Hotels und Gasthöfe 2012 (PDF)
Hotels und Gasthöfe 2012 (PDF)
Hotels und Gasthöfe 2012 (PDF)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
H<br />
***<br />
Superior<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Gemeinde Arnschwang<br />
Natur-Wohlfühlhotel Brunner Hof<br />
Familie Brunner<br />
Kirchgasse 13<br />
Tel. 09977/257<br />
Fax 09977/8356<br />
info@brunner-hof.de<br />
www.brunner-hof.de<br />
Gemeinde Arrach<br />
H Hotel Herzog Heinrich<br />
**** GmbH & Co. KG<br />
Eckstraße 5<br />
Tel. 09943/9540<br />
Fax 09943/954777<br />
Hotel-Herzog-Heinrich@t-online.de<br />
www.hotelherzogheinrich.de<br />
H<br />
G<br />
G<br />
G<br />
G<br />
G<br />
***<br />
Hotel-Gasthof “Am Seebogen”<br />
Kummersdorf 101<br />
Tel. 09946/902794<br />
Fax 09946/902795<br />
feriendorf-seehotel@t-online.de<br />
www.feriendorf-seehotel.de<br />
Berggasthof Hotel Eck<br />
Familie Mühlbauer<br />
Eck 1<br />
Tel. 09945/1351<br />
Fax 09945/2589<br />
hotel.eck@a1.net<br />
www.berggasthof-hotel-eck.de<br />
Cafe Pension Schwarzhölzl<br />
Familie Lohberger<br />
Schwarzhölzlstraße 82 w Haibühl<br />
Tel. 09943/3947<br />
Fax 09943/902779<br />
info@schwarzhoelzl.de<br />
www.schwarzhoelzl.de<br />
Gasthof Tanneneck<br />
Familie Reimer<br />
Tanneneck 1<br />
Tel. 09943/1040<br />
tanneneck@arrach.de<br />
www.arrach.de/vermieter/tanneneck<br />
Landgasthof Meindl<br />
Familie Meindl<br />
Engelshütterstraße 25 w Haibühl<br />
Tel. 09943/424<br />
Fax 09943/8430<br />
info@gasthof-meindl.de<br />
www.gasthof-meindl.de<br />
Arracher Hof<br />
Familie Rackl<br />
Lamer Straße 70<br />
Tel. 09943/1895<br />
Fax 09943/8950<br />
arracher-hof@arrach.de<br />
www.arracher-hof.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
VP-Zuschlag<br />
www.arnschwang.de<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourist-Info 93473 Arnschwang w Tel. 09977/9400-12<br />
Fax 9400-33 w E-mail: tourist@arnschwang.de<br />
68 1 EY 51,00 l 7,00 13,00 S IRT l GL Sa l l S l l l Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit<br />
2 EY 55,00 l 7,00 13,00 S RT l So<br />
Bio-Ecke, HP mit 4-Gänge-Verwöhn-<br />
3 DY 47,00 l 7,00 13,00 B S IRT l Wahlmenü, Buffetabende, wöchentlich verschiedene Themenabende,<br />
1 DY 48,00 l 7,00 13,00 S RT l Naturbadeteich mit Angelmöglichkeit, Spielplatz, Gartenanlage, Garten-<br />
2 DY 49,00 l 7,00 13,00 B S RT l felsdusche, Kneippbecken, Teichanlage mit Wasserfall, alter Brunnen,<br />
9 DY 50,00 l 7,00 13,00 B S RT l uriger Hof- <strong>und</strong> Feststadl zum Feiern, Biergarten, Musikantenstadl,<br />
1 DY 51,00 l 7,00 13,00 S IRT l Kutschfahrten, Busfahrten ab Haus, NEU: altbayerisches Saunadörfl mit:<br />
2 DY 60,00 l 7,00 13,00 B S IRT l finnischer Außensauna, Bio-Kräutersauna mit Lichttherapie, Brechlbad,<br />
4 DY 61,00 l 7,00 13,00 B S IRT l 1. Königlich Bayerisches Dampfbad, Infrarot-Ges<strong>und</strong>heitskabine, Salz-<br />
2 DY 62,00 l 7,00 13,00 B S IRT l stollen, Tauchpool mit Kneipp-Gang, Ruhestadl mit Ges<strong>und</strong>heitsliegen,<br />
1 TY 51,00 l 7,00 13,00 B S RT l Ruhekammer mit beheizten Wasserbetten, NEU: Brunner Hof Beautystadl<br />
1 VY 53,00 l 7,00 13,00 B S RT l zum Verwöhnen lassen, Fitnessraum mit Cardiogeräten, Seminarraum<br />
mit Medientechnik, ganz NEU: großzügige Wohlfühlzimmer (zum<br />
Teil mit Himmelbett <strong>und</strong> Kachelofen, Wohnbereich) <strong>und</strong> viele Extras;<br />
Pauschalwochen, Arrangements <strong>und</strong> Angebote auf Anfrage<br />
www.arrach.de<br />
Tourist-Info 93474 Arrach w Tel. 09943/1035<br />
Fax 3432 w E-mail: tourist@arrach.de<br />
370 117 DI 65,00 48,00 14,50 BT S RT l GL H l GS l l eig. Saisonzeiten, Kinderbett, Lift,<br />
29 EI 83,00 66,00 14,40 S RT l Sa<br />
Kegelbahn, z.T. Minibars im Zimmer,<br />
34 SI 69,00 52,00 14,50 S RT l So<br />
Brötchenservice, Solarien, Dampfbad,<br />
Profi-Fitnessraum, Automaten- <strong>und</strong> Billardraum, Spiellandschaft im<br />
Haus, Kinder-Indoor-Cartbahn, Tischtennis-Raum, Nordic-Walking,<br />
Kinderbetreuung, Spielplatz, Aquagymnastik, Fitnessgymnastik,<br />
Bio- <strong>und</strong> Außensauna, Kosmetik, Massagen, Wochenarrangements:<br />
z.B. Wanderwoche, Wohlfühlwoche, ganzjährig beheizter Außenpool,<br />
Allergiker geeignet, Motorradfahrer erwünscht (auch 1 Nacht)<br />
50 5 DH 20,00 l 9,00 B S R L S l l l<br />
10 VH 23,00 l 9,00 B S R l<br />
39 1 EH 27,00 l 10,00 S R GL Sa<br />
9 DH 23,00 l 10,00 T S R l So<br />
4 TH 23,00 l 10,00 S R<br />
37 3 EH 20,50 9,00 B S GL Sa<br />
17 DH 20,50 l 9,00 B S l So<br />
l l GS l l l<br />
l S l l l<br />
32 2 EH 20,00 6,50 1B l GL l GS l l l<br />
5 DH 20,00 l 6,50 B S<br />
10 DH 20,00 l 6,50 B S<br />
32 2 EH 25,00 l 10,00 S R l S l l l<br />
15 DH 27,00 24,00 l 10,00 B S R l<br />
Badeweiher, Tischtennis, Kegelbahn,<br />
Spielplätze, Restaurant mit<br />
Seeterrasse, eigene Saisonzeiten<br />
Fitnessraum, Sauna, Solarium,<br />
Haustier pro Tag € 2, Frühstücksbuffet,<br />
Diät- <strong>und</strong> Vollwertküche, Kinderspielplatz,<br />
Streichelzoo, Motorradfahrer<br />
willkommen (auch 1 Nacht),<br />
Biergarten, Skilifte, Langlauf-Loipen<br />
(eigenes Skigebiet), Massage,<br />
Kinderbett, Tischtennis, Cafe im Haus,<br />
Pauschalangebote, Nebenraum für<br />
Tagungen, Jagdmöglichkeit<br />
Solarium, kleiner Fitnessraum,<br />
Pauschalangebote, Kinderermäßigung,<br />
Kinderspielplatz,<br />
Kinderbett, Cafe im Haus,<br />
Motorradfahrer willkommen<br />
Aufenthaltsraum mit Sat-TV,<br />
kleiner Biergarten, Spielgeräte,<br />
Kinderbett, Diätküche, Vollwertküche,<br />
Motorradfahrer willkommen (auch<br />
1 Nacht), Bushaltestelle in der Nähe,<br />
Pauschalangebote<br />
Biergarten, Metzgerei, Schnäppchenangebote:<br />
Wanderwochen, Wintersportwochen,<br />
Last-Minute-Angebote,<br />
Kaffeemaschine, Fön, Safe in jedem<br />
Zimmer, Motorradfahrer willkommen<br />
(auch 1 Nacht), Spielgeräte,<br />
Kinderbett, Business-Zimmer<br />
20 4 DH 28,00 27,00 l 11,00 B S R l Sa l l S l l l Wellnessbereich mit finnischer Sauna,<br />
3 DH 28,00 27,00 l 11,00 B S R l So<br />
Bio-Sauna, Dampfbad, Solarium,<br />
2 TH 25,50 24,50 l 11,00 B S R l Ruheraum (Nutzung nach Absprache), Pauschalangebote, VP auf<br />
Anfrage, Einzelzimmerzuschlag bis 3 Nächte. Babyausstattung auf<br />
Wunsch, Kinderbett, Kaffeeterrasse, Beautyangebot, motorradfre<strong>und</strong>lich,<br />
Nebenraum für Tagungen bis 30 Personen, Haustiere p.T. 3 €;<br />
Auszeichnungen: Umweltsiegel, “Gehnuss”-Gastgeber, Qualitätssiegel<br />
“Tourenfahrer”-Partnerhaus <strong>und</strong> “Wanderbares Deutschland”<br />
13
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
PS<br />
PS<br />
PS<br />
PS<br />
B<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Gemeinde Arrach<br />
Reiterhof Kummersdorf<br />
Mühlbauer Robert<br />
Kummersdorf 1<br />
Tel. 09946/272 w Fax 09946/272<br />
kummersdorf@pferdeecke.de<br />
http://kummersdorf.pferdeecke.de/<br />
Gäste- <strong>und</strong> Appartementhaus Weber<br />
Weber Thomas<br />
Sonnenweg 1 w Haibühl<br />
Tel. 09943/94100 w Fax 09943/941010<br />
gaestehaus.weber@arrach.de<br />
www.gaestehausweber.de<br />
Am Platzl - Gästehaus/Pension<br />
Pfeffer Ingeborg<br />
Hohenwarther Straße 9 w Ottenzell<br />
Tel. 09943/426<br />
Fax 09943/943546<br />
gaestehaus-pfeffer@web.de<br />
www.gaestehaus-pfeffer.de<br />
Klingseisen Anneliese<br />
Schwarzhölzlstraße 66 w Haibühl<br />
Tel. 09943/2223<br />
info@ferienhof-klingseisen-dachs.de<br />
www.ferienhof-klingseisen-dachs.de<br />
PS Gästehaus Marco<br />
Drexler Steffi w Eschlsaigner Straße 38<br />
info@haus-marco.de w www.haus-marco.de<br />
Stadt Bad Kötzting<br />
K Mittelbayerisches<br />
Rehabilitationszentrum<br />
Weißenregener Straße 1<br />
Tel. 09941/970 w Fax 09941/973099<br />
info@reha-badkoetzting.de<br />
www.mittelbayerisches-rehazentrum.de<br />
H<br />
H<br />
***<br />
14<br />
Wellness-Hotel Bayerwaldhof<br />
Familie Mühlbauer<br />
Liebenstein 25<br />
Tel. 09941/947950<br />
Fax 09941/9479530<br />
info@bayerwaldhof.de<br />
www.bayerwaldhof.de<br />
Hotel Am Steinbachtal<br />
Familie Hartmannsgruber<br />
Steinbach 2<br />
Tel. 09941/1694 w Fax 09941/8212<br />
info.steinbachtal@t-online.de<br />
www.hotel-am-steinbachtal.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
www.arrach.de<br />
VP-Zuschlag<br />
www.bad-koetzting.de<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
15 1 EH 31,00 21,00 l 10,00 BT S RT l GL Sa<br />
4 DH 26,00 21,00 l 10,00 BT S RT l So<br />
2 TH 31,00 21,00 l 10,00 BT S RT l<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
G Gasthof Achatz<br />
18 6 DH 24,00 20,00 l 9,00 B S R l GL l S l l<br />
Achatz Klaus<br />
Hohenwarther Straße 7 w Ottenzell<br />
Tel. 09943/1828<br />
Fax 09943/902570<br />
info@gasthof-achatz.de<br />
www.gasthof-achatz.de<br />
2 TH 24,00 20,00 l 9,00 B S R<br />
32 11 DD 20,00 l 7,00 GL l S l l l<br />
5 DW 20,00 l 7,00<br />
69 13 EH 38,00 12,00 B S R GL Sa<br />
28 DH 28,00 l 12,00 B S R<br />
So<br />
l GS l l<br />
10 5 DH 19,00 l B S IR l GL l S l l<br />
8 4 DH 14,00 l BT S R GL l GS l l<br />
4 2 DD 16,00 13,00 B S R GL Sa<br />
So<br />
120 5 EH 110,00 incl. B S IRT GL H<br />
50 DH 81,00 l incl. B S IRT<br />
5 SH 115,00 incl. B S IRT<br />
Sa<br />
So<br />
l S l l<br />
290 EH alle Preise<br />
B K T l H l G l l<br />
ZH auf Anfrage<br />
B K T l<br />
K TCM-Klinik Kötzting GmbH<br />
76 26 EI K RT l GL S l<br />
Ludwigstraße 2<br />
Tel. 09941/6090 w Fax 09941/609499<br />
klinik@tcm.info w www.tcm.info<br />
25 ZI K RT l<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourist-Info 93474 Arrach w Tel. 09943/1035<br />
Fax 3432 w E-mail: tourist@arrach.de<br />
Reitmöglichkeit für Schulklassen<br />
<strong>und</strong> Gruppen geeignet, Spielraum,<br />
Fernsehraum<br />
Gästeküche, Skikeller, Sauna,<br />
Waschmaschine, Trockner, Bügelmöglichkeit,<br />
Getränkeautomat,<br />
Spielplatz, Tischtennis, Grillplatz,<br />
Parkplatz am Haus, hohe Kinderermäßigung<br />
bei Unterbringung im<br />
Elternschlafzimmer, Aufpreis 2,50 €<br />
pro Tag u. Pers. bei Aufenthalt von<br />
bis zu 3 Nächten, kostenl. Internetterminal,<br />
Frühstück auf Wunsch,<br />
motorradfre<strong>und</strong>lich, Qualitätssiegel:<br />
“Tourenfahrer”-Partnerhaus<br />
Kurgarten mit Liegewiese, Kinderbett,<br />
Tischtennisraum, Spielraum,<br />
Ferienwohnung auf Wunsch mit<br />
Frühstück, Grill, Internetanschluss<br />
(WLAN) kostenlos, Allergiker<br />
geeignet, Motorradfahrer willkommen,<br />
Brötchenservice, Pauschalangebote<br />
Parkplätze, Vor- <strong>und</strong><br />
Nachsaisonpreise, Grillplatz,<br />
Kaffeemaschine, Aufenthaltsraum mit<br />
TV, Kühlschrank, Geschirr<br />
Aufenthaltsraum mit Sat-TV u. Radio,<br />
Sanarium, kostenloser Skiservice,<br />
Spielplatz<br />
Kurverwaltung 93444 Bad Kötzting w Tel. 09941/602150<br />
Fax 602155 w E-mail: tourist@bad-koetzting.de<br />
S l l<br />
l S l l l<br />
Pauschalangebote, jedes Zimmer<br />
mit Mini-Kühlschrank <strong>und</strong> Wertfach,<br />
überdachte Terrasse, anerkannter<br />
EU-Schlachtbetrieb, eig. Metzgerei,<br />
Vollpension nach Vereinbarung, in der<br />
Zeit vom 19.12. - 6.1. € 2,- Zuschlag,<br />
EZ-Zuschlag € 3,- pro Tag bis 2 Ü pro<br />
Pers. <strong>und</strong> Tag, Haustiere je € 2,pro<br />
Tag, Motorradfahrer willkommen<br />
(auch 1 Nacht), Aufenthaltsraum<br />
Klinikum Luitpold: alle therapeutischen<br />
Einrichtungen einer Reha-Klinik für<br />
Orthopädie <strong>und</strong> Rheumatologie,<br />
Kneippbadebetrieb, Capio;<br />
Klinikum Maximilian: Neurorehabilitation,<br />
Parkinson-Fachklinik, Geriatrie<br />
Erste Deutsche Klinik für Traditionelle<br />
Chinesische Medizin - Fachklinik für<br />
Psychosomatik <strong>und</strong> Psychotherapie<br />
ab-Preise; Ü/HP inkl. reichhaltigem<br />
Frühstücksbuffet <strong>und</strong> Verwöhnhalbpension.<br />
Versch. Saisonzeiten<br />
<strong>und</strong> Zimmerkategorien - bitte separate<br />
Preisliste anfordern! Badelandschaft,<br />
Saunawelt, Vital- <strong>und</strong> Beautyfarm,<br />
Hotelbar, Reitschule für Hausgäste,<br />
Kinderbetreuung, Außenpool<br />
ab-Preise für verschiedene Zimmerkategorien,<br />
Hotelgarten mit Freibad,<br />
Fitnessraum, auf Wunsch Diätküche,<br />
Tagungsraum, Lift, Dampfbad,<br />
Whirlpool, Wellness-, Schönheits- <strong>und</strong><br />
Ges<strong>und</strong>heitsabteilung, Internetecke
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
H<br />
***<br />
H<br />
***<br />
H<br />
G<br />
G<br />
G<br />
G<br />
G<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Stadt Bad Kötzting<br />
Hotel Amberger Hof<br />
Familie Amberger<br />
Zeltendorfer Weg 4<br />
Tel. 09941/9500 w Fax 09941/950110<br />
info@amberger-hof.de<br />
www.amberger-hof.de<br />
Hotel Gasthof Brauerei Zur Post<br />
Familie Huber<br />
Herrenstraße 10<br />
Tel. 09941/6628 w Fax 09941/2604<br />
info@posthotel-bad-koetzting.de<br />
www.posthotel-bad-koetzting.de<br />
Hotel-Pension-Restaurant-Cafe Kauer<br />
Familie Kauer<br />
Lamer Straße 29<br />
Tel. 09941/1262 w Fax 09941/1262<br />
kontakt@pension-kauer.de<br />
www.pension-kauer.de<br />
Gasthof-Pension Fechter<br />
Familie Fechter<br />
Pfingstreiter Straße 93<br />
Tel. 09941/905320<br />
Fax 09941/905321<br />
a.fechter@t-online.de<br />
www.gasthaus-fechter.de<br />
Gasthof Graf<br />
Josef Graf<br />
Wettzell 4<br />
Tel. <strong>und</strong> Fax 09941/1666<br />
www.koetztinger-land.de/hp/934440038<br />
Steinbühler Hof<br />
Familie Sagstetter<br />
Steinbühl 14<br />
Tel. 09941/1778 w Fax 09941/400113<br />
www.bad-koetzting.de/Steinbuehler-Hof<br />
steinbuehler-hof@t-online.de<br />
Gasthof-Pension Gregori<br />
Benedikt Gregori<br />
Wölkersdorf 4<br />
Tel. 09941/8390<br />
Gasthaus_Pension_Gregori@gmx.de<br />
www.gasthof-gregori.de<br />
Gasthof-Pension Zellertalblick<br />
Gerhard Graßl w Höfing 11<br />
Tel. 09945/1787 w Fax 09945/1793<br />
gasthof-zellertalblick@t-online.de<br />
www. gasthof-zellertalblick.de.ms<br />
PS Jugend-, Sport- <strong>und</strong> Tagungszentrum<br />
Zeltendorfer Weg 32<br />
Tel. 09941/908157<br />
Fax 09941/908159<br />
jst-zentrum@t-online.de<br />
www.jst-zentrum.de<br />
PS Pension Steidl<br />
Familie Steidl w Zellertal 11<br />
Tel. 09941/94250<br />
Fax 09941/942520<br />
info@pension-steidl.de<br />
www.pension-steidl.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
VP-Zuschlag<br />
www.bad-koetzting.de<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
68 3 EH 47,00 16,00 B S IRT l G So l l GS l l<br />
24 DI 37,00 l 16,00 B S IRT l<br />
1 DI l 37,00 l 16,00 B S IRT l<br />
5 TI 32,00 l 16,00 B S IRT l<br />
45 2 EH 42,00 14,00 S IRT l Sa S l l<br />
8 DH 31,00 14,00 S IRT l<br />
9 DH 34,00 14,00 S IRT l<br />
1 TH 30,00 l 14,00 S IRT l<br />
26 1 EH 25,00 B S R S l l<br />
5 DH 22,00 B S R<br />
6 DH 22,00 B S R<br />
1 TH 22,00 l B S R<br />
50 2 EH 27,00 6,80 11,80 B l GL l GS l l<br />
10 DH 22,00 l 6,80 11,80 B l<br />
5 DH 22,00 6,80 11,80 l<br />
2 TH l 22,00 l 6,80 11,80 l<br />
2 TH 22,00 l 6,80 11,80 l<br />
1 TH 22,00 l 6,80 11,80 B<br />
1 VH 22,00 l 6,80 11,80 l<br />
20 1 EH 19,00 9,50 12,00 GL GS l l l<br />
8 DH 19,00 9,50 12,00<br />
1 TH 19,00 l 9,50 12,00<br />
20 1 EH 21,00 8,00 GL l S l l l<br />
5 DH 20,00 8,00 B<br />
3 TH 19,00 l 8,00<br />
19 1 EH 21,00 12,00 21,00 B I l GL S l l l<br />
6 DH 21,00 l 12,00 21,00 B I l<br />
2 TH 21,00 l 12,00 21,00 B I l<br />
13 1 EH 25,00 8,00 GL Sa l l S l l l<br />
2 DH 22,00 l 8,00<br />
4 DH 25,00 l 8,00 B<br />
59 19 EW 15,00 8,00 15,00 L l S l<br />
4 EX 15,00 8,00 15,00<br />
5 DH 17,00 8,00 15,00<br />
13 DX 15,00 8,00 15,00<br />
30 3 EH 27,00 B S T GL Sa<br />
12 DH 22,00 l B S T<br />
So<br />
1 TH 22,00 l B S T<br />
PS Gästehaus Am Ludwigsberg<br />
22 3 EH 23,00 B S l GL Sa<br />
Hermine Raab<br />
8 DH 20,00 B S l So<br />
Weißenregener Straße 15<br />
Tel. 09941/2435<br />
Fax 09941/4704<br />
gaestehaus-raab@t-online.de<br />
www.gaestehaus-am-ludwigsberg.de<br />
1 TH 20,00 l B S l<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Kurverwaltung 93444 Bad Kötzting w Tel. 09941/602150<br />
Fax 602155 w E-mail: tourist@bad-koetzting.de<br />
S l l l<br />
l l S l l<br />
Med. Bäderabteilung, Lift, Massagen,<br />
Kosmetikstudio, Silber-Medaille im<br />
Wettbewerb “Bayerische Küche<br />
2010”, DZ als EZ, Nähe Kurpark,<br />
TCM-Klinik, AQACUR-Badewelt <strong>und</strong><br />
Spielbank<br />
Konferenzräume bis 300 Personen,<br />
gr. Ballsaal, direkt bei der TCM-Klinik<br />
gelegen, Kurparknähe, Behinderten-<br />
WC, Parkplätze im Innenhof, Kegelbahnen,<br />
Biergarten, Kneippsche Arm-<br />
<strong>und</strong> Tretbecken, motorradfre<strong>und</strong>lich<br />
B<strong>und</strong>eskegelbahnen, Essen<br />
nach Karte oder auf Wunsch mit<br />
Halbpension, große Terrasse,<br />
Nähe Seniorenresidenz, eigene<br />
Preisstaffelung<br />
Fitnessraum, Kinderspielplatz,<br />
Ballsaal für 200 Personen,<br />
Schießhalle, behindertenfre<strong>und</strong>licher<br />
Gaststättenbetrieb<br />
Fernsehraum<br />
Biergarten, Saal für 200 Personen,<br />
Fernsehraum<br />
Fernsehraum mit Sat-TV,<br />
Kinderspielplatz, Sonnenterrasse,<br />
Biergarten, motorradfre<strong>und</strong>lich,<br />
Sonderangebote für Gruppen<br />
Kinderbett, Spielplatz,<br />
Kutschenfahrten, Kochgelegenheit,<br />
Zimmer ohne Frühstück 15,- € / Pers.<br />
Tennis, Basketball, Volleyball,<br />
Sporthalle, Fußballplatz,<br />
Beachvolleyball, Kegelbahn,<br />
Tischtennis, TV-Raum, Biwakplatz,<br />
Lagerfeuer, Bogenschießanlage,<br />
Tagungsräume in verschiedenen<br />
Größen, PKW- <strong>und</strong> Busparkplätze in<br />
ausreichender Anzahl, Angebote<br />
Kinderbett, Allergie-Betten, Grill,<br />
Kutschfahrten, Gruppenangebote,<br />
eigene Preisstaffelung,<br />
Nähe Kurpark, AQACUR-Badewelt,<br />
Bahnhof, TCM- <strong>und</strong> Reha-Kliniken<br />
Nichtraucher-Frühstücksraum,<br />
Tischtennis, Anglerboot, Kinderbett,<br />
Fitnessraum, Fahrradverleih <strong>und</strong><br />
Reparatur-Service, spezielle<br />
Angebote für Radler, eigene<br />
Preisstaffelung<br />
15
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Gemeinde Blaibach<br />
H Hotel Schlossgasthof Rösch<br />
Wolfgang Rösch<br />
Kirchplatz 8-10<br />
Tel. 09941/94670 w Fax 09941/946767<br />
info@schlossgasthof-roesch.de<br />
www.schlossgasthof-roesch.de<br />
H<br />
G<br />
G<br />
16<br />
Hotel Blaibacher Hof<br />
Familie Bergbauer<br />
Kammmleiten 6b<br />
Tel. 09941/8588 w Fax 09941/7277<br />
blaibacher-hof@t-online.de<br />
www.blaibacher-hof.de<br />
Gasthof Pension Fischerstüberl<br />
Familie Höcherl<br />
Pulling 12<br />
Tel. 09941/8161 w Fax 09941/90367<br />
info@fischerstueberl.de<br />
www.fischerstueberl.de<br />
Gasthof Kiefl<br />
Kirchplatz 5<br />
Tel. 09941/1279 w Fax 09941/9081859<br />
kiefl-blaibach@t-online.de<br />
www.urlaub-in-blaibach.de/Kiefl<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
www.blaibach.de<br />
VP-Zuschlag<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
PS Waldpension Ludwigsberg<br />
16 5 DH 19,00 l B S l GL l GS l l l<br />
Familie Brandl/Plötz<br />
Am Ludwigsberg 25<br />
Tel. 09941/1337<br />
waldpension.ludwigsberg@freenet.de<br />
www.bad-koetzting.de/Waldpension<br />
2 TH 19,00 l B S l<br />
PS<br />
81 5 EI 38,00 l 9,00 15,00 S RT l GL l S l l l<br />
38 DI 33,00 l 9,00 15,00 S RT l<br />
28 3 EH 29,50 27,50 l 8,00 12,00 B S L Sa<br />
3 EH 29,50 27,50 l 8,00 12,00 T S<br />
So<br />
1 DH 27,00 25,00 l 8,00 12,00 B S<br />
3 DH 27,00 25,00 l 8,00 12,00 T S<br />
4 DB 27,00 25,00 l 8,00 12,00 B S<br />
3 DB 27,00 25,00 l 8,00 12,00 T S<br />
40 2 EX 19,50 l l L Sa<br />
3 EH 25,00 l B l So<br />
3 EH 25,00 l T l<br />
3 DX 18,50 l B l<br />
4 DH 23,50 l T l<br />
9 DH 23,50 l B l<br />
8 2 DH 20,00 l 8,00 R l S l l<br />
1 VH 20,00 l 8,00 B S R<br />
PS Pension-Bauernhof Schötz<br />
24 2 EH 20,00 l T L Sa<br />
Leo Schötz<br />
2 DD 17,00 l<br />
So<br />
Pulling 4<br />
1 DH 18,00 l<br />
Tel. 09941/8772<br />
2 DH 19,00 l B<br />
Fax 09941/905263<br />
1 TD 17,00 l<br />
andy_schoetz@t-online.de<br />
2 TH 18,00 l<br />
www.pension-schoetz.de<br />
1 VH 18,00 l T<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourismusbüro 93476 Blaibach w Tel. 09941/9450-13<br />
Fax 9450-20 w E-mail: tourist@blaibach.de<br />
S l l l<br />
l l GS l l l<br />
l S l l l<br />
PS Pension Penzenstadler<br />
14 2 EX 20,00 l R GL l l S l l<br />
Anna Penzenstadler<br />
1 DD 19,50 l B R<br />
Schulstraße 14<br />
3 DH 19,50 l B R<br />
Tel. 09941/8946<br />
penzi@gmx.net<br />
www.koetztinger-land.de/hp/934760012<br />
2 DI 19,50 l B R<br />
PS Pension Früchtl<br />
Max Früchtl w Pulling 16<br />
Tel. 09941/1495<br />
www.koetztinger-land.de/hp/934760013<br />
PS<br />
Stadt Bad Kötzting<br />
Pension Neumeier<br />
Günther Neumeier w Steinbühl 20<br />
Tel. 09941/4758 oder 0173/5972789<br />
Fax 09941/4758<br />
guenther_neumeier@t-online.de<br />
www.koetztinger-land.de/hp/934440054<br />
Gästehaus Schellein<br />
Veronika Schellein w Kronbichl 1<br />
Tel. 09941/8631 w Fax 09941/904495<br />
gaestehaus-schellein@t-online.de<br />
www.urlaub-in-blaibach.de/Gaestehaus-Schellein<br />
Stadt Cham<br />
K Bayerwald-Klinik<br />
GmbH & Co. KG<br />
Klinikstraße 22 w Windischbergerdorf<br />
Tel. 09971/4820 w Fax 09971/482629<br />
info@bayerwaldklinik.de<br />
www.bayerwaldklinik.de<br />
www.bad-koetzting.de<br />
14 2 EH 21,00 19,50 6,00 GL l l S l l l<br />
6 DH 19,50 18,50 l 6,00 B<br />
Tanz- <strong>und</strong> Zitherabende,<br />
Kaffeeterrasse, Frühstücksbuffet,<br />
Gästehaus, Speisesaal, Salatbuffet,<br />
Biergarten, Schießhalle, zentrale<br />
<strong>und</strong> ruhige Lage, Gruppen- u.<br />
Pauschalangebote, eig. Saisonzeiten<br />
Panoramablick, Fitnessraum,<br />
Solarium, Sauna, Kaffeeterrasse,<br />
Frühstücksbuffet, Pauschalangebote,<br />
alle Zimmer mit Sat-TV,<br />
eigene Saisonzeiten<br />
großer Spielplatz, Grillplatz m. Hütte,<br />
Fitnessraum, Abendessen: à la carte,<br />
Beistellbett für Kinder im Zimmer der<br />
Eltern, zusätzlich Familienzimmer<br />
€ 25,50 Pers/Tag<br />
zentrale Lage, Metzgerei,<br />
3 Zustellbetten, Sonnenterrasse,<br />
Ortsmitte, Aufenthaltsraum mit<br />
Sat-TV,-Anschluss, gemütliche<br />
Gasträume, gutbürgerliche Küche<br />
See- <strong>und</strong> Flussnähe, ruhige<br />
Lage, Reitmöglichkeit, Grillplatz,<br />
Kinderspielplatz, Tipi-Lager,<br />
Zeltmöglichkeit, Möglichkeit zum<br />
Bogenschießen<br />
Fahrradunterstellmöglichkeit,<br />
ruhige, zentrale Lage, Parkplatz,<br />
Frühstücksbuffet, Frühstücksraum<br />
<strong>und</strong> Gästekühlschrank<br />
8 1 EX 15,00 l GL l S l l l See- <strong>und</strong> Flussnähe, Fischteich,<br />
2 DH 17,00 l<br />
ruhige Lage, Kochgelegenheit,<br />
1 TH 17,00 l<br />
Kleintierhaltung, kinderfre<strong>und</strong>lich<br />
4 1 DH 19,50 l B R l GL l S l l l<br />
1 DH 19,50 l B S R l<br />
www.cham.de<br />
299 199 EI B TV T l L Ha<br />
50 DI<br />
Sa<br />
Kurverwaltung 93444 Bad Kötzting w Tel. 09941/602150<br />
Fax 602155 w E-mail: tourist@bad-koetzting.de<br />
Frühstücksbuffet, gemütlicher Aufenthaltsraum<br />
mit Sat-TV-Anschluss<br />
Tourist-Info 93413 Cham w Propsteistr. 46 w Tel. 09971/803493<br />
Fax 79842 w E-mail: tourist@cham.de<br />
l l GS l l<br />
Sonnenterrasse, Sat-TV-Anschluss,<br />
Nichtraucher-Frühstücks- <strong>und</strong><br />
Aufenthaltsraum, Spielgeräte,<br />
Gruppenangebote, Abendkarte, DZ<br />
als EZ buchbar, Frühstücksbuffet,<br />
Biergarten, eigene Preisstaffelung,<br />
Saisonbetrieb von April-Oktober<br />
Pauschalangebote für Gruppen<br />
(Freiplatz ab 10 Personen)<br />
eigene Saisonzeiten<br />
Reha-u. AHB-Klinik für Innere<br />
Medizin, Herz-Kreislauf, Verdauungsorgane,<br />
Krebsnachsorge. Private<br />
Ges<strong>und</strong>heitswoche möglich. Stüberl<br />
mit Café <strong>und</strong> Terrassenbetrieb.<br />
Preise auf Anfrage
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
H<br />
****<br />
H<br />
**<br />
Superior<br />
H<br />
**<br />
HG<br />
G<br />
G<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Hotel am Regenbogen<br />
GF: Ursula Groß<br />
Schützenstraße 14<br />
Tel. 09971/8493 w Fax 09971/849499<br />
info@hotel-am-regenbogen.de<br />
www.hotel-am-regenbogen.de<br />
Hotel Sonnenhof<br />
Rosemarie Weinmann<br />
Am Fuchsbühl 14 w Schlondorf<br />
Tel. 09971/89330<br />
Fax 09971/32581<br />
hotel_sonnenhof@t-online.de<br />
www.sonnenhof-schlondorf.de<br />
Hotel Garni am Stadtpark Cham<br />
P. Schwägerl w Tilsiterstraße 3<br />
Tel. 09971/1244 oder 09971/2253<br />
Fax 09971/79253<br />
info@hotel-am-stadtpark-cham.de<br />
www.hotel-am-stadtpark-cham.de<br />
Neue Post<br />
Max Vogl w Steinmarkt 2<br />
Tel. 09971/1402 w Fax 09971/4296<br />
Gasthof Pension Käsbauer<br />
Maria <strong>und</strong> Johannes Hosbach<br />
Forstamtstraße 7<br />
Tel. 09971/7586 w Fax 09971/2295<br />
hosbach@t-online.de<br />
www.pension-kaesbauer.de<br />
G Gasthaus am Ödenturm<br />
Ernst Hunger w Am Ödenturm 11<br />
Tel. 09971/89270 w Fax 09971/892720<br />
info@oedenturm.de w www.oedenturm.de<br />
G<br />
PS<br />
PS<br />
Stadt Cham<br />
Randsbergerhof Cham<br />
Familie Wittmann<br />
Randsbergerhofstraße 15-19<br />
Tel. 09971/85770 w Fax 09971/20299<br />
info@randsbergerhof.de<br />
www.randsbergerhof.de<br />
Eder Wirt<br />
Familie Eder w Brunnendorf 16<br />
Tel. 09971/1832 w Fax 09971/801465<br />
Geistiges Zentrum der Redemptoristen<br />
P.Peter Renju CSsR<br />
-Exerzitienhaus-<br />
Ludwigstraße 16<br />
Tel. 09971/2000-0<br />
Fax 09971/2000-10<br />
exerzitienhaus.cham@redemptoristen.de<br />
Gästehaus Weber<br />
Georg <strong>und</strong> Christine Weber<br />
Hubertusstraße 1 w Windischbergerdorf<br />
Tel. 09971/7308<br />
Fax 09971/766752<br />
Gaestehaus-Weber@gmx.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
www.cham.de<br />
VP-Zuschlag<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
143 27 EI 47,50 16,00 28,00 B K IT l G Ha<br />
37 DI 49,50 16,00 28,00 B K IT l<br />
15 ZI 49,50 16,00 28,00 K IT l<br />
6 SI 52,00 16,00 28,00 B K IT l<br />
H Parkhotel<br />
105 2 EI 55,00 l 14,00 26,00 BT S IRT l GL Sa<br />
Fam. Markus Auer<br />
43 DI 1 44,50 l 14,00 26,00 BT S IRT l So<br />
Prälat-Wolker-Straße 5 w Altenmarkt<br />
5 VI 35,00 l 14,00 26,00 B S RT l<br />
Tel. 09971/3950<br />
Fax 09971/395120<br />
info@parkhotel-cham.de<br />
www.parkhotel-cham.de<br />
2 SI 69,00 l 14,00 26,00 BT S IRT l<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
59 1 EH 35,00 9,80 16,80 L l GS l l<br />
13 ZH 31,00 l 9,80 16,80 B S IRT 7<br />
14 DH 31,00 l 9,80 16,80 B S IRT 8<br />
1 VH 29,00 l 9,80 16,80<br />
20 2 EH 33,00 6,00 B S IRT l GL Sa l S l l l<br />
7 DH 26,00 6,00 B S IRT l<br />
1 SB S IRT<br />
18 4 ED 23,00 l BT IT l GL l l GS l l l<br />
2 EX 18,00 l IT l<br />
4 DD 23,00 l B IT l<br />
2 S 30,00 l B IT l<br />
43 3 EH 24,00 l l l<br />
20 DH 23,00<br />
29 1 EH 25,00 6,00 K GL l GS l<br />
8 EW 18,00 6,00<br />
1 ZH 25,00 6,00 K<br />
4 DH 25,00 6,00 K<br />
2 DW 18,00 6,00<br />
2 TH 22,00 6,00 K<br />
22 2 EH 28,00 18,00 S I l G GS l l l<br />
6 DI 28,00 18,00 T S I l<br />
3 DI 35,00 18,00 T S l<br />
12 EH 28,00 l S<br />
6 DH 25,00<br />
63 25 EH 45,00 incl. I G l S l l<br />
19 DH 41,00 incl. I<br />
11 1 EH 17,00 l T S R GL l l S l l l<br />
2 EH 16,50 l<br />
2 DH 16,50 l B<br />
2 DH 17,00 l B S R<br />
Sa<br />
So<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourist-Info 93413 Cham w Propsteistr. 46 w Tel. 09971/803493<br />
Fax 79842 w E-mail: tourist@cham.de<br />
l l GS l l<br />
l l S l l<br />
Kegelbahnen, Konferenzräume,<br />
Kino- <strong>und</strong> Squash-Center, Tiefgarage,<br />
Fitnessraum, Terrasse, Lift, Wellness,<br />
Sauna-Atrium, Dachterrasse mit<br />
Außenpool, WLAN<br />
Seminarräume bis 100 Personen,<br />
Whirlpool, Dampfbad, Fitness,<br />
Tennisplätze, Zimmer mind. 25qm<br />
mit Schreibtisch, Bad mit Dusche,<br />
WLAN, Lift, ruh. Lage am Naturschutz-<br />
gebiet, Parkplätze direkt vorm Haus,<br />
Restaurant bis 180 Pers., Hotelbar,<br />
Biergarten, Wochenendermäßigung<br />
Kegelbahnen, Spielplatz, Spielgeräte,<br />
Biergarten, Behinderten-WC,<br />
Konferenzräume, Parkplätze,<br />
Angelmöglichkeit, ruhige Lage,<br />
Busparkplatz, Fahrradraum, WLAN,<br />
am Regental- <strong>und</strong> Festspielradweg<br />
gelegen, Motorradfahrer willkommen<br />
Pauschalangebote, Grill,<br />
Sonnenterrasse, Kneipp-Becken,<br />
Preis bei SB auf Anfrage, verkehrsgünstig<br />
gelegen zwischen Chammünster<br />
<strong>und</strong> Chamerau - großer<br />
Parkplatz auch für LKW geeignet<br />
- ruhiges Übernachten in herrlicher<br />
Natur am Waldrand, Frühstücksbuffet,<br />
bei längerem Aufenthalt Preise nach<br />
Vereinbarung, 1 Fewo € 36, WLAN<br />
im ganzen Haus - kostenlos, kleiner<br />
Konferenzraum<br />
ruhige Waldhanglage, direkt am<br />
Waldpark, Fernblick, sehr gut<br />
ausgestattete Suiten (70 m²),<br />
2 Ferienwohnungen (4 Personen)<br />
Stadtzentrum, Parkplätze vorhanden,<br />
für Busse geeignet<br />
Biergarten, Parkplätze direkt am<br />
Haus, Spielplatz, Spielgeräte,<br />
Wohnmobil-Stellplatz,<br />
2 Nebenzimmer, Tagungen, Saal<br />
Biergarten, Spielplatz, Spielgeräte,<br />
Auszeichnung beim Wettbewerb<br />
„Bayerische Küche 2010” mit<br />
Goldmedaille<br />
Biergarten, zentrale Lage<br />
Preis incl. Vollpension, HP nach<br />
Absprache möglich, Gottesdienste,<br />
geistige Begleitung <strong>und</strong> religiöse<br />
Angebote, Tagungsräume/Lift,<br />
Gelegenheit zu Stille <strong>und</strong> Erholung,<br />
kulturelle Angebote in der Stadt,<br />
eig. Saisonzeiten; Internet, WLAN<br />
Nähe Bayerwald-Kurklinik, Zimmer mit<br />
3-Sterne-Komfort, Gästeküche, extra<br />
Kinderbett, 1 DH auch als 3-Bett-<br />
Zimmer, kostenlose Gästefahrräder,<br />
auf Wunsch geführte Radtouren<br />
17
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
H<br />
***<br />
Superior<br />
G<br />
G<br />
**<br />
G<br />
18<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Markt Eschlkam<br />
Park-Hotelanlage Böhmerwald<br />
Tony Schreindorfer<br />
Siegm<strong>und</strong>-Adam-Straße 54-57<br />
Warzenried<br />
Tel. 09947/2000<br />
Fax 09947/200140<br />
info@hotel-boehmerwald.de<br />
www.hotel-boehmerwald.de<br />
Gasthof Am Hahnenberg<br />
Adolf Menacher<br />
Siegm<strong>und</strong>-Adam-Straße 45 w Warzenried<br />
Tel. 09947/442 w Fax 09947/902041<br />
mail@pension-menacher.de<br />
www.pension-menacher.de<br />
Gasthof-Metzgerei Altmann<br />
Karl Altmann<br />
Hinterbuchbergstraße 1 w Warzenried<br />
Tel. 09947/905040 w Fax 09947/905042<br />
info@gasthof-altmann.de<br />
www.gasthof-altmann.de<br />
Gasthof zur Post<br />
Familie Penzkofer<br />
Waldschmidtstraße 14<br />
Tel. 09948/751 w Fax 09948/219<br />
thomas-penzkofer@waldschmidtheimat.de<br />
www.waldschmidtheimat.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
VP-Zuschlag<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
57 2 EW 18,00 l 5,00 10,00 T G l S l l<br />
15 DH 18,00 l 5,00 10,00 T<br />
7 TH 18,00 l 5,00 10,00 T<br />
1 VH 18,00 l 5,00 10,00 T<br />
33 1 EH 29,00 l 8,00 S GL Sa<br />
16 DH 24,00 l 8,00 S<br />
So<br />
l S l l<br />
8 2 EX 19,00 l 8,00 15,00 T GL l l S l<br />
3 DX 19,00 l 8,00 15,00 B<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Saal, Kutschenfahrten, Ponyreiten,<br />
motorradfre<strong>und</strong>lich<br />
EZ-Zuschlag € 3,- p.Tag/Pers.,<br />
Kurzurlaub 1-2 Tage p.Tag/Pers.<br />
Zuschlag € 3,- ; Saal, kostenloser<br />
Internetzugang, motorradfre<strong>und</strong>lich<br />
2 Kegelbahnen, 5 Luftgewehr-<br />
Schießstände, Speisesaal,<br />
Tagungsräume, Tanz- <strong>und</strong><br />
Speisesaal, Veranstaltungskalender,<br />
motorradfre<strong>und</strong>lich<br />
PS Gästehaus Fischer<br />
21 2 EH 20,00 l 9,00 T S R GL l l S l l Teeküche, Frühstücksbuffet,<br />
Theresia Fischer<br />
Lüststraße 19 w Warzenried<br />
6<br />
1<br />
DH<br />
TH<br />
19,00<br />
19,00<br />
l<br />
l<br />
9,00<br />
9,00<br />
BT<br />
BT<br />
S<br />
S<br />
R<br />
R<br />
Gartenlaube mit Grillplatz,<br />
überdachte Terrasse<br />
Tel. 09947/390 w Fax 09947/902425<br />
pensionfischer@web.de<br />
www.fischer-warzenried.de<br />
1 VH 19,00 l 9,00 BT S R<br />
Markt Falkenstein<br />
www.markt-falkenstein.de<br />
Tourismusbüro 93167 Falkenstein w Tel. 09462/9422-20<br />
Fax 9422-29 w E-mail: tourist@markt-falkenstein.de<br />
H Gasthof Zur Post<br />
68 5 EI l 30,00 l 9,00 13,00 B S R l G l l GS l l l<br />
Zimmerer Max <strong>und</strong> Hildegard<br />
16 DI 28,00 l 9,00 13,00 B S R l<br />
Marktplatz 8<br />
5 TI 26,00 l 9,00 13,00 B S R l<br />
Tel. 09462/213 w Fax 09462/450<br />
info@zur-post-falkenstein.de<br />
www.zur-post-falkenstein.de<br />
4 VI 24,00 l 9,00 13,00 B S R l<br />
H<br />
Gemeinde Chamerau<br />
H Gasthof-Metzgerei Zum Bäckerwirt<br />
Chamer Straße 5<br />
Tel. 09944/763<br />
Fax 09944/9248<br />
mail@gasthof-baeckerwirt.de<br />
www.gasthof-baeckerwirt.de<br />
H<br />
Landhotel Schwalbenhof<br />
Familie Treml<br />
Am Kalvarienberg 1<br />
Tel. 09944/868<br />
Fax 09944/2654<br />
info@landhotel-schwalbenhof.de<br />
www.landhotel-schwalbenhof.de<br />
Cafe Pension Schwarz<br />
Familie Leopold<br />
Arracher Höhe 1<br />
Tel. 09462/250 w Fax 09462/674<br />
Pension.Schwarz@t-online.de<br />
www.pension-schwarz.de<br />
www.chamerau.de<br />
48 4 EH 33,00 10,00 S I l l S l<br />
7 DH 26,00 10,00 S I l<br />
15 DH 30,00 10,00 B S I l<br />
40 20 DH 32,00 30,00 10,00 BT S RT l GL H l l GS l l l<br />
Sa<br />
H Hotel am Schlosspark<br />
34 17 DH 32,00 B S RT l Sa<br />
Balkizas Athanasios<br />
Rodinger Str. 5<br />
Tel. 09462/1888576<br />
Fax 09462/1888579<br />
So<br />
Tourist-Info 93466 Chamerau w Tel. 09944/341730<br />
Fax 341735 w E-mail: tourist@chamerau.de<br />
GS l l<br />
Ab 1 Woche: 3 % Rabatt, 2 Wochen:<br />
5 % Rabatt; Biergarten am Regenfluss,<br />
2x wöchentlich Livemusik (bei<br />
guter Witterung), Spielplatz, Spielgeräte,<br />
Angeln, Bootsfahren, Radeln<br />
unmittelbar am Haus, Nordic Walking,<br />
WLAN-Anschluss kostenpflichtig<br />
27 5 EH 28,00 10,00 B S T l l S l l l Sonnenterrasse, Kosmetikstudio<br />
9<br />
1<br />
DH<br />
VH<br />
25,00<br />
*<br />
10,00<br />
10,00<br />
B<br />
B<br />
S<br />
S<br />
T<br />
T<br />
l<br />
l<br />
(Gruber-Kosmetik), Frühstücksbuffet,<br />
Highlight-Themenbuffets, Pauschalangebote,<br />
direkt am Regentalradweg,<br />
Angeln-Regenfluss auf 11 km <strong>und</strong><br />
See (25ha), hauseig. Fliegenstrecke<br />
*) VH = 62 € bei 2 Personen,<br />
72 € bei 4 Personen<br />
www.markt-eschlkam.de<br />
Tourismusbüro 93458 Eschlkam w Tel. 09948/9408-15<br />
Fax 9408-30 w E-mail: josef.altmann@markt-eschlkam.de<br />
160 12 EI 49,00 47,00 l incl. B S RT l H l S l Preise incl. HP (Vital-Gourmet-<br />
8 EI 49,00 47,00 l incl. B S R<br />
Sa<br />
Halbpension). Neu: 2 Wellness-Suiten,<br />
24 DI 48,00 46,00 l incl. B S RT l So<br />
Wellness-Alm <strong>und</strong> Saunagarten,<br />
20 DI 55,00 53,00 l incl. B S RT l Hotelanlage mit 4 nebeneinanderliegenden Häusern <strong>und</strong> Ferienhaus<br />
5 TI 45,00 43,00 l incl. B S R Franziska <strong>und</strong> Waldhaus (1 km), Teichanlage, Fischerhütte, Damwild-<br />
6 TI 55,00 53,00 l incl. B S RT l gehege, Biergarten, Kinderspielplatz, Unterhaltungsprogramm, günstige<br />
4 VI 45,00 43,00 l incl. B S R Gruppenpauschalen, eig. Reisebusse, Sonderwochen, Kinderpreise,<br />
Well-Vital-Angebote <strong>und</strong> Haarstudio, motorradfre<strong>und</strong>lich,<br />
www.ges<strong>und</strong>heitsreisen-direkt.de, Kassenzuschuss<br />
Biergarten, Gruppenangebote,<br />
Langlauf-Ski, Pauschalangebote<br />
ruhige Lage, herrliche Aussicht,<br />
Frühstücksbuffet, Menüwahl bei<br />
Halbpension, beh. Hallenbad, Sauna,<br />
Wanderwege ab Haus, Tagescafe<br />
mit selbstgebackenem Kuchen,<br />
Internetzugang, motorradfre<strong>und</strong>lich<br />
auch Dreibettzimmer zubuchbar<br />
möglich. Kinder bis 6 Jahren im<br />
Elternzimmer frei, Biergarten,<br />
Tagungsraum, Aufzug im Haus,<br />
griechisches Speiselokal Hellas
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
H<br />
***<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Markt Falkenstein<br />
Stadt Furth im Wald<br />
Hotel Hohenbogen<br />
Familie Dums<br />
Bahnhofstraße 25<br />
Tel. 09973/1509 oder 09973/4031<br />
Fax 09973/1502<br />
kontakt@hotel-hohenbogen.de<br />
www.hotel-hohenbogen.de<br />
Hotel-Gasthof Himmelreich<br />
Katharina Hastreiter<br />
Himmelreichweg 7<br />
Tel. 09973/1840 w Fax 09973/9454<br />
gasthof.himmelreich@arcor.de<br />
Hotel Habersaign<br />
Rudolf Nitsch w Haberseigen 1<br />
Tel. 09973/3823 w Fax 09973/3284<br />
info@hotel-habersaign.de<br />
www.hotel-habersaign.de<br />
Hotel-Gasthof-Cafe Mühlberger<br />
Adolf <strong>und</strong> Barbara Mühlberger<br />
Lorenz-Zierl-Straße 8<br />
Tel. 09973/1032 w Fax 09973/801296<br />
hotel-muehlberger@gmx.de<br />
www.hotel-muehlberger.de<br />
Hotel zur Post<br />
Josef Kozic w Stadtplatz 12<br />
Tel. 09973/500598<br />
Fax 09973/804140<br />
info@post-furth.de<br />
www.post-furth.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
www.furth.de<br />
VP-Zuschlag<br />
www.markt-falkenstein.de<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
G Rest. <strong>und</strong> Pension Burg Falkenstein 16 8 DH 26,00 l l l<br />
Burgstr. 10/12<br />
1 ZH 24,00 8,00 S R<br />
Tel. 09462/911129<br />
info@burg-falkenstein.com<br />
www.burg-falkenstein.com<br />
1 VH 24,00 8,00 B S R<br />
G Cafe Pension Gruber<br />
8 2 EH 24,00 8,00 S R l l S l l l<br />
Prommersberger Ingeborg<br />
1 ZH 24,00 8,00 S R<br />
Sonnenstraße 5<br />
Tel. 09462/256 oder 09462/775<br />
mail@pensiongruber.de<br />
www.pensiongruber.de<br />
1 VH 24,00 8,00 B S R<br />
G Gasthaus Simmel Richard<br />
Woppmannszell 5<br />
Tel. 09462/313<br />
Fax 09462/911260<br />
6 3 DH 20,00 8,00 T S GL l S l l<br />
PS Pension Maria<br />
40 14 DH 29,00 B S T l GL l S l l l<br />
Maria Oberhuber-Roth<br />
Kaiserweg 11<br />
Tel. 09462/5116<br />
Fax 09462/5137<br />
pension-maria@t-online.de<br />
www.pension-maria-bayerischer-wald.de<br />
6 DH 26,00 S l<br />
H<br />
**<br />
Superior<br />
H<br />
**<br />
Hotel Waldesruh<br />
Anita <strong>und</strong> Reinhold Amberger<br />
Kühberg 14 w Ränkam<br />
Tel. 09973/1083<br />
Fax 09973/2193<br />
info@pension-waldesruh.com<br />
www.pension-waldesruh.com<br />
Gasthof-Hotel Am Steinbruchsee<br />
Alfons Deglmann<br />
Steinbruchweg 10<br />
Tel. 09973/609 w Fax 09973/801334<br />
info@steinbruchsee.de<br />
www.steinbruchsee.de<br />
66 10 EH 43,50 9,00 18,00 S T l S l l<br />
25 DH 43,50 9,00 18,00 S T l<br />
3 DH 43,50 9,00 18,00 S T<br />
60 2 EH 35,00 33,00 8,00 12,00 l l<br />
21 DH 28,50 27,50 8,00 12,00 BT<br />
5 TH 25,00 8,00 12,00 BT<br />
45 3 EH 46,00 44,00 11,00 21,00 B S T l GL Sa l G l l l<br />
1 DB l 38,00 36,50 l 11,00 21,00 B S T l<br />
10 DH 38,00 36,50 l 11,00 21,00 B S T l<br />
10 DH 38,00 36,50 l 11,00 21,00 B S T<br />
27 4 EH 35,00 10,00 BT Sa l<br />
8 DH 30,00 10,00 BT<br />
2 TH 28,50 10,00 BT<br />
23 2 EH 32,00 30,00 B S l GL l GS l l<br />
7 DH 27,00 25,00 l B S l<br />
2 DH 27,00 25,00 l S l<br />
1 TH 27,00 25,00 l B S l<br />
18 4 EH 37,00 9,00 14,00 GS l l<br />
7 DI 33,00 9,00 14,00<br />
16 1 DB 24,00 l 12,00 L GS l l l<br />
1 DB 24,00 l 12,00 B<br />
3 DH 21,00 l 12,00<br />
3 DH 21,00 l 12,00 B<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourismusbüro 93167 Falkenstein w Tel. 09462/9422-20<br />
Fax 9422-29 w E-mail: tourist@markt-falkenstein.de<br />
Biergarten, Tagungen, Hochzeiten,<br />
Familienfeiern<br />
Wintergarten, Sonnenterrasse,<br />
Liegestühle, Tischtennis, Garage auf<br />
Anfrage, Preisermäßigung ab 3 Tage<br />
Heilfasten, medizinische<br />
Massagepraxis direkt am Haus,<br />
Ges<strong>und</strong>heitswochen, ruhige Lage<br />
mit Burgblick, Sonnenterrasse,<br />
Wanderwege ab Haus, Internet,<br />
Haustiere erlaubt 5 € / Tag<br />
Tourist-Info 93437 Furth im Wald w Tel. 09973/50980<br />
Fax 50985 w E-mail: tourist@furth.de<br />
Bar, Ritterkeller, Essen vom Heißen<br />
Stein, Rittermahl, Spezialitäten,<br />
Lift, Frühstücksbuffet, Diät-/<br />
Schonkost. Für Gruppen geeignet!<br />
Mountaingrill, Kaminzimmer,<br />
Einzelperson im DZ € 50,50 p.Ü.<br />
Konferenzraum, ruhige zentrale Lage,<br />
DH: teilweise mit TV<br />
Lift, Terrasse mit subtropischen<br />
Pflanzen<br />
Sauna, Warmluft- oder Dampfbad,<br />
Fitnessraum, Cafeterrasse,<br />
Kaminzimmer, zentrale Lage,<br />
Restaurant Nebenzimmer,<br />
Liegeterrasse, Grill<br />
Qualitätsgastgeber “Wanderbares<br />
Deutschland”, Frühstücksbuffet,<br />
Grillplatz, ruhige Ortsrandlage,<br />
Liegewiese mit Außendusche <strong>und</strong><br />
Kneipptretbecken, Campingplatz,<br />
Biergarten, Familienzimmer, TV auf<br />
Anfrage, Pauschalangebote GPS-<br />
Wanderungen, FeWo für 2-4 Pers.<br />
Preis ab 1 Woche Aufenthalt:<br />
EZ € 32,- / DZ € 28,-<br />
Speiselokal, Spielplatz, Schau-<br />
Aquarium, Wildgehege, Fischzucht,<br />
Waldmuseum, Streichelzoo,<br />
Uhrenmuseum, Grillplatz, ruhige<br />
Alleinlage am Waldrand, Luftgewehr-<br />
Schießhalle, 5 Fewos (3-4 Sterne)<br />
19
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
20<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Stadt Furth im Wald<br />
G Gasthof-Hotel Fellner<br />
Bernhard Fellner w Glaserstr. 8<br />
Tel. 09973/802825<br />
Fax 09973/500592<br />
bernhard@metzgerei-fellner.de<br />
www.gasthof-metzgerei-fellner.de<br />
G Gasthof Postgarten<br />
Familie Hierstetter w Postgartenweg 4<br />
Tel. 09973/1350 oder 09973/801405<br />
Fax 09973/2233<br />
gasthof-postgarten@t-online.de<br />
www.gasthof-postgarten.de<br />
G<br />
***<br />
G<br />
PG<br />
Gasthof-Pension Eichertstüberl<br />
Familie Teichmann w Eichertweg 36c<br />
Tel. 09973/84410<br />
Fax 09973/844122<br />
teichmann@eichertstueberl.de<br />
www.eichertstueberl.de<br />
Sportgaststätte Bayerwald<br />
Familie Späth w Daberg 4<br />
Tel. 09973/3874<br />
Fax 09973/5009878<br />
bayerwald-daberg@web.de<br />
www.bayerwald-daberg.de.vu<br />
Gästehaus Hohenbogenblick<br />
Christl Hackl w Klöpflesberg 14a<br />
Tel./Fax 09973/2839<br />
christl.hackl@gmx.de<br />
www.e-biz.de/reisen/hohenbog.htm<br />
Gemeinde Gleißenberg<br />
H Hotel Waldhaus<br />
Carolina Vögerl<br />
Berghangstraße 9<br />
Tel. 09975/300<br />
Fax 09975/902171<br />
auskunft@hotel-waldhaus.info<br />
www.hotel-waldhaus.info<br />
G<br />
H<br />
****<br />
Landgasthof Pongratz<br />
Egid Weihrauch<br />
Hauptstraße 25<br />
Tel. 09975/220<br />
Fax 09975/1491<br />
info@landgasthof-pongratz.de<br />
www.landgasthof-pongratz.de<br />
Gemeinde Grafenwiesen<br />
Spirit & Spa Hotel Birkenhof am<br />
Elfenhain<br />
Gmach Johann<br />
Auf der Rast 7<br />
Tel. 09941/40040<br />
Fax 09941/4004250<br />
info@hotel-birkenhof.de<br />
www.hotel-birkenhof.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
www.furth.de<br />
VP-Zuschlag<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
43 17 DH 38,00 12,00 S I l l GS l<br />
1 TH 38,00 12,00 S I l<br />
2 VH 38,00 12,00 S I l<br />
19 1 EI 27,00 l TV l GL l S l<br />
9 DI 23,00 l BT TV l<br />
G Gasthof-Pension Zur Rast<br />
16 2 EH 18,00 l S GL l S l l l<br />
Thomas Macht<br />
4 DH 18,00 l B S<br />
Grub 2 w Sengenbühl<br />
Tel. 09973/1796 w Fax 09973/5170<br />
info@pension-zur-rast.de<br />
www.pension-zur-rast.de<br />
2 TH 18,00 l B S<br />
11 1 EH 27,00 l 10,00 B S RT l GL l l S l l<br />
1 EH 27,00 l 10,00 B S RT<br />
1 ZH 26,00 l 10,00 B S RT<br />
1 DH 26,00 l 10,00 B S RT l<br />
1 DH 26,00 l 10,00 B S RT<br />
1 TB 25,50 l 10,00 B S RT l<br />
5 1 DH 18,00 l 7,00 B S R l GL l S l l l<br />
1 TH 18,00 l 7,00 B S R l<br />
11 4 DH 16,00 l B GL l S l l<br />
1 TH 16,00 l B<br />
www.gleissenberg.de<br />
56 4 EH 44,00 40,00 l 13,00 20,00 B S R GL H l l S l l l<br />
25 DH 41,00 34,00 l 13,00 20,00 BT S R l Sa<br />
So<br />
47 1 ED 20,00 l 7,00 10,00 T l l l S l l l<br />
15 DH 20,00 l 7,00 10,00 T l<br />
4 TH 20,00 l 7,00 10,00 T<br />
1 VH 20,00 l 7,00 10,00 T<br />
www.grafenwiesen.de<br />
119 2 EH 98,00 91,00 incl. B S RT l GL Ha<br />
5 EH 83,00 76,00 incl. B S RT l Sa<br />
6 EH 90,00 83,00 incl. B S RT l So<br />
1 ZH 90,00 83,00 incl. B S RT l<br />
20 DI 90,00 83,00 incl. B S RT l<br />
10 DH 96,00 89,00 incl. B S RT l<br />
9 SY 120,00 113,00 incl. B S IRT l<br />
3 SY 137,00 130,00 incl. B S IRT l<br />
6 EH 125,00 118,00 incl. B S IRT l<br />
12 EI 114,00 107,00 incl. B S IRT l<br />
3 DB 110,00 103,00 incl. B S IRT l<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourist-Info 93437 Furth im Wald w Tel. 09973/50980<br />
Fax 50985 w E-mail: tourist@furth.de<br />
Zimmersafe, Shuttle-Service,<br />
Kinderspielplatz, Grillmöglichkeit,<br />
Ortsrand, Donnerstag Ruhetag<br />
schöne ruhige Lage, Nähe<br />
Drachensee, Saal für ca. 150<br />
Personen, zwei B<strong>und</strong>eskegelbahnen,<br />
Biergarten, Bayerische Schmankerl,<br />
Musikantentreff, Luftgewehr-<br />
Schießhalle, motorradfre<strong>und</strong>lich<br />
Teeküche, Aufenthaltsraum mit Sat-<br />
TV <strong>und</strong> Radio, Grillplatz, Ortsrand<br />
Tourismusbüro 93477 Gleißenberg w Tel. 09975/902035<br />
Fax 902034 w E-mail: tourist@gleissenberg.de<br />
eigene Saisonzeiten, Kaminzimmer,<br />
Pizza, Biergarten, Beauty-Oase <strong>und</strong><br />
Massagen, IR-Wärmekabine,<br />
Neu: Brainlight Tiefenentspannung,<br />
Kinderspielplatz, Kutschenfahrten,<br />
Animationsprogramm, Tischtennisraum,<br />
Billardtisch, Souvenirladen,<br />
Ausflugsfahrten, Tiergehege<br />
kostenlose Leihfahrräder,<br />
Bayerische Schmankerl,<br />
Heimatabende mit Schuhplattlern,<br />
Pferdekutschenfahrten, auch<br />
für Vereins- <strong>und</strong> Gruppenreisen,<br />
Kinderermäßigung, Frühstücksbuffet,<br />
Zimmer teils mit Sat-TV<br />
Tourist-Info 93479 Grafenwiesen w Tel. 09941/940317<br />
Fax 940325 w E-mail: tourist-grafenwiesen@t-online.de<br />
l l S l l l<br />
Hofeigene Produkte, WLAN Internet<br />
Biergarten, ruhige, zentrale Lage,<br />
Fernsehraum mit Sat, sicherer<br />
Abstellplatz, ideal für Motorrad- <strong>und</strong><br />
Radfahrer, für Wanderer: Gepäck-<br />
<strong>und</strong> Personentransport, teilweise TV<br />
am Zimmer<br />
Zimmer mit Kühlschrank, Ortsrand, an<br />
Sonn- <strong>und</strong> Feiertagen Mittagstisch,<br />
auf Wunsch physiotherapeutische<br />
Anwendungen, Kinderspielplatz,<br />
Ferienwohnung<br />
kulinarische R<strong>und</strong>umbetreuung:<br />
Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet,<br />
abends 5-Gänge-Wahlmenü,<br />
wöchentlich 1x Schlemmerbuffet <strong>und</strong> 1x Gala-Dinner, Bar, komfortabel<br />
ausgestattete Zimmer <strong>und</strong> Suiten. 3500 qm Wellnesslandschaft:<br />
Bade- <strong>und</strong> Saunalandschaft mit Erlebnisbecken, Unterwassermassage,<br />
Wildquell, Nackenschwaller, Massagedüsen, Whirlpool, Dampfbäder,<br />
Caldarium, Blütengrotte, Finsauna, Sanarium, Panorama- u. Blockhaus-<br />
sauna, Tropen- <strong>und</strong> Kübeldusche, Tauchbecken, Solarien, Magnetfeldtherapie,<br />
FKK-Sonnendeck, Freiluftbalkon, mehrere Ruhebereiche mit<br />
Liegen, Panorama-Dachpool <strong>und</strong> Romantikdeck, Fitnessraum mit<br />
Cardio- <strong>und</strong> Kraftgeräten, Hamam. Neue Wellnesspagode: Massagen,<br />
Softpack-Behandlungen, Ayurveda, Körperbehandlungen, Gesichtsbehandlungen,<br />
Maniküre/Pediküre. Body- <strong>und</strong> Mind-Fitnessprogramm:<br />
sportliche Aktivitäten <strong>und</strong> Meditationen.
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
H<br />
***<br />
G<br />
G<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Gemeinde Grafenwiesen<br />
Landhotel Buchbergerhof<br />
Stoiber Anton<br />
Thenrieder Weg 25 w Thürnhofen<br />
Tel. 09941/8140<br />
Buchbergerhof-Stoiber@t-online.de<br />
www.stoiber-buchbergerhof.de<br />
Gasthof-Metzgerei Schegerer<br />
Alois Schegerer<br />
Rathausplatz 4<br />
Tel. 09941/905304<br />
schegerer@t-online.de<br />
www.gasthof-metzgerei-schegerer.de<br />
Gasthof-Pension Osserblick<br />
Pauline Rattay w Schönbuchen 30<br />
Tel. 09946/340<br />
www.pension-osserblick.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
VP-Zuschlag<br />
www.grafenwiesen.de<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
H Jagdhotel Christopherhof<br />
100 50 DH 2 41,00 35 l 20,00 BT S RT l GL Sa<br />
Berghäuser Straße 31<br />
Tel. 09941/4090<br />
Fax 09941/409169<br />
christopherhof@t-online.de<br />
www.jagdhotel-christopherhof.de<br />
So<br />
H<br />
K<br />
PS<br />
PS<br />
Gästehaus Fidelis<br />
Familie Dachs<br />
Berghäuser Straße 18<br />
Tel. 09941/3551 w Fax 09941/905212<br />
dagra@vr-web.de<br />
www.gaestehaus-fidelis.de<br />
PG Pension Greisinger<br />
Greisinger Franz<br />
Hochweg 5<br />
Tel. 09941/2963 oder 09941/8769<br />
PG<br />
PG<br />
Wohlfühlhaus Kolbeck<br />
Karola <strong>und</strong> Franz Kolbeck<br />
Altwiesenweg 3-5<br />
Tel. 09941/8038<br />
Fax 09941/947628<br />
info@wohlfuehlhaus-kolbeck.de<br />
www.wohlfuehlhaus-kolbeck.de<br />
Gasthof-Pension Forellenstüberl<br />
Aschenbrenner E. u. H.<br />
Zittenhofer Weg 31<br />
Tel. 09941/1300<br />
Pension Schönbuchen<br />
Winter Robert<br />
Schönbuchen 14<br />
Tel. 09946/560<br />
Fax 09946/902470<br />
winter.grafenwiesen@freenet.de<br />
www.pension-schönbuchen.de<br />
Pension Brunhofer<br />
Brunhofer Alfred <strong>und</strong> Klara<br />
Perlingerstraße 15<br />
Tel. 09941/8618<br />
pension.brunhofer@t-online.de<br />
www.pension-brunhofer.de<br />
25 1 EH 30,00 26,00 10,00 B S I l GL Sa<br />
4 DH 29,00 25,00 l 10,00 B S I l So<br />
5 DH 27,00 23,00 l 10,00 B S I l<br />
2 TH 29,00 25,00 l 10,00 B S I l<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
l S l l l<br />
38 3 EH 22,00 18,50 T GL S l l<br />
16 DH 22,00 18,50 T<br />
1 TH 22,00 18,50 T<br />
11 1 EX 16,00 B GL S l l<br />
5 DX 16,00 B<br />
PS Gästehaus Ferien vom Ich<br />
40 4 EH 19,00 BT TV GL Sa l S l l l<br />
Wieser Karl<br />
6 DH 16,50 BT TV<br />
Abendbergweg 7<br />
Tel. 09941/1223<br />
8 TH 21,50 BT TV<br />
14 1 EH 19,00 l B l GL l l S l<br />
5 DH 17,00 l B l<br />
1 TH 17,00 l B l<br />
14 2 EH 24,00 l 9,50 BT l GL l S l l l<br />
6 DH 20.00 l 9,50 BT<br />
8 4 DH 21,00 18,50 GL l S l l l<br />
8 4 DH 21,00 18,50 l T S R GL l S l l l<br />
6 2 TH 16,00 l B S l GL l l GS l l<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourist-Info 93479 Grafenwiesen w Tel. 09941/940317<br />
Fax 940325 w E-mail: tourist-grafenwiesen@t-online.de<br />
S l l l<br />
Beauty- <strong>und</strong> Massageanwendungen,<br />
Nordic Walking, Musik <strong>und</strong> Tanzabende,<br />
Grillabende, Gruppen<br />
<strong>und</strong> Wanderpauschalangebote,<br />
Wintergarten, Cafe-Terrasse,<br />
Schwimmteich, Frühstücksbuffet,<br />
eigenes Veranstaltungsprogramm,<br />
Gruppenpauschalangebote, Preise<br />
über Weihnachten/Silvester auf<br />
Anfrage, Privat-Spa, Kneippbecken,<br />
Neu: Saunadorf, eigene Saisonzeiten<br />
40 14 DH 27,00 18,00 BT S R GL Sa l S l l l Whirlpool, Kneippanwendungen,<br />
2 DX 27,00 18,00 B S R<br />
So<br />
Kosmetik, Massagen, Kinderspielzimmer,<br />
5 Gehminuten zur Reitanlage, vielfältiges HP-Angebot,<br />
kinderfre<strong>und</strong>liche Umgebung, großzügige Grünflächen, zahlreiche<br />
Tiere (von A wie Angorahase bis Z wie Ziege), Naturheilpraxis im Haus,<br />
vom Kneippb<strong>und</strong> e.V. anerkanntes Gästehaus, Mitglied im Land-Vital-<br />
Verb<strong>und</strong>, Appartements, Fewos, motorradfre<strong>und</strong>lich<br />
Biergarten, Terrasse, Tischtennis,<br />
Frühstücksbuffet, Parkplätze,<br />
Pauschalangebote, Wellnessbereich,<br />
Massagen, Kosmetik, WLAN, Preise<br />
gelten ab 4 Übernachtungen<br />
eigene Metzgerei, Fernsehraum,<br />
Fischweiher, kinderfre<strong>und</strong>lich,<br />
zentrale Lage, Biergarten,<br />
motorradfre<strong>und</strong>lich, TV-Anschluss<br />
ruhige Lage am Waldrand, herrlicher<br />
Ausblick, direkt am Goldsteig-<br />
Wanderweg, gut bayerische Küche,<br />
Preis für 1 Übernachtung 22 €<br />
Aufenthaltsraum mit Kachelofen,<br />
Leseecke, Fewo auf Anfrage,<br />
ruhige Lage am Waldrand,<br />
herrliche Aussicht auf Kaitersberg<br />
<strong>und</strong> Hohen Bogen<br />
gemütliche familiär geführte Pension,<br />
Frühstücksbuffet, TV-Raum,<br />
Schwimmbad, Gartengrill, Terrassen,<br />
Nichtraucherhaus, Bahnreisende<br />
werden abgeholt, Pauschalangebote<br />
gemütliche Pension am Weißen<br />
Regen, Zentrums– <strong>und</strong> Kurparknähe,<br />
Forellenspezialitäten, kinderfre<strong>und</strong>lich,<br />
Pauschalangebote, hausgebackene<br />
Kuchen, auch Vollwertkost<br />
ruhige Lage, kinderfre<strong>und</strong>lich,<br />
Grillplatz<br />
Fam. geführte Pension am Waldrand,<br />
herrlicher Ausblick, Zimmer im<br />
Bauernstil, Aufenthaltsraum mit<br />
Sat-TV <strong>und</strong> Gästeküche, Grillplatz,<br />
Halle mit Tischtennis, Kicker, Dart<br />
<strong>und</strong> Fitnessgeräten, geführte<br />
Wanderungen; auch als Fewo<br />
zentrale Lage, kinderfre<strong>und</strong>lich,<br />
Spielscheune für Kinder,<br />
Bücher, Spiele, Parkplätze am<br />
abgeschlossenen Hof,<br />
zusätzlich 2 Ferienwohnungen,<br />
Nähe Kurpark<br />
21
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
G<br />
PG<br />
B<br />
H<br />
****<br />
Superior<br />
H<br />
H<br />
***<br />
Superior<br />
H<br />
H<br />
22<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Gemeinde Hohenwarth<br />
H Ferienhotel Zum Gutshof<br />
Herbst Manuela<br />
Gutshofweg 2 w Simpering<br />
Tel. 09946/9500<br />
Fax 09946/950102<br />
info@hotel-gutshof.de<br />
www.hotel-gutshof.de<br />
Gasthof Pension Klier<br />
Klier Ewald w Hauptstraße 46<br />
Tel./Fax 09946/264<br />
Gasthof-Klier@web.de<br />
Pension Weiß<br />
Thening 6<br />
Tel. 09946/273<br />
Fax 09946/905255<br />
info@pension-weiss.de<br />
www.pension-weiss.de<br />
Markt Lam<br />
Best Western<br />
Premier Hotel Sonnenhof<br />
Himmelreich 13<br />
Tel. 09943/370<br />
Fax 09943/8191<br />
info@sonnenhof.bestwestern.de<br />
www.sonnenhof-lam.de<br />
Ferienhaus Lambach<br />
Lambach 1<br />
Tel. 09943/94070<br />
Fax 09943/940710<br />
info@ferienhaus-lambach.de<br />
www.ferienhaus-lambach.de<br />
Das Bayerwald - Ihr Wohlfühlhotel<br />
Familie Neumaier<br />
Arberstraße 73<br />
Tel. 09943/9530<br />
Fax 09943/8366<br />
info@das-bayerwald.de<br />
www.das-bayerwald.de<br />
Hotel SonnBichl<br />
Fam. Obermeier-Frisch<br />
Lambacher Straße 31<br />
Tel. 09943/733<br />
Fax 09943/8249<br />
sonnbichl@lam.de<br />
www.sonnbichl.de<br />
Hotel Zur Post<br />
Familie Späth w Marktplatz 6<br />
Tel. 09943/94190<br />
Fax 09943/3940<br />
info@hotel-post-lam.de<br />
www.hotel-post-lam.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
VP-Zuschlag<br />
www.hohenwarth.de<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
117 6 ZI 28,00 25,00 8,00 B S GL Sa<br />
24 ZI 41,00 35,00 8,00 BT S RT<br />
So<br />
11 VI 45,00 40,00 8,00 B S RT<br />
6 VI 49,00 44,00 8,00 BT S RT<br />
4 FI 61,00 55,00 8,00 B S RT<br />
10 SI 56,00 50,00 8,00 BT S RT<br />
13 1 EH 24,00 l 7,50 S GL Sa<br />
3 DH 19,50 l 7,50 S<br />
So<br />
1 TH 19,50 l 7,50 S<br />
1 App 21,50 l 7,50 S<br />
16 5 DH 24,50 20,50 l B S R l GL Sa<br />
2 TH 24,50 20,50 l B S R l So<br />
www.lam.de<br />
346 68 EI 108-113 incl. BT S IRT l GL Ha<br />
96 DI 79-105 incl. BT S IRT l<br />
9 SI 121-126 incl. BT S IRT l<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
l GS l l l<br />
218 10 DH l 48,00 43,00 l B S l GL So l l S l l l<br />
8 TH l 48,00 43,00 l B l<br />
30 SH l 48,00 43,00 l B l<br />
90 10 EB 50,00 45,00 14,50 B S IRT GL Ha l l GS l l<br />
40 DH 56,00 39,00 14,50 B S IRT<br />
Sa<br />
So<br />
Sa<br />
So<br />
73 5 EH 41,00 36,00 10,00 S IT GL Sa<br />
30 DH 38,00 31,00 l 10,00 B S IT l So<br />
4 SH 43,00 38,00 l 10,00 B S T l<br />
40 6 EH 31,00 29,00 l 10,00 S IT l GL Sa<br />
13 DH 30,00 26,00 l 10,00 B S IT l So<br />
2 TH 30,00 28,00 l 10,00 S IT l<br />
1 SH 34,00 32,00 10,00 S IT l<br />
l l GS l l l<br />
G Gasthof-Pension Kaitersberg 25 3 ED 22,00 l BT S GL l GS l l l<br />
Geiger Fanny<br />
5 DI 22,00 l BT<br />
Sonnleitnerstraße 6<br />
Tel. 09946/326 w Fax 09946/633<br />
pension_geiger@t-online.de<br />
4 TI 22,00 l BT<br />
LAM PLUS: Bei Beherbergungsbetrieben mit diesem Logo ist der Eintritt in das Osserbad frei!<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourismusbüro 93480 Hohenwarth w Tel. 09946/902828<br />
Fax 902825 w E-mail: tourist@hohenwarth.de<br />
familiär geführter Gasthof, Ruhe,<br />
Erholung, bayerische Küche,<br />
Fitnessraum, kinderfre<strong>und</strong>lich,<br />
Spielplatz <strong>und</strong> große Liegewiese<br />
l S l l l ruhige Südhanglage, familienfre<strong>und</strong>l.,<br />
alle Zimmer mit Safe. Vollwertfrühstücksbuffet,<br />
Sauna, Solarium,<br />
Whirlpool, Kneippanlagen, Naturkosmetik-<br />
Wohlfühlmassagen <strong>und</strong><br />
Fußpflege direkt im Haus, Kutschfahrten,<br />
Reitmöglichkeiten, Grillhütte,<br />
Spielwiese<br />
Tourist-Info 93462 Lam w Tel. 09943/777<br />
Fax 8177 w E-mail: tourist@lam.de<br />
l l GS l l l 1500 qm große Bade- <strong>und</strong><br />
Saunalandschaft mit Hallenbad <strong>und</strong><br />
ganzjährig beheiztem Panorama-<br />
Außenbecken; Beauty Spa <strong>und</strong><br />
Friseur, Tennis, Fitnessraum, 9-Loch<br />
Golfplatz, Driving Range, Tischtennis,<br />
Tennis-, Skilanglauf- <strong>und</strong> Alpinschule<br />
l GS l l l<br />
l S l l<br />
Wellnessbereich mit Sauna,<br />
Dampfbad, Whirlpool, etc.<br />
Kosmetikstudio mit umfangreichem<br />
Angebot; attraktive Wochen- <strong>und</strong><br />
Wochenendangebote, sehr ruhige<br />
Waldrandlage, großer Garten,<br />
eigene Saisonzeiten<br />
kinderfre<strong>und</strong>lich, 2 vollautomatische<br />
Kegelbahnen, Aufenthaltsräume mit<br />
Sat-TV, Halbpension auf Anfrage<br />
VP-Preise; verkehrsfreie Lage mitten<br />
in der Natur, Sporthalle, Minigolf,<br />
Tischtennis, Fitnessraum, Beachvolleyball,<br />
Kegelbahn, Kindergarten<br />
mit Betreuung, Freizeitprogramm,<br />
Tagungsräume, großer Garten,<br />
Spielplätze, Internetstation, Aktions-<br />
wochen, Familien- u. Seniorenangebote<br />
Pauschalangebote, Schrothkuren,<br />
Zustellbett, Kinderbett, Frühstücksbuffet,<br />
nichtraucherfre<strong>und</strong>liches<br />
Hotel, Ge(h)nuss-Hotel: wanderbares<br />
Deutschland, motorradfre<strong>und</strong>lich,<br />
Kneipp-Anlage am Kastlmühlerbach<br />
H Hotel zum Hirschen<br />
Claudia Sperl-Vogl<br />
Bahnhofstr. 2 w Hütten<br />
80 EI<br />
DI<br />
l<br />
l<br />
Preise <strong>und</strong> Pauschalangebote<br />
auf Anfrage<br />
B S GL Ha<br />
Sa<br />
So<br />
l S l l l behindertenfre<strong>und</strong>lich eingerichtet:<br />
2 Personenlifte, barrierefreie Speiseräume,<br />
einige Zimmer für Rollstuhl-<br />
Tel. 09943/1228<br />
fahrer geeignet, Rollstuhlrampe am Haupteingang, kostenloser barriere-<br />
Fax 09943/1883<br />
freier Hallenbad- <strong>und</strong> Wellnessbereich, Hotel-Parkanlage mit kleinem<br />
info@hotel-zum-hirschen-lam.de<br />
See, separater Speiseraum für Reisegruppen, Menüwahl bei Halb- <strong>und</strong><br />
www.hotel-zum-hirschen-lam.de<br />
Vollpension, Diätwünsche werden berücksichtigt, auf Wunsch Vorschläge<br />
<strong>und</strong> Organisation für Ausflugsfahrten<br />
Day-Spa “AUSZEIT”, Beauty-<br />
Treatment, Massagen, entspannende<br />
Bäder, Himalaya-Club, Nordic<br />
Walking, busgruppenfre<strong>und</strong>lich,<br />
Hausprospekt mit Pauschalen,<br />
Frühstücksbuffet mit Ges<strong>und</strong>heitsecke,<br />
motorradfre<strong>und</strong>lich<br />
Zustellbett, Kinderbett,<br />
Frühstücksbuffet, Etagenlift,<br />
Parkhaus, Hausprospekt,<br />
Pauschalangebote,<br />
motorradfre<strong>und</strong>lich
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
H<br />
H<br />
***<br />
G<br />
***<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Markt Lam<br />
Gasthof Metzgerei Stöberl<br />
Stöberl Karlheinz<br />
Rosengasse 4<br />
Tel. 09943/94170<br />
Fax 09943/941744<br />
stoeberl@lam.de<br />
www.gasthof-stoeberl-lam.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
www.lam.de<br />
HP-Zuschlag<br />
VP-Zuschlag<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
HG Waidler Hof Aktiv- <strong>und</strong> Wellness Hotel 24 1 EH 37,00 l 10,00 S RT Sa<br />
Fam. Jumah<br />
1 ZH 25,00 l 10,00 B S RT l So<br />
Irlgasse 3<br />
8 DH 29,00 l 10,00 B S RT<br />
Tel. 09943/9030030<br />
Fax 09943/9030039<br />
info@waidler-hof.de<br />
www.waidler-hof.de<br />
3 SH 34,00 l 10,00 B S RT l<br />
G<br />
***<br />
G<br />
G<br />
Hotel Pension Wendl<br />
Wendl Fanny<br />
Marktplatz 16<br />
Tel. 09943/512<br />
Fax 09943/3510<br />
info@cafe-wendl.de<br />
www.cafe-wendl.de<br />
Hotel Haus am Berg<br />
Natascha Porter <strong>und</strong> Pepijn Boelens<br />
Alte Frahelser Str. 2 w Frahels<br />
Tel. 09943/1760<br />
Fax 09943/1751<br />
info@hausamberg.eu<br />
www.hausamberg.eu<br />
Gasthof Pension Metzgerei Rösslwirt<br />
Familie Klingseisen<br />
Engelshütter Straße 1<br />
Tel. 09943/1275<br />
Fax 09943/8910<br />
roesslwirt@t-online.de<br />
www.roesslwirt.de<br />
Gasthof Dimpfl Stadl<br />
Alois Lemberger<br />
Marktplatz 4<br />
Tel. 09943/1350<br />
Fax 09943/3100<br />
dimpfl-wirt@lam.de<br />
www.dimpfl-stadl.info<br />
Gasthof Kirchenwirt<br />
Lemberger Ulrich<br />
Marktplatz 14<br />
Tel. 09943/1345<br />
Fax 09943/1377<br />
kirchenwirt@lam.de<br />
www.gasthof-kirchenwirt.de<br />
62 5 EH 32,00 28,00 10,00 15,50 T Sa<br />
15 DH 29,00 25,00 10,00 15,50 B S T<br />
So<br />
5 TH nach Vereinb. 10,00 15,50 B S T<br />
2 VH nach Vereinb. 10,00 15,50 B S T<br />
LAM PLUS: Bei Beherbergungsbetrieben mit diesem Logo ist der Eintritt in das Osserbad frei!<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
39 3 EH 28,00 25,00 l Sa l S l l<br />
2 DB 30,00 28,00 l B<br />
4 DH 26,00 24,00 l B<br />
12 DH 28,00 25,00 l B<br />
30 3 EH 75,00 34,00 l 14,90 S ITR GL l GS l l<br />
12 DH 40,00 25,00 l 14,90 BT S ITR l<br />
1 TB 42,00 26,00 l 14,90 T S ITR<br />
HG Landgasthof Postwirt<br />
26 1 EH 29,00 27,00 10,00 B S GL Ha l GS l l l<br />
Familie Brandl<br />
4 DH 26,00 24,00 10,00 B S<br />
Sa<br />
Postwirtweg 10<br />
1 DH 24,00 22,00 10,00 S<br />
So<br />
Tel. 09943/902140<br />
3 DH 30,00 28,00 10,00 B S<br />
Fax 09943/902141<br />
info@postwirt-lam.de<br />
www.postwirt-lam.de<br />
3 TH 30,00 28,00 10,00 B S<br />
l S l<br />
l S l l<br />
35 4 EH 35,00 26,00 10,00 16,00 B I l GL l l GS l l<br />
2 DH 34,00 28,00 10,00 16,00 I l<br />
5 DH 34,00 26,00 10,00 16,00 B I l<br />
2 DY 34,00 26,00 10,00 16,00 I l<br />
3 TH 30,00 23,00 10,00 16,00 T I l<br />
1 VH 18,00 18,00 10,00 16,00 T I l<br />
32 2 EH 28,00 25,00 9,00 S Sa<br />
10 DH 28,00 25,00 l 9,00 B S<br />
So<br />
5 DH 28,00 25,00 l 9,00 S<br />
28 3 EH 26,00 24,00 9,00 L Sa<br />
9 DH 25,00 22,00 l 9,00 B<br />
So<br />
2 TH 25,00 22,00 l 9,00 B<br />
1 VH 25,00 22,00 l 9,00<br />
l GS l l<br />
l S l l<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourist-Info 93462 Lam w Tel. 09943/777<br />
Fax 8177 w E-mail: tourist@lam.de<br />
Frühstücksbuffet, Kinderermäßigung,<br />
B<strong>und</strong>eskegelbahn, Tischtennis,<br />
Halbpension möglich<br />
teils Nichtraucherzimmer, Zustellbett,<br />
gratis Internet-Anschluss (Festnetz<br />
<strong>und</strong> WLAN), Fön, motorradfre<strong>und</strong>lich<br />
Kinderbett, Kinderermäßigung, Spielplatz,<br />
Wildgehege, Fitnessraum,<br />
Tischtennisraum, Solarium, Infrarot-<br />
Wärmekabine, 1 x Nichtraucher-/<br />
Allergikerzimmer, Pauschalen, Garage<br />
auf Anfr., WLAN im Restaurantbereich<br />
verfügbar, motorradfre<strong>und</strong>lich<br />
Babybett, Gruppenpauschalen,<br />
Fitness- <strong>und</strong> Wellnesslandschaft<br />
Zitherabende, Diavorträge, Kinder-/<br />
Zustellbett, Frühstücksbuffet, Lift, Sat-<br />
TV, Hausprospekt, Kinderermäßigung,<br />
Menüwahl bei HP <strong>und</strong> VP aus<br />
der vollständigen Tageskarte<br />
- ohne Zuzahlung. Parkplatz für<br />
PKW, Bus beim Haus, WLAN<br />
im Rezeptionsbereich verfügbar,<br />
motorradfre<strong>und</strong>lich<br />
auf Wunsch Zimmer mit TV, Zustell-/<br />
Kinderbett, Sonnen <strong>und</strong> Liegeterrasse,<br />
Skikeller, Schlittenverleih,<br />
Allergikerbetten, große Auswahl an<br />
guten Büchern, Pauschalangebote<br />
zu jeder Jahreszeit! Für Kinder:<br />
Billardtisch, Tischtennis,<br />
Fußballkicker, Schaukel <strong>und</strong> jede<br />
Menge Spiele. Zentrumsnah,<br />
motorradfre<strong>und</strong>lich, Tagesfahrten im<br />
Haus buchbar<br />
versch. Wanderpackerl <strong>und</strong> Wochenendpauschalen,<br />
Fackelwanderung,<br />
Kinderzimmer, Kinder bis 6 Jahre frei,<br />
bis 14 Jahre 50 % im Zimmer der<br />
Eltern, Fernsehstüberl, Nichtraucherzimmer,<br />
motorradfre<strong>und</strong>lich,<br />
Kutschenfahrten, Tanzclub<br />
Massage- <strong>und</strong> Vitalangebot,<br />
Frühstücksbuffet, Etagenlift, teils<br />
Nichtraucherzimmer, hauseigene<br />
Parkplätze. Bei Halbpension freie<br />
Auswahl nach der Speisekarte,<br />
Kinderzustellbett, Pauschalangebote,<br />
motorradfre<strong>und</strong>lich<br />
G Landgasthof Söll‘n<br />
22 2 EH 32,00 32,00 l 9,50 S R GL l l S l l Kinderbett, Spielplatz, Spielscheune,<br />
Familie Seidl<br />
10 DH 32,00 27,00 l 9,50 B S R<br />
Fahrräder, Biergarten, kostenlose<br />
Neukirchener Straße 1<br />
Tennisplatzbenutzung,<br />
Engelshütt<br />
Tel. 09943/1367<br />
Fax 09943/8152<br />
soelln@lam.de w www.soelln.de<br />
motorradfre<strong>und</strong>lich<br />
23
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Markt Lam<br />
PS Jugendherberge Lam<br />
Jugendherbergsweg 1<br />
Tel. 09943/1068<br />
Fax 09943/2936<br />
jhlam@djh-bayern.de<br />
www.lam.jugendherberge.de<br />
PS<br />
PS<br />
***<br />
24<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
www.lam.de<br />
HP-Zuschlag<br />
VP-Zuschlag<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
PS Pension Hubertus<br />
12 6 DH 18,50 16,50 l 7,00 B GL Sa<br />
Familie Schwarz<br />
Siedlerweg 3 w Buchet<br />
Tel. 09943/480 w Fax 09943/376824<br />
pension-hubertus@gmx.de<br />
www.lam.de/vermieter/33<br />
So<br />
LAM PLUS: Bei Beherbergungsbetrieben mit diesem Logo ist der Eintritt in das Osserbad frei!<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
PS Pension Dimpfl Therese + Martin 12 3 DD 13,00 12,00 n.V. T R GL l S l l<br />
Zechenstraße 2 w Buchet<br />
Tel./Fax 09943/544<br />
mobil: 0170/2403811<br />
martin.dimpfl@t-online.de<br />
www.lam.de/vermieter/24<br />
2 TD 13,00 12,00 n.V. T R<br />
PS<br />
***<br />
Appartements Pension<br />
Hammerschmied<br />
Dengscherz Josef<br />
Riederbergstraße 2<br />
Tel. 09943/1307<br />
josef.dengscherz@t-online.de<br />
www.lam.de/vermieter/31<br />
Gästehaus Engelshütt<br />
Familie Gerking<br />
Hirtenweg 1 w Engelshütt<br />
Tel. 09943/1768 oder 0160-7814627<br />
Fax 09943/9030044<br />
www.pension-engelshuett.de<br />
kgerking@gmx.de<br />
Ferienhaus Rösslwirt<br />
Familie Klingseisen<br />
Lambacher Straße 3<br />
Tel. 09943/1275<br />
Fax 09943/8910<br />
roesslwirt@t-online.de<br />
www.roesslwirt.de<br />
Gemeinde Lohberg<br />
H Landhotel Arber Wellness<br />
Weideweg 10<br />
Tel. 09943/90306-0<br />
Fax 09943/90306-113<br />
info@landhotel-arber-wellness.de<br />
www.landhotel-arber-wellness.de<br />
127 15,60 5,10 9,20 GL l S l l<br />
bis<br />
10,20<br />
21 3 EH 25,50 20,00 B l GL l GS l l<br />
2 DH 22,00 17,00 l<br />
5 DH 23,00 18,00 B l<br />
2 SH 29,50 24,00 B S l<br />
21 6 DH 20,50 l 10,00 BT GL Sa<br />
3 TH 20,50 l 10,00 B<br />
So<br />
www.lohberg.de<br />
l S l l l<br />
9 1 EH 35,00 26,00 l T I l GL l l GS l l l<br />
4 DH 34,00 26,00 l B I l<br />
80 4 EH 29,00 l 11,00 BT S RT l GL Ha<br />
25 DH 24,00 l 11,00 BT S RT l Sa<br />
6 SI 34,00 l 11,00 BT S RT l<br />
l S l l l<br />
l S l l l<br />
H Hotel-Pension zur Linde<br />
58 4 EH 31,50 29,50 10,00 B S T 1 GL Sa l GS l l l<br />
Familie Kollmer<br />
19 DH 32,50 24,50 l 10,00 B S T 10<br />
Lindenweg 1 w Oberlohberg<br />
1 DI 26,50 24,50 l 10,00 B S T<br />
Tel. 09943/1358 oder 09943/1007<br />
Fax 09943/8859<br />
anfrage@hotelpension-zur-linde.de<br />
www.hotelpension-zur-linde.de<br />
2 TH 32,50 30,50 l 10,00 B S T<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourist-Info 93462 Lam w Tel. 09943/777<br />
Fax 8177 w E-mail: tourist@lam.de<br />
Spielplatz, Grillplatz, Volleyballplatz,<br />
Basketballkorb, 3 Speise-/<br />
Tagesräume (je 64/42/25 Plätze),<br />
1 Leseraum (10 Plätze), 1 Clubraum<br />
(35 Plätze). Techn. Einrichtung:<br />
Flipchart, Farbfernseher <strong>und</strong> VHS-<br />
Videorecorder, Stereoanlage,<br />
DVD-Player, Diaprojektor,<br />
Ski- <strong>und</strong> Schuhkeller. Schlitten<br />
<strong>und</strong> Langlaufskiverleih im Haus.<br />
Familienpreise <strong>und</strong> Sonderpreise,<br />
Kleinküche für Familien, VP wahlweise<br />
Lunchpaket oder Mittagessen<br />
hauseigene Parkplätze,<br />
2 x 1 Zimmerappartement für<br />
2 Personen, 30 qm für 38-49 €<br />
Kinder-/Zustellbett, Kinder-<br />
Einzelzimmer, 2 Gästeräume für<br />
Nichtraucher <strong>und</strong> Raucher mit Sat-<br />
TV-Anschluß, Nichtraucherzimmer,<br />
motorradfre<strong>und</strong>lich<br />
HP/VP nach Vereinbarung,<br />
2 x Aufenthaltsraum mit Sat-TV,<br />
Kinderbett, Kochgelegenheit,<br />
Grillplatz, Parkplatz, ruhig,<br />
auch für Wandergruppen mit<br />
Verpflegung möglich<br />
Aufenthaltsraum mit Sat-TV,<br />
Frühstücksbuffet, Hauskarte,<br />
Spielplatz, Kinderbett,<br />
4x Zustellbett möglich<br />
Kinderbett, Fernseh-Aufenthaltsraum,<br />
Kühlschrank <strong>und</strong> Fön im Zimmer,<br />
TV/Radio-Anschluss im Zimmer,<br />
Getränkeservice im Haus, Gartengrill,<br />
Frühstücksbuffet, HP/VP möglich,<br />
auf Wunsch Sat-TV, Skikeller,<br />
Schlittenverleih, Fewo möglich;<br />
motorradfre<strong>und</strong>lich<br />
Tourist-Info 93470 Lohberg w Tel. 09943/941313<br />
Fax 941314 w E-mail: tourist@lohberg.de<br />
Themenbuffets, urige Bauernstube,<br />
sonnige Panoramaterrasse,<br />
großzügiger Wellnessbereich mit<br />
Hallenschwimmbad <strong>und</strong> Wasserfall,<br />
Finnische Sauna, Heusauna, Außen-<br />
Sauna-Kota mit Holzofen, großzügiger<br />
Ruhebereich mit Wintergarten,<br />
medizinische Bäder, Kräuter- <strong>und</strong><br />
Aromabäder, Moorpackungen,<br />
Thalassopackung, Kosmetikanwendungen<br />
<strong>und</strong> Massagen,<br />
eigene Saisonpreise<br />
Reisegruppen, Sommersparangebote<br />
Winterpauschalangebote, Onlinebuchung,<br />
Skiraum, Fahrservice für<br />
Bahnreisende, Frühstücksbuffet,<br />
Trendsportarten wie Kanufahrt,<br />
Mountainbike, Nordic-Walking,<br />
Sommer-Winterpreise, zuzüglich<br />
Kurabgabe, eigene Saisonzeiten,<br />
1 Fewo 2-3 Personen
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
H<br />
G<br />
G<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Gemeinde Lohberg<br />
Landgasthof Zum Tierpark<br />
Claudia Stöberl<br />
Schwarzenbacherstr. 4 w Lohberghütte<br />
Tel. 09943/905093<br />
Fax 09943/905094<br />
service@landgasthof-zum-tierpark.de<br />
www.hotel-tierpark.de<br />
Gasthof Huber<br />
Graßl Gudrun<br />
Brennesstraße 3<br />
Tel. 09943/1202<br />
www.lohberg.de<br />
G Gasthof Zur Post<br />
Johanna Haase w Rathausweg 5<br />
Tel. 09943/1264 w Fax 09943/8776<br />
zur.post@lohberg.de<br />
www.zur-post-lohberg.de<br />
G<br />
Apartmenthotel Schwarzeck<br />
Zum Regen 11 w Schwarzenbach<br />
Tel. 09943/9520<br />
Fax 09943/95275<br />
info@schwarzeck-apartmenthotel.de<br />
www.schwarzeck-apartmenthotel.de<br />
H Hotel Arberblick<br />
Andreas Kaml<br />
Lindenweg 2 w Oberlohberg<br />
Tel. 09943/3456<br />
Fax 09943/3458<br />
anfrage@arberblick-hotel.de<br />
www.arberblick-hotel.de<br />
Gasthof-Pension Zum Wastl<br />
Familie Wendl w Lamer Straße 3<br />
Tel. 09943/459 w Fax 09943/902024<br />
wastl123@aol.com<br />
www.gasthaus-wastl.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
www.lohberg.de<br />
VP-Zuschlag<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
H Berghotel Restaurant Kapitän Goltz 25 1 EH 30,00 10,00 B S RT GL Sa<br />
Fam. Goltz w Altlohberghütte 5+6<br />
7 DH 24,00 10,00 B S RT<br />
So<br />
Tel. 09943/1387 oder 09943/8387<br />
Fax 09943/2236<br />
kapitaen-goltz@t-online.de<br />
www.kapitaen-goltz.de<br />
5 SH 30,00 10,00 B S RT<br />
26 2 DH 29,00 l 10,00 B S RT 1 GL Sa<br />
2 TH 26,00 l 10,00 B S RT<br />
So<br />
4 SH 26,00 l 10,00 B S RT 1<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
54 4 DH 38,00 23,00 l incl. B S R l GL Sa S l l l<br />
7 VH 48,00 33,00 l incl. BT S R l<br />
3 GH 58,00 43,00 l incl. BT S R l<br />
H Berghotel Mooshütte<br />
50 21 DH l 29,00 l 10,00 B S l GL Sa l S l l l<br />
Familie Kirchberger<br />
Mooshütte 3<br />
Tel. 09943/905030<br />
Fax 09943/905031<br />
berggasthof-mooshuette@t-online.de<br />
www.berghotel-mooshuette.de<br />
3 SH l 36,00 l 10,00 B S l<br />
H Osserhotel<br />
Familie Freimuth<br />
Silbersbach 12 w Silbersbach<br />
Tel. 09943/94060<br />
Fax 09943/2881<br />
info@osserhotel.de<br />
www.osserhotel.de<br />
47 3 EH 59,00 incl. S l L Ha l S l l l<br />
22 DH 66,00 incl. B S T l Sa<br />
So<br />
42 4 EH 31,00 l 11,00 S I GL l S l l l<br />
3 DH 25,00 l 11,00 S I<br />
10 DH 28,00 l 11,00 B S I<br />
4 TH 28,00 l 11,00 B S I<br />
H Landhotel GrünWies<br />
26 3 EH 39,00 11,00 a.A. B S l GL Ha l GS l l<br />
Familie Vogl<br />
9 DH 36,00 11,00 a.A. B S 3 Sa<br />
Sommerauer Straße 10<br />
1 DY 39,00 11,00 a.A. B S l So<br />
Tel. 09943/1208<br />
Fax 09943/8110<br />
info@landhotel-gruenwies.de<br />
www.landhotel-gruenwies.de<br />
1 TH 36,00 l 11,00 a.A. B S l<br />
26 1 EH 18,00 6,00 B GL S l l l<br />
1 EH 18,00 6,00<br />
6 DH 18,00 6,00 B<br />
3 TH 18,00 6,00 B<br />
1 TH 18,00 6,00<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourist-Info 93470 Lohberg w Tel. 09943/941313<br />
Fax 941314 w E-mail: tourist@lohberg.de<br />
S l l l<br />
11 2 DH 17,50 7,00 S GL S l l l<br />
2 SH 20,00 l 7,00 T S<br />
8 4 DH 18,00 l 6,00 B S S l l l<br />
PS Pension Silberbauer<br />
22 2 EH 26,00 l 12,50 B S GL Sa<br />
Familie Silberbauer w Ringstraße 1<br />
6 DH 23,00 l 12,50 B S<br />
So<br />
Tel. 09943/515 w Fax 09943/8721<br />
Hans.Silberbauer@t-online.de<br />
www.Pension-Silberbauer.de<br />
4 DH 26,00 l 12,50 B S<br />
l GS l l l<br />
l GS l l l<br />
Pauschalwochen, Fitnessraum,<br />
Kosmetik, Massagen, Wellness-Oase,<br />
Frühstücksbuffet, Spielscheune,<br />
All-Inclusive auf Anfrage,<br />
Kinderspielplatz, Kinderbett<br />
Gruppen: Preisermäßigung <strong>und</strong><br />
Freiplatzregelung. Tennisplatz, Ponys,<br />
Spielplatz, Streichelzoo, Kräuter- <strong>und</strong><br />
Aromagarten, Skikurse, Leihski,<br />
Familienprogramm, Badeteich,<br />
Aufzug, zuzügl. Kurabgabe<br />
HP im Preis enthalten! Frühstücksbuffet,<br />
Wellnessstudio, Gruppenpreisliste,<br />
Pauschalangebote,<br />
Silbertherme - Panoramahallenbad<br />
Gruppenreisen, großer Busparkplatz,<br />
Cafe-Terrasse, beste ärztliche<br />
Versorgung, Bayer. Tanzabende,<br />
Frühstücksbuffet<br />
Zimmer mit Wohnecke <strong>und</strong><br />
Kühlschrank, Pauschalen, Terrasse,<br />
Gruppenreisen, Sonnenliegewiese,<br />
Rotwildgehege, Fitnessraum,<br />
Panorama-Ruheraum, Kosmetik,<br />
Massage<br />
Sport-Fitness-Center, Minigolf,<br />
Tischtennis, Massagen, Carport,<br />
Dampfsauna, Grillplatz, Skiservice,<br />
Ökosiegel, Frühstücksbuffet, Reduktion<br />
Vollpension (1000 kcal p. Tag),<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
Frühstücksbuffet, Liege, Kinderbett,<br />
Cafeterrasse, Skiraum, Fahrradraum,<br />
Tagungsraum, attraktive<br />
Pauschalangebote, Kosmetik,<br />
Massagen, Abholservice für Bahn-<br />
<strong>und</strong> Busreisende<br />
TV möglich,<br />
Preis pro Pers. für 1 Nacht 20 €<br />
Metzgereifiliale, Internet-Cafe,<br />
Eichhörnchenzuchtanlage,<br />
Grillmöglichkeit, 1 Suite mit<br />
Kochnische, große Gartenterrasse,<br />
Nähe Bushaltestelle<br />
Liege, Biergarten, Hausmetzgerei,<br />
Grill- <strong>und</strong> Speiselokal, Zitherabend,<br />
Hax’n Tag, Schnitzeltag, Bayerischer<br />
Schmankerltag, Kinderspielplatz,<br />
motorradfahrerfre<strong>und</strong>lich<br />
1 Fewo 2-4 Pers., Frühstücksbuffet,<br />
Fitnessraum, Wochenpauschale:<br />
7 Ü mit Frühstücksbuffet, u. täglichem<br />
3-Gänge-Menü für 222.- p.P.<br />
25
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
PG<br />
PG<br />
PG<br />
B<br />
26<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Gemeinde Michelsneukirchen<br />
G Pension-Landgasthof-Metzgerei<br />
Stubenhofer-Sturm<br />
Familie Stubenhofer-Sturm<br />
Rodinger Str. 2<br />
Tel. 09467/287<br />
Fax 09467/1453<br />
landgasthof@stubenhofer-sturm.de<br />
www.stubenhofer-sturm.de<br />
G<br />
Pension Landhaus Köck<br />
Franz Köck w Ringstraße 7<br />
Tel. 09943/647 w Fax 09943/607<br />
mail@landhaus-koeck.de<br />
www.landhaus-koeck.de<br />
Pension Panorama<br />
Aschenbrenner A.<br />
Am Denkmal 9 w Sommerau<br />
Tel. 09943/507 w Fax 09943/943387<br />
panorama-lohberg@onlinehome.de<br />
www.panorama-lohberg.de<br />
Pension Zur Reindlhöh<br />
Lerach Matthias<br />
Am Denkmal 3 w Sommerau<br />
Tel. <strong>und</strong> Fax 09943/700<br />
pension-reindlhoeh@web.de<br />
www.pension-reindlhoeh.de<br />
Gasthof-Pension-Metzgerei Jäger<br />
Familie Jäger<br />
Straubinger Straße 4<br />
Tel. 09467/255<br />
Fax 09467/710071<br />
info@gasthof-jaeger.de<br />
www.gasthof-jaeger.de<br />
Gemeinde Miltach<br />
G Berggasthof Wieser<br />
Heinrich Wieser w Heitzelsberg 4<br />
Tel. 09944/9349<br />
Berggasthof-Wieser@gmx.de<br />
www.berggasthof-wieser.de<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
VP-Zuschlag<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
www.michelsneukirchen.de<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
17 1 DH 20,00 l l GL Sa l GS l l l<br />
1 DH 22,00 l B S RT l<br />
2 DH 24,00 l B S RT l<br />
1 SH 25,00 l B S RT l<br />
2 SH 31,00 27,00 l B S RT l<br />
14 6 DH 22,00 17,00 l B S l S l l<br />
13 2 EX 18,00 17,00 l l GL l GS l l l<br />
1 DD 18,00 17,00 l l<br />
3 DH 20,00 18,50 l B l<br />
1 TX 19,00 18,00 l S<br />
42 1 EH 20,00 l 5,00 9,00 BT S l GL GS l l l<br />
15 DI 20,00 l 5,00 9,00<br />
1 TH 20,00 l 5,00 9,00<br />
2 VH 20,00 l 5,00 9,00<br />
40 20 DI 25,00 l 5,00 10,00 BT K l GL H<br />
Sa<br />
www.miltach.de<br />
24 12 ZH 18,00 l 5,00 8,00 B S GL l S l l l<br />
G Gasthaus Pension Griesbeck Georg 14 1 DB 22,00 7,00 B l S l l<br />
St. Martinsplatz 3<br />
1 DH 20,00 7,00 B<br />
Tel. 09944/1621 oder 09944/9510<br />
Fax 09944/1621<br />
info@gasthof-griesbeck.de<br />
www.gasthof-griesbeck.de<br />
5 DH 22,00 7,00 B<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Gemeinde Lohberg<br />
www.lohberg.de<br />
Tourist-Info 93470 Lohberg w Tel. 09943/941313<br />
Fax 941314 w E-mail: tourist@lohberg.de<br />
PG Pension Landhaus Koller<br />
20 1 EH 21,00 BT S R l GL l GS l l l 4 Fewo’s für 2-6 Pers. ab 26,- €,<br />
Koller Evi <strong>und</strong> Edwin<br />
5 DH 18,00 l BT S R l<br />
Brötchenservice oder Frühstück<br />
Am Sportplatz 2<br />
möglich, Kosmetikstüberl,<br />
Tel. 09943/2576 w Fax 09943/376833<br />
Pauschalangebote, Gruppen bis 20<br />
info@landhaus-koller-lohberg.de<br />
www. landhaus-koller-lohberg.de<br />
Pers. Grillplatz <strong>und</strong> Lagerfeuer<br />
Frühstücksbuffet, Wohlfühlhaus,<br />
Sonnenterrasse, Massagen,<br />
Fitnessraum, EZ-Zuschlag 4,- €,<br />
Single, Familien, kleinere Gruppen,<br />
Ökobetrieb<br />
Sonnenterrasse, Gästekühlschrank,<br />
Nichtraucherfrühstücksraum ist<br />
zugleich Aufenthaltsraum, Familienzimmer<br />
mit Verbindungstür,<br />
DZ als EZ € 22,-<br />
Grillmöglichkeit, Terrasse,<br />
Gästekühlschrank, Kinderbett,<br />
Bio-Bauernhof, Aufenthaltsraum mit<br />
Sat-TV <strong>und</strong> Kachelofen, Öko-Siegel<br />
PG Pension Hanslwirt<br />
10 5 DH 24,00 B S R GL l GS l l l Frühstücksbuffet, Terrasse, Golf-<br />
G. Rossberger - S. Liebl<br />
platznähe, Carport, Fahrradfahrer<br />
Alte Scheibenstraße 6 w Sommerau<br />
willkommen, DZ auch als EZ, Anfrage<br />
Tel. 09943/902299 w Fax 09943/902359<br />
www.pension-hanslwirt.de<br />
<strong>und</strong> Buchung nur telefonisch möglich<br />
PG Haus Waldesruh<br />
Familie Kollmer w Altlohberghütte 3<br />
Tel. 09943/1852<br />
reinhard.kollmer@freenet.de<br />
www.pension-ferienwohnung-waldesruh.de<br />
10 3 DH 20,00 l B S R l GL l S l l l<br />
Grillplatz, Schlitten <strong>und</strong><br />
Bob kostenlos, Rodelbahn am Haus,<br />
Fewo 2-4 Pers., auf Wunsch<br />
kostenlose Wander- u.<br />
Skitourenführung<br />
Gemeinde 93185 Michelsneukirchen w Tel. 09467/257 od. 09462/942220<br />
Fax 09462/9422-29 w E-mail: tourist@markt-falkenstein.de<br />
eig. Metzgerei mit EU-Zulassung,<br />
gutbürgerliche Küche, Nebenzimmer<br />
<strong>und</strong> Saal mit großer Terrasse,<br />
zum Teil rollstuhlgerechte Zimmer,<br />
Gruppenangebote, Gesellschaftsabende,<br />
Biergarten, Frühstücksbuffet,<br />
bei HP Menüwahl, in jedem<br />
Zimmer Kühlschrank <strong>und</strong> Sitzecke,<br />
Wanderwege zentral, Drei- <strong>und</strong><br />
Vierbettzimmer auf Anfrage<br />
l GS l l geräumige Zimmer, auch rollstuhlgerechte<br />
Zimmer, Zustellbetten<br />
möglich, HP, Frühstücksbuffet,<br />
Menüwahl, eig. Metzgerei, große<br />
Terrasse, Grillplatz, Saal, Volksmusiktanzabende,<br />
zentrale Lage zu vielen<br />
Ausflugsmöglichkeiten, schöne<br />
Wanderwege, Gruppenangebote,<br />
Fahrservice vom/zum Bahnhof,<br />
Internetanschluss u. Beamer im Lokal<br />
Tourist-Info 93468 Miltach w Tel. 09944/3415-12<br />
Fax 3415-22 w E-mail: poststelle@miltach.de<br />
Metzgerei, Biergarten, zusätzlich<br />
2 komfortable Fewos für 2-6 Pers.,<br />
idyllische Spaziergänge in die nahen<br />
beeren- <strong>und</strong> pilzreichen Wälder<br />
Zustellbett möglich, Kinderermäßigung<br />
nach Absprache, Räume für<br />
Veranstaltungen (bis 150 Plätze),<br />
Bootsanlegestelle für Kanufahrten nur<br />
wenige Gehminuten entfernt
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
H<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Markt Neukirchen b. Hl. Blut<br />
H Klosterhof Hotel<br />
Marktstraße 49<br />
Tel. 01805/600696<br />
Fax 0511/86699209<br />
klosterhof@donna-hotels.de<br />
www.donna-hotels.com<br />
H<br />
H<br />
***<br />
Hotel-Gasthof Zur Linde<br />
Familie Pongratz<br />
Marktplatz 9<br />
Tel. 09947/902485<br />
Fax 09947/902486<br />
info@gasthof-linde-neukirchen.de<br />
www.gasthof-linde-neukirchen.de<br />
H Ferienhotel Münch<br />
Aloisia Multerer<br />
Lambergerstraße 8<br />
Tel. 09947/1275<br />
ferienhotelmuench@t-online.de<br />
www.ferienhotelmuench.de<br />
H<br />
**<br />
Superior<br />
Burghotel Am Hohen Bogen<br />
Kühberg 31 w Mais<br />
Tel. 01805/600696<br />
Fax 0511/86699209<br />
klosterhof@donna-hotels.com<br />
www.donna-hotels.com<br />
Sport-, Ferien- <strong>und</strong> Wellnesshotel<br />
Waldschlößl<br />
Josef <strong>und</strong> Marianne Maurer<br />
Waldschlößlstraße 12 w Höllhöhe<br />
Tel. 09947/904190 oder 09947/1206<br />
Fax 09947/2441<br />
hotel.waldschloessl@t-online.de<br />
www.hotel-waldschloessl.de<br />
Ferienhotel Hohen Bogen<br />
Familie Lemberger-Müller<br />
Hohenbogenstraße 49<br />
Tel. 09947/1214<br />
Fax 09947/566<br />
ALemberger@t-online.de<br />
www.ferienhotel-hohenbogen.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
VP-Zuschlag<br />
www.neukirchen-online.de<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
426 2 EH Preis BT S T H<br />
98 DH auf Anfrage BT S T<br />
50 TH BT S T l<br />
80 VH BT S T<br />
280 70 DI Preis l BT S RT l GL H<br />
12 DI auf Anfrage l BT S RT<br />
Sa<br />
31 TI l BT S RT l So<br />
2 TI l BT S RT<br />
2 SI l B RT<br />
50 3 EH 45,00 l 10,00 B S IRT GL Sa<br />
2 EH 55,00 l 10,00 B S IRT<br />
So<br />
4 DH l 50,00 l 10,00 B S IRT<br />
7 DH 40,00 l 10,00 B S IRT<br />
10 DH 50,00 l 10,00 B S IRT<br />
1 TH 40,00 l 10,00 B S IRT<br />
34 2 EH 33,00 l 10,00 14,50 S R l GL Sa<br />
8 DH 31,00 l 10,00 14,50 B S R l So<br />
2 TH 27,00 l 10,00 14,50 B S R<br />
1 SH 31,00 l 10,00 14,50 B S R l<br />
27 3 EH 35,50 l 9,00 T l L H<br />
6 DH 33,00 l 9,00 B l So<br />
6 DH 38,00 l 9,00 B l<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
l GS l l<br />
26 2 EH 28,00 9,00 B S R l GL GS l l<br />
7 DH 26,00 l 9,00 B S R l<br />
1 TH 26,00 l 9,00 B S R l<br />
2 SH 28,00 l 9,00 B S R l<br />
1 SH 32,00 l 9,00 B S R l<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourist-Info 93453 Neukirchen b. Hl. Blut w Tel. 09947/19433 oder 940821<br />
Fax 940844 w E-mail: tourist@neukirchen-online.de<br />
Sa<br />
So<br />
l G l<br />
l l GS l l l<br />
H Hotel-Gasthof Zum Bach<br />
53 2 EH 31,00 l 9,00 B S R GL l l GS l l<br />
Familie Hastreiter<br />
7 DI 28,00 l 9,00 S R<br />
Marktstraße 1<br />
8 DI 30,00 l 9,00 B S R<br />
Tel. 09947/1218<br />
6 DI 32,00 l 9,00 B S R<br />
Fax 09947/2145<br />
gasthof-zum-bach@t-online.de<br />
www.gasthof-zum-bach.de<br />
3 TI 26,00 l 9,00 B S R<br />
H Ferienhotel Zur schönen Aussicht 36 4 DI 23,00 l 8,00 T S R GL Sa<br />
Hans <strong>und</strong> Elfriede Buchberger<br />
8 DI 25,00 l 8,00 B S R<br />
So<br />
Heuweg 16 w Kolmstein<br />
Tel. 09947/327<br />
Fax 09947/510<br />
info@hotel-buchberger.de<br />
www.hotel-buchberger.de<br />
4 TI 25,00 l 8,00 B S R<br />
l S l l l<br />
GS l l l<br />
GS l l<br />
Dampfbad, Whirlpool, Hallenbad<br />
(22x7m), Kinderbetreuung,<br />
Spielplatz, Bibliothek, Fitnessraum,<br />
Lobbybar, Tagungs-, Konferenz- <strong>und</strong><br />
Veranstaltungsräume, Themenbuffet,<br />
bayerisches Restaurant mit<br />
Biergarten, mehrere eig. Saisonzeiten<br />
EZ-Zuschlag, Ferienprogramm,<br />
Kinderclubs (2-6 J.), Kinderspielplatz,<br />
Jugendraum, Beautyfarm, Massage,<br />
med. Kosmetik, Kinderbecken,<br />
Tischtennis, Billard, Dart, römisches<br />
Dampfbad, Whirlpool, Solarien,<br />
hauseigene Tennisplätze, Konferenz-<br />
/Tagungsräume (4-80 Personen),<br />
4 Restaurants, Lobbybar,<br />
Dachterrasse, Innen- <strong>und</strong> Außenpool,<br />
eigene Saisonzeiten<br />
Frühstücksbuffet, Schmankerl-Karte,<br />
Hotellift, Tanzstadel, Spielplatz,<br />
Tischtennis, Skiraum, Hofgarten,<br />
kostenlose Mountainbikes,<br />
Ausflugsfahrten, Kliniknähe,<br />
Appartements für 2 bis 6 Personen.<br />
Rad- <strong>und</strong> Motorradfahrer willkommen!<br />
Ganzjährig Spar-, Gruppen- <strong>und</strong><br />
Motorradangebote, alle Zimmer mit<br />
Aufzug erreichbar<br />
Sommer: donnerstags Bayerisches<br />
Buffet. Gruppenreisen, Menüwahl,<br />
Kneippanlage. Vitalis Fitnessstudio<br />
(620 qm): Wellness, Sauna,<br />
Sanarium, Dampfbad, Salzstollen,<br />
Massage, Bademantel, Whirlpool,<br />
Beautyabteilung, Kosmetik, alle<br />
Zimmer mit Internet<br />
solarbeheizter Swimmingpool,<br />
Boccia, Frühstücksbuffet, Sonnen-<br />
Terrasse, Biergarten, Tischtennis,<br />
Kinderermäßigung, Fitnessraum, Dart<br />
Ausgezeichnet mit dem Umweltsiegel<br />
in Gold! Qualitätsgastgeber<br />
Wanderbares Deutschland!<br />
Kliniknähe, reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet, Menüwahl bei HP,<br />
Diabetiker- <strong>und</strong> Bioecke, Massagen,<br />
Appartement- u. Gästehaus,<br />
Themenabende <strong>und</strong> Wanderwochen,<br />
Biergarten im Innenhof mit<br />
Kinderspielecke, Lage am Goldsteig,<br />
Baier- <strong>und</strong> Jakobsweg, Wildkräuter-<br />
Spezialitäten<br />
Fitnessraum, ruhige Terrasse<br />
<strong>und</strong> gr. Liegewiese, hauseigener<br />
Tennisplatz, bekannt gute Küche<br />
(Verwendung regionaler Produkte),<br />
Nichtraucherzimmer, Fernsehraum,<br />
Physiotherapie mit Wellnessbereich,<br />
Kneipp- <strong>und</strong> Barfußpfad<br />
Frühstücks- <strong>und</strong> Salatbuffet,<br />
Menüwahl, eigene Hausmacher<br />
Wurst- <strong>und</strong> Schinkenspezialitäten,<br />
Traditionshotel mit vielen<br />
Stammgästen, Sparwochen, rauchfrei<br />
in allen Räumen <strong>und</strong> auf dem Balkon<br />
27
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
H<br />
**<br />
H<br />
HG<br />
G<br />
G<br />
G<br />
PS<br />
28<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Markt Neukirchen b. Hl. Blut<br />
Haus Regenbogen<br />
Tanneneckstraße 14 w Mais<br />
Tel. 09947/1287<br />
Fax 09947/2656<br />
thorsten.senne@t-online.de<br />
www.hotel-regenbogen.de<br />
Berggasthof Kolmsteiner Hof<br />
Familie Stumreiter<br />
Kreuzwegstraße 9 w Kolmstein<br />
Tel. 09947/444<br />
Fax 09947/2595<br />
info@kolmsteiner-hof.de<br />
www.kolmsteiner-hof.de<br />
Cafe Zur Wallfahrtskirche<br />
Familie Schreiner w Kirchstraße 11<br />
Tel. 09947/1222<br />
Fax 09947/902001<br />
info@pension-zur-wallfahrtskirche.de<br />
www.pension-zur-wallfahrtskirche.de<br />
Zum Birnbaum<br />
Familie Mauerer<br />
Mauthstraße 5 w Atzlern<br />
Tel. 09947/532 w Fax 09947/2263<br />
Landgasthof Vogl - Zum Klement<br />
Bernhard Vogl<br />
Tanneneckstraße 5 w Mais<br />
Tel. 09947/1276<br />
Fax 09947/879<br />
post@zum-klement.de<br />
www.zum-klement.de<br />
Gasthof Müller<br />
Elfriede Müller<br />
Marktplatz 13<br />
Tel. 09947/1086<br />
Gasthof zum Wirt<br />
Hannelore Breu w Vorderbuchberg 32<br />
Tel. 09947/624 oder 94050<br />
Fax 09947/940541<br />
Ferdinand.Breu@t-online.de<br />
www.hohenbogenblick.de<br />
Haus zur Aussaat - Wallfahrts-,<br />
Begegnungs- <strong>und</strong><br />
Umweltbildungszentrum<br />
Egid Hofmann w Klosterplatz 1<br />
Tel. 09947/902885 w Fax 09947/902887<br />
post@haus-zur-aussaat.de<br />
www.haus-zur-aussaat.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
VP-Zuschlag<br />
www.neukirchen-online.de<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
13 1 EH 27,00 10,00 S l GL S l l<br />
6 DH 29,00 l 10,00 B S R l<br />
11 1 EH 28,00 l GL Sa l l l<br />
2 DH 26,00 l<br />
2 TH 26,00 l<br />
12 4 DH 21,00 l 7,00 13,00 GL l l l<br />
2 DH 26,00 l 7,00 13,00 B<br />
7 1 EH 22,00 7,00 B S L GS l l<br />
1 DH 25,00 7,00 T S<br />
1 DH 22,00 7,00 T<br />
1 DX 20,00 7,00<br />
2 1 DH 24,00 BT S T L l S l l<br />
20 2 EH 25,00 l GL S l<br />
5 ZH 20,00 l<br />
2 VH 20,00 l<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourist-Info 93453 Neukirchen b. Hl. Blut w Tel. 09947/19433 oder 940821<br />
Fax 940844 w E-mail: tourist@neukirchen-online.de<br />
25 2 EH 25,00 24,00 6,00 B S R GL l GS l l Aufenthaltsraum mit TV, Spielen,<br />
2 EH 24,00 23,00 6,00 S R Büchern, 3.000 qm großer Garten mit Liegestühlen, Tischtennis,<br />
4 DH 22,00 21,00 l 6,00 BT S R Spielplatz, Grillplatz, große Terrasse, kostenlose Bahnhofabholung,<br />
2 DY 22,00 21,00 l 6,00 B S R Lokal mit viel Keramik, große Puppensammlung. Eigene Saisonzeiten,<br />
1 TH 22,00 21,00 l 6,00 T S R Fahrradfre<strong>und</strong>licher Betrieb. VH=2 Doppelzimmer mit Verbindungstür =<br />
2 VH 22,00 21,00 l 6,00 B S R familiengeeignet<br />
G Berghütte Schönblick<br />
42 2 DH 25,00 l 8,00 l L l l l l<br />
Thomas <strong>und</strong> Juliana Schmidberger<br />
4 DH 30,00 l<br />
Hohenbogen 1<br />
2 DX 22,00 l 8,00 l<br />
Tel. 09947/902949<br />
2 THS 25,00 l<br />
Fax 09947/902172<br />
1 VX 20,00 l 8,00 l<br />
info@schoenblick-hohenbogen.de<br />
2 GX 20,00 l 8,00 l<br />
www.schoenblick-hohenbogen.de<br />
1 SY 70,00 B l<br />
G Berghaus Hohenbogen<br />
40 2 ZX 18,00 L l S l l l<br />
Florian Kopp<br />
Hohenbogen 2<br />
Tel. 09947/621<br />
tourist@neukirchen-online.de<br />
3 GX 18,00<br />
G Gasthof-Pension Schamberger<br />
Familie Schamberger<br />
Hauptstraße 21+23 w Rittsteig<br />
Tel. 09947/1661<br />
Fax 09947/902829<br />
info@gasthof-schamberger.de<br />
www.gasthof-schamberger.de<br />
G<br />
20 1 EH 27,00 22,00 l 8,00 B S I GL l GS l l<br />
2 DH 25,00 18,00 l 8,00 B S I<br />
1 DH 25,00 18,00 l 8,00 B S I l<br />
1 DI 25,00 18,00 l 8,00 B S I l<br />
1 DI 25,00 18,00 l 8,00 B S I<br />
1 VH 25,00 18,00 l 8,00 B S I l<br />
1 FH 25,00 18,00 l 8,00 B S I l<br />
14 5 DH 21,00 l B S L S l l l<br />
1 SH 22,00 l B S<br />
herrlicher Talblick (750 m),<br />
Terrasse, sehr ruhige Waldrandlage,<br />
hausgemachte Kuchen <strong>und</strong> Torten,<br />
ausgezeichnete Küche im Aral-<br />
Schlemmer-Atlas, Sonderpauschalen,<br />
Zimmer mit Arberblick, Familienbetrieb<br />
Kliniknähe, am Ortsrand, eigene<br />
Konditorei, Liegestühle, TV-<br />
Anschluss, Preise gültig ab 4 Tage<br />
Aufenthalt, Kinderermäßigung: 30%<br />
bis 10 Jahre<br />
Halbpension auf Anfrage, 2 Gemeinschaftsunterkünfte<br />
(10-Bett-Zimmer<br />
<strong>und</strong> 14-Bett-Zimmer), ideale Wandermöglichkeiten,<br />
unmittelbare Lage an<br />
der Skipiste<br />
2 Zweibettzimmer <strong>und</strong> 4 Gemeinschaftsunterkünfte<br />
(8-Bett-Zimmer,<br />
2x14-Bett-Zimmer <strong>und</strong> 22-Bett-Zimmer),<br />
ideale Wandermöglichkeiten,<br />
unmittelbare Lage an der Skipiste,<br />
am Wanderweg Goldsteig<br />
Räumlichkeiten für Familienfeiern <strong>und</strong><br />
Reisegesellschaften bis 80 Personen,<br />
Luftgewehr-Schießstände, Biergarten,<br />
Internet WLAN<br />
Swimmingpool (9x10m), Tischtennis,<br />
Grillecke, Carport, TV auf Wunsch,<br />
Volleyball, Badminton.<br />
SH = 2 DZ + Wohnraum<br />
2 zusätzliche ZX-Zimmer werden<br />
als Kinderzimmer zum halben Preis<br />
vermietet. Liegewiese, Garten<br />
mit Feuerstelle, Kinderspielplatz,<br />
Gewölbekeller für Feiern aller Art,<br />
Wassertretbecken, Hochterrasse, Ski-<br />
<strong>und</strong> Langlauf, Luftgewehrschießen,<br />
gute Wandermöglichkeiten<br />
Bauernhof, große Terrasse mit<br />
Grillmöglichkeit, Kliniknähe,<br />
Brotzeiten, Kaffee <strong>und</strong> hausgemachte<br />
Kuchen<br />
Spielscheune, Grillmöglichkeit,<br />
große Liegewiese, Tischtennis,<br />
Schaukel, herrliche <strong>und</strong> ruhige Lage,<br />
Carport, Kinderbett, Brötchenservice,<br />
Ferienwohnungen,<br />
Preiszuschlag bis 3 Tage Aufenthalt<br />
Tagungsausstattung: 4 Seminarräume,<br />
1 Saal (150 Stühle), TV,<br />
Receiver, DVD-Player, Multimedia-<br />
Daten-Videoprojektor, Flipchart,<br />
Leinwand, Overhead-/Diaprojektor,<br />
Kopierer (Fax), Saalmiete,<br />
Seminarraummiete
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
G<br />
B<br />
PS<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Gemeinde Rimbach<br />
H<br />
**** Ulrichshof<br />
Baby & Kinder Bio-Resort<br />
Familie Brandl<br />
Zettisch 42<br />
Tel. 09977/9500<br />
Fax 09977/950470<br />
info@ulrichshof.com<br />
www.ulrichshof.com<br />
H<br />
****<br />
Markt Neukirchen b. Hl. Blut<br />
Gemeinde Pemfling<br />
Gasthaus-Pension Breu<br />
Johann Breu<br />
Kirchstraße 2 w Löwendorf<br />
Tel. 09975/902810<br />
Fax 09975/902811<br />
post@gasthaus-breu.de<br />
www.gasthaus-breu.de<br />
Pension Zum Hirtenbühl<br />
Erwin <strong>und</strong> Monika Seidl<br />
Schmitzdorfer Straße 7 w Grafenkirchen<br />
Tel. 09975/340 w Fax 09975/904055<br />
erwin.seidl@t-online.de<br />
Gemeinde Pösing<br />
G Landgasthof Weitzer<br />
Weitzer Willibald<br />
Untere Hauptstraße 1<br />
Tel. 09461/1403 w Fax 09461/7168<br />
info@landgasthof-weitzer.de<br />
www.landgasthof-weitzer.de<br />
Gemeinde Rettenbach<br />
H Rettenbacher Hof<br />
Siegfried Höcherl jun.<br />
Dorfstraße 18<br />
Tel. 09462/1049<br />
Fax 09462/1074<br />
info@rettenbacher-hof.de<br />
www.rettenbacher-hof.de<br />
PS Tagungs- <strong>und</strong> Freizeithaus<br />
Werkhof GmbH Regensburg<br />
Kastell Windsor 1<br />
Tel. 09484/951629<br />
Fax 09484/951630<br />
info@kastellwindsor.de<br />
www.kastellwindsor.de<br />
Wellness-Sport-Hotel<br />
Bayerischer Hof<br />
Familie Gsellhofer<br />
Dorfstraße 32<br />
Tel. 09941/2314<br />
Fax 09941/2315<br />
info@bayerischerhof-rimbach.de<br />
www.bayerischerhof-rimbach.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
VP-Zuschlag<br />
www.neukirchen-online.de<br />
www.pemfling.de<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
www.gemeinde-rimbach.de<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
250 3 SY 99,00 61,00 20,00 BT S RT l GL H<br />
26 SY 116,00 69,00 20,00 BT S RT l Sa<br />
29 SY 151,00 71,00 20,00 BT S RT l<br />
200 20 EH Auf Anfrage B S RT GL H<br />
14 DB B S RT<br />
35 DH B S RT<br />
15 TI B S RT<br />
6 VI B S RT<br />
1 FH B S RT<br />
4 SB B S RT<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Sa<br />
So<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
PG Ferienhof Riederer<br />
10 2 DH 17,50 l l GL l l S l l<br />
Familie Riederer-Kieslinger<br />
1 DH 18,50 l B l<br />
Unterkaltenhof 5 w Mais<br />
Tel. 09947/2781<br />
oder 09947/905071<br />
Fax 09947/905073<br />
urlaub@ferienhof-riederer.de<br />
www.ferienhof-riederer.de<br />
1 VH 18,50 l B l<br />
8 2 DI 16,00 7,00 11,00 GL l l G l l l<br />
2 DW 16,00 7,00 11,00<br />
6 3 DB 32,00 G l l S l l l<br />
www.poesing.de<br />
12 6 DD 22,00 l l l<br />
www.rettenbach.de<br />
12 2 EX 20,00 7,00 9,00 S R l l GS l l l<br />
5 DH 20,00 7,00 9,00 B S R<br />
84 12 ZB *) l 13,00 19,00 L l l S l l l<br />
2 TB *) l 13,00 19,00<br />
11 TX *) l 13,00 19,00<br />
6 VB *) l 13,00 19,00<br />
l l GS l l l<br />
l GS l l<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourist-Info 93453 Neukirchen b. Hl. Blut w Tel. 09947/19433 oder 940821<br />
Fax 940844 w E-mail: tourist@neukirchen-online.de<br />
***DLG-prämiert,<br />
Ruhige Waldrandlage, Grenznähe<br />
zu Tschechien, Ski- <strong>und</strong><br />
Wandergebiet, familienfre<strong>und</strong>lich,<br />
Kinder/Babyausstattung,<br />
Ponyreiten für Kinder kostenlos,<br />
Ausritte, Kutschfahrten, viele<br />
Spielmöglichkeiten, Preise ab 4 Ü,<br />
inklusive reichhaltigem Frühstück<br />
Gemeinde 93482 Pemfling w Tel. 09971/8561-0<br />
Fax 8561-20 w E-mail: poststelle@pemfling.de<br />
Bauernhof mit H<strong>und</strong>en, Katzen,<br />
Schafen, Kühen, Kälbern, Schweinen,<br />
Hühnern, Enten, Pony, Spielplatz,<br />
Wandermöglichkeit, Spielgeräte<br />
Fewo für 2-5 Pers.<br />
sehr gute Wandermöglichkeiten,<br />
Kinderspielsachen, Kaffee <strong>und</strong><br />
Kuchen, Brotzeiten <strong>und</strong> kl. warme<br />
Speisen, TV im Aufenthaltsraum<br />
Fremdenverkehrsverein 93483 Pösing w Tel. 09461/4756<br />
Fax 09466/940113 w E-mail: poststelle@poesing.de<br />
Biergarten, Kegelbahnen,<br />
Angelkarten, eigenes Fischgewässer<br />
Tourismusbüro 93167 Falkenstein w Tel. 09462/9422-20<br />
Fax 9422-29 w E-mail: tourist@markt-falkenstein.de<br />
fre<strong>und</strong>l. <strong>und</strong> geräumige Zimmer, bayer.<br />
Spezialitäten aus hauseig. Metzgerei,<br />
Biergarten, 2 B<strong>und</strong>eskegelbahnen,<br />
Saal für 250 Personen, tolle Wander-<br />
<strong>und</strong> Angelmöglichkeiten, Radwege<br />
*) eig. Preisstaffelungen!<br />
Informationen unter<br />
www.kastellwindsor.de<br />
Tourist-Info 93485 Rimbach w Tel. 09941/8931<br />
Fax 7292 w E-mail: tourist@gemeinde-rimbach.de<br />
eigene Saisonzeiten, Boutique, Lift,<br />
Tennisplatz, Kinderbetreuung 80 Std./<br />
Woche, Spielscheune u. Spielplatz,<br />
Billard, Dart, 2 Spielzimmer, Reithalle<br />
<strong>und</strong> Reitunterricht, Ponyreiten, Kinder<br />
bis 6 Jahren frei, 3 Restaurants,<br />
100% kontrollierte Bioqualität,<br />
Hallenbad, Riesenwasserrutsche,<br />
Whirlpool, Massage, Naturkosmetik,<br />
Fitnessraum, Spielothek,<br />
Großtrampolinanlage, Autoskooterbahn,<br />
Nichtraucherhaus<br />
Frühstücksbuffet, Whirlpool,<br />
Dampfbad, Massagen, Wellness-<br />
Raum, eigene Metzgerei, Pauschalangebote<br />
für Gruppen, Diätküche,<br />
Vollwertkost, Lift<br />
29
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
30<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Gemeinde Rimbach<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
VP-Zuschlag<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
www.gemeinde-rimbach.de<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
H Kollmerhof<br />
57 3 EH 31,00 11,00 18,00 B S R G Sa<br />
Kollmer Hildegard<br />
Hohenbogenstraße 1<br />
Tel. 09941/1237<br />
Fax 09941/7321<br />
info@kollmerhof.de<br />
www.kollmerhof.de<br />
27 DH 26,00 l 11,00 18,00 BT S R<br />
So<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
l GS l<br />
G Gasthof Schierlitz<br />
16 7 DH 20,00 9,00 13,50 B G l S l l l<br />
Familie Josef Schierlitz<br />
Kötztinger Straße 1 w Thenried<br />
Tel. 09941/8361<br />
Fax 09941/904545<br />
info@schierlitz.de<br />
www.schierlitz.de<br />
1 DY 20,00 9,00 13,50 B<br />
G Cafe Pension Frank<br />
Ludwig Fanni<br />
Bachstraße 42<br />
Tel. 09941/1660<br />
Fax 09941/4009577<br />
Ludwig-Rimbach@t-online.de<br />
www.ferienwohnungen-rimbach.de<br />
10 5 DB 26,00 19,00 BT GL So l S l l l<br />
G<br />
PS<br />
Cafe Astrid<br />
Gotz Waltraud <strong>und</strong> Franz<br />
Ramsrieder Straße 11 w Kettersdorf<br />
Tel. 09941/8679<br />
Fax 09941/906947<br />
matthias.Gotz@gmx.de<br />
www.cafe-astrid.de.vu<br />
Pension Heinrichmeyer<br />
Heinrichmeyer Udo<br />
Bachstraße 1<br />
Tel. 09941/8701<br />
Fax 09941/7580<br />
PS Pension Hohenbogen<br />
Heinrichmeyer Josef<br />
Dorfstraße 7<br />
Tel. 09941/1233<br />
Fax 09941/4276<br />
info@pension-hohenbogen.de<br />
www.pension-hohenbogen.de<br />
8 1 DD 17,00 l 6,00 GL l S l l l<br />
2 TH 18,00 l 6,00<br />
31 1 EH 19,00 16,50 B GL l GS l l<br />
1 BD 17,00 15,00 B<br />
6 DH 17,00 15,00 B<br />
1 DH 17,00 15,00 T<br />
1 DH 17,00 15,00<br />
3 TH 17,00 15,00 B<br />
1 TY 17,00 15,00 B<br />
30 3 ZH 19,00 17,00 B GL l GS l l l<br />
6 DH 19,00 17,00 B<br />
6 DH 19,00 17,00 T<br />
PS Haus Bayerwald<br />
18 2 EH 20,00 B GL l S l l<br />
Gollek Franziska <strong>und</strong> Günter<br />
5 DH 18,00 l B<br />
Hohenbogenstraße 11<br />
Tel. 09941/8626<br />
info@haus-bayerwald.de<br />
www.haus-bayerwald.de<br />
2 TH 18,00 l B<br />
PS Pension Sonnenhof<br />
16 2 EH 18,00 GL l S l l l<br />
Berzl Reinhard<br />
Heckenweg 7<br />
Tel. 09941/1633<br />
Fax 09941/949460<br />
pension.sonnenhof@t-online.de<br />
www.pension-sonnenhof.de<br />
7 DH 18,00 l BT<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourist-Info 93485 Rimbach w Tel. 09941/8931<br />
Fax 7292 w E-mail: tourist@gemeinde-rimbach.de<br />
Dampfbad, Whirlpool, Saal, Sat-TV-<br />
Raum, Fitnessgeräte, 2 B<strong>und</strong>eskegelbahnen,<br />
Biergarten, Sat-TV-<br />
Raum, Wintergarten, Lift, uriges<br />
Bierstüberl, Pauschalangebote für<br />
Gruppen, WLAN<br />
hauseigene Metzgerei,<br />
Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum<br />
mit Sat-TV, Funk-Telelefon,<br />
Halbpension <strong>und</strong> Vollpension á<br />
la Carte, Tischtennis, Angebot:<br />
Silvester, Hochzeitswochen, Ostern,<br />
Sparschweinwochen.<br />
Preise gelten ab 5 Tagen.<br />
Holzschnitzereien, sehr ruhige Lage,<br />
Kuchenspezialitäten, Puppen- <strong>und</strong><br />
Geschenke Lad´l, Heizungszuschlag<br />
in den Heizperioden, Spielplatz,<br />
Grillplatz<br />
Grillplatz, neu renoviert, Vor- <strong>und</strong><br />
Nachsaisonpreise reduziert,<br />
Aufenthaltsraum mit Sat,<br />
Zimmer mit Sat-Anschluss<br />
G Pension Cafe Kraus<br />
8 4 DH 22,00 T Sa S l l<br />
zentrale Lage, Cafe mit<br />
Familie Kraus<br />
Sonnenterrasse, Dartraum,<br />
Dorfstraße 15<br />
hauseigene Pizzeria, Cafe <strong>und</strong><br />
Tel. 09941/949348<br />
Fax 09941/949518<br />
Cafe.Kraus@t-online.de<br />
Pizzeria Dienstag Ruhetag<br />
zentrale Lage im Ortskern,<br />
kurze Wege ohne Anstiege zu allen<br />
zentr. Punkten, Garage pro Tag € 2.- ,<br />
reichhaltiges Frühstück, kinderfre<strong>und</strong>lich,<br />
Tischtennis, Grillplatz,<br />
großer Naturgarten, Aufenthaltsraum<br />
mit Sat-TV <strong>und</strong> Radio<br />
Grillplatz, 2 Aufenthaltsräume mit<br />
Sat-TV, Gartendusche, Tischtennis,<br />
Spielgeräte, Kachelofenecke,<br />
Minigolf am Haus, umweltfre<strong>und</strong>liche<br />
wasseraufbereitende Solaranlage,<br />
Holzschnitzerei-Meisterbetrieb,<br />
kinderfre<strong>und</strong>lich, Schlittenverleih,<br />
Einzelzimmer-Zuschlag: 2 €, Preis<br />
Weihnachten/ Silvester<br />
(27.12 - 06.01) € 21,-/Person<br />
ruhige Südhanglage, Panoramablick,<br />
Sat-TV im Aufenthaltsraum,<br />
abwechslungsreiches reichhaltiges<br />
Frühstück, Kühlschrank, hauseigene<br />
Parkplätze. Neu: Doppelzimmer mit<br />
Kinderzimmer, Wanderer willkommen<br />
moderne, geräumige Gästezimmer in<br />
ruhiger Südhanglage, reichhaltiges<br />
abwechslungsreiches Frühstück,<br />
Kühlschrank, Sat-TV, kein<br />
Durchgangsverkehr, großer Garten<br />
mit Pavillon <strong>und</strong> Grillecke, Gäste<br />
werden vom Bahnhof abgeholt,<br />
Einzelzimmer mit separatem Balkon
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
H<br />
****<br />
Superior<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Stadt Roding<br />
H Haus der Begegnung<br />
Missionsdominikanerinnen<br />
Hofmarkstr. 14a w Strahlfeld<br />
Tel. 09461/91120<br />
Fax 09461/911233<br />
Begegnung.klosterStrahlfeld@t-online.de<br />
www.kloster-strahlfeld.de<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
City-Hotel Roding<br />
Schulstrasse 25<br />
Tel. 09461/40250<br />
Fax 09461/40252222<br />
info@city-hotel-roding.de<br />
www.city-hotel-roding.de<br />
Hotel am See<br />
Anton Schießl<br />
Seestraße 1-3<br />
Neubäu<br />
Tel. 09469/341 oder 09469/455<br />
Fax 09469/403<br />
info@hotel-schiessl.com<br />
www.hotel-schiessl.com<br />
Hotel Pension Josef Hecht<br />
Hauptstraße 7<br />
Mitterdorf<br />
Tel. 09461/94360 oder 943612<br />
Fax 09461/943636<br />
info@gasthof-hecht.de<br />
www.gasthof-hecht.de<br />
Hotel Pension Fleischmann<br />
Neumann Petra<br />
Hofmarkstraße 19<br />
Strahlfeld<br />
Tel. 09461/94260<br />
Fax 09461/942644<br />
info@hotel-fleischmann.de<br />
www.hotel-fleischmann.de<br />
Hotel Gasthof Blümelhuber<br />
City Hotel Roding<br />
Blümelhubergasse 1<br />
Tel. 09461/40250<br />
Fax 09461/40252222<br />
info@hotel-bluemelhuber.de<br />
www.hotel-bluemelhuber.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
www.roding.de<br />
VP-Zuschlag<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
174 6 EH l 89,00 84,00 l 18,00 38,00 K IRT l H<br />
70 DH l 64,50 55,00 l 18,00 38,00 B K IRT l<br />
6 ZH 64,50 55,00 18,00 38,00 B K IRT l<br />
2 SH l 79,50 l 20,00 38,00 S IRT l<br />
2 SY l 99,50 l 20,00 38,00 T S IRT l<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
112 20 EH 34,00 l 10,50 18,00 K IT l G l l S l l<br />
32 ZH 6 28,00 l 10,50 18,00 S IT l<br />
14 DH 28,00 l 10,50 18,00 K IT l<br />
100 6 EH 42,00 10,00 B S RT l GL H<br />
40 DH 34,00 10,00 B S RT l<br />
4 SH 45,00 10,00 B S T l<br />
55 1 EB 39,00 8,00 S I L Sa l GS l<br />
23 DH 29,00 l 8,00 B S IT<br />
2 VH 25,00 l 8,00 B S I<br />
H Hotel Gasthof Lobmeyer<br />
35 2 EH 42,00 l 15,00 25,00 S T l G l l<br />
Andreas Förster<br />
5 DH 36,00 l 15,00 25,00 S T<br />
Marktplatz 6<br />
4 VH 25,00 l 15,00 25,00 S T<br />
Tel. 09461/913406<br />
1 TH 29,00 l 15,00 25,00 S T<br />
Fax 09461/913407<br />
info@gasthof-lobmeyer.de<br />
www.gasthof-lobmeyer.de<br />
1 SH 49,00 l 15,00 25,00 T S T<br />
Sa<br />
So<br />
Sa<br />
So<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Gemeinde Rimbach<br />
www.gemeinde-rimbach.de<br />
Tourist-Info 93485 Rimbach w Tel. 09941/8931<br />
Fax 7292 w E-mail: tourist@gemeinde-rimbach.de<br />
PS Pension Rimbach<br />
3 1 EH 17,00 16,50 T GL So l l S l l sehr ruhige Südhanglage, herrlicher<br />
Wagerer Fritz<br />
Hasengasse 6<br />
1 DH 17,00 16,00 l B<br />
Blick auf die Berge, Frühstücksbuffet,<br />
Freizeitraum mit Billard, Kicker <strong>und</strong><br />
Tel. 09941/8540<br />
Trimmgeräten, Grillplatz, Langlaufinfo@pension-wagerer.de<br />
<strong>und</strong> Schlittenausrüstung, Wanderer<br />
www.pension-wagerer.de<br />
u. Radfahrer willkommen, Service für<br />
Bahnreisende, Infomappe im Zimmer,<br />
4 Ferienwohnungen<br />
Tourismusbüro 93426 Roding w Tel. 09461/941815<br />
Fax 9418-715 w E-mail: tourist@roding.de<br />
l l GS l l Firstclass Hotel, hochwertig<br />
ausgestattete Zimmer mit LCD-TV,<br />
WLAN <strong>und</strong> Video-On-Demand,<br />
großzügiger Wellness- <strong>und</strong><br />
Fitnessbereich mit Whirlwannen<br />
<strong>und</strong> Ruheraum, 2 Restaurants,<br />
Bar, Open-Air-Lounge, organisierte<br />
Städtetouren, Wanderungen oder<br />
Hochseilparkbesuche<br />
l GS l l l<br />
55 7 EH 39,00 8,00 B S T GL H l l G l l<br />
24 DI 33,00 8,00 B S T<br />
Sa<br />
So<br />
39 3 EH 42,00 BT K IRT l G Sa l GS l l<br />
18 DH 34,00 BT K IRT l<br />
Freizeit- u. Seminarräume mit<br />
Beamer, Internet, WLAN, Klosterstüberl<br />
mit TV, Kinderspielzimmer,<br />
Spielgeräte im schönen geschützten<br />
Innenhof, Kutschenfahrten,<br />
Wohlfühlprogramme, Beach-<br />
Volleyballplatz, Kneipptretbecken,<br />
Klosterladen <strong>und</strong> Hauskapelle,<br />
qualifiziertes bikerfre<strong>und</strong>liches Haus,<br />
ruhige Lage, Waldnähe 800 m<br />
Tagungsräume, Tanzabende, Fisch-<br />
u. Wildspezialitäten, Menüwahl,<br />
Terrasse, TV-Raum, Pauschalangebote,<br />
Billardraum, Tischtennis-<br />
Raum, exklusive Ferienwohnungen<br />
Tischtennis, Grillplatz m. Biergarten,<br />
Grillabende, Wintergarten,<br />
Busparkplätze, Busse auf Anmeldung<br />
(Gruppenangebote), hauseigene<br />
Metzgerei, bei Anfrage Bootsfahrten,<br />
eigener Bootsausstieg am Regen<br />
<strong>und</strong> Bootsgarage, Frühstücksbuffet,<br />
WLAN, Vollpension auf Anfrage,<br />
kinderfre<strong>und</strong>lich<br />
Dampfbad, Spielplatz, Spielzimmer,<br />
Buggyverleih, Frühstücksbuffet,<br />
Aufzug<br />
Biergarten 200 Sitzplätze, Restaurant<br />
30 Sitzplätze, modernes Interieur,<br />
WLAN <strong>und</strong> Flachbildschirm<br />
Sonnenterrasse mit Blick auf<br />
Regenfluss, für Wanderer,<br />
Radler <strong>und</strong> Paddler geeignet,<br />
Tagungsräume, zentrale Lage,<br />
Zimmer im Landhausstil, teilweise mit<br />
kompletter Küchenzeile, 1 Zimmer<br />
allergikerfre<strong>und</strong>lich<br />
31
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
H<br />
G<br />
H<br />
****<br />
Superior<br />
H<br />
H<br />
G<br />
G<br />
32<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Stadt Roding<br />
Hotel Brauereigasthof Brantl<br />
Brantl Edith<br />
Schulstraße 1<br />
Tel. 09461/675<br />
Fax 09461/7347<br />
Landgasthof Pension zur<br />
Schwärzenburg<br />
Zwicknagl Cleopatra<br />
Schwärzenbergstraße 35 w Neubäu<br />
Tel. 09469/261 oder 0172/9896434<br />
Fax 09469/511<br />
info@pension-zwicknagl.de<br />
www.pension-zwicknagl.de<br />
Stadt Rötz<br />
Resort Die Wutzschleife<br />
Jörg Hauer<br />
Hillstett 40<br />
Tel. 09976/180<br />
Fax 09976/18180<br />
info@wutzschleife.com<br />
www.wutzschleife.com<br />
Urlaub mit H<strong>und</strong><br />
Hotel Restaurant Bergfried<br />
Karin Krauß w Bauhof 7<br />
Tel. 09976/94000<br />
Fax 09976/9400399<br />
info@hotel-bergfried.de<br />
www.hotel-bergfried.de<br />
Hotel Landgasthof Henghuber<br />
Grassersdorf 1<br />
Tel. 09976/1413<br />
Fax 09976/1547<br />
info@hotel-landgasthof-henghuber.de<br />
www.hotel-landgasthof-henghuber.de<br />
Gasthof Thamer-Bräu<br />
Herr Lindner<br />
Marktplatz 3<br />
Tel. 09976/200666<br />
Fax 09976/200479<br />
thamerbraeu@t-online.de<br />
Rösslwirt<br />
Manfred Kraus<br />
Heinrichskirchen 1<br />
Tel. 09676/402<br />
Fax 09676/923462<br />
Gemeinde R<strong>und</strong>ing<br />
H Hotel Reiterhof R<strong>und</strong>ing<br />
Betr. GmbH<br />
In den Sallerwiesen 1<br />
Tel. 09971/9990<br />
Fax 09971/999200<br />
service-team@familienhotel-reiterhof.de<br />
www.familienhotel-reiterhof.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
www.roding.de<br />
VP-Zuschlag<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
26 3 EH 30,00 TV T l S l<br />
5 DH 25,00 TV T<br />
2 ZH 25,00 TV T<br />
3 TH 23,00 TV T<br />
40 2 ZH l 27,00 l 8,00 13,00 B S T l GL H l S l l l<br />
18 DH 27,00 l 8,00 13,00 B S T l Sa<br />
So<br />
www.roetz.de<br />
118 3 EI 92,00 82,00 l 30,00 BT S IRT GL H<br />
7 DI 65,00 55,00 l 30,00 BT S IRT<br />
6 EI 116,00 96,00 l 30,00 BT S IRT<br />
6 DI 89,00 69,00 l 30,00 BT S IRT<br />
9 EI 126,00 106,00 l 30,00 BT S IRT<br />
9 DI 99,00 79,00 l 30,00 BT S IRT<br />
6 EI 141,00 113,00 l 30,00 BT S IRT<br />
6 DI 114,00 86,00 l 30,00 BT S IRT l<br />
24 EI 155,00 125,00 l 30,00 BT S IRT<br />
24 DI 128,00 98,00 l 30,00 BT S IRT l<br />
4 SY 149,00 129,00 l 30,00 BT S IRT<br />
www.r<strong>und</strong>ing.de<br />
Sa<br />
So<br />
52 4 EH 66,00 incl. S RT GL Sa<br />
1 EH 75,00 incl. B S RT<br />
So<br />
6 DH 54,00 incl. S RT<br />
8 DH 59,00 incl. B S RT<br />
3 DH 64,00 incl. T S RT<br />
3 TH 45,00 incl. B S RT<br />
2 SH 99,00 incl. T S RT<br />
l l S l l l<br />
l l GS l l l<br />
27 2 EH 29,00 B TV RT GL l G l l l<br />
5 DH 29,00 l B TV RT<br />
5 TH 29,00 l B TV<br />
24 12 EH l 29,00 6,00 S l l<br />
DH l 26,00 6,00<br />
TH l 25,00 6,00<br />
17 1 ED 22,00 3,50 B GL l l S l l l<br />
2 DD 22,00 3,50 B<br />
5 DH 22,00 3,50 B<br />
2 DW 22,00 3,50 B<br />
360 125 DH 49,00 35,00 l All Inclusive B S RT GL H l l S l l l<br />
55 DH 49,00 35,00 l All Inclusive T S RT<br />
Sa<br />
So<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourismusbüro 93426 Roding w Tel. 09461/941815<br />
Fax 9418-715 w E-mail: tourist@roding.de<br />
Ratsstube, Saal bis 150 Personen,<br />
Unterstand Kanu/ Fahrräder,<br />
Schützenheim, Organisat. Fußball-<br />
Trainingslager, Bus auf Anfrage<br />
Biergarten, Angelmöglichkeit am<br />
See, Gruppen-, Pauschalangebote,<br />
Vereine ab 15 Personen 1 Freiplatz,<br />
Kegelbahn, Frühstücks- <strong>und</strong><br />
Salatbuffet, Bayerische Küche, in<br />
unmittelbarer Nähe: Tennisplätze,<br />
Eisstockbahnen, Kinderspielplätze,<br />
Badesee, Surfen <strong>und</strong> Segeln möglich<br />
Tourismusbüro 92444 Rötz w Tel. 09976/902073<br />
Fax 902075 w E-mail: tourist@roetz.de<br />
eigene Saisonzeiten:<br />
Saison A: Wochenende (Fr-Sa)<br />
Saison B: wochentags (So-Do)<br />
First Class Hotel, 59 Zimmer,<br />
4 Restaurantbereiche mit<br />
Terrassen, “Gregor’s Fine Dining”<br />
Gourmetrestaurant, 1200 qm<br />
Feel Free Wellness mit Pool,<br />
Whirlwannen, Dampfkabinen <strong>und</strong><br />
Sauna, authentisches Ayurveda<br />
mit Spezialisten aus Sri Lanka,<br />
hauseigener 18-Loch Naturgolfplatz<br />
on Course, 7 Tagungsräume mit<br />
Kapazitäten bis zu 260 Personen,<br />
“HEAT & ICE” Ges<strong>und</strong>heitsschleife,<br />
Naturkraftgarten, motorradfre<strong>und</strong>lich<br />
H<strong>und</strong>e-Erziehungskurse <strong>und</strong> -Training,<br />
Agilityplatz, H<strong>und</strong>espielwiese,<br />
Badeteich für H<strong>und</strong> <strong>und</strong> Mensch,<br />
Kinderspielplatz, geführte H<strong>und</strong>ewanderungen,<br />
H<strong>und</strong>edusche,<br />
H<strong>und</strong>eshop, mit eingezäuntem<br />
Terrassenbereich, Gutschrift bei<br />
Nichtinanspruchnahme der HP 12 €<br />
schallisolierte B<strong>und</strong>eskegelbahnen,<br />
Spielplatz, Nähe Hautklinik 2 km,<br />
Nähe Golfplatz 3 km, motorradfre<strong>und</strong>lich,<br />
radfahrerfre<strong>und</strong>lich<br />
Grillabend 2x wöchentlich, Appartements<br />
am Stausee, original Bayer.<br />
Küche, Biergarten am Marktplatz,<br />
romantischer Hinterhofbiergarten,<br />
Shuttlebus, All Inclusive Angebot:<br />
6 Tage / 5 Übernachtungen ab 199 €<br />
pro Person, Abholung vom Bahnhof<br />
Schwandorf möglich<br />
bürgerliche Küche, hauseigene<br />
Metzgerei, Biergarten, Badeweiher,<br />
Kinderspielplatz<br />
Tourismusbüro 93486 R<strong>und</strong>ing w Tel. 09971/8562-0<br />
Fax 8562-20 w E-mail: poststelle@r<strong>und</strong>ing.de<br />
All Inclusive mit Frühstücksbuffet,<br />
Mittagssnack, Kaffee <strong>und</strong> Gebäck,<br />
abends 3-Gang-Menü oder Buffet,<br />
Saftbar, Hauswein, offenes helles<br />
Bier an der Getränkebar; Kinderbetreuung,<br />
Reithalle, Grillplatz,<br />
Tischtennis, Billard, Beachvolleyball,<br />
Restaurant mit Kinderecke, Terrasse,<br />
Bistro, eig. Saisonzeiten, Angebote
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
HG<br />
G<br />
PS<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Gemeinde R<strong>und</strong>ing<br />
Garni-Hotel Christiane<br />
Familie Schreiner<br />
Dorfplatz 1<br />
Tel. 09971/801396<br />
Fax 09971/801397<br />
Gasthaus Regental<br />
Josef Mühlbauer<br />
Satzdorf 1<br />
Tel. 09971/2497<br />
Fax 09971/2497<br />
Burgpension Tausend<br />
Familie Tausend<br />
Burgweg 4<br />
Tel. 09971/2452<br />
Fax 09971/766698<br />
Gemeinde Schönthal<br />
G Gasthof - Pension - Cafe Bössl<br />
Gerda Bössl<br />
Trosendorf 11<br />
Tel. 09978/214<br />
Fax 09978/444<br />
Gemeinde Schorndorf<br />
G Gasthof Zum Türlinger<br />
Josef Fischer<br />
Schloßstraße 5 w Thierling<br />
Tel. 09974/1033 oder 09974/7357<br />
info@tuerlinger.de<br />
www.tuerlinger.de<br />
H<br />
***<br />
Superior<br />
H<br />
***<br />
G<br />
Markt Stamsried<br />
Sport– <strong>und</strong> Familiendorf Glocknerhof<br />
Familie Sperger-Bolla<br />
Glocknerhof 1<br />
Tel. 09466/180<br />
Fax 09466/635<br />
info@glocknerhof.de<br />
www.glocknerhof.de<br />
Landgasthof Hotel Pusl<br />
Pusl Heinz<br />
Marktplatz 6<br />
Tel. 09466/326 oder 09466/896<br />
Fax 09466/1099<br />
info@hotel-pusl.de<br />
www.hotel-pusl.de<br />
Gasthof Pension Greiner<br />
Wolfgang <strong>und</strong> Sabine Greiner<br />
Lukas-Rauffer-Straße 10<br />
Tel. 09466/329 w Fax 09466/911977<br />
contact@gasthof-greiner.de<br />
www.gasthof-greiner.de<br />
Gemeinde Tiefenbach<br />
H Gasthof Russenbräu<br />
Markus Bücherl w Irlacher Straße 2<br />
Tel. 09673/204<br />
Fax 09673/1808<br />
hotel@russenbraeu.de<br />
www.russenbraeu.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
www.r<strong>und</strong>ing.de<br />
VP-Zuschlag<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
52 28 DH 28,00 B R GL Sa<br />
So<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
l l S<br />
3 1 EH 19,00 8,00 L l l G l l<br />
1 DH 19,00 8,00 B<br />
10 5 DH 18,00 B RT GL Sa<br />
So<br />
www.gemeinde-schönthal.de<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourismusbüro 93486 R<strong>und</strong>ing w Tel. 09971/8562-0<br />
Fax 8562-20 w E-mail: poststelle@r<strong>und</strong>ing.de<br />
Wasserlandschaft, Biologischer Pool<br />
(7x18m), Wassertretbecken, 4000 qm<br />
Wohlfühlgarten, Fußreflexzonenweg,<br />
Whirlpool, Fitness- <strong>und</strong> Tischtennisraum,<br />
Natur- <strong>und</strong><br />
Aromakosmetik, Massage,<br />
Naturheilverfahren, Personal Trainer,<br />
Yoga, Pilates, Fünf Tibeter, Nordic<br />
Walking, eigene Saisonzeiten<br />
l S l l l<br />
8 2 EH 23,00 8,00 8,00 BT GL l G l l<br />
3 DH 23,00 8,00 8,00<br />
www.gemeinde-schorndorf.de<br />
41 1 ED 27,00 T GL Sa<br />
1 EH 30,00 B T<br />
So<br />
9 DD 23,00 B T<br />
10 DH 25,00 B T<br />
www.stamsried.de<br />
494 74 SH l 87,00 54,00 l All Inclusive T S T l G H<br />
33 SH 120,00 78,00 l All Inclusive BT S T l Sa<br />
So<br />
75 5 EH 45,50 9,00 15,00 S RT L H<br />
8 DH 40,50 l 9,00 15,00 S RT l<br />
8 DH 42,50 l 9,00 15,00 S RT<br />
10 DH 45,50 l 9,00 15,00 BT S RT<br />
5 TH 40,50 l 9,00 15,00 S RT<br />
1 TY 40,50 l 9,00 15,00 S RT<br />
Sa<br />
So<br />
Terrasse, Grillplatz<br />
ruhige Lage, Grillplatz, TV-Raum,<br />
Frühstücksbuffet, Tischtennis,<br />
Reiterhof-Nähe, auch Ferienwohnung,<br />
Terrasse, Burg-Ruine vorm Haus,<br />
Panoramablick<br />
Gemeinde 93488 Schönthal w Tel. 09978/8402-0<br />
Fax 8402-20 w E-mail: poststelle@gemeinde-schoenthal.de<br />
Reit- <strong>und</strong> Angelmöglichkeit, Saal,<br />
hausgemachte Kuchen<br />
Gemeinde 93489 Schorndorf w Tel. 09467/7403-0<br />
Fax 7403-30 w E-mail: tourist-info@gemeinde-schorndorf.de<br />
l l GS l l l Zimmer größtenteils mit TV <strong>und</strong><br />
Balkon, Spielgeräte, Ferienhaus<br />
95,00 € pro Tag, 27,00 € für<br />
Endreinigung, Ferienwohnungen,<br />
Biergarten, Fischgewässer,<br />
Fitnessgeräte<br />
Tourist-Info 93491 Stamsried w Tel. 09466/940121<br />
Fax 940113 w E-mail: tourist@stamsried.de<br />
l l S l l l All Inclusive ! Appartements:<br />
Typ A= 2-4 Pers., Typ C=2-6 Pers.,<br />
Spielplätze, Kinderausstattung,<br />
Ponyreiten, Bolzplatz, Tierfütterung,<br />
Tarzanbahn, Tennis, Inlinehalle,<br />
Animationsprogramme, 2 Appartm.<br />
behindertengerecht. Gegen Gebühr:<br />
Inlineverleih, Verleih Mountainbikes<br />
<strong>und</strong> e-Mountainbikes, Wellness-<br />
Programme, Animationsschläger,<br />
Kinder b. 12 Jahre frei, 13-16 J. 50%;<br />
eigene Saisonzeiten<br />
l l GS l l l<br />
2 1 DH 22,50 19,00 S R S l l<br />
www.tiefenbach-opf.de<br />
Diätküche, Menüwahl, Kindermenü,<br />
Hotelbar, Hotellift, Tischtennis, Angeln,<br />
Minigolfanlage, Wellnessbereich<br />
mit großem Whirlpool, Salzstollen,<br />
Heubad, Kaiserbad, Meditationsraum,<br />
3 weitere Behandlungsräume,<br />
Gymnastikraum, Massagen <strong>und</strong><br />
Kosmetikstudio, Fewo, e-Bike-Verleih<br />
zentral gelegen, familiäre, fre<strong>und</strong>liche<br />
Atmosphäre<br />
Tourismusbüro 93464 Tiefenbach w Tel. 09673/9221-0<br />
Fax 9221-30 w E-mail: poststelle@tiefenbach-opf.de<br />
Minibar, heimische <strong>und</strong> internationale<br />
Küche<br />
23 4 EH 30,00 l 7,00 12,00 S RT GL G l l l<br />
7 DH 26,00 7,00 12,00 S RT<br />
1 TH 20,00 7,00 12,00 S RT<br />
1 VH 17,00 7,00 12,00 S RT<br />
33
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
G<br />
G<br />
G<br />
B<br />
PS<br />
G<br />
G<br />
G<br />
34<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Gemeinde Tiefenbach<br />
Landgasthof Alte Post<br />
Edith Ulschmid<br />
Hauptstraße 15<br />
Tel. 09673/205<br />
Fax 09673/1805<br />
info@landgasthof-ulschmid.de<br />
www.landgasthof-ulschmid.de<br />
Landgasthof Steiner Wirt<br />
Familie Braun<br />
Stein 40<br />
Tel. 09673/291<br />
Fax 09673/1876<br />
info@steiner-wirt.de<br />
www.steiner-wirt.de<br />
Gasthof Zum Deutschen Eck<br />
Familie Laubmeier<br />
Steinlohe 92<br />
Tel. 09673/290<br />
Fax 09673/1885<br />
info@zumdeutscheneck.com<br />
www.zumdeutscheneck.com<br />
Pension Meierhofer<br />
Familie Meierhofer<br />
Stein 12<br />
Tel. 09673/1476<br />
Fax 09673/913067<br />
info@pension-meierhofer.de<br />
www.pension-meierhofer.de<br />
Gemeinde Traitsching<br />
H Hotel Sattelbogener Hof<br />
Familie Mitterbiller<br />
Im Wiesental 2 w Sattelbogen<br />
Tel. 09974/377<br />
oder 09974/812<br />
Fax 09974/814<br />
info@sattelbogenerhof.de<br />
www.sattelbogenerhof.de<br />
Gasthof-Pension Zur Linde<br />
Armin Schmid<br />
Ferchenbachstraße 2 w Atzenzell<br />
Tel. 09974/303 oder 09974/7104<br />
Fax 09974/7297<br />
Gasthaus-Linde@t-online.de<br />
www.schmid-zurLinde.de<br />
Landgasthof Kienberger<br />
Max Kienberger<br />
Krammerbergstraße 11 w Birnbrunn<br />
Tel. 09974/280<br />
Fax 09974/902912<br />
info@gasthof-kienberger.de<br />
www.gasthof-kienberger.de<br />
Gemeinde Treffelstein<br />
Gasthof Metzgerei Emmer<br />
Emmer Herbert<br />
Hauptstraße 18<br />
Tel. 09673/229<br />
Fax 09673/1483<br />
metzgerei.emmer@t-online.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
VP-Zuschlag<br />
www.tiefenbach-opf.de<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
30 15 DH 24,00 l 7,50 14,00 B TV l l GS l<br />
20 2 EH 27,00 l 11,00 14,00 S IR l GL l l G l l l<br />
9 DH 23,00 l 11,00 14,00 B S IR l<br />
18 2 EH 25,00 l 9,00 B TV l GL l l GS l l<br />
8 DH 23,00 l 9,00 B TV l<br />
20 1 EH 27,00 l 11,00 I l GL Sa l l S l l l<br />
4 DH 23,00 l 11,00 B I l<br />
1 DH 23,00 l 11,00 T S I l<br />
2 TH 23,00 l 11,00 B S I l<br />
1 TH 23,00 l 11,00 T S I l<br />
www.traitsching.de<br />
140 10 EH l 35,00 10,00 15,00 BT S RT l GL H<br />
10 DH l 30,00 l 10,00 15,00 BT S RT l Sa<br />
40 DI l 28,00 l 10,00 15,00 BT S RT l<br />
5 TI 25,00 l 10,00 15,00 BT S RT l<br />
5 SI l 35,00 l 10,00 15,00 BT S RT l<br />
60 2 EH 29,00 l 7,00 11,00 B TV R GL Sa<br />
26 DH 24,00 l 7,00 11,00 B TV R l So<br />
2 TH 24,00 l 7,00 11,00 B R<br />
www.treffelstein.de<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourismusbüro 93464 Tiefenbach w Tel. 09673/9221-0<br />
Fax 9221-30 w E-mail: poststelle@tiefenbach-opf.de<br />
l S l l l<br />
32 7 DH 24,00 l 7,00 B L l S l l l<br />
6 DH 24,00 l 7,00<br />
2 TH 24,00 l 7,00 B<br />
13 1 EH 20,00 8,00 15,00 B GL l S l<br />
1 ZH 20,00 8,00 15,00<br />
5 DH 20,00 8,00 15,00<br />
Metzgerei, gemütliche Gasträume,<br />
Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum,<br />
Fernsehraum, Garage, Bahn- <strong>und</strong><br />
Busabholung, Gruppenangebote<br />
Frühstücksbuffet, Diätküche, bayer.<br />
<strong>und</strong> internationale Küche, Biergarten,<br />
Terrasse, kostenloser Fahrradverleih<br />
für Hausgäste, motorradfre<strong>und</strong>lich,<br />
Ferienwohnung 70 qm<br />
familienfre<strong>und</strong>licher Landgasthof,<br />
ruhige Lage, herrliche Aussicht,<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffett,<br />
Biergarten, regionale Küche,<br />
Schmankerl aus eigener Rinderzucht<br />
moderne Zimmer mit Schreinermöbel,<br />
großer Hofraum, Grillhütte,<br />
Gästeküche, Frühstücksraum,<br />
Tischtennis-Halle, Spielplatz,<br />
WLAN, ruhige Lage, Streicheltiere,<br />
Fahrradverleih, Pauschalangebote,<br />
gemeinsame Nachtwanderungen<br />
Tourismusbüro 93455 Traitsching w Tel. 09974/94040<br />
Fax 940450 w E-mail: poststelle@traitsching.de<br />
l S l l l<br />
120 Betten in 50 DZ, 4 Familien-<br />
Appartements <strong>und</strong> 2 Himmelbettzim.,<br />
350 Restaurant-Plätze in 5 Räumen,<br />
Rollstuhlgerechte Ausstattung, Lift,<br />
3 Tagungsräume (bis 100 Plätze),<br />
Sonnenterrasse, Hausbar, 2 Kegel-<br />
bahnen, Billard, Kinderspielplatz <strong>und</strong><br />
Hirschgehege, gr. Gartenanlage,<br />
Frühstücksbuffet, bei HP 3-gängiges<br />
Wahlmenü, Schmankerl-, Salat- u.<br />
Dessertbuffets, Kaffeenachmittage<br />
mit hausgemachten Kuchen, Tanz-,<br />
Heimat-, Lichtbilder- <strong>und</strong> Filmabende,<br />
Kutschenfahrten u. Wanderungen<br />
Zentrale Lage, Beheiztes Freibad<br />
1 km entfernt. Saunarium, Whirlpool,<br />
Terrasse, Kneipptretanlage,<br />
Kräutergarten, Spielplatz, Spielgeräte,<br />
Streicheltiere = Ponys,<br />
26.12.-07.01. Zuschlag 5,- €<br />
Aufenthaltsraum mit TV, Spielplatz,<br />
Spielgeräte, gr. Parkplatz, eig. Metzgerei,<br />
Lift, Terrasse, Brunnenstüberl,<br />
1 Fewo für 7 Pers., Besichtigung des<br />
Bauernhofes, EZ-Zuschlag 3,00 €,<br />
Haustiere 2,50 € / Tag, ab 1 Woche<br />
Aufenthalt Ermäßigung (22 € / Nacht)<br />
Tourismusbüro 93492 Treffelstein w Tel. 09673/337 oder 9221-11<br />
Fax 922130 w E-mail: poststelle@treffelstein.de<br />
gut bürgerliche Küche, TV-Anschluss
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
G<br />
PS<br />
B<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Gemeinde Waffenbrunn<br />
G Zur Waldesruh<br />
Familie Hausner<br />
Obernried 19<br />
Tel. 09975/258<br />
jhausner@vr-web.de<br />
www.gasthaus-hausner.de<br />
G<br />
Gasthof Hastreiter<br />
Bergstraße 5<br />
Tel. 09971/2582<br />
Fax 09971/7120<br />
www.urlaub-in-waffenbrunn.de/hastreiter<br />
Gemeinde Walderbach<br />
H Hotel-Gasthof Rückerl<br />
Rückerl Michael <strong>und</strong> Ursula<br />
Am Prälatengarten 2-4<br />
Tel. 09464/9500<br />
Fax 09464/1224<br />
hotel-rueckerl@t-online.de<br />
www.hotel-rueckerl.de<br />
G<br />
B<br />
Gasthof Pindl<br />
Johann Pindl<br />
Haus 6<br />
Tel. 09469/358<br />
info@gasthof-pindl.de<br />
www.gasthof-pindl.de<br />
H<br />
*** Sonnenhotel Bayerischer Hof<br />
Torweiherweg 5<br />
Tel. 05321/685540<br />
Fax 05321/6855471<br />
zentralreservierung@sonnenhotels.de<br />
www.sonnenhotels.de<br />
H<br />
H<br />
Gemeinde Treffelstein<br />
Landgasthof Cafe Benjamin<br />
Erwin Dirscherl<br />
Kirchstraße 15<br />
Tel. 09673/913100<br />
Fax 09673/913106<br />
info@cafe-benjamin.de<br />
www.cafe-benjamin.de<br />
Gasthaus Zum Zollhaus<br />
Berta Zenefels<br />
Steinlohe 84<br />
Tel. 09673/387<br />
zenefels@web.de<br />
www.zenefels.de<br />
Stadt Waldmünchen<br />
Hotel Schmidbräu<br />
Jakub Tučka<br />
Marktplatz 5<br />
Tel. 09972/94240<br />
Fax 09972/942440<br />
info@hotel-schmidbraeu.de<br />
www.hotel-schmidbraeu.de<br />
Hotel Hölzlwirt<br />
Sandra Stautner<br />
Höll 12<br />
Tel. 09972/902134<br />
Fax 09972/902135<br />
info@hoelzlwirt.de<br />
www.hoelzlwirt.de<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
VP-Zuschlag<br />
www.treffelstein.de<br />
www.waffenbrunn.de<br />
www.walderbach.de<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
8 4 DH 18,00 B GL l l l<br />
21 9 DH 20,00 l T GL Sa l l S l l l<br />
1 TH 20,00 l T<br />
8 4 DH 16,00 l 7,00 T G l l S l l l<br />
6 3 DH 18,00 16,00 l T L l l G l l l<br />
70 3 EW 20,00 l S l l<br />
2 DB 34,00 S RT l<br />
11 DH 34,00 S RT l<br />
9 DW 20,00 l<br />
2 TW 20,00 l<br />
5 SH 90,00 S RT l<br />
16 8 DH 19,00 l 8,00 12,50 BT S GL H<br />
Sa<br />
So<br />
www.waldmünchen.de<br />
220 10 EI 40,00 14,00 20,00 BT l G H<br />
60 DI 30,00 l 14,00 20,00 BT l<br />
24 VI 35,00 l 14,00 20,00 B l<br />
6 SI 40,00 l 14,00 20,00 BT l<br />
Sa<br />
So<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Gemeinde 93494 Waffenbrunn w Tel. 09971/4871-0<br />
Fax 4871-20 w E-mail: poststelle@waffenbrunn.de<br />
Angeln im eigenen Weiher, Schießstand<br />
für Luftgewehr, Luftpistole <strong>und</strong><br />
Zimmerstutzen, Kneippanlage,<br />
auf Wunsch Vollwertfrühstück,<br />
Spielgeräte<br />
Kutschenfahrten, Reiten, Spielplatz,<br />
Schießstand, Biergarten<br />
Gemeinde 93194 Walderbach w Tel. 09464/9405-0<br />
Fax 9405-25 w E-mail: poststelle@walderbach.de<br />
l l l<br />
l l S l l<br />
56 7 DH 29,00 l 8,00 12,00 B I l l GS l l l<br />
21 DH 26,00 l 8,00 12,00 B I l<br />
50 1 EI 29,00 11,00 GL S l l l<br />
3 EI 21,00 11,00<br />
5 DI 29,00 l 11,00 B<br />
6 DI 27,00 l 11,00<br />
5 DI 25,00 l 11,00<br />
4 TI 29,00 l 11,00 B<br />
Tourismusbüro 93492 Treffelstein w Tel. 09673/337 oder 9221-11<br />
Fax 922130 w E-mail: poststelle@treffelstein.de<br />
alle Zimmer = App. mit 50 qm,<br />
H<strong>und</strong>ezwinger vorhanden, Spielplatz,<br />
bei 7 Nächten eine Nacht gratis (7=6)<br />
Bauernhof, familienfre<strong>und</strong>lich,<br />
Streichelzoo, Kinderspielplatz,<br />
Ferienwohnungen, Reitpferde für<br />
Erwachsene <strong>und</strong> Kinder, Segel- <strong>und</strong><br />
Angelmöglichkeiten,<br />
2 Badeseen in der Nähe<br />
gut bürgerliche Küche, Spezialität:<br />
Fisch- <strong>und</strong> Wildgerichte; eigenes<br />
Fischwasser am Regen (2,5 km),<br />
direkt am Regental-Radweg,<br />
Haustiere willkommen, Doppelzimmer<br />
als Einzelzimmer € 3,- Zuschlag<br />
familienfre<strong>und</strong>licher Landgasthof,<br />
idyllisch ruhige Lage, Nähe Wanderwege,<br />
Biergarten, Campingplatz mit<br />
30 Stellplätzen, Haustier pro Tag 2 €<br />
Tourist-Info 93449 Waldmünchen w Tel. 09972/307-25<br />
Fax 307-40 w E-mail: tourist@waldmuenchen.de<br />
All-Inclusive-Pauschalangebote<br />
auf Anfrage, Kinder bis 12 Jahre<br />
übernachten im Zimmer der Eltern<br />
kostenlos, Solarium gegen Gebühr.<br />
Sauna, Dampfbad, Badelandschaft,<br />
Kinderbetreuung, Tischtennis<br />
kostenlos, eigene Saisonzeiten<br />
zentrale ruhige Lage, WLAN, Safe,<br />
Lift, Tiefgarage, Tischtennis kostenlos,<br />
internationale Küche, Kinderspielecke,<br />
Pauschalangebote<br />
sonnige Terrasse, Kinderspielwiese,<br />
offener Kamin, separater Frühstücks-<br />
<strong>und</strong> Fernsehraum, 3 Kegelbahnen,<br />
Spezialangebote für Kegler, Vereine<br />
<strong>und</strong> andere Gruppen<br />
35
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
H<br />
36<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Stadt Waldmünchen<br />
Hotel Restaurant Post<br />
Hans Paulus<br />
Marktplatz 9<br />
Tel. 09972/1416<br />
Fax 09972/4170<br />
info@hotel-waldmuenchen.de<br />
www.hotel-waldmuenchen.de<br />
G Gasthof Altes Haus<br />
Maria Uhrmann<br />
Hauptstraße 9 w Geigant<br />
Tel. 09975/277<br />
Fax 09975/904181<br />
info@altes-haus-online.de<br />
www.altes-haus-online.de<br />
G<br />
Landgasthaus Waldcafé<br />
Hagbügerl 20<br />
Tel. 09972/903065<br />
Fax 09972/903067<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
VP-Zuschlag<br />
www.waldmünchen.de<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
H Hotel SonnGarten<br />
49 9 EH 39,00 l 12,50 BT RT l l S l l<br />
Anton Meier<br />
Residenzstraße 4<br />
Tel. 09972/300750 w Fax 09972/300775<br />
info@hotel-sonngarten.de<br />
www.hotel-sonngarten.de<br />
20 DH 29,00 l 12,50 RT l<br />
H<br />
H<br />
H<br />
**<br />
G<br />
PS<br />
Hotel Pension Ramona<br />
Familie Brey<br />
Beckenhöhle 10 w Geigant<br />
Tel. 09975/941000<br />
Fax 09975/941006<br />
ramona.brey@t-online.de<br />
www.hotel-ramona.de<br />
Hotel Frankenschleif<br />
Rita Weidner<br />
Posthof 8<br />
Tel. 09972/8515<br />
frankenschleif@online.de<br />
www.frankenschleif.de<br />
Landhotel Gruber<br />
Evi Wagner<br />
Von-Voithenberg-Straße 7<br />
Herzogau<br />
Tel. 09972/1439<br />
Fax 09972/902934<br />
info@landhotel-gruber.de<br />
www.landhotel-gruber.de<br />
Spielberger Wirt<br />
Johann Braun w Spielberg 9<br />
Tel. 09972/771<br />
Fax 09972/300494<br />
spielberger-wirt@web.de<br />
www.spielberger-wirt.de<br />
Jugendbildungsstätte Waldmünchen<br />
der KAB <strong>und</strong> CAJ GmbH<br />
Schloßhof 1<br />
Tel. 09972/94140<br />
Fax 09972/941433<br />
office@jugendbildungsstaette.org<br />
www.jugendbildungsstaette.org<br />
39 2 EI 29,00 l 11,00 B S T l GL Sa l G l l l<br />
12 DI 23,00 l 11,00 BT S T l<br />
3 TI 23,00 l 11,00 BT S T l<br />
2 SI 27,00 l 11,00 B S T l<br />
32 12 SH 34,00 29,00 l B I l GL Sa l S l l l<br />
24 2 EI 29,00 l 11,00 18,00 B I l GL Sa l GS l l l<br />
6 DI 27,00 l 11,00 18,00 B I l<br />
4 SI 29,00 l 11,00 18,00 B I l<br />
2 SI 34,00 l 11,00 18,00 I l<br />
16 4 EH 35,00 30,00 l 8,50 14,00 S T l l S l l<br />
5 DH 35,00 30,00 l 8,50 14,00 S T<br />
1 DX 35,00 30,00 l 8,50 14,00 S T<br />
15 6 ZH 25,00 9,00 I GL l GS l l l<br />
1 TH 25,00 9,00 I<br />
12 4 DI 25,00 B l GL S l l l<br />
7 3 DH 18,00 7,00 l GL l S l<br />
155 15 EH l G l l<br />
3 DH l<br />
18 DX 27,50 4,50 10,50 l<br />
11 VX 23,00 4,50 10,50 l<br />
8 GX 23,00 4,50 10,50 l<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Tourist-Info 93449 Waldmünchen w Tel. 09972/307-25<br />
Fax 307-40 w E-mail: tourist@waldmuenchen.de<br />
ruhige Lage, 200m bis Stadtmitte,<br />
große barrierefreie Zimmer, Lift,<br />
Kabel-TV<br />
Fitnessraum, Tischtennisraum,<br />
Grillplatz, Samstags 4-Gänge-Menü,<br />
Pauschalangebote,<br />
mit Freizeitprogramm, VP auf Anfrage<br />
herrliche Alleinlage, Zwei- <strong>und</strong><br />
Dreiraum-Studios mit WLAN, reichhaltiges<br />
Frühstück, 3 Tennisplätze,<br />
Golfplatz (7 Autominuten entfernt),<br />
Tennis– <strong>und</strong> Golfpauschalen,<br />
günstige Kinderpreise<br />
Panorama, reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
regionale Küche, Diätwünsche<br />
werden erfüllt, Fitnessraum,<br />
WLAN, Tischtennis, Kneippanlage,<br />
Aktionswochen, Wander- <strong>und</strong><br />
Golfpauschalen, Bibliothek,<br />
Ranchsalon. Auszeichnungen:<br />
Bett & Bike, familienfre<strong>und</strong>l. Hotel,<br />
Qualitätsgastgeber Wanderbares<br />
Deutschland, “Ge(h)nussgastgeber”<br />
zentr. ruhige Lage, gutbürgerlichbayer.<br />
Küche, hauseig. Metzgerei,<br />
ausgiebiges Frühstücksbuffet, Massagen,<br />
Kosmetikanwendungen. Musikabende,<br />
Tanzveranstaltungen, Feste,<br />
Tagungsmöglichkeiten, Familienfeiern,<br />
Hochzeiten, Candle-Light-Dinner<br />
WLAN, Bierstüberl, im Nebenhaus:<br />
Kopf-, Fuß-, <strong>und</strong> Rückenmassagen,<br />
gutbürgerliche Küche<br />
Ruhe, Panorama, unmittelbar an den<br />
Wanderwegen, familiäre Atmosphäre,<br />
gutbürgerliche Küche, hausgemachte<br />
Schmankerl, Übernachtung ohne<br />
Frühstück € 20,-<br />
ruhige Lage, gutbürgerliche Küche,<br />
gemütliche Gaststube, herrlicher<br />
Ausblick, Rad- <strong>und</strong> Wanderwege in<br />
direkter Nähe<br />
G Kirchenwirt Ast<br />
Wilhelm Dietl<br />
Ast 19<br />
Tel. 09972/904812 oder 0170/3078262<br />
Fax 09972/904813<br />
reservierung@kirchenwirt-ast.com<br />
www.kirchenwirt-ast.com<br />
4 2 DD 15,00 10,00 5,00 8,50 T S L l S l l zusätzlich Etagen-WC<br />
Kicker, Tischtennis, Billard,<br />
Basket-/Volleyball, Freiluftschach,<br />
Grillmöglichkeiten im rustikalen<br />
Schlosskeller oder im Freien,<br />
Preisnachlass mit Jugendherbergsausweis,<br />
mehrere Gruppen-/<br />
Tagungsräume, behindertengeeignet
Betriebsname<br />
Betriebsart/Klassifizierung<br />
H<br />
***<br />
H<br />
G<br />
B<br />
G<br />
PS<br />
B<br />
H<br />
**<br />
Superior<br />
G<br />
Betriebsname<br />
Betreiber/Inhaber<br />
Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt<br />
Telefon w Telefax<br />
E-Mail w Internet Betten<br />
Gemeinde Zandt<br />
Hotel Früchtl - Wirtshaus Zum Bräu<br />
Familie Früchtl<br />
Kirchplatz 1<br />
Tel. 09944/30410<br />
Fax 09944/3041111<br />
info@fruechtl.de<br />
www.fruechtl.de<br />
Appartmenthotel am Schlossberg<br />
Heinrich Früchtl<br />
Am Kellerberg 91<br />
Tel. 09944/307970<br />
Fax 307950<br />
schlossberg-stube@freenet.de<br />
www.hotel-schlossberg.info<br />
Landgasthof-Pension Pfahlhof<br />
Blasini Johann<br />
Pfahl 7<br />
Tel. 09944/9302<br />
Fax 09944/302506<br />
blasinipfahlhof@t-online.de<br />
www.pfahlhof.de<br />
Landgasthof Zur Alten Post<br />
Josef Landsdorfer<br />
Chamerstr. 2<br />
Tel. 09944/785<br />
Fax 09944/774<br />
info@landsdorfer-zandt.de<br />
www.landsdorfer-zandt.de<br />
Landhauspension Simmelhof<br />
Ernst Hackl<br />
Unterstocka 2<br />
Tel. 09944/1813<br />
Fax 09944/302373<br />
simmlhof@freenet.de<br />
www.simmlhof.de<br />
Gemeinde Zell<br />
Hotel Gasthof Lindenhof<br />
Piendl Engelbert<br />
Regensburger Straße 11 w Hetzenbach<br />
Tel. 09468/205 oder 09468/840<br />
Fax 09468/1261<br />
piendl@lindenhof-hetzenbach.de<br />
www.lindenhof-hetzenbach.de<br />
Brauereigasthof Schloßbrauerei<br />
Schwarzfischer<br />
Oberzeller Str. 1<br />
Tel. 09468/325 oder 0170/4503124<br />
Fax 09468/910375<br />
Ausstattung<br />
Anzahl der Zimmer<br />
Zimmertyp<br />
Behindertenger. DIN 18025<br />
Saison A<br />
Preis pro Person<br />
<strong>und</strong> Tag (Ü/F) in €<br />
Saison B<br />
Kinderermäßigung<br />
HP-Zuschlag<br />
VP-Zuschlag<br />
www.gemeinde-zell.de<br />
Zimmer-<br />
Ausstattung<br />
Balkon, Terrasse<br />
TV, Sat, Kabel<br />
Internet, Radio, Telefon<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Garten, Liegewiese<br />
60 30 DH l 33,00 l 6,00 BT S R L Sa<br />
So<br />
Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Aufenthaltsraum<br />
Fahrräder<br />
Garage, Stellplatz<br />
Waldnähe<br />
Hausprospekt<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
l S l l l<br />
32 4 EX 17,50 4,00 7,50 GL l S l l l<br />
4 DH 22,50 l 4,00 7,50 T S<br />
3 DH 22,50 l 4,00 7,50 S<br />
3 DX 17,50 l 4,00 7,50 B<br />
3 DX 17,50 l 4,00 7,50<br />
1 TX 17,50 l 4,00 7,50<br />
1 VY 22,50 l 4,00 7,50 B<br />
10 5 DH 34,00 l 8,00 12,00 S IRT l GL l S l l<br />
10 3 DH 19,00 l B l L Sa l S l l l<br />
1 VH 19,00 l l<br />
40 2 EH 38,00 9,50 B S R GL l S l l l<br />
8 DH 29,00 l 9,50 B S R<br />
2 ZH 29,00 l 9,50 B S R l<br />
2 VH 29,00 l 9,50 B S R l<br />
2 SI 29,00 l 9,50 S R<br />
6 3 DH 30,00<br />
www.gemeinde-zandt.de<br />
88 4 EH 43,00 10,00 15,00 BT S ITR l H<br />
42 DH 36,00 l 10,00 15,00 BT S ITR l Sa<br />
Saisonzeiten A:<br />
07. Juli - 03. November<br />
22. Dezember - 03. März<br />
Saisonzeiten B:<br />
03. November - 22. Dezember<br />
03. März - 07. Juli<br />
Stadt Waldmünchen<br />
www.waldmünchen.de<br />
Tourist-Info 93449 Waldmünchen w Tel. 09972/307-25<br />
Fax 307-40 w E-mail: tourist@waldmuenchen.de<br />
PG Pension Gruber<br />
19 1 EH 23,00 l T TV RT G Sa l S l l zentr. Lage, kostenloser Internet-<br />
Christine Gruber<br />
2 DH 23,00 l T TV RT<br />
So<br />
zugang, Handtuchtrockner <strong>und</strong> Fön.<br />
Fabrikstraße 21<br />
3 DH 23,00 l T TV RT<br />
Mansarde mit TV, Video, DVD,<br />
Tel. 09972/1594<br />
2 TH 23,00 l T TV RT<br />
2 Internet-PC’s. Frühstücksbuffet,<br />
Fax 09972/3336<br />
2 VH 23,00 l T TV RT<br />
SB-Kaffeemaschine, gekühlte<br />
info@pension-gruber.de<br />
Getränke; Rollenmassage <strong>und</strong><br />
www.pension-gruber.de<br />
Kraftsportgerät; H<strong>und</strong>e willkommen;<br />
+ 6 Appartments<br />
Gemeinde Weiding<br />
www.weiding.de<br />
Gemeinde 93495 Weiding w Tel. 09977/9411-0<br />
Fax 9411-33 w E-mail: poststelle@weiding.de<br />
H Hotel Lugerhof<br />
56 5 EH 28,00 8,00 B GL Sa l S l l l Zentrale, ruhige Lage; Große<br />
Familie Erwin Luger<br />
24 DH 26,00 8,00 B<br />
So<br />
Terrasse, Bus- <strong>und</strong> Gruppen-<br />
Tulpenweg 3 w Döbersing<br />
1 TH 24,00 l 8,00<br />
angebote, Familienpauschale,<br />
Tel. 09977/587<br />
Aufenthaltsraum mit TV,<br />
Fax 09977/491<br />
Gratis WLAN im öffentlichen Bereich,<br />
lugerhof@web.de<br />
www.lugerhof.de<br />
H<strong>und</strong>e willkommen<br />
Tourismusbüro 93499 Zandt w Tel. 09944/30300-0<br />
Fax 30300-18 w E-mail: tourist@gemeinde-zandt.de<br />
l l S l l<br />
Kegelbahn, Dampfbad, Schießhalle,<br />
Tanzlokal, Massage, Kosmetik,<br />
Infrarotkabine, Biergarten,<br />
Grillabende, wöchentlich Unterhaltung,<br />
Bayerische <strong>und</strong> Böhmische Abende,<br />
Frühstücksbuffet, Salatbuffet,<br />
Pauschalangebote, eigene Saisonzeiten,<br />
Sonderpreis für Gruppen ab<br />
21 Personen, Verleih von E-Bikes<br />
Restaurant mit Sonnenterrasse <strong>und</strong><br />
Biergarten, kostenl. Internetzugang,<br />
Squash, Badminton, Dampfbad,<br />
Sanarium, Spielsalon, direkt am Natur-<br />
<strong>und</strong> Erlebnispark, Tischtennis, teils<br />
rollstuhlgerecht, Frühstücksbuffett<br />
Bauernhof, Angelmöglichkeit,<br />
Kutschenfahrten, am Wanderweg<br />
Pandurensteig, TV-Raum,<br />
Grillabende, Spielplatz, Biergarten,<br />
viele Tiere zum streicheln<br />
Traditionsgasthof mit gutbürgerlicher<br />
Küche <strong>und</strong> angegliederter Metzgerei,<br />
2009 neu erbaute Gästezimmer<br />
Bauernhof, Miet-Sat-TV-Anschluss,<br />
Grill- <strong>und</strong> Spielplatz, Reitmöglichkeit,<br />
ruhige Lage, Aufenthaltsraum mit<br />
Küche<br />
Tourist-Info 93199 Zell w Tel. 09468/906731<br />
Fax 906733 w E-mail: poststelle@gemeinde-zell.de<br />
Biergarten, bayerisch-internationale<br />
Küche, Hausmusik, eigene<br />
Fischgewässer, Streichelzoo,<br />
zusätzlich 2 Familienappartements für<br />
4-5 Personen, Kinderspielplatz<br />
37