S/5 Avance Referenzhandbuch â Teil 1 von 2 - aquis medica GmbH
S/5 Avance Referenzhandbuch â Teil 1 von 2 - aquis medica GmbH S/5 Avance Referenzhandbuch â Teil 1 von 2 - aquis medica GmbH
S/5 AvanceMeldung Priorität Ursache BehebungManuell beatmen!(Ventilate Manually!)Memory (EEPROM) Fehler(Memory (EEPROM) failure)Modul nicht kompatibel(Module not compatible)Modul-Fehler. Keine CO2-, NG-,O2-Daten.(Modul fail. No CO2, AA, O2data.)MVexsp. hoch(MVexp high)MVexsp. tief(MVexp low)N2O-Versorgungsdruck zugering(N2O supply pressure low)HochAutomatische Beatmungaufgrund eines Software- oderHardware-Fehlers nicht möglich.Den Patienten mit einem Beutel manuellbeatmen oder ein anderes Gerät verwenden.Das System so bald wie möglich abschalten.Wenden Sie sich an einen qualifiziertenDatex-Ohmeda-Techniker.Informativ Software-Fehler. Qualifizierten Datex-Ohmeda-Service rufen.InformativMittelMittelMittelInformativDas erkannte Monitoring-Modulist mit der System-Softwarenicht kompatibel.Hardware-Fehler imAtemwegsmodul.MVexsp > MVexsp-Hochalarmgrenze (für neunAtemzüge oder eine Minute).MVexsp < MVexsp-Tiefalarmgrenze (für neunAtemzüge oder eine Minute).Der Druck der N 2 O-ZGV beträgtweniger als 252 kPa (36 psi) undder N 2 O-Gasflaschendruck liegtunter 2633 kPa (381 psi).Das nicht kompatible Modul entfernen.Modul ersetzen.TV, RF, I:E oder PEEP ändern und dasMindestvolumen auf einen Wert unterhalb derMVexsp-Hochalarmgrenze setzen.TV, RF, I:E oder PEEP ändern und dasMindestvolumen auf einen Wert oberhalb derMVexsp-Tiefalarmgrenze setzen.Sicherstellen, dass N 2 O-ZGV und Gasflascheordnungsgemäß angeschlossen sind.Negativer Atemwegsdruck(Negative airway pressure)Hoch Paw < -10 cmH 2 O Auf Blockierungen im Patientenkreissystemprüfen.Netzkabel anschließen.Batteriebetrieb.(Plug in power cable. Onbattery.)Mittel Die Netzstromversorgung istnicht angeschlossen oderausgefallen, und das Systemnutzt Batteriestrom.Manuell beatmen, um Strom zu sparen.Sicherstellen, dass das Netzkabel eingestecktund der Sicherungsautomat des Systemseingeschaltet ist.NG, CO2 Überwachung nichtkonnektiert(AA, CO2 monitoring notMittel Einstellung „ExternerGasmonitor“ im Menü „Install./Service” lautet „Nein“.Wenn im System ein Stand-Alone-Monitor fürO2, NG und CO2 verwendet wird, „ExternerGasmonitor“ auf „Ja“ einstellen.connected)Nur Vol.-Ventil. Kein PEEP oderPSV.(Vol vent only. No PEEP or PSV.)Mittel Schienendruckfehler.Drucksteuerung nicht verfügbar.Alarm mittlerer Priorität, wennder Man./auto-Umschalter aufauto steht und einer der ModiPCV, PSVPro oder SIMV-PCeingestellt ist.Volumenkontrollierten Ventilationsmodusverwenden. System so bald wie möglichabschalten.Qualifizierten Datex-Ohmeda-Service rufen.Nur Vol.-Ventil. Kein PEEP oderPSV.(Vol vent only. No PEEP or PSV.)InformativSchienendruckfehler.Drucksteuerung nicht verfügbar.Informativer Alarm, wenn derMan./auto-Umschalter auf autosteht und keiner der Modi PCV,PSVPro oder SIMV-PC eingestelltist, wenn der Man./auto-Umschalter auf manuell stehtoder wenn Nicht-Kreissystembzw. ACGO gewählt ist.Volumenkontrollierten Ventilationsmodusweiterverwenden oder manuell beatmen.System so bald wie möglich abschalten.Qualifizierten Datex-Ohmeda-Service rufen.7-8 1009-0563-000
7 Alarme und FehlersucheMeldung Priorität Ursache BehebungO2-Monitoring nicht adaptiert(O2 monitoring not connected)O2-Notdosierung einstellen!NG-Einst. prüfen.(Set Alt O2 flow. Check agentsetting).O2-Sensor ersetzen(Replace O2 sensor)O2-Sensor kalibrieren(Calibrate O2 sensor)O2-Versorgungsdruck zugering(O2 supply pressure low)PEEP hoch. Blockierung?(PEEP high. Blockage?)Ppeak hoch(Ppeak high)Ppeak tief. Leckage?(Ppeak low. Leak?)Probenschlauch blockiert(Sample line blocked)RF hoch(RR high)RF tief(RR low)Rückwärtiger Exsp.-Flow.Ventile OK?(Reverse exp flow. Checkvalves OK?)Rückwärtiger Insp.-Flow.Ventile OK?(Reverse insp flow. Checkvalves OK?)Schaltkreis >75ºC evtl.Shutdown(Circuitry >75C shutdownpossible)System schaltet in Pmax-Alarmgrenze. Auf Blockierungen im Patientenkreissystemprüfen.Mittel Peak-Atemwegsdruck < tief P Auf Leckagen im Patientenkreissystem prüfen.min + 4 cmH2O über 20fortlaufende Sekunden, wenndie eingestellteRespirationsfrequenz vier oderhöher ist, und über 30Sekunden, wenn die eingestellteRespirationsfrequenz wenigerals vier Atemzüge pro Minute ist.Mittel Der Probenschlauch desAtemwegsmoduls ist blockiert.Probenschlauch des Atemwegsmodulsersetzen.Mittel RF > Hochalarmgrenze. Die Alarmgrenzen entsprechend einstellenoder die RF-Einstellungen anpassen.Mittel RF < Tiefalarmgrenze. Die Alarmgrenzen entsprechend einstellenoder die RF-Einstellungen anpassen.Mittel Über sechs Atemzüge hinweg Zustand des Flow-Sensors prüfen.wurde während der Inspiration Exsp.-Ventil zwischen Vorgängen ersetzen.Flow zum Patienten im Exsp.- Flow-Druckmesser zwischen VorgängenFlow-Sensor beobachtet. abgleichen.MittelMittelHochÜber sechs Atemzüge hinwegwurde während der ExpirationFlow im Insp.-Sensorbeobachtet.Temperatur der Stromversorgungübersteigt 75ºC.Batterierestladung für wenigerals eine Minute.Zustand des Flow-Sensors prüfen.Exsp.-Ventil zwischen Vorgängen ersetzen.Flow-Druckmesser zwischen Vorgängenabgleichen.System so bald wie möglich abschalten. DannLüfter und Filter prüfen.Netzkabel einstecken. Überprüfen, ob derSicherungsautomat des Systemseingeschaltet ist.1009-0563-000 7-9
- Seite 21 und 22: 2 Bedienelemente und MenüsNicht-Kr
- Seite 23 und 24: 2 Bedienelemente und MenüsBedienel
- Seite 25 und 26: 2 Bedienelemente und MenüsBedienel
- Seite 27 und 28: 2 Bedienelemente und MenüsWird ein
- Seite 29 und 30: 2 Bedienelemente und Menüs1. Menü
- Seite 31 und 32: 2 Bedienelemente und Menüs5. ComWh
- Seite 33 und 34: 3 BedienungWARNUNGwwVentilatoralarm
- Seite 35 und 36: 3 BedienungGas-Flow starten (Vorgan
- Seite 37 und 38: 3 BedienungGas-EinstellungenMit den
- Seite 39 und 40: 3 BedienungTrends anzeigenEs gibt d
- Seite 41 und 42: 3 BedienungO 2 -NotdosierungWARNUNG
- Seite 43 und 44: 3 BedienungOptionales aktives Anäs
- Seite 45 und 46: 4 Präoperative ChecklisteWARNUNGDa
- Seite 47 und 48: 4 Präoperative ChecklisteBei Patie
- Seite 49 und 50: 5 Prüfung vor InbetriebnahmeInhalt
- Seite 51 und 52: 5 Prüfung vor InbetriebnahmeLeckag
- Seite 53 und 54: 5 Prüfung vor InbetriebnahmeIndivi
- Seite 55 und 56: 5 Prüfung vor InbetriebnahmePositi
- Seite 57 und 58: 5 Prüfung vor InbetriebnahmeVerdam
- Seite 59 und 60: 6 AtemwegsmoduleInhalt dieses Kapit
- Seite 61 und 62: 6 AtemwegsmoduleMit diesem System s
- Seite 63 und 64: 6 AtemwegsmoduleParametereinstellun
- Seite 65 und 66: 7 Alarme und FehlersucheACHTUNGWARN
- Seite 67 und 68: 7 Alarme und FehlersucheEinige Pati
- Seite 69 und 70: 7 Alarme und FehlersucheMeldung Pri
- Seite 71: 7 Alarme und FehlersucheMeldung Pri
- Seite 75 und 76: 7 Alarme und FehlersucheAlarmeinste
- Seite 77 und 78: 7 Alarme und FehlersucheStörungen
- Seite 79 und 80: 7 Alarme und FehlersuchePneumatisch
- Seite 81 und 82: GarantieerklärungDieses Produkt wi
S/5 <strong>Avance</strong>Meldung Priorität Ursache BehebungManuell beatmen!(Ventilate Manually!)Memory (EEPROM) Fehler(Memory (EEPROM) failure)Modul nicht kompatibel(Module not compatible)Modul-Fehler. Keine CO2-, NG-,O2-Daten.(Modul fail. No CO2, AA, O2data.)MVexsp. hoch(MVexp high)MVexsp. tief(MVexp low)N2O-Versorgungsdruck zugering(N2O supply pressure low)HochAutomatische Beatmungaufgrund eines Software- oderHardware-Fehlers nicht möglich.Den Patienten mit einem Beutel manuellbeatmen oder ein anderes Gerät verwenden.Das System so bald wie möglich abschalten.Wenden Sie sich an einen qualifiziertenDatex-Ohmeda-Techniker.Informativ Software-Fehler. Qualifizierten Datex-Ohmeda-Service rufen.InformativMittelMittelMittelInformativDas erkannte Monitoring-Modulist mit der System-Softwarenicht kompatibel.Hardware-Fehler imAtemwegsmodul.MVexsp > MVexsp-Hochalarmgrenze (für neunAtemzüge oder eine Minute).MVexsp < MVexsp-Tiefalarmgrenze (für neunAtemzüge oder eine Minute).Der Druck der N 2 O-ZGV beträgtweniger als 252 kPa (36 psi) undder N 2 O-Gasflaschendruck liegtunter 2633 kPa (381 psi).Das nicht kompatible Modul entfernen.Modul ersetzen.TV, RF, I:E oder PEEP ändern und dasMindestvolumen auf einen Wert unterhalb derMVexsp-Hochalarmgrenze setzen.TV, RF, I:E oder PEEP ändern und dasMindestvolumen auf einen Wert oberhalb derMVexsp-Tiefalarmgrenze setzen.Sicherstellen, dass N 2 O-ZGV und Gasflascheordnungsgemäß angeschlossen sind.Negativer Atemwegsdruck(Negative airway pressure)Hoch Paw < -10 cmH 2 O Auf Blockierungen im Patientenkreissystemprüfen.Netzkabel anschließen.Batteriebetrieb.(Plug in power cable. Onbattery.)Mittel Die Netzstromversorgung istnicht angeschlossen oderausgefallen, und das Systemnutzt Batteriestrom.Manuell beatmen, um Strom zu sparen.Sicherstellen, dass das Netzkabel eingestecktund der Sicherungsautomat des Systemseingeschaltet ist.NG, CO2 Überwachung nichtkonnektiert(AA, CO2 monitoring notMittel Einstellung „ExternerGasmonitor“ im Menü „Install./Service” lautet „Nein“.Wenn im System ein Stand-Alone-Monitor fürO2, NG und CO2 verwendet wird, „ExternerGasmonitor“ auf „Ja“ einstellen.connected)Nur Vol.-Ventil. Kein PEEP oderPSV.(Vol vent only. No PEEP or PSV.)Mittel Schienendruckfehler.Drucksteuerung nicht verfügbar.Alarm mittlerer Priorität, wennder Man./auto-Umschalter aufauto steht und einer der ModiPCV, PSVPro oder SIMV-PCeingestellt ist.Volumenkontrollierten Ventilationsmodusverwenden. System so bald wie möglichabschalten.Qualifizierten Datex-Ohmeda-Service rufen.Nur Vol.-Ventil. Kein PEEP oderPSV.(Vol vent only. No PEEP or PSV.)InformativSchienendruckfehler.Drucksteuerung nicht verfügbar.Informativer Alarm, wenn derMan./auto-Umschalter auf autosteht und keiner der Modi PCV,PSVPro oder SIMV-PC eingestelltist, wenn der Man./auto-Umschalter auf manuell stehtoder wenn Nicht-Kreissystembzw. ACGO gewählt ist.Volumenkontrollierten Ventilationsmodusweiterverwenden oder manuell beatmen.System so bald wie möglich abschalten.Qualifizierten Datex-Ohmeda-Service rufen.7-8 1009-0563-000
Change language