HSV Langenfeld - beim Rheydter SV
HSV Langenfeld - beim Rheydter SV
HSV Langenfeld - beim Rheydter SV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
28. Jahrgang<br />
Saison<br />
2011 / 2012<br />
Ausgabe 13<br />
spö<br />
Magazin<br />
Offizielle Stadionzeitung des <strong>Rheydter</strong> Spielverein e.V.<br />
Die AOK ist auch in Rheydt immer für Sie da!<br />
Die AOK ist auch in Rheydt immer für Sie da!<br />
Telefonische Erreichbarkeit:<br />
AOK Clarimedis-ServiceCenter<br />
24-Stunden Service<br />
Kostenlos über 0800 0 326 326<br />
R<strong>SV</strong> im Internet: www.rheydter-sv.de
CityVision GmbH & Co. KG<br />
CityVision täglich ab 18 Uhr im Kabelnetz<br />
CityVision GmbH & Co. KG<br />
Oppelner Str. 38<br />
41199 Mönchengladbach<br />
Telefon: 02166 - 686660<br />
www.city-vision.de<br />
Wasser kennt keine Grenzen – Wir auch nicht!<br />
Ihr Fachhandel für:<br />
• Sanitär<br />
• Heizung<br />
• Klima/Lüftung<br />
• Solar<br />
• Regenerative Energien<br />
• Industriebedarf<br />
• Elektro<br />
• Küchen<br />
Die<br />
Qualitäts-Hitparade . . .<br />
von<br />
da, wo die Profis kaufen<br />
Limitenstraße 81-89 · 41236 Mönchengladbach<br />
Telefon 02166 / 4 90 07<br />
Glaslager: Erftstraße 45 · Rheydt<br />
Heinrich Schmidt GmbH & Co. KG<br />
Stammhaus Mönchengladbach (41238), Duvenstr. 290-312, Tel.: 02166/918-0<br />
Niederlassung Krefeld (47805), Untergath 177, Tel.: 02151/3737-0<br />
Niederlassung Wesel (46485), Mercatorstr. 13, Tel.: 0281/148-0<br />
Niederlassung Düsseldorf (40472), Wahlerstr. 22, Tel.: 0211/65890-0<br />
Niederlassung Leverkusen (51381), Benzstr. 5, Tel.: 02171/5004-0<br />
Niederlassung Viersen (41747), Freiheitsstr. 176, Tel.: 02162/26628-0<br />
Niederlassung Emmerich (46446), Albert-Einstein-Str. 4, Tel.: 02822/97697-0<br />
Niederlassung Düsseldorf-Süd, (40223) Ringelsweide 28, Tel.: 0211/9050515
Vorwort SPÖ-Magazin<br />
Liebe Freunde und Gäste des <strong>Rheydter</strong> Spielvereins,<br />
zum heutigen Meisterschaftsspiel gegen<br />
den <strong>H<strong>SV</strong></strong> <strong>Langenfeld</strong> heiße ich Sie auch im<br />
Namen des Vorstandes herzlich willkommen.<br />
Mein besonderer Gruß gilt<br />
unseren Gästen und ihrem Anhang sowie<br />
dem Schiedsrichter, Sportsfreund Sven<br />
Intveen, sowie seinen Assistenten, den<br />
Sportsfreunden Jaroslaw Sobisz und Niklas<br />
Peuten.<br />
Mit dem <strong>H<strong>SV</strong></strong> <strong>Langenfeld</strong> stellt sich eine<br />
weitere Mannschaft im Jahnstadion vor, die<br />
wie wir um den Klassenverbleib kämpft.<br />
<strong>Langenfeld</strong> steht nach 27 Spieltagen zum<br />
neunten Mal auf einem Abstiegsplatz, spielt<br />
aber u.a. noch gegen die Mitkonkurrenten<br />
um den Abstieg VFB Solingen (H), SC Union<br />
Nettetal (A) und am letzten Spieltag <strong>beim</strong> <strong>SV</strong><br />
Wersten 04 (A). Umso wichtiger wird für uns<br />
heute ein Sieg sein. In der Heimtabelle sind<br />
wir mit sieben Punkten Vorletzter, was deutlich<br />
macht, wo wir die fehlenden Punkte zum<br />
gesicherten Mittel feldplatz liegen gelassen<br />
haben. <strong>Langenfeld</strong> belegt in der Aus -<br />
wärtstabelle mit 6 Punkten ebenfalls den<br />
vorletzten Platz, so dass sich heute zwei<br />
Mannschaften auf Augenhöhe begegnen.<br />
Systemlösungen<br />
aus einer Hand!<br />
� Industrieentfettung � Reinigung und Pflege<br />
� Kühlschmiermittel � Oberflächenrissprüfmittel<br />
� Lackkoagulierung � Anlagentechnik<br />
� Korrosionsschutz � Zubehör<br />
� Hautreinigung und Hautschutz<br />
� Wasser- und Abwasserbehandlung<br />
� Wartung und Instandhaltung<br />
Unsere Mannschaft hat in den letzten<br />
beiden Spielen einen deutlich besseren<br />
Eindruck hinterlassen; der notwendige und<br />
aus meiner Sicht überfällige Trainer wechsel<br />
zeigt Wirkung.<br />
Die erste Halbzeit gegen den FC Remscheid<br />
war eine der besten in der Rückrunde. Leider<br />
belohnte sich die Mannschaft in dieser<br />
Phase nicht mit einem Tor, was durchaus<br />
möglich gewesen wäre. Gegen Ende des<br />
Spiels fehlte dann einmal mehr die Kraft,<br />
das Spiel noch umzudrehen.<br />
Axel Malchow hat nicht viel Zeit, der<br />
Mannschaft wieder Selbstvertrauen und<br />
Spielwitz beizubringen. Wie in der Ver -<br />
gangenheit wird er aber ein hochmotiviertes<br />
Team auf den Platz schicken, das bis zum<br />
Schlusspfiff um eine der letzten Chancen,<br />
dem Klassenerhalt näher zu kommen,<br />
kämpfen wird. Wir freuen uns darauf und<br />
hoffen mit unseren Anhängern auf ein faires<br />
und unterhaltsames Spiel mit dem besseren<br />
Ende für uns. Auf Spannung bis zum letzten<br />
Augenblick würde ich gerne verzichten.<br />
heIcotec Chemie u. Technik GmbH & Co. KG<br />
Herrenpfad Süd 9<br />
41334 Nettetal<br />
Tel. +49(0)2157 / 89 68-0 E-Mail: info@heIcotec.com<br />
Fax +49(0)2157 / 89 68-68 Internet: www.helcotec.com<br />
Seite 3<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Horst Imdahl<br />
Aufsichtsrat<br />
<strong>Rheydter</strong> Spielverein e.V.
SPÖ-Magazin Der Spieltag<br />
Der heutige Spieltag (28.)<br />
<strong>SV</strong> Uedesheim - <strong>SV</strong> Lürrip 1910 :<br />
TuRU Düsseldorf II - <strong>SV</strong> Wersten 04 :<br />
T<strong>SV</strong> Eller 04 - VdS 1920 Nievenheim :<br />
TUS Grevenbroich - SC Düsseldorf-West :<br />
1. FC Mönchengladbach - VfB 03 Hilden :<br />
FC Remscheid - VSF Amern :<br />
<strong>Rheydter</strong> <strong>SV</strong> - <strong>H<strong>SV</strong></strong> <strong>Langenfeld</strong> :<br />
VFB Solingen - TuSpo Richrath :<br />
SC Union Nettetal - spielfrei<br />
Das Restprogramm des R<strong>SV</strong><br />
<strong>Rheydter</strong> <strong>SV</strong> - <strong>H<strong>SV</strong></strong> <strong>Langenfeld</strong> So. 22.04.2012<br />
VSF Amern - <strong>Rheydter</strong> <strong>SV</strong> So. 29.04.2012<br />
<strong>Rheydter</strong> <strong>SV</strong> - VfB 03 Hilden So. 06.05.2012<br />
<strong>SV</strong> M'gladbach 1910 - <strong>Rheydter</strong> <strong>SV</strong> So. 13.05.2012<br />
<strong>Rheydter</strong> <strong>SV</strong> - SC Düsseldorf-West So. 20.05.2012<br />
TUS Grevenbroich - <strong>Rheydter</strong> <strong>SV</strong> So. 03.06.2012<br />
<strong>Rheydter</strong> <strong>SV</strong> - <strong>SV</strong> Uedesheim So. 10.06.2012<br />
www.curantex.de<br />
MEDIZININFORMATIK<br />
B e r a t u n g & Pr o j e k t i e r u n g<br />
i n d e r M e d i z i n - I T u n d M e d i z i n t e c h n i k<br />
Rembrandtstraße 15 • 40237 Düsseldorf<br />
Te l . : 0 2 1 1 - 2 3 0 4 8 0 0 • Fa x : 0 2 1 1 - 2 3 0 4 8 0 1<br />
www.uslumedizininformatik.de<br />
Seite 4<br />
Schiedsrichter des heutigen Spiels<br />
Schiedsrichter:<br />
Sven Intveen<br />
(Krefeld / Marathon Krefeld)<br />
1. Schiedsrichter-Assistent:<br />
Jaroslaw Sobisz<br />
(Krefeld / Viktoria Krefeld)<br />
2. Schiedsrichter-Assistent:<br />
Niklas Peuten<br />
(DJK Teutonia St. Tönis 1920 e.V.)<br />
����������������������������������<br />
��������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
Fachgerechte Entsorgung durch<br />
Container für<br />
Schrott - Müll<br />
Bauschutt<br />
führt für Sie durch:<br />
Baues GmbH<br />
Luisental 69 · 41199 Mönchengladbach<br />
Telefon 02166 / 1 64 73
Landesliga Niederrhein, Gruppe 2 SPÖ-Magazin<br />
������������<br />
3 x in Mönchengladbach<br />
�������������������<br />
Reifen Discount GmbH<br />
Breite Straße 118<br />
41238 Mönchengladbach<br />
Telefon 02166/219 87<br />
RS Reifen-Zentrum GmbH<br />
Blumenberger Str. 148-152<br />
41061 MG - Speick<br />
Telefon 02161/5615602<br />
Reifen-Center West<br />
Am Baumlehrpfad 6<br />
41179 MG - Rheindahlen<br />
Telefon 02161/30 800 66<br />
Vergünstigungen <strong>beim</strong> Reifenkauf für RSpV-Mitglieder<br />
Die Landesliga-Tabelle nach dem 27. Spieltag<br />
Platz Verein Spiele Gew Unent. Verl Tore Diff Punkte<br />
1. <strong>SV</strong> Uedesheim 26 17 5 4 54 : 18 36 56<br />
2. TuRU Düsseldorf II 25 16 4 5 64 : 43 21 52<br />
3. FC Remscheid 25 16 3 6 63 : 32 31 51<br />
4. 1. FC M'gladbach 26 13 8 5 56 : 32 24 47<br />
5. SC Düsseldorf-West 25 14 5 6 49 : 34 15 47<br />
6. VdS 1920 Nievenheim 26 14 3 9 62 : 48 14 45<br />
7. VfB 03 Hilden 25 12 8 5 50 : 22 28 44<br />
8. <strong>SV</strong> Lürrip 1910 25 11 7 7 41 : 35 6 40<br />
9. TUS Grevenbroich 26 11 6 9 53 : 38 15 39<br />
10. VSF Amern 25 11 3 11 48 : 38 10 36<br />
11. T<strong>SV</strong> Eller 04 25 11 0 14 47 : 60 -13 33<br />
12. Tuspo Richrath 26 7 6 13 40 : 57 -17 27<br />
13. VFB Solingen 25 6 6 13 43 : 67 -24 24<br />
14. <strong>Rheydter</strong> <strong>SV</strong> 25 6 4 15 35 : 52 -17 22<br />
15. SC Union Nettetal 26 6 1 19 33 : 62 -29 19<br />
16. <strong>H<strong>SV</strong></strong> <strong>Langenfeld</strong> 25 5 3 17 36 : 70 -34 18<br />
17. <strong>SV</strong> Wersten 04 26 2 4 20 18 : 84 -66 10<br />
www.firststop.de Rustica Grill<br />
Papas & Pappas Gbr.<br />
Seite 5<br />
Seit über 25 Jahren<br />
Ihr First-Class Grill in Rheydt<br />
Top-Qualität zu Top-Preisen<br />
Limitenstraße 75 · MG-Rheydt<br />
Telefon 02166/40519<br />
Inh. Winkels<br />
Bestattungshaus seit 1898<br />
Fr.-Ebert-Str. 91- 93 + Konstantinplatz 11<br />
Tag + Nacht Ry 41033 + 88888<br />
Bestattungsvorsorge<br />
Partner des Kuratoriums<br />
deutsche Bestattungskultur e.V.<br />
Landesliga-Tabelle Saison 2011 / 2012<br />
Mitglied im Fachverband<br />
Deutscher Bestatter
M A N N S C H A F T S B E T R E U U N G<br />
Axel Malchow<br />
Trainer<br />
Mario Coenen<br />
Torwart-Trainer<br />
Dirk Staubesand<br />
Pressesprecher<br />
Michael Gnyp<br />
Physiotherapeut<br />
Ulrich Mauritz<br />
Betreuer<br />
Saimir Coraj<br />
Sturm<br />
Dominik Ribeiro<br />
Mittelfeld<br />
Tanju Bilir<br />
Mittelfeld<br />
Florian Tahiraj<br />
Abwehr<br />
Landesligateam <strong>Rheydter</strong> Spielverein e.V.<br />
20<br />
Sercan Salgin<br />
Sturm<br />
9<br />
19<br />
Sandro Satar-Gebro<br />
Mittelfeld<br />
10<br />
Michel Anthony<br />
Mittelfeld<br />
4<br />
Cameron Artigliere<br />
Abwehr<br />
Stefan Zabel<br />
Torwart<br />
Christian Mausberg<br />
Abwehr (Kapitän)<br />
1<br />
Paul Pötzsch<br />
Mittelfeld<br />
18<br />
Derman Disbudak<br />
Sturm<br />
13<br />
Dimitri Zankacidi<br />
Mittelfeld<br />
16<br />
3<br />
Christoph Kampe<br />
Torwart<br />
Thomas Tümmers<br />
Sturm<br />
Steffen Genz<br />
Abwehr<br />
Arkadia Yepremyan<br />
Abwehr<br />
22<br />
11<br />
Sven Schuffels<br />
Mittelfeld<br />
14 2<br />
Der Kader des <strong>Rheydter</strong> Spielvereins wird Ihnen präsentiert von der:<br />
21<br />
5<br />
Ferhat Topcu<br />
Sturm<br />
Daniel Sarik<br />
Abwehr<br />
12<br />
Stieven Shamaon<br />
Mittelfeld<br />
Duysal Altinli<br />
Abwehr<br />
7
<strong>H<strong>SV</strong></strong> <strong>Langenfeld</strong> 1959 e.V.<br />
Trainerteam:<br />
Oliver Fecker (Trainer)<br />
Andre Pilz (Co-Trainer)<br />
N. Erdmann (Obmann)<br />
Tor:<br />
� Normen Litschko<br />
� Daniel Nellen<br />
Abwehr, Mittelfeld, Angriff:<br />
� Ugur Durdu<br />
� Ufuk Ucar<br />
� Benedikt Vogt<br />
� Christoph Rosslenbroich<br />
� Alessandro Petri<br />
� Michael Dahmen<br />
� Marian Zündorf (Kapitän)<br />
� Robin Bastian<br />
� Stefan Laschewski<br />
� Christian Engels<br />
� Felix-Ferdinand Eyengue<br />
� Victor Manuel Garcia Acosta<br />
� Joao Paulo Escudero De Castro<br />
� Sven Eiben<br />
TZ Vorlagen 4c<br />
� Jan Lucas Bumba<br />
Zeit für ein neues Seherlebnis – mit i.Scription ® ,<br />
der revolutionären ZEISS Brillenglas-Technologie:<br />
� Brillantere Farben<br />
� Höhere Kontraste<br />
� Optimiertes Sehen – auch nachts und in der Dämmerung<br />
meis_105_148 16.10.2008 13:41 Uhr Seite 1<br />
Die 3-in-1 Altersvorsorge<br />
Rente +Kreditkarte +Bonus<br />
Renditestarke Rentenversicherung<br />
Schon ab 19,90 Euro im Monat<br />
Attraktive<br />
Deutschland RENTE MasterCard<br />
Mit jedem Einkauf steigt Ihre Rente<br />
Einzigartiges Bonusprogramm<br />
Rente steigern mit Angeboten von mehr<br />
als 250 Partnern<br />
Besuchen Sie uns jetzt und lassen auch Sie sich begeistern!<br />
Weitere Informationen finden Sie unter www.zeiss.de/i.scription<br />
Weitere Informationen zur Deutschland RENTE<br />
erhalten Sie hier:<br />
Sehen<br />
neu erleben.<br />
Normale Brillengläser i.Scription ® Brillengläser<br />
Hans-Peter Meis & Daniel Imdahl<br />
Brucknerallee 222<br />
41236 Mönchengladbach<br />
Telefon: 02166 2818<br />
Augenoptik Mustermann<br />
Musterstraße 12<br />
34567 Musterstadt<br />
Optik Mayer GmbH | Burgfreiheit 69 | 41199 Mönchengladbach | Tel.: (02166) 601580 | Fax (02166) 609201 | www.optikmayer.de
�������������������� ��<br />
����������� ��� ��������������������<br />
�<br />
��� ����� ��� ���<br />
���������������<br />
�������������� ����� �������������� ���� ������ � ������ ��� ����������������������������� ��� �������������������������� ����������������� ������������<br />
����� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������� � ���� ���������������� �������������<br />
�� ��������� ����������������� � ���������������������� ������������ ��������������� ������������������������������������ ���������������� ��� ����������<br />
������������������������ ��������
Landesliga Aktuell SPÖ-Magazin<br />
In den ersten beiden Spielen unter Axel Malchow zeigte sich der Spö deutlich verbessert - doch bisher wurde die Mannschaft nicht belohnt<br />
Einstellung und Einsatz stimmen - es fehlen nur die Tore<br />
V o n D i r k S t a u b e s a n d<br />
Knipser dringend gesucht - so könnte eine<br />
Stellenanzeige für die wichtigste Baustelle, die der<br />
R<strong>SV</strong> derzeit hat, lauten. Trotz einer deutlichen<br />
Leitungssteigerung in den ersten beiden Spielen<br />
unter Axel Malchows Leitung gelang dem Spö wieder<br />
kein Tor. Die beiden Spiele in Richrath und gegen<br />
Remscheid liefen fast exakt nach dem gleichen<br />
Schema ab. Beide Partien ging der R<strong>SV</strong> sehr laufstark,<br />
gut organisiert und dominant an und erspielte<br />
sich zahlreiche Torchancen - doch der Ball geht<br />
derzeit einfach nicht ins Tor! Entweder Zentimeter<br />
daneben, drüber, oder ein Körperteil des Gegners<br />
steht im Weg.<br />
In Richrath kontrollierte der Spö von Beginn an das<br />
Spiel. In der 12. Minute jagte der fleißige Sercan<br />
Salgin nach einer Flanke den Ball aus kurzer Distanz<br />
über das Tor - Pech für den Spö. Die Gäste aus Rheydt<br />
blieben am Drücker, während die Gastgeber nichts<br />
Konstruktives zustande brachten.<br />
Nach der Pause änderte sich das Bild. In der 50.<br />
Minute verhinderte R<strong>SV</strong>-Keeper Stefan Zabel mit<br />
einer Klasseparade das 1:0 für TuSpo. Im Gegenzug<br />
tauchte Thomas Tümmers aus halblinker Position<br />
Ihr Arbeitgeber im Gesundheitswesen<br />
Sie suchen<br />
einen neuen Job?<br />
Rufen Sie uns an!<br />
medpersonal GmbH<br />
An der Eickesmühle 2 | 41238 Mönchengladbach<br />
volker.schaller@medpersonal-gmbh.de<br />
www.medpersonal-gmbh.de<br />
02166 / 25607 - 0<br />
völllig frei vor Jan Paul Conradi im Tor der Gastgeber<br />
auf - und vergab diese dicke Chance - das hätte das<br />
1:0 für den Spö sein müssen! Doch die Gastgeber<br />
wurden nun gegen konditionell nachlassende<br />
<strong>Rheydter</strong> stärker, aber Zabel hielt den Spö mit tollen<br />
Paraden im Spiel. In der 71. Spielminute passierte es<br />
dann doch: nach einer Freistoßflanke drückte<br />
Richraths Kapitän Jens Hülsen aus einer<br />
Spielertraube heraus den Ball zum 1:0 über die Linie.<br />
Gegen alles riskierende <strong>Rheydter</strong> erzielte Dennis<br />
Lichtenwimmer in der Nachspielzeit noch das 2:0.<br />
Gegen den haushohen Favoriten aus Remscheid<br />
ergab sich das gleiche Bild. Der R<strong>SV</strong> begann aus<br />
einer gut gestaffelten Abwehr agierend prima und<br />
überbrückte mit schnellen Kombinationen das Mittel -<br />
feld. Sercan Salgin sorgte auf der rechten Seite für<br />
viel Alarm. In der 14. Minute paßte er auf den völlig<br />
frei stehenden Sven Schuffels, der den Ball aufgrund<br />
einer Unebenheit im Rasen aber nicht richtig traf. Nur<br />
eine Minute später köpfte Steffen Genz eine<br />
Freistoßflanke aus kurzer Distanz vorbei an Torwart<br />
Björn Kreil - leider aber auch Zentimeter am Tor<br />
vorbei. Pech! In der 35. Minute verzog Daniel Sarik<br />
aus halblinker Position nur knapp. Kurz danach<br />
Seite 9<br />
deutete Serkan Hacisalihoglu, Remscheids Torjäger<br />
vom Dienst, zum ersten Mal seine Gefährlichkeit an.<br />
Seinen Fallrückzieher klärte Kapitän Christian<br />
Mausberg auf der Torlinie.<br />
Direkt nach der Pause drückte der Auf stiegsaspirant<br />
aus Remscheid auf das Tempo. Nur 20 Sekunden<br />
nach Wiederanpfiff traf Benjamin Knaup nur den<br />
rechten Innenpfosten des <strong>Rheydter</strong> Tores.<br />
In der 50. Minute landete der Ball dann doch im<br />
<strong>Rheydter</strong> Gehäuse. Serkan Hacisalihoglu wurde im<br />
<strong>Rheydter</strong> Strafraum angespielt und nutzte diese<br />
Chance eiskalt. Der R<strong>SV</strong> kämpfte weiter und gab sich<br />
keineswegs geschlagen. Ein Schuß von Sven<br />
Schuffels zischte knapp am linken Pfosten vorbei und<br />
Thomas Tümmers tauchte nach einer gefühlvollen<br />
Flanke von Michel Anthony völlig frei vor Remscheids<br />
Keeper Björn Kreil auf, doch der parierte. Axel<br />
Malchow riskierte alles, brachte noch mit Ferhat<br />
Topcu und Derman Disbudak zwei weitere Stürmer,<br />
doch die Kräfte des Spö schwanden. Stattdessen<br />
markierte der eingewechselte Nils Schweda in der<br />
Nachspielzeit das 2:0 für Remscheid.<br />
Dafür sollen heute gegen <strong>Langenfeld</strong> endlich Tore her<br />
- es müssen ja nicht gleich 5 Stück wie in Eller sein!<br />
Reithof<br />
Keyenberg<br />
Alles, was das Reiterherz begehrt<br />
Ω Ausbildung von Reiter & Pferd<br />
Ω Begleitete Ausritte<br />
Ω Therapeutisches Reiten<br />
Ω Kindergeburtstage<br />
Ω Kutschfahrten<br />
Ω Ferienfreizeiten<br />
Ω Lehrgänge<br />
... und vieles mehr für Jung & Alt,<br />
wir freuen uns auf Euren Besuch<br />
Yvonne Kremers<br />
Trainer C mit DOSB Lizenz<br />
Borschemicher Straße 31<br />
41812 Erkelenz / Keyenberg<br />
Telefon 02164 / 9 50 59 21<br />
Mobil 01 76 / 24 2915 67
Ihr Partner rund um das Gebäude<br />
Treffpunkt<br />
des guten<br />
Geschmacks<br />
Am Gierath 28 • 40885<br />
Am Gierath<br />
Ratingen<br />
28<br />
www.goetz-fm.com<br />
40885 Ratingen<br />
service@goetz-fm.com<br />
service@goetz-fm.com<br />
Tel. +49 2102 Tel. 18 +49 82-0 2102 18 82-0<br />
Fax +49 2102Fax 18+49 82-44 2102 18 82-44<br />
Die Götz-Gruppe: über 70 Niederlassungen in Deutschland,<br />
Österreich, der Schweiz, Tschechien, Wilhelm Polen,<br />
Ungarn, Kanada und den Golfstaaten.<br />
Hoever<br />
Qualität · Frische · Fachliche Beratung<br />
MG-Rheydt · Hauptstraße 83 · � 02166 / 4 01 40<br />
Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung<br />
Sachverständigengesellschaft<br />
Jansen und Partner mbH<br />
Ihre erste Adresse nach einem Kfz-Unfall!<br />
Düsseldorfer Straße 35 · 41238 Mönchengladbach<br />
Telefon 02166/187091 · Mobil 0172 / 2 68 62 86<br />
Internet: www.kfz-sv-joerg-jansen.de<br />
E-Mail: unfall@kfz-sv-joerg-jansen.de<br />
Die Götz-Gruppe<br />
Ihr Partner rund um das Gebäude<br />
Seite 10<br />
Bedachungen GmbH<br />
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und 14001:2005<br />
Dorfbroicher Straße 34<br />
41236 Mönchengladbach (Rheydt)<br />
Telefon (0 2166) 40481<br />
Telefax (0 21 66) 46211<br />
„...für Rheydt am<br />
Ball<br />
„...für<br />
Rheydt am<br />
Ball bleiben...“<br />
Rheydt am<br />
Ball<br />
bleiben...“<br />
bleiben...“<br />
Karl Sasserath<br />
Karl Sasserath<br />
Bezirksvorsteher Karl Sasserath Rheydt-Mitte<br />
MG-Süd<br />
Bezirksvorsteher Rheydt-Mitte<br />
Bezirksvorsteher Rheydt-Mitte<br />
Kontakt: Rathaus Rheydt, Eingang F<br />
Kontakt: Rathaus Rheydt, Eingang F<br />
(Am Neumarkt) Zimmer 46<br />
(Am Kontakt: Neumarkt) Rathaus Zimmer Rheydt, 46Eingang<br />
F<br />
Tel. (0 21 61) 25 80 71 oder 25 80 72<br />
Tel. (Am (0Neumarkt) 21 61) 25 80 Zimmer 71 oder 4625<br />
80 72<br />
Fax: (0 21 61) 25 80 79. Vorherige telefonische<br />
Fax: Tel. (0 (021 2161) 61) 25 2580 8071 79. oder Vorherige 25 80 72 telefonische<br />
Terminabsprache erbeten.<br />
Terminabsprache Fax: (0 21 61) 25 80 erbeten. 79. Vorherige telefonische<br />
Terminabsprache erbeten.<br />
www.gruene-mg.de BV_Karl.Sasserath@moenchengladbach.de<br />
www.gruene-mg.de BV_Karl.Sasserath@moenchengladbach.de<br />
www.gruene-mg.de BV_Karl.Sasserath@moenchengladbach.de<br />
In<br />
G<br />
K<br />
G<br />
T<br />
G<br />
P<br />
O
������������������������<br />
���������������������������<br />
��������������������������� � ����������������€<br />
������������������������<br />
������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������<br />
EEnddliicchh<br />
ZZuuhaauussee!!<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
���������������������������<br />
��������������������������<br />
���������������������������<br />
�����������������������<br />
����������������<br />
���������������������<br />
�������������<br />
����������������������������<br />
����������������<br />
��������������������<br />
���������������<br />
��������������������<br />
�����������������<br />
�����������<br />
������������������������<br />
������������������������������������������������������������������
Badespaß für die<br />
ganze Familie!<br />
Das neue „schlossbad niederrhein“<br />
Mehr Informationen: www.nvv-ag.de
Change language