jugendgruppe kommen. Zukünftig wird man gerade auch der finanziellen Situation der Jugendlichen bis 18 

Jahre dadurch Rechnung tragen, dass sie bis zu diesem Alter in der Jugendgruppe mit vermindertem Beitrag 

bleiben können. 

Aus der Mitgliedschaft heraus wurden Fragen zum Besatz 

gestellt, der Sauberkeit der Aller, der Zuwegungen zu den 

Angelplätzen und der Pachtdauer beim Teich Eicklingen, 

die alle zur Zufriedenheit beantwortet werden konnten. 

Nach 75 Minuten konnte der Vorsitzende die harmonische 

Versammlung schließen. 

Für 25jährige Mitgliedschaft wurden auf der JHV geehrt: 

Dietmar Denecke, Detlef Eicke, Carmen Nuretinoff, Reiner 

Schnittger, Peter Schulz 


Klön- und Knobelabend 

Viele begeisterte Knobler und solche, 

die es noch werden wollen, 

warten sicher schon auf diesen 

Termin. Wie jedes Jahr im Frühjahr 

knobeln wir 42/18 und laden unsere Mitglieder dazu 

ein. Ihren Partner können natürlich wieder alle 

mitbringen. 

Für 15 € Startgeld soll es wieder einen „All inclusive 

Abend“ geben! 

Essen, Getränke und natürlich die Gewinne sind 

damit bezahlt. 

Termin: Freitag, 28. März 2008 um 19.00 Uhr im 

Schießheim Wienhausen. 

Herbstangeln der Senioren 

Bei schönem Herbstwetter fand das Senioren-Abschlussangeln 

am 6.10.2007 am Forellensee in 

Alvern statt. Nachdem 22 Senioren ihre Angelplätze 

eingenommen hatten, wurde auch gleich den Forellen 

nachgestellt! 

Nach 3 Stunden leidenschaftlichen Angelns betrug 

die Fangausbeute 45 Forellen, welche mit manchem 

schönen Drill gekeschert wurden! Den ersten Platz 

belegte Heinz Tauer mit 8 Forellen, der zweite Platz 

ging zu gleichen Teilen an W. Runkehl und H. Pankratz 

mit jeweils 7 gefangenen Forellen! 

Am Ende wurde die Gesamtbeute unter allen Angelfreuden 

verteilt, denn unser Motto lautet: Kein 

Angelkamerad geht ohne Fisch nach Hause! 

Mit einer schönen Suppe und den dazu passenden 

Getränken wurde es dann noch richtig gemütlich. 

Mit Fanggesprächen und jeder Menge Angeltricks 

ging dieser schöne Tag zu Ende! 

Die Ankündigung auf 2 weitere Angeln im Jahr 2008 

wurde mit großer Zustimmung von den Senioren 

entgegengenommen! 

Ich kann nur sagen: Unsere Seniorenangeln 2007 

waren nicht nur ein voller Erfolg, sondern auch eine 

super Sache! 

Petri Heil 

Euer Seniorenwart 

Werner Kornrumpf 

Termine Seniorenangeln 2008 

Unsere Seniorenangeln sollen auch im Jahr 2008 

wieder stattfinden. Hierzu sind alle Senioren eingeladen, 

die meinen, solche zu sein! 

Gemeinsam möchte ich mit Euch ein paar schöne 

Stunden am Wasser verbringen! Am Ende unserer 



Angeln werden wir wieder die Gesamtbeute unter 

allen Angelfreuden verteilen, denn unser Motto 

lautet ja: 

Kein Angelkamerad geht ohne Fisch nach Hause! 

Zum Andenken an unseren verstorbenen Vorsitzenden 

Wilhelm Eggelmann wollen wir wieder unseren 

Wanderpokal ausfischen! 

Treffen ist am 17.05.2008 um 9.00 Uhr auf dem 

Wienhäuser Sportplatz 

Das Angelgewässer wird von dort aus angefahren. 

Der beste Fänger des Tages erhält den Wanderpokal 

für ein Jahr! 

Die gefangenen Fische werden gerecht aufgeteilt. 

Den Angeltag wollen wir in geselliger Runde bei 

einem Imbiss und den dazu passenden Getränken 

am Teich ausklingen lassen! 

Unser Herbstangeln wollen wir wieder am Forellensee 

in Alvern durchführen! 

Treffen ist am 11.10.2008 um 8.30 Uhr am Forellensee 

in Alvern! 

Für das leibliche Wohl ist an diesem Angeltag gesorgt! 

Anmeldung beim 

Seniorenwart Werner Kornrumpf unter der Telefon 

Nummer 05082 – 92030. 

Petri Heil 

Euer Seniorenwart 

Werner Kornrumpf 

Bericht Sportwart 


das neue Jahr hat begonnen und somit steht die 

Angelsaison 2008 uns kurz bevor! Besonders 

freuen würde ich mich, wenn in diesem Jahr noch 

mehr Mitglieder den Weg in die Gemeinschaft finden 

würden und damit zur Kameradschaft innerhalb der 

Angelgemeinschaft beitragen würden! Gerade für 

Neulinge sind die Gemeinschaftsangeln ein Muss! 

Denn bei diesen interessanten Veranstaltungen 

kann man noch so einiges lernen und in der Gemeinschaft 

macht das doch erst richtig Spaß! Hier werden 

Erfahrungen über verschiedene Angelmethoden, 

Angelgerät und natürlich über unsere Gewässer 

ausgetauscht. 

Die Termine fürs Anangeln, Nachtangeln usw. sind 

schon festgelegt und im Anhang an meinen Bericht 

nachzulesen. 

Nun möchte ich Euch noch von einigen Veranstaltungen 

aus dem vergangenen Jahr berichten! 


Eisvogelangeln 2007 

Zwölf Mitglieder trafen sich am Sonntag, den 

11.11.07, am Altarm Bockelskamp, 

um auf die Pirsch auf den Raubfisch zu gehen. 

Petrus hatte es mit uns an diesem Tag nicht gut gemeint 

und ließ es ordentlich regnen und stürmen! 

Aber ihr kennt ja das Sprichwort – schlechtes Wetter 

gibt es nicht - nur schlechte Kleidung! (Na ja). 

Nach drei Stunden leidenschaftlichen Angelns mussten 

wir leider feststellen, dass es ein Tag ohne einen 

einzigen gefangenen Raubfisch wurde. So konnte 

leider auch der schöne handgeschnitzte Eisvogel 

-Wanderpokal in diesem Jahr keinen neuen Angelfreund 

finden! 

Nun konnte nur noch die heiße Suppe von unserem 

Vereinskameraden Jürgen Apelt die Stimmung wieder 

auf Touren bringen und somit wurde es doch 

noch ein schöner Vormittag! 

Unser Koch Jürgen Apelt beim Suppe ausgeben! 

Gruppenbild der Raubfischangler! 

Abschlussessen 

der Gemeinschaftsangler 

Am 24.11.2007 fand wieder unser traditionelles 

Abschlussessen im Landgasthaus zur Linde in 

Wienhausen statt! 



Alle Angelfreunde, die über das Jahr beim Gemeinschaftsangeln 

dabei waren, trafen sich zum 

alljährlichen Grünkohlessen! 

Bei dieser Veranstaltung werden die zehn erfolgreichsten 

Angler aus dem Jahr 2007 ermittelt! 

Aber nicht nur die Angler stehen hier im Vordergrund, 

nein sondern auch die Anglerfrauen sind bei dieser 

Veranstaltung mit dabei. Bei einer super Stimmung 

haben wir das Angeljahr noch einmal Revue passieren 

lassen. 

Die zehn Sportkameraden, die über das Jahr am besten 

gefangen hatten, erhielten Erinnerungspokale. 

Aber auch die Kameraden und deren Frauen, die 

sich über das Jahr ehrenamtlich um die Gemeinschaftsangler 

gekümmert hatten, bekamen einen 

herzlichen Dank mit einem dreifachen Petri Heil von 

den Angelfreunden! 

Mit dieser Veranstaltung ging nun auch die Angelsaison 

2007 ihrem Ende entgegen! 

Die Frauen bekamen einen Weihnachtsstern 

und Pralinen 

Die zehn besten Fänger von 2007 


Termine für die 

Gemeinschaftsangeln 2008 

Sonntag, 27.04.2008 Anangeln im Altarm 

Treffen 6.30 Uhr Sportplatz Wienhausen 

Sonntag, 18.05.2008 Gemeinschaftsangeln 


(Allerangeln) 



(Allerangeln) 



(Allerangeln) 

Samstag, 23.08.2008 Nachtangeln 


Sonntag, 07.09.2008 Königsangeln 

Treffen 6.30 Uhr an der Königsstrecke in Oppershausen 

Es dürfen 2 Ruten auf Friedfisch und 1 Rute auf 

Raubfisch ausgelegt werden. 

(Startgeld 5 Euro – Essen und Getränke sind kostenlos) 

Sonntag, 28 .09.2008 Kaiserangeln 


(Dieses Angeln ist nur für Sportkameraden, die 

schon mal Angelkönig waren) 

Sonntag, 12.10.2008 Abangeln im Altarm 


Sonntag, 26.10.2008 Eisvogelangeln 

Treffen 7.00 Uhr am Altarm Bockelskamp zur 

Erinnerung an unseren Sportkameraden Günter 

Glaubitz. 

Geangelt wird mit zwei Ruten auf Raubfisch. Eine 

Rute darf mit Köderfisch bestückt werden, die andere 

mit Wurm. Gewertet werden alle Raubfische 

wie Aal, Barsch, Hecht, Waller und Zander. Den 

Angeltag lassen wir dann mit einer heißen Suppe 

und den passenden Getränken ausklingen. 

(Startgeld 5 Euro – Essen und Getränke sind kostenlos) 

Samstag, 08.11.2008 Abschlussessen der 

Gemeinschaftsangler 

Die Partnerinnen sind hierzu herzlich eingeladen. 

Gemeinsam wollen wir einen gemütlichen Abend 

verbringen! 

(Nur für die Angelfreunde, die über das Jahr beim 

Gemeinschaftsangeln dabei waren) 



Einladung zur Fahrradtour 2008 

Am Sonntag, den 25.05.2008, 

wollen wo wir Angler vom Früh Auf 

Wienhausen Wi e.V gemeinsam mit 

dem de Fahrrad durch unsere schö- 

ne Natur radeln! 

Treffen ist um 10.30 Uhr auf dem Sportplatz 

Wienhausen. 

Alle, die das Gleichgewicht auf dem Fahrrad halten 

können, sind herzlich willkommen. Eure Frauen, 

Kinder, Oma und Opa können dazu gerne mitkommen, 

aber auch die Fischerjugend (Jugendgruppe) 

ist gerne gesehen! 

Nachdem wir unsere Fahrräder mit ein paar Luftballons 

bestückt haben, werden wir etwa 4 Stunden 

radeln! (Natürlich mit Pause) 

Am Endziel wollen wir dann gemeinsam in geselliger 

Runde diese schöne Fahrradtour mit Essen und 

Trinken zum Selbstkostenpreis ausklingen lassen. 

Achtung: 

Anmeldung bis zum 21.05.2008 bei eurem Sportwart 

Horst Ahlvers 

Telefon: 01741907382 

Mehr Information über unsere Gemeinschaftsangeln 

bekommt ihr auch in Schmidts Angelcenter und an 

der Info Tafel vom Früh Auf - in Wienhausen! 

Ich wünsche Euch für die Angelsaison 2008 viel 

Glück und Erfolg! 

Euer Sportwart 

Horst Ahlvers 

Einladung zur Gewässerführung 

Wie nun schon Tradition, 

bieten wir allen Mitgliedern 

eine Führung an und zum 

Gewässer an. Gezeigt 

werden Zuwege, Angelplätze, 

Grenzen und vieles 

mehr. Zu den Gewässern 

wird noch Auskunft über 

Tiefe und Besatz erteilt. 

Wir treffen uns am 30. 

März um 10 Uhr auf dem 

Sportplatz in Wienhausen. 

Dort werden wir Fahrgemeinschaften sc scha ha haft ft ften en b bbil 

bilden, il ilde de den, n, uum 

um m mi mit 

t 

möglichst wenigen Autos fahren zu müssen. 

Bringt bitte Eure Gewässerkarten mit, damit Ihr 

besonders schöne Plätze markieren könnt. 

Übrigens: Auch wer nicht so gut zu Fuß ist, kann 

mitkommen, denn wir müssen nicht viel laufen! 


Abholen der Angelpapiere 

Nun ist es wieder soweit! Die Neue Saison steht 

vor der Tür und die neuen Angelpapiere liegen 

bereit. Traditionsgemäß können unsere Mitglieder 

ihre Papiere vorzeitig abholen und bekommen als 

Dankeschön ein nützliches Präsent. Wir beginnen 

mit der Ausgabe am 

13. März 2008 wie immer in Schmidts Angelcenter! 

Jeder Abholer bekommt in diesem Jahr ein hochwertiges 

Solinger Taschenmesser aus 420er Messerstahl, 

ähnlich wie unten abgebildet. Wir hoffen damit, 

euren Geschmack getroffen zu haben und freuen 

uns auf wieder einmal ganz viele Abholer! 

Liebe Fischerjugend, 

für das Jahr 2008 wünschen wir Euch, Gesundheit, 

Erfolg und so manchen spannenden Drill. 

2007 habt Ihr 30 Karpfen bei unseren Veranstaltungen 

überlistet. Der größte lag bei 66cm. 

Einen spannenden Drill lieferte sich Junganglerin 

Franziska mit einem 50cm Karpfen. 

Betreuer Tom musste leichte Hilfestellung geben. 

Einen besonders schönen Aal von 85cm konnte Jan 

beim Nachtangeln überlisten. 

In der Jahreswertung belegte Christoph Jacob mit 

einer Gesamtlänge von 113 cm Platz 3. 

Mit 148 cm belegte Maxemilian Groß Platz 2. 

Jugendkönig wurde Kevin Apelt mit einer Fisch-Gesamtlänge 

von 153 cm. 

Raubfische waren im letzten Jahr nicht zu verzeichnen. 

Das soll sich in diesem Jahr ändern. 

Wir werden uns gezielt mit Raubfischmontagen beschäftigen 

und an unseren Aktionstagen gezielt auf 

Raubfisch angeln. Nach dem Motto: die 5kg-Grenze 

muss geknackt werden. 

Im September wollen wir unser Angelzeug zuhause 

lassen und mit dem Bus die Westernstadt Pullman- 

City im Harz besuchen. Wir befinden uns dann ca. 

im Jahr 1885. Cowboys und Cowgirls, Indianer, 

stündlich wechselndes Showprogramm, Gold schürfen 

im Klondike, Goldwash, Camp und viele andere 

Attraktionen. 

Ich wünsche Euch einen guten Start ins neue Angeljahr 

und bis zur Jahreshauptversammlung weiterhin 



viel Erfolg und Petri Heil. 

Euer Jugendwart 

Lothar Kober 

Und hier sind die Termine für die kommende 

Saison: 

16. März 

14-16.00 Uhr, Jahreshauptversammlung und Ausgabe 

der Angelpapiere im Gasthaus Klosterwirt in 

Wienhausen. L.Kober 

20. April 

7-12.00 Uhr, Anangeln an Teich Hoppe, Treffen 

Sportplatz Wienhausen, W. Genthe 

4. Mai 

7-12.00 Uhr, Raubfischangeln Treffen Sportplatz 

Wienhausen, P. Brennecke 

8. Juni 

7-12.00 Uhr, Angeln Teich Hoppe, Treffen Sportplatz 

Wienhausen, L.Kober 

29. Juni 

7-12.00 Uhr, Angeln Jugendstrecke oder Teich Hoppe, 

Treffen Sportplatz Wienhausen, M. Zerner 

15. August 

14.00 Uhr bis 17. August 12.00 Uhr, Zeltlager Oppershausen 

Jugendstrecke. Kostenbeitrag für Vollverpflegung 

15.-€. Anmeldung bis 31.7. in Schmidts 

Angelcenter, L.Kober 

13. September 

18-13.00 Uhr, Nachtangeln, Lagerfeuer und Grillen, 

Treffen Sportplatz Wienhausen, P. Brennecke, Anmelden 

bis 1. 9. in Schmidts Angelcenter 

5. Oktober 

7-13.00 Uhr, Karpfenangeln, Treffen Sportplatz 

Wienhausen, M. Zerner 

2. November 

7-13.00 Uhr, Forellenangeln in Eicklingen oder Garßen, 

Treffen Sportplatz Wienhausen, L.Kober 

14. Dezember 

14.30.-16.00 Uhr, im Schießheim Wienhausen, 

Weihnachtsfeier und Übergabe der Königspokale. 

Wir spielen Bingo mit vielen Preisen. Anmeldung 

bis 3.12.08 

Sollten sich Terminänderungen ergeben, werden sie 

in unserer Zeitung bekannt gegeben. 

Für den 27. September ist eine Busfahrt nach Pullman 

City im Harz geplant. Diese Westernstadt bietet 

ein tolles Unterhaltungsprogramm mit stündlich 

wechselnden Shows an. Das garantiert Spannung 


für Jung und Alt. Jugendliche bezahlen 10,-€. Wenn 

noch Plätze frei sind, können auch Erwachsene zum 

Preise von 15,-€ mitfahren. 

Anmeldungen bitte in Schmidts Angelcenter bis zum 

15. Juni (max. 40 Anmeldungen) Mit weniger als 30 

Anmeldungen findet die Fahrt nicht statt! 

Hier noch die Telefonnummern unserer Jugendwarte: 

Lothar Kober 0 5144/4422 

Walter Genthe 0160/98029657 

Peter Brennecke 05149/383 

Michael Zerner 05144/3032 

Richtig räuchern will gelernt sein 

Ein Lehrgang bei Peter Schulz 

Richtig den Fisch ausnehmen, säubern und filetieren 

Peter Brennecke gibt Hilfen 






Schmidts Angelcenter 

Hauptstr. 28 


Tel 05149 378 

Auf 240qm zeigen wir alles, was das 

Anglerherz erfreut. Fachberatung von 

erfahrenen Anglern ist für uns selbstverständlich. 

Neben einer eigenen Wekstatt, in der 

Ruten und Rollen schnell und fachmännisch 

repariert werden, bieten wir 

einen Köderautomaten, günstige Preise 

und großzügie Garantieleistungen, 

wie man sie nur im Fachhandel bekommen 

kann! 

Öffnungszeiten: 

Mont. 8.00 - 12.00 Uhr 

Die-Fr.8 -13 + 15 -18 Uhr 

Sa 8.00 - 12.00 Uhr 


Lieber L�er! 

Fischereiverein Celle e.V. 

www.fischereiverein-celle.de 

Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung am 20. Januar 2008 in der Congress 

Union Celle beschloss unser Jubiläumsjahr „100 Jahre Fischereiverein 

Celle e.V. 1907“, das wir unter das Motto „Angeln verbindet Mensch und Natur“ 

gestellt hatten. 

Das 100- jährige Vereinsjubiläum verpflichtete unseren FVC, der zudem mit zu 

den größten und auch ältesten Fischereivereinen in Niedersachsen zählt auch zu Repräsentationsaufgaben. 

Es war eine große organisatorische Aufgabe, begleitet von mühevoller Kleinarbeit, viel 

gutem Willen, aber auch Querelen und Disharmonie. 

Ich denke aber, das letztlich gute Gelingen und das Erreichen aller der Ziele, die wir geplant hatten 

und die wir erreichen wollten, entschädigt alle die, die zu diesem unbestritten positiven Erfolg beigetragen 

haben. 

Auch an dieser Stelle möchte ich mich bei all denen nochmals recht herzlich bedanken, die an diesem 

Erfolg und damit am erfolgreichen 100- jährigen Jubiläum unseres FVC mitgewirkt haben. 

Ein solches Jubiläum verpflichtet aber auch zur Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven unter 

Berücksichtigung der jetzt und heute vorherrschenden Gegebenheiten aufzuzeigen. Ich habe im Laufe 

der Hauptversammlung, die aus meiner Sicht wichtigsten Themen einer sicheren und effizienten 

Zukunftsgestaltung ausführlich angesprochen. Den Beifall der Hauptversammlung dazu, werte ich 

als Zustimmung. Wir werden nun gemeinsam daran gehen, diese Vorhaben umzusetzen, wobei wir 

keinerlei Ängste vor diesen Aufgaben haben müssen, denn unsere Basis ist sehr sicher und unser 

Fundament absolut tragfähig. 

Diese Aufgaben sind zudem allesamt darauf ausgerichtet, die Zukunft unseres FVC sicher zu gestalten, 

darum sind es Aufgaben, die den einen oder anderen beflügeln sollten mitzumachen und sich 

aktiv mit in die Vereinsarbeit einzubringen. 

Mit dem Jahresbeginn darf ich, auch im Namen des Vorstandes, allen Vereinsmitgliedern und ihren 

Familien alles Gute, Gesundheit, Zufriedenheit, Glück und Erfolg wünschen. 

Allen aktiven Anglern darüber hinaus viel Petri Heil im neuen Angeljahr. 

Ihr und Euer 


Jahreshauptversammlung 2008 in der Union 

Jahreshauptversammlungen dauern lang, sind bisweilen 

anstrengend und nervtötend, aber sie sind 

nun einmal Ausdruck der demokratischen Struktur 

unseres Vereins. 

Äußerung eines Angelfreundes: „Ich finde sie noch 

aus einem anderen Grund wichtig und gut. Wann 

treffe ich schon mal so viele Angelkameradinnen und 

–kameraden zu gleicher Zeit am gleichen Ort?“ 

Schade, dass der verregnete Sonntag in diesem 

Jahr so viele Mitglieder abhielt, sich auf den Weg 

in die Union zu machen. 

Die anwesenden rund 91 Freundinnen, Freunde und 

Gäste hatten jedenfalls reichlich Platz, die Beine 

auszustrecken und entspannt dem Geschehen zu 

folgen. 

Die Begrüßung durch unseren Vorsitzenden Manfred Kirchhoff ließ schon ahnen, dass ein Schwerpunkt 

dieser Jahreshauptversammlung die mangelhafte Beteiligung der Mitglieder an den Vereinsveranstaltungen 

sein würde. „Unsere Gesellschaft wandelt sich und kann trotz Organisation in Vereinen zur 

individuellen Vereinsamung führen, wenn Gemeinschaftserlebnisse und Massenspaß nur dem eigenen 

Lustempfinden dienen!“ 

Der Fischereiverein müsse in Zukunft die ganze Familie in Aufgaben des Naturschutzes, Wissenserwerb 

und –vertiefung mit einbeziehen. 

Die Zusammenarbeit der Vereine der Pachtgemeinschaft Aller II müsse intensiviert, ja auch an die Aufnahme 

weiter Vereine gedacht werden. „Nur in der Gemeinsamkeit liegt unsere zukünftige Stärke!“ 

Als nächstes standen das Grußwort des Bezirksvorsitzenden, Norbert Holleck und der ausgezeichnete 

Gastvortrag von Herrn John Oliver Wohlgemuth (NABU Celle) auf dem Programm, den der NABU-Ortsvorsitzende 

Dr. Rainer Brüsewitz einleitete. 

Die Allerniederung bei Osterloh soll in den kommenden zwanzig Jahren mit Unterstützung von Land, 

Stadt sowie finanzkräftiger Hilfe der Rut und Klaus Bahlsen-Stiftung renaturiert und wieder Lebensraum 

von Rotbauchunke, Weißstorch und Feldgrille werden. Dazu bedarf es Neuanlagen von Feucht- und 

Rückzugsgebieten, Dünenzügen und Aussichtspunkten, die nach und nach - der Anfang ist gemacht 

- geschaffen werden. 

Es ist ein großes Glück, dass unsere Vereinsjugend dieses Projekt begleiten darf und soll, um so von 

Beginn an die (Wieder)-Entstehung von Lebensräumen im und am Wasser verstehen und schützen zu 

lernen. 

Langanhaltender Beifall belohnte den Referenten für seine anschauliche und lebendige Darstellung 

Ansprechpartner im Fischereiverein Celle e.V. 

Vorsitzender: Manfred Kirchhoff 

Wittinger Straße 96, 29223 Celle 

Tel. 0 51 41/ 3 11 66 Fax 38 27 56 

manfred.kirchhoff@t-online.de 

oder info@fischereiverein-celle.de 

Stellvertreter Peter Fendler 

des Vorsitzenden: Neustadt 5, 29225 Celle 

Tel. 0 51 41/ 4 12 04 Fax 46480 

Kasse und Gisela Holtkott 

Mitgliederverwaltung Am Ortsdresch 25, 29313 Hambühren 

Tel. 05143/ 908934 Fax 667638 

gisela.holtkott@fischereiverein-celle.de 

Schriftführer auch Erich Schultz 

Mitgliederverwaltung: Krugstrasse 2, 29223 Celle 

Tel. 05141/54871 

erich.schultz@fischereiverein-celle.de 

Gewässer: Franz Bliem 

Neues Land 81, 29227 Celle 

Tel. 05141/83318 Fax 83320 

franz.bliem@fischereiverein-celle.de 



Presse und Dr. Hans-Henning Kubusch 

Öffentlichkeitsarbeit: Im kleinen Feld 21c, 37688 Beverungen 

Tel. 05273/368020 Fax 368021 

henning.kubusch@fischereiverein-celle.de 

Veranstaltungen: Werner Kaiser 

Ohlhorststrasse 16, 29227 Celle 

Tel. 05141/81718 Fax 81718 

werner.kaiser@fischereiverein-celle.de 

Vereinsjugend: Petra Holleck 

Fuhrenkamp 1 c, 29225 Celle 

Tel. 05141/481338 Fax 481453 

petra.holleck@fischereiverein-celle.de 

Vereinsheime: 

Vereinsheim Oldau: Willy Glups 

Tel. 05084/981884 

Vereinsheim Hans-Jürgen Strammat 

Langlingen: Tel. 05082/739 


eines wiederherzustellenden Naturraumes, der 

uns Anglern in seiner jetzigen Form nur zu gut 

vertraut ist und auf dessen neues Gesicht wir uns 

schon jetzt freuen. 

Den vereinsinternen Teil der Versammlung eröffnete 

unser Vorsitzender Manfred Kirchhoff 

mit der Ehrung der verstorbenen Mitglieder des 

Jahres 2007. 

Die folgende Mitgliederstatistik weist nach Manfreds 

Worten einen Trend nach unten aus, dem 

unbedingt entgegengewirkt werden muss. Familienfreundlichkeit 

und intensivierte Jugendarbeit 

sind dabei zwei werbewirksame Bausteine. 

Auch die ehrenamtliche Mitarbeit in den Vereinsgremien 

muss dringend verbessert und eingefordert 

werden. 

Die Gewässerbilanz ist bisher insgesamt als 

gut zu bezeichnen. Der Fischereiverein wird 

allerdings die Veränderungen an den Altarmen, 

Ausgleichsflächen in Osterloh für Baumaßnahmen 

der Celler Firma Baker-Hughes sowie die 

probeweise Genehmigung eines Segelbootbetriebes 

mit Außenbordmotoren auf der Oberaller 

sehr genau beobachten und mit allen ihm zur 

Verfügung stehenden Mitteln einschreiten, sollten 

sich Schädigungen und Beeinträchtigungen der 

Natur abzeichnen. 

Im Laufe seines Rechenschaftsberichtes forderte 

Manfred seine Vereinsmitglieder noch einmal 

eindringlich auf, pünktlich ihre Fangmeldungen 

abzugeben, denn „ohne Fangmeldung keine 

neue Fischereierlaubnis!“ 

Wie eingangs angedeutet, kritisierte er die mangelhafte 

Beteiligung an den Vereinsveranstaltungen 

insbesondere im Jubiläumsjahr. 

Mit Dank an seine Vorstandskollegin und –kollegen 

schloss Manfred seine Ausführungen. 

Gewässerobmann Franz Bliem forderte in 

seinem Bericht erneut Zuverlässigkeit der 

Fangmeldungen ein, ohne die eine erfolgreiche 

Besatzmaßnahme nicht möglich sei. Auch „mit 

Phantasiezahlen ist … uns nicht gedient!“ Er bedauerte, 

dass so wenige Meldungen über kapitale 

Fänge eingingen, die es doch geben müsse und 

die man werbewirksam in der Vereinszeitung 

veröffentlichen könne. 

Mehr als 43.000,- € wurden im vergangenen Jahr 

für Besatzmaßnahmen in der Pachtgemeinschaft 

aufgewendet, zusätzlich zu den fast 10.000,- €, 

die der FVC noch zusätzlich für seine Gewässer 

aufwendete. Franz Bliem reif alle Angler zu vermehrter 

Aufmerksamkeit an den Gewässern auf, 

um Schäden frühzeitig erkennen und abzustellen 

zu können. 

Jugendleiterin Petra Holleck folgte mit ihrem 

Rechenschaftsbericht. Zahlreiche Veranstaltungen 

boten Kindern und Jugendlichen im vergangenen 

Jahr Gelegenheit zum Angeln und aktivem 

Naturschutz. Auch das Programm für 2008 sei 



attraktiv und naturverbunden. 

Sport- und Seniorenbeauftragter Werner Kaiser 

gab einen Rückblick auf die Veranstaltungen 

des vergangenen Jahres und einen Ausblick auf 

2008. Als einzige der liebgewordenen Traditionen 

wird das Hochseeangeln angesichts der enormen 

Kostenexplosion dem Rotstift zum Opfer fallen. 

Die übrigen Gemeinschaftsveranstaltungen können 

in gewohnter Weise stattfinden. 

Kritik übte Werner an der anscheinend üblich 

gewordenen Praxis, sich erst zu einer Veranstaltung 

anzumelden, dann aber nicht zu erscheinen. 

Dem solle in Zukunft durch Vorkasse ein Riegel 

vorgeschoben werden. 

Im Bericht des Presse und Öffentlichkeitsbeauftragten 

Dr. Hans-Henning Kubusch 

standen die Jubiläumsveranstaltungen und die 

Mittelverwendung der Umlage aus den Jahren 

2006 und 2007 im Vordergrund. Auch in diesem 

für die Darstellung des FVC in der Öffentlichkeit 

so sensiblen Bereich fiel die Diskrepanz zwischen 

Teilnahmezusagen und tatsächlichem 

Erscheinen auf. 

Die Zeitung der Pachtgemeinschaft hat sich 

inzwischen als bewährte Stimme der Angler im 

Celler Land etabliert. Ihr viermaliges Erscheinen 

- zumindest für den FVC, die übrigen vier Vereine 

wollen bei drei Ausgaben bleiben - wird von 

den Anwesenden bei nur einer Gegenstimme 

gewünscht. 

Traurig sind nach Hennings Worten die Resonanz 

auf seinen Aufruf, die deutsch-polnische Partnerschaft 

zu pflegen und sich an der Gestaltung der 

Vereinszeitung zu beteiligen. 

Unsere neue Kassenführerin Gisela Holtkott 

wurde von Manfred Kirchhoff noch einmal als 

Nachfolgerin unseres zu früh verstorbenen Hermann 

Thiele vorgestellt und von der Versammlung 

im Amt bestätigt. 

Sie gab einen detaillierten Bericht über die 

Kassengeschäfte des abgelaufenen Jahres, 

insbesondere über die Mittelverwendung der 

Sonderumlage. 

Einen ausgeglichenen Haushalt sowie sparsamste 

Mittelverwendung bestätigten die Kassenprüfer, 

so dass die Versammlung Kasse und 

Vorstand einstimmig Entlastung erteilte. Auch der 

Haushaltsvoranschlag für 2008 fand die Billigung 

der Mitglieder im Saal. 

Neuer Kassenprüfer wurde neben Bernd Leibekke 

Siegfried Cantow. 

Die Ehrung langjähriger Mitglieder des Fischereivereins 

sowie der Könige bei Erwachsenen 

und Jugendlichen 2007 stand am Schluss der 

diesjährigen Jahreshauptversammlung (siehe 

dazu die gesonderte Veröffentlichung). 


HK

Wir gratulieren! 

In den Monaten April, Mai und Juni 2008 

werden folgende Angelfreundinnen und 

–freunde 75 Jahre und älter: 

Alps, Hermann geb. 10.05.1932 

Berbau, Rudi geb. 24.04.1929 

Bildstein, Elfriede geb. 14.04.1928 

Bluemke, Werner geb. 26.06.1922 

Boldt, Günter geb. 20.06.1928 

Germer, Siegfried geb. 02.05.1921 

Haucke sen., Alfred geb. 02.05.1932 

Hertel Werner geb. 28.05.1931 

Herzig, Helmut geb. 07.04.1932 

Heuer, Hans-Jürgen geb. 26.06.1933 

Klein, Sigismund geb. 11.05.1931 

Knobloch, Joachim geb. 13.04.1932 

Kobbe, Harry von geb. 31.05.1933 

Licht, Manfred geb. 14.05.1930 

Müller, Heinrich geb. 05.04.1924 

Müller Wolfgang geb. 27.05.1925 

Naguschewski, Hans-W. geb. 24.05.1933 

Petrat, Kurt geb. 19.04.1926 

Schang, Gertrud geb. 05.05.1923 

Scheller, Walter geb. 15.04.1926 

Schössow, Ulrich geb. 06.06.1925 

Teerling, Dr. Klaas-Peter geb. 26.05.1930 

Treutler, Helmut geb. 24.04.1933 

Ulber, Fritz geb. 07.05.1917 

Weigt, Ewald geb. 26.05.1929 

Winkler, Manfred geb. 09.05.1932 

Wortmann, Alfons geb. 29.06.1923 

Wie immer wünschen wir allen unseren Jubilaren 

Gesundheit, Glück und noch viele 

Jahre Freude am Angeln! 

Petri Heil 

Ehrungen von langjährigen Mitgliedern 

Im Jahre 2008 gehören dem Fischereiverein Celle 

folgende Mitglieder langjährig an: 

25 Jahre 

Blümke, Hans-Werner 

Bombek Günter 

Braatz, Andreas 

Ewe, Ronald 

Folchert, Uwe 

Frerking, Michael 

Gruhl, Claus-Dieter 

Henkenötter, Franz 

Henniges, Uwe 

Hintz, Klaus-Dietrich 



Holmig, Wolfgang 

Illner, Günter 

Jankowski, Reinhard 

Jessen, Rainer 

Kassin, Peter 

Kellner, Alfred 

Kerl, Hans-Hermann 

Kolarczyk, Jürgen 

Krischenowski, Frank 

Kwost, Ernst-Dieter 

Latussek, Rudolf 

Maske, Detlev 

Peer, Hermann 

Radunski, Reiner 

Rhöse, Otto-Dieter 

Richter, Klaus 

Rieckenberg, Heinz 

Runge, Hans-Ulrich 

Schlieckau, Peter 

Schmidt, Volker 

Schubert, Christian 

Seidel, Manfred 

Waldeyer, Stefan 

Rejewski, Georg 

40 Jahre 

Klinger, Wolfgang 

Konrad, Udo 

Nachtigal, Gerhard 

Palett, Gerd 

Schweichert, Werner 

Wassmann, Klaus-Peter 


50 Jahre 

Kluth, Erich 

Teerling, Dr. Klaas-Peter 

Thierling, Günter 

Weigt, Ewald 

60 Jahre 

Plasse, Helmut 

Allen Jubilaren auch an dieser Stelle nochmals 

herzliche Glückwünsche und noch viele zufriedene 

Jahre im Fischereiverein Celle e.V. 1907 

In eigener Sache 

Liebe Vereinskameradinnen 

und –kameraden! 

In allen vergangenen Ausgaben unserer Zeitung 

wurde auf den Wettbewerb 

„Mitglieder werben Mitglieder“ und auf die Notwendigkeit 

ehrenamtlicher Arbeit hingewiesen. 

Bunte Bilder, Prämien und der Appell an die Verantwortung 

jedes einzelnen Mitgliedes, für das Wohl und 

Wehe des gesamten Vereins zu sorgen, verhallen 

anscheinend immer wieder ungehört, sowohl in der 

Zeitung als auch bei Monats- und Jahreshauptversammlungen 

1. 

Deshalb frage ich Euch: 

Lest Ihr unsere Zeitung überhaupt? Wenn ja, warum 

kommen so wenige Rückmeldungen? Füllt, setzt, 

druckt sich eine Zeitung von selbst? Vier Ausgaben 

sollen es selbstverständlich sein mit viel Text und 

noch mehr Bildern, aber was dafür tun? 

= Hallo, aufwachen! 

Liegt Euch etwas am Wohl und Wehe unseres Vereins 

oder braucht Ihr nur eine Lizenz zum Angeln? 



Wenn ja, warum wollen so wenige in der Vereinsführung 

mitarbeiten? 

= Auf die Socken machen! 

Wie stellt Ihr Euch eine Zukunft vor, in der die liebgewonnene 

Bequemlichkeit in Frage gestellt ist? Was 

ist dann mit den Annehmlichkeiten, die nur durch 

hohe Mitgliederzahlen zu gewährleisten sind? 

= Nachdenken! 

Was geschieht wohl am Ende der Amtszeit des derzeitigen 

Vorstandes? Steht automatisch ein neuer 

bereit, die Amtsgeschäfte ohne Qualitätseinbußen 

fortzusetzen? 

= Und nochmals, mitmachen! 

1 Auf die Frage nach der Ausgestaltung unserer 

Partnerschaft mit dem polnischen Kwidzyn hat sich 

ein Mitglied gemeldet und das will sich nicht aktiv 

an den Vorbereitungen beteiligen! Ein Schelm, der 

Böses dabei denkt! 

Wenn stete Aufrufe weiterhin ungehört verhallen, 

dann mag es soweit kommen, dass der eine oder 

andere Freiwillige sagt (wie einst der König von 

Sachsen, als er abdanken musste?) „macht doch 

Euern Dreck alleene!“ 

Wollt Ihr das? 

Mit Grüßen zum Nachdenken! 

Euer Henning 


Namenswettbewerb 

für den „neuen“ Altarm 

Im Rahmen der Hochwasserschutzmaßnahmen 

für Celle entstand an der Aller im vergangenen 

Jahr ein neuer „Altarm“. Die Baumaßnahmen sind 

abgeschlossen, die Natur wird schnell vergessen 

machen, welche großen Erdbewegungen hier stattgefunden 

haben. 

Eigentlich fehlt uns nur ein richtiger Namen für den 

Altarm. 

Jetzt sind die Angler gefordert! 



Sendet Euere Vorschläge an mich. Per Brief, per 

Fax, per Mail, alles ist möglich. 

Dem Namensgeber des Altarmes winkt ein Warengutschein 

von 25,00 Euro. 

Franz Bliem 

- Gewässerobmann - 

Fangmeldungen 

Hallo Angelfreunde, 

da erreicht mich noch in letzter Minute eine E-Mail 

von Robin. 2 Karpfen hat er gefangen, wahre Prachtexemplare 

sollen es sein. Die Gewichtsangabe lässt 

mich kurz stutzen, 20lbs und 25lbs, 60Z. Was geht 

denn da ab? Die Umrechnungseinheiten von englischen 

Pfund auf Kilo hat man ja nicht so eben Kopf, 

aber kurz „gegoogelt“ und schon sind die Gewichte 

bestätigt. Der eine Karpfen wiegt 11,34 Kilo und der 

andere 10,77 Kilo. 

Petri Heil! 

Franz Bliem 

Gewässerobmann 

Originaltext der E-Mail: 

Hi Franz 

As always my list 

Nill Keinen fisch entnommen 

HERE ARE SOME PHOTES OF FISH THAT I HAVE 

RETUNED TO THE ALLER 2 CARP ONE OF 20lbs 

THE OTHER OF 25 LBS, 6OZ 

Robin Gypps 

Braunschweiger Heerstr 21 

29221 Celle 

Hier die Umrechnung: 

11, 33981 kg = 25 pound 

9, 07185 kg = 20 pound 

1, 70097 kg = 60 ounce 

Anmerkung der Redaktion: Ja, wo leben wir denn? 

Ist unser Angelfreund wirklich “heavy on wire” oder 

kann er schlicht kein Deutsch schreiben? Mit dem 

Englisch scheint es übrigens auch nicht weit her zu 

sein, vielleicht ist es Denglisch? 


Hallo Angelfreunde, 

dieser Fang hat mich noch gerade rechtzeitig vor Redaktionsschluss 

erreicht. 

40 cm Länge weist dieser kapitale Barsch auf. 

Mit einem Gewicht von exakt 1 Kilo ist er wahrlich ein 

stolzer Vertreter seiner Art. 

Gefangen hat ihn übrigens Christian Reichling am 

13.01.2008 im Celler Hafen. 

Petri Heil! 

Franz Bliem 


Auflösung des Preisrätsels 04/2007 

Die Aufnahme entstand am Wehr in unserer Teichanlage in 

Meißendorf. 

Gewonnen hat: Petra Holleck 

Fuhrenkamp 1c 

29225 Celle 

Teilnehmer: 8, davon 7 mit Fehler 

Das Rätsel war dieses Mal, wie angekündigt, wahrlich nicht 

einfach zu lösen. Nur wer schon mal zur richtigen Jahreszeit 

an dieser Stelle war, konnte sie erkennen. 

Von den 8 Teilnehmern lagen 7 daneben. Vom Fuhse-Seitenkanal 

über die Lachte hin bis zum Osterbruch waren die 

Lösungen verstreut. . Dabei scheute sich ein Teilnehmer auch nicht, das Schwarzwasser geographisch 

mal eben nach Altencelle zu verlegen. 

Neues Preisrätsel 01/2008 

Die Aufgabe in dieser Ausgabe ist da schon eher zu 

lösen. Ich bin gespannt, wie viele Einsendungen ich 

erhalte. Es geht beim aktuellen Preisrätsel wieder 

einen Warengutschein von 25,00 Euro! 

Einsendeschluss: 31. März 2008 

Alle hoffentlich richtigen Lösungen sind zu richten 

an: 

Per Mail an: franz.bliem@fischereiverein-celle.de 

Postalisch an: Franz Bliem, Neues Land 81, 29227 

Celle, 

oder mitzubringen zum Klönabend im Gasthaus Krohne, Im Kreise 12, 29221 Celle 

Franz Bliem 





Auf ein Wort 

Lewe Frünn, 



Neejohr is immer ok as een Nieanfang in use Lewen. Wat will ik nu allens anners maken, 

nich so veel freten, supen, roken, nich so laat inn Bett geihen, an alle Geboortsdage 

denken, kort een nieer Minsch werrn. Stimmt dat? Klaar, nipp vun Klock twelf bit half 

een. 

Laater ann eersten Dag in nieen Johr wak ick op. Wie war dat doch vörhin? Ick rok 

nich mehr, ick sup nich mehr…. Wat bünn ick doch förn fienen Kerl. 

Kiekt mik inn Spegel een heel nieen Minsch an? Sünn de Folen in mien Gesicht schon 

een beten even worrn? Nee, da stimmt doch wat nich. 

Un nun seggt mi de bannige Kater in mien Kopp, „nu giff mi schon een lütten Sluck!“ Ick besinn mik, as 

mien Vadder mi seggt harr, schallst jümmer mit den füddermaken, mit den du akamen büst. Un denn seggt 

mien goden Vörsatt, „du schallst nich mehr supen!“ Wer hat denn nu recht? 

Kort, mien Kater winnt un nachn eersten Sluck swiester he ok noch, „nu kanns ok noch een lest Zigarette 

roken.“ 

Jau, lewe Frünn un nun is dat Johr 2008 schon dree Maand ol und de Schlendrian is weerkamen. Ick bün 

jümmers noch de gliek as in lest Johr 2007. Awer ick weet schon, ann neegst Silvester hebb ich allwedder 

gode Vörsätte, awer de plapper ick hier nich ut. 

Hebbt Je ok so gode Wünsch für Juuch hatt? Hebbt je in de Niejohrsnatt ok ant Angeln decht? Wat fang 

ick in disse Johr? Wo is de beste Platz, de beste Köder, de beste Haken un, un, un… 

Ick will hopen, dat Je ok mal een Gedanken an Juuch Vereen harrt. Wat meen ick? 

Wi wolln all tosamen nich blot een niet Johr anfangen, sonnern nagraad de tokamen hunnert Johr. Darto 

bruuk wi een bannig stark Vereen, wo de Lüüd sik wollföhlen. 

Ja un wo fölln wi us woll? Ik denk, wo wi wat tosamen maken, wo wi fiern un singen un lachen, da, kort, 

wo wat los is. 

In disse Tiedenblatt steiht de Veranstallungskalenner för dat heele Johr 2008. Ick finn, da is för jeden wat 

drin, för de blot angeln wulln, för de heele Familie, för de Blagen. Wat wullt Je mehr? 

Je mööt man bloot komen, de inneren Swienhund öwerwinnen un an alle goden Vörsätte vun Nieanfang 

in disse Johr umsetten. Is dat wat? Ick will bannig froh sin, wenn nich mehr so veel Lüüd rummäkeln un 

mulen, „dat is nich scheun“, „dat mach ich nich lieden“, „dat kunn ick beter“, „dat was ehrmals allens heel 

anners“ un „egenlich heff ik gor keen Tied för nix!“. 

Ja, lewe Frünn, Je mööt se entsluten, „wat will ick?“, „will ick een starken Vereen un veele Frünn darin?“, 

„ will ick blot een Angelverlööf?“ or „klei mi all an Moors“ un denn mööt Je sehen, wat darut weer. 

Ick för mi weet schon, wat ick will, een heel quicklebennigen Fischerivereen. 

In disse Sinne 

Juch 


Der Sportwart hat das Wort 

Liebe Angel�eundinnen und –�eunde. 

Mein Terminkalender für 2008 sieht die folgenden 

Veranstaltungen vor: 

Anangeln Sonntag, 20.April 2008 

ab 07:00 Uhr am Altarm Bockelskamp 

Seniorenangeln Donnerstag, 01. Mai 2008 

am Teich in Oldau ab 07:00 Uhr 

(übrigens: Ab 12:00 Uhr kann der Teich wieder von 

allen beangelt werden!) 

Claus-Hildebrandt-Gedächtnisangeln 

Sonnabend, 03.Mai 2008 

an der Teichanlage Meißendorf ab 07:00 Uhr 

Angeln wie in alten Zeiten, das ist Angeln für 

Jedermann (siehe gesonderte Ankündigung unten) 

am: Sonnabend, den 17. Mai 2008 von 07 bis 12:00 

Uhr am Teich in Oldau. (übrigens: Ab 13:00 Uhr kann 

der Teich wieder von allen beangelt werden!) 

Königsangeln Sonntag, 24. August 2008 

ab 06:00 Uhr (Treffpunkt an der Hasselmannschen 

Kuhle) 

Seniorenfahrt Sonnabend, 06. September 2008: 

Ziel wird rechtzeitig bekanntgegeben. 

Abangeln Sonntag, 12. Oktober 2008 

in Langlingen. Treffen um 07:30 Uhr am Heim. 

Alles notiert? Dann kann ja nichts mehr schiefgehen! 

Euer Werner Kaiser 

Frage: Angeln wie in alten Zeiten und Angeln für 

Jedermann? Was ist das? 

Antwort: In diesem Jahr haben wir uns für das 

schon allseits bekannte und beliebte Partner- oder 

Tandemangeln eine besondere Überraschung 

ausgedacht: Wir wollen besonders die jüngeren 

Teilnehmer daran erinnern, wie unser schönes 

Hobby früher aussah. 

Deshalb werden wir die älteste Angelausrüstung und 

das dazugehörige Erscheinungsbild prämieren. 

Natürlich sollen Angeln und leibliches Wohl nicht 

zu kurz kommen, d.h. Forellenbesatz, Grillgut und 

Getränke sind reichlich vorhanden, insgesamt also 

wieder ein Erlebnistag für die ganze Familie, Omas, 



Opas, Väter, Mütter, Kinder und Enkel, Partnerinnen 

und Partner! 

Unkostenbeteiligung: 10,- € 

Ohne Anmeldung geht nichts! 

Worauf warten? Ab sofort nehme ich Eure Anmeldungen 

entgegen! 

Werner Kaiser 

Tel. 05141/81718 

Fax 05141/9319233 

werner.kaiser@fischereiverein-celle.de 

und bei jeder Monatsversammlung bis zum April 

2008! 

Leserbriefe 

Der folgende Leserbrief unseres Vereinsmitgliedes 

Kurt Petrat birgt, so lustig in Reimen er daherkommt, 

doch einen ernsten Hintergrund. 

„Ich geh so gern durch Wald und Flur, 

denn ich liebe die Natur, 

doch manchmal sieht auch die Natur, oh Grau, 

wirklich sehr verheerend aus. 

Es gibt bei uns ja auch Kollegen, 

die unsere Natur doch gar nicht pflegen. 

Da liegen Kippen, Dosen von Maden, Würmern 

und Mais 

Und vielmehr von anderem Scheiß. 

Am schlimmsten sind die Angelschnüre, 

der schreckliche Tod für Vögel und andere Tiere. 

Was mir noch aufgefallen ist, 

es gibt bei uns noch anderen Mist. 

Früher war an der Neustadt der tote Arm 

Für alle zum Baden der wirkliche Schwarm. 

Heute ist er doch nur noch 

Ein dreckiges vergammeltes Loch. 

So geht es auch mit dem Klein Hehlener Teich, 

er zieht mit dem Toten Arm an der Neustadt 

gleich. 

Was ich geschrieben, ist wahr, denkt daran! 

Ich wünsche allen ein gesundes Neues Jahr!“ 

Und einen guten Rat gibt er auch gleich mit: 


Jugendseite 

Weihnachtsfeier 2007 und Planung 

für 2008 

Zum Jahresende findet jedes Jahr unsere Weihnachtsfeier 

statt. 

15 Jugendliche und 7 Betreuer trafen sich im Vereinsheim 

Oldau zu einem Klönnachmittag. Das Motto: 

Große und kleine Überraschungen, Vorbereitung 

zur Planung 2008, Auszeichnungen für die aktivsten 

Angler 2007. 

Es gab viele Anregungen! So lagen Angeln an der 

Aller, mehr Theorie, Hochseeangeln und Partnerangeln 

mit den Eltern, mehr Zeltlager, das Forellenangeln, 

sowie das Angeln mit Mädchen an vorderster 

Stelle. 

Bei der Bekanntgabe, wer wie oft teilgenommen hat, 

gab es allgemeines Staunen. Von 73 Jugendlichen 

unserer Jugendgruppe nahmen 40 Jugendliche 1- 

21x an den Veranstaltungen teil. Davon lag Jonas 

Ludwig 21x, Sebastian Heine 15x, Patrick Ottenberg 

14x, Torben Kalpen 12x, Merlin Deuschle 11x und 

Sebastian Ibsch an vorderster Spitze. Das soll sich 

im kommenden Jahr verbessern. 

Alle anwesenden Jugendlichen durften sich aus 

warmer Angelbekleidung, Regensachen, Angelkiepen, 

Rucksäcken, Parker und vielem anderem mehr 



etwas aussuchen. Schöne Tage gehen immer viel zu 

schnell vorbei, genau so wie dieser. Beim Abschied 

sah man überwiegend zufriedene Gesichter. 

Eisangeln 2008 einmal anders. 

Bei schönem kaltem Wetter - die Sonne schien - 

trafen sich 9 Jugendliche, zwei kleine Gäste sowie 

sechs Betreuer im Celler Yachthafen zu einem Angelnachmittag. 

Mit dabei waren unsere neuen Betreuer 

Sven Frötel, Robert Kosewicz (die Vorstellung folgt 

in der nächsten Ausgabe der Zeitung). 

Es sah so aus, als wollte kein Fisch sich an den 

mitgebrachten Maden machen, aber man soll die 

Hoffnung ja nie zu früh aufgeben. 

Nachdem sich alle mit einer warmen Suppe gestärkt 

hatten, wurden drei kleine Alande, vier Plötzen, drei 

Rotaugen, zwei Rotfedern und ein kleiner Barsch 

gefangen. Das hieß zufriedene Gesichter für die, 

die Erfolg hatten und bei allen anderen Hoffnung auf 

Glück bei anderer Gelegenheit. 

Der Angelnachmittag verlief ruhig, jeder verließ seinen 

Angelplatz ordentlich und sauber. 

Seite 40 Angler im Celler Land 

PH



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Änderungen von Anschriften und/oder Bankverbindungen 

und Erteilung der Einzugsermächtigung 

(Bitte ausschneiden und einschicken an: Fischereiverein Celle e.V. 1907, Wittinger Strasse 96, 29223 Celle) 

Name:……………………………….. Vorname:…………………………………… 

Mitglieds-Nr…………………………..Geb.-Datum………………………………… 

Änderung der Anschrift: 

Strasse:……………………………….Hausnummer:………………………………. 

PLZ…………………………………….Wohnort:…………………………………….. 

Änderung der Bankverbindung: 

BLZ:……………………………………Kontonummer:………………………………. 

Geldinstitut:…………………………………………………………………………….. 

Erstmalige Angabe der Bankverbindung und Erteilung der 

Einzugsermächtigung: 

Hiermit ermächtige ich den Fischereiverein Celle e.V. 1907, meinen jeweiligen 

Jahresbeitrag bis auf Widerruf von meinem nachstehend genannten Konto 

abzubuchen: 

BLZ:……………………………………Kontonummer:………………………………. 

Geldinstitut:…………………………………………………………………………….. 

Datum:…………………………………Unterschrift:…………………………………. 




�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 




�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


A. ��Bedachungen aller Art 

DACHDECKER 

Klempner- und 

Dachdeckermeister 

BECKER 

��Dachrinnenmontage 

��Dachreparatur 

��-Einbau 

und -Service 

Maschweg 13 a · Celle-W’Celle 

��(0 51 41) 8 16 26 od. 01 60-3 65 47 20

Transporte • Containerdienst • Baugeräte - Angelsportverein Winsen ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?