WATTS Austroflex Katalog Fernwärme - Austroflex Rohr

Austroflex HT-single PlusFlexibles vorisoliertes und selbstkompensierendes Einzelrohr mit erhöhtenDämmstärken zur Minimierung der Wärmeverluste und Verbesserungder Energieeffizienz. Der technische Aufbau des Produktes ist analogzum Austroflex HT-single.• Max. Betriebsdruck: 6 bar bei + 95 °C• Max. Betriebstemperatur: + 95 °C• PE-Xa-Rohre: SDR 11• Standardlänge: 100 m/Rolle• Sonderanfertigungen auf AnfrageBiegeradiusleistungWärme -Heizungsrohr PE-Xa PE-Xa AußenmantelKlemmübergang GewindeGewichtSingle Plus (da/s) (di) (da)PE-Xa/AG (AG)(1) (2)Art. Nr. mm DN mm kg/m m kW Art. Nr. Zoll115APE125140 40/3,7 32 125 1,72 0,30 90 116WHA040054 1¼"115APE160140 40/3,7 32 160 2,32 0,35 90 116WHA040054 1¼"115APE160150 50/4,6 40 160 2,48 0,45 140 116WHA050064 1½"115APE160163 63/5,8 50 160 2,78 0,55 220 116WHA063002 2"115APE200175 75/6,8 65 200 4,16 0,80 330 116WHA075212 2½"115APE200190 90/8,2 75 200 4,73 1,10 480 116WHA090003 3"Warengruppe: 115116a(1) Anwendbare praktische Werte ohne Risiko auf Verformung oder Beschädigung des Rohres.(2) Wärmeleistung in kW bei 80 °C Vorlauftemperatur und 20 K Spreizung.Alternative Press- oder Schweißformteile finden Sie auf den Seiten 16–19Ø Hüll- + MediumrohrGummi-Endkappe PE-Schutzkappe Schrumpf-Endkappe FixpunktschellesinglesinglesinglesingleArt. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.A160-1/40 117ENS160040 117ENP160040 117ENO164050 116AFS140A125-1/40 117ENS125040 117ENP125040 117ENO124050 116AFS140A160-1/50 117ENS160050 117ENP160050 117ENO164050 116AFS150A160-1/63 117ENS160063 117ENP160063 117ENO166390 116AFS163A200-1/75 117ENS200075 117ENP200075 117ENO207511 116AFS175A200-1/90 117ENS200090 117ENP200090 117ENO207511 116AFS190116 116 116 116a 116Alternative Fixpunkte finden sie auf der Seite 24.Die Installation von Fixpunkten ist erforderlich, um eventuelle Auswirkungen von thermischer Dehnung/Schrumpfung derPE-Xa-Mediumrohre zu verhindern.5

ZENTRALHEIZUNGAustroflex HT-doubleFlexibles vorisoliertes und selbstkompensierendes unterirdischesDoppelrohr. Eignet sich besonders als Zentralheizungsleitung. KorrosionssicheresMediumrohr aus vernetztem PE-Xa laut DIN 16892/16893,mit roter Sauerstoffdiffusionssperre EVOH laut DIN 4726. Thermische,elastische und FCKW-freie Schaumisolation aus vernetztem PE-X mit geschlossenerMikrozellstruktur. Minimale Wasseraufnahmekapazität von< 1% laut DIN 53428. Isolierendes Mittelstück aus PE-Schaum garantierteine effektive Trennung zwischen Vor- und Rücklaufleitung. GewellterAußenmantel aus HDPE für einen hochwertigen Schutz des Leitungssystems.• Max. Betriebsdruck: 6 bar bei + 95 °C• Max. Betriebstemperatur: + 95 °C• PE-Xa-Rohre: SDR 11• Standardlänge: 100 m/RolleHeizungsrohrdoublePE-Xa(da/s)PE-Xa(di)Außenmantel(da)GewichtBiegeradius(1)Wärme -leistung(2)KlemmübergangPE-Xa/AG(*)GewindeArt. Nr. mm DN mm kg/m m kW Art. Nr. Zoll115APE125225 2 × 25/2,3 20 125 1,62 0,5 30 116WHA025034 ¾"115APE125232 2 × 32/2,9 25 125 1,82 0,5 60 116WHA032001 1"115APE160240 2 × 40/3,7 32 160 2,63 0,6 90 116WHA040054 1¼"115APE160250 2 × 50/4,6 40 160 3,10 0,8 140 116WHA050064 1½"115APE200263 2 × 63/5,8 50 200 4,64 1,2 220 116WHA063002 2"Warengruppe: 115116a(1) Anwendbare praktische Werte ohne Risiko auf Verformung oder Beschädigung des Rohres.(2) Wärmeleistung in kW bei 80 °C Vorlauftemperatur und 20 K Spreizung.(*) Beim Duo-Rohr müssen zwei Kupplungen je Seite vorgesehen werden.(AG)Alternative Press- oder Schweißformteile finden Sie auf den Seiten 16–19.Ø Hüll- + MediumrohrGummi-EndkappedoublePE-SchutzkappedoubleSchrumpf-EndkappedoubleFixpunktschelledoubleArt. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.A125-2/25 117ENS125225 117ENP125225 117ENO122032 116AFS225A125-2/32 117ENS125232 117ENP125232 117ENO123200 116AFS232A160-2/40 117ENS160240 117ENP160240 117ENO162540 116AFS240A160-2/50 117ENS160250 117ENP160250 117ENO203250 116AFS250A200-2/63 117ENS200263 117ENP200263 117ENO206300 116AFS263116 116 116a 116Alternative Fixpunkte finden sie auf der Seite 24.Die Installation von Fixpunkten ist erforderlich, um eventuelle Auswirkungen von thermischer Dehnung/Schrumpfung derPE-Xa-Mediumrohre zu verhindern.6

Austroflex WW-doubleFlexibles vorisoliertes und selbstkompensierendes Doppelrohr. Eignet sich besonders als Leitung für warmes Trinkwasser undThermalwasser. Isolierendes Mittelstück aus PE-Schaum garantiert eine effektive Trennung zwischen Zufuhr- undZirkulationsleitung. Gewellter Außenmantel aus HDPE für einen hochwertigen Schutz des Leitungssystems.Materialeigenschaften und technische Daten wie WW-single auf Seite 8.WarmwasserrohrPE-Xa PE-Xa AußenmantelBiege radius Klemmübergang GewindeGewicht(da/s) (di) (da)(1)PE-Xa/AG (*) (AG)Art. Nr. mm DN mm kg/m m Art. Nr. Zoll115APR1252261 × 25/3,5 20116WSA025034 ¾"125 1,68 0,501 × 20/2,8 16 116WSA020034 ¾"115APR160225 2 × 25/3,5 20 160 2,35 0,50 116WSA025034 (*) ¾"115APR1252331 × 32/4,4 25116WSA032001 1"125 1,91 0,501 × 25/3,5 20 116WSA025034 ¾"115APR1602331 × 32/4,4 25116WSA032001 1"160 2,50 0,501 × 25/3,5 20 116WSA025034 ¾"115APR1602411 × 40/5,5 32116WSA040054 1¼"160 2,71 0,601 × 25/3,5 20 116WSA025034 ¾"115APR1602511 × 50/6,9 40116WSA050064 1½"160 2,89 0,601 × 25/3,5 20 116WSA025034 ¾"115APR1602521 × 50/6,9 40160 3,04 0,60116WSA050064 1½"1 × 32/4,4 25 116WSA032001 1"Warengruppe: 115116a(1) Anwendbare praktische Werte ohne Risiko auf Verformung oder Beschädigung des Rohres.(*) Diesen Artikel bitte zwei Mal je Seite vorsehen.Alternative Press- oder Schweißformteile finden Sie auf den Seiten 16–19.Ø Hüll- + MediumrohrGummi-EndkappedoublePE-SchutzkappedoubleSchrumpf-EndkappedoubleFixpunktArt. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.A125-1/25 + 1/20 117ENS125224 117ENP125224 117ENO122032A125-1/32 + 1/25 117ENS125226 117ENP125227 117ENO122032A160-2/25 117ENS160225 117ENP160225 117ENO162532A160-1/32 + 1/25 117ENS160233 117ENP160233 117ENO162532A160-1/40 + 1/25 117ENS160241 117ENP160241 117ENO162540A160-1/50 + 1/25 117ENS160251 117ENP160251 117ENO162550A160-1/50 + 1/32 117ENS160252 117ENP160252 117ENO203250116MFP903434116MFP903434116MFP900101116MFP903434116MFP903434116MFP903434116MFP900101116MFP903434116MFP905454116MFP903434116MFP906464116MFP903434116MFP906464116MFP900101116 116 116a 116bDie Installation von Fixpunkten ist erforderlich, um eventuelle Auswirkungen von thermischer Dehnung/Schrumpfung derPE-Xa-Mediumrohre zu verhindern.9

ZENTRALHEIZUNG UND SANITÄRAustroflex Combi PE-XFlexible vorisolierte und selbstkompensierende Leitung mit zwei Heizungsrohrenund zwei Sanitärrohren. Als Leitung für Heizungswasser(Vor- und Rücklaufleitung), Warmwasserleitung und Zirkulationsleitungentwickelt. Korrosionssicheres Mediumrohr (EVOH) laut DIN16892/16893, mit roter Sauerstoffdiffusionssperre mit vernetztdem XPElaut DIN 4726 für die Heizungsrohre. Thermische, elastische und FCKWfreieSchaumisolation aus vernetztem PE-X mit geschlossener Mikrozellstruktur.Minimale Wasseraufnahmekapazität von < 1% laut DIN 53428.Isolierendes Mittelstück in PE-Schaum garantiert eine effektive Trennungzwischen Vor- und Rücklaufleitung, Warmwasser- und Zirkulationsleitung.Gewellter Außenmantel aus HDPE für einen hochwertigen Schutzdes Leitungssystems.Heizungsleitungen• Max. Betriebsdruck: 6 bar bei 95 °C• Max. Betriebstemperatur: + 95 °C• PE-Xa-Rohre: SDR 11Warmwasserleitungen• Max. Betriebsdruck: 10 bar bei 95°C• Max. Betriebstemperatur: + 95 °C• PE-Xa-Rohre: SDR 7.4• Standardlänge: 100 m/Rolle• Sonderanfertigungen auf AnfrageKombirohrPE-Xa(da/s)PE-Xa(di)Außenmantel(da)GewichtBiege radius(1)Klemmübergang PE-Xa/AGGewindeArt. Nr. mm DN mm kg/m m Art. Nr. Zoll2 × 25/2,3 20 116WHA025034 (*) ¾"115APX160418 1 × 25/3,5 20 160 2,40 0,60 116WSA025034 ¾"1 × 20/2,8 15 116WSA020034 ¾"2 × 32/2,9 25 116WHA032001 (*) 1"115APX160404 1 × 25/3,5 20 160 2,70 0,60 116WSA025034 ¾"1 × 20/2,8 15 116WSA020034 ¾"2 × 32/2,9 25 116WHA032001 (*) 1"115APX160403 1 × 32/4,4 25 160 2,70 0,60 116WSA032001 1"1 × 25/3,5 20 116WSA025034 ¾"2 × 40/3,7 32 116WHA040054 (*) 1¼"115APX200249 1 × 40/5,5 32 200 4,00 0,8 116WSA040054 1¼"1 × 32/4,4 25 116WSA032001 1"Warengruppe: 115116a(1) Anwendbare praktische Werte ohne Risiko auf Verformung oder Beschädigung des Rohres.(*) Diesen Artikel bitte zwei Mal je Seite vorsehen.(AG)Ø Hüll- + MediumrohrGummi-EndkappecombiPE-SchutzkappecombiFixpunktArt. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. AnzahlA160-3/25 + 1/20 117ENS160426 117ENP160441 116MFP903434 × 4A160-2/32 +1/25 + 1/20117ENS160435117ENP160437A160-3/32 + 1/25 117ENS160434 117ENP160403A200-3/40 + 1/32 117ENS200249 117ENP200249116MFP900101 × 2116MFP903434 × 2116MFP900101 × 3116MFP903434 × 1116MFP905454 × 3116MFP900101 × 1116 116 116bDie Installation von Fixpunkten ist erforderlich, um eventuelle Auswirkungen von thermischer Dehnung/Schrumpfung derPE-Xa-Mediumrohre zu verhindern.10

Austroflex CWFlexibles vorisoliertes und selbstkompensierendes erdverlegbaresEinzelrohr. Eignet sich als Leitung für kaltes Trinkwasser, Kühlwasser undAbwässer.Korrosionssicheres Mediumrohr aus PE 100 laut DIN 12201. Thermische,elastische und FCKW-freie Schaumisolation aus vernetztem PE-X mitgeschlossener Mikrozellenstruktur. Minimale Wasseraufnahmekapazitätvon < 1% laut DIN 53428. Gewellter Außenmantel aus HDPE für einenhochwertigen Schutz des Leitungssystems.• Max. Betriebsdruck: 16 bar• Betriebstemperatur:− 10°C bis + 25 °C• PE-Rohre: SDR 11• Standardlänge: 100 m/Rolle• Sonderanfertigungen auf AnfrageKaltwasserrohrPEHAD PEHAD AußenmantelBiege radius Klemmübergang GewindeGewicht(da/s) (di) (da)(1)PE-Xa/AG(AG)Art. Nr. mm DN mm kg/m m Art. Nr. da-Zoll115APH090132 32/2,9 25 90 1,00 0,25 116WHA032001 1"115APH090140 40/3,7 32 90 1,11 0,30 116WHA040054 1¼"115APH125150 50/4,6 40 125 1,92 0,40 116WHA050064 1½"115APH125163 63/5,8 50 125 2,16 0,50 116WHA063002 2"115APH160175 75/6,8 65 160 3,20 0,75 116WHA075212 2½"115APH160190 90/8,2 75 160 3,85 1,00 116WHA090003 3"115APH200110 110/10,0 90 200 5,74 1,20 116WHA110004 4"Warengruppe: 115116a(1) Anwendbare praktische Werte ohne Risiko auf Verformung oder Beschädigung des Rohres.Ø Hüll- + MediumrohrGummi-Endkappe PE-Schutzkappe Schrumpf-Endkappe KupplungsinglesinglesinglePEHD/IGArt. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.A090-1/32 117ENS090032 117ENP090032 117ENO093240 116PLI032001A090-1/40 117ENS090040 117ENP090040 117ENO093240 116PLI040054A125-1/50 117ENS125050 117ENP125050 117ENO124050 116PLI050046A125-1/63 117ENS125063 117ENP125063 117ENO126300 116PLI063002A160-1/75 117ENS160075 117ENP160075 117ENO166390 116PLI075052A160-1/90 117ENS160090 117ENP160090 117ENO166390 116PLI090003A200-1/110 117ENS200110 117ENP200110 117ENO207511116 116 116a 11611

KALTES WASSER UND KÜHLWASSERAustroflex CW mitFrostwächterheizbandFlexibles vorisoliertes und selbstkompensierendes erdverlegbaresEinzelrohr. Eignet sich als Leitung für kaltes Trinkwasser, Kühlwasser,Abwässer, …Korrosionssicheres Mediumrohr aus PE 100 laut EN 12201. Mediumrohrin Kontakt mit einem selbstregelnden Heizband. Thermische, elastischeund FCKW-freie Schaumisolation aus vernetztem PE-X mit geschlossenerMikrozellstruktur. Minimale Wasseraufnahmekapazität von < 1% lautDIN 53428. Gewellter Außenmantel aus HDPE, für einen hochwertigenSchutz des Leitungssystems.• Max. Betriebsdruck: 16 bar• Betriebstemperatur:− 10°C bis + 25 °C• PE-Rohre: SDR 11• Kapazität des Heizungskabels:10 W/m• Standardlänge: 100 m/Rolle• Sonderanfertigungen auf AnfrageKaltwasserrohrPEHD(da/s)PEHD(di)Außenmantel(da)GewichtBiege radius(1)KlemmübergangPE-Xa/AGGewindeArt. Nr. mm DN mm kg/m m Art. Nr. da-Zoll115APF075132 32/2,9 25 75 0,84 0,20 116WHA032001 1"115APF090140 40/3,7 32 90 1,20 0,30 116WHA040054 1¼"115APF125150 50/4,6 40 125 2,00 0,40 116WHA050064 1½"115APF125163 63/5,8 50 125 2,25 0,50 116WHA063002 2"115APF160175 75/6,8 65 160 3,30 0,75 116WHA075212 2½"115APF160190 90/8,2 75 160 3,95 1,00 116WHA090003 3"115APF200110 110/10,0 90 200 5,84 1,20 116WHA110004 4"Warengruppe: 115116a(1) Anwendbare praktische Werte ohne Risiko auf Verformung oder Beschädigung des Rohres.(AG)Ø Hüll- + MediumrohrGummi-EndkappesinglePE-SchutzkappesingleSchrumpf-EndkappesingleKupplungPEHD/IGArt. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.A075-1/32 117ENP075032 117ENO093240 116PLI032001A090-1/40 117ENS090040 117ENP090040 117ENO093240 116PLI040054A125-1/50 117ENS125050 117ENP125050 117ENO124050 116PLI050046A125-1/63 117ENS125063 117ENP125063 117ENO126300 116PLI063002A160-1/75 117ENS160075 117ENP160075 117ENO166390 116PLI075052A160-1/90 117ENS160090 117ENP160090 117ENO166390 116PLI090003A200-1/110 117ENS200110 117ENP200110 117ENO207511116 116 116a 11612

Austroflex Anschlussset für HeizbandMit diesem Anschlussset wird das Heizband der Austroflex-CW-Rohre angeschlossen. Dieses Set enthält:116VTH001Ein Umgebungsthermostat, der die Versorgung desHeizbandes entsprechend der Temperaturschwankungenunterbricht. Um teure Energie einzusparen,empfehlen wir unbedingt den Einsatz eines Umgebungsthermostats.• Funktionsweise:automatisch/EN 60730-1• Schutzgrad: IP 54/EN 60529• Regelbereich: − 10 °C … + 40 °C• Differenzial: 1–2 K• Schaltleistung: 16A/230 VAC• Versorgungsspannung: 230 VAC116VBX001Eine Abzweigdose aus PVC, in der das Heizungsbandan das Stromnetz angeschlossen wird.• Schutzgrad: IP 55116VKG001Das Set besteht aus:• 3 Schrumpfschläuche, um die Netzdrähte unddie Erdung des Heizbandes zu isolieren• 1 langer Schrumpfschlauch, um das Heizband inHöhe des Anschlusses zu isolieren• 2 kurze Schrumpfschläuche, um den Endabschlussdes Heizbandes zu isolieren• 1 Gehäuse zur Durchführung in der MVBOXArt. Nr.116VTH001116VBX001116VKG001BeschreibungUmgebungsthermostatAbzweigdoseSet mit isolierenden SchrumpfschläuchenDas Heizband muss an das 220V/230V-Stromnetz angeschlossen werden. Es muss mit einer 16A-Sicherung undeinem 30mA-Fehlerstromschutzschalter abgesichert werden. Wir empfehlen, die Einschalttemperatur des Umgebungsthermostatsauf 2 °C zu stellen.AchtungBei einer Temperatur von 0 °C darf die maximale Länge des Heizbandes nicht länger als 100 m sein. Bei größerenLängen müssen die Heizbänder getrennt gespeist werden.13

Pressverbindungen PN 6Pressübergang PE-X/AG, PN 6PE-Xa (da/s)Gewinde (AG)Art. Nr. mm Zoll116SHA025034 25/2,3 ¾"116SHA032001 32/2,9 1"116SHA040054 40/3,7 1¼"116SHA050064 50/4,6 1½"116SHA063002 63/5,8 2"116SHA075052 75/6,8 2½"116SHA090003 90/8,2 3"116SHA110004 110/10,0 4"116SHA125005 125/11,4 5"Warengruppe: 116Presskupplung gerade PE-X, PN 6Rohrmaß (da/s)Rohrmaß (da/s)Art. Nr. mm mm116SHK025025 25/2,3 25 × 25116SHK032032 32/2,9 32 × 32116SHK040040 40/3,7 40 × 40116SHK050050 50/4,6 50 × 50116SHK063063 63/5,8 63 × 63116SHK075075 75/6,8 75 × 75116SHK090090 90/8,2 90 × 90116SHK110110 110/10,0 110 × 110116SHK125125 125/11,4 125 × 125Warengruppe: 116Winkel-Pressverbindung 90° PE-X, PN 6PE-Xa (da/s)PE-X (da x da)Art. Nr. mm mm116SHW025025 25/2,3 25 × 25116SHW032032 32/2,9 32 × 32116SHW040040 40/3,7 40 × 40116SHW050050 50/4,6 50 × 50116SHW063063 63/5,8 63 × 63116SHW075075 75/6,8 75 × 75116SHW090090 90/8,2 90 × 90116SHW110110 110/10,0 110 × 110Warengruppe: 11616

Presskupplung reduziert PE-X/PE-X, PN 6Rohrmaß (da/s)Rohrmaß (da/s)Art. Nr. mm mm116SHK032025 32/2,9 25/2,3116SHK040032 40/3,7 32/2,9116SHK050040 50/4,6 40/3,7116SHK063050 63/5,8 50/4,6116SHK075063 75/6,8 63/5,8116SHK090075 90/8,2 75/6,8116SHK110090 110/10,0 90/8,2Warengruppe: 116Press-T-Stück PE-X, PN 6Art. Nr.116SHT25yz116SHT32yz116SHT40yz116SHT50yz116SHT63yz116SHT75yz116SHT90yz116SHT11yz116SHT12yzMediumrohr (da)Eingang-Abgang-Durchgang (mm)25-y-z32-y-z40-y-z50-y-z63-y-z75-y-z90-y-z110-y-z125-y-zWarengruppe: 116x = Eingangy = Abgang (Abzweig)z = Durchgang (Ausgang)Sämtliche Pressverbindungen sind inklusive der zugehörigen Schiebehülsen. Geeignetes Presswerkzeug stellen wirgerne für drei Tage kostenlos zur Verfügung. Bei Bedarf ist auch ein Anmieten der Geräte möglich.17

Pressverbindungen PN 10, SchweiSSverbindungenPressübergang PE-X/AG, PN 10Rohrmaß (da/s)Gewinde (AG)Art. Nr. mm Zoll116SHB020012 20/2,8 ½"116SHB025034 25/3,5 ¾"116SHB032001 32/4,4 1"116SHB040054 40/5,5 1¼"116SHB050064 50/6,9 1½"116SHB063002 63/8,7 2"Warengruppe: 116Presskupplung PE-X, PN 10PE-Xa (da/s)PE-X (da × da)Art. Nr. mm mm116SHL020020 20/2,8 20 × 20116SHL025025 25/3,5 25 × 25116SHL032032 32/4,4 32 × 32116SHL040040 40/5,5 40 × 40116SHL050050 50/6,9 50 × 50116SHL063063 63/8,7 63 × 63Warengruppe: 116Press-T-Stück PE-X, PN 10Art. Nr.116SHU25yz116SHU32yz116SHU40yz116SHU50yz116SHU63yz116SHU75yz116SHU90yz116SHU11yz116SHU12yzMediumrohr (da)Eingang-Abgang-Durchgang (mm)25-y-z32-y-z40-y-z50-y-z63-y-z75-y-z90-y-z110-y-z125-y-zWarengruppe: 116Winkel-Pressverbindung 90° PE-X, PN 1018PE-Xa (da/s)PE-X (da × da)Art. Nr. mm mm116SHX020020 20/2,8 20 × 20116SHX025025 25/3,5 25 × 25116SHX032032 32/4,4 32 × 32116SHX040040 40/5,5 40 × 40116SHX050050 50/6,9 50 × 50116SHX063063 63/8,7 63 × 63116SHX090090 90/8,2 90/8,2116SHX110110 110/10,0 110/10,0Warengruppe: 116

EigenschaftenFormteile mit integriertem Widerstandsdraht. Durch elektrischen Strom wird dieser Draht auf die benötigte Schweißtemperaturerwärmt und dadurch die Schweißung durchgeführt. Jeder Fitting besitzt einen integrierten Erkennungswiderstand,der eine automatische Einstellung der Schweißparameter am Schweißgerät Monomatic sicherstellt.Elektroschweißmuffe PE-X PN 6Rohrmaß (da/s) Rohrmaß (da/s)Art. Nr. mm mm116ESM075075 75/6,8 75/6,8116ESM090090 90/8,2 90/8,2116ESM110110 110/10,0 110/10,0116ESM125125 125/11,4 125/11,4116ESM160160 160/14,6 160/14,6Warengruppe: 116Elektroschweißmuffe Übergang PE-X auf AG, PN 6PE-Xa (da/s) Gewinde (AG)Art. Nr. mm Zoll116ESA075212 75/6,8 2½Warengruppe: 116Elektroschweißmuffe Winkel 90° PE-X, PN 6Rohrmaß (da/s) Rohrmaß (da/s)Art. Nr. mm mm116ESW075075 75/6,8 75/6,8116ESW090090 90/8,2 90/8,2116ESW110110 110/10,0 110/10,0116ESW125125 125/11,4 125/11,4Warengruppe: 116Weiteres Zubehör zu den Elektroschweißmuffen wie Rotationsrohrschäler, Handrohrschaber, Spezialreiniger,Reinigungstücher, Rohrklemmen oder Schweißgeräte finden Sie in unserer Preisliste.19

Austroflex PE-X-KUPPLUNGEN – 6 BARGerade Übergangskupplung für Anwendung auf Rohrleitungssystemenmit Mediumrohren für Heizungs-, Kalt- oder Kühlwassersystem. DieKupplung ist mit einem langen Ansatzrohr für maximalen Rohrgriff ausgerüstet.Sie besitzt ein konisches Außengewinde ISO7 und eine Klemmschellemit RFS-Bolzen. Die mitgelieferte Distanzplatte vereinfacht dieMontage der Kupplung.• Max. Betriebsdruck: 6 bar (16 bar)• Max. Betriebstemperatur:• + 95 °C (+ 25 °C)• PE-Xa- und PE-Rohre: SDR 11• Ansatzrohrmaterial: CW617N• Klemmschellenmaterial: CW617NKlemmübergang PE-X/AG, PN 6PE-Xa (da/s) Gewinde GewichtArt. Nr. mm Zoll kg116WHA025034 25/2,3 ¾" 0,22116WHA032001 32/2,9 1" 0,35116WHA040054 40/3,7 1¼" 0,61116WHA050064 50/4,6 1½" 0,82116WHA063002 63/5,8 2" 1,39116WHA075212 75/6,8 2½" 1,80116WHA090003 90/8,2 3" 2,98116WHA110004 110/10,0 4" 3,77116WHA125004 125/11,4 4" 6,90116WHA160005 160/14,6 5" 9,15Warengruppe: 116aKlemmkupplung gerade PE-X, PN 6PE-Xa (da/s)PE-X (da × da)Art. Nr. mm mm116WHK025025 25/2,3 25 × 25116WHK032032 32/2,9 32 × 32116WHK040040 40/3,7 40 × 40116WHK050050 50/4,6 50 × 50116WHK063063 63/5,8 63 × 63116WHK075075 75/6,8 75 × 75116WHK090090 90/8,2 90 × 90116WHK110110 110/10,0 110 × 110116WHK125125 125/11,4 125 × 125116WHK160160 160/14,6 160 × 160Warengruppe: 116aKlemmwinkel 90° PE-X, PN 620PE-Xa (da/s) Gewinde PE-X (da × da)Art. Nr. mm Zoll mm116WHW025025 25/2,3 2 × ¾" 25 × 25116WHW032032 32/2,9 2 × 1" 32 × 32116WHW040040 40/3,7 2 × 1¼" 40 × 40116WHW050050 50/4,6 2 × 1½" 50 × 50116WHW063063 63/5,8 2 × 2" 63 × 63116WHW075075 75/6,8 2 × 2½" 75 × 75116WHW090090 90/8,2 2 × 3" 90 × 90116WHW110110 110/10,0 2 × 4" 110 × 110116WHW125125 125/11,4 2 × 4" 125 × 125Warengruppe: 116a

Austroflex PE-X-KUPPLUNGEN – 10 BARGerade Übergangskupplung für Anwendung auf Rohrleitungssystemenmit Mediumrohren für Kalt- und Warmwassersanitäranlagen. DieKupplung ist mit einem langen Ansatzrohr für maximalen Rohrgriffausgerüstet. Sie besitzt ein konisches Außengewinde ISO7 und eineKlemmschelle mit RFS-Bolzen. Die mitgelieferte Distanzplatte vereinfachtdie Montage der Kupplung.• Max. Betriebsdruck: 10 bar• Max. Betriebstemperatur: + 95 °C• PE-Xa-Rohre: SDR 7.4• Ansatzrohrmaterial: CW602N• Klemmschellenmaterial: CW602NKlemmübergang PE-X/AG, PN 10PE-Xa (da/s) Gewinde (AG) GewichtArt. Nr. mm Zoll kg116WSA020034 20/2,8 ¾" 0,17116WSA025034 25/3,5 ¾" 0,22116WSA032001 32/4,4 1" 0,35116WSA040054 40/5,5 1¼" 0,59116WSA050064 50/6,9 1½" 0,90116WSA063002 63/8,7 2" 1,47Warengruppe: 116aKlemmkupplung gerade PE-X, PN 10PE-Xa (da/s) Gewinde (AG) PE-X (da × da)Art. Nr. mm Zoll mm116WSK025025 25/3,5 2 × ¾" 25 × 25116WSK032032 32/4,4 2 × 1" 32 × 32116WSK040040 40/5,5 2 × 1¼" 40 × 40116WSK050050 50/6,9 2× 1½" 50 × 50116WSK063063 63/8,7 2 × 2" 63 × 63Warengruppe: 116a22

Klemmwinkel 90° PE-X, PN 10PE-Xa (da/s) Gewinde PE-X (da × da)Art. Nr. mm Zoll mm116WSW025025 25/3,5 2 × ¾" 25 × 25116WSW032032 32/4,4 2 × 1" 32 × 32116WSW040040 40/5,5 2 × 1¼" 40 × 40116WSW050050 50/6,9 2 × 1½" 50 × 50116WSW063063 63/8,7 2 × 2" 63 × 63Warengruppe: 116aKlemm-T-Stück PE-X, PN 10PE-Xa (da/s) Gewinde PE-X (da × da)Art. Nr. mm Zoll mm116WST252525 25/3,5 3 × ¾" 25 × 25 × 25116WST323232 32/4,4 3 × 1" 32 × 32 × 32116WST403240 40/5,5 + 32/4,4 2 × 1¼" + 1 × 1" 40 × 32 × 40116WST404040 40/5,5 3 × 1 ¼" 40 × 40 × 40116WST504050 50/6,9 + 40/5,5 2 × 1½"+ 1 × 1¼" 50 × 40 × 50116WST505050 50/6,9 3 × 1 ½" 50 × 50 × 50116WST635063 63/8,7 + 50/6,9 2 × 2" + 1 × 1½" 63 × 50 × 63116WST636363 63/8,7 3 × 2" 63 × 63 × 63Warengruppe: 116a23

ZubehörEignet sich für Anwendungen, wenn Rohrendabschlüsse verankert werden müssen. Die Installation von Fixpunktanschlüssenist erforderlich, um eventuelle Auswirkungen von thermischer Dehnung/Schrumpfung der PE-Xa-Mediumrohrezu verhindern. Sollten keine Fixpunktanschlüsse montiert werden, können Schäden entstehen.FixpunktGewindeGewindeGewindeMuffeWinkelstück 90°(AG/IG)(IG/IG)(IG/IG)Art. Nr. Zoll Art. Nr. Zoll Art. Nr. Zoll116MFP903434 ¾" 116MUF903434 ¾" 116WIG903434 ¾"116MFP900101 1" 116MUF900101 1" 116WIG900101 1"116MFP905454 1¼" 116MUF905454 1¼" 116WIG905454 1¼"116MFP906464 1½" 116MUF906464 1½" 116WIG906464 1½"116MFP900202 2" 116MUF900202 2" 116WIG900202 2"116MFP900212 2½" 116MUF900212 2½" 116WIG900212 2½"116MFP900303 3" 116MUF900303 3" 116WIG900303 3"116MFP900404 4" 116MUF900404 4" 116WIG900404 4"Warengruppe: 116b Warengruppe: 116 Warengruppe: 116T-StückGewindeGewindeDoppelnippel(IG)(AG)Art. Nr. Zoll Art. Nr. Zoll116TIG343434 ¾" 120DNB034 ¾"116TIG010101 1" 120DNB001 1"116TIG545454 1¼" 120DNB054 1¼"116TIG646464 1½" 120DNB064 1½"116TIG020202 2" 120DNB002 2"116TIG030212 2½"116TIG030303 3"116TIG040404 4"Warengruppe: 116 Warengruppe: 12024

Press-Kugelhahn PN 6 Flansch/Stahl Gewinde ReduzierungGewinde(AG-IG)Art. Nr. Gewinde da × da Art. Nr. Zoll Art. Nr. Zoll116SKS025025 25-25 116GFL012015 ½" 211UIA100034 1"-¾"116SKS032032 32-32 116GFL016020 ¾" 211UIA114034 1¼"-¾"116SKS040040 40-40 116GFL001025 1" 211UIA114001 1¼"-1"116SKS050050 50-50 116GFL054032 1¼" 211UIA112034 1½"-¾"116SKS063063 63-63 116GFL064040 1½" 211UIA112001 1½"-1"116SKA025034 25-¾" AG 116GFL002050 2" 211UIA112114 1½"-1¼"116SKA032001 32-1" AG 116GFL212065 2½" 211UIA200034 2"-¾"Preß-Kugelhahn PN 10 116GFL003080 3" 211UIA200100 2"-1"116SKV032032 32-32 116GFL004100 4" 211UIA200114 2"-1¼"116SKV063063 63-63 211UIA200112 2"-1½"211UIA212114211UIA212112211UIA2122002½"-1¼"2½"-1½"2½"-2"211UIA300100 3"-1"211UIA300114211UIA3001123"-1¼"3"-1½"211UIA300200 3"-2"211UIA3002123"-2½"211UIA400200 4"-2"211UIA4002124"-2½"211UIA400300 4"-3"Warengruppe: 116 Warengruppe: 116 Warengruppe: 11625

KUNSTSTOFFKUPPLUNGEN | AUSSENMANTELZUBEHÖRKupplung aus Polypropylen für Trink- und Kühlwasseranlagen. Eignensich für den Anschluss von PE-Mediumrohre.Kupplung mit Innengewinde• Max. Betriebsdruck bei 20 °C:16 bar für 32– 63 mm• Max. Betriebsdruck bei 20 °C:10 bar für 75–110 mm• PE-Rohre: SDR 11• Material: PolypropylenPE-Xa (da/s)GewindeArt. Nr. mm Zoll116PLI032001 32/2,9 1"116PLI040054 40/3,7 1¼"116PLI050046 50/4,6 1½"116PLI063002 63/5,8 2"116PLI075052 75/6,8 2½"116PLI090003 90/8,2 3"Warengruppe: 116Kupplung gerade PE-PEPE-Xa (da/s)PE-X (da × da)Art. Nr. mm mm116PLK032032 32/2,9 32 × 32116PLK040040 40/3,7 40 × 40116PLK050050 50/4,6 50 × 50116PLK063063 63/5,8 63 × 63116PLK075075 75/6,8 75 × 75116PLK090090 90/8,2 90 × 90116PLK110110 110/10,0 110 × 110Warengruppe: 116Winkelstück 90°PE-Xa (da/s)PE-X (da × da)Art. Nr. mm mm116PLW032032 32/2,9 32 × 32116PLW040040 40/3,7 40 × 40116PLW050050 50/4,6 50 × 50116PLW063063 63/5,8 63 × 63116PLW075075 75/6,8 75 × 75116PLW090090 90/8,2 90 × 90116PLW110110 110/10,0 110 × 110Warengruppe: 11626

ReparatursetDas Reparaturset eignet sich zur Behebung eventueller lokaler Beschädigungendes Außenmantels.Art. Nr. Beschreibung L × B (m)117REP001 Reparaturset 10 × 0,25Warengruppe: 116SchrumpfschlauchDer Schrumpfschlauch eignet sich zur Reparatur eventueller lokaler Beschädigungen desAußenmantels.Außenmantel (da)BreiteArt. Nr. mm mm117SSS125 125 225117SSS160 160 225117SSS200 200 225Warengruppe: 116Abschluss SchrumpfendkappeAußenmantel (da)Art. Nr.mm117ENO125000 145/125/90117ENO160000 175/160117ENO200000 200117ENO250000 250Warengruppe: 116TrassenwarnbandDas Trassenwarnband warnt vor der Anwesenheit von unterirdischen Leitungen bei Grabungsarbeiten.Das Trassenwarnband wird über der isolierten Leitung verlegt.Art. Nr. Beschreibung L × B (m)116TWB100 Achtung: Rohrleitung (gelb) 250 × 0,04Warengruppe: 11627

Hauseinführungen | InspektionsschachtHauseinführung drückendes WasserDiese druckwasserdichte Mauerabdichtung kann direkt bei Kernbohrungen und bei eingemauertenKunststoff- oder Faserzementmauerdurchbrüchen angewendet werden. Die Micro-Seal-Kette besteht aus einer Reihe von Gliedern, die sich bei der Aufspannung dehnen und dieAbdichtung gewährleisten.Außenmantel Rohr (da)Abdichtungsbereich/KernbohrungAnzugs drehmomentArt. Nr. mm mm Nm116HED075 75 118–127 6116HED090 90 121–128 2116HED125 125 152–156 2116HED145200 145 192–203 6116HED160196–205 6160116HED160250 243–254 20116HED175198–203 2175116HED175250 236–256 6116HED200243–256 6200116HED200300 298–312 50116HED250300 250 293–300 6Warengruppe: 116Hauseinführung nicht drückendes WasserDie Hauseinführung besteht aus einem profilierten HDPE-Rohr und einer Schrumpfmuffe. DasRohr wird eingemauert (und soll 10 cm aus der Mauer ragen). Das Austroflex-Rohr wird durchdie Mauerdurchführung geschoben und mit einer Schrumpfmuffe abgedichtet. Die Mauerdickedarf maximal 40 cm betragen.Außenmantel Rohr (da) Mauerdurchführrohr (da) KernbohrungArt. Nr. mm mm mm116HEN075 75 90 210116HEN090 90 125 260116HEN125 125 160 300116HEN160 160 200 350116HEN200 200 250 400116HEN250 250 300 450Warengruppe: 11628

InspektionsschachtMit diesem Inspektionsschacht können single-, double- und combi-Rohre untereinanderverbunden werden. Der Inspektionsschacht ist mit sechs Anschlüssen versehen. Außerdemkönnen Absperrventile eingebaut werden. Der Inspektionsschacht aus HDPE besteht auseinem Schacht, einem Deckel, einem Dichtungskitt, RFS-Bolzen und Montageanleitung.DurchmesserAußenmantel Rohr (da)MISHGewichtArt. Nr. mm mm mm kg117ESD200 200/160/125 810 770 35Warengruppe: 116aAußenmantel Rohr (da)LArt. Nr. mm mm117SSS125 125 225117SSS160 160 225117SSS200 200 225Warengruppe: 11629

ISOLIERSÄTZEIsoliersatz für T-VerbindungDieser Satz garantiert die vollständige Isolierung und Abdichtung bei Abzweigungen vonsingle-, double- und combi-Rohren. Der Satz besteht aus zwei halben Schalen aus HDPE,Steinwollisolation, einem Dichtungskitt, RFS-Bolzen und Montageanleitung.Außenmantel Rohr (da) L B H GewichtArt. Nr. mm mm mm mm kg116IST100 125/90/75 960 590 200 5,5116IST101 200/160/125 1170 750 270 8,0Warengruppe: 116aSchrumpfkappen sind separat zu bestellen!Isoliersatz Doppel T-VerbindungDieser Satz garantiert die vollständige Isolierung und Abdichtung bei Abzweigungen vonsingle-, double- und combi-Rohren. Der Satz besteht aus zwei halben Schalen aus HDPE,Steinwollisolation, einem Dichtungskitt, RFS-Bolzen und Montageanleitung.Außenmantel Rohr (da) L B H GewichtArt. Nr. mm mm mm mm kg116IST102 200/160/125 1200 1200 270 14Warengruppe: 116aSchrumpfkappen sind separat zu bestellen!Isoliersatz für LängsverbindungenDieser Satz garantiert die vollständige Isolierung und Abdichtung bei Abzweigungen vonsingle-, double- und combi-Rohren. Der Satz besteht aus zwei halben Schalen aus HDPE,Steinwollisolation, einem Dichtungskit, RFS-Bolzen und Montageanleitung.Außenmantel Rohr (da) L B H GewichtArt. Nr. mm mm mm mm kg116ISL100 125/90/75 960 290 200 4,5116ISL101 200/160/125 1170 345 270 5,5Warengruppe: 116aSchrumpfkappen sind separat zu bestellen!30

Isoliersatz (Überschubrohr) für LängsverbindungenDieser Satz garantiert die vollständige Isolierung und Abdichtung bei Verlängerungen vonsingle-, double- und combi-Rohren. Der Satz besteht aus einem schwarzen glatten HDPE-Rohr, Steinwollisolation, zwei Schrumpfmuffen, Klebeband und Montageanleitung.Außenmantel Rohr (da) L Isoliersatz MM (da) GewichtArt. Nr. mm mm mm kg116ISL759 75/90 700 110 1,8116ISL125 125 850 140 2,5116ISL160 160 1000 180 4,0116ISL200 200 1000 225 6,0116ISL250 250 1000 300 7,5Warengruppe: 116aSchrumpfkappen sind separat zu bestellen!Isoliersatz für Eckverbindungen 90°Dieser Satz garantiert die vollständige Isolierung und Abdichtung bei Abzweigungen vonsingle-, double- und combi-Rohren. Der Satz besteht aus zwei halben Schalen aus HDPE,Steinwollisolation, einem Dichtungskit, RFS-Bolzen und Montageanleitung.Außenmantel Rohr (da) L B H GewichtArt. Nr. mm mm mm mm kg116ISE100 200/160/125 740 740 270 7,5Warengruppe: 116aSchrumpfkappen sind separat zu bestellen!Isoliersatz HosenstückDieser Satz garantiert die vollständige Isolierung und Abdichtung bei Verbindungen von1 combi- nach 2 double- oder 1 double nach 2 single-Rohren. Der Satz besteht auszwei halben Schalen aus HDPE, Steinwollisolation, einem Dichtungskit, RFS-Bolzen undMontageanleitung.Außenmantel Rohr (da) L B H GewichtArt. Nr. mm mm mm mm kg116ISH1002 × 160/125 +1 × 200/160/1251170 460 230 7,0Schrumpfkappen sind separat zu bestellen!Warengruppe: 116a31

MONTAGEANLEITUNGENInstallationszeitDie Installationszeit hängt in erster Linie von den lokalen Bedingungen auf derBaustelle ab. Hindernisse, der Einsatz von Hilfsmitteln und das Wetter können denInstallationsablauf erheblich beeinflussen.Außenmantel (da)PE (X-a)(da)Zeit*Anzahl Monteuremm mm minSingle75 25 40 390 32 40 390/125/160 40 60 3125/160 50 60 3125/160 63 60 4160/200 75 75 4160/200 90 90 5200 110 90 5200 125 90 6Double125/160 25 40 3125/160 32 40 3160 40 60 3160/200 50 60 3200 63 60 4Combi160 25 60 4* Die angegebenen Installationszeiten sind rein informativ.ZubehörZeit (min)*Anzahl MonteureAnschlussstücke PE-X/PE-X bis zu DN 50 15 1Anschlussstücke PE-X/PE-X von DN 63 bis zu DN 90 20 1T-Stücke PE-X bis zu DN 50 30 1T-Stücke PE-X von DN 63 bis zu DN 90 40 1Isoliersatz für Längsverbindungen 125–200 20 1Isoliersatz für T-Verbindungen 125–200 30 1Schrumpfkappen Ø 125–200 mm 15 1* Die angegebenen Installationszeiten sind rein informativ.ZubehörAußenmantel (da)Austroflex-Rohre (Rollen)mm20 m 50 m 75 m 100 mLa (m) d (m) La (m) d (m) La (m) d (m) La (m) d (m)75 0,20 1,55 0,20 1,85 0,25 1,90 0,30 1,9090 0,20 1,55 0,30 1,85 0,35 1,90 0,45 2,00125 0,25 1,75 0,40 2,10 0,55 2,10 0,70 2,10160 0,30 1,90 0,55 2,20 0,70 2,30 0,85 2,30200 0,40 2,00 0,80 2,30 1,10 2,30 1,40 2,3032

ErdarbeitenDie Austroflex-Rohrleitungen werden kanalfrei in der Erde verlegt. Es ist besonderspraktisch, wenn die ausgehobene Erde neben dem Gelände deponiert wird. Von derfreien Seite aus werden die folgenden Schritte ausgeführt:• Positionieren Sie Ihre Rolle neben dem Graben.• Entfernen Sie die Verpackung.• Legen Sie den Leitungsanfang vorläufig fest.• Schneiden Sie die Spannbänder durch.• Rollen Sie das Rohr neben dem Graben oder direkt im Graben aus.• Schneiden Sie die mittleren Spannbänder durch.• Weiter ausrollen.• Schneiden Sie die inneren Spannbänder durch.• Komplett ausrollen.• Bringen Sie die Schutz- oder Schrumpfkappe an.• Schließen Sie die Kupplungen an die Leitung an.• Nehmen Sie die Druckprüfungen vor.• Füllen Sie den Graben mit einer ersten Sandschicht auf.• Bringen Sie das Trassenwarnband an.• Schließen Sie den Graben.Bei der Installation der Leitungen sollten Sie stets die folgendenAnweisungen beachten:• Verlegen Sie die Rohre in einem Sandbett.• Achten Sie darauf, dass der Mantel nicht beschädigt wird. Entfernen Sie spitzeGegenstände vom Boden.• Ziehen Sie immer an den Mediumrohren und nicht am Mantelrohr.• Halten Sie den angegebenen Biegeradius ein.• Verlegen Sie die Rohre in „Schlangenlinie“.• Die Richtlinien für die fachkundige Installation von unterirdischen Leitungenmuss eingehalten werden. Lesen Sie auch unsere Installationsvorschriften.• Geben Sie auf einem Plan an, wie und wo das Leitungsnetzwerk (einschließlichAbzweigungen und Anschlüsse) verläuft und archivieren Sie dieses Dossier.Eine Austroflex-Rohrleitung, die in einer Tiefe von wenigstens 50 cm und maximal6 m verlegt wird, kann eine Flächenlast von maximal 60 t tragen. Die Verlegung derLeitung muss gemäß der aktuell geltenden Richtlinien ATV-DVWK-A127 für unterirdischeRohrleitungen erfolgen.≥250 mm150 mm150 mm≥ 400 mm100 mm100 mm33

DruckverlustWärmeleistung in Watt, berechnet bei ∆T von 20 °CRohrrauheit:0,007 mmWasserdichtheit: 0,97190 g/cm³Wassertemperatur: 80 °CPE-×a-RohrPE-×a-Rohrl/sΔt : 20 °CKwvm/s25 × 2,3 32 × 2,9 40 × 3,7 50 × 4,6 63 × 5,8RPa/mvm/sRPa/mvm/sRPa/ml/sΔt : 20°CKw1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 160,030 2,5 0,09 7,5 - - - - 0,100 8,4 0,08 2,3 0,05 0,70,035 2,9 0,11 9,8 - - - - 0,150 12,6 0,11 4,6 0,07 1,50,040 3,3 0,12 12,3 - - - - 0,200 16,7 0,15 7,6 0,10 2,50,045 3,8 0,14 15,1 - - - - 0,250 20,9 0,19 11,2 0,12 3,70,050 4,2 0,16 18,2 0,09 5,5 - - 0,300 25,1 0,23 15,5 0,14 5,00,055 4,6 0,17 21,5 0,10 6,5 - - 0,350 29,3 0,27 20,4 0,17 6,60,060 5,0 0,18 25,0 0,11 7,6 - - 0,400 33,5 0,31 25,9 0,19 8,40,065 5,4 0,20 28,7 0,12 8,7 - - 0,450 37,7 0,34 31,9 0,22 10,30,070 5,9 0,21 32,7 0,13 9,9 - - 0,500 41,9 0,38 38,6 0,24 12,50,075 6,3 0,23 36,9 0,14 11,2 0,09 4,0 0,550 46,1 0,42 45,8 0,26 14,80,080 6,7 0,24 41,4 0,15 12,5 0,10 4,4 0,600 50,2 0,46 53,5 0,29 17,30,085 7,1 0,26 46,0 0,16 13,9 0,10 4,9 0,650 54,4 0,50 61,8 0,31 19,90,090 7,5 0,28 50,9 0,17 15,4 0,11 5,4 0,700 58,6 0,54 70,7 0,33 22,80,095 7,9 0,29 56,0 0,18 16,9 0,11 6,0 0,750 62,8 0,57 80,1 0,36 25,80,100 8,4 0,31 61,4 0,19 18,5 0,12 6,5 0,800 66,9 0,61 90,0 0,38 28,90,120 10,0 0,37 84,8 0,22 25,6 0,14 9,0 0,850 71,2 0,65 100,4 0,41 32,30,140 11,7 0,43 111,5 0,26 33,6 0,17 11,8 0,900 75,4 0,69 111,4 0,43 35,80,160 13,4 0,49 141,6 0,30 42,5 0,19 14,9 0,950 79,5 0,73 122,9 0,45 39,40,180 15,1 0,55 174,9 0,33 52,4 0,22 18,4 1,000 83,7 0,76 134,9 0,48 43,20,200 16,7 0,61 211,3 0,37 63,2 0,24 22,1 1,050 87,9 0,80 147,4 0,50 47,20,220 18,4 0,67 250,9 0,41 74,9 0,26 26,2 1,100 92,1 0,84 160,5 0,53 51,40,240 20,1 0,73 295,3 0,45 87,5 0,29 30,6 1,150 96,3 0,88 174,0 0,55 55,70,260 21,8 0,80 339,3 0,48 101,0 0,31 35,3 1,200 100,5 0,92 188,1 0,57 60,10,280 23,4 0,86 388,1 0,52 115,4 0,34 40,3 1,250 104,7 0,96 202,7 0,60 64,70,300 25,1 0,92 439,9 0,56 130,7 0,36 45,5 1,300 108,9 0,99 217,8 0,62 69,50,320 26,8 0,98 494,7 0,59 146,8 0,38 51,1 1,350 113,0 1,03 233,4 0,65 74,40,340 28,5 1,04 552,4 0,63 163,7 0,41 57,0 1,400 117,2 1,07 249,5 0,67 79,50,360 30,1 1,10 613,2 0,67 181,5 0,43 63,1 1,450 121,4 1,11 266,1 0,69 84,80,380 31,8 1,16 676,9 0,70 200,2 0,46 69,5 1,500 125,6 1,15 283,2 0,72 90,20,400 33,5 1,22 743,5 0,74 219,6 0,48 76,3 1,550 129,8 1,19 300,8 0,74 95,70,420 35,2 1,28 813,1 0,78 240,0 0,50 83,2 1,600 133,9 1,22 318,8 0,77 101,40,440 36,8 1,35 885,6 0,82 261,1 0,53 90,5 1,650 138,2 1,26 337,4 0,79 107,30,460 38,5 1,41 961,0 0,85 283,1 0,55 98,1 1,700 142,4 1,30 356,5 0,81 113,30,480 40,2 1,47 1.039,3 0,89 305,8 0,58 105,9 1,750 146,5 1,34 376,1 0,84 119,40,500 41,9 1,53 1.120,5 0,93 329,4 0,60 114,0 1,800 150,7 1,38 396,2 0,86 125,80,550 46,1 1,68 1.336,0 1,02 392,0 0,66 135,4 1,900 159,1 1,45 437,8 0,91 138,80,600 50,2 1,84 1.569,5 1,11 459,6 0,72 158,6 2,000 167,5 1,53 481,3 0,96 152,50,650 54,4 1,99 1.820,8 1,21 532,2 0,78 183,4 2,100 175,8 1,61 526,9 1,00 166,80,700 58,6 - - 1,30 609,8 0,84 209,8 2,200 184,2 1,68 574,3 1,05 181,60,750 62,8 - - 1,39 692,3 0,90 237,9 2,300 192,6 1,76 623,8 1,10 197,10,800 66,9 - - 1,48 779,8 0,96 267,7 2,400 200,9 1,84 675,1 1,15 213,10,850 71,2 - - 1,58 872,2 1,02 299,0 2,500 209,3 1,91 728,4 1,20 229,80,900 75,4 - - 1,67 969,4 1,08 332,0 2,600 217,7 1,99 783,6 1,24 247,00,950 79,5 - - 1,76 1.071,5 1,14 366,6 2,700 226,1 - - 1,29 264,81,000 83,7 - - 1,85 1.178,5 1,20 402,8 2,800 234,5 - - 1,34 283,21,050 87,9 - - 1,95 1.290,3 1,26 440,6 2,900 242,8 - - 1,39 302,21,100 92,1 - - 2,04 1.406,9 1,32 480,0 3,000 251,2 - - 1,43 321,81,150 96,3 - - - - 1,38 521,0 3,100 259,6 - - 1,48 341,91,200 100,5 - - - - 1,44 563,5 3,200 268,0 - - 1,53 362,61,250 104,7 - - - - 1,50 607,6 3,300 276,3 - - 1,58 383,91,300 108,9 - - - - 1,56 653,3 3,400 284,7 - - 1,63 405,81,350 113,0 - - - - 1,62 700,6 3,500 293,1 - - 1,67 428,21,400 117,2 - - - - 1,68 749,4 3,600 301,4 - - 1,72 451,21,450 121,4 - - - - 1,74 799,8 3,700 309,8 - - 1,77 474,81,500 125,6 - - - - 1,80 851,7 3,800 318,2 - - 1,82 498,91,550 129,8 - - - - 1,86 905,2 3,900 326,6 - - 1,86 523,71,600 133,9 - - - - 1,92 960,3 4,000 334,9 - - 1,91 549,01,650 138,2 - - - - 1,98 1.016,9 4,100 343,3 - - 1,96 574,81,700 142,4 - - - - 2,04 1.075,0 4,200 351,7 - - - -vm/sRPa/mvm/sRPa/m34

PE-×a-RohrPE-×a-Rohrl/sΔt : 20 °CKwvm/s75 × 6,8 90 × 8,2 110 × 10,0 125 × 11,4 160 × 14,6RPa/mvm/sRPa/ml/sΔt : 20°CKw17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 300,30 25,1 0,10 2,2 0,07 0,9 2,00 167,4 0,31 10,3 - - - -0,35 29,3 0,12 2,9 0,08 1,2 2,40 200,9 0,38 14,3 - - - -0,40 33,5 0,14 3,7 0,09 1,5 2,80 234,4 0,44 18,9 - - - -0,45 37,7 0,15 4,5 0,11 1,9 3,20 267,9 0,50 24,1 - - - -0,50 41,9 0,17 5,4 0,12 2,3 3,60 301,4 0,57 29,8 - - - -0,55 46,0 0,19 6,4 0,13 2,7 4,00 334,9 0,63 36,2 - - - -0,60 50,2 0,20 7,5 0,14 3,1 4,40 368,4 0,69 43,0 0,55 25,0 - -0,65 54,4 0,22 8,6 0,15 3,6 4,80 401,9 0,75 50,5 0,58 28,0 - -0,70 58,6 0,24 9,9 0,16 4,1 5,20 435,3 0,82 58,4 0,62 33,0 - -0,75 62,8 0,25 11,2 0,18 4,7 5,60 468,8 0,88 66,9 0,69 39,0 - -0,80 66,9 0,27 12,5 0,19 5,2 6,00 502,3 0,94 76,0 0,73 42,0 - -0,85 71,2 0,29 14,0 0,20 5,8 6,40 535,8 1,01 85,6 0,75 46,0 - -0,90 75,3 0,30 15,5 0,21 6,5 6,80 569,3 1,07 95,7 0,84 53,0 - -0,95 79,5 0,32 17,0 0,22 7,1 7,20 602,8 1,13 106,3 0,87 58,0 - -1,00 83,7 0,34 18,7 0,24 7,8 7,50 627,9 1,18 114,6 0,91 62,0 - -1,05 87,9 0,35 20,4 0,25 8,5 8,00 669,8 1,26 129,2 0,98 71,0 0,60 24,01,10 92,1 0,37 22,2 0,26 9,3 8,40 703,3 1,32 141,4 1,02 75,0 0,62 25,01,15 96,3 0,39 24,0 0,27 10,0 8,80 736,7 1,38 154,1 1,08 83,0 0,65 27,01,20 100,5 0,41 25,9 0,28 10,8 9,20 770,2 1,45 167,4 1,13 90,0 0,69 30,01,30 108,8 0,44 30,0 0,31 12,5 9,40 786,9 1,48 174,2 1,15 93,0 0,71 31,01,40 117,2 0,47 34,3 0,33 14,3 9,60 803,7 1,51 181,1 1,17 96,0 0,73 33,01,50 125,6 0,51 38,8 0,35 16,2 9,80 820,5 1,54 188,2 1,20 101,0 0,74 34,01,60 133,9 0,54 43,6 0,38 18,2 10,00 837,2 1,57 195,4 1,24 106,0 0,76 35,01,70 142,3 0,57 48,7 0,40 20,3 10,50 879,1 1,65 214,0 1,29 114,0 0,79 37,01,80 150,7 0,61 54,0 0,42 22,5 11,00 920,9 1,73 233,4 1,34 123,0 0,82 40,01,90 159,1 0,64 59,6 0,45 24,8 11,50 962,8 1,81 253,5 1,40 132,0 0,85 43,02,00 167,4 0,68 65,4 0,47 27,2 12,00 1.004,7 1,89 274,5 1,46 141,0 0,89 46,02,10 175,8 0,71 71,5 0,49 29,7 12,50 1.046,5 1,96 296,3 1,53 154,0 0,93 51,02,20 184,2 0,74 77,9 0,52 32,3 13,00 1.088,4 2,04 318,8 1,60 166,0 0,98 55,02,30 192,6 0,78 84,4 0,54 35,0 13,50 1.130,2 - - 1,65 177,0 1,01 58,02,40 200,9 0,81 91,3 0,56 37,9 14,00 1.172,1 - - 1,71 187,0 1,05 62,02,50 209,3 0,84 98,3 0,59 40,8 14,50 1.213,9 - - 1,77 197,0 1,08 65,02,60 217,7 0,88 105,7 0,61 43,8 15,00 1.255,8 - - 1,82 208,0 1,11 69,02,70 226,0 0,91 113,2 0,63 46,9 15,50 1.297,7 - - 1,89 223,0 1,16 73,02,80 234,4 0,95 121,0 0,66 50,1 16,00 1.339,5 - - 1,97 238,0 1,20 78,02,90 242,8 0,98 129,1 0,68 53,4 16,50 1.381,4 - - 2,00 251,0 1,23 82,03,00 251,2 1,01 137,4 0,71 56,8 17,00 1.423,3 - - 2,04 264,0 1,27 87,03,20 267,9 1,08 154,7 0,75 63,9 17,50 1.465,1 - - 2,11 275,0 1,30 90,03,40 284,7 1,15 172,9 0,80 71,4 18,00 1.506,9 - - 2,18 286,0 1,33 94,03,60 301,4 1,22 192,2 0,85 79,3 18,50 1.548,8 - - - - 1,38 100,03,80 318,1 1,28 212,3 0,89 87,6 19,00 1.590,7 - - - - 1,42 106,04,00 334,9 1,35 233,4 0,94 96,2 19,50 1.632,6 - - - - 1,45 110,04,20 351,6 1,42 255,5 0,99 105,3 20,00 1.674,4 - - - - 1,49 114,04,40 368,4 1,49 278,5 1,03 114,7 20,50 1.716,3 - - - - 1,52 119,04,60 385,1 1,55 302,4 1,08 124,4 21,00 1.758,1 - - - - 1,56 124,04,80 401,9 1,62 327,3 1,13 134,6 21,50 1.800,0 - - - - 1,60 130,05,00 418,6 1,69 353,1 1,18 145,1 22,00 1.841,9 - - - - 1,64 136,05,20 435,3 1,76 379,8 1,22 156,0 22,50 1.883,7 - - - - 1,67 141,05,40 452,1 1,82 407,5 1,27 167,3 23,00 1.925,0 - - - - 1,71 146,05,60 468,8 1,89 436,1 1,32 178,9 24,00 2.000,0 - - - - 1,79 158,05,80 485,6 1,96 465,6 1,36 190,9 25,00 2.100,0 - - - - 1,87 170,06,00 502,3 2,03 496,0 1,41 203,3 26,00 2.180,0 - - - - 1,93 180,06,20 519,1 2,09 527,4 1,46 216,0 27,00 2.270,0 - - - - 2,00 191,06,40 535,8 2,16 559,6 1,50 229,1 28,00 2.350,0 - - - - 2,09 207,06,60 552,6 2,23 592,8 1,55 242,6 29,00 2.430,0 - - - - 2,15 219,06,80 569,3 2,30 626,9 1,60 256,5 30,00 2.500,0 - - - - 2,22 231,07,00 586,0 2,36 661,9 1,65 270,7 - - - - - - - -7,20 602,8 2,43 697,9 1,69 285,2 - - - - - - - -7,40 619,5 2,50 734,7 1,74 300,2 - - - - - - - -vm/sRPa/mvm/sRPa/mvm/sRPa/m35

informationenWärmeverlusttabellenSeit vielen Jahren erweist sich die Verwendung von PE-X-Rohren bei vielen Anwendungen als besonders erfolgreich.Die Daten in den Tabellen auf den Seiten 48 und 49 geben die wichtigsten Normen und Anleitungen an, die vonzuständigen nationalen und internationalen Behörden für PE-X-Rohrleitungsnetze aufgestellt worden sind. Bei derWärmeverlustberechnung wurden folgende Werte berücksichtigt:l Isolierung: 0,0365 W/m.K, l Boden: 1 W/m.K,l PE-Xa Rohr: 0,35 W/m.K, Verlegungstiefe: 100 cmZur Berechnung des Wärmeverlustes pro Meter Rohr, berechnet man zuerst das ΔT. Mit diesem Wert kann man dannauf der entsprechenden Linie den Wärmeverlust pro Meter ablesen.Austroflex single SortimentØ Ø Außenmaterial singleØ Ø Außenmaterial single plus60 60 A250 1-160 × × 14,6 14,6A125 1-50 × × 4,6 4,635 35A200 1-90 × × 8,2 8,2A200 1-125 × × 11,4 11,4A090 1-40 × × 3,7 3,755 55A200 1-75 × × 6,8 6,832 3230 3050 50A200 1-110 × × 10,0 10,0A090 1-32 × × 2,9 2,9A160 1-63 × × 5,8 5,848 48A160 1-90 × × 8,2 8,2A075 1-25 × × 2,3 2,327 2744 44A160 1-50 × × 4,6 4,625 2526 26A160 1-75 × × 6,8 6,843 4340 40A160 1-40 × × 3,7 3,722 22A125 1-63 × × 5,8 5,8Ø Außenmaterial Ø single37 37× 3,72220A125 1-40 × 3,72220 Ø Außenmaterial Ø single plus plus33 3360303031 3118 18A250 A250 1-160 1-160 × 14,6 × 14,6 A125 A125 1-50 1-50 × 4,6 × 4,635 35 A200 A200 1-90 1-90 × 8,2 × 8,227 27A200 A200 1-125 1-125 × 11,4 × 11,4 A090 A090 1-40 1-40 × 3,7 × 3,7552424 15 15 A200 A200 1-75 1-75 × 6,8 × 6,832 3223 23 30 30502020 A200 A200 1-110 1-110 × 10,0 × 10,0 A090 A090 1-32 1-32 × 2,9 × 2,9A160 A160 1-63 1-63 × 5,8 × 5,848 48A160 A160 1-90 1-90 × 8,2 × 8,2 A075 A075 1-25 1-25 × 2,3 × 2,310 1027 2744 44A160 A160 1-50 1-50 × 4,6 × 4,625 2526 26A160 A160 1-75 1-75 × 6,8 × 6,843 43401010A160 A160 1-40 1-40 × 3,7 × 3,7A125 1-63 × 5,85 522 22A125 1-63 × 5,837 37A125 1-40 × 3,72220 A125 1-40 × 3,7222033 3330 3031 310 00 018 1815 1510 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 70 70 80 8027 2790 90 100 100 24∆T ∆T 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 70 70 80 80 90 90 100 100 ∆T ∆T23 23Für single-Leitungen10 1020 2010 105 5∆T = T v−T oT v: Vorlauftemperatur T o: Bodentemperatur0 0Ø Ø Außenmaterial double0 0Ø Ø Außenmaterial double plus50 50 10 10 20 20A200 302-6330× × 5,8 405,840 50 50 60 60 70 70 80 80 90 90100 100 ∆T ∆T 35 35 10 10 20 A200 30 2-50 30 × 40 × 4,6 4,6 40 50 50 60 60 70 70 80 80 90 90100 100 ∆T ∆TAustroflex A160 double 2-40 × × 3,7 3,7 Sortiment40 4030 3020 2040 4010 1030 300 020 20A160 2-50 × × 4,6 4,6A125 2-32 × × 2,9 2,9A125 2-25 × × 2,3 2,3Ø Außenmaterial Ø double50 50 A200 A200 2-63 2-63 × 5,8 × 5,8A160 A160 2-50 2-50 × 4,6 × 4,6A160 A160 2-40 2-40 × 3,7 × 3,7A125 A125 2-32 2-32 × 2,9 × 2,9A125 A125 2-25 2-25 × 2,3 × 2,346 4644 4434 3430 3026 2646 4644 4434 3430 3026 2610 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 70 70 80 80 90 90 100 100 ∆T ∆T30 30A160 2-32 × × 2,9 2,931 31A160 2-25 × × 2,3 2,325 2525 2520 20 Ø Außenmaterial Ø double plus plus21 2135 35 A200 A200 2-50 2-50 × 4,6 × 4,615 15 A160 A160 2-32 2-32 × 2,9 × 2,931 3130 30A160 A160 2-25 2-25 × 2,3 × 2,310 1025 2525 255 520 2021 210 015 15 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 70 70 80 80 90 90100 100 ∆T ∆T10 1010 105 50 010 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 70 70 80 80 90 90100 100 ∆T ∆T0 010 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 70 70 80 80 90 90100 100 ∆T ∆TFür double-Leitungen∆T = (T v –T r )2− T o Tv : Vorlauftemperatur T r: Rücklauftemperatur T o: Bodentemperatur36

Druckprüfung nach DIN 1988-2Die Druckprüfung ist pflichtgemäß vor der Verfüllung des Grabens auszuführen!1. Druckprüfungen sind werksvertragliche Nebenleitungen, die auch ohne Erwähnungin der Nebenleistungsbeschreibung zur vertraglichen Leistung des Auftragnehmersgehören. Die fertig gestellten aber noch nicht verdeckten Rohrleitungensind mit filtriertem Wasser so zu füllen, dass sie luftfrei sind. Die Druckprüfung istals Vor- und Hauptprüfung durchzuführen.2. VorprüfungFür die Vorprüfung wird ein Prüfdruck entsprechend dem zulässigen Betriebsüberdruck× 1,5 aufgebracht, der innerhalb von 30 Min. im Abstand von jeweils 10Min. zweimal wiederhergestellt werden muss. Danach darf nach einer Prüfzeit vonweiteren 30 Min. der Prüfdruck um nicht mehr als 0,6 Bar fallen und keine Undichtheit auftreten.3. HauptprüfungUnmittelbar nach der Vorprüfung ist die Hauptprüfung durchzuführen. Die Prüfdauer beträgt 2 Stunden. Dabeidarf der nach der Vorprüfung abgelesene Prüfdruck nach 2 Stunden um nicht mehr als 0,2 Bar gefallen sein.Druckprüfung nach DIN 1988-2Prüfen Sie die fertig gestellten Rohrleitungen, bevor sie verfüllt werden! Die nach den anerkannten Regeln der Technik erfolgte Ausführung und dasProtokoll der Druckprüfung für die gesamte Rohrleitung sind Voraussetzungen für die Garantie.BarMax. Druck1,5 × Betriebsdruckd P 1< 0,6 Bar2 3d P 2< 0,2 BarVorprüfungHauptprüfung10 20 30 60 120 180 Min.2 Vorprüfung2.1 Druck unter Betrieb × 1,52.2 Nach 10 Min. (2.1 wiederherstellen)2.3 Nach 20 Min. (2.1 wiederherstellen)2.4 Nach 30 Min.2.5 Nach 60 Min. zugelassenerDruckfall < 0,6 BarBar/psi 3 Hauptprüfung3.1.1 Anfang3.1.2 Ende3.2 Testdruck3.3 Nach 20 Min.3.4 Anmerkungen zugelassenerDruckfall < 0,2 BarBar/psiUm ganz sicher zu gehen, empfehlen wir das Rohrsystem auf Betriebstemperatur(z. B. 85 °C) aufzuheizen und im Laufe einer Stunde alle Rohrverbindungen aufDichtheit zu prüfen. Danach lassen Sie die Rohre wieder auf ca. 20 °C abkühlenund kontrollieren nochmals alle Rohrverbindungen auf Ihre Dichtheit.37

PROJEkTASSISTENZMöchten Sie, dass wir Ihnen bei der Berechnung Ihres Projekts behilflich sind? Senden Sie dieses Dokumentausgefüllt per E-Mail an: austroflex@wattsinsulation.com oder per Fax an: + 43 4257 33 45-15.Haben Sie weitere Fragen?Rufen Sie uns an unter der + 43 4257 33 45-0NetzwerkeZentralheizungSanitärKühlungKaltes Trinkwasser❑❑❑❑Anzahl der Anschlüsse1. Länge/Leistung m / kW2. Länge/Leistung m / kW3. Länge/Leistung m / kW4. Länge/Leistung m / kW5. Länge/Leistung m / kWWenn Sie mehr Anschlüsse haben, fügen Sie bitte eine Liste hinzu.Vorlauftemperatur in °CRücklauftemperatur in °CDruck in BarDurchflussmenge m 3 /h oder l/sNetzwerkleistung in kWGesamtlänge des Netzwerks mMauerdurchbruch?Druckwasser?Frostschutzkabel?Verlegeplan oder Installationsschemaverfügbar?Wenn ja, bitte als Anlagehinzufügen.Lastenheft verfügbar?Wenn ja, bitte als Anlagehinzufügen.❑ Ja ❑ Nein❑ Ja ❑ Nein❑ Ja ❑ Nein❑ Ja ❑ Nein❑ Ja ❑ NeinUnternehmenKontaktpersonFunktionTelefon❑ Wir möchten, dass Sie uns kontaktieren.❑ Wir möchten die Liste Ihres Vertreters erhalten.❑ Wir möchten Ihr technisches Handbuch erhalten.❑ Wir möchten Produktbroschüren erhalten.FaxE-MailAdressePLZ/Stadt38

Die nachstehenden „Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten, soweit nichtschriftlichAbweichungen vereinbart werden, für sämtliche, von der Watts Insulation GmbH,Finkensteinerstr. 7, A-9585 Gödersdorf, (kurz Verkäufer genannt) Firmenbuchno. FN199010 m, getätigten Lieferungen und Leistungen. die Einhaltung der, vom Verkäufer schriftlich bekanntgegebenen Hinweise betreffendrungen. Sie stellen jedoch keine Zusicherung im Rechtssinne dar und werden nichtauf das Einlangen des abrufesfolgenden Arbeitstag (Mo-Fr). Aus transport- und pro-tiert. Retournahme ausnahmslos mit bestätigtem Watts Insulation GmbH-Retourschein,Sonderprodukte- bzw. -Fertigungen können nicht zurückgenommen werden.lungsort. Offene Mängel hat der Käufer dem Verkäufer bei Übernahme unverzüglich39

www.area4.at31-AT/2-13/04-Rev.0Watts Insulation GmbHFinkensteiner Strasse 7, 9585 Gödersdorf, AustriaTelefon + 43 4257 33 45, Fax + 43 4257 33 45-15www.wattsinsulation.com, austroflex@wattsinsulation.com