IR140(Y) - Bender-DE

Anschlussschaltbild Wiring diagram MaßbildHinweisUnL1USsiehe TypenschildAnzugsmoment für Klemmschrauben: 0,5...0,6 Nmsee nameplate(4,3...5,3 Ib-in)Betriebs-LEDPower On LEDMelde-LEDs, leuchten beim Unterschreiten deseingestellten Ansprechwertes und blinken beiUnterbrechung der Anschlußleitungen /KE oderL1/L2Alarm LEDs, illuminate when the insulation valuefalls below the preset response value and flash incase of interruption of the connection leads /KEor L1/L2kombinierte Prüf- und Löschtastekurzzeitiges drücken (2sek.) = TESTCombined test and reset buttonshort-time pressing (2 sec.) = TESTEinstellpotentiometer für denAnsprechwert Ran (ALARM)Potentiometer for the adjustment of theresponse value Ran (ALARM)L1 L2 KADIP-Schalter zur Wahl der Arbeitsweise desMelderelais und zur Wahl des Speicherverhaltensbei einer FehlermeldungDIP-Switch for the selection of the operating principleof the alarm relay and the latching properties in caseof fault alarmohne Speicherverhaltenwithout fault memoryMelderelais in RuhestromschaltungAlarm relay in N/C operationmit Speicherverhaltenwith fault memoryMelderelais in ArbeitsstromschaltungAlarm relay in N/O operationA1 A2 L1 L2 KA LT1 LT2 PT5010ON+~ ALARM-TESTRESET150200 kL2A-ISOMETER®Serie 140KE 11 12 14 21 22 24RESET/-Schmelzsicherung/fuse6 A(Empfehlung/recommendation)1411 211224externe Löschtastezur Fehlerspeicherungexternal reset buttonfor fault memory22MelderelaisArbeitsstromschaltungRuhestromschaltungAlarm relayN/O operationN/C operationA1LT1PTA2LT2externe Prüftasteexternal test buttonPEBefestigung auf Tragschiene DIN EN 50 022 oderSchraubbefestigung mit MontageplatteArt.-Nr. 990 056Dimension diagramNoteTightning torque for terminal screws: 4.3...5.3 Ib-in(0.5...0.6 Nm)DIN rail mounting acc. to DIN EN 50 022 orscrew fixing with mounting plateArt.-No. 990 056Fehlermeldungen/fault indications Alarm LED Melderelais/+ ~ - alarm relayIsolationsfehler AC/insulation fault AC X X XIsolationsfehler DC (L+)/insulation fault DC (L+) X XIsolationsfehler DC (L-)/insulation fault DC (L-) X XUnterbrechung KE- /interruption KE- XUnterbrechung L1-L2 /interruption L1-L2X= blinkend im Gleichtakt/flash simultaneously= blinkend im Gegentakt/flash alternatelyX = Dauermeldung/continuous indicationBefestigung auf TragschieneDIN EN 50 022451055ø 4,5748123