Die Zeitschrift für Männedorf - fischotter.ch

SinoQi: Hilfe bei Depression und StressDr. HuangFoto: Quartier EchoDr. Huang beimSinoQi Meilensetzt sich gerneund erfolgreichfür Menschenein, die an Depressionenleiden:«Die traditionellechinesischeMedizinkann vorbeugen,damit esgar nicht zumAusbruch der Krankheit kommt.»«In China», so erklärt Dr. Huang, «dientdie traditionelle Medizin in erster Linieder Verhinderung von beziehungsweiseder Vorbeugung gegen Krankheiten.»Die Depression zählt er zu jenen, die mansehr gut behandeln kann. «Durch Akupunkturund Tui-Na-Massage können wirdie Harmonie zwischen Körper und Seeleund das Wohlgefühl im Körper stärken»,erklärt er das Vorgehen und fügt an, dasser regelmässig auch eine Kopfmassageverabreiche, wenn er mit der Nadel behandelt.Er könne so via Energieströmedie einzelnen Organe im Körper erreichen.Das gilt im Übrigen auch für die Tui-Na-Massage am Rücken: «Die Meridiane,welche über den Rücken verlaufen,stellen die Verbindung zu allen innerenOrganen dar.»Dr. Huang stellt viele Depressionen fest,von Einzelpersonen und Familien, wie ersagt. Den Grund sieht er in Stress undschweren Schicksalerlebnissen, die unterdem Begriff Trauma zusammengefasstwerden.Wenn Dr. Huang also die Vorbeugungempfiehlt, worauf kann der einzelneMensch achten, damit er sich genügendfrüh behandeln lassen kann? «TypischeMerkmale im Zusammenhang mit Depressionsind Trauer, Nervosität, Ungeduldund oft auch Wut und Ärger.» Eintypisches Gefühl sei jenes, das die Menschenmit «am Ende meiner Kräfte» bezeichnen.Ganz wichtig ist für Dr. Huang, dass seinePatientinnen und Patienten ehrlich mitsich selber und mit ihm sind – «nur werseine Gefühle akzeptiert und zeigt, kannvon Anfang an effizient behandelt werden.»Kennenlern-Angebotbei Herrn Dr. Huang:eine 45-minütige Probebehandlungmit TCM-Beratung, Akupunktur undTui-Na-Massage für CHF 30.– (stattCHF 120.–). Telefonische Terminvereinbarungerforderlich.SinoQi TCM ZentrumMeilenDorfstrasse 140, 1. OG(oberhalb Denner)8706 MeilenTel. 044 210 22 88www.sinoqi.ch15