PRESSEMITTEILUNG - Baldwin Technology Company, Inc.

Baldwin Germany GmbHDerchinger Straße 137D-86165 AugsburgTel: 0821-7942-0Fax: 0821-7942-222www.baldwin.dePRESSEMITTEILUNGBALDWIN erhält bedeutende Aufträge von japanischen ZeitungsdruckereienDie japanische Tochtergesellschaft von BALDWIN ist durch den Abschluss mehrererGroßaufträge mit japanischen Zeitungshäusern äußerst erfolgreich in das Jahr 2006gestartet. Der Gesamtwert dieser Aufträge über Gummituchwaschanlagen undSprühfeuchtwerke beläuft sich auf rund 3,5 Millionen US-Dollar.BALDWIN erhielt von der Yomiuri Newspaper Company einen Auftrag zur Lieferungvon automatischen Gummituchwaschanlagen des Typs IMPACT mit insgesamt 112Waschbalken. Die IMPACT-Anlagen sind für neue Mitsubishi-Rotationen bestimmt,welche im Lauf dieses Jahres in der Yomiuri-Druckerei in Kyushu im Westen Japansinstalliert werden. Zudem bestellte die Yomiuri Newspaper Company Ende letztenJahres für die neuen Druckmaschinen, die im April 2007 die Produktion aufnehmensollen, BALDWIN-Sprühfeuchtwerke mit 100 Sprühbalken. Die Zeitung Yomiuri hat miteiner täglichen Auflage von über 10 Millionen Exemplaren die größte Verbreitung inJapan.Die Asahi Newspaper Company orderte bei BALDWIN vor kurzem 125 Sprühbalken.Bei dem Unternehmen erscheint die gleichnamige, zweitgrößte Tageszeitung Japansmit täglich 8,2 Millionen Exemplaren. Dieser jüngste Auftrag ist Teil eines größerenProjekts zur Lieferung von insgesamt 225 Sprühbalken an drei Asahi-Druckereien inOsaka. Dort werden je eine Mitsubishi-, Tokyo Kikai- und Goss-Rotation mit denBALDWIN-Sprühfeuchtwerken ausgestattet. BALDWIN wird mit der Installation im Juni2006 beginnen; im Oktober sollen die neuen Zeitungsoffsetrotationen voll in Produktionsein.Außerdem konnte BALDWIN in diesem Jahr bereits mit dem nahe Tokio ansässigenZeitungsunternehmen Kanagawa einen Liefervertrag über 19 Sprühbalkenabschließen. Und die Kobe Newspaper Company gab 22 Sprühbalken für ihre in derNähe von Osaka gelegene Druckerei in Auftrag. Dieser erste Kobe-Auftrag für

BALDWIN resultiert laut Vertretern des Zeitungshauses aus dem ausgezeichneten Ruf,den sich BALDWIN auf dem japanischen Zeitungsmarkt erworben hat.„Effizienz ist das A und O moderner Zeitungsproduktion und der Hauptgrund, weshalbsich führende Druckereien für BALDWIN als Lieferant von Produkten und Systemenentscheiden, mit denen sie ihre Prozesse rationalisieren und Betriebskosten senkenkönnen“, sagt Hajime Koyama, Vertriebsdirektor Zeitung bei Baldwin Japan Ltd. „JedeZeitungsdruckerei ist heute bestrebt, Stillstandszeiten und Makulatur zu reduzieren undgleichzeitig die Druckqualität und Produktivität zu steigern. Dabei haben auch Aspekteder Umwelt- und Ressourcenschonung ein großes Gewicht. BALDWIN liefertrichtungsweisende Technologien, mit denen Zeitungsdruckereien diesenHerausforderungen und Trends entsprechen können.“„Unser wachsender Erfolg in den letzten Jahren resultiert aus den konzentriertenAnstrengungen, angemessene Lösungen zu entwickeln. Japan ist für BALDWIN heuteund in Zukunft ein dynamischer Wachstumsmarkt. Wir konnten uns hier einen Namenfür bahnbrechende, innovative Druckmaschinen-Peripheriesysteme machen. Neben derZuverlässigkeit der Produkte und Systemlösungen von BALDWIN trägt dazu auch dieQualität unserer After-Sales-Betreuung bei“, fügt Hajime Koyama hinzu.Kurzprofil BALDWINDie Baldwin Technology Company, Inc. ist ein führender internationaler Hersteller von Druckmaschinenzubehörund -Peripheriesystemen für die Akzidenz- und Zeitungsdruckindustrie. BALDWIN liefert kundenspezifische,integrierte Lösungen für Bogen- und Rollendruckmaschinen. Das Angebot von BALDWINumfasst u.a. automatische Gummituchwaschanlagen, Aufbereitungs-, Umwälz- und Kühlgeräte für dasOffsetfeuchtmittel, Feuchtwerke, Farbwerk-Temperiersysteme, Farbwerkreinigungssysteme, Trocknungsaggregateund Maschinenschutzeinrichtungen wie WebCatcher und Papiertrennvorrichtung.BALDWIN-Produkte eignen sich für die Installation in neuen oder bestehenden Bogen-, Rollenoffset- oderZeitungsdruckmaschinen. Der Hauptsitz von BALDWIN befindet sich in Shelton, Connecticut, USA.BALDWIN verfügt über ein weltumspannendes Netz von Verkaufs- und Servicebüros und vertreibt seineProdukte über diese Niederlassungen sowie ein Netz von Erstausrüstern und Händlern und beliefert auchEndkunden direkt. BALDWIN wurde 1918 gegründet und beschäftigt weltweit etwa 500 Mitarbeiter. Seit1987 ist die Baldwin Technology Company, Inc. an der amerikanischen Börse notiert.Weitere Informationen über BALDWIN sind abrufbar über www.baldwin.de oder www.baldwintech.comHerausgegeben im Auftrag derBaldwin Germany GmbH durch:PR KOMIm Wiesengrund 7D-72622 NürtingenTel. ++49 70 22/5 10 09Fax ++49 70 22/5 49 51E-Mail: rec@pr-kom.com