Katalog - Becker-Antriebe - Home

GesamtkatalogRollladenautomatisierungAntriebe, Steuerungenund ZubehörBECKER-Antriebe GmbH Gesamtkatalog Rollladenautomatisierung 01/2012

Gemeinsam einfacher. er.Sehr geehrter Kunde,in Ihren Händen halten Sie unseren Produktkatalog ogzur Rollladenautomatisierung. Wie bei der Produktentwicklungmacht es auch für das KatalogdesignSinn, die Bedienbarkeit mit Ihnen zusammen zu prüfenund zu optimieren.Wir denken, dass uns dies mit der vorliegenden Auflagegelungen ist und Sie auch beim Kataloghandling unserMotto erkennen: „Gemeinsam einfacher“.Sie finden jetzt noch übersichtlicher zusammengefasst efasst vieleinteressante Lösungen zur Automatisierung von Rollläden. EchteVerkaufsschlager mit lange bewährter Technik ebenso, wie dieneusten Centronic-Entwicklungen, die auf Anhieb den begehrten„red dot design award“ gewonnen haben.Neu im Katalog ist auch, dass wir Sie auf unsere Verkaufsunterstützunghinweisen. Wir sind der Überzeugung, dass die starkenLeistungen des Handwerks durch ein starkes Marketing unterstütztwerden sollten. Bitte nutzen Sie das Angebot!Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern des Katalogsund eine erfolgreiche Planung und Realisierung Ihrer Projekte.Dieter Fuchs, GeschäftsführerHistorie1921 Firmengründung1972 Erster Rohrantrieb1994 Erste ISO-Zertifizierung1997 Erster Rohrantrieb mit elektronischer Endabschaltung2003 Einführung Centronic Steuerungsprogramm2010 Auszeichnung mit dem„red dot“ Award für Centronic-II

Artikelübersicht AntriebeNameArt.-Nr.SeiteNameArt.-Nr.SeiteAntriebe mit integriertem Funkempfängerfür Wickelwellen ab Ø 38 mm28P5/16C PROF+ 2009 120 100 0P9/16C PROF+ 2009 120 102 0für Wickelwellen ab Ø 50 mm30R8/17C PROF+ 2010 120 130 0R12/17C PROF+ 2010 120 131 0R20/17C PROF+ 2020 120 114 0R30/17C PROF+ 2030 120 112 0R40/17C PROF+ 2040 120 111 0Antriebe für drahtgebundene Steuerungenmit mechanischer Endabschaltungfür Wickelwellen ab Ø 38 mm50P5/20C M 2009 110 100 0P5/30C M 2009 110 102 0P9/16C M 2009 110 104 0P13/9C M 2009 110 106 0mit mechanischer Endabschaltungfür Wickelwellen ab Ø 50 mm52R7/17M 2010 110 041 0R8/17C M 2010 110 100 0R12/17C M 2010 110 101 0R20/17C M 2020 110 100 0R30/17C M 2030 110 100 0R40/17C M 2040 110 100 0R50/11C M 2050 110 100 0mit mechanischer Endabschaltungfür Wickelwellen ab Ø 63 mm54L44/14C M 2044 110 100 0L60/11C M 2060 110 100 0L80/11C M 2080 110 100 0L120/11C M 2120 110 100 0mit elektronischer Endabschaltungfür Wickelwellen ab Ø 38 mm56P5/16PR+ 2009 020 110 0P5/20PR+ 2009 020 107 0P9/16PR+ 2009 020 108 0mit elektronischer Endabschaltungfür Wickelwellen ab Ø 50 mm 58R8/17C PR+ 2010 120 122 0R12/17C PR+ 2010 120 123 0R20/17C PR+ 2020 120 111 0R30/17C PR+ 2030 120 109 0R40/17C PR+ 2040 120 108 0mit elektronischer er Endabschaltungfür Wickelwellenab Ø 50 mm 60R8/17RP2010 120 021 0R12/17RP2010 120 010 0R20/17RP2020 120 007 0R30/17RP2030 120 005 0R40/17RP2040 120 006 0R8/17RP+2010 120 022 0R12/17RP+2010 120 011 0R20/17RP+2020 120 008 0Antriebe mit Handkurbel-Anschlussfür Wickelwellenab Ø 50 mm 112R12/17HK2010 140 003 0R20/17HK2020 140 004 0R30/17HK2030 140 005 0R40/17HK2040 140 006 0R50/11HK2050 040 005 0für Wickelwellenab Ø 63 mm 114L44/14HK2044 040 100 0L60/11HK2060 040 100 0L80/11HK2080 040 100 0L120/11HK2120 040 100 0GleichstromantriebeiebeL35/8G2035 060 002 0 134L60/8G2060 060 002 0L120/3G2120 060 001 0XL60/8G2060 096 015 0XL120/3G2120 096 007 0XL200/2,5G2200 096 001 0mit Handkurbel-Anschluss 136L60/8GHK2060 060 001 0L120/3GHK2120 060 002 02

Artikelübersicht SteuerungenName Art.-Nr. SeiteName Art.-Nr. SeiteCentronic Funksender1-Kanal WandsenderEC3115-Kanal WandsenderEC315Wandsender mit MemoryfunktionMC511Wandsender mit ZeitschaltuhrTC5112-Kanal HandsenderEC142-II1-Kanal HandsenderEC541-II weiß1-Kanal HandsenderEC541-II schwarz1-Kanal HandsenderEC541-II rot1-Kanal HandsenderEC541-II blau5-Kanal HandsenderEC545-II weiß5-Kanal HandsenderEC545-II schwarz5-Kanal HandsenderEC545-II rot5-Kanal HandsenderEC545-II blau10-Kanal HandsenderEC5410-II weiß10-Kanal HandsenderEC5410-II schwarzHandsender mit MemoryfunktionMC441-II weißHandsender mit MemoryfunktionMC441-II schwarz5-Kanal Handsender mit ZeitschaltuhrTC445-II weiß5-Kanal Handsender mit ZeitschaltuhrTC445-II schwarz10-Kanal Handsender mit ZeitschaltuhrTC4410-II weiß10-Kanal Handsender mit ZeitschaltuhrTC4410-II schwarzFunksender UnterputzVC421Lichtsensor FunkSC431-II4034 000 017 0 324034 000 035 0 324034 000 029 0 324034 000 005 0 324034 000 201 0 344034 000 201 0 344034 000 201 1 344034 000 201 3 344034 000 201 2 344034 000 202 0 364034 000 202 1 364034 000 202 3 364034 000 202 2 364034 000 203 0 364034 000 203 1 364034 000 204 0 384034 000 204 1 384034 000 206 0 384034 000 206 1 384034 000 207 0 384034 000 207 1 384034 000 009 0 404034 000 205 0 40Centronic FunkempfängerEinzelsteuergerät mit FunkempfängerUC520Einzelsteuergerät mit FunkempfängerUCR520FunksteckdoseVC120FunksteckdoseVC180Funkdimmer für BeleuchtungsanlagenVC220Funkempfänger UnterputzVC280Funkempfänger UnterputzVC320Funkempfänger UnterputzVC420-IIFunkempfänger AufputzVC410-IIFunkempfänger potenzialfreiVC520Centronic FunksetHandsender mit FunkempfängerRVS241-II4031 000 002 0 424031 000 005 0 424034 000 038 0 424034 000 031 0 444034 000 016 0 444034 000 037 0 444034 000 012 0 464034 000 209 0 444034 000 213 0 464034 000 011 0 464034 000 208 0 48Centronic Drahtgebundene SteuerungenSchalter/TasterEC414030 000 003 0 64Schalter/TasterEC424030 000 002 0 64Schalter/TasterEC524030 000 001 0 64EinzelsteuergerätUC424031 000 003 0 64Einzelsteuergerät für HutschieneUC454031 000 003 0 64Einzelsteuergerät mit BedienelementUC524031 000 001 0 66Memory TasterMC424032 000 001 0 66ZeitschaltuhrTC424032 000 002 0 66Zeitschaltuhr für LichtsensorTC524032 000 003 0 66LichtsensorSC43 2 m Kabel4032 000 004 0 66LichtsensorSC43 5 m Kabel4032 000 005 0 663

Dieser Katalog soll nach bestem Wissen der Informationdienen. Eine Rechtsverbindlichkeit kann darausnicht abgeleitet werden. Die Angaben und Abbildungensind unverbindlich und entsprechen den zum Zeitpunktder Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Maßeund technische Änderungen bleiben Becker-Antriebevorbehalten.Stand: 01/2012 Art.-Nr.: 4995 800 250 04

InhaltsverzeichnisWarum BECKER? 6Fachhändler-Information 8Verkaufs-Argumente 10Funktionsmatrix Antriebe 14Belastungstabelle 16Übersicht Centronic- 18SteuerungenDie passende Steuerung 22C-Plug 24Antriebe mit 26integriertem Funkempfängerund Centronic SteuerungenAntriebe für 48drahtgebundene SteuerungenCentronic Steuerungen und Elektro-ZubehörMechanisches Zubehör 74Antriebe mit 110Handkurbel-AnschlussElektro-ZubehörGleichstromantriebe 132und Elektro-ZubehörVerkaufsförderung 140Prospektmaterial, Verkaufsraumgestaltung,Outdoor, Give-awaysAnhangBestellformulare 154Allgemeine Verkaufsbedingungen 156Kombinationsmöglichkeiten5

Warum BECKER?Eine gute EntscheidungInnovationskraft und Mut zu neuen Ideen haben Becker- Antriebestetig wachsen lassen. Als Familienunternehmen aus Sinn istBecker mittlerweile international vertreten. Nach wie vor sind dieNähe zum Kunden, sowie die Qualität aller Abläufe, Prozesseund Produkte die prägenden Merkmale der Unternehmensphilosophieund bilden ein starkes Fundament auch für die zukünftige Zusammenarbeitmit allen Becker-Fachhandelspartnern.Qualität, die überzeugtUnsere Maßstäbe sind hoch! Durch sorgfältige Auswahl unsererLieferanten, perfekt aufeinander abgestimmte Einzelteile und Baugruppenund hohe Produktions-Standards erreichen unsere AntriebeZuverlässigkeit, Langlebigkeit und Laufruhe. In unserer 100% Endprüfungwerden die Typenschilder gedruckt – aber nur dann, wennder Antrieb 100% i.O. ist. Darauf können Sie sich verlassen!Laufruhige GetriebeSpeziell auf unterschiedliche Anforderungenvon Sonnenschutz abgestimmt, sind dieGetriebe maßgebend für den leisen undruhigen Lauf unserer Antriebe.Ein Steuerungsprogramm, das „passt“Alles aus einer Hand erleichtert Ihre Beschaffungsprozesse. Nebenunseren Antrieben bieten wir Ihnen ein perfekt abgestimmtesSteuerungsprogramm. Von einfachen preisgünstigen Schaltern bishin zur komfortablen Zeitschaltuhr mit 10 unterschiedlich programmierbarenKanälen finden Sie alles, um die individuellen Kundenwünschean eine Automatisierung zu befriedigen.Das Becker Mehrwertversprechen„Gemeinsam einfacher.“Dieser Satz ist der Maßstab für unser Denken und Handeln. Vomersten Moment unserer Zusammenarbeit bis zur Produkt-Anwendungdurch Ihre Kunden soll spürbar sein, dass mit Becker alles einfacherläuft. Und nicht nur das. Wir legen zudem Wert auf eine gelebte Partnerschaft,die eine gegenseitige Unterstützung im Alltag praktischwerden lässt.Bester Service ist gerade gut genugUnsere qualifizierten Mitarbeiter helfen Ihnen unermüdlich und immerfreundlich bei der Lösungsfindung bei allen Herausforderungen, diein Ihren Projekten entstehen können. Vor jedem Projekt steht aller -dings der erfolgreiche Verkauf. Zur Unterstützung Ihres Verkaufsprozessesbieten wie Ihnen einen umfangreichen Marketing-Servicefür Ihren Showroom und Ihre Verkaufsgespräche.AbtriebswelleDurch leicht, meist werkzeuglos montierbareKunststoffadapter für verschiedeneWickelwellen, wird das Laufgeräuschzusätzlich reduziert.Leistungsstarke MotorenUnsere Motoren sind echte Leistungssportler– stark und ausdauernd übertausende von Zyklen. Der optimale Rundlaufder Rotoren in den AC-Antrieben istein weiteres hörbares Qualitätskriteriumfür das leise Laufgeräusch.Unsere Umwelt – eine große VerantwortungWussten Sie, dass mit automatisiertem Sonnenschutz europaweitrund 111 Millionen Tonnen Kohlendioxid (CO 2 ) bei der Gebäudeheizungund -kühlung eingespart werden können (Studie des belgischenPhysibel-Instituts Maldegem)? Durch intelligenten Einsatzunserer Antriebe und Steuerungen können Sie einen aktiven Beitragzur Ausschöpfung dieses Einsparpotentials leisten und Ihren Kundendabei noch bares Geld sparen lassen. Schöner Nebeneffekt – Sieerhöhen automatisch den Lebens- und Wohnkomfort Ihrer Kunden!6

Exakte EndabschaltungEin wichtiges Merkmal unserer Qualitäts -antriebe ist die wiederholgenaue Endabschaltung. Egal ob mechanisch oderelektro nisch, die Abschaltung ist übertausende von Zyklen präzise wie einSchweizer Uhrwerk.Flexibler AntriebskopfDer Antriebskopf ist so konstruiert, dass dieumfangreiche Palette an Wand-, KastenundSystemlagern leicht und schnell adaptiertwerden kann. Zusätzlich bietet der Kopfje nach Antriebsmodell noch verschiedeneEinstellmöglichkeiten für Zusatzfunktionen.SteckbareAnschlussleitungWerkzeuglos montierbar ermöglicht sie dieschnelle Anpassung der Kabellänge auf dieunterschiedlichen Anforderungen in einemProjekt.Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafürentwickelten Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.IP-SchutzartklasseTypen-BezeichnungPrüfzeichenArtikelnummerLeistungsdatenEAN-BarcodeSeriennummer7

Aufbau Einzel-, GruppenundZentralsteuerungAufbau Einzel-, Gruppen- und Zentralsteuerungmit einem Mehrkanal-Sender Einzel Master GruppeZentralDynamische DrehmomentanpassungIm Lauf der Betriebszeit eines Rollladensystemsverändert dieses seine Laufeigenschaften z.B.durch:Schwergängigkeit durch MaterialdehnungVerschleissende WellenlagerVerschmutzung, StaubAntriebe mit elektronischer Endabschaltungpassen den Drehmomentbedarf automatischan diese Veränderungen an. Dies schont dasElement und erhöht damit die Lebensdauer.Ein wartungsintensives Nachjustieren entfällt.Endlagenstatusindikator(ESI)Je nach Typ signalisiert der Antriebwährend der Installation durch einekurze Fahrtunterbrechung in Auf- undAb-Richtung, ob eine bzw. welche Endlageschon eingestellt ist. Diese optischeInstallationshilfe ermöglicht ein sofortigesWeiterführen der Installation bis zumAbschluss.9

Gutes für gute Kunden – Argumente für erfolgreicheHinderniserkennungin AB-RichtungFährt der Rollladen nach unten und es befindetsich z.B. ein Blumentopf auf der Fensterbank,stoppt der Antrieb mit integrierter Hinderniserkennungdie Abfahrt automatisch, um eineBeschädigung des Rollladens zu verhindern.Durch eine Auffahrt kann das Hindernis freigefahrenund beseitigt werden.SensibleHinderniserkennungin AB-RichtungAntriebe mit dieser Funktion stoppen ebenfallsautomatisch beim Auftreffen auf ein Hindernis,egal in welchem Bereich des Rollladens es sichbefindet. Die Reaktionszeit zwischen Auftreffenauf das Hindernis und Stoppen ist noch kürzer.Bei bestimmten Antriebstypen (z.B. PROF+) wirdder Rollladen zusätzlich wieder ein kurzes Stückaufgefahren, um den Panzer zu entlasten unddas Hindernis beseitigen zu können. Sie wollenkeine Hochschiebesicherungen einsetzen?Kein Problem, die sensible Hinderniserkennungvon BECKER funktioniert auch in Verbindung mitflexiblen Aufhängefedern.FestfrierschutzobenIn sehr kalten Wintern kann die Endleistedes Rollladens auch am oberen Anschlagfestfrieren. Antriebe mit dieser, bei Bedarfzusätzlich aktivierbaren Funktion, verhinderndies zuverlässig in dem sie den Rollladenwenige Millimeter vor dem oberen Anschlagstoppen. Dieser Abstand wird durch automatischezyklische Überprüfung immergleich groß gehalten, selbst bei Behang -längenveränderungen, z. B. durch Temperatureinflüsse.So wird selbst bei zweistelligenMinusgraden ein schonender Betrieb füreine lange Lebensdauer des Rollladensystemsgewährleistet.Blockier- bzw. Hinderniserkennungin AUF-RichtungKennen Sie das? Über Nacht fällt ein Besengegen den Rollladen, blockiert dessen Laufschiene.Oder die Endleiste des Rollladens friertauf der Fensterbank an. Kein Problem fürintelligente Rohrantriebe mit dieser Funktion.Sie schalten bei Blockierung automatisch ab,um Beschädigungen am Rollladen zu vermeiden.Je nach Ausführung stoppt der Antrieb nicht nur,sondern entlastet darüber hinaus den Panzersofort wieder durch eine kurze Abfahrt.10

VerkaufsgesprächeSicherheitdurch Einsatz vonHochschiebesicherungenAntriebe mit dieser Funktion drücken beimEinsatz von Hochschiebesicherungen denRollladen-Panzer stärker auf die Fensterbankals herkömmliche Antriebe. Dadurch wirddem Einbrecher das Anheben des Panzerszusätzlich erschwert. Ein klares Sicherheitsplusvor allem in der dämmerigen Jahreszeit.Durch den zusätzlichen Druck auf den Panzerwird das geschlossene Rollladenelementdeutlich steifer. Das Klappern des Panzersbei Wind wird so hörbar verringert. Ein klarerKomfortgewinn für die Hausbewohner.E868,3 MHzRollladenantriebe mit integriertem FunkempfängerFunkprodukte bieten das Maximum an Komfortund Flexibilität:Bestimmen Sie zwei individuelle LieblingspositionenIhres Rollladens: Einfach die StoppundAb-Taste für die 1. Lieblingsposition und/oder die Stopp- und Auf-Taste für die 2. Lieblingspositiondrücken, fertig! Per Doppel-Tipauf die Auf- bzw. Ab-Taste sind die Positionenjederzeit leicht abrufbar.TC4410-II - ein Handsender, der alle Antriebeindividuell steuern kann! Die 10-Kanäledes Handsenders können Sie in bis zu 10 einzelnenEmpfängern oder Empfängergruppeneinlernen. Jeder Kanal kann unterschiedlichprogrammiert werden … Lassen Sie Ihren Ideenfreien Lauf und gestalten Sie Ihre individuelleSteuerungs-Szenarien.Schaltzeiten programmieren – mit derMemofunktion nichts einfacher als das!Am MemoryControl(MC)-Sender 5 Sekundendie Auf- bzw. Ab-Taste drücken, schon ist dieAuf- bzw. Ab-Schaltzeit programmiert. DieSchaltzeiten sind auch bei Batteriewechsel amSender nicht verloren, da sie im Empfängerfest abgespeichert sind.11

Gutes für gute Kunden – Argumente für erfolgreicheKOSTENVERGLEICHNur Einzel -steuerungPreisunterschiedefür Antrieb mitSteuerungEinzel- und GruppensteuerungPreisunterschiedefür Antrieb mitSteuerung„Wieso teueram Ende dochgünstig sein kann“Funk-Antrieb PROF+Preisunterschied füreinzelnen AntriebPreisunterschied füreinzelnen AntriebElektronik-Antrieb PR+Mechanischer Antrieb ME868,3 MHzRollladenantriebemit integriertemFunkempfängerFunk-Produkte sind auf den ersten Blick zwar teuerer,können sich jedoch je nach Einbausituationund gewünschtem Komfort als die deutlichgünstigere Lösung herausstellen, weil:keine Steuerleitungen verlegt werden müssendie Verbindung von Sender und Empfängerkinderleicht in zwei Schritten erfolgtbis zu 16 Sender mit verschiedenstemFunktionsumfang jederzeit ein- undausgelernt werden könnenSensoren drahtlos leicht nachgerüstetwerden könnenMit Funkproduktenkaufen Sie dasMaximum anKomfort und Flexibilität:Bestimmen Sie 2 individuelle LieblingspositionenIhres Rollladens: Einfach die Stopp- und Ab-Tastefür die 1. Lieblingsposition und/oder die Stopp- undAuf-Taste für die 2. Lieblingsposition drücken, fertig!Per Doppel-Tipp auf die Auf- bzw. Ab-Taste sind diePositionen jederzeit leicht abrufbar.Schaltzeiten programmieren – mit der Memofunktionnichts einfacher als das! Am MemoControl(MC)-Sender 5 sek. die Auf- bzw. Ab-Taste drücken,schon ist die Auf- bzw. Ab-Schaltzeit programmiert.Die Schaltzeiten sind auch bei Batteriewechsel amSender unverlierbar, da sie im Empfänger festabgespeichert sind.der Aufbau oder die Änderung von Einzel-,Gruppen- oder Zentralsteuerungen jederzeitmöglich ist, ohne Leitungen neu zu verlegen12

VerkaufsgesprächeSanftanschlagobenEin locker aus dem Kasten hängender Rollladenpanzerbei (vermeintlich) vollständig geöffnetemRollladen kann bei Wind zu unangenehmen Klappergeräuschenführen.Zur Vermeidung dieser Geräusche, bei gleichzeitigerSchonung von Panzer und Rollladenkasten,ziehen Antriebe mit dieser Funktion denRollladen sanft gegen den oberen Anschlag.„Geräuschloser“ Komfort für maximale LebensdauerIhres RollladensystemsSanfte Hindernis -erkennung mitReversierungBei Auftreffen auf ein Hindernis (z.B. Blumenkasten)während der Abfahrt stoppt der Antriebautomatisch und entlastet den Panzer durch einekurze Auffahrt (Reversierung). Keine Beschädigungdes Rollladens.Gesundheitlich unbedenklichEs gibt verschiedene Vorbehalte zur Verwendungvon Funkprodukten. Insbesondere der Einfluss aufdie Gesundheit wird gerne bemüht. Hier einigeFakten:Die sehr geringe Strahlungsleistung von BECKER-Funksendern, die auf den Organismus einwirken imVergleich zum Alltagsgegenstand Mobiltelefon:Produkte von BECKER-Antriebe sendennur Millisekunden im Moment der Bedienung.Funktelefone senden permanent. Die Sendeleistungder Becker-Sender liegt bei maximal nur 10 mW,Mittelwert ca. 4 mW. Die Sendeleistung von Mobil -telefonen kann bis zu 2.000 mW erreichen. Becker-Sender werden in der Hand oder an der Wandbetrieben, den Kopf erreichen max. etwa 0,025 mW,wohingegen Mobiltelefone den Kopf während einesTelefonats permanent mit zwischen 100 und2.000 mW belasten, je nach Entfernung desSendemasts.BECKER-Antriebe868,3 MHz-FunkSendet nur im Moment derBedienung (Millisekunden)Sendeleistung max. 10 mW,gemittelt ca. 4 mWWird in der Hand oder an der Wandmontiert betrieben, d.h. nicht direktam Körper. Den Kopf erreichen max.ca. 0,025 mWMobiltelefonSendet permanentSendeleistung max. 2000 mWWird am Kopf betrieben, d.h.der Kopf ist während einesTelefonats permanent zwischenca. 100 mW und max. 2000 mWausgesetzt (abhängig vonEntfernung vom Sendemast)13

Funktionsmatrix AntriebeMechanische EndabschaltungM HK G GHKKatalogseite 52 54 56 114 116 136 138Typ (Rohrdurchmesser) in mm P (Ø 35) R (Ø 45) L (Ø 58) R (Ø 45) L (Ø 58) L (Ø 58) L (Ø 58)Drehmoment in Nm 5-13 8-50 44-120 12-50 44-120 35-200 60+120Drehzahl in 1/min 9-30 11-17 11-14 11-17 11-14 2,5+3+8 3+8Steckbare Anschlussleitung • • •Prüfzeichen VDE/ NF/ KEMA • • • • • • •Gleichstrom • •Handkurbel • • •Aufhängefedern • • • • • • •HochschiebesicherungenEndlageneinstellungAm Antriebskopf • • • • • • •Mit EinstellkabelMit FunksenderAnschlag oben zu Anschlag untenAnschlag oben zu Punkt untenPunkt oben zu Anschlag untenPunkt oben zu Punkt unten • • • • • • •Intell. InstallationsmanagementESI-Endlagen Status IndikatorAuto. BehanglängenausgleichFestfrierschutz obenHinderniserkennung Abfahrtmit flexiblen AufhängefedernHinderniserkennung Abfahrtmit festen WellenverbindernSanfte Hinderniserkennungmit ReversierungFestfrierschutz unten,Blockiererkennung AuffahrtFestfrierschutz unten,Blockiererkennung Auffahrtmit ReversierungFliegengitterschutzfunktionSanftanschlag obenDynam. DrehmomentanpassungParallelschaltbar o. Trennrelais•14

Elektr. EndabschaltungIntegr. FunkempfängerPR+ PR+ RP / RP+ PROF+ PROF+58 60 62 28 30P (Ø 35) R (Ø 45) R (Ø 45) P (Ø 35) R (Ø 45)5-9 8-37 8-40 5-9 8-4016-20 17 17 16 17• • •• • • • •• • • • •• • – / • • •• •• • • • •• •• • • • •• • • • •• • • • •• • • • •• • • • •• • •• • • • •• • •• • •• • • • •• •• • • • •••• • • • •• • • • •• • • ••Erläuterung NomenklaturRohrantriebe:Beispiel:R12/17 C PROF+Typ Nm min -1 C-Plug = EndabschalsteckbaretungsvarianteAnschlussleitungTypen:P = Pico Rohr-Ø 35 mmR = Regular Rohr-Ø 45 mmL = Large Rohr-Ø 58 mmEndabschaltungsvarianten:M = mechanische EndabschaltungHK = mechanische Endabschaltung mitHandkurbelG = mechanische EndabschaltungGleichstromElektronische Endabschaltungen:R = RollladenS = SonnenschutzF = mit integriertem FunkempfängerP = mit Punkt zu Punkt-AbschaltungE = in Endlage reversierendO = mit sensibler Hinderniserkennung+ (bei R) = mit automatischer Erkennungvon Hochschiebesicherungen+ (bei S) = erhöhte Schließkraft fürKassettenmarkisen15

Belastungstabelle für Typen: M, RP(+), PR+, PROF+ und HKWellendurchmesser (mm)40 50 60Rollladenhöhe (m) 1,4 2,2 1,4 2,2 1,4 2,21,4 2,2 1,4 2,2Profilstärke (mm) 8 8 8 8 14 148 8 14 14Typ Nm/Umin -1P5/16 5 / 1615 13 13 12 11 912 11 10 9P5/20 5 / 2015 13 13 12 11 912 11 10 9P5/30 5 / 3015 13 13 12 11 912 11 10 9P9/16 9 / 1627 23 25 22 21 1822 20 20 17P13/9 13 / 938 33 35 31 30 2631 29 - -R8/17 - - 22 19 20 18 17 15R12/1717 - - 33 29 30 27 26 23R20/17 - - 55 49 50 45 43 38R30/17 - - 83 73 75 68 64 57R40/17 - - 102 91 93 85 79 70R50/11 - - 139 123 125 114 107 94L44/14 44 / 14- - - - - -- - - -L60/11 60 / 11- - - - - -- - - -L80/11 80 / 11- - - - - -- - - -L120/11120 / 11 - - - - - -- - - -Die Zuglastangaben sind Richtwerte te für einteilige Rollladenpanzer.anzeDie rollladenüblicheReibung istberücksichtigt!Beispiel:Welle Ø 60mmProfilstärke rke 14 mm23 kg PanzergewichtRollladenhöhe 2,20 mErgebnis Typ: R12/178 / 1712 / 1720 / 1730 / 1737 / 1750 / 11Zuglastangaben in kg18 1527 2344 3873 6290 76122 10316

70 78 85 108 1251,4 2,2 1,4 2,2 1,4 2,2 2,2 3,0 2,2 3,014 14 14 14 14 14 19 19 19 19- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -16 15 15 14 15 13 - - - -24 22 23 21 22 20 - - - -41 37 39 35 37 34 - - - -61 55 58 53 56 50 - - - -75 68 72 65 69 62 - - - -102 92 97 88 94 84 - - - -90 81 85 77 82 74 66 63 61 57122 111 116 106 112 101 83 79 78 72163 148 156 141 150 135 111 106 104 98245 222 233 211 225 202 167 159 156 14517

Übersicht Centronic-Steuerungsprogramm –Centronic SteuerungenFunklösungenEC311EC315MC511TC511EC142-IIEC541-IIEC545-IIEC5410-IIMC441-IITC445-IITC4410-IIVC421SC431-IIUC520UCR520Katalogseite 32 32 32 32 34 34 36 36 38 38 38 40 40 42 42AnwendungenRollladen • • • • • • • • • • • • • • •Innenliegender Sonnenschutz 1 • • • • • • • • • • • • • •Beleuchtung (m. VC180, 220 od. 410/ 420) • • • • • • • • • • •GaragentorantriebeFunktionenAufputz • • • • • • • • • • •Unterputz • • •SteckbarFenstermontage (Saugnapf)•Display • • •Separate Auf-/Stopp-/Ab-Tasten • • • • • • • • • • • • •1-Kanal Sender • • • • • •2-Kanal Sender (Lichttaste) •5-Kanal Sender • • •10-Kanal Sender • •Empfänger/Steuerung • •Sensor (Sender)•Hand/Automatik • • • • • • • •Einzel-Steuerung • • • • • • • • • • • • • • •Gruppen-Steuerung • • • • • • • •Zentral-Steuerung • • • • • • • • • • • • • • •Tippbetrieb für Jalousien • • • • •Zwischenposition • • • • • • • • • • • • •Lüftungsposition • • • • • • • • • • • • •Memory-Funktion • • • •Datum/Uhrzeit • • •Sommer/Winterzeit autom. • • •Urlaubsfunktion • • •Astro-Funktion • • •Schaltzeiten • • •Sperrzeiten • • •Dämmerung • •Sonne (Schwellwertregelung) • •Schalter/Taster anschließbar • • •Glasbruchfunktion•Unterstützte EmpfängerVC120VC180 • • • • • • • • • •VC220 • • • • • • • • • •VC280VC320 • • • • • • • • • • • • •VC410-II • • • • • • • • • • • • •VC420-II • • • • • • • • • • • • •VC520 • • • • • • • • • • • • •UC520 • • • • • • • • • • • • •UCR520 • • • • • • • • • • • • •Unterstützte AntriebePROF-Modelle • • • • • • • • • • • • •M-, HK-, RP-, PR+-Modelle • •alle Antriebe mit C-PlugUnterstützte AntriebeBOT4, BOT 5, BOMFremdgeräte mit Impulseingang1z. B. Rollo, Jalousie18

FunklösungenCentronic SteuerungenFunklösungenVC120VC180VC220VC280VC320VC420-IIVC520VC410-IIKatalogseite 42 44 44 44 46 46 46 46AnwendungenRollladen • • • • •Innenliegender Sonnenschutz 1 • • •Beleuchtung (m. VC180, 220 od. 410/ 420) • • • •Garagentorantriebe•FunktionenAufputz • •Unterputz • • • •Steckbar • • •Fenstermontage (Saugnapf)DisplaySeparate Auf-/Stopp-/Ab-Tasten•1-Kanal Sender2-Kanal Sender (Lichttaste)5-Kanal Sender•10-Kanal SenderEmpfänger/Steuerung • • • • • • •Sensor (Sender)•Hand/Automatik•Einzel-Steuerung • • • • • • • •Gruppen-Steuerung • • • • • • •Zentral-Steuerung • • • • • • •Tippbetrieb für Jalousien • • •Zwischenposition • • • • •Lüftungsposition • • • • •Memory-Funktion • • • •Datum/UhrzeitSommer/Winterzeit autom.UrlaubsfunktionAstro-FunktionSchaltzeitenSperrzeitenDämmerungSonne (Schwellwertregelung) • •Schalter/Taster anschließbar • • •GlasbruchfunktionUnterstützte EmpfängerVC120VC180VC220VC280VC320VC410-IIVC420-IIVC520UC520UCR520Unterstützte AntriebePROF-ModelleM-, HK-, RP-, PR+-Modelle • • • • •alle Antriebe mit C-Plug•Unterstützte AntriebeBOT4, BOT 5, BOM•Fremdgeräte mit Impulseingang•19

Übersicht Centronic-Steuerungsprogramm –Centronic SteuerungenDrahtgebundenEC41EC42EC52UC42UC45UC52MC42TC42TC52SC43Katalogseite 62 62 62 62 62 64 64 64 64 64AnwendungenRollladen Innenliegender Sonnenschutz • • • • • • • • • •1 FunktionenAufputz •Unterputz • • • • • • •Hutschienenmontage •Fenstermontage (Saugnapf) •Display Separate Auf-/Stopp-/Ab-Tasten • • • •Schalter/Taster Kombination • • •Sensor •Hand/ Automatik Einzel-Steuerung • • • • • Gruppen-/ Zentralsteuerung Tippbetrieb für Jalousien Zwischenposition • • Lüftungsposition • • •Memory-Funktion •Datum/ Uhrzeit Sommer/ Winterzeit autom. Urlaubsfunktion Astro-Funktion Schaltzeiten Sperrzeiten • Dämmerung Sonne (Schwellwertregelung) • •Unterstützte SensorenSC43 •Unterstützte AntriebeM-Modelle PR-Modelle RP-Modelle HK-Modelle • • • • • • • G-Modelle • •1 z. B. Rollo, Jalousie20

Drahtgebundene Lösungen21

Welche Automatisierung ist die passende?FunklösungenDie Rollladen-Automatisierung von Becker mit Funk-Steuerung ist insbesondere fürRenovierungsprojekte wie geschaffen. Der große Vorteil: Sie sparen die Verkabelungzwischen Steuerung und Antrieb. Bei dieser Lösung benötigen die Antriebe nur einenNetzanschluss. Das verschlüsselte Becker-Funksystem zeichnet sich durch eine hoheReichweite und störsicheren Betrieb aus. Es bietet Ihnen eine Menge: Von der Einzel-,Gruppen und Zentralsteuerung bis hin zur 10-Kanal Zeitschaltuhr mit einzeln program-mierbaren Kanälen. Alles zur Umsetzung Ihrer Ideen und Komfortbedürfnisse.ProdukteCentronicEasyControl EC311CentronicMemoryControl MC441-IISeitee3238CentronicTimeControl TC4410-II 38Lösungen für Bus-SystemeSMI Rollladen-Antriebe von Becker lassen sich ausgesprochen einfach in BUS-Systemeeinbinden. „Standard Motor Interface (SMI)“ ist eine Technologie die es ermöglicht,dass Antriebe mit Steuerungen kommunizieren können. Dies bietet ungeahnte Möglichkeitenbei der Vernetzung von Rollläden mit anderen an ein Bus-System angeschlossenenSystemen. So kann z.B. die tatsächliche Position der Rollläden in Echtzeit aufverschiedenen Bildschirmen im Haus oder sogar auf Ihrem Handy nicht nur grafischdargestellt werden, sondern auch mittels Touch-Screen verändert werden. Zukunftsmusik?Nein, Realität bei Becker!ProdukteKNX-SMI-AktorSMI-AntriebeDiese Produkte finden Sie in unserem SMI-Katalog22

Drahtgebundene LösungenIn Sachen Rollladen-Automatisierung stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. Das solltenSie nutzen. Mit dem verdrahteten System bieten wir Ihnen eine Fülle von Antriebenund Steuerungen zur Auswahl. Von der kostengünstigen Lösung mit den wichtigstenBasisfunktionen bis hin zu anspruchsvollen Konzepten, die kaum einen Wunsch nachKomfort offen lassen. Ihr Vorteil: Sind die Kabel einmal gelegt, können Sie jederzeitohne großen Bauaufwand nachrüsten lassen. Die perfekte Lösung also für Neubau-Projekte.ProdukteCentronicEasyControl EC52CentronicMemoControl MC42CentronicTimeControl TC52 mitSensorControl SC43Seite626464Toranwendungen mit RohrantriebenInsbesondere unsere Antriebe mit mechanischer Endabschaltung Typ M und Typ HK(Nothandkurbel) eignen sich auch perfekt für die Motorisierung von Garagen-Rolltoren.Aber erst durch unsere intelligenten Steuerungen Beck-O-Tronic 4 und 5 erfüllt dasmotorisierte Garagentor die strengen Sicherheitsnormen. Sie sind vom TÜV baumustergeprüftund machen das Leben so nicht nur sicher, sondern auch viel komfortabler.Mit dem Auto nach Hause kommen, sitzen bleiben und auf Knopfdruck bequem dasGaragentor öffnen und das Garagenlicht einschalten – ein Komfort, an den man sichschnell gewöhnt.ProdukteTorsteuerungenBeck-O-Tronic 4 und 5Antriebe mit mechanischerEndabschaltung M-SerieSeite11750Antriebe mit HandkurbelanschlussHK-Serie 11223

Steckbare Becker-AnschlussleitungINFOTooleine Seite für die Montageeine Seite für die Demontagesicheres Verrasten und Lösen der Verrastungunverlierbar, da an der Leitung entlang geführtfür Antriebe mit Rohrdurchmesser 45 und 58 mmArtikelnummer2010 300 365 0Verfügbare LeitungsvariantenSteckbare AnschlussleitungAnschlussleitung(m)ArtikelnummerFarbe weißArtikelnummerFarbe schwarzmit Aderendhülsenmit Hirschmann SteckerTyp STAS 3Ninkl. Sicherungsbügel1 2010 270 408 0 -22010 270 442 0(Standard)2010 270 464 03 2010 270 380 0 2010 270 541 05 2010 270 421 0 -10 2010 270 423 0 -0,3 2010 270 432 0 -0,5 2010 270 384 0 2010 270 499 01 2010 270 383 0 2010 270 501 02,5 - 2010 270 503 05 - 2010 270 505 010 - 2010 270 507 024

Weitere LeistungsmerkmaleOptimierte Lagerhaltung, da der Antriebund die Anschlussleitung in der fürdie jeweilige Baustelle passenden Längeerst vor Ort montiert werden könnenKeine Verschraubung notwendig,daher leicht zu montieren/demontierenAntriebskopf überwickelbarSchutzart IP44Handelsüblicher Phasenprüfer mitschmaler Klinge genügt zur Montage/Demontage am AntriebWeiße Leitung ermöglicht eine unauffälligeIntegration auch im SichtbereichUV-beständige Gummi-LeitungDemontage des Kabels im eingebautenZustand im Rollladenkasteni.d.R. möglich (je nach Einbausituation)Montage mit PhasenprüferMontage mit C-plug-ToolMontageseiteClickPhasenprüfer mitschmaler KlingeRastnaseRastbügelC-plug-ToolDemontage mit PhasenprüferDemontage mit C-plug-ToolDemontageseite1.1.2.2.25

Antriebe mitintegriertemFunkempfängerRollladenantriebeP5/16C PROF+ – P9/16C PROF+ 28R8/17C PROF+ – R40/17C PROF+ 30Centronic FunksenderEC311 32EC315 32MC511 32TC511 32EC142-II 34EC541-II 34EC545-II 36EC5410-II 36MC441-II 38TC445-II 38TC4410-II 38VC421 40SC431-II 40Centronic FunkempfängerUC520 42UCR520 42VC120 42VC180 44VC220 44VC280 44VC320 46VC410-II 46VC420-II 46VC520 46Centronic FunksetRVS241-II 48Mechanisches Zubehör 7627

Rollladenantriebe mit integriertem Funkempfänger fürP5/16C PROF+ – P9/16C PROF+IHR VORTEIL!HIGHLIGHT!✓ ✓Automatische Erkennung derEndlagen bei Verwendung vonflexiblen Aufhän gefedern oderstarren Wellen verbindern.Sensible Hindernis erkennung in AB-Richtungmit automa tischer Reversierung bei Verwendungvon flexiblen Aufhängefedern oder starren Wellenverbindern.Technische DatenBezeichnungArtikelnummermit LascheArtikelnummerohne LascheDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)P5/16C PROF+ 2009 120 100 0 2009 120 101 0 5 16 64 0,36 85 2P9/16C PROF+ 2009 120 102 0 2009 120 103 0 9 16 64 0,47 110 2Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24Funk-Steuerungen, S. 32 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 8828

Wickelwellen ab Ø 38 mmWeitere LeistungsmerkmaleE868,3 MHzIntegrierter Funkempfängerkompatibel zumCentronic-SteuerungsprogrammEinfache Programmierungder Endlagen mitund ohne feste AnschlägeSanftanschlagobenDynamische Drehmomentan passungan Veränderungen desRollladenelements3xIntelligentes Installa -tions managementermöglicht Endlagen-KorrekturenProgrammierungvon 2 frei wählbarenZwischenpositionenmöglichEndlagen Status Indikator(ESI) signalisiert fehlendeEndlagenMotorkopfüberwickelbarBlockiererkennung inAUF-Richtung (Festfrierschutz)Einzel-, GruppenundZentralsteuerungmöglich mit bis zu16 SendernFestfrierschutz obenmit auto ma tischemBehanglängen ausgleichzusätzlich aktivierbarAutomatische Erhöhungder Anpresskraft beiHochschiebe sicherungenAutomatischer Behanglängenausgleichl2*l1Beispiele für Centronic-Funksteuerungenzur PROF-SerieMaßeCentronic EasyControlEC3155-Kanal Wandsenderb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)Centronic EasyControlEC545-II5-Kanal Handsender40 424 458 35 1240 454 488 35 12* Mitnehmerbreite von O-S40 (4930 200 250 0) Seite 86,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2Centronic TimeControlTC445-II5-Kanal Handsendermit ZeitschaltuhrØ 37,58kt SW56,91421,454240Mitnehmer fürHinderniserkennungSiehe Seite 8829

Rollladenantriebe mit integriertem Funkempfänger fürR8/17C PROF+ – R40/17C PROF+IHR VORTEIL!HIGHLIGHT!✓ ✓Automatische Erkennung derEndlagen bei Verwendung vonflexiblen Aufhän gefedern oderstarren Wellen verbindern.Sensible Hindernis erkennung in AB-Richtungmit automa tischer Reversierung bei Verwendungvon flexiblen Aufhängefedern oder starren Wellenverbindern.Technische DatenBezeichnungArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)R8/17C PROF+ 2010 120 130 0 8 17 64 0,45 100 2R12/17C PROF+ 2010 120 131 0 12 17 64 0,50 110 2R20/17C PROF+ 2020 120 114 0 20 17 64 0,75 160 2R30/17C PROF+ 2030 120 112 0 30 17 64 0,90 205 2R40/17C PROF+ 2040 120 111 0 40 17 64 1,15 260 2Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24Funk-Steuerungen, S. 32 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 8830

Wickelwellen ab Ø 50 mmWeitere LeistungsmerkmaleE868,3 MHzIntegrierter Funkempfängerkompatibel zumCentronic-SteuerungsprogrammEinfache Programmierungder Endlagen mitund ohne feste AnschlägeSanftanschlagobenDynamische Drehmomentan passungan Veränderungen desRollladenelements3xIntelligentes Installa -tions managementermöglicht Endlagen-KorrekturenProgrammierungvon 2 frei wählbarenZwischenpositionenmöglichEndlagen Status Indikator(ESI) signalisiert fehlendeEndlagenMotorkopfüberwickelbarBlockiererkennung inAUF-Richtung (Festfrierschutz)Einzel-, GruppenundZentralsteuerungmöglich mit bis zu16 SendernFestfrierschutz obenmit auto ma tischemBehanglängen ausgleichzusätzlich aktivierbarAutomatische Erhöhungder Anpresskraft beiHochschiebe sicherungenAutomatischer Behanglängenausgleichl2*l1Beispiele für Centronic-Funksteuerungenzur PROF-SerieMaßeCentronic TimeControlTC511Wandsender mit Zeitschaltuhrb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)40 472 512 45 1740 472 512 45 17Centronic TimeControlTC4410-II10-Kanal Handsender mitZeitschaltuhr40 501 541 45 1740 526 566 45 1740 545 585 45 17* Mitnehmerbreite von O-S60 (4930 200 222 0) Seite 86,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2Ø 37,58kt SW56,91421,454240Mitnehmer fürHinderniserkennungSiehe Seite 8831

Centronic FunksenderEasyControl EC3111-Kanal WandsenderFunktionErmöglicht Programmierung von2 frei wählbaren ZwischenpositionenEinfache WandmontageEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeAlpinweißNennspannung3 V DCBatterietyp CR 2032Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzMontageartAufputzArt.-Nr. 4034 000 017 0EasyControl EC3155-Kanal WandsenderFunktion5 Kanäle mit LED-AnzeigeErmöglicht Programmierung von2 frei wählbaren ZwischenpositionenEinfache WandmontageEinzel-, Gruppen- oderZentralsteuerungTechnische DatenFarbeAlpinweißNennspannung3 V DCBatterietyp CR 2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzMontageartAufputzArt.-Nr. 4034 000 035 0MemoControl MC511Wandsendermit MemoryfunktionFunktionEinfache Programmierung von2 Schaltzeiten (tägliche Wiederholung)Kein Verlust der Schaltzeiten beiBatteriewechselSchiebeschalter zum einfachen Wechselzwischen manuellem u. Automatik-BetriebErmöglicht Programmierung von 2 freiwählbaren ZwischenpositionenEinzel- oder ZentralsteuerungMontagefeder für MC511Art.-Nr. 4034 000 029 0Technische DatenFarbeAlpinweißNennspannung3 V DCBatterietypCR2032Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzMontageartAufputzArt.-Nr. 4034 000 029 0TimeControl TC511Wandsendermit ZeitschaltuhrFunktionWochen-, Block- und TagesschaltprogrammAstrofunktion morgens und abendserspart Nachstellen der SchaltzeitenUrlaubsprogramm und automatischeSommer-/ WinterzeitumstellungErmöglicht Programmierung von 2 freiwählbaren ZwischenpositionenAnschließbarer Lichtsensor SC43Einzel- oder ZentralsteuerungDatum, Uhrzeit und SchaltzeitprogrammvoreingestelltTechnische DatenFarbeAlpinweißNennspannung3 V DCBatterietypLR03 (AAA)Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzMontageartAufputzArt.-Nr. 4034 000 005 032

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger85,5 mm22 mmEC311EC311MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger85,5 mm22 mmEC315MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfängerMC511MC51185,5 mm22 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger54 mm54 mmTC511SC43TC511SC4385,5 mm28,2 mm33

Centronic FunksenderFunktion2 Kanäle mit LED-AnzeigeErmöglicht Programmierungvon 2 frei wählbarenZwischenpositionenEinzel-, Gruppen- oderZentralsteuerungMetallring zur Befestigungam SchlüsselbundTechnische DatenFarbeSchwarzNennspannung3 V DCBatterietypCR2032Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4034 000 210 1EasyControl EC142-II2-Kanal HandsenderFunktionErmöglicht Programmierung von2 frei wählbaren ZwischenpositionenWandhalter und rückseitigesBeschriftungsschildEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeWeiß / SchwarzNennspannung3 V DCBatterietypCR2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzEasyControl EC541-II1-Kanal HandsenderArt.-Nr. weiß 4034 000 201 0Art.-Nr. schwarz 4034 000 201 1FunktionErmöglicht Programmierung von2 frei wählbaren ZwischenpositionenWandhalter und rückseitigesBeschriftungsschildEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeRot / BlauNennspannung3 V DCBatterietypCR2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzEasyControl EC541-II1-Kanal HandsenderArt.-Nr. rot 4034 000 201 3Art.-Nr. blau 4034 000 201 234

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantrieb Rohrantrieb Funkempfänger63,5 mm81,5 mm34,5 mm11 mmEC142-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger123 mm39 mm21 mmEC541-IIEC541-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger123 mm39 mm21 mmEC541-IIEC541-II35

Centronic FunksenderFunktion5 Kanäle mit LED-AnzeigeErmöglicht Programmierung von2 frei wählbaren ZwischenpositionenWandhalter und rückseitigesBeschriftungsschildEinzel-, Gruppen- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeWeiß / SchwarzNennspannung3 V DCBatterietypCR2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzEasyControl EC545-II5-Kanal HandsenderArt.-Nr. weiß 4034 000 202 0Art.-Nr. schwarz 4034 000 202 1Funktion5 Kanäle mit LED-AnzeigeErmöglicht Programmierung von2 frei wählbaren ZwischenpositionenWandhalter und rückseitigesBeschriftungsschildEinzel-, Gruppen- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeRot / BlauNennspannung3 V DCBatterietypCR2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzEasyControl EC545-II5-Kanal HandsenderArt.-Nr. rot 4034 000 202 3Art.-Nr. blau 4034 000 202 2EasyControl EC5410-II10-Kanal HandsenderFunktionÜbersichtliche 10-Kanal-Anzeigedurch 3-farbige LED´sErmöglicht Programmierungvon 2 frei wählbarenZwischenpositionenWandhalter und rückseitigesBeschriftungsschildEinzel-, Gruppen- oderZentralsteuerungTechnische DatenFarbeWeiß/SchwarzNennspannung3 V DCBatterietypCR2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. weiß 4034 000 203 0Art.-Nr. schwarz 4034 000 203 1Musterkoffer s. S. 15136

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger123 mm39 mm21 mmEC545-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger123 mm39 mm21 mmEC545-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger123 mm39 mm21 mmEC5410-II37

Centronic FunksenderMemoControl MC441-IIHandsendermit MemoryfunktionFunktionPrämiertes DesignEinfache Programmierung von2Schaltzeiten (tägliche Wiederholung)Kein Verlust der Schaltzeiten beiBatteriewechselSchiebeschalter zum einfachenWechsel zwischen manuellemund Automatik-BetriebErmöglicht Programmierung von2 frei wählbaren ZwischenpositionenWandhalter und rückseitigesBeschriftungsschildEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeWeiß/SchwarzNennspannung3 V DCBatterietypCR2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. weiß 4034 000 204 0Art.-Nr. schwarz 4034 000 204 1TimeControl TC445-II5-Kanal Handsendermit ZeitschaltuhrFunktionDatum, Uhrzeit und SchaltzeitprogrammvoreingestelltBlockschaltprogramm (Mo-Fr, Sa-So)Schiebeschalter zum einfachen Wechselzwischen manuellem u. Automatik-BetriebAstrofunktion abends erspartNachstellen der SchaltzeitUrlaubsprogramm und automatischeSommer-/ WinterzeitumstellungErmöglicht Programmierung von 2 freiwählbaren ZwischenpositionenWandhalter und rückseitigesBeschriftungsschildEinzel-, Gruppen- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeWeiß/SchwarzNennspannung3 V DCBatterietypLR03 (AAA)Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. weiß 4034 000 206 0Art.-Nr. schwarz 4034 000 206 1FunktionFunktionsumfang wie TC445-II jedoch:10 individuell programmierbareKanäle für 10 einzelne Empfängerbzw. 10 Empfänger-GruppenAutomatik mit Schiebeschalter leichtde-/aktivierbar für einzelne Kanäle oderalle Kanäle gleichzeitigTechnische DatenFarbeWeiß/SchwarzNennspannung3 V DCBatterietypLR03 (AAA)Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzTimeControl TC4410-II10-Kanal Handsendermit ZeitschaltuhrArt.-Nr. weiß 4034 000 207 0Art.-Nr. schwarz 4034 000 207 138

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger123 mm39 mm21 mmMC441-IIMC441-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger182 mm41 mm20 mmTC445-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger182 mm41 mm20 mmTC4410-II39

Centronic FunksenderVarioControl VC421Funksender UnterputzFunktionSchaltereingänge ermöglichenBedienung von Becker Funkproduktenmit drahtgebundenen Steuerungenanderer HerstellerZentraleingänge für kompatible drahtgebundeneCentronic-SteuerungenEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische DatenNennspannung230V AC/50 HzSchutzart IP 20SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55°CMontageartUnterputz inSchalterdose ø 58 mmFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4034 000 009 0SensorControl SC431-IILichtsensor FunkFunktionBeschattungs- undDämmerungsfunktionGlasbruchsensor integriertKombinierte Auf-/Stopp-/Ab-FahrtasteAlle Bedienelemente ohne Öffnendes Gehäuses erreichbarEinfache Montage an derFensterscheibeTechnische DatenFarbeAlpinweißBatterietypCR2032Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4034 000 205 040

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantrieb VC421Rohrantrieb Funkempfänger47 mmAuf / Ab49 mm 28 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfängerSC431-IISC431-IIø 47,5 mm13,5 mmEC545-II41

Centronic FunkempfängerUnitControl UC520Einzelsteuergerät mitFunkempfängerFunktionIntegrierter FunkempfängerSchwellwert-Speicherung und LED-Anzeige für Notsignale (z.B. Windalarm)2 frei wählbare ZwischenpositionenprogrammierbarSchiebeschalter zum einfachen Wechselzwischen manuellem u. Automatik-BetriebJalousie-Modus: Exakte Einstellung vonJalousielamellen durch TippbetriebMemory-Schaltzeit programmierbarTechnische DatenNennspannung230V AC/50 HzSchaltstrom 5 A/230 V bei cos = 1Schutzart IP 20SchutzklasseZulässigeUmgebungstemperaturMontageartFunkfrequenzII0 bis +55°CUnterputz ø 58 mmWandeinbau868,3 MHzArt.-Nr. 4031 000 002 0Dieses Produkt wird UCR520und UCS520 ablösen.Lieferzeit: bitte anfragen!UnitControl UCR520Einzelsteuergerät mitFunkempfängerFunktionIntegrierter FunkempfängerAnschluss eines zusätzlichenBedienelementes möglichJalousie-Modus: Exakte Einstellung vonJalousie-Lamellen durch Tippbetrieb2 frei wählbare ZwischenpositionenprogrammierbarSchiebeschalter zum einfachen Wechselzwischen manuellem u. Automatik-BetriebEinzel-, Gruppen- und ZentralsteuerungTechnische DatenNennspannung230V AC/50 HzSchaltstrom 5 A/230 V bei cos = 1Schutzart IP 20SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55°CMontageartUnterputz ø 58 mmWandeinbauFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4031 000 005 0FunktionKompakte Bauform ideal für dieMontage im RollladenkastenProgrammierung und Gruppenbildungohne Zugriff auf den Empfänger möglichMemory-Schaltzeit programmierbarMit Lichtsensor SC431-II kombinierbar2 frei wählbare ZwischenpositionenprogrammierbarBis zu 16 Centronic Sender einlernbarTechnische DatenFarbeHellgrauNennspannung230V AC/50 HzSchaltleistungmax. 3ASchutzartIP43SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur -20 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4034 000 038 0VarioControl VC120Externer Funkempfänger Rollladen42

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebRohrantrieb54 mmø 54 mmUC520UC52085,5 mm33,3 mm 21,4 mmEC545-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebRohrantrieb54 mmø 54 mmUCR520UCR52085,5 mm33,3 mm 21,4 mmEC545-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebVC12044 mm85 mm 20 mmMC441-II43

Centronic FunkempfängerFunktionAn-/ Ausschalten von verschiedenen230 V SteckdosengerätenErmöglicht Reduzierung desStand-by-StromverbrauchsZeitgesteuertes An-/Ausschalten vonVerbrauchernErmöglicht die Schaltung von SzenenBis zu 14 Centronic Sender einlernbarTechnische DatenFarbeAlpinweißNennspannung230V AC/50 HzSchaltleistungmax. 2300 W oder 10 ASchutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzStandby-Verbrauch < 1 WVarioControl VC180FunksteckdoseArt.-Nr. 4034 000 031 0FunktionAn-/Ausschalten und Dimmen von LampenEinzel-, Gruppen- und Zentralsteuerungvon Lampen und BeleuchtungsanlagenSpezieller Sonnenschutz HandsenderSWC442-II mit separater Licht-/DimmtasteverfügbarBis zu 16 Centronic Sender einlernbarTechnische DatenNennspannung230V AC/50 HzSchaltleistung 400 W bei cos = 1Schutzart IP 44SchutzklasseII (nur nach bestimmungsgemäßerMontage)ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CMontageartIn der SonnenschutzanlageFunkfrequenz868,3 MHzVarioControl VC220Funkdimmer fürBeleuchtungsanlagenArt.-Nr. 4034 000 016 0VarioControl VC280Funksteckdosemit ImpulsausgangFunktionAnsteuerung beliebiger 230 VTorantriebe mit ImpulseingangBedientaste am GerätBis zu 13 Centronic Sender einlernbarLänge der Anschlussleitung: 1,8 mTechnische DatenFarbeNennspannungAnschluss VerbraucherAlpinweiß230V AC/50 HzImax 10A /230 Vbei cos =1ImpulsausgangpotentialfreiUmax 42 V; Imax 1A DCSchutzart IP 20SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4034 000 037 044

MaßeFunktionsprinzip – Anschlussbeispiel110 mm60 mm40 mmEC545-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebVC22077 mmSWC861SunWindControlSWC442-II40 mm30 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielVC280110 mmEC142-II60 mm40 mm45

Centronic FunkempfängerVarioControl VC320Funkempfänger UnterputzFunktionKompakte Bauform ideal für die Montageim Rollladenkasten und VorbauelementProgrammierung und Gruppenbildungohne Zugriff auf den Empfänger möglichMemory-Schaltzeit programmierbarMit Lichtsensor SC431-II kombinierbar2 frei wählbare ZwischenpositionenprogrammierbarBis zu 16 Centronic Sender einlernbarLänge der Anschlussleitung: 2,9 mTechnische DatenNennspannung230V AC/50 HzSchaltstrom 5 A/230 V bei cos = 1Schutzart IP 42SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CMontageartIm RollladenkastenFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4034 000 012 0VarioControl VC420-IIFunkempfängerUnterputzFunktionBeliebiger Taster anschließbarVerwendbar als BeleuchtungssteuerungJalousie-Modus: exakte Einstellung vonJalousie-Lamellen durch Tippbetrieb2 frei wählbare ZwischenpositionenprogrammierbarBis zu 16 Sender einlernbarKompatibel zum MarkisenBewegungssensor SC211VarioControl VC410-II FunkempfängerAufputz Art.-Nr. 4034 000 213 0Technische DatenNennspannung230V AC/50 HzSchaltstrom 3A /230 V bei cos =1Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55 °CMontageartUnterputz in SchalterdoseØ 58 mmFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4034 000 209 0FunktionPotenzialfreier SchaltkontaktZentraleingänge für kompatibleCentronic SteuerungenJalousie-Modus: Exakte Einstellungvon Jalousie-Lamellen durch TippbetriebProgrammierung von 2 frei wählbarenZwischenpositionen möglichBis zu 16 Centronic Sender einlernbarTechnische DatenNennspannung230V AC/50 HzSchaltstrom 3 A/230 V bei cos = 1Schutzart IP 20SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55°CMontageartUnterputz inSchalterdose ø 58 mmFunkfrequenz868,3 MHzVarioControl VC520Funkempfänger potenzialfreiArt.-Nr. 4034 000 011 046

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebVC32050 mm105 mm 22 mmEC541-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebVC420-II47 mm49 mm 28 mmMC441-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebVC52047 mm49 mm 28 mmMC441-II47

Centronic FunksetFunktionProgrammierung und Gruppenbildungohne Zugriff auf Empfänger möglichBeliebiger Taster anschließbarAuch verwendbar als BeleuchtungssteuerungJalousie-Modus: Exakte Einstellung vonJalousie-Lamellen durch Tippbetrieb2 frei wählbare ZwischenpositionenprogrammierbarRollershutterVarioSetRVS241-IIHandsender mit FunkempfängerTechnische Daten EC541-IIFarbeWeißNennspannung3 V DCBatterietypCR2430Schaltstrom 3A/230 V bei cos = 1Schutzart IP 20SchutzklasseII (nur nach bestimmungsgemäßerMontage)Zulässige Umgebungstemperatur-10 bis +55°CMontageartinkl. WandhalterungFunkfrequenz868,3 MHzTechnische Daten VC410-IIFarbeHellgrauNennspannung230V AC/50 HzBatterietypCR2430Schaltstrom 3A/230 V bei cos = 1Schutzart IP 55SchutzklasseII (nur nach bestimmungsgemäßerMontage)Zulässige Umgebungstemperatur-25 bis +55°CMontageartAufputzFunkfrequenz868,3 MHzKabeldurchmesser Ø 3-12 mmArt.-Nr. Set 4034 000 208 048

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebVC410123 mm84 mm39 mm21 mm84 mm 41 mmEC541-II49

Antriebe fürdrahtgebundeneSteuerungenRollladenantriebeP5/20C M - P13/9C M 52R7/17M - R50/11C M 54L44/14C M - L120/11C M 56P5/16PR+ - P9/16PR+ 58R8/17C PR+ - R40/17C PR+ 60R8/17RP(+) – R40/17RP 62CentronicBedrahtete SteuerungenEC41 64EC42 64EC52 64UC42 64UC45 64UC52 66MC42 66TC42 66TC52 66SC43 66Adapterrahmen/ZubehörRahmen/Aufputzgehäuse/Mehrfachabdeckrahmen 68ElektrozubehörSchalter/Taster 70Hirschmann-Kupplung und -Stecker 72Timer/Sensoren 73Relais 75Mechanisches Zubehör 7651

Rollladenantriebe mit mechanischer Endabschaltung fürP5/20C M - P13/9C MBESONDERHEIT!Antriebskabel, Ring und Mitnehmerde-/montierbar ohne SchraubenTechnische DatenBezeichnungArtikelnummermitMini-LascheArtikelnummerohneMini-LascheDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)P5/20C M 2009 110 100 0 2009 110 101 0 5 20 38 0,47 115 2P5/30C M 2009 110 102 0 2009 110 103 0 5 30 38 0,47 115 2P9/16C M 2009 110 104 0 2009 110 105 0 9 16 38 0,47 110 2P13/9C M 2009 110 106 0 2009 110 107 0 13 9 38 0,47 115 2Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24Bedrahtete Steuerungen, S. 62Elektro-Zubehör, S.68 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 8852

Wickelwellen ab Ø 38 mmWeitere LeistungsmerkmaleMechanischeEndabschaltungFür Rollladen und SonnenschutzeinsetzbarFür Rechts- und Linkseinbaugeeignet3xKlassische EndlageneinstellungüberEinstellhilfenMotorkopfüberwickelbarMotor gegen Überhitzunggeschütztl2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur M-SerieMaßeCentronic EasyControl EC41Schalter/Tasterb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)17 539 556 35 1217 539 556 35 12Centronic UnitControl UC42Einzelsteuergerät17 539 556 35 1217 539 556 35 12* Mitnehmerbreite von S40 (4930 300 083 0) Seite 76,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2Centronic TimeControl TC42Zeitschaltuhr53

Rollladenantriebe mit mechanischer Endabschaltung fürR7/17M – R50/11C MBESONDERHEIT!Der Einstieg in die Motorisierung von Rollladen und Sonnenschutz.Besonderes Merkmal: Antriebskabel, Steckzapfensowie Ring + Mitnehmer de-/montierbar ohne Schrauben.HIGHLIGHT!„Kurzer“ Antrieb R7/17M für schmale Rollladen-Anwendungen.Technische DatenBezeichnungArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehung)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)R7/17M 2010 110 041 0 7 17 17 0,45 90 2R8/17C M 2010 110 100 0 8 17 38 0,45 100 2R12/17C M 2010 110 101 0 12 17 38 0,50 110 2R20/17C M 2020 110 100 0 20 17 38 0,75 160 2R30/17C M 2030 110 100 0 30 17 38 0,90 205 2R40/17C M 2040 110 100 0 40 17 38 1,15 260 2R50/11C M 2050 110 100 0 50 11 38 1,10 240 2Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24Bedrahtete Steuerungen, S. 62 Elektro-Zubehör, S.68 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 8854

Wickelwellen ab Ø 50 mmWeitere LeistungsmerkmaleMechanischeEndabschaltungFür Rollladen und SonnenschutzeinsetzbarFür Rechts- und Linkseinbaugeeignet3xKlassische Endlagen -einstellung überEinstellhilfenMotorkopfüberwickelbarMotor gegen Überhitzunggeschütztl2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur M-SerieMaßeCentronic EasyControl EC42b(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)Schalter/Taster20** 355 375 45 1740* 415 455 45 1740* 411 451 45 17Centronic UnitControl UC52Einzelsteuergerätmit Bedienelement40* 444 484 45 1740* 569 609 45 1740* 589 629 45 1740* 627 667 45 17Centronic MemoControl MC42Memory Taster* Mitnehmerbreite von S60-L (4930 300 466 0) Seite 76, bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2** Mitnehmerbreite von S60 (4930 300 041 0) Seite 76, bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 255

Rollladenantriebe mit mechanischer Endabschaltung fürL44/14C M – L120/11C MBESONDERHEIT!Der vielseitige Klassiker für verschiedene Anwendungen.Technische DatenBezeichnungArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehung)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)L44/14C M 2044 110 100 0 44 14 36 1,2 255 2L60/11C M 2060 110 100 0 60 11 36 1,2 265 2L80/11C M 2080 110 100 0 80 11 36 1,4 310 2L120/11C M 2120 110 100 0 120 11 36 1,9 435 2Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24Bedrahtete Steuerungen, S. 62 Elektro-Zubehör, S.68 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 8856

Wickelwellen ab Ø 63 mmWeitere LeistungsmerkmaleMechanischeEndabschaltungFür Rollladen und SonnenschutzeinsetzbarFür Rechts- und Linkseinbaugeeignet3xKlassische Endlagen -einstellung überEinstellhilfenMotorkopfüberwickelbarMotor gegen Überhitzunggeschütztl2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur M-SerieMaßeCentronic EasyControl EC52Schalter/Tasterb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)30 673 703 58 2030 673 703 58 2030 673 703 58 20Centronic UnitControl UC52Einzelsteuergerätmit Bedienelement30 673 703 58 20* Mitnehmerbreite von SM70 (4931 300 080 0) Seite 77,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2Centronic TimeControl TC52Zeitschaltuhr mit Lichtsensor SC4357

Rollladenantriebe mit elektronischer Endabschaltung fürP5/16PR+ – P9/16PR+IHR VORTEIL!Einfache Programmierung der Endlagenmit und ohne feste Anschläge.HIGHLIGHT!Hinderniserkennung in AB-Richtung beiVerwendung von starren Wellenverbindern.Technische DatenBezeichnungArtikelnummermitMini-LascheArtikelnummerohneMini-LascheDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehung)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)P5/16PR+ 2009 020 110 0 2009 020 109 0 5 16 64 0,36 85 3P5/20PR+ 2009 020 107 0 2009 020 105 0 5 20 64 0,47 115 3P9/16PR+ 2009 020 108 0 2009 020 106 0 9 16 64 0,47 110 3Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44Bedrahtete Steuerungen, S. 62 Elektro-Zubehör, S.68 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 8858

Wickelwellen ab Ø 38 mmWeitere LeistungsmerkmaleEElektronischeEndabschaltungMotorkopfüberwickelbarEndlageneinstellung über Schalter amAntriebskopf ohne speziellesEinstellset möglichDynamischeDrehmomentanpassungan Veränderungen desRollladenelementsBlockiererkennungin AUF-Richtung(Festfrierschutz)Automatischer BehanglängenausgleichAutomatische Erhöhungder Anpresskraft bei HochschiebesicherungenSanftanschlag obenl2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur PR+-SerieMaßeCentronic EasyControl EC42Schalter/Tasterb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)17 405 422 35 1217 450 467 35 1217 450 467 35 12Centronic UnitControl UC52Einzelsteuergerätmit Bedienelement* Mitnehmerbreite von S40 (4930 300 083 0) Seite 76,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2Centronic MemoControl MC42Memory Taster59

Rollladenantriebe mit elektronischer Endabschaltung fürR8/17C PR+ – R40/17C PR+IHR VORTEIL!Einfache Programmierung der Endlagenmit und ohne feste Anschläge.HIGHLIGHT!Hinderniserkennung in AB-Richtung beiVerwendung von starren Wellenverbindern.Technische DatenBezeichnungArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehung)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)R8/17C PR+ 2010 120 122 0 8 17 64 0,50 100 2R12/17C PR+ 2010 120 123 0 12 17 64 0,53 110 2R20/17C PR+ 2020 120 111 0 20 17 64 0,77 160 2R30/17C PR+ 2030 120 109 0 30 17 64 0,96 205 2R40/17C PR+ 2040 120 108 0 37 17 64 1,18 230 2Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24Bedrahtete Steuerungen, S. 62 Elektro-Zubehör, S.68 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 8860

Wickelwellen ab Ø 50 mmWeitere LeistungsmerkmaleEElektronischeEndabschaltungMotorkopfüberwickelbarEndlageneinstellung ohne speziellesEinstellset möglichBlockiererkennungin AUF-Richtung(Festfrierschutz)DynamischeDrehmomentanpassungan Veränderungen desRollladenelementsAutomatischer BehanglängenausgleichAutomatische Erhöhungder Anpresskraft bei HochschiebesicherungenSanftanschlag obenl2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur PR+-SerieMaßeCentronic EasyControl EC41Schalter/Tasterb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)40 476 516 45 1740 476 516 45 17Centronic UnitControl UC42Einzelsteuergerät40 501 541 45 1740 526 566 45 1740 545 585 45 17* Mitnehmerbreite von S60-L (4930 300 466 0) Seite 76,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2Centronic TimeControl TC42Zeitschaltuhr61

Rollladenantriebe mit elektronischer Endabschaltung fürR8/17RP(+) – R40/17RPIHR VORTEIL!HIGHLIGHT!✓ ✓Automatische Erkennung derEndlagen bei Verwendung von flexiblenAufhän gefedern oder starren Wellenverbindern.Sensible Hindernis erkennungin AB-Richtung bei Verwendung von Federnoder starren Wellenverbindern.Technische DatenBezeichnungArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehung)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)R8/17RP 2010 120 021 0 8 17 64 0,45 100 3R12/17RP 2010 120 010 0 12 17 64 0,50 110 3R20/17RP 2020 120 007 0 20 17 64 0,75 160 3R30/17RP 2030 120 005 0 30 17 64 0,90 205 3R40/17RP 2040 120 006 0 40 17 64 1,15 260 3R8/17RP+ 2010 120 022 0 8 17 64 0,45 100 3R12/17RP+ 2010 120 011 0 12 17 64 0,50 110 3R20/17RP+ 2020 120 008 0 20 17 64 0,75 160 3Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44Bedrahtete Steuerungen, S. 62 Elektro-Zubehör, S.68 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 8862

Wickelwellen ab Ø 50 mmWeitere LeistungsmerkmaleEElektronischeEndabschaltungAutomatische Erhöhungder Anpresskraft beiHochschiebesicherungen(RP+)Einfache Programmierungder Endlagenmit und ohne festeAnschlägeSanftanschlag oben3xIntelligentes Installa -tions managementermöglicht Endlagen-KorrekturenDynamischeDrehmomentanpassungan Veränderungen desRollladenelementsEndlagen Status Indikator(ESI) signalisiert fehlendeEndlagenMotorkopfüberwickelbarBlockiererkennungin AUF-Richtung(Festfrierschutz)Festfrierschutz oben mitauto ma tischem Behanglängenausgleich, zusätzlichaktivierbarl2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur RP(+)-SerieMaßeb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)Centronic EasyControl EC52Schalter/Taster40 478 518 45 1440 478 518 45 1440 506 546 45 1440 531 571 45 14Centronic UnitControl UC52Einzelsteuergerätmit Bedienelement40 549 589 45 1440 478 518 45 1440 478 518 45 14Centronic TimeControl TC52Zeitschaltuhr mit Lichtsensor SC4340 506 546 45 14* Mitnehmerbreite von S60-L (4930 300 466 0) Seite 76, bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 263

Centronic Drahtgebundene SteuerungenEasyControl EC41Schalter/TasterFunktionAls Rastschalter oder Taster verwendbarPro Taste eine Funktion (Auf, Stopp, Ab)Schlankes AP-GehäuseTechnische DatenFarbeAlpinweißNennspannung230 V AC/50 HzSchaltstrom 6 A/230 V AC bei cos = 1Schutzart IP 20SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55 °CMontageartAufputzArt.-Nr. 4030 000 003 0EasyControl EC42Schalter/TasterFunktionAls Rastschalter oder Taster verwendbarPro Taste eine Funktion (Auf, Stopp, Ab)Einbau in jede UP-SchalterdoseØ 58 mm möglichTechnische DatenFarbeAlpinweißNennspannung230 V AC/50 HzSchaltstrom 6 A/230 V AC bei cos = 1Schutzart IP 20SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55 °CMontageartUnterputz Ø 58 mmWandeinbauArt.-Nr. 4030 000 002 0EasyControl EC52Schalter/TastertFunktionAls Rastschalter oder Taster verwendbarPro Taste eine Funktion (Auf, Stopp, Ab)Mit Adapterrahmen integrierbar inverschiedene UP-Schalterprogramme(Ø 58 mm)Technische DatenFarbeAlpinweißNennspannung230 V AC/50 HzSchaltstrom 6 A/230 V AC bei cos = 1Schutzart IP 20SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55 °CMontageartUnterputz Ø 58 mmWandeinbauArt.-Nr. 4030 000 001 0UnitControl UC42EinzelsteuergerätFunktionKombinierbar m. jedem SchalterprogrammEinfacher Einbau in jede tiefe UP-Schalter dose hinter dem BedienelementZeitschaltuhren und Sonnenschutz -steuerungen vorschaltbarJalousie-Modus: Exakte Einstellung vonJalousie-Lamellen durch TippbetriebUC45 Einzelsteuergerätfür HutschieneArt.-Nr. 4031 000 004 0Technische DatenNennspannung230 V AC/50 HzSchaltstrom 5 A/230 V AC bei cos = 1Schutzart IP 30SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur -40 bis +70 °CMontageartUnterputz Ø 58 mmWandeinbauArt.-Nr. 4031 000 003 064

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantrieb84 mmEC4152 mm 59 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebEC4285,4 mm29 mm 24 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebEC5285,4 mm 29 mm 24 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielUC42RohrantriebRohrantriebUC4247 mm49 mm 22 mmIndividualAuf/AbZentral,ZeitschaltuhrTC52IndividualAuf/Ab65

Centronic Drahtgebundene SteuerungenFunktionSchiebeschalter zum einfachen Wechselzwischen manuellem und Automatik-BetriebAnschluss eines zusätzlichenBedienelementes möglich2 frei wählbare ZwischenpositionenprogrammierbarJalousie-Modus: Exakte Einstellung vonJalousie-Lamellen durch TippbetriebUnitControl UC52Einzelsteuergerät mit BedienelementTechnische DatenFarbeAlpinweißNennspannung230V AC/50 HzSchaltstrom 5 A/230 V AC bei cos = 1Schutzart IP 20SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55 °CMontageartUnterputz Ø 58 mmWandeinbauArt.-Nr. 4031 000 001 0MemoControl MC42Memory TasterFunktionEinfache Programmierung von2 Schaltzeiten (tägliche Wiederholung)Schiebeschalter zum einfachen Wechselzwischen manuellem und Automatik-BetriebJalousie-Modus: Exakte Einstellung vonJalousie-Lamellen durch Tippbetrieb2 frei wählbare ZwischenpositionenprogrammierbarTechnische DatenFarbeAlpinweißNennspannung230V AC/50 HzSchaltstrom 5 A/230 V AC bei cos = 1Schutzart IP 20SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55 °CMontageartUnterputz Ø 58 mmWandeinbauArt.-Nr. 4032 000 001 0TimeControl TC42ZeitschaltuhrFunktionTechnische DatenDatum, Uhrzeit und SchaltzeitprogrammFarbeAlpinweißvoreingestelltNennspannung230V AC/50 HzBlockschaltprogramm für Block Mo-FrSchaltstrom 5 A/230 V AC bei cos = 1und Block Sa+SoBatterietyp CR 2032Schiebeschalter zum einfachen WechselSchutzart IP 20zwischen manuellem und Automatik-BetriebSchutzklasseIIAstrofunktion abends erspartNachstellen der SchaltzeitZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55 °CUrlaubsprogramm und automatischeMontageartUnterputz Ø 58 mmSommer-/ WinterzeitumstellungWandeinbau2 frei wählbare Zwischenpos. programmierbarJalousie-Modus: Exakte Einstellung vonArt.-Nr. 4032 000 002 0Jalousie-Lamellen durch TippbetriebTimeControl TC52Zeitschaltuhrfür LichtsensorFunktionFunktionsumfang wie TC42jedoch zusätzlich:Je zwei verschiedene Wochen-, BlockundTagesschaltprogramme einstellbarAstrofunktion morgens und abendserspart Nachstellen der SchaltzeitAnschließbarer Lichtsensor SC43SC43 LichtsensorArt.-Nr. 4032 000 004 0 (2 m Kabel)Art.-Nr. 4032 000 005 0 (5 m Kabel)Technische DatenFarbeAlpinweißNennspannung230V AC/50 HzSchaltstrom 5 A/230 V AC bei cos = 1Batterietyp CR 2032Schutzart IP 20SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55 °CMontageartUnterputz Ø 58 mm WandeinbauArt.-Nr. 4032 000 003 066

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebRohrantriebØ 54 mmUC52IndividualUC52ZentralUC52Individual33,3 mm21,4 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebØ 54 mmMC4230,8 mm21,4 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielØ 54 mm30,8 mm21,4 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebRohrantriebØ 54 mm54 mm85,5 mm54 mm85,5 mmRohrantrieb54 mmTC4285,5 mm54 mmTC52IndividualSC43TC52ZentralSC43TC52Individual85,5 mm30,8 mm21,4 mm67

Adapterrahmen, alpinweiß65 mm65 mmMerten Octocolor Art.-Nr. 4030 200 009 0Busch-Jaeger alpha nea Art.-Nr. 4030 200 010 071 mm55,5 mm70,5 mm71 mmGira Standard u. Color Art.-Nr. 4030 200 011 0Gira Flächenschalter Art.-Nr. 4030 200 012 070,5 mm70,5 mmBerker Arsys Art.-Nr. 4030 200 013 0Jung Topline und LS 990 Art.-Nr. 4030 200 015 067 mm56 mm56 mm62 mm62 mm71 mm67 mm56 mmJung CD 500 Art.-Nr. 4030 200 016 0Jung A500/Gira Event/System M Art.-Nr. 4030 200 017 068

ZubehörAufputzgehäuse Art.-Nr. 4030 200 035 0Mehrfachabdeckrahmen, Art.-Nr. 4030 200 023 02-fachMehrfachabdeckrahmen, Art.-Nr. 4030 200 024 03-fachVarta Batterie Knopfzelle Art.-Nr. 4032 200 010 0CR203269

ElektrozubehörKnebelschalter / Taster,1-polig, UnterputzKnebelschalter/Taster zumAnsteuern eines mechanischenoder mehrerer elektronischerAntriebe oder Steuerungenmit TastereingängenTechnische DatenFarbeNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageartAlpinweiß/Cremeweiß230 V / 50 HzIP2010 AUnterputz1-polige AusführungKomplett mit voller AbdeckplatteUmschaltbar Taster /RastschalterAlpinweißArtikelnummer 4901 000 255 0CremeweißArtikelnummer 4901 000 155 0Knebelschalter / Taster,1-polig, AufputzKnebelschalter/Taster zumAnsteuern eines mechanischenoder mehrerer elektronischerAntriebe oder Steuerungenmit Taster eingängenTechnische DatenFarbeNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageartAlpinweiß/Cremeweiß230 V / 50 HzIP4410 AAufputz1-polige AusführungKomplett mit AufputzgehäuseUmschaltbar Taster /RastschalterAlpinweißArtikelnummer 4901 000 253 0CremeweißArtikelnummer 4901 000 153 0Knebelschalter / Taster,2-polig, AufputzKnebelschalter / Taster zumAnsteuern zweier mechanischeroder mehrerer elektronischerAntriebeTechnische DatenFarbeNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageartGrau230 V / 50 HzIP4410 AAufputz2-polige AusführungKomplett mit RahmenUmschaltbar Taster /RastschalterArtikelnummer 4901 000 142 070

Wippschalter / Taster,UnterputzWippschalter / Taster zumAnsteuern eines mechanischenoder mehrerer elektronischerAntriebe oder Steuerungen mit TastereingängenTechnische DatenFarbeNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageartAlpinweiß230 V / 50 HzIP2010 AUnterputzAusgänge verriegelt1-poligKomplett mit RahmenWippschalterArtikelnummer 4901 000 274 0WipptasterArtikelnummer 4901 000 275 0Wippschalter / Taster,AufputzWippschalter / Taster zumAnsteuern eines mechanischenoder mehrerer elektronischerAntriebe oder Steuerungen mit TastereingängenTechnische DatenFarbeNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageartGrau230 V / 50 HzIP2010 AAufputzAusgänge verriegelt1-poligKomplett mit AufputzgehäuseWippschalterArtikelnummer 4901 000 140 0WipptasterArtikelnummer 4901 000 144 0Universal Schlüssel -schalter / TasterSchlüsselschalter / Taster mitProfilhalbzylinder zum Ansteuerneines mechanischen oder mehrererelektronischer Antriebe oderSteuerungen mit TastereingängenTechnische DatenFarbeNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageartRahmen Weiß230 V / 50 HzIP545 AAufputz/Unterputz1-seitig / 2-seitig rastend /tastendMit ProfilhalbzylinderInkl. 3 SchlüsselVerschiedenschließendArtikelnummer 4901 000 100 0GleichschließendArtikelnummer 4901 000 200 0Knebelschalter-Garnitur,AufputzKnebelschalter-Garnitur zurInbetriebnahme eines Antriebs mitmechanischer Endabschaltung1-polig2 m Netzkabel3 m AnschlusskabelInkl. Steckklemme,4-polig (lösbar)Technische DatenFarbeGrauNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP44Belastbarkeit10 AMontageartAufputzArtikelnummer 4901 001 142 071

ElektrozubehörDrücker-Klemme,4-poligArtikelnummer 4816 000 004 0Drücker-Klemme,5-poligArtikelnummer 4816 000 005 0Schnellanschluss-Set4-adrigArtikelnummer 4809 006 002 0Für Adernquerschnitt 0,34 bis 0,75 qmmIP 65Knebelschalter-Garnitur,Aufputz / UnterputzKnebelschalter-Garnitur zurInbetriebnahme eines Antriebs mitmechanischer Endabschaltung1-polig0,85 m Netzkabel0,5 m AnschlusskabelInkl. Steckklemme,4-polig (lösbar)Technische DatenFarbeCremeweißNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP20Belastbarkeit10 AMontageartAufputz/UnterputzArtikelnummer 4901 000 158 0Schnurtaster-GarniturMit verriegeltem Taster2,8 m Antriebsanschlusskabel2 m NetzkabelTechnische DatenFarbeWeißNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP20Artikelnummer 4901 002 182 0Schnurtaster-EinstellsetSchnurtaster-Einstellset zurInbetriebnahme von Antrieben mitelektronischer Endabschaltung1-polig2,8 m Antriebsanschlusskabel2 m NetzkabelTechnische DatenFarbeWeißNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP20Mit SteckklemmeArtikelnummer 4935 200 011 0Mit Hirschmann-Kupplung (Typ STAK 3)Artikelnummer 4935 200 013 072

Hirschmann-Kupplung(Typ STAK 3N)Technische DatenFarbeGrauArtikelnummer 4809 002 000 0Hirschmann-SicherungsbügelArtikelnummer 4809 004 000 3Hirschmann-Stecker Technische Daten(Typ STAS 3N) Farbe GrauArtikelnummer 4809 001 000 0Anschlusskabel fürFunkantrieb PRF+Artikelnummer 4935 200 027 02 m 230V/50 Hz Netzleitungmit Schukostecker CEE 7/7SteckklemmeTimer U25 /ZeitschaltuhrEinfache Bedienung durchübersichtliches DisplayHöchster Komfort durchvorprogrammierte undindividuell programmierbareSchaltzeitenFlexibilität durch leichtveränderbare Öffnungs- undSchließzeiten (Offset-Funktion)Mehr Sicherheit durch Ferien-,Wochen- und Sonnen-DämmerungsfunktionEinstellbare Lüftungsschlitzefür geschlossene oder leichtgeöffnete RolllädenGangreserve bei StromausfallTechnische DatenFarbeNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageartAlpinweiß230 V / 50 HzIP205 Afür SchalterprogrammBusch-Jäger Reflex SiArtikelnummer 4906 250 000 073

ElektrozubehörLichtsensor LS25Artikelnummer 4906 251 001 0Kabellänge: 1,5 mpassend für Timer U25Lichtsensor LS25Artikelnummer 4906 251 002 0Kabellänge: 4 mpassend für Timer U25Aufputzgehäuse fürTimer U25Technische DatenFarbeAlpinweißArtikelnummer 4906 070 134 0Timer U30 /ZeitschaltuhrZeitschaltuhr für die unauffälligeIntegration im vorhandenenGurtkastenEinfache Bedienungunterstützt durch übersichtlicheDisplay anzeigeHoher Komfort durchvorprogrammierte undindividuell programmierbareSchaltzeiten (Tages- undWochenprogramm)Anwesenheitssimulationin der Urlaubszeitdurch ZufallsgeneratorSonnenschutzfunktion mitanschließbarem Lichtsensor(Zubehör)Astro-FunktionEinstellbare Lüftungsschlitze ‚für geschlossene oder leichtgeöffnete RolllädenTechnische DatenAbmessung BxHxT 220 x 60 x 115 mmFarbeGrauNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP44Belastbarkeit10 AMontageartAufputzArtikelnummer 4906 260 001 0Lichtsensor LS30Artikelnummer 4906 261 001 0Kabellänge: 2 mPassend für Timer U3074

Trennrelais TR1Zum Parallelschalten mehrererAntriebe mit mechanischer EndabschaltungPro Antrieb 1 TrennrelaisnotwendigTechnische DatenAbmessung BxHxTNetzanschlussSchutzartBelastbarkeit30 x 37 x 30 mm230 V / 50 HzIP205 AArtikelnummer 4003 200 002 0MehrfachsteuerrelaisZum Ansteuern von max.2 Antrieben mit mechanischeroder mehreren Antrieben mitelektronischer Endabschaltungund zum Aufbau von GruppenundZentralsteuerungen.Technische DatenAbmessung BxHxT 49 x 52 x 22 mmNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP20Belastbarkeit6 AArtikelnummer 4906 000 110 075

MechanischesZubehörMitnehmer und Ringe 78Einstellhilfen 90Aufhängefedern 90Starre Sicherheitsfedern 92Starre Schnellverbinder 93Hochschiebesicherungen 94Anschlussteile 95Wand-, Kasten- und Systemlager 100Wandlager und Markisenhalter 10877

Mitnehmer und RingeAchtkantwelleMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Selve Mitnehmer S40 4930 300 083 0Ring S40 4930 300 085 0V.Müller Mitnehmer S40VM 4930 300 142 0Ring S40VM 4930 300 143 0Ohne AbbildungOhne AbbildungWellenklammer 4930 300 307 0für AufhängefederS40Selve Mitnehmer SW50 4930 300 121 0 4930 300 121 0Ring SW50 4930 200 069 0 4930 300 122 0Zwischenring 4930 300 102 050x1.5Selve, Weisbender, Mitnehmer S60 4930 300 041 0Staffer, V. MüllerRing S60 4930 020 707 224,75Zwischenring 4930 300 102 050x1.5Selve, Weisbender, Mitnehmer 4930 300 466 0Staffer, V. Müller S60L verlängertRing 4930 300 465 0S60L verlängertSHG Mitnehmer M60 4930 300 043 0 4930 300 043 0Ring M60 4930 050 707 1 4930 050 707 1Zwischenring 4930 300 102 050x1.578

AchtkantwelleMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Mitnehmer Rolm 60 4930 300 044 0 4930 300 044 0Ring Rolm 60 4930 300 037 0 4930 300 037 0Zwischenring 4930 300 102 050x1.5Selve, SHG, Mitnehmer SM70 4930 300 045 0Weisbender,EckermannRing SM70 4930 000 607 0Alulux Mitnehmer SM70 4931 300 080 0Ring SM70 4931 030 707 4Staffer, V. Müller Mitnehmer ST70 4931 300 087 0Ring ST70 4931 060 707 0Heroal Mitnehmer 70 4931 000 603 4Ring 70 4931 030 707 4Mitnehmer SW102 4931 200 063 0mit ZubehörRing SW102 4931 300 137 0Befestigungsmaterial Seite 89Heroal Mitnehmer SW125 4931 200 062 0mit ZubehörRing SW125 4931 300 098 0Befestigungsmaterial Seite 8979

Mitnehmer und RingeProfilwelleMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Zurflüh Feller Mitnehmer 4930 300 135 0ZF45x0.5Ring ZF45x0.5 4930 300 136 0Helioscreen Mitnehmer 47x2 4930 300 305 0Ring 47x2 4930 300 306 0HOCO Mitnehmer 4930 300 272 0HOCO 52Ring HOCO 52 4930 300 273 0Benthin Mitnehmer 4930 300 442 0Benthin 52+62Ring 4930 300 443 0Benthin 52+62Wandhalter 4930 300 432 0Zurflüh Feller Mitnehmer ZF54 4930 300 193 0 4930 300 193 0Ring ZF 54 4930 300 390 0 4930 300 390 0Zwischenring 4930 300 102 050x1.5Zurflüh Feller Mitnehmer 4930 300 140 0 4930 300 140 0ZF64x0.8Ring ZF64x0.8 4930 300 141 0 4930 300 141 0Zwischenring 4930 300 102 050x1.5Hoos, Metalpreß, Mitnehmer HM65 4930 300 048 0 4930 300 048 0WeisbenderRing HM65 4930 080 707 0 4930 080 707 0Zwischenring 4930 300 102 0(50x1.5)80

ProfilwelleMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Eckermann, Imbac Mitnehmer E65 4930 300 047 0 4930 300 047 0Ring E65 4930 040 707 2 4930 040 707 2Zwischenring 4930 300 102 0(50x1.5)Zurflüh Feller Mitnehmer 4931 300 148 0ZF80x1.2Ring 4931 300 149 0ZF80x1.2Alukon Mitnehmer A128 4931 300 302 040Ring A128 4931 200 104 0Ø124,3R10Ring SM70 4931 030 707 4ZwischenringSechskantwelleMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Butzbach, Rieko Mitnehmer B60 4930 300 046 0 4930 300 046 0Ring B60 4930 030 707 1 4930 030 707 1Zwischenring 4930 300 102 050x1.5Butzbach, Rieko Mitnehmer B75 4930 300 189 0Ring B75 4931 010 707 4Ring 63x1.5 4930 300 006 0Butzbach Mitnehmer B75 4931 300 081 0Ring B75 4931 010 707 481

10Mitnehmer und RingeSechskantwelleMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Butzbach Mitnehmer B85 4931 300 082 0Ring B854931 020 707 4NutwelleMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Ø 39,5Mitnehmer M40 4930 300 408 0Drive WheelUniversalR16,425°60°18,21,619,51725°Ø 40Ø 44,1 1660°1,712,5Ring M40 4930 300 409 0Crown Wheel43 mmMitnehmer M50 4930 300 406 0 4930 300 406 0Drive WheelUniversalØ51,5Ø 46,5Ø 18,47,28,952320,4Ø 55,6Ø 6017,47,593027Ring M50 4930 300 407 0Crown Wheel60 mm9,29Ø 8018,493027Ring M50 4930 300 416 0Crown Wheel80 mm8,9Ø 75Mitnehmer 4930 300 103 0(50x2 Rolmatic)Ring 4930 300 104 0(50x2 Rolmatic)Mitnehmer 4930 300 173 0 4930 300 173 0(57,5)Ring 4930 300 174 0 4930 300 174 0(57,5)Zwischenring 4930 300 102 0(50x1.5)82

NutwelleMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Mitnehmer 4930 300 084 0(63N K)bis 25 NmRing 4930 300 415 0(63N)Mitnehmer 4930 300 052 0(63N D)ab 30 NmRing 4930 300 415 0(63N)Mitnehmer 4930 300 217 0(Forjas 70)Ring 4930 300 218 0(Forjas 70)Mitnehmer 4930 300 055 0(DW70N)Ring 4930 070 707 0(DW70N)Mitnehmer 4930 300 056 0(DW74N)17Ring 4930 010 707 2(DW74N)Mitnehmer 4930 300 091 0(DW78R+F)Ring 4930 300 033 0(DW78R+F)Mitnehmer 4931 300 365 0(DW78N) 1,5 mmMittenversatzRing 4931 300 357 0(DW78N)83

429Mitnehmer und RingeNutwelleMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Ø 7514304Ø 75,514Ø 805552Mitnehmer 4931 300 086 0(DW78N) 4 mmMittenversatzRing 4931 230 707 0(DW78N) 4 mmMittenversatz19,2Mitnehmer 4931 300 079 0(DW78x1)Ring 4931 210 707 1(DW78x1)Mitnehmer (DW85N) 4930 300 065 0Mitnehmerab 40Nm (DW85N) 4930 300 410 0Ring (DW85N) 4930 300 066 0Mitnehmer 4931 300 078 0(DW85N)Ring 4931 300 227 0(DW85N)RundrohrMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Mitnehmer 4930 300 088 0(38x1 / 40x2) ohne RingWickelwelle passtauf den Laufringdes AntriebesMitnehmer 4930 300 086 0(40x1 / 42x2)Ring 4930 300 087 0(40x1 / 42x2)84

RundrohrMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Mitnehmer 4930 300 195 0(40x1.3 / 40x1.5)Ring 4930 300 196 0(40x1.3 / 40x1.5)Siral Mitnehmer 4930 300 050 0 4930 300 050 0(Siral 50)Zwischenring 4930 300 102 0 ohne Ring(50x1.5)Wickelwelle passtauf den Laufringdes AntriebesMitnehmer 4930 300 049 0 4930 300 049 0(50x1.5)Zwischenring 4930 300 102 0 ohne Ring(50x1.5)Wickelwelle passtauf den Laufringdes AntriebesWarema Mitnehmer (50x1.5) 4930 300 420 0 4930 300 420 0Gewinde M4Mitnehmer (50x1.5) 4930 300 455 0 4930 300 455 0Gewinde M6ohne RingZwischenring 4930 300 102 0 Wickelwelle passt(50x1.5)auf den Laufringdes AntriebesMitnehmer 4930 300 075 0 4930 300 075 0(60x1.5)Ring 4930 300 076 0 4930 300 076 0(60x1.5)Zwischenring(50x1.5) 4930 300 102 0Mitnehmer 4930 300 059 0 4930 300 059 0(63x1.5)Ring 4930 300 060 0 4930 300 060 0(63x1.5)Zwischenring 4930 300 006 0(63x1.5)85

Mitnehmer und RingeRundrohrMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Ø59,4 30Mitnehmer 4931 300 083 0(63x1.5)Wickelwellepasstauf den Laufringdes AntriebesMitnehmer 4930 300 061 0(70x1.5)Ring 4930 300 062 0(70x1.5)Mitnehmer 4931 300 084 0(70x1.5)Ring 4931 050 707 4(70x1.5)Mitnehmer 4931 300 085 0(70x2)Ring 4931 060 707 4(70x2)Mitnehmer 4930 300 098 0(83x1.5/85x2.5)Ring 4930 300 100 0(83x1.5/85x2.5)Mitnehmer 4931 300 119 0(83x1.5 / 85x2.5)Ring 4931 300 125 0(83x1.5 / 85x2.5)Mitnehmer 4931 300 115 0(98x2)Ring 4931 300 126 0(98x2)86

RundrohrMitnehmerRingHerstellerBezeichnungP5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11R7/17 – R25/17Mitnehmer (100x2) 4930 300 185 0Ring (100x2) 4931 300 160 0Ring (63x1.5) 4930 300 060 0Schraubenset 4930 200 093 0R30/17 – R50/11Mitnehmer (100x2) 4930 300 185 0Ring (100x2) 4931 300 160 0Ring (63x1.5) 4930 300 060 0Mitnehmer 4931 300 104 0(102x2)Ring 4931 300 049 0(102x2)Mitnehmer 4931 300 155 0(108x3.6)Ring 4931 300 043 0(108x3.6)Mitnehmer 4931 300 120 0(133x2)Ring 4931 300 127 0(133x2)Ring 4931 300 126 0(98x2)Alle Komponenten sind geeignet für Rohrantriebe mit mechanischer Endabschaltung (M), elektronischer Endabschaltung(R+, RP(+), PR+, C PR+, PRF+, C PRF+, PS(+), PSF(+), C PSF(+)) sowie mit Handkurbelanschluss (HK).87

2Ø 50,9Mitnehmer und RingeMitnehmer und Ringe für sensible Hinderniserkennung für Rohrantriebemit integriertem Funkempfänger (PROF-Serie)Mitnehmer Ring HerstellerBezeichnungP5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Mitnehmer O-S40 4930 200 250 0Ring S40 4930 300 085 08kt 37,312,741,6540Mitnehmer 4930 200 229 0 4930 200 229 0O-S501021,05Ring S50 4930 200 069 0 4930 200 069 0Zwischenring 4930 300 102 050x1.5Mitnehmer 4930 200 237 0 4930 200 237 0O-HOCO52Ø 49,890°22,94240Ring HOCO 52 4930 300 273 0 4930 300 273 0Zwischenring 4930 300 102 050x1.5Mitnehmer O-ZF54 4930 200 230 0 4930 200 230 0Ring ZF 54 4930 300 390 0 4930 300 390 03,6Ø 52,44240Zwischenring 4930 300 102 050x1.56,6Mitnehmer 4930 200 223 0 4930 200 223 0Rolm O-60Ø 37,58kt SW56,914Ring Rolm 60 4930 300 037 0 4930 300 037 0Zwischenring 4930 300 102 050x1.5Mitnehmer O-60 4930 200 222 0 4930 200 222 0Ring S60 L 4930 300 465 0 4930 300 465 0Ø 61,58kt SW56144240Zwischenring 4930 300 102 050x1.521,4516,71424021,454240Mitnehmer O-ZF64 4930 200 231 0 4930 200 231 0Ring ZF64x0.8 4930 300 141 0 4930 300 141 0Ø 61,51,5122742Zwischenring 4930 300 102 050x1.56,9710,688

Mitnehmer und Ringe für sensible Hinderniserkennung für Rohrantriebemit integriertem Funkempfänger (PROF-Serie)Mitnehmer Ring HerstellerBezeichnungP5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Mitnehmer 4930 200 245 0 4930 200 245 0O-HM65Ø 61Ø 5441,6540Ring O-HM65 4930 080 707 0 4930 080 707 0Zwischenring 4930 300 102 050x1.5Mitnehmer O-E65 4930 200 249 0 4930 200 249 0Ring O-E65 4930 040 707 2 4930 040 707 222°30°Ø 61,841,6540Zwischenring 4930 300 102 050x1.5Ø 55,882°Mitnehmer O-SM70 4930 200 236 0 4930 200 236 0Ring SM70 4930 000 607 0 4930 000 607 067,54240Zwischenring 4930 300 102 050x1.524,5562867,5Befestigungsmaterial für MitnehmerNameR7/17-R20/17 R30/17-R120/11 L44/14-L120/11Mitnehmersicherung 4930 300 161 0Schraube M6 9901 100 091 2Zahnscheibe 9900 101 679 7Scheibe 9900 311 902 1Schraube M6 für Mitnehmer 102/125-8 Kant 9902 401 691 2Scheibe für Mitnehmer 102/125-8 Kant 4931 300 161 0WalzenkapselNameP5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Walzenkapsel (50x1,5) 4930 020 611 089

Abdeckklammern/Einstellhilfen/AufhängefedernAbdeckklammernAbdeckklammerBezeichnungArtikelnummerAbdeckklammer Weiß für Pico ohne Lasche 4930 300 490 0Abdeckklammer Schwarz für Pico ohne Lasche 4930 300 491 0Abdeckklammer Weiß für Pico mit Lasche 4930 300 492 0Abdeckklammer Schwarz für Pico mit Lasche 4930 300 493 0Einstellhilfen/AufhängefedernFlexible EinstellhilfeArtikelnummer 4933 200 002 090

EinstellhilfeArtikelnummer 4933 300 029 0Aufhängefeder Minifür Rollladenpanzer mit Mini-Profil,Breite 8 mm, Länge 160 mmArtikelnummer 4930 300 338 0Verpackungseinheit: 100 StückAufhängefeder Maxifür Rollladenpanzer mit Maxi-Profil,Breite 14 mm, Länge 200 mmArtikelnummer 4930 300 337 0Verpackungseinheit: 100 StückWellenklammer für Aufhängefedern S40Ohne AbbildungArtikelnummer 4930 300 307 091

Starre SicherheitsfedernStarre Sicherheitsfeder1-gliedrigArtikelnummer 4902 000 306 0Verwendungszweckfür Wellendurchmesser 50 mm und 60 mmmit Aufnahmeprofil für 8 mm und 14 mm RollladenlamellenRollladen-Rohrantriebe mit automatischer Erkennung vonHochschiebesicherungen (+-Typen, z.B. RP+, PR+, PROF+, etc.)Starre Sicherheitsfeder2-gliedrigArtikelnummer 4902 000 307 0Verwendungszweckfür Wellendurchmesser 50 mm und 60 mmmit Aufnahmeprofil für 8 mm und 14 mm RollladenlamellenRollladen-Rohrantriebe mit automatischer Erkennung vonHochschiebesicherungen (+-Typen, z.B. RP+, PR+, PROF+, etc.)Starre Sicherheitsfeder3-gliedrigArtikelnummer 4902 000 308 0Verwendungszweckfür Wellendurchmesser 50 mm und 60 mmmit Aufnahmeprofil für 8 mm und 14 mm RollladenlamellenRollladen-Rohrantriebe mit automatischer Erkennung vonHochschiebesicherungen (+-Typen, z.B. RP+, PR+, PROF+, etc.)X2SchnellverbinderX1/mm100X1806040Einsatzbereich der 1-gliedrigenSchnellverbinderEinsatzbereich der 2-gliedrigenSchnellverbinder20125137150 165 180 205X2/mmRollladenlamellen hinzufügen92

Starre Schnellverbinder für 40er WelleStarre Schnellverbinder1-gliedrigArtikelnummer 4902 000 309 0Verwendungszweckmit Aufnahmeprofil für 8 mm bis 11 mm RollladenlamellenRollladen-Rohrantriebe mit automatischer Erkennung vonHochschiebesicherungenStarre Schnellverbinder2-gliedrigArtikelnummer 4902 000 310 0Verwendungszweckmit Aufnahmeprofil für 8 mm bis 11 mm RollladenlamellenRollladen-Rohrantriebe mit automatischer Erkennung vonHochschiebesicherungenRing für starre SchnellverbinderArtikelnummer 4902 000 311 0Verwendungszweckfür Wellendurchmesser 40 mmX2SchnellverbinderX1/mm100X1806040Einsatzbereich der 1-gliedrigenSchnellverbinderEinsatzbereich der 2-gliedrigenSchnellverbinder20125137150 165 180 205X2/mmRollladenlamellen hinzufügen93

Hochschiebesicherungen/BefestigungsringeName ArtikelnummerHochschiebesicherung 1-gliedrig, Profil 8 mm 4902 000 250 0Hochschiebesicherung 2-gliedrig, Profil 8 mm 4902 000 251 0Hochschiebesicherung 3-gliedrig, Profil 8 mm 4902 000 252 0Hochschiebesicherung 2-gliedrig, Profil 14 mm 4902 000 254 0Hochschiebesicherung 3-gliedrig, Profil 14 mm 4902 000 255 0Hochschiebesicherung 4-gliedrig, Profil 14 mm 4902 000 256 0* Pro Hochschiebesicherung werden 2 Befestigungsringe benötigt,wobei der Abstand zwischen 2 Hochschiebesicherungen nicht größerals 70 cm sein sollte.Name ArtikelnummerBefestigungsring SW 40 4902 000 257 0Befestigungsring SW 60 4902 000 258 0Befestigungsring SW 70 4902 000 259 0VerwendungszweckP5/16R+ - P9/16R+R8/17RP(+) - R20/17RP(+)P5/20PR+ - P9/16PR+P5/16PRF+ - P9/16PRF+R8/17C PRF+ - R20/17C PRF+R8/17C PR+ - R40/17C PR+94

29 mm21 mmAnschlussteileRohrantriebe P5/16 - P13/9Anschlussteil-P 4K-10Anschlussteil inkl. Schrauben, mit 4-Kant, 10 mmArtikelnummer 4930 200 140 0Anschlussteil-P 20-rundAnschlussteil inkl. Schrauben, mit Rundzapfen Ø 20 mmArtikelnummer 4930 200 139 06,4 mm48 mmMini-Lasche-P C-PlugMini-Lasche M6/48 inkl. SchraubenArtikelnummer 4930 200 232 0B-Lasche-P C-PlugArtikelnummer 4930 200 234 095

AnschlussteileRohrantriebe R7/17 - R50/11Steckzapfen-R 1/10Steckzapfen 1/10 (4-Kant 10 mm)Artikelnummer 4930 200 026 0Steckzapfen-R 2/10Steckzapfen 2/10 (4-Kant 10 mm)Artikelnummer 4930 200 030 0Steckzapfen-R 3/20Steckzapfen 3/20 (rund, d=20 mm)Artikelnummer 4930 200 028 0Steckzapfen-R 4/12Steckzapfen 4/12 (4-Kant 12 mm)Artikelnummer 4930 300 412 096

Steckzapfen-R 4/16-10Steckzapfen 4/16-10 (4-Kant 16 mm x 10 mm)Artikelnummer 4930 300 449 0Steckzapfen-R 4/16Steckzapfen 4/16 (4-Kant 16 mm)Artikelnummer 4930 200 052 0Hinweis: Für Wandlager mit 16 mm 4-Kant Aufnahme (4931...)Mini-Lasche-R C-PlugMini-Lasche M6/48 inkl. SchraubenArtikelnummer 4930 200 244 0VerwendungszweckR7/17-R20/1720 mm29 mmB-Lasche-R C-PlugB-Lasche inkl. SchraubenArtikelnummer 4930 200 235 082,5 mmVerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastR7/17-R40/1797

AnschlussteileRohrantriebe L44/14 - L120/11Steckzapfen-L 1/16Steckzapfen 1/16 (4-Kant 16 mm)Artikelnummer 4931 200 040 0Steckzapfen-L 2/16Steckzapfen 2/16 (4-Kant 16 mm)Artikelnummer 4931 200 034 0Hinweis: Für Wandlager mit 16 mm 4-Kant Aufnahme (4931...)Steckzapfen-L 3/25Steckzapfen 3/25 (rund, d=25 mm)Artikelnummer 4931 200 035 0B-Lasche-LArtikelnummer 4931 300 169 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)L44/14-L80/1198

Wand-, Kasten- und SystemlagerRohrantriebe P5/16 - P13/9 und R7/17 - R50/11Kastenlager-P/R 4K-10Kastenlager mit 4-Kant 10 mm für Steckzapfen 1/10und 2/10 und Anschlussteil 10 mmArtikelnummer4930 300 051 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R50/17Markisenhalter-P/R Stern-10Markisenhalter mit Stern für Steckzapfen 1/10 und 2/10und Anschlussteil 10 mmArtikelnummer 4930 300 053 0Markisenhalter-P/R 4K-10Markisenhalter mit 4-Kant 10 mm für Steckzapfen1/10 und 2/10 und Anschlussteil 10 mmArtikelnummer 4930 300 040 0Universalwandlager-P/R 3/20Universalwandlager für Steckzapfen 3/20und Anschlussteil ø 20 mmArtikelnummer4930 200 005 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R40/1799

Wand-, Kasten- und SystemlagerRohrantriebe P5/16 - P13/9 und R7/17 - R50/11Kastenlager-P/R 3/20Kastenlager für Steckzapfen 3/20und Anschlussteil ø 20 mmArtikelnummer4930 010 607 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R40/17Eingipslager-P/R 3/20Eingipslager für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 040 607 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/20-P13/9R7/17-R30/17Umrüstlager-P/R 3/20Umrüstlager für Eingipslager für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 200 077 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/20-P13/9R7/17-R30/17Plattenlager-P/R B80 3/20Plattenlager Breite 80 mm für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 000 607 2VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/20-P13/9R7/17-R30/17100

Rohrantriebe P5/16 - P13/9 und R7/17 - R50/1150 mm43 mmUmrüstsatz-P/R 3/20Umrüstsatz kompl. für Eingipslager für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 200 207 0Verwendungszweck20,5 mmAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/20-P13/9R7/17-R30/17Plattenlager-P/R B120 3/20Plattenlager Breite 120 mm für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 200 001 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/20-P13/9R7/17-R40/17Umrüstlager-P/R 3/20Umrüstlager für Eingipslager für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 200 077 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/20-P13/9R7/17-R30/17Plattenlager-P/R B80 3/20Plattenlager Breite 80 mm für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 000 607 2VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/20-P13/9R7/17-R30/17101

Wand-, Kasten- und SystemlagerRohrantriebe P5/16 - P13/9 und R7/17 - R50/1150 mm43 mmUmrüstsatz-P/R 3/20Umrüstsatz kompl. für Eingipslager für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 200 207 0Verwendungszweck20,5 mmAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/20-P13/9R7/17-R30/17Plattenlager-P/R B120 3/20Plattenlager Breite 120 mm für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 200 001 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/20-P13/9R7/17-R40/17Motorlager-P/R 3/20Motorlager für Blendkappe für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 200 036 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/20-P13/9R7/17-R40/17Wandlager-P/R mit RasteWandlager mit Raste für Mini-LascheArtikelnummer4930 300 382 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R20/17102

Wandlager-P/R mit Raste 2Wandlager mit Raste für Mini-LascheArtikelnummer4930 300 332 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Wandlager-P/R AlukonWandlager mit Raste für Minilasche und Alukon KopfstückArtikelnummer 4930 300 414 0VerwendungszweckØ108 mmØ 94,5 mmAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Ø 4,2 mmØ 5,2 mmWandlager-P/R ExteWandlager mit Raste für Mini-Lasche und EXTE KopfstückArtikelnummer4930 300 524 0Verwendungszweck86 ±0,2 mm100 +1 mmAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Wandlager-P/R GealanWandlager mit Raste für Mini-Lasche und Gealan KopfstückArtikelnummer4930 300 525 0101 mm107 mmVerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R20/17103

Wand-, Kasten- und SystemlagerRohrantriebe P5/16 - P13/9 und R7/17 - R50/11Wandlager-P/R InouticWandlager mit Raste für Mini-Lasche und Inoutic KopfstückArtikelnummer4930 300 359 0Verwendungszweck107 mmAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Wandlager-P/R KömmerlingWandlager mit Raste für Mini-Lasche und Kömmerling KopfstückArtikelnummer4930 300 357 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Wandlager-P/R ProfineWandlager mit Raste für Mini-Lasche und VariNova KopfstückArtikelnummer4930 300 496 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Ø 4 mm70 mmWandlager-P/R SKSWandlager mit Raste für Mini-Lasche und SKS-KopfstückArtikelnummer4930 300 591 082 mm83 mm95 mmVerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R20/17104

Wandlager-P/R VekaWandlager mit Raste für Mini-Lasche und VEKA KopfstückArtikelnummer4930 300 355 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Wandlager-P/R VekavariantWandlager mit Raste für Mini-Lasche undVEKAVARIANT KopfstückArtikelnummer4930 300 419 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Neubaulager-P/RNeubaulager mit Raste für Mini-LascheArtikelnummer 4930 300 418 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R20/17Plattenlager-R 85 x 85Plattenlager 85 x 85 für B-LascheArtikelnummer4930 200 082 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)R7/17-R40/17105

Wand-, Kasten- und SystemlagerRohrantriebe P5/16 - P13/9 und R7/17 - R50/11Plattenlager-RPlattenlager für B-LascheArtikelnummer4930 200 007 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)R7/17-R40/17Kastenlager-P/R 3/20 gekröpftKastenlager gekröpft für Steckzapfen 3/20Artikelnummer 4930 200 098 0VerwendungszweckP5/16-P13/9R7/17-R40/17Wandlager-P/R PlatteWandlager mit Raste incl. PlatteArtikelnummer4930 200 186 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R20/1788 mmVorbau-Motorlager-P/R 110-165Artikelnummer4930 300 458 0Verwendungszweck50 – 80 mmAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R40/17106

88 mmVorbau-Motorlager-P/R 165-225Artikelnummer4930 300 459 0Verwendungszweck80 – 110 mmAntriebe für Rollläden (einseitige Last)P5/16-P13/9R7/17-R40/17Flansch-R Vorbaufür Vorbau-MotorlagerArtikelnummer 4930 300 460 0VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastR7/17-R40/17107

Wandlager und MarkisenhalterRohrantriebe L44/14 - L120/11Kastenlager-L Stern-16Kastenlager mit Stern für Steckzapfen 1/16, 2/16 und 4/16Artikelnummer4931 300 091 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)L44/14-L120/11Antriebslager-L Stern-16Antriebslager mit Stern für Steckzapfen 1/16, 2/16 und 4/16Artikelnummer 4931 300 096 0Antriebe für Rollläden (einseitige Last)L44/14-L120/11Markisenhalter-L Stern-16 M6Markisenhalter mit Stern und M6für Steckzapfen 1/16, 2/16 und 4/16Artikelnummer 4931 300 094 0Antriebe für Rollläden (einseitige Last)L44/14-L120/11Markisenhalter-L Stern-16 M8Markisenhalter mit Stern und M8für Steckzapfen 1/16, 2/16 und 4/16Artikelnummer 4931 300 209 0Antriebe für Rollläden (einseitige Last)L44/14-L120/11108

Universalwandlager-L 3/25Universalwandlager für Steckzapfen 3/25Artikelnummer4931 200 006 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)L44/14-L60/11Plattenlager-L B120 3/25Plattenlager für Steckzapfen 3/25Artikelnummer4931 000 607 2VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)L44/14-L120/11Kombilager-L 3/25Kombilager für Steckzapfen 3/25Artikelnummer4931 030 607 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)L44/14-L120/11Antriebslager-L Blend 3/25Antriebslager für Blendkappen für Steckzapfen 3/25Artikelnummer4931 200 042 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)L44/14-L80/11109

Wandlager und MarkisenhalterRohrantriebe L44/14 - L120/11Plattenlager-LPlattenlager für B-LascheArtikelnummer4931 200 060 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)L44/14-L80/11110

111

112

Antriebe mitHandkurbel-AnschlussHK-AntriebeR12/17HK - R50/11HK 114L44/14HK - L120/11HK 116ElektrozubehörSchalter/Taster 118Tastencodeschloss 119Beck-O-Tronic 4 119Beck-O-Tronic 5 121Handsender 121Funkempfänger 123Schaltleistenauswerter 123Lichtschranken 123Funkfernsteuerungen 123Spiralkabel 124Abschlussstopfen 124Druckwellen-Schlauch 125Druckwellen-Kontaktschalter 125Kabelklemmdose 125Gummiprofilleitste 125Klemmleitste 125Druckwellen-Montage-Sets 126Vorendschalter-Set 126Sicherheitsleiste 126OSE - Zubehör 126Mechanisches ZubehörZubehör HK 128Wandlager 132Abrollsicherungen 133113

Antriebe mit Handkurbel-Anschluss für Wickelwellen abR12/17HK – R50/11HKIHR VORTEIL!Handkurbel von 2 Seiten einsteckbar.Technische DatenBezeichnungArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)R12/17HK 2010 140 003 0 12 17 38 0,50 110 3R20/17HK 2020 140 004 0 20 17 38 0,75 160 3R30/17HK 2030 140 005 0 30 17 38 0,90 205 3R40/17HK 2040 140 006 0 40 17 38 1,15 260 3R50/11HK 2050 040 005 0 50 11 38 1,10 240 3Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44Elektro-Zubehör, S. 116 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 126114

Ø 50 mmWeitere LeistungsmerkmaleMechanischeEndabschaltung mitHandkurbelanschluss3xEinfache Endlagen -einstellung von 2 SeitenFür Rollladen, Sonnenschutz undRolltore einsetzbarFür Rechts- und LinkseinbaugeeignetMotor gegen Überhitzunggeschütztl2l1*Maßeb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)40 638 678 45 2740 678 718 45 2740 678 718 45 2740 698 738 45 2740 700 740 45 27* Mitnehmerbreite von S60-L (4930 300 466 0) Seite 76,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2115

Antriebe mit Handkurbel-Anschluss für Wickelwellen abL44/14HK - L120/11HKIHR VORTEIL!Handkurbel von 2 Seiten einsteckbar.Technische DatenBezeichnungArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)L44/14HK 2044 040 100 0 44 14 38 1,2 255 3L60/11HK 2060 040 100 0 60 11 38 1,2 265 3L80/11HK 2080 040 100 0 80 11 38 1,4 310 3L120/11HK 2120 040 100 0 120 11 38 1,9 435 3Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44Elektro-Zubehör, S. 116 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 126116

Ø 63 mmWeitere LeistungsmerkmaleMechanischeEndabschaltung mitHandkurbelanschluss3xEinfache Endlagen -einstellung von 2 SeitenFür Rollladen, Sonnenschutz undRolltore einsetzbarFür Rechts- und LinkseinbaugeeignetMotor gegen Überhitzunggeschütztl2l1*Maßeb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)30 749 779 58 2730 749 779 58 2730 749 779 58 2730 749 779 58 27* Mitnehmerbreite von SM70 (4931 300 080 0) Seite 77,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2117

ElektrozubehörEinfachtaster,AufputzEinfachtaster zum Ansteuerneines mechanischen odermehrerer elektronischerAntriebe oder Steuerungenmit Taster eingangTechnische DatenFarbeNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageartAlpinweiß230 V / 50 HzIP4410 AAufputzKomplett mit AufputzgehäuseArtikelnummer 4901 000 250 0Universal Schlüsselschalter/TasterSchlüsselschalter/Taster mitProfilhalbzylinder zum Ansteuerneines mechanischen odermehrerer elektro nischerAntriebe oder Steuerungenmit Tastereingängen1-seitig/2-seitig rastend/tastendMit ProfilhalbzylinderInkl. 3 SchlüsselTechnische DatenFarbeWeißNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP54Belastbarkeit5 AMontageartAufputz / UnterputzVerschiedenschließendArtikelnummer 4901 000 100 0GleichschließendArtikelnummer 4901 000 200 0CodeschalterZum Ansteuern von Steuerungenim Torbereich2-Draht Technik zwischenTastatur und Steuergerät3 individuell einstellbare CodesPotenzialfreier WechselkontaktTechnische DatenFarbeNetzanschlussSchutzartMontageartGehäuse Weiß, Tasten Grau230 /115 V, 50 / 60 HzIP54 (Tastatur)Aufputz, mit Gehäusezur WandmontageArtikelnummer 4901 000 300 0Im Lieferumfang enthalten:1 Auswerteeinheit im Gehäuse1 Tastatur mit 2-adrigerZugangsleitung118

Funk-TastencodeschlossIn Verbindung mit 2 verschiedenenTorantrieben mit 40 MHz selbstlernendemFM-Empfänger einsetzbar2 Öffnungscodes mitmax. 8 StellenFunk-Tastencodeschlossfür 2-KanäleMit integrierter TastaturInkl. 9V BatterieTechnische DatenFarbeRahmen GrauAbmessung BxHxT 82 x 82 x 8 mmSchutzartIP65MontageartAufputzArtikelnummer 4901 000 301 0Beck-O-Tronic 4Torsteuerung zum Ansteuerneines Rohrantriebs mit mecha -nischer oder elektronischerEndabschaltungTastereingang aufAUF-STOPP-AB-SchrittfolgeInstallationsmodusSchließkanten-SicherungSteckbare KabelzuführungGut zugängliche KabelklemmenAuswerterplatine fürelektronische, mechanischeoder optische SchaltleisteaufsteckbarTechnische DatenAbmessung BxHxTNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageart155 x 130 x 52 mm230 V / 50 HzIP54460 VAAufputzFunkempfänger für 1- und 4-Kanal-HandsenderaufsteckbarBeck-O-Tronic 4,BasiseinheitArtikelnummer 4005 000 027 0Ohne FunkempfängerOhne SchaltleistenauswerterIm Lieferumfang enthalten:1 Beck-O-Tronic 4SteuereinheitBeck-O-Tronic 4,FunkversionMit FunkempfängerOhne HandsenderMit SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 041 0Wie neben, jedoch ohne SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 033 0Im Lieferumfang enthalten:1 Beck-O-Tronic 4 Steuereinheit1 Funkempfänger1 Schaltleistenauswerter119

ElektrozubehörOhne Abbildung.Beck-O-Tronic 4, Maxi-1Mit FunkempfängerMit Handsender, 1-Kanal, „Maxi“Mit SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 037 0Wie neben, jedoch ohne SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 034 0Im Lieferumfang enthalten:1 Beck-O-Tronic 4 Steuereinheit1 Funkempfänger1 Handsender, 1-Kanal, „Maxi“1 SchaltleistenauswerterBeck-O-Tronic 4, Maxi-4Mit FunkempfängerMit Handsender, 4-Kanal, „Maxi“Mit SchaltleistenauswerterIm Lieferumfang enthalten:1 Beck-O-Tronic 4 Steuereinheit1 Funkempfänger1 Handsender, 4-Kanal, „Maxi“1 SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 039 0Wie neben, jedoch ohne SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 036 0Beck-O-Tronic 4, Mini-1Mit FunkempfängerMit Handsender, 1-Kanal, „Mini“Mit SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 029 0Wie neben, jedoch ohne SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 028 0Im Lieferumfang enthalten:1 Beck-O-Tronic 4 Steuereinheit1 Funkempfänger1 Handsender, 1-Kanal, „Mini“1 SchaltleistenauswerterBeck-O-Tronic 4, Mini-4Mit FunkempfängerMit Handsender, 4-Kanal, „Mini“Mit SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 038 0Wie neben, jedoch ohne SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 035 0Im Lieferumfang enthalten:1 Beck-O-Tronic 4 Steuereinheit1 Funkempfänger1 Handsender, 4-Kanal, „Mini“1 Schaltleistenauswerter120

Beck-O-Tronic 5Torsteuerung zum Ansteuerneines Rohrantriebs mit mecha -nischer oder elektronischerEndabschaltungEinfachtaster mitAUF-STOPP-AB-SchrittfolgeHoflicht anschließbarLichtschranke anschließbarFreifahrt bei HinderniserkennungElektrische und optischeSicherheitskontaktleisteanschließbarTechnische DatenAbmessung BxHxTNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageart155 x 130 x 52 mm230 V / 50 HzIP20, Montage im Innenraum460 VAAufputzExterner Befehlsgeber z.B. SchlüsseltasteranschließbarInkl. NetzsteckerTÜV Baumuster geprüftBeck-O-Tronic 5,2-Kanal MikroHandsenderArtikelnummer 4005 000 101 0Beck-O-Tronic 5,pot.-frei, BasisversionArtikelnummer 4005 000 102 0Im Lieferumfang enthalten:1 Beck-O-Tronic 5 Steuereinheit pot.-frei1 SchaltleistenauswerterBeck-O-Tronic 5, pot.-frei,2-Kanal Mikro HandsenderArtikelnummer 4005 000 103 0Im Lieferumfang enthalten:1 Beck-O-Tronic 5 Steuereinheit pot.-frei1 Schaltleistenauswerter1 Funkempfänger1 Handsender 2-Kanal Mikro2-Kanal Handsender,MikroIm Lieferumfang enthalten:2-Kanal 433 MHzBatterie 3 V (CR2032)Technische DatenFarbeBlau/RotAbmessung BxHxT 24 x 50 x 11 mmArtikelnummer 4905 580 002 0121

Elektrozubehör für BOT4 und BOT51-Kanal Handsender,MiniIm Lieferumfang enthalten:1-Kanal 40 MHzMini-HandsenderBatterie 12 VTechnische DatenFarbeBlau/RotAbmessung BxHxT 38 x 74 x 15 mmArtikelnummer 4905 500 001 04-Kanal Handsender,MiniIm Lieferumfang enthalten:4-Kanal 40 MHzMini-HandsenderBatterie 12 VTechnische DatenFarbeBlau/RotAbmessung BxHxT 38 x 74 x 15 mmArtikelnummer 4905 500 004 01-Kanal Handsender,MaxiIm Lieferumfang enthalten:1-Kanal 40 MHzMaxi-HandsenderBatterie 9 V (Blockbatterie)Technische DatenFarbeBlau/RotAbmessung BxHxT 60 x 110 x 22 mmArtikelnummer 4905 530 001 04-Kanal Handsender,MaxiIm Lieferumfang enthalten:4-Kanal 40 MHzMaxi-HandsenderBatterie 9 V (Blockbatterie)Technische DatenFarbeBlau/RotAbmessung BxHxT 60 x 110 x 22 mmArtikelnummer 4905 530 004 0122

Funkempfänger BOT4steckbar40MHz FMDer aufgesteckte Funkempfängerunterstützt zwei verschiedene Funkbetriebsvarianten.1-Kanalbetrieb:Mit Hilfe des 1-Kanal Handsenderskann das Tor mit einer Impulsfolge(AUF-STOPP-AB-STOPP usw.)fernbedient werden.Technische DatenArtikelnummer 4905 200 017 04-Kanalbetrieb:Mit Hilfe des 4-Kanal Handsenderskann das Tor über definierte Befehlefernbedient werden.SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 200 022 0BOT4 Schaltleistenauswerter,steckbarZum Anschlussfolgender Systeme:optische Sicherheitsleiste FRABAelektr. Sicherheitsleiste 1,2 oder8,2 kOhm schaltbarpneum. Sicherheitsleiste1,2 kOhmInfrarot-Lichtschranke(Sender und Empfänger)Artikelnummer 4906 000 117 0Reichweite 15 m12 V-240 V / DC24 V-240 V / ACFunkfernsteuerung, 1-KanalZur Nachrüstung einer vorhandenenTorsteuerung (ohne integriertenSteckplatz für Funkempfänger)Komplett mit Empfänger,Antenne und 1-KanalHandsender „Maxi”Im KunststoffgehäuseMit Tasterfunktion30 HandsendertastenspeicherbarTechnische DatenAbmessung BxHxTSchutzartBelastbarkeitMontageartCodiermöglichkeitenFM-EmpfangsteilRelaisausgang125 x 125 x 100 mmIP54potenzialfrei 5 AAufputz4,78 Mio.selbstlernend1 x potenzialfrei1 x Wechselkontakt: 5 A/230 VArtikelnummer 4905 602 001 0123

Elektrozubehör für BOT4 und BOT5Funkfernsteuerung, 4-KanalZur Nachrüstung einer vorhandenenTorsteuerung (ohne integriertenSteckplatz für Funkempfänger)Komplett mit Empfänger,Antenne und 4-KanalHandsender „Maxi”Im KunststoffgehäuseMit Tasterfunktion30 HandsendertastenspeicherbarTechnische DatenAbmessung BxHxTSchutzartBelastbarkeitMontageartCodiermöglichkeitenFM-EmpfangsteilRelaisausgang125 x 125 x 100 mmIP54potenzialfrei 5 AAufputz4,78 Mio.selbstlernend4 x potenzialfrei4 x Wechselkontakt: 5 A/230 VArtikelnummer 4905 602 004 0Spiralkabel, 2-adrigZur flexiblen Verbindung vonKabelklemmdoseam Tor und SteuerungTechnische DatenLänge0,7 m dehnbar auf 3 mArtikelnummer 4903 000 134 0Spiralkabel, 4-adrigZur flexiblen Verbindung vonKabelklemmdoseam Tor und SteuerungTechnische DatenLänge0,9 m dehnbar auf 3,5 mArtikelnummer 4903 200 134 0Abschlussstopfenfür pneumatischeSchaltleisteArtikelnummer 4903 000 145 0124

Druckwellen-SchlauchZur Verbindung vomGummiprofil zumDruckwellen-KontaktschalterTechnische DatenLänge0,42 mDurchmesser5,0 mmArtikelnummer 4903 000 132 0Druckwellen-Kontaktschalter(Öffnerkontakt)Artikelnummer 4903 000 129 0Zum Aufbau einer pneumatischenSicherheitsleisteinkl. Gehäuse zur Montage am TorKabelklemmdoseArtikelnummer 4903 500 013 0Zur Installation derSicherheitsleisteGummiprofilleiste fürDruckwellen-Montage-SetTechnische DatenAbmessung BxH20 x 20,5 mm/lfmEinkammersystemArtikelnummer 4903 000 130 0Klemmleiste, verzinktZur Befestigung derGummiprofilleisteTechnische DatenAbmessung BxH 22 x 9 mmArtikelnummer 4903 000 131 0125

Elektrozubehör für BOT4 und BOT5Druckwellen-Montage-Set 1Artikelnummer 4903 000 127 0Im Lieferumfang enthalten:1 DW-KontaktschalterSpiralkabel 2-adrig, Länge 0,7 m,dehnbar bis 3 m2 Abschlußstopfen1 DW-SchlauchDruckwellen-Montage-Set 2Artikelnummer 4903 000 128 0Im Lieferumfang enthalten:1 DW-KontaktschalterSpiralkabel 4-adrig, Länge 0,9 m,dehnbar bis 3,5 m2 Abschlußstopfen1 DW-SchlauchVorendschalter-SetArtikelnummer 4932 100 012 0Endschalter (Öffner-Kontakt)mit 4 m KabelElektrischeSicherheitsleiste*Elektrische Sicherheitsleiste zurSicherung der Schließkanten beiToranlagenLfm-Gummiprofil mit Dichtlippeund Schaltstreifen konfektioniertLfm-Aluminium C-ProfilschieneTechnische DatenAbmessung BxH 25 x 12 mm/lfm (Schiene)Abmessung BxH 25 x 29 mm/lfm (Gummi)Abschlusswiderstand 1,2 kΩArtikelnummer 4903 500 016 0* Bitte geben Sie bei der Bestellung die Länge in mm und die Anschlussseite(von innen gesehen) anOSE-Gummiprofil,RollladenTechnische DatenAbmessung BxH15 x 40 mmLfm-GummiprofilleisteArtikelnummer 4903 100 009 0126

OSE-Klemmleiste,RollladenTechnische DatenAbmessung BxH15 x 8 mmLfm-Klemmleiste, verzinktArtikelnummer 4903 100 010 0OSE-Gummiprofil,TorTechnische DatenAbmessung BxH25 x 72 mmLfm-GummiprofilleisteArtikelnummer 4903 100 008 0OSE-Klemmleiste,TorTechnische DatenAbmessung BxH25 x 12 mmLfm-Klemmleiste, verzinktArtikelnummer 4903 500 005 0OSE-Montage-Set,RollladenArtikelnummer 4903 100 002 0Im Lieferumfang enthalten:2 Auflaufstopper für GummiprofilSpiralkabel, 4-adrig,Länge 0,9 m, dehnbar bis 4 m1 OSE-Klemmkasten1 OSE-Sender1 OSE-EmpfängerOSE-Montage-Set,TorArtikelnummer 4903 100 001 0Im Lieferumfang enthalten:2 Auflaufstopper für GummiprofilSpiralkabel, 5-adrig,Länge 0,9 m, dehnbar bis 4 m1 OSE-Klemmkasten1 OSE-Sender1 OSE-Empfänger127

Mechanisches ZubehörZubehör für Rohrantriebe mit Handkurbelanschluss R12/17HK - L120/11HKÖse mit Sechskantstab 70-HKÖse mit Sechskantstab SW 7 mmArtikelnummer 4930 200 131 0Öse mit Sechskantstab 250-HKÖse mit Sechskantstab SW 7 mmArtikelnummer 4930 200 124 0Öse mit Sechskantstab 450-HKÖse mit Sechskantstab SW 7 mmArtikelnummer 4930 200 125 0Öse mit Sechskantstab 450-k-HKÖse mit Sechskantstab kürzbar, SW 7 mmArtikelnummer 4930 200 188 0128

Verlängerungsstange 330-HKVerlängerungsstange, Sechskant SW 7 mmArtikelnummer 4931 200 073 0Verbindungshülse HKVerbindungshülse mit Innensechskant, SW 7 mmArtikelnummer 4931 200 074 0Gelenklager 90-ÖGelenklager 90°mit Sechskantstab SW 7 mm AnschlussöseArtikelnummer 4931 200 072 0Hinweis: Zubehör nur für abnehmbare KurbelGelenkkurbel langArtikelnummer 4930 200 143 0Hinweis: Abnehmbare Kurbel129

Mechanisches ZubehörZubehör für Rohrantriebe mit Handkurbelanschluss R12/17HK - L120/11HKGelenkkurbel kurzArtikelnummer 4930 200 145 0Hinweis: Abnehmbare KurbelMarkisenkurbelArtikelnummer 4930 200 020 0Hinweis: Abnehmbare KurbelAnschlussteil-HK 16 VierkantAnschlussteil mit 16 mm VierkantArtikelnummer 4930 200 172 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)R12/17-L120/11 (Einschränkung bei Wandlagern beachten)Antriebe für Markisen (einseitige Last)R12/17-L120/11 (Einschränkung bei Markisenhaltern beachten)Anschlussteil-HK 3/25Anschlussteil mit Steckzapfen 3/25Artikelnummer 4931 200 085 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)L44/14-L120/11 (Einschränkung bei Wandlagern beachten)Antriebe für Markisen (einseitige Last)R12/17-L80/11 (Einschränkung bei Markisenhaltern beachten)130

Markisenhalter-HK M6Markisenhalter M6 mit BefestigungsschraubenArtikelnummer 4930 200 151 0VerwendungszweckAntriebe für Markisen (einseitige Last)L44/14-L120/11Adapterplatte-HKAdapterplatte für Blendkappen mit BefestigungsschraubenArtikelnummer 4930 200 149 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden und Rolltore (einseitige Last)L44/14-L120/11Plattenlager-HKPlattenlager mit Adapterplatte und BefestigungsschraubenArtikelnummer 4931 200 084 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden und Rolltore (einseitige Last)L44/14-L120/11131

Mechanisches ZubehörWandlager für Rohrantriebe R12/17HK - L120/11HKKastenlager-L Stern 16-4Kastenlager mit Stern für Anschlussteil-HK mit16 mm VierkantArtikelnummer 4931 300 091 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)R12/17-L120/11in Verbindung mit Anschlussteil-HK (Seite 128)Artikelnummer 4930 200 172 0Antriebslager-L Stern 16-4Antriebslager mit Stern für Anschlussteil-HK mit 16 mm VierkantArtikelnummer 4931 300 096 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)R12/17-L120/11in Verbindung mit Anschlussteil-HK (Seite 128)Artikelnummer 4930 200 172 0Plattenlager-L B120 3/25Plattenlager für Anschlussteil-HK mit Steckzapfen 3/25Artikelnummer 4931 000 607 2VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)R12/17-L120/11in Verbindung mit Anschlussteil-HK (Seite 128)Artikelnummer 4931 200 085 0Kombilager-L 3/25Kombilager für Anschlussteil-HK mit Steckzapfen 3/25Artikelnummer 4931 030 607 0VerwendungszweckAntriebe für Rollläden (einseitige Last)R12/17-L120/11in Verbindung mit Anschlussteil-HK (Seite 128)Artikelnummer 4931 200 085 0132

Abrollsicherungen für Rollladen und Rolltore30 mm42,5 mm52,5 mm62,6 mmAbrollsicherung 4-16*TA-=-RD/Z, 4-Kant, 16 mmmax. Betriebsdrehmoment: 145 Nm,max. Betriebsdrehzahl: 22m, Max. Fangmoment: 365 Nm24,5 mm130 mm85 mm105 mm125 mmØ 13,15 mmArtikelnummer 2522 101 000 0Wellenbolzen 70-4-16Welle S70, 4-Kant, 16 mmArtikelnummer 2522 121 000 0Wellenbolzen 125-4-16Welle 125, 4-Kant, 16 mmArtikelnummer 2522 122 000 0Montageplatte seitlichfür seitliche BefestigungArtikelnummer 2522 110 000 0* Bitte beachten Sie das zulässige maximale Drehmoment bzw. das zulässige maximale Fangmoment133

134

GleichstromantriebeAntriebeL35/8G – XL200/2,5G 136L60/8GHK - L120/3GHK 138ElektrozubehörGleichstromsteuerung 1 für Gleichstromantriebe 140Überlastungsschutz GSA, einstellbar 140Gleichstromsteuerung GS2/24V 140für GleichstromantriebeÜberlastungsschutz GSA 140Gleichstromsteuerung GS2/12V 141135

GleichstromantriebeL35/8G – XL200/2,5GIHR VORTEIL!Ermöglicht Kombination mit 12V bzw. 24V Akkusfür Notbetrieb bei Stromausfall.HIGHLIGHT!Universell ansteuerbar. Integrierte Relais-Steuerung fürAUF und AB ermöglicht Betrieb mit Standard-Schaltern/Tasternoder Steuerungen mit potentialfreiem AusgangTechnische DatenBezeichnungArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehungen)Nennspannung(V/DC)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)L35/8G 2035 060 002 0 35 8 36 12 9,0 100L60/8G 2060 060 002 0 60 8 36 24 6,3 150L120/3G 2120 060 001 0 120 3 36 24 5,0 120XL60/8G* 2060 096 015 0 60 8 36 24 6,3 150XL120/3G* 2120 096 007 0 120 3 36 24 5,0 120XL200/2,5G* 2200 096 001 0 200 2,5 36 24 6,8 163Betriebsart: S2 8 min Schutzart: IP44 *Schutzart: IP45 Anschlussleitung: 4 mElektro-Zubehör, S. 138 Mitnehmer/Ringe, S. 76Mechanisches Zubehör, S. 88136

Weitere LeistungsmerkmaleMechanischeEndabschaltungEinfache Endlagen -einstellung ohne speziellesWerkzeug oder mit flexiblenEinstellhilfenBetrieb mit Schutzkleinspannung12 V bzw. 24 V möglichFür Rolltor- und Sonnenschutzanwendungen,Schwimmbadabdeckungenund Kfz-AufbauteneinsetzbarMotorkopfüberwickelbarRuhiger, leiser Laufl2l1*Maßeb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)30 585 615 58 2030 585 615 58 2030 608 638 58 2030 580 610 58 2030 608 638 58 2030 776 806 58 20* Mitnehmerbreite von SM70 (4931 300 080 0) Seite 77,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2137

Gleichstromantriebe mit Handkurbel-AnschlussL60/8GHK – L120/3GHKIHR VORTEIL!Handkurbel und/oder Akku-Einsatz (12V bzw. 24V)ermöglicht Notbetrieb bei Stromausfall.HIGHLIGHT!Universell ansteuerbar. Integrierte Relais-Steuerung fürAUF und AB ermöglicht Betrieb mit Standard-Schaltern/Tasternoder Steuerungen mit potentialfreiem AusgangTechnische DatenBezeichnungArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehungen)Nennspannung(V/DC)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)L60/8GHK 2060 060 001 0 60 8 38 24 6,3 150L120/3GHK 2120 060 002 0 120 3 38 24 5,0 120Betriebsart: S2 8 min Schutzart: IP44 Anschlussleitung: 4 mElektro-Zubehör, S. 138 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 88138

Weitere LeistungsmerkmaleMechanischeEndabschaltung mitHandkurbelanschlussEinfache Endlagen -einstellung ohne speziellesWerkzeug oder mitflexiblen EinstellhilfenBetrieb mit Schutzkleinspannung12 V bzw. 24 V möglichFür Rolltor- und Sonnenschutzanwendungen,Schwimmbadabdeckungenund Kfz-AufbauteneinsetzbarGelenklager für Handkurbel vonzwei Seiten einsteckbar.Ruhiger, leiser Laufl2l1*Maßeb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)30 747 777 58 2730 771 801 58 27* Mitnehmerbreite von SM70 (4931 300 080 0) Seite 77,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2139

ElektrozubehörGleichstromsteuerung 1Gleichstromsteuerung mitAkkumulator zum Ansteuern vonRohrantrieben mit Schutz kleinspannung24 V / DCMit Akku 2,2 AhAusgangsspannung: 24 V / DCTastereingang AUF / AB,individual, zentralTechnische DatenFarbeLichtgrauAbmessung BxHxT 280 x 220 x 90 mmNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP54Belastbarkeit6 A / 24 VMontageartIm AufputzgehäuseArtikelnummer 4906 024 520 0ÜberlastungsschutzGSA, einstellbarTechnische DatenAbmessung BxHxTBelastbarkeitMontageart94 x 94 x 55 mm2,5 bis 6,5 A / 24 VIm Aufputzgehäuseohne AbbildungArtikelnummer 4007 000 018 0GleichstromsteuerungGS2 / 24 VGleichstromsteuerung zumAnsteuern von Rohrantrieben mitSchutz klein spannung 24 V / DCAusgangsspannung: 24 V / DCTastereingang AUF / ABTechnische DatenFarbeAbmessung BxHxTNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageartLichtgrau182 x 180 x 90 mm230 V / 50 HzIP547,5 A / 24 VIm AufputzgehäuseArtikelnummer 4007 000 016 0Überlastungsschutz GSATechnische DatenAbmessung BxHxTBelastbarkeitMontageart94 x 94 x 55 mm7,5 A / 24 VIm Aufputzgehäuseohne AbbildungArtikelnummer 4007 000 017 0140

GleichstromsteuerungGS2 / 12 VDie GS2 besteht aus einemNetzteil, das am 230 V-Netz angeschlossenwird und den Antriebmit 12 V / DC versorgt.Ausgangsspannung: 12 V / DCTastereingang AUF / ABTechnische DatenFarbeLichtgrauAbmessung BxHxT 182 x 180 x 90 mmNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP54Belastbarkeit9 A / 12 VMontageartIm AufputzgehäuseArtikelnummer 4007 000 023 0141

142

VerkaufsförderungSchön, wenn Ästhetik undKomfort zusammen finden.NEU: CENTRONIC IIProduktkatalogeBroschüre „Bauherren-Information“ 144NEU!Folder „Antriebe und Steuerungen für Rollläden“ 144Folder „Centronic-II“ 144Produktflyer „Rohrantriebe mitelektronischer Endabschaltung“ 144Produktflyer „Rollladen Funk Highlights“ 145Die neue Centronic Reihe …Verfügbar in schwarz und weiß.Produktflyer „Centronic Zeitsteuerungen“ 145Produktflyer „U25“ 145Produktflyer „Beck-O-Tronic 4+5“ 145BECKER-Antriebe GmbHFriedrich-Ebert Str. 2-4 · D-35764 SinnTel.: +49 (0) 27 72/5 07-0 · Fax: +49 (0) 27 72/5 07-110info@becker-antriebe.com · www.becker-antriebe.deProduktkatalog „Rollladen“ 146Monteurhandbuch 146Planungsunterlagen 146Stehsammler 146Anzeigen 147Verkaufsraumausstattung/OutdoorPlakat „Heimkommen heißt sich wohl fühlen ...“ 148Prospekthalter und -ständer 148Tür- und Schaufensterbeschriftung 148Aufkleber Outdoor 149Dekorationswürfel 149Werbebanner 149X-Banner 149Demotafeln 150Präsentationsständer, rollbar 151Becker-Fahnen Lifestyle 151Roadshow-Anhänger 152Portabler Messestand 152Demokoffer 153WerbegeschenkeTragetasche, Kugelschreiber,Feuerzeug, Phasenprüfer 154Zollstock, Lanyard 155143

ProspektmaterialBroschüre„Bauherren-Information“ *mit Beschreibung der Kunden-Vorteile rund um dieAutomatisierung von Rollläden.DIN A4, 12 SeitenArtikelnummer 4995 520 000 0Folder „Antriebeund Steuerungenfür Rollläden“Überblick über die wichtigsten Antriebstypenund Steuerungen.DIN A4, 6 SeitenArtikelnummer 4995 600 300 0Folder „Centronic-II“ *Übersicht der Rollladen-Funkprodukte undBeschreibung der Vorteile des Centronic-Funksystems.DIN A4, 8 SeitenArtikelnummer 4995 520 300 0Produktflyer „Rohrantriebe mitelektronischer Endabschaltung“ *zum Thema Rollladenautomatisierung mit Auszug ausdem Centronic-Steuerungsprogramm.DIN A4, 2 SeitenNormalpapierArtikelnummer 4995 500 800 0FlorpostArtikelnummer 4995 500 900 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.*Auf Anfrage ist ein individueller Eindruck mit Kundenlogo und Adresse möglich.144

Produktflyer„Rollladen Funk Highlights“ *mit Informationen zu Rollladen Funk-Steuerungen.DIN A4, 2 SeitenNormalpapierArtikelnummer 4995 500 600 0FlorpostArtikelnummer 4995 500 700 0Produktflyer„Centronic Zeitsteuerungen“ *mit Informationen zu den Vorteilen von Zeitsteuerungenund Beschreibung der wichtigsten drahtgebundenenSteuerungen.DIN A4, 2 SeitenNormalpapierArtikelnummer 4995 500 000 0FlorpostArtikelnummer 4995 500 200 0Produktflyer „U25“ *mit Informationen zum Timer U25.DIN A4, 2 SeitenNormalpapierArtikelnummer 4995 500 400 0FlorpostArtikelnummer 4995 500 500 0Produktflyer „Beck-O-Tronic 4+5“ *zum Thema Garagentorantriebe und -steuerungen.DIN A4, 2 SeitenNormalpapierArtikelnummer 4995 510 100 0FlorpostArtikelnummer 4995 510 110 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.*Auf Anfrage ist ein individueller Eindruck mit Kundenlogo und Adresse möglich.145

Prospektmaterial / AnzeigenGesamtkatalog„Rollladenautomatisierung“160 SeitenArtikelnummer 4995 800 250 0MonteurhandbuchBeschreibung der Inbetriebnahme von Becker-Rohrantrieben sowie die Inbetriebnahme einzelnerBecker-Steuerungen.60 SeitenArtikelnummer 4995 900 070 0Planungsunterlagenfür drahtgebundene Steuerungstechnik undFunktechnik.40 SeitenArtikelnummer 4995 010 050 0Stehsammlerinkl. Register für Becker-KatalogunterlagenArtikelnummer 4998 000 600 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.*Auf Anfrage ist ein individueller Eindruck mit Kundenlogo und Adresse möglich.146

Anzeigen *So schön ...Heizkosten ...So schön ...... kann Energiesparensein.Jetzt Rolllädenund Markisenvom FachmannDas edle Design automatisierenlassen!der neuenBecker-Handsenderdrückt auswas heute angesagtist: Energiesparen mit neusterTechnik istschick! Dabeihöchsten Komfortgewinnen ist einGenuss.... steigen Jetzt Rolllädenstetig!und MarkisenDie intelligente vom FachmannautomatisierenRollladenautomationvonlassen!Becker-Antriebespart konsequentEnergieund finanziertsich dadurchfast von selbst.Heute mehrdenn je!... kann Energiesparensein. und MarkisenJetzt Rolllädenvom FachmannautomatisierenDas edle Design lassen!der neuen Becker-Handsenderdrückt aus washeute angesagtist: Energie sparenmit neuster Technikist schick!Dabei höchstenKomfort gewinnenist einGenuss.Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.*CD mit Vorlagen erhalten Sie gerne auf Anfrage147

Verkaufsraumausstattung/OutdoorPlakat DIN A1„Heimkommen heißtsich wohl fühlen…“zum Thema automatisierte RolllädenArtikelnummer 4995 020 110 0Multifunktions-ProspekthalterEinsetzbar als Thekendisplay, Wandhalter oderLamellenwandhalter – auch für Überformate geeignet.DIN A4 hoch.Artikelnummer 4997 000 242 0Prospektständerfür sechs Kunden-Folder(ähnlich Abbildung, ohne Folder)Artikelnummer 4995 910 070 0Tür- und SchaufensterbeschriftungAufkleber ca. 50 x 20 cmArtikelnummer 4995 910 240 0Aufkleber ca. 80 x 30 cmArtikelnummer 4995 910 250 0Aufkleber ca. 130 x 50 cmArtikelnummer 4995 910 260 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.148

Aufkleber Outdoorca. 420 x 184 cmWetterbeständige FolieHaltbarkeit im Außenbereich 3-5 JahreArtikelnummer 4995 900 060 0Dekorationswürfelfür Ihren Ausstellungsraum30 x 30 x 30cm6 Würfel pro SatzArtikelnummer 4997 000 245 0Werbebannermit dem reddot-ausgezeichnetenHandsender TC445-II85 x 180 cmArtikelnummer 4995 910 187 0X-Bannerzum Thema „Automatisierung mit FunktechnologieAbgebildet: EC545-II und PROF-AntriebeX - Bannerdisplay Aluminium mit Digitaldruckbanner100 x 200 cmArtikelnummer 4995 910 324 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.149

Verkaufsraumausstattung/OutdoorBasis-Demotafel„Rollladen Funklösungen“Zeitschaltuhr Funk TC511 mit Lichtsensor SC431-II,3-Tasten Wandsender EC311, 5-Kanal HandsenderEC545-II, Handsender mit Memoryfunktion MC441-II,Zeitschaltuhr im Handsender TC445-II.47,4 x 74,5 x 1,0 cm3,5 kgArtikelnummer 4998 000 520 0Basis-Demotafel„Rollladen Funklösungen“Einzelsteuergerät mit Funkempfänger UCR520 mitLichtsensor SC431-II, 3-Tasten Wandsender EC311,5-Kanal Handsender EC545-II, Handsender mitMemoryfunktion MC441-II, Zeitschaltuhr imHandsender TC445-II.47,4 x 74,5 x 1,0 cm3,5 kgArtikelnummer 4998 000 530 0Demotafel„Komfortsteuerungen –Die Rollladen Timer“Ausgestattet mit Memory Taster MC42, ZeitschaltuhrTC42, Zeitschaltuhr für Lichtsensor TC52, LichtsensorSC43 und Rollladenelement inkl. Rohrantrieb75 x 96 cmca. 50 kg (ohne Verpackungsmaterial)Artikelnummer 4998 000 022 0Demotafel„Funk-Highlights“Ausgestattet mit Handsender mit MemoryfunktionMC441-II, Zeitschaltuhr im Handsender TC4410,Funk-Zeitschaltuhr für Lichtsensor TC511 mit LichtsensorSC43, Funk Lichtsensor SC431-II und vierRohrantrieben75 x 96 cmca. 50 kg (ohne Verpackungsmaterial)Artikelnummer 4998 000 021 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.150

Demotafel„Rollladen-Kleinobjektsteuerungen“Ausgestattet mit Zeitschaltuhr TC52,2x Einzelsteuer gerät mit Gruppenfunktion UC52,4x Einzelsteuergerät UC5275 x 96 cmca. 50 kg (ohne Verpackungsmaterial)Artikelnummer 4998 000 013 0Demotafel„Funklösungen“Ausgestattet mit 1-Kanal Handsender EC541-II,Zeitschaltuhr im Handsender TC445-II, Funk-Zeitschaltuhrfür Lichtsensor TC511, Funk Lichtsensor SC431-IIund Rollladenelement inkl. Rohrantrieb75 x 96 cmca. 50 kg (ohne Verpackungsmaterial)Artikelnummer 4998 000 020 0Rollbarer Präsentationsständerfür Demotafeln. Leihen Sie gegen Kaution:1 Aluminium-Ständer zur besseren PräsentationIhrer Demotafel, z. B. für Ihre Hausmesse oder„Tag der offenen Tür“. Er kann wahlweise mit 1 oder2 Tafeln bestückt werden.Artikelnummer 4995 910 305 0Becker-Fahne Lifestyle„Antriebe und Steuerungen fürRollladen und Sonnenschutz“120 x 300 cmOutdoorArtikelnummer 4992 097 000 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.151

Verkaufsraumausstattung/OutdoorBecker-Fahne Lifestyle„Antriebe und Steuerungen fürRollladen und Sonnenschutz“120 x 500 cmOutdoorArtikelnummer 4992 096 000 0Roadshow-AnhängerLeihen Sie gegen Kaution: 1 Roadshow-Anhänger mitfolgendem Inhalt: Demotafelmodule, Screens, Präsentationskoffer,Beamer für Ihre Präsentation, Soundanlage,Infomaterial und vieles mehr …Artikelnummer 4995 910 300 0Portabler MessestandLeihen Sie gegen Kaution: 1 Pop-Up-Präsentations-Stand (4 m x 2 m, Aufbauzeit ca. 5 Min.)Artikelnummer 4995 910 290 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.152

DemokofferDemokoffer „Centronic-II“, Rollladenmit Abheftvorrichtung.Inhalt: EC5410-II schwarz, SWC442-II schwarz,MC441-II weiß, EC541-II weiß, TC445-II weißArtikelnummer 4998 100 030 1Demokoffer „Centronic-II“ leermit Abheftvorrichtung und Ausschnitte für bis zu5 kleine und bis zu 2 Display-HandsenderArtikelnummer 4998 100 030 0Demokoffer„Rollladen & Sonnenschutz“für die Produkt-Demonstration beim Kunden. 18-teilig,im robusten Aluminium-Koffer. Inhalt: EC52, UCR520,MC42, MC511, SC43, SC431-II, TC52, TC511, SWC52,VC410, UC42, VC421, EC541-II, EC545-II, MC441-II,SWC441-II, TC445-II, SWC545-IIArtikelnummer 4998 100 002 0Demokoffer„Rollladen“für die Produkt-Demonstration beim Kunden. 16-teilig,im robusten Aluminium-Koffer. Inhalt: EC52, UCR520,MC42, MC511, SC43, SC431-II, TC52, TC511, TC42,UC42, VC420, EC541-II, EC545-II, MC441-II, TC445-II,VC320Artikelnummer 4998 100 021 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.153

WerbegeschenkeTragetascheArtikelnummer 4997 000 120 0KugelschreiberblauArtikelnummer 4997 000 130 0FeuerzeugArtikelnummer 4997 000 050 0PhasenprüferArtikelnummer 4997 000 070 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.154

ZollstockArtikelnummer 4997 000 040 0LanyardArtikelnummer 4997 000 244 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.155

Bestellformular RohrantriebeBitte per Fax an:+49 (0) 2772/5 07 – 110FirmaStraße/HausnummerPLZ/OrtBestellerBestell-Nr./KommissionVersandanschriftFirmaStraße/HausnummerPLZ/OrtWunsch-Liefertermin (bei Becker abgehend)Kunden-Nr.Versand perPaketdienstSpeditionSped. Terming.UhrPostNachnahmeTNT bisUhrMengeAntriebTyp(M, RP, ...)Art.-Nr.Steckzapfen/LascheArt.-Nr.Mitnehmer/RingArt.-Nr.Preis/StückBemerkungenBecker-Auftr.-Nr.Bearbeitungsvermerk156

Bestellformular mechanisches ZubehörBitte per Fax an:+49 (0) 2772/5 07 – 110FirmaStraße/HausnummerPLZ/OrtBestellerBestell-Nr./KommissionVersandanschriftFirmaStraße/HausnummerPLZ/OrtWunsch-Liefertermin (bei Becker abgehend)Kunden-Nr.Versand perPaketdienstSpeditionSped. Terming.UhrPostNachnahmeTNT bisUhrName Artikelnummer Menge Preis/StückBemerkungenBecker-Auftr.-Nr.Bearbeitungsvermerk157

Allgemeine VerkaufsbedingungenAllgemeine Verkaufsbedingungen der BECKER-Antriebe GmbH, Sinn§1 Geltung der BedingungenFür sämtliche Vertragsbeziehungen zwischen BECKER-Antriebe GmbH (nachfolgendauch Hersteller genannt) als Verkäufer und deren Kunden (nachfolgendauch Besteller genannt) als Käufer gelten, ab 01.01.2012, ausschließlichdie nachfolgenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB). Sie gelten untervorgenannter Prämisse auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auchwenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Mit Bestellung derWare durch den Besteller auf der Grundlage der Angebote des Herstellersgelten diese Bedingungen als angenommen. Gegenbestätigungen desBestellers unter Hinweis auf seine Geschäfts- bzw. Einkaufsbedingungen wirdhiermit widersprochen. Sie gelten nur, wenn der Hersteller ihnen zuvor ausdrücklichzugestimmt hat. Alle den Hersteller verpflichtenden Vereinbarungen,die zwischen dem Hersteller und dem Besteller zwecks Ausführung des Auftragesgetroffen werden, sind zu Ihrer Wirksamkeit schriftlich niederzulegen.§2 Angebot und AuftragserteilungAngebote des Herstellers, die nicht ausdrücklich und schriftlich als verbindlichbezeichnet werden, sind rechtlich unverbindlich. Bestellungen des Bestellerssind für diesen rechtlich bindende Vertragsangebote. Die zu dem Angebotgehörenden Unterlagen wie Kataloge, Abbildungen, Zeichnungen, GewichtsundMaßangaben sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklichals verbindlich bezeichnet sind und durch spätere Abweichungendie vertragsmäßige Verwendbarkeit und Funktionalität der Kaufgegenständenicht beeinträchtigt wird. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen, Muster undanderen Unterlagen behält sich der Hersteller Eigentums- und Urheberrechtevor. Sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Der Hersteller istverpflichtet, vom Besteller als vertraulich bezeichnete Pläne nur mit dessenZustimmung Dritten zugänglich zu machen.§3 PreiseSoweit sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten diePreise ab Werk einschließlich Verladung im Werk, jedoch ausschließlich Verpackung,Fracht, Porto und Versicherung. Die gesetzliche Mehrwertsteuerist in den Preisen nicht eingeschlossen. Sie wird in gesetzlicher Höhe zumTag der Lieferung oder Leistung in der Rechnung gesondert ausgewiesen.Zusätzliche Lieferungen oder Leistungen werden gesondert berechnet.Versicherung gegen Transportschäden führt der Hersteller nur auf ausdrücklichenWunsch des Bestellers für dessen Rechnung aus.§4 Liefer- und LeistungszeitVereinbarte Termine oder Fristen der Lieferung oder Leistung bedürfen zuIhrer Verbindlichkeit der Schriftform. Wird die Lieferung oder Leistung durchUmstände, die der Hersteller nicht zu vertreten hat, insbesondere beispielsweisedurch Vorkommnisse höherer Gewalt, wie Verkehrsstörungen, Streik,Brand, Wasserschäden Stromsperrungen, Betriebsstörungen, behördlicheMaßnahmen, Aussperrung, Materialmangel oder andere unabwendbareEreignisse ganz oder teilweise verzögert, so ist der Hersteller berechtigt,die Lieferfrist um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenenAnlaufzeit zu verlängern oder wegen des noch nicht erfüllten Teils ganz oderteilweise vom Vertrag zurückzutreten. Wenn die Behinderung länger alsdrei Monate dauert, ist der Besteller nach angemessener Nachfristsetzungberechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten.Verlängert sich die Lieferzeit oder wird der Hersteller von seiner Verpflichtungfrei, so kann der Besteller keine Schadensersatzansprüche herleiten.Die Einhaltung der Liefer- und Leistungsverpflichtungen des Herstellers setztdie rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen desBestellers voraus. Kommt der Besteller in Annahmeverzug, so ist derHersteller berechtigt, Ersatz des ihm entstehenden Schadens zu verlangen;mit Eintritt des Annahmeverzuges geht die Gefahr der zufälligen Verschlechterungund des zufälligen Untergangs auf den Besteller über.§5 RücklieferungenBestellte und vom Hersteller ordnungsgemäß gelieferte einwandfreie Warenkönnen nicht zurückgenommen werden. In Ausnahmefällen sind Rücksendungennach vorangegangener schriftlicher Zustimmung des Herstellerszulässig. Der Hersteller erhebt bei Einzelrücksendungen eine Bearbeitungspauschalevon mindestens 20,- €, zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.Bei größeren Rücksendungen werden die Kosten nach Aufwand berechnet.Dies gilt nicht für Rücksendungen wegen berechtigter Mängelrügen.Bei Rücklieferungen ohne Rücklieferschein des Herstellers kann die Annahmeverweigert werden. Die hieraus entstehenden Kosten trägt der Besteller.Sonderanfertigungen und Zuschnitte sind von der Rücknahme durch denHersteller ausgeschlossen.§6 TeillieferungenDer Hersteller ist zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt.§7 Schutzrechte DritterIst der Hersteller verpflichtet, den Liefergegenstand nach Vorgaben desBestellers (Zeichnungen, Modelle, Muster, Skizzen etc.) zu liefern, so stehtder Besteller dafür ein, dass Schutzrechte Dritter hierdurch nicht verletztwerden. Im Falle der Verletzung Schutzrechte Dritter ist der Besteller unabhängigseines Verschuldens verpflichtet, den Hersteller vor etwaigenAnsprüchen Dritter in jedweder Hinsicht freizustellen und dem HerstellerSchadenersatz zu leisten.§8 Erfüllungsort/GefahrübergangErfüllungsort für Leistungen des Herstellers ist der Sitz des Herstellers.Soweit sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, geht dieGefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung mit derÜbergabe des Liefergegenstandes auf den Besteller über, welcher von derÜbergabe an die Lasten der Sache trägt. Im Falle der Versendung des Liefergegenstandesnach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort, geht die Gefahrdes Verlusts oder Beschädigung des Liefergegenstandes mit der Auslieferungan den Spediteur, den Frachtführer oder den sonst zur Ausführung derVersendung bestimmten Person oder Anstalt auf den Besteller über.§9 Gewährleistung/ GarantieFür Gewährleistungsansprüche im Falle von Sachmängeln an Rollladen-,Sonnenschutz- und Torantrieben, sowie deren Steuerungskomponenten, giltfolgendes:1. Allgemeines1.1 Diese Gewährleistungs- und Garantiebestimmungen gelten fürProdukte, die in Rollladen-, Sonnenschutz- und Toranlagen eingesetztwerden.1.2 Der Hersteller gewährleistet für neue Produkte Mängelbeseitigung,für den Zeitraum von 2 Jahren, entsprechend den gesetzlichenVorschriften, soweit mit diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungennichts anderes vereinbart wird. Für gebrauchte Produkte beträgt derGewährleistungszeitraum 1 Jahr.1.3 Die Gewährleistung beginnt mit der Auslieferung der Produkte an denBesteller. Kann der Besteller das konkrete Lieferdatum nicht nachweisen,gilt das Herstelldatum des Liefergegenstands zuzüglich einerKulanzfrist von drei Monaten.1.4 Voraussetzung für den Gewährleistungsfall ist, dass zuvor anlässlicheiner Überprüfung des beanstandeten Produkts im Hause des Herstellers,ein vom Hersteller zu vertretender Mangel festgestellt worden ist.Der Besteller ist verpflichtet, dem Hersteller das beanstandete Produktsowie sämtliche Informationen und nachprüfbare Unterlagen zur Verfügungzu stellen, die für die Mangelfeststellung erforderlich sind.1.5 Kein Gewährleistungsfall ist gegeben, wenn sich bei der Überprüfunggemäß Ziffer 1.4 herausstellt, dass der Reklamation eine unsachgemäßeHandhabung des Liefergegenstands zugrunde liegt oder derMangel aus sonstigen Gründen nicht vom Hersteller zu vertreten ist. Indiesem Falle ist der Besteller verpflichtet dem Hersteller die durch dieÜberprüfung gem. Ziffer 1.4 entstandenen Aufwendungen- und Kostenzu ersetzen.1.6 Im Gewährleistungsfall ist der Hersteller berechtigt, zunächst den Versuchder Nacherfüllung zu unternehmen. Der Hersteller behält sichhierbei die Entscheidung vor, ob eine Reparatur ausgeführt, ein Austauschgerätoder ein Neugerät geliefert wird.1.7 Sofern die Nacherfüllung endgültig scheitert, bleiben dem Bestellernach Fristsetzung seine Rechte aus § 437 Ziffer 2. und 3. BGB vorbehalten.Die Fristsetzung hat schriftlich zu erfolgen; die Frist muss angemessensein, jedoch mindestens 14 Werktage betragen. Steht demBesteller ein gesetzliches Rücktrittsrecht zu, so entfällt die Pflicht zumWertersatz nach § 346 Abs. 3 Ziffer 3 BGB nur, wenn der Besteller dieSorgfalt eines gewissenhaften Geschäftsmannes beobachtet hat.1.8 Das Recht des Herstellers zur Nacherfüllung entfällt erst mit Leistungdes Schadenersatzes, auch wenn zuvor der Besteller ein entsprechendesVerlangen stellt.1.9 Für die Gewährleistungsansprüche gilt ausschließlich das Recht derBundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Bestimmungen desUN-Kaufrechts.1.10 Durch den Erwerb von Produkten des Herstellers erkennt der Bestellerdie in diesen allgemeinen Verkaufsbedingungen geregelten Gewährleistungs-und Garantiebestimmungen des Herstellers, jeweils in ihrergültigen Form, an.158

2. Garantie für Rollladen- und Sonnenschutzantriebe2.1 Unabhängig von den unter Ziffer 1. beschriebenen Gewährleistungsrechtengibt der Hersteller für Rollladen- und Sonnenschutzantriebeeine Garantie von 5 Jahren, mit der Folge, dass Antriebe bis zu einemZeitraum von 5 Jahren ab Herstelldatum, soweit es sich um Becker-Katalog-Neuware handelt, kostenfrei instand gesetzt werden. DieBestimmungen gem. § 9 Ziffern 1.3-1.5, 1.9 und 1.10 gelten hierbeientsprechend.Die Entscheidung, ob eine Reparatur ausgeführt, ein gleichwertigesAustauschgerät oder ein Neugerät geliefert wird, obliegt hierbei demHersteller und erfolgt nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten. WeitereKosten werden vom Hersteller nicht übernommen.2.2 Beruft sich der Besteller auf die Übernahme der Garantie, so trägt er fürdas Vorliegen eines Garantiefalles die Beweislast2.3 Vorstehende Regelung gilt nicht für Geräte, welche nicht in RollladenoderSonnenschutzanwendungen im herkömmlichen Sinne eingesetztwerden, wie z.B. Brandschutzanlagen, Schwimmbadanlagen, Sportgeräteo. ä. Anlagen sowie für gebrauchte Geräte.3. Untersuchungs- und RügepflichtDen Besteller trifft in Bezug auf alle Lieferungen und Leistungen desHerstellers die gesetzliche Untersuchungs- und Rügepflicht nach§ 377 des HGB. Bei Abschluss eines Werkvertrages findet § 377 HGBanaloge Anwendung. Der Besteller hat nach Erbringung der Leistungbzw. Gefahrübergang, die Lieferware unverzüglich auf Vollständigkeitund erkennbare Mängel zu untersuchen und festgestellte Mängelunverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Frist von 10 Tagen,schriftlich gegenüber dem Hersteller in nachvollziehbarer Form anzuzeigen.Nach Ablauf dieser Frist wird vermutet, dass die Ware zum Zeitpunktdes Gefahrübergangs vollständig und mangelfrei war.§10 HaftungsbeschränkungSchadensersatzansprüche – gleich aus welchem Rechtsgrund – sind sowohlgegen den Hersteller als auch gegen dessen Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfenausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässigesHandeln bzw. Unterlassen vorliegt.Im Falle eines grob fahrlässigen Handelns bzw. Unterlassens ist die Haftungdes Herstellers der Höhe nach beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbarenSchaden. Im Falle einfach fahrlässiger Verletzung wesentlicherVertragspflichten durch ein Handeln bzw. Unterlassen nicht leitenderAngestellter ist die Haftung des Herstellers der Höhe nach beschränkt auf denvertragstypischen, vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden.In jedem Fall bleiben unberührt eine Haftung des Herstellers für Schäden anLeben, Körper oder Gesundheit, eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetzund sonstige Ansprüche aus Produzentenhaftung.Die Regelung des § 9 findet auch auf Schadensersatzansprüche des Bestellersim Zusammenhang mit Steuerungskomponenten, Tor-, Rollladen- undSonnenschutzantrieben sowie allen Geräten, welche nicht in Rollladen- oderSonnenschutzanwendungen im herkömmlichen Sinne eingesetzt werden wiez.B. Brandschutzanlagen, Schwimmbadanlagen, Sportgeräte o. ä. Anlagen,Anwendung.§11 Haftung für Mängel bei Bearbeitung eingesandter TeileDer Hersteller haftet bei jedweder Bearbeitung eingesandten bzw. beigestelltenMaterials nicht für Mängel, die sich aus dem Verhalten des Werkstoffesoder der Mangelhaftigkeit des Materials an sich ergeben. Werden eingesandteTeile durch Materialfehler oder sonstige Mängel bei der Bearbeitungbzw. der Montage unbrauchbar, so sind dem Hersteller die aufgewendetenBearbeitungskosten oder sonst entstehende Schäden zu ersetzen.§12 EigentumsvorbehaltBis zur Erfüllung aller Forderungen (einschließlich sämtlicher Saldoforderungenaus Kontokorrent), die dem Hersteller aus jedem Rechtsgrund gegenden Besteller jetzt oder künftig zustehen, werden dem Hersteller die folgendenSicherheiten gewährt, die er auf Verlangen nach seiner Wahl freigeben wird,soweit ihr Wert die Forderungen nachhaltig um mehr als 10 % übersteigt.Die Ware bleibt Eigentum des Herstellers. Verarbeitung oder Umbildung erfolgenstets für den Hersteller als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtung für ihn.Erlischt das (Mit-) Eigentum des Herstellers durch Verbindung, so wird bereitsjetzt vereinbart, dass das (Mit-) Eigentum des Bestellers an der einheitlichenSache wertanteilmäßig (Rechnungswert) auf den Hersteller übergeht. DerBesteller verwahrt das (Mit-) Eigentum des Herstellers unentgeltlich. Ware,an der dem Hersteller (Mit-) Eigentum zusteht, wird im Folgenden als Vorbehaltswarebezeichnet.Der Besteller ist berechtigt, die Vorbehaltsware in ordnungsgemäßen Geschäftsverkehrzu verarbeiten und zu veräußern, solange er nicht in Verzugist. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Die ausdem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubteHandlung) bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen(einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent) tritt der Bestellerbereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an den Hersteller ab.Der Hersteller ermächtigt ihn widerruflich, die an den Hersteller abgetretenenForderungen für dessen Rechnung im eigenen Namen einzuziehen. DieseEinziehungsermächtigung kann nur widerrufen werden, wenn der Bestellerseinen Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt.Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware, insbesondere Pfändungen,wird der Besteller auf das Eigentum des Herstellers hinweisen und diesenunverzüglich benachrichtigen, damit der Hersteller seine Eigentumsrechtedurchsetzen kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, dem Hersteller die indiesem Zusammenhang entstehenden gerichtlichen oder außergerichtlichenKosten zu erstatten, haftet hierfür der Besteller.Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers – insbesondere Zahlungsverzug– ist der Hersteller berechtigt, die Herausgabe der Vorbehaltswareoder gegebenenfalls die Abtretung der Herausgabeansprüche des Bestellersgegen Dritte zu verlangen. In der Zurücknahme sowie in der Pfändung derVorbehaltsware durch den Hersteller liegt kein Rücktritt vom Vertrage.§13 ZahlungDie Rechnungen des Herstellers sind, soweit nicht anders vereinbart, miteinem Ziel von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Im Falleeiner Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum gewährt derHersteller dem Besteller 2 % Skonto.Im Falle einer Lieferung ins Ausland ist der Hersteller berechtigt, von dem Bestellerzum Zwecke der Besicherung seiner Zahlungsansprüche die Übergabeeiner unbefristeten, selbstschuldnerischen Bürgschaft einer deutschen Bankin Höhe des Bestellwerts der Ware zu fordern.Im Falle von Teillieferungen oder Teilleistungen ist der Hersteller berechtigt,die bereits erbrachten Leistungen in Rechnung zu stellen. Kommt der Bestellerbei Teillieferungen oder Teilleistungen seiner Zahlungspflicht bezüglicheiner Teillieferung oder Teilleistung nicht fristgerecht nach, ist der Herstellerberechtigt, weitere Teillieferungen oder Teilleistungen zurückzubehaltenoder weitere Teillieferungen ausschließlich per Nachnahme auf Kosten desBestellers zu liefern.Sofern der Hersteller begründete Zweifel an der Bonität des Bestellers hatoder dieser sich bei einer vorangegangenen Lieferung bzw. Teillieferung inZahlungsverzug befunden hat, ist er berechtigt weitere Lieferungen bzw.Teillieferungen ausschließlich per Nachnahme auf Kosten des Bestellers zuliefern. Eine Zurückbehaltung oder Aufrechnung gegenüber den Zahlungsansprüchendes Herstellers ist ausgeschlossen, es sei denn, es handelt sich umrechtskräftig festgestellte, unbestrittene oder anerkannte Gegenansprüche.Gerät der Besteller in Zahlungsverzug, so ist der Hersteller berechtigt, vondem betreffenden Zeitpunkt ab Zinsen in Höhe von 10 % über dem jeweiligenBasiszinssatz der Europäischen Zentralbank als Schadensersatz zu verlangen.Die Zinsen sind dann niedriger anzusetzen, wenn der Besteller eine geringereBelastung nachweist. Der Nachweis eines höheren Schadens durch denHersteller ist zulässig.§14 Anwendbares Recht, Gerichtsstand TeilnichtigkeitFür diese Verkaufsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungenzwischen Hersteller und Besteller gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung. Soweitder Besteller Vollkaufmann i. S. des Handelsgesetzbuchs, juristische Persondes öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sonder¬vermögen ist, istder Sitz des Herstellers ausschließlich Gerichtsstand für alle sich aus demVertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten.Dasselbe gilt, wenn der Besteller keinen allgemeinen Gerichtsstand inDeutsch land hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkteiner Klageerhebung nicht bekannt sind. Sollte eine Bestimmung in diesenVerkaufsbedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger Vereinbarungenunwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeitaller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt. Die ganzoder teilweise unwirksame Regelung ist in diesem Fall durch eine wirksameRegelung zu ersetzen, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamenRegelung möglichst nahe kommt.Stand: 01.01.2012159

160

KombinationsmöglichkeitenAnschlussteile und WandlagerBeispiel: Antrieb P5/16 mit Anschlussteil „Minilasche C-Plug” (Seite 89) am Antriebskopf montiert und mit„Wandlager mit Raste für Minilasche” (Seite 97) kombiniert.Rohrantrieb P5/xx - P13/xx R7/xx - R50/xx L44/xx - L120/xx HKAnschlussteil(Montage amAntriebskopf)Bezeichnung4-Kant, 10 mmRundzapfen ø 20 mmMinilasche-P C-PlugB-Lasche-P C-PlugSteckzapfen 1/10Steckzapfen 2/10Steckzapfen 3/20Steckzapfen 4/12Steckzapfen 4/16Steckzapfen 4/16-10Minilasche-R C-PlugB-Lasche-R C-PlugFlansch-R VorbauSteckzapfen 1/16Steckzapfen 2/16Steckzapfen 3/25B-Lasche-L4-Kant, 16 mmRundzapfen 3/25Lager-Bezeichnung Seite 93 93 93 93 94 94 94 94 95 95 95 95 96 97 97 97 97 128 128Kastenlager-P/R 4K-10 98 • • •Markisenhalter-P/R Stern-10Markisenhalter-P/R 4K-10Universalwandlager-P/R 3/20Kastenlager-P/R 3/20Eingipslager-P/R 3/20Umrüstlager-P/R 3/20Plattenlager-P/R B80 3/20Plattenlager-P/R B120 3/20Motorlager-P/R 3/20Wandlager-P/Rmit Raste/mit Raste 298 • • •98 • • •98 • •99 • •99 • •100 • •100 • •100 • •101 • • •101 • •Plattenlager-R 85x85 104 • •Plattenlager-R 104 • •Kastenlager-P/R 3/20gekröpft104 • •Vorbau Motorlager P/R 105 •Kastenlager-L Stern-16 106 • • • •Antriebslager-L Stern-16 106 • • • •

KombinationsmöglichkeitenAnschlussteile und WandlagerBeispiel: Antrieb L50/17 mit Anschlussteil „Steckzapfen 3/25“ (Seite 93) am Antriebskopf montiertund mit „Universalwandlager-L 3/25“ (Seite 103) kombiniert.BECKER-Antriebe GmbHFriedrich-Ebert Str. 2-4D-35764 SinnTel.: +49 (0) 27 72/5 07-0Fax: +49 (0) 27 72/5 07-110E-Mail: info@becker-antriebe.comwww.becker-antriebe.de01/2012 4995 800 250 0Rohrantrieb P5/xx - P13/xx R7/xx - R50/xx L44/xx - L120/xx HKAnschlussteil(Montage amAntriebskopf)Bezeichnung4-Kant, 10 mmRundzapfen ø 20 mmMinilasche-P C-PlugB-Lasche-P C-PlugSteckzapfen 1/10Steckzapfen 2/10Steckzapfen 3/20Steckzapfen 4/12Steckzapfen 4/16Steckzapfen 4/16-10Minilasche-R C-PlugB-Lasche-R C-PlugFlansch-R VorbauSteckzapfen 1/16Steckzapfen 2/16Steckzapfen 3/25B-Lasche-L4-Kant, 16 mmRundzapfen 3/25Lager-Bezeichnung Seite 93 93 93 93 94 94 94 94 95 95 95 95 96 97 97 97 97 128 128Markisenhalter-LStern-16 M6Markisenhalter-LStern-16 M8Universalwandlager-L3/25106 • •106 • • •107 •Plattenlager-L B120 3/25 107 • •Kombilager-L 3/25 107 • •Antriebslager-L Blend 3/25 107 •Plattenlager-L 108 •