Holzbearbeitungsmaschinen Kantenanleimmaschinen - Holzkraft

HolzbearbeitungsmaschinenKantenanleimmaschinenHauptkatalog 2010

HOLZKRAFT ® Holzbearbeitungsmaschinenfür Handwerk, Gewerbe und IndustrieHOLZKRAFT ® CASADEI - Spitzentechnologie undhöchste Qualität für professionelle AnwenderMit neuen Maschinen in besterQualität positioniert sich CASADEIneu und verbindet Tradition mitFortschritt. Bereits seit 1945 istCASADEI im Bereich Holzbearbeitungsmaschinentätig.HOLZKRAFT ® übernimmt nun inDeutschland die Werksvertretungund den Service für CASADEI.HOLZKRAFT ® CASADEI Maschinenwerden von der SCM Group, demWeltmarktführer im Bereich Holzbearbeitungsmaschinen,in Italienhergestellt .Die Produktion ist zertifiziert nachDIN ISO 9001. Dadurch werden dieMaschinen bereits in der Entwicklungso konzipiert, dass sie maximaleBediensicherheit nach den strengsteninternationalen Normen erfüllen.Die Erfahrung aus 50 JahrenEntwicklung, Konstruktion undProduktion von Holzbearbeitungsmaschinenaller Art, fließt in jedeeinzelne Maschine mit ein und istGarant für effiziente Lösungen undeine hohe Qualität.Durch unser umfassendesHOLZKRAFT ® Fachhändler-Vertriebsnetz finden Sie jederzeiteinen Partner vor Ort, der Ihnenpersönliche Betreuung, optimaleBeratung und After-Sales-Servicegarantiert.Selbstverständlich steht Ihnen auchdas HOLZKRAFT ® Serviceteam miteigenen Werkstätten und kompetentenBeratern jederzeit mit Rat und Tatzur Verfügung.Mit HOLZKRAFT ® erwerben SieHolzbearbeitungsmaschinen, die inBedienkomfort und Ausstattungsowie Qualität und Technik jedemVergleich mit entsprechendenProdukten standhalten.Darüber hinaus überzeugt dasgesamte Programm durch seinaußergewöhnliches Preis-Leistungs-Verhältnis.2

Überzeugen Sie sich vom umfangreichen Programm anStandard- und Spezialmaschinen für die HolzbearbeitungDas CASADEI Programm ergänzt diebisherige HOLZKRAFT ® Produktpalettean Holzbearbeitungsmaschinen umschwere Standardmaschinen undSpezialmaschinen für die Fertigung.HOLZKRAFT ® bietet nun von derKombimaschine bis hin zuPlattenaufteilsäge für jedenAnwender die richtige Maschine:Alles aus einer Hand!HOLZKRAFT ® CASADEI umfasst einbreites Programm an traditionellenHolzbearbeitungsmaschinen wieFormatkreissägen, Hobelmaschinenund Tischfräsen, sowieSpezialmaschinen wie Kantenanleimautomaten,Druckbalkensägen,Breitbandschleifmaschinen undVierseitenhobel/Profilierautomaten.Viele sinnvolle Ausstattungsoptionenermöglichen es dem Anwender dieHOLZKRAFT ® CASADEI Maschinenindividuell an seine Bedürfnisse anzupassen.Die Maschinen zeichnensich durch ein hohes Eigengewicht,eine hochwertige Ausführung, maximaleRobustheit und eine noch präzisereBedienung aus - Gebaut für dentäglichen professionellen Einsatz.3

Manuelle Kantenanleimmaschine & BündigfräsmaschineNeuHolzkraft CASADEI ALA 5 - Stationäre manuelle Kantenanleimmaschine fürgerade und geformte Platten bis 80 mm Plattenhöhe· Zum Anleimen von Kanten an rechteckigen,runden und geformten Platten mit automatischerLeimangabe· Stabiler Monoblock-Stahlmaschinenkörper· Maschinentisch mit materialschonenderPhenolharz-Oberfläche und Rasterbohrungenzur Werkstückpositionierung mit Kunststoffhaltern(80 Halter werden mitgeliefert)· Streifenkantenmagazin mitautomatischer Zuführung· Drehteller und manuelles Kappmesser (automatischoptional) für Rollenkanten· Konstante Leimzirkulation gegenÜberhitzen des Leims· Teflonbeschichteter Leimbehälter, angebrachtunter dem Arbeitstisch· Leim-Schnellaufheizsystem (ca. 7 min.)· Motorisch angetriebene Leimauftragswalze· Zwei angetriebene Druckrollen, einzelnzuschaltbar (patentiertes System)· Start/Stop Fußpedal· Elektronisch einstellbareVorschubgeschwindigkeit vom Schaltpult ausOption Schwenkbarer Arbeitstisch· Schwenkbar von 0-45° für Platten mitschrägen KantenOption Plattenvorschubaggregat· Für einen sicheren Vorschub von großen Platten· Synchronisiert mit Geschwindigkeit derLeimauftragswalzeModell ALA 5Artikel-Nr. 522 0550Technische DatenDrehteller Rollenkanten800 mmPlattenhöhe10-80 mmMin. Plattenbreite Rollenkanten 50 mmMin. Plattenlänge Rollenkanten 230 mmMax. Streifenkantenstärke3 mmKantenhöhe12-83 mmKantenstärke mit Kappaggregatbis 80 mm Plattenhöhe0,5-1 mmbis 50 mm Plattenhöhe0,5-2,5 mmbis 45 mm Plattenhöhe0,5-3 mmMin. Innenradius (Kante 0,6 mm) 20 mmMax. Außenradius (Kante 0,6 mm) 5 mmStufenlose VorschubgeschwindigkeitLeimauftragswalze2-10 m/min.Max. Arbeitstemperatur 160°CMotorleistung3,5 kWAusstattungsoptionenArtikel-Nr.Kantenvorheizung zur Erhöhung der Kantenelastizitätbei stark geformten Platten 525 3007Plattenvorschubaggregat 525 3004Vorbereitung Plattenvorschubaggregat (bereitsenthalten in Plattenvorschubaggregat 525 3003Schwenkbarer ARbeitstisch 0-45° fürPlatten mit schrägen Kanten 525 3005Automatisches Kappaggregat 525 3002Einphasen-Version 230 V / 50 Hz 525 3001Fahreinrichtung mit Feststellbremsen 525 30064 gemäß CE-Richtlinien gebaut

ALA 21 Amit AusstattungsoptionenA B CErgonomisches BedienpultA Option Positionierung des Kappaggregats vom Bedienpultaus für 90° und 45° Schnitt (nur Super)B Option Positionierung des Bündigfräsaggregats vomBedienpult aus für dicke und dünne Kanten (nur Super)C Option Pneumatische Verstellung (on/off) desZiehklingenaggregatsA = AbsauganschlußP = Pneumatikanschluß (6 bar)E = Elektrischer AnschlußALA 21 A ALA 21 E ALA 21 A Super ALA 21 E SuperL 2330 mm 2930 mm 2710 mm 2930 mmH 1350 mm 1350 mm 1350 mm 1350 mmP1 950 mm 1260 mm 980 mm 1220 mmP2 1230 mm 1435 mm 1640 mm 1640 mm7

KantenanleimautomatenDie Arbeitsaggregate der Casadei ALA 21 -Garanten für höchste Kantenqualität· Bewährte Technik aus Industriemaschinen· Hochwertige Bauteile garantierenPräzision und Langlebigkeit· Kantenbearbeitung in höchster Qualitätauf nur geringem Platz· Hohe Wirtschaftlichkeit1 22Leimbehälter & Heizung· Schmelzkleber-Leimbehälter mit Teflon-Antihaftbeschichtung und Schnellheizung· Digitalthermostat zur Temperatureinstellung· Automatischer Standby-Betrieb zum Schutz desKlebers vor Verbrennen· Durchgehende Leimspindel für ständigeLeimzirkulation und konstanten LeimauftragAnleimaggregat & Kappmesser· Automatische Rollen- und Streifenkantenzuführungüber zwei Anpressrollen mitmanueller DruckeinstellungSuper Ausführung· Die erste Rolle ist motorisch angetrieben undmit einer Kupplung ausgestattet· Kappmesser für das Vorkappen vonRollenkantenmaterial bis 1,2 mm beiALA 21 A und A Super; 3,0 mm bei ALA 21 Eund E Super (3,0 mm optional bei ALA 21 Aund A Super)44 5Bündigfräsaggregat· Oben und unten· Mit horizontalen undvertikalen Tastrollen· Zwei Hochfrequenzmotoren(12.000 1/min.) für einoptimales Finish· Bestens geeignet auch fürstarke Spanabnahmen· Mit 2,0 oder 3,0 mm HM-Fräser(3,0 mm Standard)Super AusführungBündigfräsaggregat Super· Manuell schrägstellbar von 0-10°· Mit horizontalen und vertikalen Tastrollenmit verchromter Lauffläche und Gleitschuh· Zwei Hochfrequenzmotoren (12.000 1/min.)· Zwei Arbeitspositionen mit manueller4-fach-Revolververstellung· Mit 2,0 oder3,0 mm HM-Fräser (3,0 mmStandard)· Optional mit pneumatischer Positionierungzur Bearbeitung von dünnen und dickenKanten ohne manuelles EinstellenZiehklingenaggregat· Zur Fertigbearbeitung von Radienan PVC und ABS Kanten· Entfernt Kleberückstände· Mit vertikalen und horizontalenTastrollen mit verchromtenKontaktflächen und zwei numerischenAnzeigen zur Einstellung· Inklusive Fräserpaar 3,0 mm8 gemäß CE-Richtlinien gebaut

KantenanleimautomatenHolzkraft CASADEI ALA 23 - Der Kantenanleimautomat für Rollenkantenbis 3,0 mm und Streifenkanten bis zu 8,0 mm. Auch mit Vorfügeaggregat.· Stabile Schweißkonstruktion aus verripptemStahl mit Rohrversteifungen für höchsteVerwindungssteifigkeit und präzises Arbeiten· Automatische Einstellung der Aggregate beimWechsel der Plattenstärke· Vorschubkette mit rutschsicherenGummigleitschuhen· Ketten-Doppelführungssystem ausgehärtetem und geschliffenem Stahl· Oberer Druckbalken aus Stahl mit zweiReihen gelagerten Rollen für einenkratzerfreien Vorschub· Die elektronische Temperaturregulierungverhindert ein Anbrennen des Leims und hältauch im Standby-Betrieb eine konstanteTemperatur von 150°C - schnell betriebsbereit· Große Auflagerollenbahn über die gesamteMaschinenlänge mit Teleskopanschlag· Numerische Anzeige der gewähltenPlattenstärke· Zentrale Absaugung8 5 4 3 28 7 5 4 3 2ALA 23 F8 7 5 5 4 3 21) Vorfügeaggregat2) Anleimaggregat3) Kappmesser4) Säge-Kappaggregat5) Bündigfräsaggregat6) Eckenabrundaggregat7) Ziehklingenaggregat8) Polieraggregat8 7 6 5 4 3 28 7 5 4 3 2 18 7 6 5 4 3 2 1**vorgesehener Platz für die Option Bündigfräsaggregat, Art.-Nr. 525 8012Technische Daten ALA 23Plattenstärke, min./max.8 - 55 mmPlattenstärke, min./max. Runden (R, T-ER) 10 - 45 mmRollenkantenstärke0,4 - 3 mmStreifenkantenstärke0,4 - 5 (8*) mmKantenüberstand auf Werkstück max.4 mm (2+2 mm)Min. Länge Rollenkanten250 mmMin. Werkstückbreite (Rollenkanten)65 mmMin. Werkstücklänge (Rollenkanten)140 mmMin. Abstand zwischen zwei Platten500 mmVorschubgeschwindigkeit10,5 m/min.Max. Abtragfläche fix55 mm²Max. Spanabnahme Fügeaggregat1 mmFügeaggregat Motor / Drehzahl Fräser (T-ER) 2,2 kW / 19.000 1/min.Max. Durchmesser Fügefräser / Welle (T-ER) 50 mm / 16 mmMax. Höhe Fügefräser (T-ER)59 mmHeizleistung Leimbehälter2,8 kWFüllmenge Leimbehälter1,5 kgKappaggregat Motorleistung / Drehzahl0,35 kW / 12.000 1/min.Schwenkbereich Kappaggregat 0 - 15°Bündigfräsaggregat Motorleistung / Drehzahl 0,35 kW / 12.000 1/min.Schwenkbereich Bündigfräsaggregat 0 - 10° (nicht bei R)Eckenabrundaggregat Motorleistung / Drehzahl 0,55 kW / 12.000 1/min.Polieraggregat Motorleistung / Drehzahl 0,25 kW / 3.000 1/min.*optionalModellALA 23 AArtikel-Nr. 522 0230ModellALA 23 EArtikel-Nr. 522 0231ModellALA 23 FArtikel-Nr. 522 0232ModellALA 23 RArtikel-Nr. 522 0233ModellALA 23 T-EArtikel-Nr. 522 0239ModellALA 23 T-ERArtikel-Nr. 522 0234Technische Daten ALA 23Arbeitsdruck6 barAbsaugstutzen-Ø 80 mmStromanschluß 400 V / 50 Hz10 gemäß CE-Richtlinien gebaut

ALA 23 A ALA 23 E ALA 23 R ALA 23 T-ERL 3243 mm 3243 mm 4350 mm 5447 mmH 1465 mm 1465 mm 1465 mm 1465 mmP1 980 mm 1220 mm 1220 mm 1220 mmP2 1220 mm 1640 mm 1640 mm 1640 mm11

KantenanleimautomatenDie Arbeitsaggregate der Casadei ALA 23 -Garanten für höchste Kantenqualität· Know-How aus großen Industriemaschinen· Hochwertige Bauteile garantierenPräzision und Langlebigkeit· Kantenbearbeitung in höchster Qualitätauf nur geringem Platz· Hohe Wirtschaftlichkeit12 3Fügeaggregat (nur T-E und T-ER Ausführung)· Zur Beseitung von eventuellen Ausrissen,Quellungen und Schrägen an der Plattenkantefür eine perfekte Leimauftragsfläche· Zwei Spindeln mit Hochfrequenzmotor mitSoft-Start Elektronik-System· Kopieraggregat mit GleitschuhAnleimaggregat & Kappmesser 3 mm· Schmelzkleber-Leimbehälter mit Teflon-Antihaftbeschichtung und Schnellheizung· Digitalthermostat zur Temperatureinstellung· Automatischer Standby-Betrieb· Durchgehende Leimspindel für ständigeLeimzirkulation und konstanten Leimauftrag· 1,5 kg LeimfassungsvermögenOption Kit 8 mm· Automatische Zuführung von Rollenkantenbis 3 mm und Streifenkanten bis 5 mm· Optional mit Kit für 8 mm StreifenkantenArt-Nr. 525 8013· Mit Sparregler für minimalenKantenüberstand an den Platten· Austauschbarer Nadelmitnehmer fürStreifenkanten6 78Eckenabrundaggregat (R / TER)· Zum Bündigfräsen und Abrundenvon Kanten bis 3 mm· Mit horizontalen und vertikalen Tastrollenmit verchromter Lauffläche· Zwei Hochfrequenzmotoren (12.000 1/min.)· präzise Prismenführung mitKugelumlaufflagerung· Zwei Arbeitspositionen, manuell verstellbar· Optional mit pneumatischer Positionierungzur Bearbeitung von dünnen und dickenKanten ohne manuelles Einstellen· Pneumatische On/Off Funktion überBedienpultZiehklingenaggregat· Zur Fertigbearbeitung von Radienan PVC und ABS Kanten· Entfernt Kleberückstände· Mit vertikalen und horizontalenTastrollen mit verchromtenKontaktflächen und zwei numerischenAnzeigen zur Einstellung· Inklusive Fräserpaar 3,0 mmPolieraggregat· Zwei separate, schwenkbare Motore· Zum Reinigen und Polieren der Kantefür ein perfektes Finish12 gemäß CE-Richtlinien gebaut

54Drei Kantenandruckrollen· Die erste Rolle mit großem Durchmesser istmotorisch angetrieben, mit Kupplung undTeflon beschichtet· Die zweite und dritte Rolle sind konischentgegengesetzt zueinander ausgerichtet· Über eine Handgriff kann dieAndruckrollenposition von außen verstelltwerden, ohne die Haube zu öffnenKappaggregat· Zum Kappen des Kantenüberstands amPlattenanfang und -ende· Mit zwei Hochfrequenzmotoren undmanueller Schrägstellung (werkzeuglos)0-15° für geraden und schrägen Schnitt· Optional auch vom Schaltpult verstellbar· Zwei verchromte Tastrollen zurpräzisen Positionierung· Das Kappen von Post- undSoftformingkanten ist möglichBündigfräsaggregat· Manuell schwenkbar von 0-10°*· Mit horizontalen und vertikalen Tastrollenmit verchromter Lauffläche und Gleitschuh· Zwei Hochfrequenzmotoren (12.000 1/min.)· Zwei Arbeitspositionen mit manueller4-fach-Revolververstellung· Optional mitpneumatischerPositionierungzur Bearbeitungvon dünnen und dicken Kanten ohnemanuelles Einstellen* nicht bei optionalem Bündigfräsaggregat R-Ausführung;dort nur starre Ausführung möglich13

KantenanleimautomatenDie Steuerung der Casadei ALA 23 undAusstattungsoptionenA B C D EStandard-Steuertafel mit AusstattungsoptionenA Option Neigung des Doppel-Kappaggregats von der Steuertafel aus.Für den zweiten Kantenbearbeitungsdurchgang kann der Schnittwinkelder Sägeblätter ohne manuellen Eingriff von 0° auf 15° (oderumgekehrt) bequem verstellt werdenB Option pneumatische On/Off-Funktion des 1. FräsaggregatsC Option pneumatische Positionierung des schwenkbaren Bündigfräsaggregats.Für einen schnellen Wechsel von “dünner” auf“dicke” KanteOption Steuerung Mega 200(nur für Super Ausführung)· Schnelle, einfache und fehlerfreie Ausführung von individuellenBearbeitungsprogrammen (max. 100 Programme).· Graphisches Farb-Display· Steuerung der Bearbeitungsaggregateund automatische Aktivierung der Motoren· Kontrolle und Regulierung der Temperatur des Leimbeckens· Wahl für Längs- und Querbearbeitung ohne Programmwechsel· Einfache und geführte Diagnose für die Behebung eventueller Fehler· Statistik über absolute Daten und einzelne Bearbeitungen: Stückzahl,Kantenverbrauch, Betriebsstunden der Maschine, GesamtstreckeKettenvorschub· Maßeinheit wählbar in mm oder ZollAusstattungsoption austauschbare Motorenfür die Fräsaggregate14 gemäß CE-Richtlinien gebaut

Ausstattungsoption Rollenkantenteller 750 mm statt 520 mmAusstattungsoption austauschbarer Leimbehälter· Mit Bajonettverschluß· Zur Reduzierung der Rüstzeiten bei der Verwendung vonverschiedenen Leimfarben bzw. LeimartenAusstattungsoptionen*Artikel-Nr.· Steuerung Mega 200 525 8009· Comfort-Kit für ALA 23 A, zeitgesteuertes Druckwerk, pneumatische Positionierungdes Kappaggregats für geraden oder schrägen Schnitt (0-15°)und Kit mit 2 Verstellungen für das schrägstellbare Bündigfräsaggregat(von dünner Kante auf 3 mm Kante) 525 9067· Comfort-Kit für ALA 23 E und ALA 23 TE, zeitgesteuertes Druckwerk, pneumatischePositionierung des Kappaggregats für geraden oder schrägenSchnitt (0-15°), Kit mit 2 Verstellungen für das schrägstellbare Bündigfräsaggregat(von dünner Kante auf 3 mm Kante) und pneumatischeVer-stellung des Ziehklingenaggregats (On/Off) 525 9068· Comfort-Kit für ALA 23 F, zeitgesteuertes Druckwerk, pneumatische Positionierungdes Kappaggregats für geraden oder schrägen Schnitt (0-15°),pneumatische Verstellung des übereinander angeordneten Bündigfräsaggregats(On/Off), pneumatische Verstellung des schwenkbaren Bündigfräsaggregats(On/Off), Kit mit 2 Verstellungen für das schrägstellbareBündigfräsaggregat (von dünner Kante auf 3 mm Kante) und pneumatischeVerstellung des Ziehklingenaggregats (On/Off) 525 9069· Comfort-Kit für ALA 23 R, zeitgesteuertes Druckwerk, pneumatischePositionierung des Kappaggregats für geraden oder schrägen Schnitt(0-15°), Kit mit 2 Verstellungen für das Abrundaggregat (von dünnerKante auf 3 mm Kante) und pneumatische Verstellungdes Ziehklingenaggregats (On/Off) 525 9070· Comfort-Kit für ALA 23 TER, zeitgesteuertes Druckwerk, pneumatische Positionierungdes Kappaggregats für geraden oder schrägen Schnitt (0-15°),pneumatische Verstellung des schwenkbaren Bündigfräsaggregats (On/Off),Kit mit 2 Verstellungen für das schrägstellbare Bündigfräsaggregat (vondünner Kante auf 3 mm Kante), Kit mit 2 Verstellungen für das Abrundaggregat(von dünner Kante auf 3 mm Kante) und pneumatischeVerstellung des Ziehklingenaggregats (On/Off) 525 9071· Übereinander angeordnetes Bündigfräsaggregat für Bündigfräsenoben und unten, mit 2 Motoren 0,35 kW und pneumatischerVerstellung (On/Off) (nur für R) 525 8012· Polieraggregat zum Reinigen und Polieren der Kantemit 2 Motoren 0,25kW (nur für A) 525 8026· Kit für Streifenkantenbearbeitung bis 8 mm Dicke inkl. Motorverstärkungauf 0,55 kW für das Bündigfräsaggregat (bei R nur in Verbindung mit übereinanderangeordnetem Bündigfräsaggregat) 525 8013· Einlauflinealvorheizung (nicht für TER) 525 8014Ausstattungsoptionen*Artikel-Nr.· Option austauschbarer Leimbehälter mitSchnellwechselsystem 525 8015· Ersatzleimbehälter komplett mit Leimaggregat fürschnellen Leimfarbenwechsel (nur mit Optionaustauschbarer Leimbehälter) 525 8016· Pneumatische Schrägstellung des Kappaggregats0-15° (in Comfort-Kits schon enthalten) 525 8017·2 auswechselbare Motoren für schrägstellbaresBündigfräsaggregat (nicht für R; nicht mitComfort-Kits kombinierbar) 525 8021·2 auswechselbare Motoren für Bündigfräsaggregatmit 2 Verstellungen (nicht für R; nur zusammenmit Comfort-Kit lieferbar) 525 8022· Werkzeug-Kit 2 mm statt Standard 3 mm (Bündigfräs-/Ziehklingen-/Abrundaggregat; nicht für A) 525 8027· Wendeplattenfräser stattStandard-HM-Fräser 525 8028· Diamantwerkzeuge auf dem Vorfräsaggregat stattStandardwerkzeuge (nur für TE und TER) 525 8025*nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung NeumaschineZubehörArtikel-Nr.· Für Bündigfräsaggregat- Paar HM-Fräser gerade 525 8030- Paar HM-Fräser 3 mm 525 8031- Paar Wendeplattenfräser gerade 525 8032- Paar Wendeplattenfräser 3 mm 525 8033- Paar Wendeplattenfräser 2 mm 525 8034· Für Ziehklingenaggregat- Paar Ersatzmesser 3 mm 525 8035- Paar Ersatzmesser 2 mm 525 8036· Für Abrundaggregat- Paar HM-Fräser 3 mm 525 8037- Paar HM-Fräser 2 mm 525 8040- Paar Messer (mit Wendemessern) 3 mm 525 8038- Paar Messer (mit Wendemessern) 2 mm 525 8039- Paar Messer mit geraden Messern(mit Wendemessern) 525 804115

KantenanleimautomatenHolzkraft CASADEI FLEXA 208 - Der Profi-Kantenanleimautomat für den anspruchsvollenAnwender. Variabel ausstattbar auch mit Leim-Flächenziehklinge.· Stabile Schweißkonstruktion aus verripptemStahl mit Rohrversteifungen für höchsteVerwindungssteifigkeit und präzises Arbeiten· Bewährte Industriekomponenten· Serienmäßig mit MEGA 100 SPS Steuerungmit schwenkbarem Bedienpult· 50 Programme speicherbar· Automatische Einstellung der Aggregate beimWechsel der Plattenstärke· Vorschubkette mit rutschsicherenGummigleitschuhen· Ketten-Doppelführungssystem ausgehärtetem und geschliffenem Stahl· Oberer Druckbalken aus Stahl mit zweiReihen gelagerten Rollen· Die elektronische Temperaturregulierungmit Standby-Betrieb verhindert einAnbrennen des Leims· Große Auflagerollenbahn über die gesamteMaschinelänge mit Teleskopanschlag· Diverse Freiplätze zur variablen Ausstattung· Zentrale AbsaugungTechnische Daten FLEXA 208Plattenstärke, min./max.8 - 55 mmPlattenstärke, min./max. Runden12 - 45 mmMax. Rollenkantenstärke3 x 45 mmStreifenkantenstärke0,4 - 8 mmKantenüberstand auf Werkstück max.4 mm (2+2 mm)Min. Länge Rollenkanten180 mmMin. Länge Streifenkanten280 mmMin. Plattenbreite Rollenkanten (min. Länge 210 mm) 60 mmMin. Plattenbreite Streifenkanten (min. Länge 210 mm) 100 mmMin. Plattenlänge Rollenkanten (min. Breite 100 mm) 140 mmMin. Plattenlänge Streifenkanten (min. Breite 100 mm) 210 mmMin. Abstand zwischen zwei Platten800 mmVorschubgeschwindigkeit12 m/min.Max. Abtragfläche fix Vorfügeaggregat55 mm²Max. Spanabnahme Fügeaggregat0,4-3 mmFügeaggregat Motor / Drehzahl Fräser1,8 kW / 9.000 1/min.Max. Durchmesser Fügefräser / Welle100 mm / 30 mmMax. Höhe Fügefräser63 mmHeizleistung Leimbehälter2,4 kWFüllmenge Leimbehälter1,5 kgKappaggregat Motorleistung / Drehzahl0,35 kW / 12.000 1/min.Schwenkbereich Kappaggregat 0 - 15°Bündigfräsaggregat Motorleistung / Drehzahl0,55 kW / 12.000 1/min.Schwenkbereich Bündigfräsaggregat 0 - 25°Eckenabrundaggregat Motorleistung / Drehzahl0,35 kW / 12.000 1/min.Ziehklingenagregat Radius3 mmPolieraggregat Motorleistung / Drehzahl0,18 kW / 3.000 1/min.Modell FLEXA 208-7 (L=3500 mm)Artikel-Nr. 522 0280Modell FLEXA 208 M-8 (L=4100 mm)Artikel-Nr. 522 0281Modell FLEXA 208 MA-8 (L=4500 mm)Artikel-Nr. 522 0282Modell FLEXA 208 RMT-8 (L=4100 mm)Artikel-Nr. 522 0283Modell FLEXA 208 R-8 (L=4100 mm)Artikel-Nr. 522 0284Modell FLEXA 208 RMA-10 (L=5300 mm)Artikel-Nr. 522 0285Modell FLEXA 208 RMAT-10 (L=5300 mm)Artikel-Nr. 522 028616 gemäß CE-Richtlinien gebaut

NeuOptionale Ausstattung:· Vorfügeaggregat mit einstellbarer Abnahmevon 0,4-3 mm· Diverse Leimaggregate· Flächenziehklingenaggregegat· Polieraggregat· Barcodeleser· Trennmittelsprühaggregat· “Nesting” Taster· Eckenrundungsaggregat· Super-Finish-Aggregat1) Vorfügeaggregat2) Anleimaggregat3) Kappmesser4) Säge-Kappaggregat5) Bündigfräsaggregat6) Eckenabrundaggregat7) Ziehklingenaggregat8) Freiplatz9) Freiplatz10) Polieraggregat11) FreiplatzMehr Informationen zu denAusstattungsoptionenfinden Sie in derHolzkraft Casadei PreislisteKantenanleimmaschinen11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 117

KompressorenAirprofi V - Stationäre Kompressoren mit stehendem 300 Ltr. Behälter,Höchstleistung auf engstem Raum.· Zweistufig verdichtendes Zweizylinder-Hochleistungsaggregat mit Zylinderblock ausGrauguss gewährleistet einenruhigen Lauf und eine lange Lebensdauer· Zwischen- und Nachkühler mit großflächigenKühllamellen sorgen für niedrige Kesseleintrittstemperaturund verringern so dieKondenswasserbildung· großes Lüfterrad sorgt für optimale Kühlung· Hochwertige Filterpatrone sorgt für saubereAnsaugluft bei entsprechender Durchflußmenge· vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb· Qualitäts-Elektromotoren durchMotorschutzschalter vor Überhitzung und Überlastunggeschützt· gezahnter Antriebsriemen fürverlustfreie Kraftübertragung· Anschlußfertig mit allen Armaturen· 2 Jahre Aircraft-Garantie· 10 Jahre ErsatzteilversorgungsgarantieAIRPROFI 853/300 VKK· mit optionaler Sicherheits-StandpaletteAirprofi 853/300 VinklusiveSchwingelementeDruckluftstationAIRPROFI 853/300 VKinklusive SicherheitsstandpaletteMaximal-Ausstattungauf engstem RaumMit der VKK Ausführung haben Sieauf ca. 1 m² Ihre komplette Drucklufterzeugungund -aufbereitunguntergebrachtModell AIRPROFI 703/270/10 V AIRPROFI 853/270/10 V AIRPROFI 753/270/15 VArtikel-Nr. 202 4712 202 4812 202 4852Modell AIRPROFI 703/270/10 VK AIRPROFI 853/270/10 VK AIRPROFI 753/270/15 VKArtikel-Nr. 202 4712 K 202 4812 K 202 4852 KModell AIRPROFI 703/270/10 VKK AIRPROFI 853/270/10 VKK AIRPROFI 753/270/15 VKKArtikel-Nr. 202 4712 KK 202 4812 KK 202 4852 KKTechnische DatenVerdichtersystem HOS HOS HOSHöchstvolumen Strom 650 ltr. 850 ltr. 750 ltr.Füllleistung 6-10 bar 520 ltr. 680 ltr. 525 ltr.Höchstdruck 10 bar 10 bar 13 (15) bar **Behälterinhalt 270 ltr. 270 ltr. 270 ltr.Zylinder/Stufen 2/2 2/2 2/2Drehzahl 950 1/min. 1240 1/min. 785 1/min.Motorleistung 4,0 kW/400 V 5,5 kW/400 V 5,5 kW/400 VGewicht 160 kg 170 kg 190 kgMaße (LxBxH) in mm 850x830x1820 850x830x1820 850x830x1820Schalldruck LPA (4m) 82 dB(A) 83 dB(A) 83 dB(A)Lieferumfang VK· Kältetrockner AD 35Lieferumfang VKK· Kältetrockner AD 35· Feinfilter CLEARPOINT ®· KondensataufbereiterÖWAMAT ® 10· KondensatableiterBEKOMAT ® 31· SicherheitsstandpaletteWeitere Kolben- undSchraubenkompressorenin unserem 132 SeitenumfassendenHauptkatalog18 gemäß CE-Richtlinien gebaut

AIRCRAFT ® Druckluftleitungs-Stecksystem -Kosten sparen mit System“KLICK”einfache und schnelle Installationohne Werkzeug montierbarkein zusätzliches Dichtmaterialsehr leichtes Materialbewährtes Baukasten-SystemDruckluftlösungen speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenLassen Siesich beraten!Haben Sie Fragen zur Planung des Druckluftsystemsin Ihrer Werkstatt oder Produktion?Fragen Sie Ihren Fachhändler vor Ort. Er berät Sie gerne ausführlich und unverbindlich über Ihre AIRCRAFT ® Druckluftkomplettlösung.Gerne beraten auch wir Sie zu diesem Thema. Sie erhalten so die für Sie wirtschaftlichste und kostengünstigste Lösung.So funktioniert die AIRCRAFT ® Druckluftberatung ...· Senden Sie eine E-Mail mit dem Grundriss Ihres Bauvorhabens, egal ob Neubau, Ausbau oder Umbau· Geben Sie dabei an, wie viele Arbeitsplätze und welche Werkzeuge Sie mit Druckluft versorgen möchten.· Sie erhalten einen auf Ihren Betrieb angepassten Plan.AIRCRAFT ® Deutschland:E-Mail: info@aircraft-kompressoren.deAIRCRAFT ® Österreich:E-Mail: info@aircraft.at19

Interesse an weiteren Produkten?www.aircraft-kompressoren.dewwww.holzkraft-maschinen.dewww.unicraft.de· Mit Erscheinen dieses Preiskataloges werden allebisherigen Listen ungültig.· Die Preise sind freibleibend, in €, zzgl. dergesetzlich gültigen MwSt., zzgl. Versand-,Transport- und ggf. Entladekosten.· Für Druckfehler, Irrtümer oder fehlerhafteDarstellung wird nicht gehaftet.· Technische und optische Änderungen sindvorbehalten.· Abb. teilweise mit optionalem Zubehör.· Die Lieferung erfolgt ausschließlich nach unserenLieferungs- und Zahlungsbedingungen.· Der Verkauf erfolgt über den Fachhandel.Vetrieb Deutschland:HOLZKRAFT HolzbearbeitungsmaschinenDr.-Robert-Pfleger-Str. 26D-96103 Hallstadt/BambergTel. (09 51) 96 555 - 0Fax (09 51) 96 555 - 55email: info@holzkraft-maschinen.de· Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlungunser Eigentum.· Bei Weiterveräußerung an Dritte bleibt unserEigentumsvorbehalt bestehen.· Im gewerblichen Bereich gelten die gesetzlichenGarantiebestimmungen.· Vervielfältigung und Nachdruck auf jede Weise,auch auszugsweise, bedürfen immer unsererschriftlichen Genehmigung.· Inhalte der Internet-Präsenz sind urheberrechtlichgeschützt und Eigentum von Holzkraft.Vertrieb Österreich:AIRCRAFT Kompressorenbau GmbHGewerbestrasse Ost 6 · A- 4921 HohenzellTel.: ++43 (0) 77 52 - 70 929 - 0Fax : ++43 (0) 77 52 - 70 929 - 99e-mail: info@aircraft.atwww.aircraft.at© HOLZKRAFT Holzbearbeitungsmaschinen / Art.-Nr. 800 5023 - Stand 03/2010www.optimum-maschinen.deIhr Fachhändler:www.metallkraft.dewww.holzstar.dewww.holzkraft-maschinen.de