Transporte • Containerdienst • Baugeräte - Angelsportverein Winsen ...
Transporte • Containerdienst • Baugeräte - Angelsportverein Winsen ...
Transporte • Containerdienst • Baugeräte - Angelsportverein Winsen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Liebe Anglerinnen,<br />
liebe Angler, liebe Angelfreunde!<br />
Das Erscheinen der ersten Ausgabe unserer Anglerzeitung<br />
„Angler im Celler Land“ in diesem Jahr möchte ich zum Anlass nehmen,<br />
Ihnen nachträglich ein frohes neues Jahr zu wünschen!<br />
Die hinter uns liegenden Feiertage waren eine gute Gelegenheit, das vergangene<br />
Jahr noch einmal Reue passieren zu lassen.<br />
Ich erinnere mich besonders gerne an die großen Vereinsjubiläen, die im<br />
letzten Jahr gefeiert wurden.<br />
Den Anfang des „Festjahres 2007“ machte der Fischereiverein<br />
Celle mit einem großen Fest zu Ehren seines 100-jährigen Bestehens. Kurz darauf folgte der<br />
Fischereiverein „ASH“ Wienhausen mit den Feierlichkeiten anlässlich seines 35-jährigen Vereinsjubiläums.<br />
Im Herbst hatten dann auch wir -der Fischereiverein „77“ Eicklingen e.V.- etwas zu feiern:<br />
unser 30-jähriges Vereinsjubilläum.<br />
An dieser Stelle möchte ich mich bei den Mitgliedern aller Vereine bedanken, die durch ihr<br />
Engagement diese unvergesslichen Feste überhaupt erst möglich gemacht haben.<br />
In diesem Jahr sind keine größeren Feierlichkeiten in Sicht. Das ist einerseits schade,<br />
andererseits können wir Angler uns wieder mehr unserem Hobby zuwenden.<br />
Ich freue mich daher auf viele, beruhigende Stunden an unseren Angelgewässern!<br />
Ich wünsche uns Petri-Jüngern für das Jahr 2008 schönes Angelwetter, einige kapitale Fische<br />
und allzeit<br />
Petri Heil!<br />
Egon Haasler<br />
1. Vorsitzender des FV „77“ Eicklingen e.V.<br />
Pachtgemeinschaft Aller II<br />
Begrüßung<br />
AschauTeiche
Angler im Celler Land Nr. 1März 2008 Seite<br />
Begrüßung 1<br />
Inhaltsverzeichnis 2<br />
Impressum 2<br />
Angelfreunde Schwarzer Hamm Wienhausen e.V. 6<br />
Fischereiverein "77" Eicklingen e.V. 9<br />
ASV <strong>Winsen</strong> (Aller) e.V. 16<br />
Fischeiverein Früh Auf Wienhausen e.V. 23<br />
Fischereiverein Celle e.V. 31<br />
Titelfoto: Frühnebel im Revier (FB)<br />
Pachtgemeinschaft Aller II<br />
Inhaltsverzeichnis Impressum<br />
Redaktionsschluss<br />
für die 2. Ausgabe 2008<br />
der<br />
Angler im Celler Land<br />
Freitag, den 27.05.2008<br />
Alle Beiträge sind herzlich willkommen!<br />
IMPRESSUM<br />
» Herausgeber: Pachtgemeinschaft Aller II<br />
» Chefredaktion (V.i.S.d.P.): Dr. Hans-Henning Kubusch (HK)<br />
» Redaktion:<br />
Andreas Constabel (AC)<br />
Egon Hassler (EH)<br />
Norbert Rode (NR)<br />
Manfred Stenzel (MS)<br />
Beiträge von: Monika Wolfgard (MW), Werner Kaiser (WK),<br />
Franz Bliem (FB)<br />
» Layout: Gudrun und Peter Reske<br />
» Redaktionsschluss:<br />
» Redaktionsanschrift: Im kleinen Feld 21c, 37688 Beverungen<br />
» Verlagsanschrift:<br />
Pachtgemeinschaft Aller II<br />
c/o Fischereiverein Celle e.V. 1907<br />
Wittinger Strasse 96<br />
29223 Celle<br />
» E-Mail-Adresse für Zuschrifen:<br />
henning.kubusch@�schereiverein-celle.de<br />
» Erscheinungsweise: 4-mal jährlich<br />
Die gemeinsame Mitgliederzeitschrift ist o�zielles Mitteilungsblatt<br />
<strong>•</strong> des <strong>Angelsportverein</strong>s <strong>Winsen</strong> (Aller) e.V.,<br />
<strong>•</strong> des Fischereivereins Celle e.V. 1907,<br />
<strong>•</strong> des Fischereivereins „Früh Auf“ Wienhausen e.V. ,<br />
<strong>•</strong> des <strong>Angelsportverein</strong>s „Schwarzer Hamm“<br />
Wienhausen e.V.,<br />
<strong>•</strong> des Fischereivereins „77“ Eicklingen e.V.<br />
» Druckerei:<br />
WRAGE Bogen- und Endlosdruck, Rehrhofer Weg 137 – 29633 Munster,<br />
Tel. 05192/9851-0 Fax: 05192/9851-20<br />
Umweltfreundlicher Druck auf chlorfrei gebleichtem Papier.<br />
» Bezugsbedingungen: Die Zeitung wird an alle Vereinsmitglieder<br />
kostenfrei versandt. Einzelexemplar: Euro 3,00 (inkl. MwSt.) zzgl.<br />
Porto. Die Zahlung erfolgt im Voraus, Versand kann per E-Mail als PDF-<br />
Dokument erfolgen.<br />
» Hinweis:<br />
Alle Beiträge sind nach besten Wissen und Gewissen recherchiert und<br />
erstellt worden. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität kann<br />
jedoch keinerlei Haftung übernommen erden. Nachdruck, Übersetzung<br />
und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung. Für zugesandte<br />
Manuskripte, Bildmaterial und Zuschriften wird keinerlei Gewähr<br />
übernommen. Für die vollständige oder teilweise Verö�entlichung in den<br />
„Angler im Celler Land“ oder die Verwertung in jeglicher digitalisierter<br />
Form wird das Einverständnis vorausgesetzt.<br />
Nachdruck von Fremdbeiträgen und –texten mit freundlicher<br />
Genehmigung der genannten Verlage.<br />
Seite 2 Angler im Celler Land
Fisch des Jahres 2008<br />
Der Bitterling<br />
(Rhodeus sericeus amarus)<br />
Gemeinsame Aktion in Deutschland und<br />
Österreich<br />
Der Verband Deutscher Sportfischer (VDSF) und<br />
das Österreichische Kuratorium für Fischerei und<br />
Gewässerschutz (ÖKF) haben den Bitterling zum<br />
Fisch des Jahres 2008 gewählt. Der Wahl angeschlossen<br />
hat sich erstmals der Verband Deutscher<br />
Sporttaucher (VDST). Ebenfalls erstmalig hat sich<br />
an der gemeinsamen Aktion auch das Bundesamt<br />
für Naturschutz (BfN) beteiligt. Der VDSF freut sich<br />
außerordentlich über das Interesse des Bundesamts<br />
für Naturschutz an unserer Aktion.<br />
Mit dieser Wahl soll zum einen auf eine äußerst<br />
interessante Kleinfischart aufmerksam gemacht<br />
werden, die seit einiger Zeit auf der Roten Liste der<br />
vom Aussterben bedrohten Tierarten steht. Zum<br />
anderen soll auf die Gefährdung der Gewässer-<br />
Ökosysteme hingewiesen und verdeutlicht werden<br />
dass Tiere, Pflanzen und deren Lebensraum unter<br />
dem Gesichtspunkt Natur- und Umweltschutz nicht<br />
isoliert voneinander betrachtet werden können.<br />
Der Bitterling bekam seinen Namen, weil sein Fleisch<br />
bitter schmeckt. Wegen seiner geringen Größe von<br />
nur 6 - 9 Zentimetern ist er eher unauffällig. Umso<br />
interessanter ist er aber wegen der besonderen Art<br />
der Fortpflanzung, bei welcher dieser Kleinfisch auf<br />
Muscheln angewiesen ist, die den gleichen Lebensraum<br />
wie er bewohnen.<br />
Bitterlinge leben gesellig - mit Vorliebe in flachen,<br />
stehenden oder langsam fließenden Gewässern mit<br />
Pflanzenwuchs. Sommerwarme Altarme, verkrautete<br />
Weiher und Tümpel sind bevorzugte Lebensräume.<br />
Der Bitterling mag sandige Bodenverhältnisse oder<br />
schlammigen Untergrund und besiedelt bevorzugt<br />
pflanzenreiche Uferzonen. Die Nahrung besteht<br />
hauptsächlich aus Pflanzen, aber in geringem Maße<br />
auch aus kleinen wirbellosen Tieren wie Würmern,<br />
Kleinkrebsen und Insektenlarven.<br />
Der Kleinfisch ist in fast ganz Mittel- und Osteuropa<br />
Pachtgemeinschaft Aller II II<br />
Inhaltsverzeichnis Impressum<br />
nördlich der Alpen verbreitet. Er fehlt jedoch auf den<br />
Britischen Inseln und in Skandinavien, sowie südlich<br />
der Alpen und Pyrenäen<br />
In Deutschland ist der Bitterling nur unregelmäßig<br />
verbreitet und kommt in keinem Bundesland besonders<br />
häufig vor.<br />
Der Bitterling ist der kleinste Vertreter der Karpfenartigen.<br />
Man erkennt ihn an seinem relativ hohen<br />
Rücken und dem halbunterständigen Maul. Den<br />
Körper schützen große Schuppen. Den größten<br />
Teil des Jahres ist der Rücken graugrün gefärbt,<br />
Seiten und Bauch sind silbrig. Über die Mitte der<br />
Seiten zieht sich ein leuchtender Streifen blaugrüner<br />
Farbe. In der Laichzeit intensivieren sich die Farben<br />
der Männchen.<br />
Im Alter von zwei bis drei Jahren werden Bitterlinge<br />
geschlechtsreif. Ihre Fortpflanzung ist hochgradig<br />
spezialisiert: Zur Laichzeit (April - Juni) sucht sich<br />
das nun prächtig bunt gefärbte Männchen eine<br />
Fluss- oder Teichmuschel aus und lockt ein Weibchen,<br />
dem eine bis zu 5 Zentimeter lange, pinkfarbene<br />
Legeröhre gewachsen ist, an diese heran. Mit<br />
dieser Legeröhre legt das Weibchen jetzt einzelne<br />
Eier in die Kiemen der Muschel. Unmittelbar nach<br />
der Eiabgabe gibt das Männchen seine Spermien<br />
ab, die über das Atemwasser der Muschel ins Innere<br />
gelangen und dort die Eier befruchten. Jede Muschel<br />
erhält nur ein oder zwei Eier. Dieser Vorgang wird<br />
mehrfach und an verschiedenen Muscheln wiederholt.<br />
Insgesamt legen die Weibchen somit 40 bis<br />
100 Eier in verschiedenen Muscheln ab.<br />
Die befruchteten Eier sind durch die Ablage in der<br />
Muschel vor Angriffen durch Fressfeinde geschützt.<br />
Daher genügt auch eine geringe Zahl an Eiern, mit<br />
denen der Bestand der Population dennoch gesichert<br />
ist. Die Eier und die nach zwei bis drei Wochen<br />
schlüpfenden Jungfische wachsen vollkommen<br />
geschützt in der Muschel auf. Die Muschel hat ebenfalls<br />
einen Vorteil von dieser Art der Fortpflanzung.<br />
Nehmen die Muscheln nämlich die Fische wahr, so<br />
stoßen sie ihre eigenen Larven aus, die sich an den<br />
Fischkörper heften und beim verlassen der Muschel<br />
über die Atemöffnung von ihm transportiert werden<br />
Die Muschel kann dadurch auch Orte besiedeln, an<br />
die sie nicht käme, wenn die schwimmunfähige Larve<br />
sich lediglich von der Strömung treiben ließe.<br />
Der Bitterling ist nicht besonders anspruchsvoll,<br />
aber da seine Fortpflanzung zwingend von den<br />
Fluss- oder Teichmuscheln abhängig ist, wird jede<br />
Gefährdung der Muscheln zur Existenzbedrohung<br />
für den kleinen Fisch. Da Muscheln als Filtrierer<br />
besonders anfällig auf Verschmutzung reagieren<br />
und in ihren Beständen stark rückläufig waren,<br />
erklärt sich hierdurch auch die Bestandsgefährdung<br />
des Bitterlings. Durch Baggerarbeiten in Gewässern,<br />
durchgeführt im Zuge der Unterhaltung,<br />
sind beispielsweise Muschel-Populationen ganzer<br />
Bäche- und Flussabschnitte ausgestorben. Weitere<br />
Gründe für die Gefährdung sind in das Verschwinden<br />
vieler geeigneter Biotope beispielsweise durch<br />
Angler im Celler Land Seite 3
die Beseitigung von Altarmen oder Verfüllung von<br />
Kleingewässern.<br />
Um dem Bitterling zu helfen, müssen vor allem die<br />
Gefährdungsursachen für die Muscheln wie Faulschlammbildung,<br />
Trockenlegung oder Verlandung<br />
der Gewässer vermieden werden.<br />
Außerdem sind die Erhaltung beziehungsweise die<br />
Wiederanbindung von Altwässern sowie schonend<br />
durchgeführte Gewässerunterhaltungsmaßnahmen<br />
notwendig. Um das Überleben des Bitterlings zu<br />
sichern gilt es deshalb verstärkt, dementsprechende<br />
Schutzmaßnahmen fortzuführen beziehungsweise<br />
einzuleiten. Schließlich ist der kleine Karpfenfisch<br />
durch seine einmalige Art der Fortpflanzung ein<br />
Schatz der Natur, der auch für kommende Generationen<br />
erhalten werden muss.<br />
V. i. S. d. P.<br />
Verband Deutscher Sportfischer e. V.<br />
Wolfgang Düver<br />
- Referent für Öffentlichkeitsarbeit -<br />
Fisch der Ausgabe<br />
Moderlieschen<br />
Das Moderlieschen<br />
(Leucaspius delineatus),<br />
u.a. auch Modke,<br />
Schneiderkarpfen oder<br />
Zwerglaube genannt, ist eine europäische Kleinfischart<br />
aus der Familie der Karpfenfische und<br />
wird dabei „angelsprachlich“ zu den Weißfischen<br />
gezählt.<br />
Merkmale<br />
Das ausgewachsene Moderlieschen ist 6 bis 9 cm<br />
lang, selten 10-12, wobei das Weibchen etwas größer<br />
und beleibter wird als das Männchen. Der Körper<br />
ist stromlinienförmig und seitlich etwas abgeflacht.<br />
Der Rücken ist braungrün, die Seiten silberfarben,<br />
der Bauch weißlich. Über die Seiten des Körpers<br />
zieht sich ein mehr oder weniger stark blau schimmernder<br />
Längsstreifen, der besonders auf dem<br />
Schwanzstiel deutlich zu sehen ist. Die Schuppen<br />
sind in Längsreihen zu je 44 bis 48 angeordnet. Das<br />
Maul ist oberständig und steil nach oben gerichtet.<br />
Die Augen sind relativ groß; die Seitenlinie ist nur<br />
kurz. Das Tier besitzt zwei Brustflossen, zwei Bauch-<br />
, eine 10-11-strahlige Rücken-, eine 14-20-strahlige<br />
After- und eine Schwanzflosse. Die Ansatzstellen der<br />
Flossen sind meist leicht rötlich, die Flossen selbst<br />
aber durchscheinend gelblich oder weißlich gefärbt.<br />
Zwischen Bauch- und Afterflosse ist eine kielförmige<br />
Bauchkante ausgeprägt.<br />
Vorkommen<br />
Das Verbreitungsgebiet reicht in Europa von Nord-<br />
Pachtgemeinschaft Aller II<br />
und Zentralfrankreich im Westen bis zur Wolga und<br />
zum Kaspischen Meer im Osten. In Großbritannien,<br />
Südwestfrankreich, auf der Iberischen Halbinsel, in<br />
Italien, weitgehend auf der Balkanhalbinsel und in<br />
Skandinavien (außer Dänemark, Schonen) fehlt die<br />
Art dagegen. Die Höhenverbreitung konzentriert sich<br />
auf das Tiefland; es werden keine Regionen über<br />
400 m NN besiedelt.<br />
Moderlieschen bewohnen stehende und schwach<br />
fließende, meist kleinere Gewässer (Süßwasser),<br />
beispielsweise Überschwemmungstümpel, Teiche,<br />
Torfkuhlen, Baggerseen und sumpfige Gräben.<br />
Als Schwarmfische leben sie gesellig im Oberflächenwasser<br />
bis zu etwa einem Meter Tiefe. Starke<br />
Strömung meiden sie; dafür halten sie sich gern im<br />
dichten Pflanzenbewuchs der Uferregion auf.<br />
Moderlieschen können neue Lebensräume auch<br />
durch passive Fremdverbreitung besiedeln. Die<br />
Laichbänder können dabei an den Beinen von Wasservögeln<br />
anhaften und so in ein anderes Gewässer<br />
eingebracht werden. Daher kommt auch der Name<br />
„Moderlieschen“ – er leitet sich von „mutterlos“ ab.<br />
In Flussauen bleiben die Fische nach Hochwässern<br />
in Überschwemmungstümpeln zurück.<br />
Nahrung<br />
Die Art ernährt sich von Phyto- und Zooplankton sowie<br />
Insekten, welche nahe der Oberfläche eingefangen<br />
werden. Im Einzelnen gehören beispielsweise<br />
Mückenlarven, Algen, Wasserflöhe und Hüpferlinge<br />
zum Nahrungsspektrum. Auch Luftinsekten wie über<br />
dem Wasser fliegende Mücken werden erbeutet.<br />
Fortpflanzung<br />
Die Laichzeit erstreckt<br />
sich von April<br />
bis Juni und erfolgt<br />
bei über 18°C Wassertemperatur<br />
in drei<br />
bis fünf Etappen.<br />
Die Eier sind circa<br />
1 mm groß, farblos<br />
und werden als<br />
Laichbänder oder<br />
-spiralen vom Weibchen<br />
auf vorher gesäuberte<br />
Stängel, Blattunterseiten von Wasserpflanzen,<br />
Holzstücke oder Wurzeln nahe der Wasseroberfläche<br />
abgelegt. Der Schlupf erfolgt nach rund<br />
10 Tagen Embryonalentwicklung.<br />
Das Männchen betreibt Brutpflege, indem es das<br />
Gelege bis zum Schlupf bewacht und es durch Anstoßen<br />
des Stängels und Flossenbewegungen mit<br />
Frischwasser versorgt. Außerdem bestreicht das<br />
Männchen die Eier mit einem bakterienhemmenden<br />
Sekret.<br />
Wirtschaftliche Bedeutung, Nutzung<br />
Seite 4 Angler im Celler Land
Wirtschaftliche Bedeutung hat das Moderlieschen<br />
nicht – außer im Zoofachhandel als Kaltwasseraquarien-<br />
und Gartenteichfisch. Gelegentlich wird es<br />
von Anglern als Köderfisch benutzt (beachte jedoch<br />
die ganzjährige Schonzeit in manchen Bundesländern!).<br />
Das Moderlieschen eignet sich für relativ<br />
kleine Gartenteiche. Es ist widerstandsfähig gegen<br />
Kälte und Eis, zudem gegen Sauerstoffmangel. Es<br />
reduziert durch sein Fressverhalten die in kleinen<br />
Teichen problematischen Algen. Allerdings sollte die<br />
Wassertemperatur im Teich nicht wesentlich über 20<br />
Grad Celsius steigen.<br />
Da die Fische gesellig leben, sollte man mindestens<br />
10 Tiere gemeinsam halten. Das Moderlieschen ist<br />
recht vermehrungsfreudig, oft sind mehrere Generationen<br />
in Gartenteichen anzutreffen. Als Folge der<br />
Eigenart, Mücken aus der Luft zu fangen, landen<br />
Moderlieschen gelegentlich am Ufer oder auf Seerosenblättern.<br />
Gefährdung<br />
Das Moderlieschen wird auf der Roten Liste gefährdeter<br />
Arten in Deutschland in die Gefährdungskategorie<br />
3, also als gefährdet, eingeordnet. Ursachen<br />
dafür sind der Verlust naturnaher Kleingewässer sowie<br />
deren Beeinträchtigung durch Verschmutzung,<br />
Eutrophierung, Entkrautung, naturfernen Ausbau<br />
und andere Bewirtschaftungsmaßnahmen.<br />
FB<br />
Rotaugenfilets „Weißensee“<br />
Ich möchte Ihnen heute zwei Rezepte vorschlagen,<br />
die auch zur Jahreszeit passen. Rotaugen und Rotfedern<br />
schmecken in den Wintermonaten besonders<br />
gut. Probieren Sie doch das nachfolgende Rezept:<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
800 g Rotaugenfilets<br />
1 kleiner Apfel<br />
100 g Champignons<br />
2 Eigelb<br />
2 Eier<br />
Salz,<br />
Pfeffer,<br />
Worcester Sauce<br />
Mehl<br />
50 g Butter<br />
1 Zitrone<br />
Petersilie<br />
Zubereitung:<br />
Den geschälten und entkernten Apfel und die<br />
Champignons fein hacken. Zusammen mit den<br />
beiden Eigelben gut vermischen. Mit Salz, Pfeffer<br />
und Worcester Sauce abschmecken. Die Hälfte<br />
Pachtgemeinschaft Aller II<br />
der Filets mit dieser Masse bestreichen und jeweils<br />
ein zweites Filet darauf drücken. Die Fischpakete<br />
im Mehl wenden und durch die zwei verklopften<br />
Eier ziehen. Beidseitig goldgelb braten. Gehackte<br />
Petersilie drüberstreuen und mit Zitronensaft und<br />
der zerlassenen Butter beträufeln.<br />
Dazu trinkt man am besten einen gut gekühlten<br />
Müller Thurgau er aus dem Weingut Achenbach.<br />
Bezugsquelle Rotaugen:<br />
Unsere Angelgewässer von Langlingen bis <strong>Winsen</strong>....<br />
Bezugsquelle Wein:<br />
Achenbach Weine und mehr<br />
Fuhrberger Str. 181<br />
29225 Celle<br />
Telefon 0 51 41/ 4 44 49<br />
Rotaugen sauer oder „CELLER<br />
BRATHERINGE“<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
14 Rotaugen mittlerer Gr.<br />
Fischbratsalz<br />
1 TL Paprika<br />
Mehl<br />
Biskin-Öl zum Braten<br />
Sud:<br />
1 ½ l Wasser<br />
¾ l herben Rotwein<br />
¾ l Hengstenberg Altmeister<br />
2 dicke Zwiebeln in Scheiben<br />
2 Lorbeerblätter<br />
2 EL Senfkörner<br />
1 EL Pimentkörner<br />
1 EL Wacholderbeeren<br />
2 EL Zucker<br />
2 EL Maggi flüssig<br />
2 EL Möhren in Scheiben<br />
2 EL Sellerie in Stiften<br />
50 g Salz<br />
Zubereitung:<br />
Den Fischen Köpfe und Schwanzflossen abschneiden,<br />
dann mit Fischbratsalz und Paprika innen<br />
und außen gut würzen, in Mehl wenden und in Öl<br />
goldgelb braten. Die Fische werden in den noch<br />
lauwarmen scharfen Sud gelegt und müssen auch<br />
mit Sud bedeckt sein. Zum Schluss gießt man 5 - 6<br />
EL Öl darüber damit die Fische schön zart werden<br />
So lässt man sie in einem kalten Keller oder im<br />
Kühlschrank 6 Tage durchziehen.<br />
Sie eignen sich zu Pell-, Salz- oder Bratkartoffeln.<br />
Angler im Celler Land Seite 5<br />
FB
Liebe Angelfreunde,<br />
Wieder liegt ein veranstaltungsreiches Jahr hinter uns. Der Sommer, der eigentlich keiner war, konnte<br />
uns von unseren Vereinsaktivitäten nicht abhalten.<br />
Besonders darf ich noch einmal an unsere „35“- jährige Vereinsfeier erinnern, die uns wohl noch<br />
lange in Erinnerung bleiben wird.<br />
Auch im Jahr 2008 wollen und werden wir wieder für ein abwechslungsreiches Vereinsjahr sorgen.<br />
Dabei sind wir für neue Gedanken und Vorschläge unserer Mitglieder stets offen.<br />
Die Mitarbeit unserer Mitglieder am Vereinsleben liegt uns nämlich sehr am Herzen.<br />
Ihr und Euer<br />
Manfred Stenzel<br />
1.Vorsitzender<br />
Angelfreunde Schwarzer Hamm Wienhausen e.V.<br />
Fischbesatz „ Pachtgemeinschaft Fuhse“<br />
Im vergangenen Jahr hat der Fischereiverein ASH Wienhausen e.V. seinem Pachtvertrag entsprechend,<br />
insgesamt 30 Kg. Karpfen und Weißfische in die Fuhse ausgesetzt.<br />
Ansprechpartner im ASH:<br />
1.Vorsitzender Manfred Stenzel<br />
Kapellenweg 13<br />
29342 Wienhausen<br />
Tel/Fax: 05149/8416<br />
Angelmanfred@gmx.de<br />
2. Vorsitzender Anthony Stening<br />
Eilensteg 4<br />
29227 Celle<br />
Tel: 05141/980665<br />
ASH Wienhausen e.V.<br />
www.ASH-Wienhausen.de<br />
Kassenwart Andreas Eiswaldt<br />
Schlesierweg 25<br />
29339 Wathlingen<br />
Tel: 05144/93311<br />
Fax: 05144/93312<br />
A.Eiswaldt@t-online.de<br />
Schriftführer Heike Kromer<br />
Weinbergsfeld 14A<br />
29358 Eicklingen<br />
Tel:05149/987788<br />
HL.Kromer@freenet.de<br />
Pressearbeit Clemens Völler<br />
Bonhöffer Str.5<br />
29223 Celle<br />
Tel:05141/51178<br />
Gewässerwart Peter Baumbach<br />
Hoher Krug 3A<br />
29342 Wienhausen<br />
Tel: 05149/187707<br />
Sportwart Bernd Hantelmann<br />
Hauptstr.31<br />
29356 Bröckel<br />
Tel: 05144/972851<br />
B-M-Hantelmann@t-online.de<br />
Seite 6 Angler im Celler Land
Abgabe der Fangmeldung<br />
Wir weisen nochmals darauf hin, dass die<br />
Fangmeldung unterschrieben bis zu Beginn des<br />
neuen Geschäftsjahr 31.03. 2008 bei unserem<br />
Gewässerwart vorliegen muss. (Auch wenn<br />
kein Fisch dem Wasser entnommen wurde!)<br />
Warum?<br />
1. Besatzmaßnahmen<br />
2. Nachweis für Behörden<br />
3. Fischsterben<br />
Angler retten wertvolles Reitpferd!<br />
So kann es kommen!<br />
Zwei Angler des ASH Fischereivereins sitzen im<br />
Spätherbst an einem wunderschönen warmen<br />
Abend an der Aller zwischen Oppershausen und<br />
Wienhausen beim Aalangeln. Man wollte es noch<br />
einmal versuchen. Langsam brach die Dämmerung<br />
herein.<br />
Plötzlich ruft der eine seinem Angelfreund zu: „<br />
Hast Du gerade so geplanscht?“ „Nein!“, antwortete<br />
ihm der andere. Doch nun hören beide, weiter<br />
flussaufwärts Planschen und Schnaufen.<br />
Mit einem Mal sind beide hellwach und suchen<br />
den Ort der ungewöhnlichen Geräusche. Bald ist<br />
die Ursache der Geräusche gefunden. Ein Pferd<br />
steht bis zum Hals in der Aller und versucht die<br />
Böschung hochzukommen, doch alle Versuche,<br />
die steile Böschung zu überwinden schlagen fehl.<br />
Unsere Angelfreunde wussten schnell, das Pferd<br />
wird den Ausstieg aus dem Wasser nicht ohne<br />
Hilfe schaffen. Per Handy alarmieren sie Polizei<br />
und Feuerwehr.<br />
Minuten später erschien halb Oppershausen<br />
mit Treckern und Seilen zur Stelle. Nach einer<br />
dramatischen Rettungsaktion konnte das Pferd<br />
geborgen werden.<br />
Der Besitzer rief uns von der anderen Seite der<br />
Aller zu: „Danke, das ist eines meiner wertvollsten<br />
ASH Wienhausen e.V.<br />
www.ASH-Wienhausen.de<br />
Pferde! Das gibt für Euch eine Flasche Heidegeist.“<br />
Darauf warten wir leider heute noch.<br />
Ja, so kanns kommen!<br />
In eigener Sache: Liebe Angelfreunde, wenn<br />
Ihr am Fischgewässer ähnliches oder für uns<br />
alle Wissenswertes erlebt habt, darf ich Euch<br />
als Pressewart des ASH dazu auffordern, mir<br />
dieses in ein paar Sätzen oder auch mit Fotos<br />
mitzuteilen.<br />
C. V.<br />
Weihnachtsangeln 2007<br />
Alle Jahre wieder…… Wie in den Jahren zuvor veranstalteten<br />
wir in der Adventszeit, am 09.12.2007,<br />
mit unseren Gästen das Weihnachtsangeln.<br />
Dazu ging es in diesem Jahr mit den Angelfreuden<br />
an den Altarm nach Nordburg. Um 9.00 Uhr<br />
begann das Angeln. Zwar regnete es wenig, aber<br />
starker, kühler Ostwind und Wellengang auf dem<br />
Altarm hatten es in sich.<br />
Die Fische waren an diesem Morgen nicht sehr<br />
bissfreudig. Und dennoch gibt es Angelfreunde,<br />
die einen „großen“ Fisch an den Haken bekamen.<br />
Dieses Glück hatten Karsten Haarstrick 1. Platz (<br />
Bild links ) und Peter Brennecke 2. Platz.<br />
Nach dem Angeln verbrachten wir noch ein paar<br />
gemütliche Stunden in froher Runde.<br />
Angler im Celler Land Seite 7
Fliegenfischen und das Bodetal<br />
erleben!<br />
Warum in die Ferne schweifen, wenn das Glück<br />
auf Bachforelle zu angeln so nah liegt?<br />
Wir fragen uns, ist denn so etwas in unserem<br />
flachen Land möglich? Ja, das Zauberwort heißt<br />
Ostharz, eine Autostunde von hier.<br />
Die Vereinigung Ostharzer Angelvereine e.V.<br />
ermöglichen in der Zeit vom 01. Mai bis 14.<br />
September eines Jahres auf Bach und Regenbogenforelle<br />
und vom 16. Mai an auch auf Äschen<br />
zu angeln.<br />
Der Tagesschein auf alle drei Fischarten kostet<br />
15,- €.<br />
Im vergangenen Jahr war ich selbst mal dort.<br />
Dieses mit Wathose im Wasser Stehen, das vorbeirauschende<br />
Wasser, die Fliege über Geröll,<br />
hinter Steine und unter überhängende Strauchpartien<br />
zu führen, ist Forellenangeln in höchster<br />
Vollendung.<br />
Ganz etwas anderes, als das stupide Sitzen an<br />
unseren Forellenseen. Wer einmal ein solches<br />
Erlebnis hatte, den lässt das Fliegenfischen<br />
nicht mehr los. Hinzu kommt die Schönheit des<br />
Harzes.<br />
Berge, Täler, Felsen, Wasser, die durch das Dach<br />
des Waldes brechende Sonne, kann man einfach<br />
nicht beschreiben, man muß diese Naturschönheit<br />
erleben.<br />
Wer also nun auf den Geschmack gekommen ist<br />
und auch einmal den Harzforellen mit der Fliegen<br />
oder Spinnrute an die Schuppen will, der wende<br />
sich an folgende Adresse:<br />
Forellenhotel und Reisedienst Forelle GmbH<br />
Ortsstraße 28<br />
38889 Treseburg<br />
Tel: 039456-5640<br />
C.V.<br />
ASH Wienhausen e.V.<br />
www.ASH-Wienhausen.de<br />
Seite 8 Angler im Celler Land
Liebe Angelfreunde,<br />
Das neue Jahr hat begonnen und ich hoffe, Ihr habt den Jahreswechsel gut verkraftet!<br />
Ich wünsche allen Vereinsmitgliedern für das Jahr 2008 viel Gesundheit!<br />
Auch in diesem Frühjahr werden wir uns wieder der Pflege unserer Vereinsgewässer<br />
widmen. Seit jeher sind wir Angler der Natur gegenüber verpflichtet und –gerade bei<br />
so einem kleinen Verein, wie es der unsere ist - macht es mich stolz, zu sehen, wie viel<br />
Engagement vonseiten des Vorstandes und der Mitglieder hierbei gezeigt wird.<br />
Mein Dank gebührt all jenen, die sich regelmäßig-ohne zu klagen- an den<br />
Arbeitseinsätzen beteiligt haben. Ich hoffe, dass wir auch in diesem Jahr wieder auf<br />
die tatkräftige Hilfe unserer engagierten Mitglieder zurückgreifen können.<br />
Es sind auch all diejenigen zu den Arbeitseinsätzen eingeladen, die glauben, nicht viel<br />
ausrichten zu können! Helfende Hände sind stets willkommen!<br />
Für das leibliche Wohl bei den Arbeitseinsätzen wird vonseiten des Vorstandes wie immer selbstverständlich<br />
Sorge getragen.<br />
Petri Heil!<br />
1. Vorsitzender<br />
Egon Haasler<br />
Angelsaison 2008<br />
Ansprechpartner im Fischereiverein „77“ Eicklingen<br />
1.Vorsitzender Egon Haasler<br />
Dorfstraße 64<br />
29358 Eicklingen<br />
Tel/Fax: 05149/8229<br />
2. Vorsitzender/ Michael Hannemann<br />
Pressearbeit An den Höfen 8<br />
29229 Celle<br />
Tel: 05086/1892<br />
Email: michael_Hannemann@gmx.de<br />
Sportwart Ilmar Giese<br />
Bannkamp 8<br />
29258 Eicklingen<br />
Tel: 05144/2552<br />
1. Schriftführer Siegfried Fuhrberg<br />
Tilsiter Str. 3,<br />
29358 Eicklingen<br />
Tel: 05144/2179<br />
30 Jahre<br />
Fischereiverein „77“ Eicklingen e.V.<br />
Vor jedem neuen Angeljahr heißt es erst einmal, dem Vereinsgewässer die notwendige Pflege zukommen zu<br />
lassen. Alle Schadensbeseitigungen und Pflegemaßnahmen werden soweit wie möglich in Eigenleistung fachgerecht<br />
ausgeführt, um den Erhalt unserer Gewässer und des Fischbestandes zu sichern.<br />
(Selbstverständlich heißt das nicht, dass zu anderen Zeiten nicht auf das Gewässer geachtet wird.)<br />
Also gibt es zum Zweck von Pflegemaßnahmen Termine für unsere Arbeitseinsätze, die Ihr am Ende meiner<br />
Beiträge finden werdet.<br />
Danach steht der neuen Angelsaison nichts mehr im Wege und wir können mit dem ersten Angeltermin 2008<br />
beginnen, dem Anangeln.<br />
Aber bis dahin ist ja noch etwas Zeit.<br />
1. Kassenwart Reinhold Andreas<br />
Stettiner Str. 2a<br />
29358 Eicklingen<br />
Tel: 05144/1766<br />
1. Gewässerwart Jörg Meinecke<br />
Sandberg 4<br />
29358 Eicklingen<br />
Tel: 05144 / 5168<br />
2. Gewässerwart Marcus Giese<br />
Breslauer Straße 18<br />
29358 Eicklingen<br />
05144 / 560524<br />
1. Jugendwart Olaf Penschinski<br />
Liegnitzer Str.3<br />
29358 Eicklingen<br />
Tel: 05144/5328<br />
2. Jugendwart Mario Buch<br />
Martin-Ottens-Ring 30<br />
29331 Lachendorf<br />
Tel.:05145 / 284383<br />
3. Jugendwart Torsten Wittig<br />
Martin-Ottens-Ring 28<br />
29331 Lachendorf<br />
Tel.: 05145 / 278842<br />
2. Schriftführer Jürgen Koslowsky<br />
Mühlenweg 39<br />
29358 Eicklingen<br />
Tel.: 05149 / 92091<br />
1. Kassenprüfer Hans-Jürgen Schubert<br />
Bannkamp 18<br />
29358 Eicklingen<br />
Tel.: 05144 / 1883<br />
2. Kassenprüfer Eitel Blum<br />
Birkenstraße 11A<br />
29358 Eicklingen<br />
Tel.: 05149 / 92139<br />
Angler im Celler Land Seite 9
Aus dem Archiv<br />
An dieser Stelle möchte ich Euch gerne wieder<br />
einige Fotos aus unseren<br />
alten Fotobüchern vorstellen, solange der Vorrat<br />
reicht!<br />
Jugendkönigsangeln 1981<br />
1.Giese, 2.Blum, 3.Enskat<br />
Zu einem zünftigen Jugendkönigsangeln gehört<br />
natürlich auch eine anständige Bratwurst!<br />
Dass dies sichergestellt ist, könnt Ihr auf dem folgenden<br />
Bild sehen.<br />
Ferienpassaktion 27.07.81<br />
In den 80er Jahren war die Ferienpassaktion auch<br />
schon sehr beliebt.<br />
Das Angebot unseres Vereins an die Kinder, einen<br />
Schnuppertag an unserem Angelgewässer zu<br />
verbringen, wurde sehr gut angenommen. Die Teilnehmer<br />
wurden vom 1. Vorsitzenden entsprechend<br />
begrüßt und der Tagesablauf bekannt gegeben.<br />
Um sicherzustellen, dass genügend Aufsichtspersonen<br />
zur Verfügung standen, war die Mithilfe<br />
unserer Vereinsmitglieder gefragt, die die Kinder<br />
bei Ihren ersten Übungen mit Rute und Rolle be-<br />
Fischereiverein „77“ Eicklingen e.V.<br />
gleiteten.<br />
Ferienpassaktion 1981, Begrüßung der Teilnehmer<br />
Hier seht Ihr einen Teil unserer Mitglieder, die die<br />
Ferienpassaktion unterstützten.<br />
Das Aufsicht-Amt<br />
Obwohl die ganze Aktion im Juli 81 durchgeführt<br />
wurde, war das Wetter anscheinend nicht sonderlich<br />
warm.<br />
Der Koch wird aufgeheizt!<br />
Seite 10 Angler im Celler Land
Zum Aufwärmen wurden erst einmal Decken gereicht.<br />
Wie man sehen kann, war der Grill auch<br />
noch nicht angezündet sonst hätte man sich dort<br />
aufwärmen können.<br />
So, das war wieder ein kleiner Ausflug in die Vergangenheit<br />
unserer Vereinsgeschichte.<br />
Wenn jemand noch interessante Bilder aus diesen<br />
Zeiten hat, würde ich mich freuen, wenn ich sie<br />
für eine Veröffentlichung bekommen könnte. Eine<br />
kleine Anmerkung dazu wäre natürlich auch sehr<br />
hilfreich. Und keine Angst, die Bilder bekommt Ihr<br />
unversehrt wieder!<br />
Blick nach vorne!<br />
Ein Verein lebt durch seine Mitglieder und deren<br />
Bereitschaft, sich an gemeinschaftlichen Aufgaben<br />
zu beteiligen. Sei es die Hilfe bei Arbeitseinsätzen,<br />
Vorbereitung zu festlichen Aktivitäten oder<br />
die Bereitschaft, ein Amt innerhalb des Vereins zu<br />
übernehmen.<br />
Ich möchte heute einige Vereinsmitglieder vorstellen,<br />
die seit dem 02.03.07 als Gewässerwarte für unsere<br />
Vereinsgewässer zuständig sind.<br />
1.Gewässerwart 2. Gewässerwart<br />
Jörg Meinecke Marcus Giese<br />
Jörg Meinecke, Alter 39, von Beruf Kfz-Mechaniker<br />
verheiratet 2 Kinder,<br />
im Verein seit 1982.<br />
Marcus Giese, Alter 38, von Beruf<br />
Monteur für Beregnungsanlagen.<br />
Verheiratet 2 Kinder.<br />
Im Verein seit 2005<br />
Doch vor dem ersten Einsatz als Gewässerwart<br />
hieß es für Jörg Meinecke erst einmal wieder, die<br />
Schulbank drücken.<br />
Fischereiverein „77“ Eicklingen e.V.<br />
Sicherlich zunächst ungewohnt eine Woche lang<br />
dem Unterricht zu folgen, aber es ist ja für eine gute<br />
Sache. Und da beißt man schon mal die Zähne<br />
zusammen!<br />
Nach erfolgreicher Ausbildung konnte die erste<br />
größere Aufgabe angegangen werden. Unsere Vereinsgewässer<br />
in Burg und die Poggenkuhle sollten<br />
mit Karpfen besetzt werden. Die Fische wurden mit<br />
unserem Hälter und Anhänger direkt vom Händler<br />
abgeholt.<br />
Die Fische wurden begutachtet und für gut befunden,<br />
nun konnte das Beladen des Hälters beginnen. Es<br />
sollten zunächst einmal 150 kg Karpfen auf unsere<br />
Teiche verteilt werden.<br />
Deshalb hieß es nach dem Beladen schnell zu den<br />
Teichen, um den Fisch wieder seinem gewohnten<br />
Element zu übergeben.<br />
Die Teichanlage in Burg wurde als erstes angefahren<br />
Auch unser Nachwuchs war eifrig bei der Sache,<br />
wie man auf dem Foto sehen kann.<br />
Als letztes stand die Poggenkuhle auf dem Plan.<br />
Angler im Celler Land Seite 11
Fischereiverein „77“ Eicklingen e.V.<br />
Noch No Noch ch ein einen inen letzten llet<br />
etzt zten Blick BBli<br />
lick ck auf<br />
uf ddie<br />
die ie FFis<br />
Fische isch che und d die di die Torsten To Torste ten Wittig Wi Witt ttig ig<br />
Aktion Fischbesatz ist abgeschlossen.<br />
Torsten Wittig ist 32 Jahre Alt und Berufssoldat.<br />
Im Verein ist Torsten seit 2005. Seine bevorzugte<br />
Angelmethode ist das Posen- und Grundangeln auf<br />
Aal und Karpfenangeln.<br />
Für das neue Jugendbetreuerteam gab es auch<br />
gleich die erste Aufgabe zu erledigen.<br />
In den nächsten Tagen wurde kontrolliert, ob die<br />
Fische die Prozedur schadlos überstanden hatten.<br />
Im Bereich der Jugend haben wir 2 neue Jugendwarte,<br />
die Olaf Penschinski, den 1. Jugendwart bei<br />
seiner Arbeit unterstützen werden.<br />
Auch die beiden möchte ich Euch kurz vorstellen.<br />
Mario Buch<br />
Mario Buch ist 35 Jahre Alt und von Beruf Versandarbeiter.<br />
Im Verein ist Mario seit 1994. Seine bevorzugte<br />
Angelmethode ist das Posen- und Grundangeln<br />
auf Aal sowie das Forellenangeln.<br />
Arbeitseinsatz der Jugendgruppe<br />
2007<br />
Erst die Arbeit dann das Vergnügen.<br />
Unter diesem Motto traf sich die Jugendgruppe am<br />
07.03.07 an der Poggenkuhle zum Arbeitseinsatz.<br />
Zu den Aufgaben gehörte in diesem Jahr unter anderem<br />
das Säubern der Gewässerufer, Stutzen von<br />
Büschen und Bäumen, Reinigung des Aufenthaltsraumes<br />
sowie das Entfernen des alten Laubes. Auch<br />
für das Wohl unserer Vogelvielfalt war zu sorgen.<br />
Dazu wurden Nistkästen gebaut und in den Bäumen<br />
platziert. Nachdem die Jugendgruppe diesen Auftrag<br />
erfüllt hatte, wechselte sie zum Vereinsgewässer<br />
nach Burg. Hier galt es neben der allgemeinen<br />
Sauberkeit auch umfangreiche Reparaturarbeiten<br />
an der Umzäunung durchzuführen. Grund dafür<br />
war der allseits bekannte Frühjahrssturm „ Kyrill“<br />
des Jahres 2007.<br />
Gemeinsam ist es zu schaffen!<br />
Seite 12 Angler im Celler Land
Nach getaner Arbeit stand dann das Vergnügen<br />
auf dem Programm. Zur Stärkung wurde der Grill<br />
angeheizt, Essen und Getränke serviert.<br />
Hinter dem Grill 1.Jugendwart Olaf Penschinski<br />
Mit einem kurzen Angelvergnügen wurde dieser Tag<br />
erfolgreich beendet.<br />
Bei dieser Gelegenheit möchten wir darauf hinweisen,<br />
dass die Teilnehmer zum diesjährigen Arbeitseinsatz<br />
sich aus Anlass des 30 jährigen Vereinsjubiläums<br />
über eine Überraschung freuen können.<br />
Deshalb bitten wir Jugendbetreuer um eine rege<br />
Teilnahme.<br />
Petri Heil!!!<br />
Das Team der Jugendbetreuer<br />
Termine für 2008<br />
Hauptversammlung<br />
29.02.08 Fr.19.00 Uhr<br />
Sportheim am Bannkamp 19<br />
1. Arbeitseinsatz<br />
23.02.08 Sa.8.30 Uhr in Burg<br />
Arbeitseinsatz Jugend<br />
24.02.08 So.8.00 Uhr<br />
an der Poggenkuhle<br />
2. Arbeitseinsatz<br />
08.03.08 Sa.8.30 Uhr in Burg<br />
Anangeln<br />
13.04.08 So.7.00 Uhr in Burg<br />
Königsangeln<br />
15.06.08 So.6.00 Uhr in Burg<br />
Jugendkönigsangeln<br />
22.06.08 So.6.00 Uhr<br />
Treffen an der Poggenkuhle<br />
Fischereiverein „77“ Eicklingen e.V.<br />
Aalangeln<br />
05.09.08 Fr.18.00 Uhr<br />
Treffen am Langlinger Wehr, Parkplatz Weber!<br />
Damenangeln<br />
06.09.08 Sa.14.00 Uhr in Burg<br />
Weinfest<br />
02.10.08 Do.19.00 Uhr in Burg<br />
Abangeln<br />
12.10.08 So. 7:00 Uhr in Burg<br />
Für die Jugend treffen 7.00 Uhr an der Poggenkuhle!<br />
Bitte Anmeldungen beim Sportwart zu den Angelterminen<br />
bis spätestens letzten Donnerstag vor dem<br />
jeweiligen Angeltermin.<br />
Die Jugend meldet sich diesbezüglich bei Ihren<br />
Jugendwarten an. Die entsprechenden Telefonnummern<br />
habe ich gesondert für Euch vermerkt!<br />
1. Jugendwart Tel.: 05144/5328<br />
2. Jugendwart Tel.: 05145/278842<br />
3. Jugendwart Tel.:05145 /284383<br />
Noch ein besonderer Hinweis an die Jugend. Wer<br />
zum Arbeitseinsatz erscheint, bekommt anlässlich<br />
des 30- jährigen Bestehens eine Überraschung.<br />
Die Termine für das diesjährige Zeltlager stehen<br />
noch nicht fest.<br />
Ihr werdet aber rechtzeitig nach Bekanntwerden der<br />
Termine unterrichtet.<br />
Bitte bringt zu den Arbeitseinsätzen wenn es Euch<br />
möglich ist, entsprechendes Werkzeug mit!<br />
Schaufel, Spaten, Laubharken werden bei den Einsätzen<br />
meistens benötigt.<br />
Ich wünsche allen Vereinsmitgliedern einen guten<br />
Start in die neue Angelsaison 2008<br />
Petri Heil<br />
Michael Hannemann<br />
Angler im Celler Land Seite 13
SiemöchtenauchinsInternet?<br />
LassenSiesichkostenlosund<br />
unverbindlichvonmirberaten.<br />
Internetseiteab75,-Euro<br />
SchnelleAusführung<br />
Internetseitenfür<br />
Firmen-Vereine-Clubs-Einzelpersonen<br />
WeitereInformationen,PreiseundMuster<br />
findenSieaufmeinenInternetseiten<br />
http://www.gerhard-meyer-edv.de<br />
EDV-Ausbildung<br />
Beratung<br />
Planung<br />
Internet<br />
Weingarten 6A<br />
D-29223 Celle<br />
Tel.: 05141/931800<br />
Fax: 05141/931802<br />
www.Gerhard-Meyer-edv.de<br />
mail@gerhard-meyer-edv.de<br />
Fischereiverein „77“ Eicklingen e.V.<br />
�����������<br />
�������������<br />
���������<br />
�������������������������<br />
������������� ����<br />
VGH Vertretung<br />
Uwe Graf<br />
��������������������������������<br />
��������������������� ����������<br />
�������������������<br />
���������������<br />
Seite 14 Angler im Celler Land
W. Hoffmann Dachdeckerei<br />
W. Hoffmann Dachdeckerei<br />
Bedachungen<br />
Flachdacharbeiten<br />
Dachrinnenmontage<br />
Fassadenverkleidungen<br />
Schornsteinkopferneuerung<br />
GmbH<br />
Bauhof: Alte Celler Heerstr. 27 - 29308 <strong>Winsen</strong><br />
Tel. 05143 / 667454 Fax. 55<br />
www.w-hoffmann-dach.de
Der Vorsitzende hat das Wort<br />
Liebe Vereinskameradinnen,<br />
liebe Vereinskameraden,<br />
Wenn ihr diese Angelzeitschrift lest, als wäre es das Selbstverständlichste<br />
der Welt, dann möchte ich diese Rubrik einmal mehr dazu nutzen, um<br />
euch dafür zu sensibilisieren, wie viel Arbeit und Mühe eigentlich dahinter<br />
steckt, solch eine Zeitung immer wieder für den Leser interessant zu<br />
gestalten.<br />
Man muss sehr viel Enthusiasmus und Ideenreichtum mitbringen, will<br />
man nicht in einen literarischen Trott verfallen. Es ist faszinierend, wie es<br />
Andreas Constabel immer wieder aufs Neue gelingt die Seiten so nett,<br />
informativ und auch noch so zu gestalten, dass man die Zeilen nicht nur<br />
einfach so überfliegt, sondern aufmerksam liest. Unser Schriftführer hat<br />
sich buchstäblich mit Leib und Seele seinen Aufgaben verschrieben, denn<br />
er ist einer von uns, und wir vom Vorstand machen unseren Job mit eben diesem Elan.<br />
Hierbei geht es darum, neue lukrative Gewässer anzupachten, zu verhindern, dass alte Zuwege zu unseren<br />
Angelplätzen für uns gesperrt werden, Parkplätze an der Aller zu schaffen, um Wegstrecken zu verkürzen,<br />
unsere Gewässer sinnvoll mit Fisch zu beset-zen und zu pflegen. Außerdem gehören das Präsentieren des<br />
Vereins beim Verkaufsoffenen Sonntag ebenso dazu wie das Einrichten von Angel-AG in den Schulen, um die<br />
Jugend für die Natur zu begeistern und die Gestaltung der vielen Termine und gemein-schaftlichen Treffen im<br />
laufenden Jahr.<br />
Ich könnte noch viele andere Aktivitäten aufzählen, aber das würde hier jetzt den Rahmen sprengen. Was man<br />
sich an dieser Stelle vielleicht wünschen könnte wäre, dass unsere Arbeit ein bisschen mehr Anerkennung<br />
finden würde. Denn hier wird Freizeit zum Wohle des Vereins geopfert, und die eigene Familie kommt dabei<br />
immer etwas zu kurz.<br />
Wenn sich dann jemand wie unser langjähriger 2. Vorsitzende Olaf Blunck letztlich für diese entscheidet, hat er<br />
mein vollstes Verständnis. Mit meinem kleinen Beitrag zu die-ser ersten Ausgabe in 2008 möchte ich mich noch<br />
mal ganz herzlich bei Olaf für die hervorragende Arbeit bedanken, die er für unseren Verein geleistet hat.<br />
Und euch liebe Vereinskameradinnen und- kameraden möchte ich dazu anregen, es nicht immer als Selbstverständlichkeit<br />
hinzunehmen, dass einige Wenige sich dafür be-reit erklären Vereinsarbeit zu leisten und zwar<br />
so, dass ihr eurem doch so lieben Hobby, dem Angeln, gelassen nachgehen könnt.<br />
Ich wünsche uns allen ein erfolgreiches Angeljahr 2008 und vor allem Gesundheit.<br />
Euer Richy Szewenko<br />
Ansprechpartner im ASV <strong>Winsen</strong> (Aller) e.V.<br />
1. Vorsitzender<br />
Ryszard Szewenko<br />
Celler Straße 53a<br />
29308 <strong>Winsen</strong> (Aller)<br />
Tel: 0 51 43 - 35 26<br />
Tel: 01 60 - 7 27 28 47<br />
Email: r.szewenko@t-online.de<br />
2. Vorsitzender<br />
Hans-Peter Skodzik<br />
Langerbeinstraße 1<br />
29336 Nienhagen<br />
Tel: 0 50 85 - 17 50<br />
Email: skodzik@t-online.de<br />
ASV <strong>Winsen</strong> (Aller) e.V.<br />
www.asv-winsen.de<br />
Schriftführer<br />
Andreas Constabel<br />
Waller Strasse 66<br />
29308 <strong>Winsen</strong> (Aller)<br />
Tel: 0 51 43 - 9 38 78<br />
Email: conwin@t-online.de<br />
Kassenwart<br />
Franz Meyer<br />
Trift 20<br />
29323 Wietze<br />
Tel: 0 51 46 - 91 92 19<br />
Email: frama99@t-online.de<br />
Sportwart<br />
Detlef Becker<br />
Birkenstraße 42a<br />
29225 Celle<br />
Tel: 0 51 41 - 48 22 70<br />
Email: d.becker4854@t-online.de<br />
Gewässerwart<br />
Klaus Leppert<br />
Stechinellistr. 35<br />
29308 <strong>Winsen</strong> (Aller)<br />
Tel: 01 79 - 1 31 02 70<br />
Email: klaus.leppert@gmx.net<br />
Jugendwart<br />
Frank Haake<br />
Wickers Immberg 10<br />
29308 <strong>Winsen</strong> (Aller)<br />
Tel: 0 51 43 - 91 10 11<br />
Email: haake.winsen@t-online.de<br />
Seite 16 Angler im Celler Land
Jahreshauptversammlung 2008<br />
Am 20. Januar trafen sich etwa 60 Vereinsmitglieder<br />
des ASV zur Jahreshauptversammlung<br />
im Gasthaus „Stadt Bremen“ in <strong>Winsen</strong>. Pünktlich<br />
um 15.00 Uhr konnte der erste Vorsitzende die<br />
Mitgliederversammlung eröffnen und begrüßte die<br />
Anwesenden.<br />
Zunächst berichteten die Vorstandsmitglieder über<br />
ihre Arbeit im vergangenen Jahr.<br />
Ryszard Szewenko ging in seinem Beitrag auf die<br />
Entwicklung des ASV ein.<br />
Am 20. Januar 2008 hatte unser Verein 560 Mitglieder,<br />
im Jahr zuvor waren es noch 515. In Meißendorf<br />
konnten unsere Angelteiche für weitere<br />
12 Jahre angepachtet werden. In Nachbarschaft<br />
unseres Hälterhauses konnten wir den Teich „Immenstelle“<br />
von Hermann Bösche übernehmen.<br />
Dieses Gewässer ist in diesem Jahr noch nicht zum<br />
Angeln freigegeben. Im vergangenen Jahr wurde<br />
eine dritte Zufahrt zu unserem Teich 4 (großer Kalka)<br />
hergestellt. Weiterhin entstand ein Parkplatz an der<br />
Aller im Bereich der Südohe.<br />
„Die Aktivitäten des 2. Vorsitzenden spielen sich<br />
eher hinter den Kulissen ab“, so Olaf Blunck. Allein<br />
mit der Mitgliederverwaltung und dem Erstellen der<br />
Beitragsrechnungen werden viele Arbeitsstunden<br />
ASV <strong>Winsen</strong> (Aller) e.V.<br />
www.asv-winsen.de<br />
für den ASV geleistet.<br />
Andreas Constabel ging in seinem Bericht auch auf<br />
diese Zeitschrift ein. Dank unserer Werbekunden<br />
war die Finanzierung der drei Ausgaben im vergangenen<br />
Jahr sichergestellt. An dieser Stelle ein<br />
Dankeschön an alle Inserenten!<br />
Vom Gewässerwart erfuhren die Anwesenden, dass<br />
sich die Zahl der Arbeitsdienstleistenden über die<br />
vergangenen Jahre stabilisiert hat. „Es sind aber immer<br />
noch zu wenige, die uns aktiv unterstützen“, so<br />
Klaus Leppert. In seinen weiteren Ausführungen berichtete<br />
der Gewässerwart über Besatzmaßnahmen<br />
und Fangergebnisse des vergangenen Jahres.<br />
Detlef Becker und Hochsee-Obmann Holger Wellendorf<br />
gingen in ihren Berichten auf die Veranstaltungen<br />
des vergangenen Jahres ein. Für das Jahr<br />
2008 wurde besonders auf ein Makrelenangeln<br />
hingewiesen, das am 28. Juni ab Büsum durchgeführt<br />
wird. Hierfür sind frühzeitige Anmeldungen<br />
erwünscht.<br />
Unser Jugendwart, Frank Haake, konnte den Anwesenden<br />
eine positive Mitgliederentwicklung in<br />
der Jugendgruppe aufzeigen. Das Freitagsangeln,<br />
die Angel AG in einer <strong>Winsen</strong>er Grundschule und<br />
die Ferienpassaktion machen sich hier positiv bemerkbar.<br />
Nun trat Franz Meyer an das Rednerpult und<br />
informierte die Vereinsmitglieder anhand einer<br />
übersichtlichen Tabelle über die Einnahmen und<br />
Ausgaben des vergangenen Jahres. Lars Lütke,<br />
einer der Kassenprüfer, bescheinigte unserem<br />
Kassenwart eine absolut ordentlich geführte Kasse<br />
und stellte daraufhin den Antrag auf Entlastung des<br />
Vorstandes. Die Mitgliederversammlung schloss<br />
sich dem Antrag einstimmig an.<br />
Es folgten die Ehrungen der Angelveranstaltungen<br />
Angler im Celler Land Seite 17
2007, sowie die Ehrungen für langjährige Vereinsmitglieder.<br />
Mit der Vereinsnadel in Gold wurde Hans-<br />
Peter Skodzik für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit<br />
ausgezeichnet. Für 15 Jahre Mitgliedschaft im ASV<br />
erhielten 23 Vereinskameraden die Vereinsnadel<br />
in Silber.<br />
Im Anschluss wurde unser scheidender 2. Vorsitzender<br />
geehrt. Olaf Blunck hatte bereits im Spätsommer<br />
bekannt gegeben, dass er für eine Wiederwahl aus<br />
privaten Gründen nicht zur Verfügung steht. Andreas<br />
Constabel ließ es sich nicht nehmen für seinen langjährigen<br />
Angelkameraden die Laudatio zu halten. Im<br />
Anschluss wurde Olaf Blunck im Namen des ASV ein<br />
Präsent überreicht. Die anwesenden Vereinskameradinnen<br />
und Vereinskameraden bedankten sich mit<br />
großem Applaus bei Olaf Blunck für die geleistete<br />
Arbeit in den vergangenen acht Jahren.<br />
Olaf Blunck (rechts) gratuliert seinem<br />
Nachfolger Hans-Peter Skodzik<br />
Im zweiten Teil der Jahreshauptversammlung ging<br />
es erst einmal um Neuwahlen.<br />
Als 2. Vorsitzender wurde Hans-Peter Skodzik vom<br />
Vorstand vorgeschlagen. Diesem Vorschlag folgte<br />
die Versammlung dann einstimmig.<br />
Bei der Wahl des Kassenwartes gab es ebenfalls<br />
keine Diskussion, die Mitgliederversammlung<br />
verlangte die Wiederwahl von Franz Meyer, der<br />
natürlich zustimmte.<br />
Als Sportwart wurde Detlef Becker, im vergangenen<br />
Jahr kommissarisch eingesetzt, in seinem Amt bestätigt.<br />
Zum 3. Kassenprüfer wurde einstimmig unser<br />
Vereinskamerad Klaus Malik gewählt.<br />
Der vorläufige Haushaltsplan 2008 wurde vom 1.<br />
Vorsitzenden vorgestellt und ausführlich erläutert.<br />
Die Mitgliederversammlung genehmigte den Haushaltsplan<br />
anschließend einstimmig.<br />
Unser Vereinskamerad Wilhelm Hacke hatte im<br />
Vorfeld einen schriftlichen Antrag eingereicht. Unser<br />
ehemaliger 1. Vorsitzender, Günter Sichtig, solle<br />
doch zum Ehrenvorsitzenden gewählt werden. Die<br />
ASV <strong>Winsen</strong> (Aller) e.V.<br />
www.asv-winsen.de<br />
Mitgliederversammlung nahm den Vorschlag begeistert<br />
auf und Günter Sichtig wurde einstimmig<br />
gewählt. Unser Ehrenvorsitzender nahm die Wahl an<br />
und bedankte sich bei den Anwesenden für dieses<br />
Ehrenamt.<br />
Günter Sichtig<br />
Um16.45 Uhr wurde die Jahreshauptversammlung<br />
2008 vom 1. Vorsitzenden beendet. Ryszard<br />
Szewenko wünschte allen Anwesenden ein erfolgreiches<br />
Angeljahr!<br />
Der amtierende Vorstand von links nach rechts: Frank<br />
Haake, Franz Meyer, Ryszard Szewenko, Hans-Peter<br />
Skodzik, Detlef Becker, Klaus Leppert, Andreas<br />
Constabel<br />
AC<br />
Kartenabend am 17. Nov. 2007<br />
Am 17. November waren im Jann Hinsch Hof in <strong>Winsen</strong><br />
(Aller) die Tische für den zwölften Kartenabend<br />
des ASV vorbereitet.<br />
Um 19.00 Uhr nahmen die Teilnehmer zunächst<br />
an einem zünftigen Grünkohlessen teil, bevor um<br />
20.00 Uhr die Tische für die Skat- und Romméspieler<br />
ausgelost wurden.<br />
Gegen 23.00 Uhr standen die Ergebnisse fest und<br />
mit der Siegerehrung ging der unterhaltsame Abend<br />
zu Ende.<br />
Seite 18 Angler im Celler Land
Edeltraut Ed Edel eltr tr t Gatzke Ga Gatz tzke ke und nd DDie<br />
Dieter iete te Sc Schu Schurig huri ri<br />
Den ersten Platz bei den Romméspielern konnte<br />
sich Edeltraut Gatzke sichern. Beim Skat konnte sich<br />
Dieter Schurig durchsetzen und den Wanderpokal<br />
entgegennehmen.<br />
Alle Teilnehmer, mit Ausnahme der Letztplatzierten,<br />
wurden mit üppigen Geflügelpreisen für die Kühltruhe<br />
belohnt.<br />
Inge Wosnika Klaus Leppert<br />
Mit dem letzten Platz und jeweils einem Glas Rollmöpse<br />
gingen Klaus Leppert (Skat) und Inge Wosnika<br />
(Rommé) nach Hause. Für die gute Organisation<br />
sorgten Detlef Becker und Ryszard Szewenko.<br />
Vielen Dank für diesen gelungenen Abend!<br />
AC<br />
ASV <strong>Winsen</strong> (Aller) e.V.<br />
www.asv-winsen.de<br />
ASV im Internet<br />
Die ASV-Homepage wird im April 2008 zwei Jahre<br />
alt. Unsere Seite wurde in den zurückliegenden Monaten<br />
ständig ausgebaut und durch neue Themen<br />
und Beiträge aktualisiert.<br />
Unter „ASV-Aktuell“ begleiten wir mit Berichten das<br />
Angeljahr unseres Vereins. In der „Bildergalerie“<br />
stehen inzwischen mehr als 800 Fotos zu den oben<br />
genannten Beiträgen.<br />
Der Link „Gewässer“ gibt Auskunft über die gesamte<br />
Angelstrecke im Bereich der Aller. Mit eindrucksvollen<br />
Sattelitenfotos können unsere Vereinsgewässer<br />
betrachtet werden.<br />
Unter „Angler berichten“ ermöglichen wir Vereinsmitgliedern<br />
über ihren persönlichen Fang des Jahres zu<br />
berichten. Die Rubrik „Reiseberichte“ steht ebenfalls<br />
allen Vereinsmitgliedern zur Verfügung, wir unterstützen<br />
Einsender sehr gern bei der Er-stellung der<br />
Texte und Bearbeitung der Fotos.<br />
Der „Fisch des Jahres“ ist der Bitterling, er wird uns<br />
auch in diesem Jahr vom VDSF präsentiert.<br />
„Die Vereinssatzung habe ich wohl verlegt!“ Kennen<br />
Sie das auch? Wir machen Schluss damit! Der Link<br />
„Formulare“ beinhaltet unsere Satzung, den Aufnahmeantrag<br />
(sehr wichtig) und zum Herbst auch die<br />
Jahresfangmeldung für das laufende Jahr.<br />
Über die ASV-Homepage erreichen uns monatlich<br />
Anfragen nach Angelmöglichkeiten in der Region<br />
oder der Mitgliedschaft in unserem Verein. Die<br />
Seite dient also nicht nur der Information der Vereinsmitglieder,<br />
sondern sorgt auch für den dringend<br />
notwendigen Mitgliederzuwachs.<br />
Liebe Vereinskameradinnen und Vereinskameraden,<br />
unsere Homepage soll weiter ausgebaut<br />
und noch interessanter gestaltet werden. Diese<br />
Aufgabe allein dem Vorstand zu überlassen würde<br />
uns überfordern. Bitte unterstützen Sie uns durch<br />
Anregungen, Hinweise und Beiträge zu unserem<br />
gemeinsamen Hobby. Vielen Dank!<br />
Angler im Celler Land Seite 19<br />
AC
Jugendgruppe – Die positive Entwicklung<br />
geht weiter<br />
Bereits in der vorletzten Ausgabe dieses Mitteilungsblattes<br />
konnte der Jugendwart über eine Trendwende<br />
in der Mitgliederentwicklung berichten.<br />
Die in 2006 eingeleiteten Maßnahmen, wie Angel-<br />
AG in der Grundschule, Ferienpassaktion, Präsentation<br />
beim Verkaufsoffenen Sonntag in <strong>Winsen</strong> und<br />
natürlich unser betreutes Freitagsangeln, beginnen<br />
zu greifen.<br />
Gerade der Freitagnachmittag erfreut sich großer<br />
Beliebtheit bei den Kids. Es wird freundschaftlich<br />
und hilfsbereit miteinander umgegangen, was ja<br />
in der heutigen Zeit gar nicht mehr so selbstverständlich<br />
ist. Und so leisten wir unseren kleinen bescheidenen<br />
Beitrag, der doch so wichtig in unserer<br />
Gesellschaft geworden ist.<br />
Sehr zufrieden konnte der Jugendwart auf der JHV<br />
am 20. Januar 2008 verkünden, dass wir allein in<br />
2007, 14 neue Mitglieder begrüßen durften, und 9<br />
davon in unserer Zielgruppe (bis 14 Jahre)! Es freut<br />
uns sehr zu sehen, dass wir auf dem richtigen Weg<br />
sind. Und diesen werden wir konsequent weiter<br />
verfolgen, soweit es unsere (Frei-) Zeit zulässt.<br />
Es geht darum, die Angelfischerei für unseren Nachwuchs<br />
möglichst attraktiv zu gestalten. Und hier gibt<br />
es ab der neuen Saison ein paar sehr interessante<br />
Neuerungen bzw. Verbesserungen für die Kids. Der<br />
Jugendwart wird die Mitglieder der Jugendgruppe<br />
diesbezüglich noch rechtzeitig informieren.<br />
Wir könnten noch viel mehr mit unserem Angelnachwuchs<br />
unternehmen, wenn wir mehr Jugendbetreuer<br />
hätten….<br />
Wer Lust hat, sich im Jugendbereich zu engagieren<br />
und Informationen benötigt, der nimmt einfach mit<br />
unserem Jugendwart Kontakt auf.<br />
FH<br />
ASV <strong>Winsen</strong> (Aller) e.V.<br />
www.asv-winsen.de<br />
Der Vorstand stellt sich vor<br />
Franz Meyer<br />
Franz Meyer ist 52 Jahre<br />
jung, gehört dem ASV<br />
seit 1991 an, davon mittlerweile<br />
12 Jahre als<br />
Kassenwart. Die Zusammenarbeit<br />
mit den Vorstandskollegen<br />
macht<br />
ihm Spaß, da in diesem<br />
Kreis sehr konstruktiv<br />
gearbeitet und offen miteinander<br />
umgegangen<br />
wird.<br />
Das Angeln sieht er für sich persönlich als Entspannung<br />
nach der Arbeit, er fischt allein oder verabredet<br />
sich mit Vereinskameraden. Dabei ist ihm auch der<br />
eine oder andere kleinere oder größere Fisch an<br />
den Haken gegangen, gegessen wird der Fisch aber<br />
meistens nur im Lokal …<br />
An Hochsee- und an den Vereinsangeln nimmt unser<br />
Kassenwart sehr häufig teil, denn im Anschluss<br />
daran werden Erfahrungen und Erlebnisse bei Bratwurst(!)<br />
und Bier ausgetauscht. Etwas Anglerlatein<br />
gehört wohl auch dazu.<br />
Im Urlaub machen seine Frau und er gern weite<br />
Reisen. So hat Franz im Oktober 2006 auch schon<br />
am Amazonas geangelt und dort einige Piranhas<br />
gelandet.<br />
Für ihn war es dort aber zu heiß und er war froh,<br />
als es an die Atlantikküste in die Nähe von Salvador<br />
de Bahia ging, denn dort waren die Temperaturen<br />
erträglicher.<br />
Sein Traum ist es, irgendwann im Juni in der Strasse<br />
von Gibraltar auf Thunfische zu angeln.<br />
Detlef Becker<br />
Der neue Sportwart wurde<br />
1958 in Celle geboren<br />
und hat zwischendurch<br />
etwa 10 Jahre in <strong>Winsen</strong><br />
gewohnt, was ihn dann<br />
auch in den hiesigen<br />
Angelverein gebracht<br />
hat, dem er nun schon 22<br />
Jahre angehört.<br />
Bevor Detlef Becker im<br />
vergangenen Jahr kommissarisch<br />
als Sportwart eingesetzt wurde war er<br />
schon einige Jahre als Obmann in diesem Bereich<br />
Seite 20 Angler im Celler Land
tätig, kannte sich also sehr gut aus.<br />
Im Urlaub hält sich Detlef gern in Norwegen oder<br />
Dänemark auf, um den Dorschen nachzustellen. Er<br />
war in Norwegen schon bis hoch auf die Vesteralen<br />
(gr. Dorsch über 1m und 10kg Gewicht).<br />
Auch auf heimische Fischarten wird gerne geangelt.<br />
Das Stippfischen mit der Kopfrute betreibt er sehr<br />
gern, aber auch der Raubfischfang mit der Spinnrute<br />
hat es ihm angetan. (Hecht 117cm 20Pfund schwer<br />
aus Meißendorf).<br />
AC<br />
Angelergebnisse 2007<br />
Unser Jugendwart und der Sportwart haben mit den<br />
Obmännern in 2007 wieder viele Gemeinschaftsangeln<br />
organisiert, hier die Jahresergebnisse:<br />
Jugendkönig Henri Haake<br />
Jugend Jahreswertung Tobias Wedekind<br />
Jugend Casting Tobias Wedekind<br />
König Ryszard Szewenko<br />
Sieger Jahreswertung Jörg Nieling<br />
Posenangeln Ryszard Szewenko<br />
Walter Nopens Pokal Steven Park<br />
Günter Sichtig Pokal Carsten Hesse<br />
Aalpokal Hanna Weiland<br />
Hochseekönig Raphael Gebauer<br />
Von links nach rechts:<br />
Jörn Nieling, Raphael Gebauer, Ryszard Szewenko<br />
Wir gratulieren den Platzierten des vergangenen<br />
Jahres und bedanken uns ganz besonders bei den<br />
Organisatoren der Gemeinschaftsangeln für ihr<br />
Engagement!<br />
AC<br />
ASV <strong>Winsen</strong> (Aller) e.V.<br />
www.asv-winsen.de<br />
Der sichere<br />
Weg zum Traumhaus<br />
Verbund Celler Baubetriebe<br />
Raunsfeldhöhe 7 · 29308 <strong>Winsen</strong> (Aller)<br />
Tel. (0 51 43) 91 22 80 · Fax (0 51 43) 91 22 82<br />
Besuchen Sie unser<br />
Musterhaus<br />
in <strong>Winsen</strong> (Aller),<br />
Getreidering 77<br />
Neubaugebiet<br />
„Oldauer Straße“<br />
oder im Internet:<br />
www.dashaus<br />
gmbH.de<br />
Planung · Betreuung · Ausführung · Qualität nach Maß<br />
inkl. modernster Heiztechnik gemäß KFW 60<br />
auf Wunsch KFW 40 möglich.<br />
Angler im Celler Land Seite 21
ASV <strong>Winsen</strong> (Aller) e.V.<br />
www.asv-winsen.de<br />
FARO<br />
der Leuchtturm<br />
in der Wüste der<br />
Dienstleister<br />
für Haus, Hof, Garten und vieles mehr!<br />
<strong>•</strong> Grünflächenpflege<br />
<strong>•</strong> Bäume aussägen<br />
<strong>•</strong> Entsorgung<br />
von Grünabfällen<br />
<strong>•</strong> Anliefern von<br />
Rindenmulch<br />
<strong>•</strong> Gartenarbeiten<br />
<strong>•</strong> Pflaster- & Erdarbeiten<br />
<strong>•</strong> Stubbenfräsen<br />
<strong>•</strong> Bankettpflege<br />
<strong>•</strong> Baufeldräumung<br />
<strong>•</strong> Baggerarbeiten<br />
<strong>•</strong> Bodenplatten<br />
<strong>•</strong> Anliefern von<br />
Mutterboden, Sand,<br />
Kies, Splitt<br />
Mineralgemisch usw.<br />
<strong>•</strong> Tieflader- & Spezial-<br />
<strong>Transporte</strong><br />
<strong>•</strong> <strong>Containerdienst</strong><br />
<strong>•</strong> <strong>Baugeräte</strong>-<br />
FARO<br />
vermietung<br />
<strong>•</strong> Immobilien-<br />
Betreuung<br />
DIENSTLEISTUNGEN<br />
<strong>•</strong> Straßen-<br />
Betriebshof: Hambühren<br />
reinigung Büro: <strong>Winsen</strong>, ��(0 ��(051 5143) 43) 91 912201 2201<br />
<strong>•</strong> Winterdienst www.faro-1999.de<br />
www.faro-1999.de<br />
Seite 22 Angler im Celler Land
Der Vorsitzende hat das Wort<br />
Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportkameraden,<br />
Kinder und Jugendliche stark machen, eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung anbieten<br />
und ihnen die Natur nahe bringen - das sind die Ansätze, die sich die Fischereijugend<br />
Wienhausen mit ihrem Vorsitzenden Lothar Kober und seinen Betreuern<br />
zum Ziel gesetzt haben. Mit einem Scheck über 500 € unterstützt in diesem Jahr<br />
die Volksbank Südheide e.G. diese Bemühungen. Vom Geld sollen für die Jugendlichen<br />
Unterrichtsmaterialien zum Fischer-Lehrgang angeschafft werden. Das ist<br />
ein schönes Beispiel für die Würdigung unserer Arbeit.<br />
Auch die Mitglieder der Jahreshauptversammlung zeigten sich von der Arbeit des Vorstandes überzeugt:<br />
Beschlüsse wurden jeweils einstimmig gefasst. Mit der direkten Ausgabe der Angelpapiere wollen wir diese<br />
Nähe zu den Wünschen der Mitglieder weiter intensivieren - und ein schönes Messer bekommt jeder<br />
Abholer noch dazu.<br />
Nutzen Sie die Angebote des Vereins, geben Sie uns Rückmeldungen, wenn etwas verbessert werden<br />
kann – dann wird dieser Verein weiter so eine Kameradschaft haben wie bisher. Dann lohnt es sich auch,<br />
hier aktiv zu sein.<br />
In diesem Sinne grüßt Sie herzlich<br />
Ihr<br />
Vorstand im Fischereiverein<br />
Früh Auf Wienhausen e.V. 1975<br />
1.Vorsitzender<br />
Norbert Rode, Stettiner Str. 13, 29342 Wienhausen<br />
Tel: 05149/ 187922, Fax: 05149/187923<br />
Email : Norbert.Rode@t-online.de<br />
2.Vorsitzender<br />
Jürgen Schmidt, Hauptstr. 28, 29342 Wienhausen<br />
Tel: 05149/378, Fax: 05149/8165<br />
Email: Angelschmidt@t-online.de<br />
Geschäftsstelle / Kassenwart<br />
Ingo Brammer, Offensen,Knickstr.1, 29342 Wienhausen<br />
Tel: 05149/1860064 Fax : 05149/1860068<br />
Email: info@fruehauf-wienhausen.de<br />
www.fruehauf-wienhausen.de<br />
Stellv. Kassenwart/Leiter Geschäftsbereich<br />
Werner Kornrumpf, Kaninchengarten 5, 29364 Langlingen<br />
Tel: 05082/92030, Fax: 05082/913874<br />
Schriftführer<br />
Kurt Stiller, Schaffeldl, 29342 Wienhausen<br />
Tel. 05149/8768, Fax 913874<br />
Email: kurt.stiller@t-online.de<br />
Früh Auf Wienhausen e.V.<br />
www.fruehauf-wienhausen.de<br />
Stellv. Schriftführer<br />
Axel Lemke, Ackernstr. 4, 29336 Nienhagen<br />
Tel. 04144/3757<br />
Email: AxelLemke@gmx.de<br />
Jugendwart<br />
Lothar Kober, Gartenstr.14, 29339 Wathlingen<br />
Tel 05144/4422, Fax 490667<br />
Email: kober-wathlingen@t-online.de<br />
Gewässerwart<br />
Wolfgang Jeske, Kurze Str.4, 29331 Lachendorf<br />
Tel 05145/8419, Fax 284730<br />
Email: jeske.lachendorf@freenet.de<br />
Stellv. Gewässerwart<br />
Dirk Wolkenhauer, Finkenherd 5, 29233 Celle-Lachtehausen<br />
Tel: 0173/9118596<br />
Sportwart<br />
Horst Ahlvers,St.Georg-Garten IV/5, 29221 Celle<br />
Tel. 0174/1907382<br />
Umweltobmann<br />
Harald Wirbals, Lerchenweg 14, 29358 Eicklingen<br />
Tel. 05149/8063<br />
Email: haraldwirbals@aol.com<br />
Angler im Celler Land Seite 23
Früh Auf Wienhausen e.V.<br />
www.fruehauf-wienhausen.de<br />
Jahreshauptversammlung 2008<br />
Harmonische Jahreshauptversammlung 2008<br />
Die zahlreichen Aktivitäten des kommenden Jahres standen im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des<br />
Fischereivereins Früh Auf Wienhausen. Vorsitzender Norbert Rode begrüßte im vollbesetzten Saal der Gaststätte<br />
Schneider in Eicklingen besonders die beiden Ehrenmitglieder Rolf Weiß und Klaus Steller.<br />
In den Rechenschafsberichten der Vorstandsmitglieder konnte von zahlreichen Aktivitäten berichtet werden.<br />
Die Jugendgruppe wird wieder zahlreiche Fischen unter Anleitung durchführen und auch eine Fahrt nach Pullman-City<br />
im Harz anbieten.<br />
Für alle Gemeinschaftsfischer gibt es wieder Geselligkeit am Wasser bei insgesamt 11 Veranstaltungen.<br />
Die Senioren werden wieder zwei Forellenangeln mit anschließendem gemütlichem Beisammensein durchführen.<br />
Knobeln, Skat, Gewässerführungen und die Ausgabe der Angelpapiere runden das Angebot ab.<br />
Die Mitgliederzahl des Vereins wächst immer noch leicht, wobei die Zuwächse auch aus dem Bereich der<br />
Jugendgruppe kommen. Zukünftig wird man gerade auch der finanziellen Situation der Jugendlichen bis 18<br />
Jahre dadurch Rechnung tragen, dass sie bis zu diesem Alter in der Jugendgruppe mit vermindertem Beitrag<br />
bleiben können.<br />
Aus der Mitgliedschaft heraus wurden Fragen zum Besatz<br />
gestellt, der Sauberkeit der Aller, der Zuwegungen zu den<br />
Angelplätzen und der Pachtdauer beim Teich Eicklingen,<br />
die alle zur Zufriedenheit beantwortet werden konnten.<br />
Nach 75 Minuten konnte der Vorsitzende die harmonische<br />
Versammlung schließen.<br />
Für 25jährige Mitgliedschaft wurden auf der JHV geehrt:<br />
Dietmar Denecke, Detlef Eicke, Carmen Nuretinoff, Reiner<br />
Schnittger, Peter Schulz<br />
Seite 24 Angler im Celler Land
Klön- und Knobelabend<br />
Viele begeisterte Knobler und solche,<br />
die es noch werden wollen,<br />
warten sicher schon auf diesen<br />
Termin. Wie jedes Jahr im Frühjahr<br />
knobeln wir 42/18 und laden unsere Mitglieder dazu<br />
ein. Ihren Partner können natürlich wieder alle<br />
mitbringen.<br />
Für 15 € Startgeld soll es wieder einen „All inclusive<br />
Abend“ geben!<br />
Essen, Getränke und natürlich die Gewinne sind<br />
damit bezahlt.<br />
Termin: Freitag, 28. März 2008 um 19.00 Uhr im<br />
Schießheim Wienhausen.<br />
Herbstangeln der Senioren<br />
Bei schönem Herbstwetter fand das Senioren-Abschlussangeln<br />
am 6.10.2007 am Forellensee in<br />
Alvern statt. Nachdem 22 Senioren ihre Angelplätze<br />
eingenommen hatten, wurde auch gleich den Forellen<br />
nachgestellt!<br />
Nach 3 Stunden leidenschaftlichen Angelns betrug<br />
die Fangausbeute 45 Forellen, welche mit manchem<br />
schönen Drill gekeschert wurden! Den ersten Platz<br />
belegte Heinz Tauer mit 8 Forellen, der zweite Platz<br />
ging zu gleichen Teilen an W. Runkehl und H. Pankratz<br />
mit jeweils 7 gefangenen Forellen!<br />
Am Ende wurde die Gesamtbeute unter allen Angelfreuden<br />
verteilt, denn unser Motto lautet: Kein<br />
Angelkamerad geht ohne Fisch nach Hause!<br />
Mit einer schönen Suppe und den dazu passenden<br />
Getränken wurde es dann noch richtig gemütlich.<br />
Mit Fanggesprächen und jeder Menge Angeltricks<br />
ging dieser schöne Tag zu Ende!<br />
Die Ankündigung auf 2 weitere Angeln im Jahr 2008<br />
wurde mit großer Zustimmung von den Senioren<br />
entgegengenommen!<br />
Ich kann nur sagen: Unsere Seniorenangeln 2007<br />
waren nicht nur ein voller Erfolg, sondern auch eine<br />
super Sache!<br />
Petri Heil<br />
Euer Seniorenwart<br />
Werner Kornrumpf<br />
Termine Seniorenangeln 2008<br />
Unsere Seniorenangeln sollen auch im Jahr 2008<br />
wieder stattfinden. Hierzu sind alle Senioren eingeladen,<br />
die meinen, solche zu sein!<br />
Gemeinsam möchte ich mit Euch ein paar schöne<br />
Stunden am Wasser verbringen! Am Ende unserer<br />
Früh Auf Wienhausen e.V.<br />
www.fruehauf-wienhausen.de<br />
Angeln werden wir wieder die Gesamtbeute unter<br />
allen Angelfreuden verteilen, denn unser Motto<br />
lautet ja:<br />
Kein Angelkamerad geht ohne Fisch nach Hause!<br />
Zum Andenken an unseren verstorbenen Vorsitzenden<br />
Wilhelm Eggelmann wollen wir wieder unseren<br />
Wanderpokal ausfischen!<br />
Treffen ist am 17.05.2008 um 9.00 Uhr auf dem<br />
Wienhäuser Sportplatz<br />
Das Angelgewässer wird von dort aus angefahren.<br />
Der beste Fänger des Tages erhält den Wanderpokal<br />
für ein Jahr!<br />
Die gefangenen Fische werden gerecht aufgeteilt.<br />
Den Angeltag wollen wir in geselliger Runde bei<br />
einem Imbiss und den dazu passenden Getränken<br />
am Teich ausklingen lassen!<br />
Unser Herbstangeln wollen wir wieder am Forellensee<br />
in Alvern durchführen!<br />
Treffen ist am 11.10.2008 um 8.30 Uhr am Forellensee<br />
in Alvern!<br />
Für das leibliche Wohl ist an diesem Angeltag gesorgt!<br />
Anmeldung beim<br />
Seniorenwart Werner Kornrumpf unter der Telefon<br />
Nummer 05082 – 92030.<br />
Petri Heil<br />
Euer Seniorenwart<br />
Werner Kornrumpf<br />
Bericht Sportwart<br />
Liebe Angelfreunde,<br />
das neue Jahr hat begonnen und somit steht die<br />
Angelsaison 2008 uns kurz bevor! Besonders<br />
freuen würde ich mich, wenn in diesem Jahr noch<br />
mehr Mitglieder den Weg in die Gemeinschaft finden<br />
würden und damit zur Kameradschaft innerhalb der<br />
Angelgemeinschaft beitragen würden! Gerade für<br />
Neulinge sind die Gemeinschaftsangeln ein Muss!<br />
Denn bei diesen interessanten Veranstaltungen<br />
kann man noch so einiges lernen und in der Gemeinschaft<br />
macht das doch erst richtig Spaß! Hier werden<br />
Erfahrungen über verschiedene Angelmethoden,<br />
Angelgerät und natürlich über unsere Gewässer<br />
ausgetauscht.<br />
Die Termine fürs Anangeln, Nachtangeln usw. sind<br />
schon festgelegt und im Anhang an meinen Bericht<br />
nachzulesen.<br />
Nun möchte ich Euch noch von einigen Veranstaltungen<br />
aus dem vergangenen Jahr berichten!<br />
Angler im Celler Land Seite 25
Eisvogelangeln 2007<br />
Zwölf Mitglieder trafen sich am Sonntag, den<br />
11.11.07, am Altarm Bockelskamp,<br />
um auf die Pirsch auf den Raubfisch zu gehen.<br />
Petrus hatte es mit uns an diesem Tag nicht gut gemeint<br />
und ließ es ordentlich regnen und stürmen!<br />
Aber ihr kennt ja das Sprichwort – schlechtes Wetter<br />
gibt es nicht - nur schlechte Kleidung! (Na ja).<br />
Nach drei Stunden leidenschaftlichen Angelns mussten<br />
wir leider feststellen, dass es ein Tag ohne einen<br />
einzigen gefangenen Raubfisch wurde. So konnte<br />
leider auch der schöne handgeschnitzte Eisvogel<br />
-Wanderpokal in diesem Jahr keinen neuen Angelfreund<br />
finden!<br />
Nun konnte nur noch die heiße Suppe von unserem<br />
Vereinskameraden Jürgen Apelt die Stimmung wieder<br />
auf Touren bringen und somit wurde es doch<br />
noch ein schöner Vormittag!<br />
Unser Koch Jürgen Apelt beim Suppe ausgeben!<br />
Gruppenbild der Raubfischangler!<br />
Abschlussessen<br />
der Gemeinschaftsangler<br />
Am 24.11.2007 fand wieder unser traditionelles<br />
Abschlussessen im Landgasthaus zur Linde in<br />
Wienhausen statt!<br />
Früh Auf Wienhausen e.V.<br />
www.fruehauf-wienhausen.de<br />
Alle Angelfreunde, die über das Jahr beim Gemeinschaftsangeln<br />
dabei waren, trafen sich zum<br />
alljährlichen Grünkohlessen!<br />
Bei dieser Veranstaltung werden die zehn erfolgreichsten<br />
Angler aus dem Jahr 2007 ermittelt!<br />
Aber nicht nur die Angler stehen hier im Vordergrund,<br />
nein sondern auch die Anglerfrauen sind bei dieser<br />
Veranstaltung mit dabei. Bei einer super Stimmung<br />
haben wir das Angeljahr noch einmal Revue passieren<br />
lassen.<br />
Die zehn Sportkameraden, die über das Jahr am besten<br />
gefangen hatten, erhielten Erinnerungspokale.<br />
Aber auch die Kameraden und deren Frauen, die<br />
sich über das Jahr ehrenamtlich um die Gemeinschaftsangler<br />
gekümmert hatten, bekamen einen<br />
herzlichen Dank mit einem dreifachen Petri Heil von<br />
den Angelfreunden!<br />
Mit dieser Veranstaltung ging nun auch die Angelsaison<br />
2007 ihrem Ende entgegen!<br />
Die Frauen bekamen einen Weihnachtsstern<br />
und Pralinen<br />
Die zehn besten Fänger von 2007<br />
Seite 26 Angler im Celler Land
Termine für die<br />
Gemeinschaftsangeln 2008<br />
Sonntag, 27.04.2008 Anangeln im Altarm<br />
Treffen 6.30 Uhr Sportplatz Wienhausen<br />
Sonntag, 18.05.2008 Gemeinschaftsangeln<br />
Treffen 6.00 Uhr Sportplatz Wienhausen<br />
(Allerangeln)<br />
Sonntag, 15.06.2008 Gemeinschaftsangeln<br />
Treffen 6.00 Uhr Sportplatz Wienhausen<br />
(Allerangeln)<br />
Sonntag, 06.07.2008 Gemeinschaftsangeln<br />
Treffen 6.00 Uhr Sportplatz Wienhausen<br />
(Allerangeln)<br />
Samstag, 23.08.2008 Nachtangeln<br />
Treffen 19.00 Uhr Sportplatz Wienhausen<br />
Sonntag, 07.09.2008 Königsangeln<br />
Treffen 6.30 Uhr an der Königsstrecke in Oppershausen<br />
Es dürfen 2 Ruten auf Friedfisch und 1 Rute auf<br />
Raubfisch ausgelegt werden.<br />
(Startgeld 5 Euro – Essen und Getränke sind kostenlos)<br />
Sonntag, 28 .09.2008 Kaiserangeln<br />
Treffen 6.30 Uhr Sportplatz Wienhausen<br />
(Dieses Angeln ist nur für Sportkameraden, die<br />
schon mal Angelkönig waren)<br />
Sonntag, 12.10.2008 Abangeln im Altarm<br />
Treffen 6.30 Uhr Sportplatz Wienhausen<br />
Sonntag, 26.10.2008 Eisvogelangeln<br />
Treffen 7.00 Uhr am Altarm Bockelskamp zur<br />
Erinnerung an unseren Sportkameraden Günter<br />
Glaubitz.<br />
Geangelt wird mit zwei Ruten auf Raubfisch. Eine<br />
Rute darf mit Köderfisch bestückt werden, die andere<br />
mit Wurm. Gewertet werden alle Raubfische<br />
wie Aal, Barsch, Hecht, Waller und Zander. Den<br />
Angeltag lassen wir dann mit einer heißen Suppe<br />
und den passenden Getränken ausklingen.<br />
(Startgeld 5 Euro – Essen und Getränke sind kostenlos)<br />
Samstag, 08.11.2008 Abschlussessen der<br />
Gemeinschaftsangler<br />
Die Partnerinnen sind hierzu herzlich eingeladen.<br />
Gemeinsam wollen wir einen gemütlichen Abend<br />
verbringen!<br />
(Nur für die Angelfreunde, die über das Jahr beim<br />
Gemeinschaftsangeln dabei waren)<br />
Früh Auf Wienhausen e.V.<br />
www.fruehauf-wienhausen.de<br />
Einladung zur Fahrradtour 2008<br />
Am Sonntag, den 25.05.2008,<br />
wollen wo wir Angler vom Früh Auf<br />
Wienhausen Wi e.V gemeinsam mit<br />
dem de Fahrrad durch unsere schö-<br />
ne Natur radeln!<br />
Treffen ist um 10.30 Uhr auf dem Sportplatz<br />
Wienhausen.<br />
Alle, die das Gleichgewicht auf dem Fahrrad halten<br />
können, sind herzlich willkommen. Eure Frauen,<br />
Kinder, Oma und Opa können dazu gerne mitkommen,<br />
aber auch die Fischerjugend (Jugendgruppe)<br />
ist gerne gesehen!<br />
Nachdem wir unsere Fahrräder mit ein paar Luftballons<br />
bestückt haben, werden wir etwa 4 Stunden<br />
radeln! (Natürlich mit Pause)<br />
Am Endziel wollen wir dann gemeinsam in geselliger<br />
Runde diese schöne Fahrradtour mit Essen und<br />
Trinken zum Selbstkostenpreis ausklingen lassen.<br />
Achtung:<br />
Anmeldung bis zum 21.05.2008 bei eurem Sportwart<br />
Horst Ahlvers<br />
Telefon: 01741907382<br />
Mehr Information über unsere Gemeinschaftsangeln<br />
bekommt ihr auch in Schmidts Angelcenter und an<br />
der Info Tafel vom Früh Auf - in Wienhausen!<br />
Ich wünsche Euch für die Angelsaison 2008 viel<br />
Glück und Erfolg!<br />
Euer Sportwart<br />
Horst Ahlvers<br />
Einladung zur Gewässerführung<br />
Wie nun schon Tradition,<br />
bieten wir allen Mitgliedern<br />
eine Führung an und zum<br />
Gewässer an. Gezeigt<br />
werden Zuwege, Angelplätze,<br />
Grenzen und vieles<br />
mehr. Zu den Gewässern<br />
wird noch Auskunft über<br />
Tiefe und Besatz erteilt.<br />
Wir treffen uns am 30.<br />
März um 10 Uhr auf dem<br />
Sportplatz in Wienhausen.<br />
Dort werden wir Fahrgemeinschaften sc scha ha haft ft ften en b bbil<br />
bilden, il ilde de den, n, uum<br />
um m mi mit<br />
t<br />
möglichst wenigen Autos fahren zu müssen.<br />
Bringt bitte Eure Gewässerkarten mit, damit Ihr<br />
besonders schöne Plätze markieren könnt.<br />
Übrigens: Auch wer nicht so gut zu Fuß ist, kann<br />
mitkommen, denn wir müssen nicht viel laufen!<br />
Angler im Celler Land Seite 27
Abholen der Angelpapiere<br />
Nun ist es wieder soweit! Die Neue Saison steht<br />
vor der Tür und die neuen Angelpapiere liegen<br />
bereit. Traditionsgemäß können unsere Mitglieder<br />
ihre Papiere vorzeitig abholen und bekommen als<br />
Dankeschön ein nützliches Präsent. Wir beginnen<br />
mit der Ausgabe am<br />
13. März 2008 wie immer in Schmidts Angelcenter!<br />
Jeder Abholer bekommt in diesem Jahr ein hochwertiges<br />
Solinger Taschenmesser aus 420er Messerstahl,<br />
ähnlich wie unten abgebildet. Wir hoffen damit,<br />
euren Geschmack getroffen zu haben und freuen<br />
uns auf wieder einmal ganz viele Abholer!<br />
Liebe Fischerjugend,<br />
für das Jahr 2008 wünschen wir Euch, Gesundheit,<br />
Erfolg und so manchen spannenden Drill.<br />
2007 habt Ihr 30 Karpfen bei unseren Veranstaltungen<br />
überlistet. Der größte lag bei 66cm.<br />
Einen spannenden Drill lieferte sich Junganglerin<br />
Franziska mit einem 50cm Karpfen.<br />
Betreuer Tom musste leichte Hilfestellung geben.<br />
Einen besonders schönen Aal von 85cm konnte Jan<br />
beim Nachtangeln überlisten.<br />
In der Jahreswertung belegte Christoph Jacob mit<br />
einer Gesamtlänge von 113 cm Platz 3.<br />
Mit 148 cm belegte Maxemilian Groß Platz 2.<br />
Jugendkönig wurde Kevin Apelt mit einer Fisch-Gesamtlänge<br />
von 153 cm.<br />
Raubfische waren im letzten Jahr nicht zu verzeichnen.<br />
Das soll sich in diesem Jahr ändern.<br />
Wir werden uns gezielt mit Raubfischmontagen beschäftigen<br />
und an unseren Aktionstagen gezielt auf<br />
Raubfisch angeln. Nach dem Motto: die 5kg-Grenze<br />
muss geknackt werden.<br />
Im September wollen wir unser Angelzeug zuhause<br />
lassen und mit dem Bus die Westernstadt Pullman-<br />
City im Harz besuchen. Wir befinden uns dann ca.<br />
im Jahr 1885. Cowboys und Cowgirls, Indianer,<br />
stündlich wechselndes Showprogramm, Gold schürfen<br />
im Klondike, Goldwash, Camp und viele andere<br />
Attraktionen.<br />
Ich wünsche Euch einen guten Start ins neue Angeljahr<br />
und bis zur Jahreshauptversammlung weiterhin<br />
Früh Auf Wienhausen e.V.<br />
www.fruehauf-wienhausen.de<br />
viel Erfolg und Petri Heil.<br />
Euer Jugendwart<br />
Lothar Kober<br />
Und hier sind die Termine für die kommende<br />
Saison:<br />
16. März<br />
14-16.00 Uhr, Jahreshauptversammlung und Ausgabe<br />
der Angelpapiere im Gasthaus Klosterwirt in<br />
Wienhausen. L.Kober<br />
20. April<br />
7-12.00 Uhr, Anangeln an Teich Hoppe, Treffen<br />
Sportplatz Wienhausen, W. Genthe<br />
4. Mai<br />
7-12.00 Uhr, Raubfischangeln Treffen Sportplatz<br />
Wienhausen, P. Brennecke<br />
8. Juni<br />
7-12.00 Uhr, Angeln Teich Hoppe, Treffen Sportplatz<br />
Wienhausen, L.Kober<br />
29. Juni<br />
7-12.00 Uhr, Angeln Jugendstrecke oder Teich Hoppe,<br />
Treffen Sportplatz Wienhausen, M. Zerner<br />
15. August<br />
14.00 Uhr bis 17. August 12.00 Uhr, Zeltlager Oppershausen<br />
Jugendstrecke. Kostenbeitrag für Vollverpflegung<br />
15.-€. Anmeldung bis 31.7. in Schmidts<br />
Angelcenter, L.Kober<br />
13. September<br />
18-13.00 Uhr, Nachtangeln, Lagerfeuer und Grillen,<br />
Treffen Sportplatz Wienhausen, P. Brennecke, Anmelden<br />
bis 1. 9. in Schmidts Angelcenter<br />
5. Oktober<br />
7-13.00 Uhr, Karpfenangeln, Treffen Sportplatz<br />
Wienhausen, M. Zerner<br />
2. November<br />
7-13.00 Uhr, Forellenangeln in Eicklingen oder Garßen,<br />
Treffen Sportplatz Wienhausen, L.Kober<br />
14. Dezember<br />
14.30.-16.00 Uhr, im Schießheim Wienhausen,<br />
Weihnachtsfeier und Übergabe der Königspokale.<br />
Wir spielen Bingo mit vielen Preisen. Anmeldung<br />
bis 3.12.08<br />
Sollten sich Terminänderungen ergeben, werden sie<br />
in unserer Zeitung bekannt gegeben.<br />
Für den 27. September ist eine Busfahrt nach Pullman<br />
City im Harz geplant. Diese Westernstadt bietet<br />
ein tolles Unterhaltungsprogramm mit stündlich<br />
wechselnden Shows an. Das garantiert Spannung<br />
Seite 28 Angler im Celler Land
für Jung und Alt. Jugendliche bezahlen 10,-€. Wenn<br />
noch Plätze frei sind, können auch Erwachsene zum<br />
Preise von 15,-€ mitfahren.<br />
Anmeldungen bitte in Schmidts Angelcenter bis zum<br />
15. Juni (max. 40 Anmeldungen) Mit weniger als 30<br />
Anmeldungen findet die Fahrt nicht statt!<br />
Hier noch die Telefonnummern unserer Jugendwarte:<br />
Lothar Kober 0 5144/4422<br />
Walter Genthe 0160/98029657<br />
Peter Brennecke 05149/383<br />
Michael Zerner 05144/3032<br />
Richtig räuchern will gelernt sein<br />
Ein Lehrgang bei Peter Schulz<br />
Richtig den Fisch ausnehmen, säubern und filetieren<br />
Peter Brennecke gibt Hilfen<br />
Früh Auf Wienhausen e.V.<br />
www.fruehauf-wienhausen.de<br />
Angler im Celler Land Seite 29
Früh Auf Wienhausen e.V.<br />
www.fruehauf-wienhausen.de<br />
Schmidts Angelcenter<br />
Hauptstr. 28<br />
29342 Wienhausen<br />
Tel 05149 378<br />
Auf 240qm zeigen wir alles, was das<br />
Anglerherz erfreut. Fachberatung von<br />
erfahrenen Anglern ist für uns selbstverständlich.<br />
Neben einer eigenen Wekstatt, in der<br />
Ruten und Rollen schnell und fachmännisch<br />
repariert werden, bieten wir<br />
einen Köderautomaten, günstige Preise<br />
und großzügie Garantieleistungen,<br />
wie man sie nur im Fachhandel bekommen<br />
kann!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mont. 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Die-Fr.8 -13 + 15 -18 Uhr<br />
Sa 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Seite 30 Angler im Celler Land
Lieber L�er!<br />
Fischereiverein Celle e.V.<br />
www.fischereiverein-celle.de<br />
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung am 20. Januar 2008 in der Congress<br />
Union Celle beschloss unser Jubiläumsjahr „100 Jahre Fischereiverein<br />
Celle e.V. 1907“, das wir unter das Motto „Angeln verbindet Mensch und Natur“<br />
gestellt hatten.<br />
Das 100- jährige Vereinsjubiläum verpflichtete unseren FVC, der zudem mit zu<br />
den größten und auch ältesten Fischereivereinen in Niedersachsen zählt auch zu Repräsentationsaufgaben.<br />
Es war eine große organisatorische Aufgabe, begleitet von mühevoller Kleinarbeit, viel<br />
gutem Willen, aber auch Querelen und Disharmonie.<br />
Ich denke aber, das letztlich gute Gelingen und das Erreichen aller der Ziele, die wir geplant hatten<br />
und die wir erreichen wollten, entschädigt alle die, die zu diesem unbestritten positiven Erfolg beigetragen<br />
haben.<br />
Auch an dieser Stelle möchte ich mich bei all denen nochmals recht herzlich bedanken, die an diesem<br />
Erfolg und damit am erfolgreichen 100- jährigen Jubiläum unseres FVC mitgewirkt haben.<br />
Ein solches Jubiläum verpflichtet aber auch zur Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven unter<br />
Berücksichtigung der jetzt und heute vorherrschenden Gegebenheiten aufzuzeigen. Ich habe im Laufe<br />
der Hauptversammlung, die aus meiner Sicht wichtigsten Themen einer sicheren und effizienten<br />
Zukunftsgestaltung ausführlich angesprochen. Den Beifall der Hauptversammlung dazu, werte ich<br />
als Zustimmung. Wir werden nun gemeinsam daran gehen, diese Vorhaben umzusetzen, wobei wir<br />
keinerlei Ängste vor diesen Aufgaben haben müssen, denn unsere Basis ist sehr sicher und unser<br />
Fundament absolut tragfähig.<br />
Diese Aufgaben sind zudem allesamt darauf ausgerichtet, die Zukunft unseres FVC sicher zu gestalten,<br />
darum sind es Aufgaben, die den einen oder anderen beflügeln sollten mitzumachen und sich<br />
aktiv mit in die Vereinsarbeit einzubringen.<br />
Mit dem Jahresbeginn darf ich, auch im Namen des Vorstandes, allen Vereinsmitgliedern und ihren<br />
Familien alles Gute, Gesundheit, Zufriedenheit, Glück und Erfolg wünschen.<br />
Allen aktiven Anglern darüber hinaus viel Petri Heil im neuen Angeljahr.<br />
Ihr und Euer<br />
Angler im Celler Land Seite 31
Jahreshauptversammlung 2008 in der Union<br />
Jahreshauptversammlungen dauern lang, sind bisweilen<br />
anstrengend und nervtötend, aber sie sind<br />
nun einmal Ausdruck der demokratischen Struktur<br />
unseres Vereins.<br />
Äußerung eines Angelfreundes: „Ich finde sie noch<br />
aus einem anderen Grund wichtig und gut. Wann<br />
treffe ich schon mal so viele Angelkameradinnen und<br />
–kameraden zu gleicher Zeit am gleichen Ort?“<br />
Schade, dass der verregnete Sonntag in diesem<br />
Jahr so viele Mitglieder abhielt, sich auf den Weg<br />
in die Union zu machen.<br />
Die anwesenden rund 91 Freundinnen, Freunde und<br />
Gäste hatten jedenfalls reichlich Platz, die Beine<br />
auszustrecken und entspannt dem Geschehen zu<br />
folgen.<br />
Die Begrüßung durch unseren Vorsitzenden Manfred Kirchhoff ließ schon ahnen, dass ein Schwerpunkt<br />
dieser Jahreshauptversammlung die mangelhafte Beteiligung der Mitglieder an den Vereinsveranstaltungen<br />
sein würde. „Unsere Gesellschaft wandelt sich und kann trotz Organisation in Vereinen zur<br />
individuellen Vereinsamung führen, wenn Gemeinschaftserlebnisse und Massenspaß nur dem eigenen<br />
Lustempfinden dienen!“<br />
Der Fischereiverein müsse in Zukunft die ganze Familie in Aufgaben des Naturschutzes, Wissenserwerb<br />
und –vertiefung mit einbeziehen.<br />
Die Zusammenarbeit der Vereine der Pachtgemeinschaft Aller II müsse intensiviert, ja auch an die Aufnahme<br />
weiter Vereine gedacht werden. „Nur in der Gemeinsamkeit liegt unsere zukünftige Stärke!“<br />
Als nächstes standen das Grußwort des Bezirksvorsitzenden, Norbert Holleck und der ausgezeichnete<br />
Gastvortrag von Herrn John Oliver Wohlgemuth (NABU Celle) auf dem Programm, den der NABU-Ortsvorsitzende<br />
Dr. Rainer Brüsewitz einleitete.<br />
Die Allerniederung bei Osterloh soll in den kommenden zwanzig Jahren mit Unterstützung von Land,<br />
Stadt sowie finanzkräftiger Hilfe der Rut und Klaus Bahlsen-Stiftung renaturiert und wieder Lebensraum<br />
von Rotbauchunke, Weißstorch und Feldgrille werden. Dazu bedarf es Neuanlagen von Feucht- und<br />
Rückzugsgebieten, Dünenzügen und Aussichtspunkten, die nach und nach - der Anfang ist gemacht<br />
- geschaffen werden.<br />
Es ist ein großes Glück, dass unsere Vereinsjugend dieses Projekt begleiten darf und soll, um so von<br />
Beginn an die (Wieder)-Entstehung von Lebensräumen im und am Wasser verstehen und schützen zu<br />
lernen.<br />
Langanhaltender Beifall belohnte den Referenten für seine anschauliche und lebendige Darstellung<br />
Ansprechpartner im Fischereiverein Celle e.V.<br />
Vorsitzender: Manfred Kirchhoff<br />
Wittinger Straße 96, 29223 Celle<br />
Tel. 0 51 41/ 3 11 66 Fax 38 27 56<br />
manfred.kirchhoff@t-online.de<br />
oder info@fischereiverein-celle.de<br />
Stellvertreter Peter Fendler<br />
des Vorsitzenden: Neustadt 5, 29225 Celle<br />
Tel. 0 51 41/ 4 12 04 Fax 46480<br />
Kasse und Gisela Holtkott<br />
Mitgliederverwaltung Am Ortsdresch 25, 29313 Hambühren<br />
Tel. 05143/ 908934 Fax 667638<br />
gisela.holtkott@fischereiverein-celle.de<br />
Schriftführer auch Erich Schultz<br />
Mitgliederverwaltung: Krugstrasse 2, 29223 Celle<br />
Tel. 05141/54871<br />
erich.schultz@fischereiverein-celle.de<br />
Gewässer: Franz Bliem<br />
Neues Land 81, 29227 Celle<br />
Tel. 05141/83318 Fax 83320<br />
franz.bliem@fischereiverein-celle.de<br />
Fischereiverein Celle e.V.<br />
www.fischereiverein-celle.de<br />
Presse und Dr. Hans-Henning Kubusch<br />
Öffentlichkeitsarbeit: Im kleinen Feld 21c, 37688 Beverungen<br />
Tel. 05273/368020 Fax 368021<br />
henning.kubusch@fischereiverein-celle.de<br />
Veranstaltungen: Werner Kaiser<br />
Ohlhorststrasse 16, 29227 Celle<br />
Tel. 05141/81718 Fax 81718<br />
werner.kaiser@fischereiverein-celle.de<br />
Vereinsjugend: Petra Holleck<br />
Fuhrenkamp 1 c, 29225 Celle<br />
Tel. 05141/481338 Fax 481453<br />
petra.holleck@fischereiverein-celle.de<br />
Vereinsheime:<br />
Vereinsheim Oldau: Willy Glups<br />
Tel. 05084/981884<br />
Vereinsheim Hans-Jürgen Strammat<br />
Langlingen: Tel. 05082/739<br />
Seite 32 Angler im Celler Land
eines wiederherzustellenden Naturraumes, der<br />
uns Anglern in seiner jetzigen Form nur zu gut<br />
vertraut ist und auf dessen neues Gesicht wir uns<br />
schon jetzt freuen.<br />
Den vereinsinternen Teil der Versammlung eröffnete<br />
unser Vorsitzender Manfred Kirchhoff<br />
mit der Ehrung der verstorbenen Mitglieder des<br />
Jahres 2007.<br />
Die folgende Mitgliederstatistik weist nach Manfreds<br />
Worten einen Trend nach unten aus, dem<br />
unbedingt entgegengewirkt werden muss. Familienfreundlichkeit<br />
und intensivierte Jugendarbeit<br />
sind dabei zwei werbewirksame Bausteine.<br />
Auch die ehrenamtliche Mitarbeit in den Vereinsgremien<br />
muss dringend verbessert und eingefordert<br />
werden.<br />
Die Gewässerbilanz ist bisher insgesamt als<br />
gut zu bezeichnen. Der Fischereiverein wird<br />
allerdings die Veränderungen an den Altarmen,<br />
Ausgleichsflächen in Osterloh für Baumaßnahmen<br />
der Celler Firma Baker-Hughes sowie die<br />
probeweise Genehmigung eines Segelbootbetriebes<br />
mit Außenbordmotoren auf der Oberaller<br />
sehr genau beobachten und mit allen ihm zur<br />
Verfügung stehenden Mitteln einschreiten, sollten<br />
sich Schädigungen und Beeinträchtigungen der<br />
Natur abzeichnen.<br />
Im Laufe seines Rechenschaftsberichtes forderte<br />
Manfred seine Vereinsmitglieder noch einmal<br />
eindringlich auf, pünktlich ihre Fangmeldungen<br />
abzugeben, denn „ohne Fangmeldung keine<br />
neue Fischereierlaubnis!“<br />
Wie eingangs angedeutet, kritisierte er die mangelhafte<br />
Beteiligung an den Vereinsveranstaltungen<br />
insbesondere im Jubiläumsjahr.<br />
Mit Dank an seine Vorstandskollegin und –kollegen<br />
schloss Manfred seine Ausführungen.<br />
Gewässerobmann Franz Bliem forderte in<br />
seinem Bericht erneut Zuverlässigkeit der<br />
Fangmeldungen ein, ohne die eine erfolgreiche<br />
Besatzmaßnahme nicht möglich sei. Auch „mit<br />
Phantasiezahlen ist … uns nicht gedient!“ Er bedauerte,<br />
dass so wenige Meldungen über kapitale<br />
Fänge eingingen, die es doch geben müsse und<br />
die man werbewirksam in der Vereinszeitung<br />
veröffentlichen könne.<br />
Mehr als 43.000,- € wurden im vergangenen Jahr<br />
für Besatzmaßnahmen in der Pachtgemeinschaft<br />
aufgewendet, zusätzlich zu den fast 10.000,- €,<br />
die der FVC noch zusätzlich für seine Gewässer<br />
aufwendete. Franz Bliem reif alle Angler zu vermehrter<br />
Aufmerksamkeit an den Gewässern auf,<br />
um Schäden frühzeitig erkennen und abzustellen<br />
zu können.<br />
Jugendleiterin Petra Holleck folgte mit ihrem<br />
Rechenschaftsbericht. Zahlreiche Veranstaltungen<br />
boten Kindern und Jugendlichen im vergangenen<br />
Jahr Gelegenheit zum Angeln und aktivem<br />
Naturschutz. Auch das Programm für 2008 sei<br />
Fischereiverein Celle e.V.<br />
www.fischereiverein-celle.de<br />
attraktiv und naturverbunden.<br />
Sport- und Seniorenbeauftragter Werner Kaiser<br />
gab einen Rückblick auf die Veranstaltungen<br />
des vergangenen Jahres und einen Ausblick auf<br />
2008. Als einzige der liebgewordenen Traditionen<br />
wird das Hochseeangeln angesichts der enormen<br />
Kostenexplosion dem Rotstift zum Opfer fallen.<br />
Die übrigen Gemeinschaftsveranstaltungen können<br />
in gewohnter Weise stattfinden.<br />
Kritik übte Werner an der anscheinend üblich<br />
gewordenen Praxis, sich erst zu einer Veranstaltung<br />
anzumelden, dann aber nicht zu erscheinen.<br />
Dem solle in Zukunft durch Vorkasse ein Riegel<br />
vorgeschoben werden.<br />
Im Bericht des Presse und Öffentlichkeitsbeauftragten<br />
Dr. Hans-Henning Kubusch<br />
standen die Jubiläumsveranstaltungen und die<br />
Mittelverwendung der Umlage aus den Jahren<br />
2006 und 2007 im Vordergrund. Auch in diesem<br />
für die Darstellung des FVC in der Öffentlichkeit<br />
so sensiblen Bereich fiel die Diskrepanz zwischen<br />
Teilnahmezusagen und tatsächlichem<br />
Erscheinen auf.<br />
Die Zeitung der Pachtgemeinschaft hat sich<br />
inzwischen als bewährte Stimme der Angler im<br />
Celler Land etabliert. Ihr viermaliges Erscheinen<br />
- zumindest für den FVC, die übrigen vier Vereine<br />
wollen bei drei Ausgaben bleiben - wird von<br />
den Anwesenden bei nur einer Gegenstimme<br />
gewünscht.<br />
Traurig sind nach Hennings Worten die Resonanz<br />
auf seinen Aufruf, die deutsch-polnische Partnerschaft<br />
zu pflegen und sich an der Gestaltung der<br />
Vereinszeitung zu beteiligen.<br />
Unsere neue Kassenführerin Gisela Holtkott<br />
wurde von Manfred Kirchhoff noch einmal als<br />
Nachfolgerin unseres zu früh verstorbenen Hermann<br />
Thiele vorgestellt und von der Versammlung<br />
im Amt bestätigt.<br />
Sie gab einen detaillierten Bericht über die<br />
Kassengeschäfte des abgelaufenen Jahres,<br />
insbesondere über die Mittelverwendung der<br />
Sonderumlage.<br />
Einen ausgeglichenen Haushalt sowie sparsamste<br />
Mittelverwendung bestätigten die Kassenprüfer,<br />
so dass die Versammlung Kasse und<br />
Vorstand einstimmig Entlastung erteilte. Auch der<br />
Haushaltsvoranschlag für 2008 fand die Billigung<br />
der Mitglieder im Saal.<br />
Neuer Kassenprüfer wurde neben Bernd Leibekke<br />
Siegfried Cantow.<br />
Die Ehrung langjähriger Mitglieder des Fischereivereins<br />
sowie der Könige bei Erwachsenen<br />
und Jugendlichen 2007 stand am Schluss der<br />
diesjährigen Jahreshauptversammlung (siehe<br />
dazu die gesonderte Veröffentlichung).<br />
Angler im Celler Land Seite 33<br />
HK
Wir gratulieren!<br />
In den Monaten April, Mai und Juni 2008<br />
werden folgende Angelfreundinnen und<br />
–freunde 75 Jahre und älter:<br />
Alps, Hermann geb. 10.05.1932<br />
Berbau, Rudi geb. 24.04.1929<br />
Bildstein, Elfriede geb. 14.04.1928<br />
Bluemke, Werner geb. 26.06.1922<br />
Boldt, Günter geb. 20.06.1928<br />
Germer, Siegfried geb. 02.05.1921<br />
Haucke sen., Alfred geb. 02.05.1932<br />
Hertel Werner geb. 28.05.1931<br />
Herzig, Helmut geb. 07.04.1932<br />
Heuer, Hans-Jürgen geb. 26.06.1933<br />
Klein, Sigismund geb. 11.05.1931<br />
Knobloch, Joachim geb. 13.04.1932<br />
Kobbe, Harry von geb. 31.05.1933<br />
Licht, Manfred geb. 14.05.1930<br />
Müller, Heinrich geb. 05.04.1924<br />
Müller Wolfgang geb. 27.05.1925<br />
Naguschewski, Hans-W. geb. 24.05.1933<br />
Petrat, Kurt geb. 19.04.1926<br />
Schang, Gertrud geb. 05.05.1923<br />
Scheller, Walter geb. 15.04.1926<br />
Schössow, Ulrich geb. 06.06.1925<br />
Teerling, Dr. Klaas-Peter geb. 26.05.1930<br />
Treutler, Helmut geb. 24.04.1933<br />
Ulber, Fritz geb. 07.05.1917<br />
Weigt, Ewald geb. 26.05.1929<br />
Winkler, Manfred geb. 09.05.1932<br />
Wortmann, Alfons geb. 29.06.1923<br />
Wie immer wünschen wir allen unseren Jubilaren<br />
Gesundheit, Glück und noch viele<br />
Jahre Freude am Angeln!<br />
Petri Heil<br />
Ehrungen von langjährigen Mitgliedern<br />
Im Jahre 2008 gehören dem Fischereiverein Celle<br />
folgende Mitglieder langjährig an:<br />
25 Jahre<br />
Blümke, Hans-Werner<br />
Bombek Günter<br />
Braatz, Andreas<br />
Ewe, Ronald<br />
Folchert, Uwe<br />
Frerking, Michael<br />
Gruhl, Claus-Dieter<br />
Henkenötter, Franz<br />
Henniges, Uwe<br />
Hintz, Klaus-Dietrich<br />
Fischereiverein Celle e.V.<br />
www.fischereiverein-celle.de<br />
Holmig, Wolfgang<br />
Illner, Günter<br />
Jankowski, Reinhard<br />
Jessen, Rainer<br />
Kassin, Peter<br />
Kellner, Alfred<br />
Kerl, Hans-Hermann<br />
Kolarczyk, Jürgen<br />
Krischenowski, Frank<br />
Kwost, Ernst-Dieter<br />
Latussek, Rudolf<br />
Maske, Detlev<br />
Peer, Hermann<br />
Radunski, Reiner<br />
Rhöse, Otto-Dieter<br />
Richter, Klaus<br />
Rieckenberg, Heinz<br />
Runge, Hans-Ulrich<br />
Schlieckau, Peter<br />
Schmidt, Volker<br />
Schubert, Christian<br />
Seidel, Manfred<br />
Waldeyer, Stefan<br />
Rejewski, Georg<br />
40 Jahre<br />
Klinger, Wolfgang<br />
Konrad, Udo<br />
Nachtigal, Gerhard<br />
Palett, Gerd<br />
Schweichert, Werner<br />
Wassmann, Klaus-Peter<br />
Seite 34 Angler im Celler Land
50 Jahre<br />
Kluth, Erich<br />
Teerling, Dr. Klaas-Peter<br />
Thierling, Günter<br />
Weigt, Ewald<br />
60 Jahre<br />
Plasse, Helmut<br />
Allen Jubilaren auch an dieser Stelle nochmals<br />
herzliche Glückwünsche und noch viele zufriedene<br />
Jahre im Fischereiverein Celle e.V. 1907<br />
In eigener Sache<br />
Liebe Vereinskameradinnen<br />
und –kameraden!<br />
In allen vergangenen Ausgaben unserer Zeitung<br />
wurde auf den Wettbewerb<br />
„Mitglieder werben Mitglieder“ und auf die Notwendigkeit<br />
ehrenamtlicher Arbeit hingewiesen.<br />
Bunte Bilder, Prämien und der Appell an die Verantwortung<br />
jedes einzelnen Mitgliedes, für das Wohl und<br />
Wehe des gesamten Vereins zu sorgen, verhallen<br />
anscheinend immer wieder ungehört, sowohl in der<br />
Zeitung als auch bei Monats- und Jahreshauptversammlungen<br />
1.<br />
Deshalb frage ich Euch:<br />
Lest Ihr unsere Zeitung überhaupt? Wenn ja, warum<br />
kommen so wenige Rückmeldungen? Füllt, setzt,<br />
druckt sich eine Zeitung von selbst? Vier Ausgaben<br />
sollen es selbstverständlich sein mit viel Text und<br />
noch mehr Bildern, aber was dafür tun?<br />
= Hallo, aufwachen!<br />
Liegt Euch etwas am Wohl und Wehe unseres Vereins<br />
oder braucht Ihr nur eine Lizenz zum Angeln?<br />
Fischereiverein Celle e.V.<br />
www.fischereiverein-celle.de<br />
Wenn ja, warum wollen so wenige in der Vereinsführung<br />
mitarbeiten?<br />
= Auf die Socken machen!<br />
Wie stellt Ihr Euch eine Zukunft vor, in der die liebgewonnene<br />
Bequemlichkeit in Frage gestellt ist? Was<br />
ist dann mit den Annehmlichkeiten, die nur durch<br />
hohe Mitgliederzahlen zu gewährleisten sind?<br />
= Nachdenken!<br />
Was geschieht wohl am Ende der Amtszeit des derzeitigen<br />
Vorstandes? Steht automatisch ein neuer<br />
bereit, die Amtsgeschäfte ohne Qualitätseinbußen<br />
fortzusetzen?<br />
= Und nochmals, mitmachen!<br />
1 Auf die Frage nach der Ausgestaltung unserer<br />
Partnerschaft mit dem polnischen Kwidzyn hat sich<br />
ein Mitglied gemeldet und das will sich nicht aktiv<br />
an den Vorbereitungen beteiligen! Ein Schelm, der<br />
Böses dabei denkt!<br />
Wenn stete Aufrufe weiterhin ungehört verhallen,<br />
dann mag es soweit kommen, dass der eine oder<br />
andere Freiwillige sagt (wie einst der König von<br />
Sachsen, als er abdanken musste?) „macht doch<br />
Euern Dreck alleene!“<br />
Wollt Ihr das?<br />
Mit Grüßen zum Nachdenken!<br />
Euer Henning<br />
Angler im Celler Land Seite 35
Namenswettbewerb<br />
für den „neuen“ Altarm<br />
Im Rahmen der Hochwasserschutzmaßnahmen<br />
für Celle entstand an der Aller im vergangenen<br />
Jahr ein neuer „Altarm“. Die Baumaßnahmen sind<br />
abgeschlossen, die Natur wird schnell vergessen<br />
machen, welche großen Erdbewegungen hier stattgefunden<br />
haben.<br />
Eigentlich fehlt uns nur ein richtiger Namen für den<br />
Altarm.<br />
Jetzt sind die Angler gefordert!<br />
Fischereiverein Celle e.V.<br />
www.fischereiverein-celle.de<br />
Sendet Euere Vorschläge an mich. Per Brief, per<br />
Fax, per Mail, alles ist möglich.<br />
Dem Namensgeber des Altarmes winkt ein Warengutschein<br />
von 25,00 Euro.<br />
Franz Bliem<br />
- Gewässerobmann -<br />
Fangmeldungen<br />
Hallo Angelfreunde,<br />
da erreicht mich noch in letzter Minute eine E-Mail<br />
von Robin. 2 Karpfen hat er gefangen, wahre Prachtexemplare<br />
sollen es sein. Die Gewichtsangabe lässt<br />
mich kurz stutzen, 20lbs und 25lbs, 60Z. Was geht<br />
denn da ab? Die Umrechnungseinheiten von englischen<br />
Pfund auf Kilo hat man ja nicht so eben Kopf,<br />
aber kurz „gegoogelt“ und schon sind die Gewichte<br />
bestätigt. Der eine Karpfen wiegt 11,34 Kilo und der<br />
andere 10,77 Kilo.<br />
Petri Heil!<br />
Franz Bliem<br />
Gewässerobmann<br />
Originaltext der E-Mail:<br />
Hi Franz<br />
As always my list<br />
Nill Keinen fisch entnommen<br />
HERE ARE SOME PHOTES OF FISH THAT I HAVE<br />
RETUNED TO THE ALLER 2 CARP ONE OF 20lbs<br />
THE OTHER OF 25 LBS, 6OZ<br />
Robin Gypps<br />
Braunschweiger Heerstr 21<br />
29221 Celle<br />
Hier die Umrechnung:<br />
11, 33981 kg = 25 pound<br />
9, 07185 kg = 20 pound<br />
1, 70097 kg = 60 ounce<br />
Anmerkung der Redaktion: Ja, wo leben wir denn?<br />
Ist unser Angelfreund wirklich “heavy on wire” oder<br />
kann er schlicht kein Deutsch schreiben? Mit dem<br />
Englisch scheint es übrigens auch nicht weit her zu<br />
sein, vielleicht ist es Denglisch?<br />
Seite 36 Angler im Celler Land
Hallo Angelfreunde,<br />
dieser Fang hat mich noch gerade rechtzeitig vor Redaktionsschluss<br />
erreicht.<br />
40 cm Länge weist dieser kapitale Barsch auf.<br />
Mit einem Gewicht von exakt 1 Kilo ist er wahrlich ein<br />
stolzer Vertreter seiner Art.<br />
Gefangen hat ihn übrigens Christian Reichling am<br />
13.01.2008 im Celler Hafen.<br />
Petri Heil!<br />
Franz Bliem<br />
- Gewässerobmann -<br />
Auflösung des Preisrätsels 04/2007<br />
Die Aufnahme entstand am Wehr in unserer Teichanlage in<br />
Meißendorf.<br />
Gewonnen hat: Petra Holleck<br />
Fuhrenkamp 1c<br />
29225 Celle<br />
Teilnehmer: 8, davon 7 mit Fehler<br />
Das Rätsel war dieses Mal, wie angekündigt, wahrlich nicht<br />
einfach zu lösen. Nur wer schon mal zur richtigen Jahreszeit<br />
an dieser Stelle war, konnte sie erkennen.<br />
Von den 8 Teilnehmern lagen 7 daneben. Vom Fuhse-Seitenkanal<br />
über die Lachte hin bis zum Osterbruch waren die<br />
Lösungen verstreut. . Dabei scheute sich ein Teilnehmer auch nicht, das Schwarzwasser geographisch<br />
mal eben nach Altencelle zu verlegen.<br />
Neues Preisrätsel 01/2008<br />
Die Aufgabe in dieser Ausgabe ist da schon eher zu<br />
lösen. Ich bin gespannt, wie viele Einsendungen ich<br />
erhalte. Es geht beim aktuellen Preisrätsel wieder<br />
einen Warengutschein von 25,00 Euro!<br />
Einsendeschluss: 31. März 2008<br />
Alle hoffentlich richtigen Lösungen sind zu richten<br />
an:<br />
Per Mail an: franz.bliem@fischereiverein-celle.de<br />
Postalisch an: Franz Bliem, Neues Land 81, 29227<br />
Celle,<br />
oder mitzubringen zum Klönabend im Gasthaus Krohne, Im Kreise 12, 29221 Celle<br />
Franz Bliem<br />
- Gewässerobmann -<br />
Fischereiverein Celle e.V.<br />
www.fischereiverein-celle.de<br />
Angler im Celler Land Seite 37
Auf ein Wort<br />
Lewe Frünn,<br />
Fischereiverein Celle e.V.<br />
www.fischereiverein-celle.de<br />
Neejohr is immer ok as een Nieanfang in use Lewen. Wat will ik nu allens anners maken,<br />
nich so veel freten, supen, roken, nich so laat inn Bett geihen, an alle Geboortsdage<br />
denken, kort een nieer Minsch werrn. Stimmt dat? Klaar, nipp vun Klock twelf bit half<br />
een.<br />
Laater ann eersten Dag in nieen Johr wak ick op. Wie war dat doch vörhin? Ick rok<br />
nich mehr, ick sup nich mehr…. Wat bünn ick doch förn fienen Kerl.<br />
Kiekt mik inn Spegel een heel nieen Minsch an? Sünn de Folen in mien Gesicht schon<br />
een beten even worrn? Nee, da stimmt doch wat nich.<br />
Un nun seggt mi de bannige Kater in mien Kopp, „nu giff mi schon een lütten Sluck!“ Ick besinn mik, as<br />
mien Vadder mi seggt harr, schallst jümmer mit den füddermaken, mit den du akamen büst. Un denn seggt<br />
mien goden Vörsatt, „du schallst nich mehr supen!“ Wer hat denn nu recht?<br />
Kort, mien Kater winnt un nachn eersten Sluck swiester he ok noch, „nu kanns ok noch een lest Zigarette<br />
roken.“<br />
Jau, lewe Frünn un nun is dat Johr 2008 schon dree Maand ol und de Schlendrian is weerkamen. Ick bün<br />
jümmers noch de gliek as in lest Johr 2007. Awer ick weet schon, ann neegst Silvester hebb ich allwedder<br />
gode Vörsätte, awer de plapper ick hier nich ut.<br />
Hebbt Je ok so gode Wünsch für Juuch hatt? Hebbt je in de Niejohrsnatt ok ant Angeln decht? Wat fang<br />
ick in disse Johr? Wo is de beste Platz, de beste Köder, de beste Haken un, un, un…<br />
Ick will hopen, dat Je ok mal een Gedanken an Juuch Vereen harrt. Wat meen ick?<br />
Wi wolln all tosamen nich blot een niet Johr anfangen, sonnern nagraad de tokamen hunnert Johr. Darto<br />
bruuk wi een bannig stark Vereen, wo de Lüüd sik wollföhlen.<br />
Ja un wo fölln wi us woll? Ik denk, wo wi wat tosamen maken, wo wi fiern un singen un lachen, da, kort,<br />
wo wat los is.<br />
In disse Tiedenblatt steiht de Veranstallungskalenner för dat heele Johr 2008. Ick finn, da is för jeden wat<br />
drin, för de blot angeln wulln, för de heele Familie, för de Blagen. Wat wullt Je mehr?<br />
Je mööt man bloot komen, de inneren Swienhund öwerwinnen un an alle goden Vörsätte vun Nieanfang<br />
in disse Johr umsetten. Is dat wat? Ick will bannig froh sin, wenn nich mehr so veel Lüüd rummäkeln un<br />
mulen, „dat is nich scheun“, „dat mach ich nich lieden“, „dat kunn ick beter“, „dat was ehrmals allens heel<br />
anners“ un „egenlich heff ik gor keen Tied för nix!“.<br />
Ja, lewe Frünn, Je mööt se entsluten, „wat will ick?“, „will ick een starken Vereen un veele Frünn darin?“,<br />
„ will ick blot een Angelverlööf?“ or „klei mi all an Moors“ un denn mööt Je sehen, wat darut weer.<br />
Ick för mi weet schon, wat ick will, een heel quicklebennigen Fischerivereen.<br />
In disse Sinne<br />
Juch<br />
Seite 38 Angler im Celler Land
Der Sportwart hat das Wort<br />
Liebe Angel�eundinnen und –�eunde.<br />
Mein Terminkalender für 2008 sieht die folgenden<br />
Veranstaltungen vor:<br />
Anangeln Sonntag, 20.April 2008<br />
ab 07:00 Uhr am Altarm Bockelskamp<br />
Seniorenangeln Donnerstag, 01. Mai 2008<br />
am Teich in Oldau ab 07:00 Uhr<br />
(übrigens: Ab 12:00 Uhr kann der Teich wieder von<br />
allen beangelt werden!)<br />
Claus-Hildebrandt-Gedächtnisangeln<br />
Sonnabend, 03.Mai 2008<br />
an der Teichanlage Meißendorf ab 07:00 Uhr<br />
Angeln wie in alten Zeiten, das ist Angeln für<br />
Jedermann (siehe gesonderte Ankündigung unten)<br />
am: Sonnabend, den 17. Mai 2008 von 07 bis 12:00<br />
Uhr am Teich in Oldau. (übrigens: Ab 13:00 Uhr kann<br />
der Teich wieder von allen beangelt werden!)<br />
Königsangeln Sonntag, 24. August 2008<br />
ab 06:00 Uhr (Treffpunkt an der Hasselmannschen<br />
Kuhle)<br />
Seniorenfahrt Sonnabend, 06. September 2008:<br />
Ziel wird rechtzeitig bekanntgegeben.<br />
Abangeln Sonntag, 12. Oktober 2008<br />
in Langlingen. Treffen um 07:30 Uhr am Heim.<br />
Alles notiert? Dann kann ja nichts mehr schiefgehen!<br />
Euer Werner Kaiser<br />
Frage: Angeln wie in alten Zeiten und Angeln für<br />
Jedermann? Was ist das?<br />
Antwort: In diesem Jahr haben wir uns für das<br />
schon allseits bekannte und beliebte Partner- oder<br />
Tandemangeln eine besondere Überraschung<br />
ausgedacht: Wir wollen besonders die jüngeren<br />
Teilnehmer daran erinnern, wie unser schönes<br />
Hobby früher aussah.<br />
Deshalb werden wir die älteste Angelausrüstung und<br />
das dazugehörige Erscheinungsbild prämieren.<br />
Natürlich sollen Angeln und leibliches Wohl nicht<br />
zu kurz kommen, d.h. Forellenbesatz, Grillgut und<br />
Getränke sind reichlich vorhanden, insgesamt also<br />
wieder ein Erlebnistag für die ganze Familie, Omas,<br />
Fischereiverein Celle e.V.<br />
www.fischereiverein-celle.de<br />
Opas, Väter, Mütter, Kinder und Enkel, Partnerinnen<br />
und Partner!<br />
Unkostenbeteiligung: 10,- €<br />
Ohne Anmeldung geht nichts!<br />
Worauf warten? Ab sofort nehme ich Eure Anmeldungen<br />
entgegen!<br />
Werner Kaiser<br />
Tel. 05141/81718<br />
Fax 05141/9319233<br />
werner.kaiser@fischereiverein-celle.de<br />
und bei jeder Monatsversammlung bis zum April<br />
2008!<br />
Leserbriefe<br />
Der folgende Leserbrief unseres Vereinsmitgliedes<br />
Kurt Petrat birgt, so lustig in Reimen er daherkommt,<br />
doch einen ernsten Hintergrund.<br />
„Ich geh so gern durch Wald und Flur,<br />
denn ich liebe die Natur,<br />
doch manchmal sieht auch die Natur, oh Grau,<br />
wirklich sehr verheerend aus.<br />
Es gibt bei uns ja auch Kollegen,<br />
die unsere Natur doch gar nicht pflegen.<br />
Da liegen Kippen, Dosen von Maden, Würmern<br />
und Mais<br />
Und vielmehr von anderem Scheiß.<br />
Am schlimmsten sind die Angelschnüre,<br />
der schreckliche Tod für Vögel und andere Tiere.<br />
Was mir noch aufgefallen ist,<br />
es gibt bei uns noch anderen Mist.<br />
Früher war an der Neustadt der tote Arm<br />
Für alle zum Baden der wirkliche Schwarm.<br />
Heute ist er doch nur noch<br />
Ein dreckiges vergammeltes Loch.<br />
So geht es auch mit dem Klein Hehlener Teich,<br />
er zieht mit dem Toten Arm an der Neustadt<br />
gleich.<br />
Was ich geschrieben, ist wahr, denkt daran!<br />
Ich wünsche allen ein gesundes Neues Jahr!“<br />
Und einen guten Rat gibt er auch gleich mit:<br />
Angler im Celler Land Seite 39
Jugendseite<br />
Weihnachtsfeier 2007 und Planung<br />
für 2008<br />
Zum Jahresende findet jedes Jahr unsere Weihnachtsfeier<br />
statt.<br />
15 Jugendliche und 7 Betreuer trafen sich im Vereinsheim<br />
Oldau zu einem Klönnachmittag. Das Motto:<br />
Große und kleine Überraschungen, Vorbereitung<br />
zur Planung 2008, Auszeichnungen für die aktivsten<br />
Angler 2007.<br />
Es gab viele Anregungen! So lagen Angeln an der<br />
Aller, mehr Theorie, Hochseeangeln und Partnerangeln<br />
mit den Eltern, mehr Zeltlager, das Forellenangeln,<br />
sowie das Angeln mit Mädchen an vorderster<br />
Stelle.<br />
Bei der Bekanntgabe, wer wie oft teilgenommen hat,<br />
gab es allgemeines Staunen. Von 73 Jugendlichen<br />
unserer Jugendgruppe nahmen 40 Jugendliche 1-<br />
21x an den Veranstaltungen teil. Davon lag Jonas<br />
Ludwig 21x, Sebastian Heine 15x, Patrick Ottenberg<br />
14x, Torben Kalpen 12x, Merlin Deuschle 11x und<br />
Sebastian Ibsch an vorderster Spitze. Das soll sich<br />
im kommenden Jahr verbessern.<br />
Alle anwesenden Jugendlichen durften sich aus<br />
warmer Angelbekleidung, Regensachen, Angelkiepen,<br />
Rucksäcken, Parker und vielem anderem mehr<br />
Fischereiverein Celle e.V.<br />
www.fischereiverein-celle.de<br />
etwas aussuchen. Schöne Tage gehen immer viel zu<br />
schnell vorbei, genau so wie dieser. Beim Abschied<br />
sah man überwiegend zufriedene Gesichter.<br />
Eisangeln 2008 einmal anders.<br />
Bei schönem kaltem Wetter - die Sonne schien -<br />
trafen sich 9 Jugendliche, zwei kleine Gäste sowie<br />
sechs Betreuer im Celler Yachthafen zu einem Angelnachmittag.<br />
Mit dabei waren unsere neuen Betreuer<br />
Sven Frötel, Robert Kosewicz (die Vorstellung folgt<br />
in der nächsten Ausgabe der Zeitung).<br />
Es sah so aus, als wollte kein Fisch sich an den<br />
mitgebrachten Maden machen, aber man soll die<br />
Hoffnung ja nie zu früh aufgeben.<br />
Nachdem sich alle mit einer warmen Suppe gestärkt<br />
hatten, wurden drei kleine Alande, vier Plötzen, drei<br />
Rotaugen, zwei Rotfedern und ein kleiner Barsch<br />
gefangen. Das hieß zufriedene Gesichter für die,<br />
die Erfolg hatten und bei allen anderen Hoffnung auf<br />
Glück bei anderer Gelegenheit.<br />
Der Angelnachmittag verlief ruhig, jeder verließ seinen<br />
Angelplatz ordentlich und sauber.<br />
Seite 40 Angler im Celler Land<br />
PH
Fischereiverein Celle e.V.<br />
www.fischereiverein-celle.de<br />
�������������� ������������������������������������������������<br />
�������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
Änderungen von Anschriften und/oder Bankverbindungen<br />
und Erteilung der Einzugsermächtigung<br />
(Bitte ausschneiden und einschicken an: Fischereiverein Celle e.V. 1907, Wittinger Strasse 96, 29223 Celle)<br />
Name:……………………………….. Vorname:……………………………………<br />
Mitglieds-Nr…………………………..Geb.-Datum…………………………………<br />
Änderung der Anschrift:<br />
Strasse:……………………………….Hausnummer:……………………………….<br />
PLZ…………………………………….Wohnort:……………………………………..<br />
Änderung der Bankverbindung:<br />
BLZ:……………………………………Kontonummer:……………………………….<br />
Geldinstitut:……………………………………………………………………………..<br />
Erstmalige Angabe der Bankverbindung und Erteilung der<br />
Einzugsermächtigung:<br />
Hiermit ermächtige ich den Fischereiverein Celle e.V. 1907, meinen jeweiligen<br />
Jahresbeitrag bis auf Widerruf von meinem nachstehend genannten Konto<br />
abzubuchen:<br />
BLZ:……………………………………Kontonummer:……………………………….<br />
Geldinstitut:……………………………………………………………………………..<br />
Datum:…………………………………Unterschrift:………………………………….<br />
Angler im Celler Land Seite 41
Fischereiverein Celle e.V.<br />
www.fischereiverein-celle.de<br />
������������������<br />
���������������������������<br />
���� ������� ������ ���������<br />
���������������������������<br />
������ ���� ������� ����� �����<br />
���������������� ����������<br />
�������� ���� ������������ ���<br />
������������� ����������������<br />
������� ���������� ����� ���<br />
������������ ���� ����� �����<br />
�������������<br />
���������������������<br />
������������������������������<br />
��������������������������<br />
������������������������������<br />
����������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������<br />
������������������������������<br />
���������<br />
�������������������<br />
�������������������������<br />
�������������<br />
��������������������������<br />
�������������������������<br />
����������������������������<br />
�������������������������<br />
���������������������<br />
����������������������<br />
��������������������<br />
������������������������������<br />
������������������������������<br />
�������������������������<br />
���������������������<br />
���������������������������<br />
�������������������������<br />
����������������������������<br />
������������������������������<br />
������������������������<br />
����������������������������<br />
�������������������������<br />
��������������������������<br />
������������������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
����������������������������<br />
������������������������<br />
����������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
������������������������<br />
���������������<br />
�����������������������<br />
����������������������������<br />
����������������<br />
����������������������������<br />
���<br />
���������������������������<br />
����������������������������<br />
�������������������<br />
������������������������<br />
�������������������������<br />
�����������������<br />
���������������������<br />
��������������������������<br />
�������� �������������� ����<br />
��� ���� ������� ���� ���<br />
����������������������������<br />
���� ����������� ��������<br />
�����������������������������<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
���� ��� ������ ������������ ��<br />
����������������������������<br />
�����<br />
Seite 42 Angler im Celler Land
Fischereiverein Celle e.V.<br />
www.fischereiverein-celle.de<br />
��������������������������������������������<br />
���������������<br />
������������� ���� ���� ������<br />
����������������������<br />
���� ����� ���� ���� �����<br />
������������ ��������� ��<br />
��������������������������<br />
�������� ���� �������������<br />
��������� �������� ����<br />
��������������������������<br />
��������� ���� �������� ��<br />
������������ ���� �������<br />
������������������������<br />
�� �������� ����������� ���<br />
����� �������������� ���<br />
������ ����� ������� ���<br />
���������� ��� ��������<br />
�������� ���� ������� ���<br />
������������������������<br />
������ �� ��������� ��<br />
����������� ������ �����<br />
���� ������� �����������<br />
������������������������<br />
����� ������������� ������<br />
���������� ����� ���������<br />
������� ��� ������� ����<br />
���������� ��������������<br />
���� ���� ����� ����� ������<br />
����������� ���� �����������<br />
��� ��������� ����� ��� ���<br />
��������<br />
�������<br />
�������������������������<br />
��������������������������<br />
���������� ���� ������ �����<br />
��������������������������<br />
����������� �������� ���<br />
��� ��������� �����<br />
��������������������<br />
������ �������<br />
���� ������� ������� ���<br />
�����������������������<br />
��������<br />
������ ����� ������ ����� ���<br />
����� ����������<br />
�������������������������<br />
����������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
Angler im Celler Land Seite 43
A. ��Bedachungen aller Art<br />
DACHDECKER<br />
Klempner- und<br />
Dachdeckermeister<br />
BECKER<br />
��Dachrinnenmontage<br />
��Dachreparatur<br />
�����������������������-Einbau<br />
und -Service<br />
Maschweg 13 a · Celle-W’Celle<br />
��(0 51 41) 8 16 26 od. 01 60-3 65 47 20