S/5 Avance Referenzhandbuch â Teil 1 von 2 - aquis medica GmbH
S/5 Avance Referenzhandbuch â Teil 1 von 2 - aquis medica GmbH S/5 Avance Referenzhandbuch â Teil 1 von 2 - aquis medica GmbH
S/5 AvanceMeldung Priorität Ursache BehebungFiHAL tief(FiHAL low)FiISO hoch(FiISO high)FiISO tief(FiISO low)FiO2 hoch(FiO2 high)FiO2 tief(FiO2 low)FiSEV hoch(FiSEV high)FiSEV tief(FiSEV low)Flow-Sensoren kalibr.,trocknen oder ersetzen(Calibrate, dry, or replace flowsensors)Flow-Sensoren kalibrieren(Calibrate flow sensors)Flow-Sensoren überprüfen(Check flow sensors)Für Selbsttest: Netz aus- undeinschalten(Turn power Off and On for selftests)Gas-Monitoring steht nicht zurVerfügung(Gas monitoring not available)Gasprobenauslass prüfen(Check sample gas out)Insp.-Flow-Sensor ersetzen(Replace insp flow sensor)Inspiration gestoppt(Inspiration stopped)Interner Fehler. Evtl. System-Shutdown.(Internal failure. System mayshut down.)Interner Fehler. Evtl. System-Shutdown.(Internal failure. System mayshut down.)Informativ FiHAL < Alarmgrenze. Den Füllstand der Verdampfer prüfen.Alarmgrenze entsprechend einstellen.Die Narkosemittelkonzentration erhöhen.Mittel FiISO > Alarmgrenze. Die Alarmgrenzen sind entsprechendeinzustellen. Die Narkosemittelkonzentrationsenken.Informativ FiISO < Alarmgrenze. Den Füllstand der Verdampfer prüfen.Alarmgrenze entsprechend einstellen.Die Narkosemittelkonzentration erhöhen.Hoch FiO2 > Hochalarmgrenze. O 2 -Einstellung prüfen.O 2 -Zelle und Atemwegsmodul neu kalibrieren.Hoch FiO2 < Tiefalarmgrenze. O 2 -Einstellung prüfen.Auf Leckagen oder Blockierungen imPatientenkreissystem prüfen.Mittel FiSEV > Alarmgrenze. Die Alarmgrenzen sind entsprechendeinzustellen. Die Narkosemittelkonzentrationsenken.Informativ FiSEV < Alarmgrenze. Den Füllstand der Verdampfer prüfen.Alarmgrenze entsprechend einstellen.Die Narkosemittelkonzentration erhöhen.InformativInformativMittelInformativMittelMittelInformativNicht übereinstimmendesPatientenvolumen.Flow-Kalibrierungfehlgeschlagen.System hat ein falsches Flow-Muster im Beatmungssystemerkannt.System war nach Systemstartohne Selbsttest für mehr als 12Stunden in Betrieb.Hardware-Fehler imAtemwegsmodul.Mögliche Blockierung imGasprobenauslass desAtemwegsmoduls.Lesefehler der EEPROM-Kalibrationsdaten.Flow-Sensoren kalibrieren, trocknen oderersetzen. Einen neuen Vorgang starten.Die Flow-Sensoren kalibrieren.Sicherstellen, dass die internen Flow-Sensoren ordnungsgemäß angeschlossensind.Strom zwischen Vorgängen ein- undausschalten, um einen Selbsttestdurchzuführen.Atemwegsmodul ersetzen.Auf Blockierung im Gasprobenauslass desAtemwegsmoduls prüfen. Blockierungentfernen.Insp.-Flow-Sensor ersetzen.Mittel Hoher Atemwegsdruck. System auf Blockierungen prüfen.HochMittelSoftware-Fehler im PowerController.Software-Fehler im PowerController.Qualifizierten Datex-Ohmeda-Service rufen.Qualifizierten Datex-Ohmeda-Service rufen.7-6 1009-0563-000
7 Alarme und FehlersucheMeldung Priorität Ursache BehebungKalibration durch den Serviceempfohlen(Service calibration advised)Kein Batterie-Backup(No battery backup)Kein exsp. Flow-Sensor(No exp flow sensor)Kein Frischgas-Flow!(No fresh gas flow!)Kein Frischgas-Flow?(No fresh gas flow?)Kein Gasversorgungsdruckerkennbar(Cannot read gas supplypressures)Kein insp. Flow-Sensor(No insp flow sensor)Keine Überwachung der Air-ZGV(Cannot monitor Air pipeline)Keine Überwachung derGasversorgungen(Cannot monitor gas supplies)Keine Überwachung der O2-ZGV(Cannot monitor O2 pipeline)Klemmt O2-Flush?(O2 flush stuck on?)Leckage im Beatmungssystem(Circuit leak)Lüfter erfordert Service.System O.K.(Cooling fan needs service.System OK)Man./auto für maschinelleVent. einstellen(For mech vent, set Bag/Ventswitch)Man./Auto-Umschalter aufManuell stellen(Move Bag/Vent Switch to Bag)Manuell beatmen(Ventilate Manually)Informativ Kalibrationsdaten korrupt. Qualifizierten Datex-Ohmeda-Service rufen.Mittel Batterie- oder Ladefehler. Systemhauptschalter zwischen Vorgängen abundnach 15 Sekunden wieder einschalten,um das System zurückzusetzen.MittelHochHochElektrische Signale zeigen an,dass der Flow-Sensor nichtangeschlossen ist.Möglichen Patienten erkannt,während sich das System imStandby-Betrieb befindet.Mögliche Blockierung desFrischgas-Flows oderGasdruckverlust.Den Flow-Sensor anschließen.Gegebenenfalls den Flow-Sensor ersetzen.Patienten-Diskonnektion durchführen odereinen Vorgang starten.Zu Kreissystem umschalten oder denPatienten manuell beatmen.ZGV-Anschluss prüfen.Mittel Druckaufnehmerfehler. Qualifizierten Datex-Ohmeda-Service rufen.MittelElektrische Signale zeigen an,dass der Flow-Sensor nichtangeschlossen ist.Den Flow-Sensor anschließen.Gegebenenfalls den Flow-Sensor ersetzen.Mittel Air-ZGV-Druck ungültig. Versorgungsdruck der ZGV prüfen.Informativ Hardware-Fehler. Qualifizierten Datex-Ohmeda-Service rufen.Mittel O 2 -ZGV-Druck ungültig. Versorgungsdruck der ZGV prüfen.Informativ Schalter wird > 30 Sekundenlang kontinuierlich auf EINerkannt.Mittel Vent. TVexp für mindestens 30Sekunden < Hälfte von Vent.TVinsp.Flush-Ventil prüfen. Sicherstellen, dass Flush-Ventil nicht klemmt.Auf Leckagen im Patientenkreissystem prüfen.Flow-Sensoren kalibrieren Wenn das Problembestehen bleibt, die Flow-Sensorenauswechseln.Mittel Fehlermeldung des Lüfters. System so bald wie möglich abschalten. DannLüfter und Filter prüfen.InformativMittelMittelDer Man./auto-Umschalter stehtauf manuell und der ACGO-Umschalter steht aufKreissystem.Man./auto-Umschalter ist fürden Start des Vorgangs in derfalschen Position.Nur Ventilator-Monitoring.Software- oder Hardware-Fehler.Zum Starten der automatischen Beatmungden Umschalter auf auto stellen.Umschalter auf manuell stellen.Qualifizierten Datex-Ohmeda-Service rufen.1009-0563-000 7-7
- Seite 19 und 20: 2 Bedienelemente und MenüsABS (Adv
- Seite 21 und 22: 2 Bedienelemente und MenüsNicht-Kr
- Seite 23 und 24: 2 Bedienelemente und MenüsBedienel
- Seite 25 und 26: 2 Bedienelemente und MenüsBedienel
- Seite 27 und 28: 2 Bedienelemente und MenüsWird ein
- Seite 29 und 30: 2 Bedienelemente und Menüs1. Menü
- Seite 31 und 32: 2 Bedienelemente und Menüs5. ComWh
- Seite 33 und 34: 3 BedienungWARNUNGwwVentilatoralarm
- Seite 35 und 36: 3 BedienungGas-Flow starten (Vorgan
- Seite 37 und 38: 3 BedienungGas-EinstellungenMit den
- Seite 39 und 40: 3 BedienungTrends anzeigenEs gibt d
- Seite 41 und 42: 3 BedienungO 2 -NotdosierungWARNUNG
- Seite 43 und 44: 3 BedienungOptionales aktives Anäs
- Seite 45 und 46: 4 Präoperative ChecklisteWARNUNGDa
- Seite 47 und 48: 4 Präoperative ChecklisteBei Patie
- Seite 49 und 50: 5 Prüfung vor InbetriebnahmeInhalt
- Seite 51 und 52: 5 Prüfung vor InbetriebnahmeLeckag
- Seite 53 und 54: 5 Prüfung vor InbetriebnahmeIndivi
- Seite 55 und 56: 5 Prüfung vor InbetriebnahmePositi
- Seite 57 und 58: 5 Prüfung vor InbetriebnahmeVerdam
- Seite 59 und 60: 6 AtemwegsmoduleInhalt dieses Kapit
- Seite 61 und 62: 6 AtemwegsmoduleMit diesem System s
- Seite 63 und 64: 6 AtemwegsmoduleParametereinstellun
- Seite 65 und 66: 7 Alarme und FehlersucheACHTUNGWARN
- Seite 67 und 68: 7 Alarme und FehlersucheEinige Pati
- Seite 69: 7 Alarme und FehlersucheMeldung Pri
- Seite 73 und 74: 7 Alarme und FehlersucheMeldung Pri
- Seite 75 und 76: 7 Alarme und FehlersucheAlarmeinste
- Seite 77 und 78: 7 Alarme und FehlersucheStörungen
- Seite 79 und 80: 7 Alarme und FehlersuchePneumatisch
- Seite 81 und 82: GarantieerklärungDieses Produkt wi
7 Alarme und FehlersucheMeldung Priorität Ursache BehebungKalibration durch den Serviceempfohlen(Service calibration advised)Kein Batterie-Backup(No battery backup)Kein exsp. Flow-Sensor(No exp flow sensor)Kein Frischgas-Flow!(No fresh gas flow!)Kein Frischgas-Flow?(No fresh gas flow?)Kein Gasversorgungsdruckerkennbar(Cannot read gas supplypressures)Kein insp. Flow-Sensor(No insp flow sensor)Keine Überwachung der Air-ZGV(Cannot monitor Air pipeline)Keine Überwachung derGasversorgungen(Cannot monitor gas supplies)Keine Überwachung der O2-ZGV(Cannot monitor O2 pipeline)Klemmt O2-Flush?(O2 flush stuck on?)Leckage im Beatmungssystem(Circuit leak)Lüfter erfordert Service.System O.K.(Cooling fan needs service.System OK)Man./auto für maschinelleVent. einstellen(For mech vent, set Bag/Ventswitch)Man./Auto-Umschalter aufManuell stellen(Move Bag/Vent Switch to Bag)Manuell beatmen(Ventilate Manually)Informativ Kalibrationsdaten korrupt. Qualifizierten Datex-Ohmeda-Service rufen.Mittel Batterie- oder Ladefehler. Systemhauptschalter zwischen Vorgängen abundnach 15 Sekunden wieder einschalten,um das System zurückzusetzen.MittelHochHochElektrische Signale zeigen an,dass der Flow-Sensor nichtangeschlossen ist.Möglichen Patienten erkannt,während sich das System imStandby-Betrieb befindet.Mögliche Blockierung desFrischgas-Flows oderGasdruckverlust.Den Flow-Sensor anschließen.Gegebenenfalls den Flow-Sensor ersetzen.Patienten-Diskonnektion durchführen odereinen Vorgang starten.Zu Kreissystem umschalten oder denPatienten manuell beatmen.ZGV-Anschluss prüfen.Mittel Druckaufnehmerfehler. Qualifizierten Datex-Ohmeda-Service rufen.MittelElektrische Signale zeigen an,dass der Flow-Sensor nichtangeschlossen ist.Den Flow-Sensor anschließen.Gegebenenfalls den Flow-Sensor ersetzen.Mittel Air-ZGV-Druck ungültig. Versorgungsdruck der ZGV prüfen.Informativ Hardware-Fehler. Qualifizierten Datex-Ohmeda-Service rufen.Mittel O 2 -ZGV-Druck ungültig. Versorgungsdruck der ZGV prüfen.Informativ Schalter wird > 30 Sekundenlang kontinuierlich auf EINerkannt.Mittel Vent. TVexp für mindestens 30Sekunden < Hälfte <strong>von</strong> Vent.TVinsp.Flush-Ventil prüfen. Sicherstellen, dass Flush-Ventil nicht klemmt.Auf Leckagen im Patientenkreissystem prüfen.Flow-Sensoren kalibrieren Wenn das Problembestehen bleibt, die Flow-Sensorenauswechseln.Mittel Fehlermeldung des Lüfters. System so bald wie möglich abschalten. DannLüfter und Filter prüfen.InformativMittelMittelDer Man./auto-Umschalter stehtauf manuell und der ACGO-Umschalter steht aufKreissystem.Man./auto-Umschalter ist fürden Start des Vorgangs in derfalschen Position.Nur Ventilator-Monitoring.Software- oder Hardware-Fehler.Zum Starten der automatischen Beatmungden Umschalter auf auto stellen.Umschalter auf manuell stellen.Qualifizierten Datex-Ohmeda-Service rufen.1009-0563-000 7-7
Change language