3369 spreewald natuerlich 2010 Korrektur, page 1-32 @ Normalize

2
Spreewald (sorbisch: Błota) natürlich und erlebnisreich
In der idyllischen Naturlandschaft
begrüßen Sie die Gastgeber des
Spreewaldes herzlich. Für Ihre Erholung
und sportlichen Ausgleich in
Ihrem Urlaub ist gesorgt.
Die Naturschönheiten des UNESCO-
Biosphärenreservats Spreewald und
des Niederlausitzer Landrücken wurden
für unsere Spreewaldgäste
behutsam erschlossen.
Im Spreewald genießen Sie einprägsame
Naturerlebnisse: eine Flusslandschaft,
die zu den schönsten und
zugleich einzigartigen Naturschutzgebieten
Europas gehört; seltene Tierund
Pflanzenarten finden hier ihren
Lebensraum; in den Frühjahrs- und
Herbstmonaten können auf einem
der größten Kranichrastplätze
Deutschlands bis zu 4.000 Kraniche
beobachtet werden. Natürliche Wasserarme
(Fließe) und Kanäle winden
sich auf engstem Raum labyrinthartig
durchWiesen,Wälder, Äcker und
durch unsere Dörfer.
Im Naturparadies Spreewald entdecken
Sie zahlreiche Möglichkeiten
zu Wasser und zu Lande, um körperlich
aktiv zu sein, somit das Wohlbefinden
zu steigern und Spaß zu
haben. Für Skater, Radler,Wanderer
und Walker stehen jeweils gute, ausgeschilderte
Wege zur Verfügung.
Aktive Wasserliebhaber können das
urige Labyrinth der Fließe mit dem
Paddelboot, Kanu oder Kajak erkunden.
Es gibt rund 200 befahrbare
Wasserstraßen. Viele Wasserwanderrastplätze
laden unterwegs zu
einer kleinen Pause ein.
Grenzenlose Entspannung finden Sie
außerdem in attraktiven Sauna- und
Badelandschaften, wie der Spreewald
Therme Burg, dem Spreewelten
Sauna- und Badeparadies Lübbenau
oder dem Tropical Islands Resort.
Die geschmackvolle Botschafterin der
Region ist die Spreewaldgurke. Ob
nun saure Gurken, Gewürz- oder
Senfgurken – probieren muss man
sie einfach!
In den Spreewaldgasthäusern, die
sich oftmals direkt am Wasser und
inmitten des Spreewaldes befinden,
machen regionaltypische Gerichte
wie Leinöl mit Quark, der köstlich
zubereitete Spreewaldfisch,Wildgerichte
und der süße Nachtisch – die
Spreewälder Plinsen – aus der Heimat
Appetit.
Der Kahn bestimmt auch heute noch
das Alltagsleben im inneren Spreewald.
Lange war der Kahn das einzige
Transportmittel.
Jedes Jahr unternehmen zahlreiche
Besucher eine reizvolle Kahnfahrt
durch dieses grüne „Venedig“.
Heute sind die Kähne für unsere
Spreewaldgäste bequem ausgestattet,
stets mit einem kleinen Getränkesortiment
vorhanden. Kleinere und
größere Kahnhäfen bieten in verschiedenen
Orten sowohl Kurz- als
auch Tageskahnfahrten an.
Der berühmten Spreewälder Gurke
ist eine ganz besondere Tradition
gewidmet – der jährlich stattfindende
Spreewälder Gurkentag. Zu diesem
Volksfest rund um die GURKE
wird das Gurkenkönigspaar gekrönt,
das ein Jahr lang die Spreewaldregion
repräsentiert.
Die lebendige Kultur des kleinen slawischen
Volkes, der Sorben/Wenden,
bereichert mit ihren Bräuchen, ihrer
eigenen Sprache und ihren prachtvollen
Trachten das gesamte Jahr über
den einzigartigen Spreewald. Zu zahlreichen
Anlässen zeigen die Trachtenträger
stolz ihre prachtvolle Kleidung.
Das Spreewälder Brauchtum ist eine
lebendige Tradition und wird heute
ganz groß geschrieben.
Im Sommer laden die verschiedenen
Spreewaldorte zu den traditionellen
und beliebten Spreewald-, Heimat- und
Schützenfesten ein.
Auch ein Besuch in den Museen und
Heimatstuben oder in der Slawenburg
Raddusch lohnt sich.
Zahlreiche Veranstaltungen wie die
„Lübbener Kahnnächte“, die „Spreewälder
Sagennacht“, die „Spreewäl-
Alles auf einen Blick …
www.spreewald.de
der Lichtnächte“, die „Spreewaldkonzerte“
an den Fließen, die Winterkonzerte,
die „Internationale Folklorelawine“,
das „Sommertheater in der Slawenburg
Raddusch“ sowie die renommierte
„aquamediale“ an und im Wasser
gehören zum bunten kulturellen
Spektrum im Spreewald.
Eine große Auswahl der gesamten Kulturangebote
finden Sie in unserem Veranstaltungskalender
Spreewald.
Ihre Reiseveranstalter vor Ort runden
das Urlaubsvergnügen mit interessanten
Pauschalen ab. Für einen unbeschwerten
Start in einen erholsamen
Spreewald-Urlaub nutzen Sie den Service
unserer Touristinformationen.
Infos:
Telefon: 035433/72299
E-Mail: tourismus@spreewald.de
Touristinformationen im Überblick 3
Burg 4- 6
Schlepzig (Unterspreewald) 7
Straupitz, Lieberose (Oberspreewald), Schwielochsee 8 -9
Peitz 10
Vetschau 11
Lübben 12 - 13
Lübbenau 14 - 15
Spreewaldkarte 16 - 17
Märkische Heide 18
Luckau, Golßen (Niederlausitzer Land) 19
Veranstaltungshöhepunkte 20 - 31
Fotos:Tourismusverband Spreewald e.V.

Touristinformationen …
Spreewald -Tourismuszentrale
OT Raddusch, Lindenstraße 1, 03226 Vetschau/Spreewald
Tel.: 035433/7 2299, Fax: 035433 / 72228
E-Mail: tourismus@spreewald.de, www.spreewald.de
Touristinformation Burg (Spreewald)
Am Hafen 6, 03096 Burg (Spreewald)
Tel.: 03 56 03 / 7 50 16-0, Fax: 03 56 03 / 7 50 16-16
E-Mail: touristinfo-burg.spreewald@t-online.de
www.burg-spreewald-tourismus.de
Touristinformation Lübben (Spreewald)
Spreewaldinfo Lübben
Ernst-von-Houwald-Damm 15, 15907 Lübben (Spreewald)
Tel.: 03546 / 3090 und 2433, Fax: 03546 / 2543
E-Mail: spreewaldinfo@t-online.de, www.luebben.de
Touristinformation Lübbenau / Spreewald
Spreewald-Touristinformation Lübbenau e.V.
Ehm-Welk-Straße 15, 03222 Lübbenau/Spreewald
Tel.: 03542 / 3668, Fax: 03542 / 46770
E-Mail: info-luebbenau@spreewald-online.de
www.spreewald-online.de
Touristinformation Luckau
Tourismusverband Niederlausitzer Land e.V.
Am Markt 34/Rathaus, 15926 Luckau
Tel.: 03544 / 3050 und 508275, Fax: 03544 / 508276
E-Mail: mail@niederlausitz.com, fvvb.luckau@t-online.de
www.niederlausitz.com, www.luckau.de
Touristinformation Oberspreewald
Kirchstraße 11, 15913 Straupitz /Spreewald
Tel.: 035475 / 80977, Fax: 035475 / 16771
E-Mail: info@teg-lds.de
Touristinformation Unterspreewald
Dorfstr. 26, 15910 Schlepzig
Tel. 03 54 72 / 64025, Fax: 035472 / 64024
E-Mail: tourismus@t-online.de
www.unterspreewald.de, www.schlepzig.de
Touristinformation „Märkische Heide“
OT Groß Leuthen
Schlossstraße 13 a, 15913 Märkische Heide
Tel.: 035471 / 85113, Fax: 035471 / 85155
E-Mail: tourismus@maerkische-heide.de
www.maerkische-heide.de
Impressum
Touristinformation Peitzer Land
Amt Peitz, Kultur-und Tourismusamt
Markt 1, 03185 Peitz
Tel.: 035601 / 8150, Fax: 035601 / 81515
E-Mail: tourismus@peitz.de, www.peitz.de
TouristinformationVetschau / Spreewald
Touristinformation im Niederlausitzer Weißstorchenzentrum
Drebkauer Straße 2 a, 03226 Vetschau / Spreewald
Tel./Fax: 035433 / 41 00
E-Mail: Storchenzentrum-NL@t-online.de
www.vetschau.de/tourismus
TEG Lieberose Oberspreewald mbH
Am Bahnhof 27, OT Goyatz, 15913 Schwielochsee
Tel.: 035478 / 17 90 90, Fax: 035478 / 17 90 99
E-Mail: info@teg-lds.de
Touristinformation Lieberose
Am Markt 4, 15868 Lieberose
Tel. 03 36 71/6 38 13
E-Mail: info@teg-lds.de
Biosphärenreservat Spreewald …
Haus für Mensch und Natur Lübbenau
Schulstr. 9, 03222 Lübbenau, Tel. 03542 / 8921-0, Fax -40
E-Mail: br-spreewald@lua.brandenburg.de
Naturwacht: Tel. 03542 / 8791-68, Fax -69
Infozentrum „Alte Mühle“ Schlepzig
Dorfstr. 52, 15910 Schlepzig, Tel. 035472 / 648 -98, Fax -99
E-Mail: Biosphaerenreservat-Schlepzig@t-online.de
Naturwacht: Tel. 035472 / 5230
Infozentrum Schlossberghof Burg
Byhleguhrer Str. 17, 03096 Burg, Tel. 035603 / 691-0, Fax -22
E-Mail: biosphaerenreservat-spreewald@t-online.de
Naturwacht:Tel. 035603 / 689 -0, Fax -17
Naturpark Niederlausitzer Landrücken …
Besucherzentrum undVerwaltung
Alte Luckauer Str. 1, OT Fürstlich Drehna, 15926 Luckau
Tel.: 035324 / 3050, Fax: 035324 / 30520
www.grossschutzgebiete.brandenburg.de
E-Mail: np-niederlausitzer-landruecken@lua.brandenburg.de
Herausgeber: Verlag & Druck Linus Wittich KG, 04916 Herzberg/Elster, An den Steinenden 10, Tel.: 0 35 35/4 89 -0,
Geschäftsführer: Marco Müller
Unterstützt durch: Tourismusverband Spreewald e.V., OT Raddusch, Lindenstraße 1, 03226 Vetschau/Spreewald
3

4
Foto: Michael Schön
Foto: Michael Schön
Den Spreewald mit all seinen Facetten genießen
Foto: Spreewald Therme
Foto: Spreewald Therme
Die Schönheit und reiche Natur des
UNESCO-Biosphärenreservates Spreewald
ist zu jeder Jahreszeit eine Reise
wert. Unverwechselbar ist die Streusiedlung
Burg (Spreewald) mit ihren
traditionellen Blockbohlenhäusern,
kleinen Wiesen, Streuobstgärten und
Gemüsefeldern.
Unzählige Rad- und Wanderwege ziehen
sich durch die Landschaft und
laden ein, sich aktiv zu erholen und
den Spreewald ganz individuell zu
entdecken.
Ein wahres Paradies für Wassersportler
sind die Fließe, die den Spreewald
durchziehen. Sie lassen sich am besten
bei einer ausgedehnten Kahnfahrt
oder mit dem Paddelboot erkunden.
Einen ganz besonderen Reiz bietet
der Winter. Bei einer Glühweinkahnfahrt
oder mit traditionellem Stoß-
schlitten und Schlittschuhen auf den
zugefrorenen Fließen präsentiert sich
der Spreewald von einer ganz anderen
Seite.
Einen Ausgleichzum Aktivprogramm
verschaffen Wellnessangebote auf
Spreewälder Art. Burg als Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb
verdankt seinen
Titel der aus 1.350 Metern Tiefe
gewonnenen jodhaltigen Sole. In der
modernen Bade- und Saunalandschaft
der Spreewald Therme kann die Spreewälder
Thermalsole nicht nur entspannt
genossen werden, sondern fördert
gleichzeitig die Gesundheit.
Darüber hinaus tragen zahlreiche
gesundheits- und wellnessorientierte
Einrichtungen mit ihren speziellen
Angeboten zum Wohlbefinden des
Körpers bei und runden das Urlaubserlebnis
ab.
Foto: Michael Schön
Sehenswürdigkeiten wie der Bismarckturm,
der Burger Schlossberghof
mit dem Info-Zentrum des Biosphärenreservates,
dem Kräutergarten
und dem eben erst sanierten Doppelstubenhaus
mit Kräutermanufaktur
begeistern mit ihrer Ursprünglichkeit.
In der Heimatstube am Spreehafen
in Burg, im Heimatmuseum Dissen
und in der Dorfkirche Briesen, mit
ihren einzigartigen, mittelalterlichen
Fresken, lässt sich Geschichte hautnah
erleben. Besonders geprägt ist
diese durch die hier beheimateten Sorben/Wenden,
einer slawischen Minderheit,
die sich bis heute in der Region
mit eigener Sprache erhalten hat.
Ihre wunderbaren Trachten und vielen
Traditionen spiegeln das ländliche
Leben bis in unsere Tage wider und
sind auf Festen, wie dem Spreewäl-

Foto: Richard Kliche
�
UNTER-
KÜNFTE
■ Ferienwohnungen
2 gemütlich eingerichtete FeWo,
zentral u. ruhig gelegen in Ortsmitte
von Burg; Garten, Fahrradraum.
C. Lehmann,Tel. 035603-61382
www.spreewald-info.de/fewolehmann
■ Ferienwohnungen
Familie Koppermann
- 2 gemütlich eingerichtete
Ferienwohnungen in ruhiger und
zentraler Lage von Burg
Wendenkönigstraße 34
03096 Burg (Spreewald)
Tel. 035603-238
Fewo-Koppermann@gmx.de
www.spreewald-ferienhaeuser.de
der Handwerker- und Bauernmarkt
oder dem Heimat- und Trachtenfest,
nicht mehr wegzudenken.
Neben den genannten Veranstaltungen
ist der Kulturkalender des
Kurortes mit weiteren traditionellen
und außergewöhnlichen Höhepunkten
gefüllt. Mit der Spreewälder
Sagennacht auf dem Schlossberg
hat sich Burg auf den reichhaltigen
sorbisch/wendischen
Sagenschatz besonnen. Zu Pfingsten
werden jährlich neue Legenden
um den Wendenkönig, den
„Serbski kral“, aufgeschlagen.
Zu einer kulinarischen Entdekkungsreise
laden die Hotels und
Gaststätten ein. Frisch geerntet auf
den Feldern des Spreewaldes gelangen
Gurken, Kartoffeln, Meerrettich
und Kürbisse auf den Teller.Die
Spreewälder Küche ist weit mehr
als die Einfachheit von Pellkartoffeln
mit Quark und Leinöl. Kreative
Köche sorgen für Raffinesse.
Mit Leichtigkeit genießen – im
Aktivurlaub wie im Verwöhnwochenende
– und das zu jeder Jahreszeit!
Foto: Michael Schön
DER TIPP FÜR AKTIVE: www.radler-scheune.de
Nur 150 m zurTherme!
Ringchaussee 155 · 03096 Burg · Tel.: (03 56 03) 133 60 & Gaststätte 133 61 · Fax: 133 62
Ferienwohnungen
im Landhausstil in Burg
10 FW zwischen 50 m 2 - 105 m 2 bis 24 Personen
Silke u. Mathias John
Waldschlösschenstr. 19
03096 Burg/Spreewald
Telefon 03 56 03/415
Telefax 03 56 03/18 96 19
Mobil 0174/3 01 21 79
www.ferienhaus-alte-stube.de
5
Am Bahndamm 12d
03096 Burg (Spreewald)
Tel. 035603/15 8693
Fax: 0355/3818815
E-Mail:
spreewaldresidenz@lausitz.net
www.spreewaldresidenz-burg.de
- Besondere Arrangements -
Spreewaldresidenz
★ ★ ★ ★ ★
RESTAURANT GÄSTEHAUS
Hauptstraße 43
03096 Burg/Spreewald
www.hotel-bleske.de
Tel. 03 56 03/210, Fax 382
Das familiär geführte Haus trägt den
Charakter eines Mittelklassehotels.
DZ ab 54,– € | EZ ab 36,– €
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
➛ Partnerhotel der
neugebauten Spreewaldtherme

6
Foto: Richard Kliche
BURG
FAMILIENHOTEL
SPREEWALDGARTEN
Limberger Hauptstraße 16
03099 Kolkwitz / OT Limberg
Tel. 03 56 04/6 30
Tel. 03 56 04/6 31 00
willkommen@familienhotel-spreewaldgarten.de
www.familienhotel-spreewaldgarten.de
Inh. Rainer Rehnus
Waldschlößchenstr. 39 ·03096 Burg/Kauper
Telefon (035603) 366 · Telefax (035603) 539
eMail: bootshaus-rehnus@gmx.de
www.bootshaus-rehnus.de
Waldschlösschenstr.14 · 03096 Burg (Spreewald)
Tel.: 03 56 03 - 7 59 30 · www.zum-schlangenkoenig.de
Appartement-Ferienwohnung
in einem traditionellen
Blockbohlenhaus direkt am Wasser
(Preise auf Anfrage)
❚ Ferienwohnung (Vermietung)
❚ Kahn-Rundfahrten ab 1 Strunde ❚ Bootsverleih (Kanu-Kajak)
❚ Ausflüge in den Ursprung des Spreewaldes ❚ Grillfahrten/Mondscheinpartien
| Frühstücksservice
| Hauseigene
Kahnanlegestelle
| Paddelboot- und
Fahrradverleih
&
Foto: Richard Kliche
Genießen Sie den Spreewald …
Kahnfahrten durch die
romantische Streusiedlung
Am Hafen · 03096 Burg (Spreewald)
Tel./Fax: 03 56 03 - 7 58 00 · www.spreehafen-burg.de
Foto: Richard Kliche
Foto: Richard Kliche
Faszination zu jeder
Jahreszeit
Am Hafen 7, 03096 Burg/Spreewald
Tel. 03 56 03/2 78
Fax 03 56 03/18 91 41
Kahnfährmann Funk 01 72/3 465 1 23
info@hafeneck.com
www.hafeneck.com

Der Unterspreewald bildet ein geschlossenes,
zum Teil noch urwüchsiges
Waldgebiet. Die Landschaft ist
durchzogen von zahlreichen idyllischen
Fließen, welche sich unmittelbar
in Hauptspree, Puhlstrom und
Wasserburger Spree sammeln. Die
einmalige Flora und Fauna des Unterspreewaldes
bietet zu jeder Jahreszeit
einen besonderen Einblick in
das einzigartige Biosphärenreservat.
Wer Ruhe, Entspannung und Aktivität
sucht ist hier genau richtig. Eine
Vielzahl an Freizeitangeboten erwartet
den Besucher. Ob zu Fuß, mit dem
Rad oder dem Paddelboot, bei einer
Kahnfahrt oder mit dem Kremser
unterwegs - ideal für jedermann. Mehrere
Rad-, Fuß- und Wasserwanderwege
stehen zur Auswahl.Aber auch
Camping- undAngelfreunde finden
hier ein Plätzchen, ganz nach ihren
Wünschen.
Erkunden, erleben und genießen Sie
diese einmalige Naturlandschaft mit
ihren netten und zuvorkommenden
Gastgebern.
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten
und lernen Sie die Schönheiten und
Geschichten dieser Region kennen.
Schlepzig im Herzen des Unterspreewaldes
ist eine der schönsten
und ältesten Gemeinden im Land Brandenburg.
Bereits im Jahr 1004 erstmals
urkundlich erwähnt, wurde Schlepzig
damals „Zloupisti“ genannt, das war
die wendische Bezeichnung für Pfahl,
da die ersten Behausungen auf Pfählen
gebaut wurden. Schlepzig – touri-
UNTERSPREEWALD
Lust auf Natur – Natur pur
stisches Zentrum im Unterspreewald –
bietet ein reichhaltiges Angebot für
Ihren Aufenthalt. Gemütliche und
modern eingerichtete Privatunterkünfte,
zwei Hotels und ein Schullandheim
bieten jedem Gast die richtige Unterkunft.
In mehreren Gaststätten, einer
Privatbrauerei mit Obstbrennerei und
einem Café können Sie das reichhaltige
Angebot an spreewaldtypischen
Gerichten und Spezialitäten kennen lernen
und Ihren Gaumen verwöhnen lassen.
Fahrrad- und Bootsverleihe stehen
Ihnen im Ort zurVerfügung. Erleben Sie
eine erholsame Kremsertour, auch in
Kombination mit einer Kahnfahrt und
einem deftigen Spreewälder Picknick.
Erkunden Sie den Naturlehrpfad „Buchenhain“
mit seinem Beobachtungsturm
direkt an der Spree und rasten Sie
in „Mollenhauers Hütte“. Der Schlepziger
Kahnfährhafen istAusgangspunkt
vieler Kahnfahrten in das „Innere“ des
Unterspreewaldes – durch eine stille
und urwüchsige Natur. Erleben Sie mit
dem Kahn oder als Wasserwanderer
mit dem Paddelboot den neuen 3 km
langen Rundkurs durch die herrliche
Ortslage.Angelfreunde haben die Möglichkeit,
an den umliegenden Gewässern
und Spreearmen, einen „dicken“
Fisch an Land zu ziehen.
Sehenswertes/Ausstellungen:
Bauernmuseum mit Agrartechnik:
kompl. eingerichtetes Wohnhaus (erb.
1818), Scheune, Kuhstall und Feldscheune,Traktorensammlung,Backhaus
mit Lehmbackofen (heute noch in
Betrieb) Kräutergarten, Kleintiergehe-
Hotel & Restaurant
ge, Blechkuchen aus dem Lehmbackofen,
Museumsführungen, Spinn- und
Webkurse nach Voranmeldung; Feuerwehrmuseum:
Geräteausstellung,
Uniformensammlung, Einsatzbekleidung;
Fachwerkkirche: 1782 in Fachwerkbauweise
und bäuerlichem
Barockstil erbaut; Historische Getreidemühle:
1740 erbaute Mahl-, Öl- u.
Schneidemühle, dreistöckig mit kl. Mehlund
Getreideausstellung,Führungen
nach Absprache; Infozentrum „Alte
Mühle“ Biosphärenreservat: Ausstellung
„Unter Wasser unterwegs“,
geführte Rad- und Fußwanderungen,
Naturwacht; Weidendom „Arena
Salix“: ein Naturbau(m)werk aus Kopfweiden
Erleben Sie Natur und genießen Sie
aktive Erholung in der Gemeinde
Krausnick-Großwasserburg im
westlichen Unterspreewald. Eine einzigartige
Tier- und Pflanzenwelt
sowie die verschlungenen Spreefließe
des Unterspreewaldes mit den
bewaldeten Hügeln des sogenannten
Bergspreewaldes und seinem
malerisch gelegenen Wanderparadies
Heideseen machen die Vielfalt
dieser Landschaft aus.Auf geschichtsträchtigen
Wanderwegen durch
alten Kieferbestand und eine Allee
unter uralten Eichen, vorbei an den
Standorten der ehemaligen Krausnicker
Pechhütte und dem „Bunten
Stiel“ erreichen Sie den Wehla-Berg.
Auf der Bergkuppe erwartet Sie ein
Aussichtsturm mit einem faszinierenden
Ausblick über die Heideseen,
Alte Wasserburger Straße 12 ·15910 Krausnick-Groß Wasserburg
Tel. 035472/61-0 · Fax 6 11 22
E-Mail: info@landhotel-krausnick.de · www.landhotel-krausnick.de
❚ 30 komfortable Doppel- und
8 Einzelzimmer mit
DU, WC,Fön, TV, Telefon
❚ gemütliches Restaurant
mit 60 Plätzen
❚ Sonnenterrasse
❚ rustikaler Biergarten
nur 5
Autominuten
entfernt
Das Tropenparadies
den Köthener See und bei schönem
Wetter mit einer beeindruckenden
Fernsicht.
Weitere Informationen:
Tel. 03 54 72.64025, www.unterspreewald.de,
www.schlepzig.de
GASTHAUS DÖRING
Gasthaus, Pension, Sauna
& Speiseeisproduktion
Pretschener Anger 29
15913 Märkische Heide
OT Pretschen
☎
�
�
035476 - 223
035476 - 245
Pension.Doering@t-online.de
7

8
3 Ferienwohnungen + 1 Doppelzimmer
+ 1 Ferienhaus, ganz ruhig und idyllisch
am Mochowsee gelegen, Angeln ist möglich,
Fahrräder und Boot kostenlos auszuleihen,
Reiterhof in der Nachbarschaft
OBERSPREEWALD
Am Babenberg 41 · OT Jessern · 15913 Schwielochsee
Telefon 035478-17793 o. 13075 · www.ferienpark-schwielochsee.de
Ferien auf
dem Lande!
Familie Heinze
Mühlweg 12 · 15913 Alt-Zauche
Tel. 03546-2669 · www.pension-heinze.de
Hauptstraße 33 · 15913 Alt-Zauche / Wußwerk
Tel. 03546 / 2652 · www.pension-brodack.de
Gasthof
Frank Graßmel
Vermietung von
Ferienwohnungen/Ferienhaus
Mochower Dorfstr. 2
15913 Schwielochsee/OT Mochow
Telefon 035478-629
Telefax 035478-17737
eMail: Frank.Grassmel@t-online.de
www.gasthof-grassmel.de
Übernachtung
ab 17,50 E
�
UNTER-
KÜNFTE
• Ferien- und Finnhaus -Vermietung • Spezialitäten des Hauses:
für 2-4 (max. 6) Personen Fischgerichte in allen Variationen
• Frühstücksbuffet • Auf Wunsch HP • alle Menüs aus eigener
• Übernachtung ab 15,- € Herstellung
■ Ferienhaus
Ferienwohnungen
Familie Jank
Am See 3
15913 Byhleguhre
FH für 2 Personen,
ca. 30 m 2 direkt am Wasser
und Wald,
ganz ruhig gelegen
Tel. 035475 216
Wellness-Pension *** (H)Romantik
und Restaurant Civita
Cottbuser Str. 17A
15913 Neu Zauche
Tel. 035475-348 · Fax 035475-687
info@wellness-pension-romantik.de
www.Wellness-Pension-Romantik.de
und Ferienhaus
Jürgen Lehmann
Dorfplatz 36
15913 Schwielochsee
OT Goyatz
www.kuschelnest-schwielochsee.de
info@kuschelnest-schwielochsee.de
Telefon (03 54 78) 1 76 17
Telefon (03 54 78) 1 76 18
Ankommen und einfach genießen!
- Anzeige -
Suchen Sie Ruhe und Erholung? Dann sind Sie bei uns in guten
Händen! Nach erlebnisreichen Ausflügen in der einzigartigen
Natur unseres Spreewaldes garantieren wir Ihnen erholsame
und gemütliche Stunden in unserem familiär geführten Haus.

OBERSPREEWALD
Willkommen im Leichhardt-Land
an den Spreewaldfließen, den
Seen und in der Heide
Der Bereich des Amtes Lieberose/Oberspreewald
ist geprägt von
einer eindrucksvollen Auen- und Heidelandschaft.
Ein Muss für jeden Spreewaldbesucher
ist eine Kahnfahrt oder Paddeltour
in dieser einzigartigen Wasserwelt,
von einer Schnupperfahrt
bis hin zur Tagestour sind die Kahnfährhäfen
in Straupitz, Neu Zauche,
Alt Zauche und Lieberose zu empfehlen.
Im Winter laden die zugefrorenen
Fließe zum Schlittschuhlaufen
ein. Naturliebhaber wissen
Besonderheiten, wie die Moorniederung
„Luch“ in Alt Zauche-Wußwerk
oder die „Byttna“ (ein alter
slawischer Opfergang aus 1000-jährigen
Eichen bei Straupitz) sowie in
Byhlen die Märchenquelle „Pintschens
Quell“ zu schätzen.
Nutzen Sie die einladenden Angebote
entlang der durch den Ort
Straupitz führenden Kulturmeile die
sich vom Schloss über den Kornspeicher
und die Schinkelkirche bis
hin zur Holländerwindmühle
erstreckt.
Auch 2010 wird die Veranstaltungs-
reihe „Straupitzer Freitag“ im
Schloss Straupitz seine Besucher mit
Theater, Kabarett, Konzerten oder
Vorträgen begeistern.
Die Schinkelkirche in Straupitz lädt
zu mehreren Konzerten mit namhaften
Künstlern ein und im Kornspeicher
kann man alte Traditionen
und Brauchtum erleben und erfahren.
Auch ein Besuch der einzigen
funktionsfähigen Dreifachwindmühle
Europas sollte Ihren Urlaub
bereichern.
Diese feiert im Jahr 2010
ein großes Jubiläum,
160 Jahre Holländerwindmühle
und 100 Jahre Ölmühle,
mit vielen Veranstaltungen,
über das Jahr verteilt.
Der bekannte Australienforscher
Ludwig Leichhardt war ein Kind
unserer Region.
In der Leichardt-Hütte, im Wald zwischen
Goyatz und Mochow, kann
man sich über sein Wirken in der
Region informieren. Der Schwielochsee
– eines der schönsten Wassersportgebiete
der Lausitz – erwartet
seine Gäste mit einem breiten
Angebot an Erholung und aktiver
Freizeitgestaltung. Bei einer Dampferfahrt
können Sie sich von der großen
Artenvielfalt der Pflanzen- und
Tierwelt überzeugen.
Ruhe, aber auch Aktivurlaub bieten
die Campingplätze unserer Region,
die idyllisch gelegenen Seen laden
zum Verweilen, Baden und Angeln
ein. Schauen Sie sich auch die kleine
Stadt Lieberose an, restaurierte Fachwerkhäuser,ein
Schloss aus dem 17.
Jahrhundert und die kursächsische
Postmeile laden zum Verweilen ein.
Genießen Sie das Zusammenspiel der
faszinierenden Natur mit den zahlreichen
Freizeitmöglichkeiten und
überzeugen Sie sich selbst von der
Attraktivität dieses Erholungsgebietes.
INFOS & BUCHUNGEN:
www.amt-lieberose-oberspreewald.de
www.oberspreewald.eu
SEIT 1898
ZUM
OBERSPREEWALD
• Übernachtungsmöglichkeiten
für 64 Personen in Ein-, Zweiund
Dreibett-Zimmern
•gute deutsche Küche u.a. mit
Hausmannskost und
spreewaldtypischen Gerichten
•hauseigene Bundeskegelbahn
•18-Loch-Minigolfanlage
•Kremser- und Spreewaldkahnfahrten
•Reiseleitung Spreewald und Umgebung
Brunnenplatz 11, 15913 Neu Zauche
Telefon 035475/468
www.zumoberspreewald.de
info@zumoberspreewald.de
Die WellnessPension am Schwielochsee
Schwimmbad - Sauna - Massagen - Pension - Gastronomie
Guhlener Dorfstraße 28 · OT Guhlen
15913 Schwielochsee
Fon 035478-17775 · Fax 17776
www.ferienhof-alte-schmiede.de
post@ferienhof-alte-schmiede.de
9

10
PEITZ
Herzlich willkommen im Peitzer Land
zwischen Spreewald und Schlaubetal
Die Stadt Peitz und die umliegenden
sieben Gemeinden begrüßen
ihre Gäste in einer idyllischen Landschaft,
die Erholung und Entspannung
bietet. Die Landschaft um Peitz ist
Bestandteil der Spree-Malxe-Niederung
undTeil des Spreewaldes.Typisch
für unsere Region sind die von Gräben
durchzogenen Wiesengebiete, an
die sich große Forste anschließen. Die
Peitzer Teichlandschaft, das größte
zusammenhängende Teichgebiet
Deutschlands, ist ein bedeutendes
Zentrum der Fischereiwirtschaft. Der
berühmte Peitzer Karpfen wird hier
gezüchtet und gilt als begehrte Delikatesse.
Die ausgedehnte Wasserfläche
mit den kleinen Inseln ist Lebensraum
vieler geschützter Pflanzen und
Tiere und ein wahresVogelparadies.
Das Fischerfest am zweiten Augustwochenende
und das traditionelle Abfischen
im Oktober begeistern alljährlich
viele Gäste und Touristen.
Empfehlenswert sind Kahnfahrten und
Teichwanderungen.
Der inmitten eines Landschaftsschutzgebietes
gelegene Großsee mit seinem
Campingplatz ist ein erholsames
Naturgewässer für Badefreunde und
Angler. Das Erholungsgebiet Garkoschke
nahe der Stadt Peitz lädt
ebenfalls zum Baden undAngeln ein.
Auf einem sehr gut ausgebauten Radwanderwegesystem
kann das Peitzer
Land und seine reizvolle Landschaft
mit dem Rad erkundet werden. Darüber
hinaus können in unseren Orten
und Gemeinden eine Vielzahl von
historischen Sehenswürdigkeiten
besichtigt werden.
Unseren Gästen empfehlen wir
zum Beispiel: ein Besuch im „Erlebnispark
Teichland“ auf der Bärenbrücker
Höhe in der Gemeinde Teichland
mit einer Sommerrodelbahn, einem
slawischen Götterhain sowie einer
geologischen Uhr; eine Führung durch
den Altstadtkern von Peitz mit seinem
historischen Rathaus und dem Marktplatz
auf Anfrage mit dem Nachtwächter
oder den Mitgliedern des
Museumsvereins in preußischen Uniformen;
den Festungsturm Peitz, als
Teil der Festungsanlage aus dem 16.
Jahrhundert; das Museum Hüttenwerk
Peitz mit Fischereiausstellung; die noch
funktionierende Holländerwindmühle
in Turnow; das Flugplatzmuseum in
Drewitz; die Aussichtspunkte der Tagebaue;
die Go-Kart-Bahn in Jänschwalde;
das Kraftwerk Jänschwalde;
die sorbische Bauernstube in Heinersbrück;
das Heimatmuseum Kolasko
in Drachhausen; das Wendisch-
Deutsche Heimatmuseum in Jänschwalde;
das HeimatmuseumTauer; das
Wasserkraftwerk in Grießen. In allen
Dörfern im Peitzer Land werden die
sorbisch/wendischen Traditionen wie
Fastnacht, Osterfeuer, Erntefest und
Hahnrupfen gepflegt. Viele kulturelle
Höhepunkte und Überraschungen
können die Gäste ganzjährig in den
Gemeinden miterleben. In gemütlichen
Gaststätten, Pensionen und Privatunterkünften
wird für das leibliche
Wohlbefinden unserer Gäste gesorgt.
Infos:
www.peitz.de, Tel.: 03 56 01.81 50
Übernachtungen
ab 60,- €

Vetschau –Spreewaldstadt seit 1302
Ihren besonderen Reiz erhält die Stadt
durch ihre einzigartige Lage zwischen
dem Biosphärenreservat Spreewald
und dem sich entwickelnden Lausitzer
Seenland, einer riesigen künstlichen
Gewässerlandschaft. Die Stadt
Vetschau/Spreewald wurde erstmalig
1302 erwähnt und schließt heute
die Ortsteile Naundorf, Raddusch,
Stradow und Suschow im Norden
innerhalb des Biosphärenreservates
Spreewald ein. Im westlichen Gemeindegebiet
befinden sich die Ortsteile
Göritz und Koßwig, den Süden schließen
Laasow, Missen, Ogrosen und
Repten ab. Wasser spielt für Vetschau/Spreewald
eine große Rolle:
Die Zauberhafte Lagunenlandschaft
des Spreewaldes und die sich im Wandel
befindliche Gewässerlandschaft,
die durch die Sanierung der Tagebaue
entsteht, setzen den Rahmen. In der
Stadt erwartet die Besucher auch ein
Wasserschloss, das Anglerparadies
der Stradower Teiche und die „größte
Badewanne der Niederlausitz“,
�
UNTER-
KÜNFTE
■ Ferienhaus/-whg.
Fam. Simon, bis 5 Personen,
ruhige Lage zwischenVetschau
und Burg, Übernachtung
25,– € pro
Wohneinheit (Frühstück 5,–
€ pro Person undTag)
Fam. Simon, Dorfanger 24,
03226 Vetschau/OT Fleißdorf,Tel.
035433-2472 o.
55769
dem Sommerbad. Dies ist durch die
Ausschilderung an Radwegen und
dem touristischen Leitsystem gut zu
finden.
Im Zentrum: Marktplatz,
Doppelkirche und Wasserschloss
In der Altstadt – dem Zentrum des
Gemeindegebietes – finden sich liebevoll
sanierte Bürgerhäuser und viel
kleinstädtischer Charme.Ausgehend
von dem neugestalteten Marktplatz,
auf dem viele Feste gefeiert werden,
geht es auf kurzen Wegen zum Stadtschloss.
Aus einer alten Wasserburg
entstanden, stammt das heutige
Gebäude aus der Zeit der Renaissance
und wird von einem Wassergraben
umgeben. Dahinter erstreckt sich ein
Landschaftspark, im Schloss selbst
befindet sich das „Wappenzimmer“
(geöffnet während der Geschäftzeiten
der Stadtverwaltung), dass die
spannende Geschichte desVetschauer
Wappens erklärt. Gleich nebenan
kann man den deutschlandweit be-
Gastlichkeit
mit lebendiger
Tradition
VETSCHAU
kannten Internetstörchen direkt auf
die Kinderstube schauen. Das Weißstorchenzentrum
hält aber auch
Informationen zur Region und die
Natur bereit (Anmeldungen für Führungen
erwünscht). Am Markt zurück,
gelangt man durch die schmale
Heringsgasse zur Wendisch-Deutschen
Doppelkirche. Das einmalige
Bauensemble beherbergt interessante
Ausstellungen und Veranstaltungen
(geöffnet April bis Oktober,
So-Sa 10 bis 12 und von 14 bis 17
Uhr, So 14 bis 17 Uhr). Nur die Sakristei
verbindet die erste, im 14. Jahrhundert
errichteten Feldsteinkirche, der
„Wendischen Kirche“ mit der parallel
im 17. Jahrhundert angebauten spätbarocken
„Deutschen Kirche“.
In Raddusch: Archäologiegeschichte
und Kahnfahrten
Raddusch liegt nordwestlich von der
Stadt Vetschau im Biosphärenreservat
Spreewald. Südlich des Dorfgebietes
wurde innerhalb der ursprüng-
Im Herzen von Raddusch, direkt am Naturhafen, finden
Sie unser Hotel Spreewaldhafen –ein Haus modernster
Ausstattung und doch voller Traditionen. So erinnert
der Name des Restaurants „Zum Braukrug“ an seine
einstige Bestimmung: Wo heute Komfort-Zimmer zum
Verweilen einladen, wurde bis Anfang des 20. Jh. zünftig
Bier gebraut. Im alten Radduscher Dorfsaal können
Sie sich immer samstags zum Bauernabend von den Sitten
und Bräuchen der Spreewälder inspirieren lassen und altes Handwerk
ausprobieren. Den Talentiertesten winkt der „Spreewälder Spinteorden“!
Lassen Sie sich mit Spreewälder Speis und Trank verwöhnen und genießen
Sie dabei Gastlichkeit mit lebendiger Tradition!
Radduscher Dorfstr. 10 · 03226 Vetschau/OT Raddusch
Tel.: (03 54 33) 786-0 · Fax: (03 54 33) 786-444
www.hotel-spreewaldhafen.de · info@hotel-spreewaldhafen.de
11
lich für den Bergbau vorgesehenen
Flächen eine slawische Burgwallanlage
ausgegraben.
An diesem Standort wurde im Rahmen
der Internationalen Bauausstellung
„Fürst Pückler Land“ in Anlehnung
dieser Burgwallanlage die „Slawenburg
Raddusch“ aufgebaut.
Die Radduscher Buschmühle, eine
nicht mehr genutzte Wassermühle,
und eine ehemalige Ziegelei zeugen
von früherer wirtschaftlicher Tätigkeit.
Heute stellt sich das Dorf vielseitig
dar, die zeigt aber die lebendig
gebliebenen Traditionen. Der ausgebaute
Naturkahnfährhafen ist der
Ausgangspunkt für eine Kahnfahrt.
Über Radwanderwege kann in allen
Himmelsrichtungen Interessantes entdeckt
werden, besonders wird der
Spreewald über Lübbenau, Burg
oder direkt über die Dubkow Mühle
erkundet.

12
LÜBBEN
FeWo und FH auf großem Gartengrundstück
in Lübben Preis p.P.13,– €
Kultur-Stadt Lübben mit
Attraktionen im ganzen Jahr
Freude an Sport, Paul Gerhardt
und vielen Festen
Geradezu grenzenlos ist das Angebot,
das die Spreewaldstadt Lübben
mitten in intakter Natur im brandenburgischen
Biosphärenreservat für
Gäste und seine Bewohner rund um
das Jahr 2010 zu bieten hat. Die Stadt
hat sich zur Kultur-Metropole im
Spreewald entwickelt.
Die Spree-Arena als neues Sportzentrum
wartet sowohl mit modernen
Tennis-Plätzen unter dem Hallendach
mit ergonomischem Fußbodenbelag
als auch mit Freiluft-Plätzen auf. In
dieser Sportanlage gibt es Platz für
Freunde des Badminton, des Volleyball-Spiels,
Tischtennis-Freaks haben
hier ihr Domizil ebenso wie Billard-
Freunde sowie Kegler auf der soeben
eingeweihten Vier-Bahn-Anlage mit
Abmaßen, die Turniere nach deutschen
Wettbewerbs-Kriterien entsprechen.
Die Spree-Arena ist von
Montag bis Samstag zwischen 10 Uhr
und 22 Uhr für aktive wie für Freizeit-
Sportler geöffnet.
Frühstück auf Anfrage, ruhige Lage, Farb-TV,
Radio, Gartenmöbel, Liegen, Grill, Pkw-
Stellpl., See/ Baden 6 km, Angeln/Einkauf
600 m, Restaurant 1 km, Hallenbad 12 km,
Fahrräder, Tischtennis, Nähe Tropical Island
www.gaestehaus-ruhnke.de · Lieberoser Str. 40 · Tel./Fax: 03546/7075
Die Kultur-Stadt Lübben hat gleich
zwei Konzert-Säle – die evangelische
Paul-Gerhardt-Kirche und den prächtig
ausgestatteten Wappensaal im
Schlossturm. In beiden finden Musikereignisse
statt – so das Kirchenkonzert
mit „The Very Best of Gospel“
am 28. Februar, ein barockes Kantaten-Konzert
mit der Lübbener Gerhardt-Kantorei
und einem barocken
Orchester am 5. Juni oder ein Orgelund
Trompeten-Konzert mit Matthias
Eisenberg und Joachim Schäfer in
der Gerhardt-Kirche. Im Lübbener
Wappensaal ziehen bis in den März
hinein namhafte Künstler mit einem
Schubert-Lieder-Abend (13. Februar)
oder einem Mozart- und Beethoven-
Kammerkonzert (13. März) Musikfreunde
an. Musik der Klassik, der
Romantik und etwas Moderne bieten
dann die Winterkonzerte im Wappensaal,
deren Saison 2010/11 für
den 13. November vorgesehen ist –
und zwischendurch haben Literaturfreunde
hier ihre Freude. So sind im
Rahmen der Reihe „Literatur im Wappensaal“
unter anderem Lesungen
mit Jutta Voigt (11. Februar), Ralph
Hammerthaler (8.April) und weitere
Veranstaltungen im Lese-Herbst vorgesehen.
Lübben ist bekannt für seine Spreewälder
Folklore-Angebote. Neben den
vielen Führungen durch die Stadt mit
ihren Geschichten aus der sächsischpreußischen
Vergangenheit ist der
Auftakt der Hauptsaison mit großer
Spreewälder Walei, der traditionellen
Ostereier-Verzierung und vielen anderen
traditionellen Bräuchen bekannt
und beliebt – anno 2010 wird es das
am 3.April an der Lübbener Schlossinsel
geben. Zum absoluten Höhepunkt
soll auch 2010 das dann 33.
Spreewaldfest zwischen dem 17. und
19. September in der ganzen Altstadt
mit Bühnenprogrammen, Spreewälder
Handwerk und dem Kahnkorso
mit ca. 50 geschmückten und gestalteten
Kähnen werden.
Der Spreewaldmarathon vom 16. bis
18. April wird Lübben wieder zur
Hochburg der Radsportler machen
und ein Familienfest sein. Das Internationale
Open-Air-Fest bildender
Künstler an Spreewald-Fließen, die
„aquamediale 6“, wird vom 12. Juni
bis zum 5. September Kunstfreunde
anziehen. Unter dem Titel „Wasserlandschaften
können sich die Kahn
fahrenden Besucher des Spreewaldes
von ungewöhnlichen und attraktiven
Objekten und Installationen überraschen
lassen.

�
UNTER-
KÜNFTE
■ Ferienwohnung,
Zimmervermietung und Spreewaldkahnfahrt,
Familie Heidenreich,
Schönwalder Straße
3, 15907 Lübben / OT Lubolz
Tel./Fax: 03546-8953/934560
www.spreewaldpension-gundel.de
Familie Mertke
Dorfstraße 35
15913 Märkische Heide
OT Biebersdorf
Tel. 035471/638
Fax 035471/219030
www.am-storchennest.de
Außerdem gibt es auch 2010 zwischen
Juni und August wieder drei
der beliebten Spreewälder Kahnnächte.
Diese Erlebniskahnfahrten
nehmen den Begriff Kulturlandschaft
wörtlich und bieten neben wunderschönen
Natureindrücken des nächtlichen
Spreewaldes Musik,Tanz,Artistik,
Theater,Feuershows, lebende
Bilder, Lichtinstallationen und so
manche Überraschung am Ufer. Mit
wechselnden Themen entführen sie
das schwimmende Publikum heitertheatralisch
ins Reich der Fantasie
oder der Erinnerungen.Am 7.August
lädt die Spreewälder Nachtmusik,
eine Illuminierte Kahnfahrt mit musikalischem
Intermezzo zum Naturund
Klangerlebnis auf und an der
Spree. Christina Rommel mit Band
und Streichquartett lädt ihr schwimmendes
Publikum mit eigenen Kompositionen,
neu interpretierten klassischen
Werken und Sommerklassikern
zur Sinfonie zwischen Pop und
Klassik.
Das und noch viel mehr hat die Kultur-Stadt
Lübben anno 2010 neben
Kahnfahrten durch die einmalig schöne
Landschaft des Spreewaldes, gastfreundlichen
Menschen und
schmackhafter regionaler Küche zu
bieten. Die Einladung ist ausgesprochen
zum Besuch der Lübbener Region
im Herzen des Spreewaldes.
(Autor: Detlev Simsch)
Kontakt: Tourismus, Kultur und
Stadtmarketing Lübben GmbH (TKS).
Ernst-von-Houwald-Damm 15 in
15907 Lübben. Telefon: (03 546) 30
90; Fax: (03 546) 25 43; E-Mail:
www.spreewaldstadt-luebben.de.
13

14
LÜBBENAU
MIT LEHDE UND LEIPE
Spreewaldhotel Leipe
Inh. Manfred Klee
Leiper Dorfstraße 29
03222 Lübbenau/OT Leipe
Autozufahrt über Burg Kolonie
Tel. (03542) 2234
Telefax (03542) 3891
www.Spreewaldhotel-Leipe.de
E-Mail: info@Spreewaldhotel-Leipe.de
Telefon
03542 - 2225
w .grosser-spreewaldhafen.de
Fragen Sie nach
unseren
Sonderangeboten!
KAHNFAHRTEN
ESSEN & TRINKEN
KULTUR
FESTE & MÄRKTE
DER HAFEN
Lübbenau (sorbisch/wendisch:
Lubnjow/Blota)
Erleben Sie eine traditionelle Kahnfahrt
oder vielleicht etwas Spezielles
im Rahmen der „Sommerbühne
Lübbenau” 2010. Abendliche Kahnfahrten
in Verbindung mit erstklassigen
Konzerten in romantischer
Atmosphäre und dazu spreewaldtypische
Köstlichkeiten. Mit etwas
Glück treffen Sie in unserem Spreewalddorf
Lehde die Postbotin per
Kahn, die einzige in Deutschland.
Ebenso ist Lübbenau ein beliebter
Ausgangspunkt für eigene Bootstouren.
Eine große Auswahl an Kahnfährunternehmen
und Bootsverleihe
erwarten Sie! Für Radler ist der Spreewald
ein ebenso begehrtes Reiseziel.
Auf zwei thematisierten und geführten
Radtouren wie die „Lübbenauer
Gurkentour“ oder „Lübbenauer
Puschtour“ lernen Sie den Spreewald
nicht nur in seiner Landschaft, sondern
auch seine Tradition, sein Brauch-
tum und seine Einzigartigkeit kennen.
Besuchen Sie unser Regionalmuseum,
das Spreewald-Museum in dem Sie
alles über die Historie – über Land
und Leute – erfahren.
Das zentrale Besucherinformationszentrum,
das „Haus für Mensch und
Natur“ gibt Auskunft über Flora und
Fauna des Biosphärenreservates.
Falls Sie ein überzeugter Spreewaldgurken-Esser
sind, finden Sie in Lübbenau
ein wahres Gurkenparadies.
Hier sind mehrere kleinere Gurkeneinlegereien
ansässig, die eine
100jährige Familientradition pflegen.
Sie haben hier die Möglichkeit
bei einer Betriebsführung einiges
über die berühmte Spreewaldgurke
zu erfahren.
Weitere Informationen:
Tel.: 03542 - 3668
www.spreewald-online.de.
Theodor Fontane bezeichnete Lübbenau
als „heimliche Hauptstadt des Spreewaldes“.
„Zur Alten Sensenschmiede”
Gasthof
mit Pension
& Kegelbahn
Lindengasse 1 · 03222 Lübbenau / OT Klein Radden
Tel. 035456/250 · Fax 035456/6 6167
E-Mail: info@sensenschmiede.de ·www.sensenschmiede.de

Fischrestaurant - Pension
Spreewald-Idyll
Inh. Wilm-Gerhard Peth
Spreestraße 13
03222 Lübbenau
Telefon: 03542/2251 und 41777
Fax: 03542/2251
www.spreewald-idyll.de
E-Mail: info@spreewald.idyll.de
PENSION
PENSION
Scherz
„Im Grünen”
Bergstraße 9 a
03222 Lübbenau/Spreewald
Tel.: (0 35 42) 4 65 78 oder 4 68 00
www.pensionscherz.de
eMail. info@pensionscherz.de
Inhaber: Jörg Teller
Luckauer Landstraße 12
03222 Lübbenau
Tel. 03542/875695
Fax 03542/875697
Muehlberg-spreewald@gmx.de
www.mühlberg-spreewald.de
❚ Doppel- und Einzelzimmer
❚ deftige Hausmannskost in
spreewaldtypischer Art
❚ direkt am Fließ, beste Möglichkeiten
zum Wasserwandern
❚ Vermietung von Paddelbooten
❚ Vermittlung von Fahrrädern
Spreewaldhof Leipe
Pension mit Gaststätte
„Fischerstübchen“
mit Terrasse am Wasser
Inh. Christa Buchan
Leiper Dorfstraße 2 · 03222 Lübbenau
Ortsteil Leipe
Autozufahrt über Burg-Kolonie
Fon: 03542-2805 · Fax 03542-2890
E-Mail: info@spreewaldhof-leipe.de
www.spreewaldhof-leipe.de
Tauchen Sie ein in die Sagenwelt des Spreewaldes, erleben Sie das "Gemach
des Wendenkönigs" oder die Eisenbahnromantik des Spreewaldexpresses
"Abteil Miss Marple". Elf Zimmer - Elf Welten mit bezaubernden Namen
werden jeden Gast in eine andere Welt versetzen und die Übernachtung zu
einem unvergesslichen Erlebnis machen.
Pension Spreewelten
Bahnhofstraße 3d
03222 Lübbenau
Tel. 03542 889977
www.spreewelten.de
15

18
MÄRKISCHE HEIDE
Die Märkische Heide entdecken –radeln, baden, campen, genießen
Lernen Sie die Märkische Heide im nordöstlichen
Spreewald von ihrer schönsten
Seite kennen – z. B. bei einer ausgedehnten
Rad- oder Wandertour. Die
Natur bietet ein Wechselspiel von weiten
Fluren mit sattgrünen Wiesen und
dichten Laub- und Kiefernwäldern.Viele
idyllisch gelegene Seen laden zum
Baden und Verweilen ein.An der Wegstrecke
stehen Ihnen kleine Pensionen,
Ferienwohnungen und moderne Campingplätze
für Übernachtungen zurVerfügung.
Probieren Sie in den Gaststätten
die spreewaldtypischen Gerichte
und lassen Sie sich von den Wirtsleu-
ten die Geschichten ihrer oft historischen
Orte erzählen.
Was die Märkische Heide mit ihren kleinen
und teilweise schon über
1000 Jahre alten Dörfern so sympathisch
macht, das sind die Ruhe und
Beschaulichkeit, freundliche Menschen,
die ihre Heimat lieben und Gäste herzlich
willkommen heißen.
74-Kilometer-Rad-Rundtour
DieTour beginnt am EuroCamp „Spreewaldtor“,
einem Campingplatz am
Groß Leuthener See und führt Sie dann
direkt in den Ort Groß Leuthen.
Kennen
Mit seiner wunderschönen Dorfkirche
und dem Schloss (im Privatbesitz)
erleben Sie den Zauber vergangener
Zeiten. Weiter geht es über
Klein Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß
Leine bis zum Barbassee – genau der
richtige Ort für eine Pause. Über Biebersdorf
gelangen Sie nun nach Krugau
und von dort vorbei am Krugauer
Teich, entlang denWiesen,Wäldern und
der Pappelallee nach Dürrenhofe. Hier
können Sie am Dürrenhofer See rasten,
um dann frisch gestärkt über Kuschkow
(Besuch der Spreewaldscheune) und
Pretschen (Hofladen mit Biospezialitäten)
nach Alt-Schadow mit seinem ein-
Sie unsere
e-books?
zigartigen Nadelwehr zu radeln.Von
hier lohnt ein Abstecher zum Hohenbrücker
Strand des großen Neuendorfer
Sees. Die eigentliche Route führt
weiter durch Alt-Schadow und dann
nach Werder. Am Ortseingang liegt
direkt an der Spree ein schöner Rastplatz.
Sie passieren einen Naturlehrpfad,
der nach Plattkow führt, und fahren
weiter in Richtung Pretschen und
Wittmannsdorf. Über den Ortsteil Bückchen
gelangen Sie dann wieder zurück
zum EuroCamp „Spreewaldtor“.
Weitere Informationen:
Tel.: 03 54 71.8 51 13
www.maerkische-heide.de
www.wittich-herzberg.de

NIEDERLAUSITZER LAND
Luckau, 1276 erstmals urkundlich
erwähnt, war ab 1492 eine der Hauptstädte
der Niederlausitz. Die Einheit
von Natur und mittelalterlicher Stadt
lässt sich in Luckau erleben. Die historischen
Gewölbe mit dem Zugang
zum mittelalterlichen Bergfried zeigen
an, dass hier die geschichtlichen
Wurzeln Luckaus liegen. Die kleine
Stadt im Naturpark Niederlausitzer
Landrücken, unweit des einzigartigen
Biosphärenreservates Spreewald, zählt
heute rund 6.000 Einwohner. Sie
beeindruckt Entdecker wie auch Kenner
durch ihre liebevoll restaurierte
Altstadt und die zur Landesgartenschau
2000 erschlossenen großzügigen
Garten- und Parkbereiche. Der
historische Altstadtkern wird vollständig
von der 1800 Meter langen
Stadtmauer und dem Stadtgraben
umgeben. Zahlreiche,sorgfältig restaurierte
Gebäude, wie der Hausmannsturm
mit der Georgenkapelle, das klassizistische
Rathaus und die vielen Bürgerhäuser
mit ihren prächtig verzierten
Renaissance-Giebeln am Marktplatz,
die gotische Hallenkirche St.
Nikolai mit ihrer wertvollen barocken
Orgel sowie das Napoleonhäuschen
und der Rote Turm an der Stadtmauer,
geben Zeugnis von der lebendigen
und wechselhaften Geschichte der
Stadt. Diese wird in der Kulturkirche
in der auch das Niederlausitz-Museum
Luckau sein Domizil hat, in einer interessant
aufbereiteten Sammlung verdeutlicht,
so dass nicht nur Napoleons
kupferne Wärmflasche einen
Besuch lohnenswert macht!
Das Amt Golßener Land befindet sich
im mittleren Bereich des Landkreises
Dahme-Spreewald und umfasst eine
Größe von 27.788 ha.Sitz der Amts-
Kleine Rätselpause …
verwaltung ist die Stadt Golßen. Dem
Amt Golßener Land gehören die Stadt
Golßen und drei Gemeinden an. Der
gesamte Amtsbereich liegt im Grenzgebiet
zwischen dem Baruther Urstromtal,
dem Niederen Fläming und
dem Lausitzer Becken- und Heideland.
Die Flüsse Dahme, Berste und Spree,
verbunden durch ein weitverzweigtes
Grabensystem, haben dieser Landschaft
ihre Prägung verliehen. Kleine
Seen, Moore mit beeindruckenden
Schwarzerlenbeständen, saftige Wiesen,
fruchtbare Felder, Laub-, Mischund
Kiefernwälder mit einem reichen
Wildbestand sowie Einzigartigkeiten
der Tier- und Pflanzenwelt sind hier
beheimatet. Besucher, die der Natur
besonders verbunden sind, finden in
unseremAmtsbereich unerwartete Eindrücke,
wie die Rummeln bei Mahlsdorf,
dieWacholderschlucht bei Sellendorf
und die Tuffsteingrotte in Glienig.
Aber auch architektonische Besonderheiten
birgt das Golßener Land.
Die einstigen Schlösser, die Kirchen
mit ihrer mittelalterlichen Ausstattung
und die Wassermühlen mit ihren touristischen
Angeboten laden zu einer
Reise in diese Region ein. Das Amt
Golßener Land gehört zum Wirtschaftsraum
Spreewald. Spreewälder
Gurken und andere Konservenprodukte
aus dem Spreewaldhof Golßen
sowie Erzeugnisse der Spreewälder
Fleisch- und Wurstwaren GmbH Golßen
haben mit Qualitätserzeugnissen
die Region weit über ihre Grenzen hinaus
bekannt gemacht.
Lösungswort:
1 2 3 4 5 6 7 8
Region
gebrechlich
Gefrorenes
geladenes
Atom
Berg
bei Kapstadt
Hochschulreife
(Kw.)
abgezogene
Tierhaut
Gliedmaßen
Nacktdarstellung
Schlangenart
Geflügel
Kummer
ein
Erdteil
Rauchkraut
8
Hinweis
seem.:
Tauwindung
abweichende
Spielart
6
Fluss in
Spanien
ein
Umlaut
Luckau
& Golßen
Backgewürz
5
Kinostück
Eigenname
von Estland
früher
als erwartet
2
Vulkan
auf
Sizilien
beschützt
1
3
lps/02/40
7
Fechthieb
quälenderNachtgeist
die
eigene
Person
Pflanzenspross
zu
keiner
Zeit
Gebetsschluss
ital.
Artikel
Kreuzesinschrift
19
Gewässerrand
4
Sondergehalt

20
MÄRZ
20.03. Luckau
Kultur-Promenade - „Die schöne
Müllerin“ (Liederzyklus - Franz Schubert),
Jörg Sakuth (Bariton), Ekkehard
Meister (Klavier), Beginn: 16 Uhr in
der Kulturkirche
20.03. Luckau
April, April... weiß... was er will...
„Ostereiergestaltung“ für große und
kleine Leute... in der Kulturkirche,
Kreativräume der Museumspädagogik
20.03.-21.03. Lübben
Ostermarkt & verkaufsoffener
Sonntag - Handwerkliches,Traditionelles,
Kulinarisches auf dem Marktplatz,
verkaufsoffener Sonntag in
über 60 Geschäften,
Infos: www.wir-fuer-luebben.de
25.03. Lübben
Ostereiermalen im museum
schloss lübben, Traditionelle Techniken
des Ostereierverzierens ab
18.00 Uhr, Infos: museum schloss lübben
,Tel. 03546/187478
25.03. Calau
Von Luttchen und Landschaftswandel
- OT Zinnitz, Naturwacht-
Radtour um das ehemalige Bergbaugebiet
Schlabendorf-Nord, Treff:
9.30 Uhr, Lehrpfad „Luttchensberg“,
ca. 2,5 Stunden
28.03. Burg
Erlebnistour rund um den Spreewaldfisch
Spreewälder Kräutermanufaktur,
10.00-16.00 Uhr,„Schlossberghof“,
Infozentrum des BR,
Byhleguhrer Str. 17, Kosten 49,00
EUR/Person, mind. 6, max. 12 Personen,
wegen begrenzter Teilnehmerzahl
bitte rechtzeitig reservieren. ,
Tel. 035603/660,spreewaldwirt-peterfranke@web.de
Veranstaltungshöhepunkte 2010
28.03. Luckau
Palmsonntag „Uhr auf Natur“ Pilgertour
mit Tieren, OT Görlsdorf
Leichte Wanderung mit Brotzeit im
Naturschutzgebiet von 14 -17 Uhr,
Heinz Sielmann Naturparkzentrum
Wanninchen, Anmeldungen
Tel. 03544/557755
28.03. Vetschau
Klavierabend mit Tobias Kleemann
um 17.00 Uhr in der Wendischen
Kirche
APRIL
02.04.-04.04. Burg
Ostern in Burg (Spreewald) mit
Osterwerkstatt, sorbisch/wendischem
Kirchgang und Osterprogramm Burg
(Spreewald), Haus der Begegnung,
Festplatz
02.04. Elsterheide
Karfreitag - 20. Ostereierbörse &
Trachten-OT Sabrodt im Ostereiermuseum
Sabrodt, Erlebnishof &
Schmunzelgalerie, Puppentheater,
Spiele, Kräutergarten, preisgekrönte
Eier, mit Verkauf, humorvolles Programm
für Gruppen, Januar bis
Dezember auf Anmeldung!
Tel. 03564/22045,
Handy: 0173/22725,
www.ostereiermuseum.de
03.04.-04.04. Lübben
Touristische Saisoneröffnung und
Ostern auf der Schlossinsel - Traditionelle
Rudelübergabe undAnstaken
der Kahnfährsaison 2010, Osterund
Trödelmarkt, sorbisch/wendische
Ostertraditionen, buntes Bühnenprogramm,
ab 10.00 Uhr
Info:Spreewaldinformation Lübben
Tel. 03546/3090
04.04. Schlepzig
Frühjahrsboten im Buchenhain,
Wanderung,Treff: 10.00 Uhr, „Alte
Mühle“, Infozentrum des BR, Dorfstraße
52 Dauer: ca. 3 h,
Tel. 035472/5230
04.04. Calau
Ostertanz in der Stadthalle Lindenstraße
mit dem Hotel zur Post,
Beginn 20.00 Uhr,
Tel. 03541/2365
04.04. Langengrassau
Ostersonntag - Saisonauftakt -
Frühlingserwachen Höllberghof im
Freilichtmuseum, Blasmusik und
Ostertanz im Festzelt mit den „Niewitzer
Blasmusikanten“, Eiersuchen
mit Hase „Lucki“, Ostereierwalen,
sorbische Ostereiermaler, Osterwanderung,
Ostertheater mit
„HUSCH“ dem Hasen, Osterreiten,
Ostermarkt mit altem Handwerk und
Traditionen, Beginn: 10.30 Uhr,
Tel. 035454/7405
06.04. Lübbenau
Knospenknall und keine Blätter -
dem Frühling auf der Spur Radtour,
Treff: 10.00 Uhr, „Haus für Mensch
und Natur“, Infozentrum und Verwaltung
des BR, Schulstraße 9,
Dauer:ca. 5h,Tel. 03542/892124,
luebbenau@naturwacht.de
11.04. Luckau
Vernissage - Wildlife Photographer
of the Year 2007 - OT Görlsdorf,
Ondrej Prosický-Finalist des
internationalen BBC Fotowettbewerbs
zeigt seine spektakulären
Naturfotos zur Saisoneröffnung ab
11 Uhr mit Brunch im Naturparkzentrum
Wanninchen,
Tel. 03544/557755
11.04. Gehren
Start in den Frühling - Naturwacht-
Wanderung zum Königsberg und Teufelsstein
in den Gehrener Bergen,
Treff: 9.00 Uhr, Gaststätte „Zum Lindenkrug“,
ca. 5 Std.(12 km),
Tel. 0170/7926946
13.04. Schlepzig
Fischteiche - vielfältige Vogelwelt
Radtour, Treff: 10.00 Uhr, „Alte
Mühle“, Infozentrum des BR, Dorfstraße
52, Dauer: ca. 3 h, Tel.
035472/5230,
br-sw.schlepzig@naturwacht.de
16.04. Straupitz
Marathon-Kabarett zum
8. Spreewald-Marathon -
„Straupitzer Freitag“ im Schloss
Straupitz, „Der Sachsendreyer“,
Beginn 20.30 Uhr,
Tel. 035475/80977,
www.straupitzer-freitag.de
16.04. Lübben
Radlerball zum 8. Spreewald-Marathon
- Kulinarische und musikalische Einstimmung
auf die Radsportwettbewerbe
mit Vital-Büffet im Gasthaus Strandcafe
ab 19.00 Uhr,Infos: Spreewaldinformation
Lübben Tel. 03546/3090
16.04.-18.04. Burg
8. Spreewald-Marathon - Breitensportveranstaltung
für Läufer, Skater,Wanderer,
Walker, Radfahrer und Wasserwanderer,
Burg (Spreewald), Festplatz
17.04. Lübbenau
8. Spreewald-Marathon in Lübbenau
- Breitensportveranstaltung für Läufer,
Skater, Wanderer, Walker,Radfahrer, Wasserwanderer,
www.spreewaldmarathon.de
17.04. Lübben
8. Spreewald-Marathon - Radsport in
Lübben, Radtourenfahrten 200 km bis 45
km, Familienradtour 20 km, Mini-Radtour
1 km für den Radler-Nachwuchs, buntes
Rahmenprogramm für Radler, ihre Familien
undGäste ab 8.00Uhr auf der Schlossinsel
Infos: www.spreewaldmarathon.de
18.04. Burg
Frühlingskräuter - Spreewälder Kräutermanufaktur,
09.00 - 12.00 Uhr und
14.00-17.00 Uhr,„Schlossberghof“, Infozentrum
des BR, Byhleguhrer Str.
17,Kosten 30,00 EUR/Person, mind. 6,max.
12 Personen, wegen begrenzter Teilnehmerzahl
bitte rechtzeitig reservieren.
Tel. 035603/660, spreewaldwirt-peterfranke@web.de
18.04. Vetschau
Das Frühlingsfest in Vetschau/Spreewald
eröffnet die Spargelsaison.Neben der Krönung
der Spargelkönigin gibt es ein attraktives
Festprogramm auf dem Marktplatz.
18.04. Calau/OT Zinnitz
Zinnitzer Blasmusikfest
www.calau.de
18.04. Vetschau
7. Vetschauer Frühlingsfest - Buntes
Markttreiben und Bühnenprogramm ab
12.00 Uhr auf dem Marktplatz.
Infos unter www.vetschau.com,
Tel. 035433/7770,
E-Mail: marita.beesk@vetschau.com
18.04. Luckau
6. Tulpenfest - im Stadtpark Lukkau
unter dem Motto: „Landesgartenschau
Luckau 2000 - 10 Jahre
danach“,
Tel. 03544/50370

20.04. Lübben
Der Frühling zwischen Bergen,
Wiesen und Fischteichen, Radtour,
Treff: 9.00 Uhr, Bahnhof Lübben,
Vorplatz, Dauer: ca. 5 h,
Tel. 03542/892124,
luebbenau@naturwacht.de
24.04. Alt Zauche
Saisoneröffnung mit Rudelübergabe,
Beginn: 14.00 Uhr am Kahnfährhafen
in Alt-Zauche,
Ansprechpartner: Peter Schäfer,
Tel. 03546/927654
www.spreewald.de
24.04.-25.04. Luckau
16. Niederlausitzer Leistungsschau
- Sonderpräsentation der Landesgartenschau
Luckau 2000 GmbH,
anlässlich „Landesgartenschau
Luckau 2000 - 10Jahre danach“,
Tel. 03544/3050,
www.niederlausitz.com
25.04. Straupitz
Rudelübergabe am Hafen,
Beginn: 14.00 Uhr, mit Blasmusik
27.04. Burg
Das Frühjahr mitWeißstorch und
Co. entdecken, Radtour,Treff: 9.00
Uhr, „Schlossberghof“, Infozentrum
des BR, Byhleguhrer Str.aße 17,
Dauer: ca. 6 h, Tel. 035603/750146,
br-sw.burg@naturwacht.de
30.04. Calau
10. Brunnen- und Maibaumfest
auf dem Calauer Marktplatz,Tanz und
buntes Treiben mit Imbissversorgung
rund um den Calauer Maibaum,www.calau.de
30.04. Peitz
Traditionelles Maibaumstellen
auf dem Marktplatz mit Tanz in den
Mai, ab 19.00 Uhr
MAI
01.05. Neu Zauche
Traditionelles Hafenfest/Saisoneröffnung
ab 13.00 Uhr, mit Blasmusik,
kostenlose Kahnfahrten - am
Kahnhafen Neu Zauche,
Tel. 035475/468
Veranstaltungshöhepunkte 2010
01.05. Märkische Heide
7. Maifest in Pretschen - OT Pretschen
Frühschoppen mit Blasmusik,
Fischessen, Maibaumaufstellen mit
Bändertanz, Tel. 035471/851-13,
www.maerkische-heide.de
01.05. Langengrassau
Großes Maifest - Tag der Natur -
Höllberghof mit Handwerker- und
Bauernmarkt, Maibaum aufstellen
und Bändertanz, Folklore aus dem
Spreewald, Höllberglauf, Greifvogel-
Flugschau, Infos und Aktionen zu den
Arten des Jahres, Pflanzentauschbörse,
Märchen, Ponyreiten, Basteln,
Zauberei und Puppenspiel mit Hummel,
10.00 - 17.00 Uhr,
Tel. 035454/7405
01.05.-02.05. Vetschau
1. Spreewälder Spargel-GALA in
Vetschau, Unterhaltungsprogramm
mit prominenten Künstlern rund um
den Spargel, Einblicke in Anbau, Ernte
und Verarbeitung des Gemüsehofes,
Infos unter: 035433/59693,
www.spreewaldbauer-ricken.de
02.05. Schlepzig
Konzertfrühling der Naturwacht
Brandenburg - Fischteiche - vielfältige
Vogelwelt und ein scheinbar nicht
auseinanderzuhaltendes Vogelstimmenwirrwarr,
Radtour, Treff: 8.00 Uhr,
„Alte Mühle“, Infozentrum des BR,
Dorfstraße 52, Dauer: ca. 3 h,
Tel. 035472/5230,
br-sw.schlepzig@naturwacht.de
02.05. Burg
Großer Pflanzen- und Sämereienverkauf
für die neue Saison - Saisoneröffnung
Kräutergarten, Treff:
10.00 Uhr, Eintritt: Erwachsene: 1,50
EUR, Kinder:1,00 EUR,Schlossberghof,
Infozentrum des BR, Byhleguhrer
Straße 17, Tel.035603/69124,
Fax: 035603/69122,
www.Spreewaldkraeuter.de
02.05. Luckau
Der frühe Vogel fängt den Wurm
OT GörlsdorfVogelstimmenwanderung
mit Frühstücksbuffet im Heinz
Sielmann NaturparkzentrumWanninchen,
Start: 9 Uhr, ca. 2 Std.,
Anmeldung unter
Tel. 035344/55775527
04.05. Lübbenau
Der Frühling im Spreewald Radtour,
Treff: 10.00 Uhr, „Haus für
Mensch und Natur“, Infozentrum und
Verwaltung des BR, Schulstraße 9,
Dauer: ca. 5 h, Tel. 03542/892124,
luebbenau @naturwacht.de
04.05.-02.07. Lübben
„for eyes only“ Erotische und andere
Fotografien von andrew spark,
Fotoausstellung im Rathaus Lübben,
Montag - Freitag geöffnet,
www.andrewspark.com
08.05. Vetschau
12. Radduscher Hafenfest OT Raddusch
Spreewaldtypisches am Naturhafen
Raddusch, Beginn: 14.00 Uhr
Rudelübergabe, Blasmusik, Handwerkermarkt,
Kahnfahrten, Disko,
Infos unter Tel. 0160-2074998
www.kahnfaehrverein-raddusch.de
09.05. Märkische Heide
Familien-Sonntags-Wanderung -
OT Groß Leuthen um den Groß
Leuthener See mit Picknick,
Treff: 13.00 Uhr, Terrassencafe/Am
See, Tel. 035471/85113,
www.maerkische-heide.de
11.05. Schlepzig
Der Wehlaberg lockt mit idyllischem
Panorama, Radtour,
Treff:10.00 Uhr,„Alte Mühle“,Infozentrum
des BR, Dorfstr. 52, Dauer: ca.
4 h, Tel. 035472/5230,
br-sw.schlepzig@naturwacht.de
21
TOP-ANGEBOT –gültig bis Oktober
3 Tage idyllischer Spreewald p. P. nur 74,– €
2 x Ü/F im DZ, mit DU/WC,TV, TEL:
1 Abend-Menü, Spreewaldkahnfahrt (Gutschein)
PENSION NORDSTERN · 03055 Cottbus-Sielow
Tel. 0355/87 07 80 · www.pension-nordstern.de
11.05. Burg
Mit allen Sinnen die Natur entdecken
- Öffentlichkeitstag in der
Natur-Erlebnis-Uhr, 9.00 - 15.00 Uhr,
„Schlossberghof“, Infozentrum des
BR, Byhleguhrer Str. 17,
Tel.03542/892131,annett.schaefer
@lua.brandenburg.de
13.05. Luckau
Himmelfahrt nach Wanninchen -
OT Görlsdorf Radstop ab 10 Uhr am
Sonnenstrand im Heinz Sielmann
Naturparkzentrum, mit Café und
spannenden Naturerlebnisangeboten,
Spielplatz undTiergehege
14.05.-16.05. Lübben
Mittelalter-Spektakel auf dem slawischen
Burgwall „Burglehn“ Historische
Gewerke, Mittelalterliches
Markttreiben, Gaukelei, Akrobatik,
Reiter- und Feuershows, Gaumenfreuden,
Tavernenspiele,Lagerleben,
„Kinder Mit-Mach-Angebote“ u.v.m.
www.quer-denker.net
16.05. Straupitz
Kunst- und Gartenmarkt am Kornspeicher,
10.00 bis 18.00 Uhr, es dreht
sich alles um Kunst und Garten,
Infos unter Tel. 035475/804709
16.05. Vetschau
Konzert für Klarinette und Klavier
mit Stefanie Schenker und Susanne
Drogan um 19.00 Uhr in der Wendischen
Kirche
Tourismusverband Spreewald e.V.

22
16.05. Luckau
Internationaler Museumstag -
Niederlausitz-MuseumLuckau/
Kulturkirche, Tel. 03544/5570790,
www.luckau.de,www.niederlausitzmuseum-luckau.de
18.05. Burg
Frühlingsreize des Spreewaldes
und der Burger Streusiedlung, Radtour,
Treff: 9.00 Uhr,„Schlossberghof“,
Infozentrum des BR, Byhleguhrer
Str. 17, Dauer: ca. 6 h,
Tel. 035603/750146,
br-sw.burg@naturwacht.de
19.05. Schlepzig
Auf den Spuren des Biber - Kahnfahrt
ab Schlepzig,Treff: 10.00 Uhr,
Hafen Schlepzig,Dauer:ca.2,5 h,Kosten:
10,00 EUR/Person,Anmeldung bis 17.05.
erforderlich, Tel. 035472/276 oder
035472/64898, arnulf.weingardt@lua.
brandenburg.de
21.05. Luckau
9. Luckauer Museumsnacht - musikalische
Einlagen, kulinarische
Spezialitäten, Tel. 03544/5570790,
www.luckau.de,www.niederlausitzmuseum-luckau.de
21.03.-23.03. Cottbus
40. Reit- und Springturnier Sielow
- Zum 40. Mal mit Springprüfungen
bis zur schweren Klasse und
bundesweiter Beteiligung in der Anlage
des Reitvereins Cottbus-Sielow.
Tel. 0355/821065
www.reitverein-sielow.de
Veranstaltungshöhepunkte 2010
22.05.-24.05. Burg
Spreewälder Sagennacht - Legenden
um den Wendenkönig - Kapitel
V, Sagenhaftes Spektakel vor einer
zauberhaften Naturkulisse mit atemberaubendem
Abschlussfeuerwerk,
Informationen unter www.sagennacht.de,
Burg (Spreewald), Schlossberg/Bismarckturm
23.05. Schwielochsee
34. Pfingstfest am Pfingstsonntag
- OT Goyatz Dorfplatz am See,
Frühschoppen, Kinderprogramm,
Unterhaltung, Spaß & Spiel für Jung
&Alt, Abendprogramm, es lädt ein
der Förderverein der FFw Goyatz e.
V., Beginn: 10.00 Uhr
23.05. Luckau
Poetische Dämmerungswanderung
- „Blumen sind das Lächeln
der Welt“ Literarische Impressionen
von Rilke, Hesse und Emerson zwischen
zarter Blütenpracht und urigen
Bäumen ab 19.30 Uhr im
LAGA-Park, Tel. 03544/557755
www.spreewald.de
24.05. Luckau
Mühlentag an der Bockwindmühle
im Laga-Park, Tel.
03544/594149, www.luckau.de
24.05. Fürstlich Drehna
Deutscher Mühlentag
25.05. Burg
Mit allen Sinnen die Natur entdecken
- Öffentlichkeitstag in der
Natur-Erlebnis-Uhr, 9.00 - 15.00 Uhr,
„Schlossberghof“, Infozentrum des
BR, Byhleguhrer Str. 17,
Tel. 03542/892131,annett.schaefer
@lua.brandenburg.de
25.05. Lübbenau
Spreewaldfrühling – Radtour,
Treff:10.00 Uhr, „Haus für Mensch
und Natur“, Infozentrum und Verwaltung
des BR, Schulstr. 9, Dauer:
ca. 5 h, Tel. 03542/892124,
luebbenau@naturwacht.de
26.05.-26.09. Luckau
„SchauplatzGegenwart“ - Ausstellungseröffnung
- Vernissage
und Kunstpreisverleihung „4.
Spektrale ® “ Kulturkirche Luckau,
Nonnengasse 1, 15926 Luckau,
www.luckau.de
28.05. Lübbenau
Tag der Parke - Im Zeichen des
Flechtwerkes Spreewald 10.00 -
14.00 Uhr, „Haus für Mensch und
Natur“, Infozentrum und Verwaltung
des BR, Schulstr. 9,Tel. 03542/892131,
annett.schaefer@lua.brandenburg.de
28.05. Burg
Wildkräuter und Holunderblüten
Spreewälder Kräutermanufaktur, 9.00-
12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr,
„Schlossberghof“, Infozentrum des BR,
Byhleguhrer Str. 17, Kosten 30,00
EUR/Person, mind. 6 - max. 12 Personen,
wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitte
rechtzeitig reservieren,Tel. 035603/660,
spreewaldwirt-peter-franke@web.de
28.05. Vetschau
7. Jahrestag der Slawenburg Raddusch
- OT Raddusch Eröffnung der
Sonderausstellung „Ackern, Flößen,
Jagen...“,
www.slawenburg-raddusch.de
28.05.-29.05. Luckau
„Das Geheimnis von Schlabendorf“
OT Schlabendorf am See 2 , IBA, Finalkonzerte,
18.00 - 22.00 Uhr,
Tel. 03544/594/149,
www.niederlausitz.com
29.05.-30.05. Dissen
Zeitreise ins 10. Jahrhundert - Das
frühmittelalterliche Fest führt in ein
slawisches Dorf im 10. Jh. Gezeigt
werden alte Handwerke, Musik & alltägliche
Dinge, wie sie vor 1000 Jahren
üblich waren.Veranstaltungsort:
hinter dem Heimatmuseum Dissen
ab 11.00 Uhr
JUNI
01.06. Lübbenau
Der Spreewald im bunten Kleid,
Radtour,Treff: 10.00 Uhr, „Haus für
Mensch und Natur“, Infozentrum
und Verwaltung des BR, Schulstr. 9,
Dauer: ca. 5 h, Tel. 03542/892124,
luebbenau@naturwacht.de
01.06. Luckau
Kinderfest im Lagapark
Tel. 03544/594149, www.luckau.de
04.06. Schlepzig
Eintauchen in das Fließlabyrinth
des Spreewaldes - Naturerlebnis,
eintägige Kanurundtour um Schlepzig,
kostenpflichtige Rangertour, 5max.
12 Pers.,Treff: 10.00 Uhr, Stützpunkt
der Naturwacht;neben Kahnfährhafen,
Dauer: 6 h, Anmeldung bis
1Woche vor Termin,
Tel. 035472/5230,
br-sw.schlepzig@naturwacht.de
04.06. Lübbenau
10. Internationale Folklorelawine
in Lübbenau
- Bunter Trachtenreigen mit Folklore
und Tänzen aus aller Herren Länder,
Info Tel. 03542/3668, www.internationale-folklorelawine.de
04.06.-05.06. Luckau
„Das Geheimnis von Schlabendorf“
OT Schlabendorf am See 2, IBA Finalkonzerte,
18.00 -22.00 Uhr ,
Tel. 03544/594149,
www.niederlausitz.com
04.06.-06.06. Vetschau
4. Spreewälder Erdbeermeile in
Vetschau - Rahmenprogramm mit
internationalen Künstlern rund um
die Erdbeere. Einblicke in Anbau,
Ernte und Verarbeitung des Gemüsehofes,Infos
unter:035433/59693,
www.spreewaldbauer-ricken.de

05.06. Cottbus
Fanfaronade - 600 Turnermusiker
musizieren um Medaillen und Pokale
des Märkischen Turnerbundes im
Stadion der Freundschaft im Eliaspark.
www.cottbus.de
05.06. Calau/OT Zinnitz
Dorffest in Zinnitz,
www.calau.de
05.06.-06.06. Calau
120 Jahre Männergesangsverein
„Germania“ - OT Werchow mit großem
Chortreffen und Dorffest,
www.calau.de
06.06. Luckau
Über Wald und Wiese hüpft die
kleine Liese! OT Görlsdorf Botanische
Naturerlebniswanderung und
kreieren von Kräuterölen im Hauscafé,
Beginn 10.00 Uhr im Heinz Sielmann
Naturparkzentrum Wanninchen,
Anmeldung 03544/557755
06.06. Burg
10. Internationale Folklorelawine
Farbenfroher Trachtenreigen verschiedener
Völker und ein bunter Mix
aus Musik, Tanz und Temperament,
Handwerkermarkt, 14.00 - 18.00 Uhr,
Festplatz
08.06. Burg
Mit allen Sinnen die Natur entdecken
- Öffentlichkeitstag in der
Natur-Erlebnis-Uhr, 9.00 - 15.00 Uhr,
„Schlossberghof“, Infozentrum des
BR, Byhleguhrer Str. 17,
Tel. 03542/892131,annett.schaefer
@lua.brandenburg.de
12.06. Vetschau
Sonderausstellung „Ackern, Flößen,
Jagen...“ OT Raddusch Slawenburg
Raddusch, Naturwissenschaften
auf Ausgrabungen präsentieren
sich vor Ort,
www.slawenburg-raddusch.de
12.06. Lübben
Vernissage zur [aquamediale 6]
Wasserlandschaften ab 20.00 Uhr
Jazzmusik und 21.00 Uhr die Kunstkahnfahrt
mit Performances zur Eröffnung
des internationalen Kunstfestes
am Hafen 1, Schlossinsel,Tickets &
Infos: Spreewaldinfo Lübben
03546/3090
Veranstalter:Landkreis Dahme
Veranstaltungshöhepunkte 2010
Spreewald &TKS Lübben GmbH,
www.aquamediale.de
12.06.-05.09. Lübben
[aquamediale 6] Wasserlandschaften
- internationales Kunstfest,
Ungewöhnliche und Interessante
Objekte und Installationen in,
an, auf und über der Spree, Rahmenprogramm
mit Kunstkahnfahrten,
Podiumsgesprächen, Hörspiel,
Kahnnacht und Kinderveranstaltungen,
Info: www.aquamediale.de
12.06.-13.06. Calau
16. Landpartie in Kemmen mit
Dorffest - OT Kemmen
www.calau.de
12.06. Langengrassau
Brandenburger Landpartie
12.-13.06. Höllberghof
Tag der Hofspezialitäten - Landleben
wie anno dozumal mit
Flachskammer,Bauernwohnung und
Hochzeitszimmer,Führungen durch
den Bauerngarten, hausgebackenen
Kuchen, regionale Produkte, Einkaufen
im Hofladen, Wanderung durch
die Höllenberge, Skudden undWeideschweine
warten auf Ihren Besuch!
Beginn: 10.00 Uhr,Tel. 035454/7405,
www.höllberghof.com
13.06.
16. Brandenburger Landpartie
Spreewaldbauer Ricken öffnet die
Türen und Tore des Gemüsehof´s.
Schauen Sie mal hinter die Kulissen
und genießen Sie das tolle Rahmenprogramm
und die regionalen Köstlichkeiten.
13.06. Burg
Heilkräuter für Frauen und Männer
- Vortrag: Jens Claußnitzer /
Diplomgartenbauingenieur, Beginn:
15.00 Uhr, 3,00 EUR/Person „Schlossberghof“,
Infozentrum des BR, Byhleguhrer
Str. 17, Tel.035603/69124,
Fax: 035603/69122, www.Spreewaldkraeuter.de
13.06. Schlepzig
Fußwanderung durch das Naturschutzgebiet
Buchenhain Treff:
10.00 Uhr,„Alte Mühle“, Infozentrum
des BR, Dorfstr. 52, Dauer: ca.
2,5 h, Tel. 035472/5230,
br-sw.schlepzig@naturwacht.de
Tourismusverband Spreewald e.V.
13.06. Turnow-Preilack
16. Brandenburger Landpartie, OT
Turnow auf dem Gelände der Agrargenossenschaft
Vorspreewald ab
10.00 Uhr
13.06. Luckau
Faszinierende Bienenwelt erleben
OT GörlsdorfWie ein Imker den Bienen
beim Arbeiten zusehen, Honig
naschen, Kerzen drehen und den Bienenlehrpfad
erkunden, 14.00 - 17.00
Uhr, Naturparkzentrum Wanninchen
13.06. Vetschau
16. Brandenburger Landpartie in
Vetschau - Spreewaldbauer Ricken
öffnet die Türen und Tore des Gemüsehof´s.
Schauen Sie mal hinter die
Kulissen und genießen Sie das tolle
Rahmenprogramm und die regionalen
Köstlichkeiten aus unserer Küche.
15.06. Lübben
Berge,Wiesen und Fischteiche -
Sommerentdeckungen - Radtour,
Treff: 9.00 Uhr, Bahnhof Lübben,
Vorplatz, Dauer: ca. 5 h,
Tel. 03542/892124,
luebbenau@naturwacht.de
23
18.06.-20.06. Cottbus
20. Cottbuser Stadtfest - Drei Tage,
sieben Bühnen und viele hundert
Künstler und Akteure sorgen für
abwechslungsreiche multikulturelle
Höhepunkte und ausgelassene Stimmung.
COEX-Veranstaltungsagentur,
coex-gmbh@onlinehome.de,
www.coex-gmbh.de
19.06. Straupitz
18. Spreewälder Johannismarkt
präsentiert von Antenne Brandenburg
ab 10.00 Uhr Buntes Markttreiben
und Handwerkermarkt, traditioneller
Kahnkorso, Nonstop-Unterhaltung,
Stargäste des Tages: Jens Bogner,
Gerd Christian (Jubiläumstour),
Duo Herzblatt und Kathrin Jantke,
Höhenfeuerwerk undTanz bis in den
Morgen mit DJ F

24
19.06. Calau
Dorffest in Saßleben mitTreffen,
historischer Feuerwehrtechnik,
www.calau.de
19.06. Jänschwalde
Radsportveranstaltung mit
Dorffest „4.-Derny-Cup“ OT
Grießen mit internationaler Beteiligung,
ab 13.00 Uhr am Dorfanger
19.06. Luckau
Mittsommernacht – Elfen in Wanninchen
- OT Görlsdorf Magische
„Weiße Nächte“, umrahmt von sanften
Klängen, in einer sich wandelnden
Naturlandschaft erleben, Naturparkzentrum
Wanninchen,
Anmeldung 03544/557755
19.06. Lübben
Shoppingnacht mit lebenden
Schaufenstern. Ab 18.00 Uhr erwachen
über 60 Schaufenster in Lübben
zum Leben, Livemusik lädt in den
Gaststätten und Cafés zum Verweilen
ein, Skuriles wird es in Lübbens
Straßen zu sehen geben.
www.quer-denker.net
20.06. Burg
Wildkräuter, Holunderblüten,
Rosen, Lavendel, Erdbeeren, Gurken
- Spreewälder Kräutermanufaktur,
9.00-12.00Uhr und 14.00-17.00
Uhr, „Schlossberghof“, Infozentrum
des BR, Byhleguhrer Str. 17, Kosten
30,00EUR/Person, mind. 6,- max. 12
Personen, wegen begrenzter Teilnehmerzahl
bitte rechtzeitig reservieren.
Tel. 035603/660,spreewaldwirt-peter-franke@web.de
Veranstaltungshöhepunkte 2010
20.06. Vetschau
Open air mit den „Saspower
Dixieland Stompers“ um 19.30 Uhr
auf dem Marktplatz vor dem Ratshotel
22.06. Burg
Mit allen Sinnen die Natur entdecken
- Öffentlichkeitstag in der
Natur-Erlebnis-Uhr, 9.00 - 15.00 Uhr,
„Schlossberghof“, Infozentrum des
BR, Byhleguhrer Str. 17,
Tel. 03542/892131,annett.schaefer
@lua.brandenburg.de
24.06. Burg
Eintauchen in das Fließlabyrinth
des Spreewaldes - Naturerlebnis,
eintägige Kanurundtour zwischen
Burg und Leipe,kostenpflichtige Rangertour,
5- max. 12 Pers., Treff: 9.00
Uhr, Streusiedlung Burg, genauer
Treffpunkt bei Anmeldung, Dauer: 6
h, Anmeldung bis 1Woche vor Termin,
Tel. 035603/750146,
br-sw.burg@naturwacht.de
26.06.-27.06. Luckau
20. Luckauer Schützenfest
Tel. 03544/594149, www.luckau.de
www.spreewald.de
26.06. Lübben
„Sommernachtsball auf dem
Burgwall“ Die Parkanlage des Gasthauses„Burglehn“
wird zum Lichtermeer.
Erleben Sie eine unvergessliche
Nacht bei gutem Essen, einem
Glas Wein, Livemusik und Überraschungsprogramm.
Kartenvorverkauf:
www.quer-denker.net
ENTSPANNEN AM SPREEFLIEß
★★★
HOTEL & RESTAURANT STEPHANSHOF & BOOTSVERLEIH
HOTEL & RESTAURANT
★ Hauseigene Kahnanlegestelle
★ Terrasse am Wasser
★ Fahrradverleih
BOOTSVERLEIH
★ 1er- und 2er-Kanus
★ 3er- und 4er-Kanadier
★ sämtliches Zubehör
15907 Lübben · Lehnigksberger Weg 1 · Tel.: (0 35 46) 27 21-0 · Fax: 27 21-60
E-Mail: stephanshof@spreewald.de · Internet: www.spreewaldreisen.de
27.06. Dissen
Storchenfest in Dissen - Dissen
gehört zu den 5 storchenreichsten
Dörfern Deutschlands. Dieses Fest
widmet sich dieser seltenen Vogelart
mit Storchenführung, Storchenquiz,
Märchen und Musik. VA: Hinter
dem Heimatmuseum Dissen von
14.00 - 18.00 Uhr
29.06. Schlepzig
Naturerlebnis pur im inneren
Unterspreewald - Radtour, Treff:
10.00 Uhr, „Alte Mühle“, Infozentrum
des BR, Dorfstr. 52, Dauer: ca. 3 h,
Tel. 035472/5230, br-sw.schlepzig-
@naturwacht.de
JULI
01.07.-04.07. Lübbenau
40. Spreewald- und Schützenfest
Lübbenau - Stadtfest mit Spreewälder
Traditionen, Brauchtum, Kultur
quer beet, Kahnkorso, „Lübbenauer
Gurkenmarkt“ Info 03542/3668,
www.sommerbuehne-luebbenau.de
02.07.-03.07. Peitz
Schützenfest an der Festung Peitz
2 Tage Kanonenböllern, Programm,
Musik und Tanzabende, Beginn:
Fr. 18.00 Uhr / Sa. 10.00 Uhr, Hotel
„Zum Goldenen Löwen“,
www.Hotel-Peitz.de
03.07. Cottbus
Spreeauennacht - Musik und Feuerwerk
im grünen Spreeauenpark am
Messezentrum. Tel. 0355/7542444
www.spreeauennacht.de
04.07. Vetschau
2. Hoffest Vetschauer Wurstwaren
Nach dem tollen Erfolg unserer Premierenveranstaltung
2009 möchten
wir Sie auch in diesem Jahr herzlich
dazu einladen. Genießen Sie unsere
Produkte und das tolle Rahmenprogramm.
06.07. Burg
Mit allen Sinnen die Natur entdecken
- Öffentlichkeitstag in der
Natur-Erlebnis-Uhr, 9.00 - 15.00
Uhr,„Schlossberghof“, Infozentrum
des BR, Byhleguhrer Str. 17,
Tel.03542/892131,annett.schaefer
@lua.brandenburg.
10.07. Alt Zauche
Schoberfest nach alter Tradition
Beginn: 13.00Uhr am Kahnfährhafen
in Alt-Zauche. Ansprechpartner:
Peter Schäfer, Tel: 03546/927654
10.07. Lübben
Lübbener Kahnnacht „Best of 40
Lübbener Kahnnächte“ Erlebniskahnfahrt
mit den beliebtesten Darstellungen
und Szenen aus 40 Kahnnächten
1996 - 2010 Preise: VVK 25
EUR,AK 28 EUR, Gruppen ab 15 Pers.
23 EUR (nur im VV), Kinder bis 12 J.
12 EUR ab 19.30 Uhr, am Hafen 1,
Schlossinsel, Tickets & Infos: Spreewaldinformation
Lübben 03546/3090
10.07.-11.07. Burg
9. Spreewälder Handwerker- und
Bauernmarkt mit traditionellem
Handwerk, regionalen Produkten,
Spreewälder Traditionen, Musik und
Folkloreprogramm, 10.00 - 22.00
bzw. 18.00 Uhr, Burg (Spreewald),
Festplatz
16.07. Straupitz
„Straupitzer Freitag“ Countryabend
an der Holländerwindmühle,
Beginn: 19.45 Uhr,
Karten-Tel. 035475/80977,
www.straupitzer-freitag.de
17.07. Lübbenau
Wahl der 12. Gurkenkönigin - OT
Lehde in der Quappenschänke im
Spreewalddorf Lehde, ab 13.00 Uhr traditionelles
Festprogramm & Museumsfest,
Trachtenmädels, Infos unter
Tel: 03542/89990 und www.spreewald.com
17.07. Lübbenau
„SommerbühneLübbenau“
„Rock in Wotschofska“ - deutsche
Rockgrößen in außergewöhnlichem
Ambiente hautnah.
Info Tel. 03542/3668,
www.sommerbuehne-luebbenau.de
17.07. Lübben
Terrassen-Atelier „Eine Mütze voller
Träume“ - Geschichtenlieder zum
Mitmachen, Gestalten, Malen, Singen
und Musizieren mit Liedermacher
Hans-Jürgen Andersen ab 14.00
Uhr in der Stadtbibliothek, Infos:
Spreewaldinformation Lübben
Tel. 03546/3090

19.07. Märkische Heide
Radtour durch den Unterspreewald
- OT Groß Leuthen von Groß
Leuthen nach Schlepzig mit vielen
Highlights, Treff: 13.00 Uhr, Euro-
Camp, Dauer: ca. 5 h,Anmeldung:Tel.
035471/85113 oder www.maerkische-heide.de
20.07. Lübbenau
Der Spreewald und sein Lebenselixier
- Das Wasser - Radtour,Treff:
10.00 Uhr, „Haus für Mensch und
Natur“, Infozentrum undVerwaltung
des BR, Schulstr. 9, Dauer: ca. 5 h,
Tel. 03542/892124,
luebbenau@naturwacht.de
20.07. Burg
Mit allen Sinnen die Natur entdecken
- Öffentlichkeitstag in der
Natur-Erlebnis-Uhr,9.00 -15.00Uhr,
„Schlossberghof“, Infozentrum des
BR, Byhleguhrer Str. 17,
Tel.03542/892131,annett.schaefer
@lua.brandenburg.de
21.07. Märkische Heide
Digitale Familien-Schnipseljagd
am Neuendofer See - OT Alt-Schadow
Treff: 10.00 Uhr, Camping Nord,
Dauer: ca. 4-5 h, Anmeldung
Tel. 035471/851-13,www.maerkischeheide.de
23.07. Burg
Wildkräuter, Rosen, Brombeeren,
Himbeeren, Tomaten, Gurken
Spreewälder Kräutermanufaktur,
9.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr,
„Schlossberghof“, Infozentrum des
BR, Byhleguhrer Str. 17, Kosten 30,00
EUR/Person, mind. 6,- max. 12 Personen,
wegen begrenzter Teilnehmerzahl
bitte rechtzeitig reservieren.
Tel. 035603/660,spreewaldwirt-peterfranke@web.de
23.07. - 25.07. Schwielochsee
9. Drachenbootrennen - OT Jessern
in Jessern am Schwielochsee, Infos
unter www.jessern.de
24.07. Lübbenau
„SommerbühneLübbenau“„Spreewaldkonzerte“
- Musikalisch-Kulinarische
Kahnfahrt, Ausgesuchte Konzertprogramme
von Klassik bis Pop,
Spreewaldbuffet inklusiv, Info
03542/3668, www.sommerbuehneluebbenau.de
Veranstaltungshöhepunkte 2010
24.07. Lübben
Lübbener Kahnnacht „Varietè -
Einheit der Vielfalt“ - Erlebniskahnfahrt
mit Artistik, Tanz, Akrobatik
und Musik, Preise: VVK 25 EUR,
AK 28 EUR, Gruppen ab 15 Pers. 23
EUR (nur im VV), Kinder bis 12 J. 12
EUR ab 19.30 Uhr am Hafen 1,
SchlossinselTickets & Infos: Spreewaldinformation
Lübben 03546/3090
29.07.-29.08. Cottbus
Lausitzer Opernsommer - Seit 16
Jahren begeistert der Lausitzer Opernsommer.
Open-Air-Spektakel mit
überraschenden Inszenierungen
bekannter und zu unrecht vergessener
Meisterwerke vor der historischen
Kulisse des Pückler-Schlosses Branitz.
www.lausitzer-opernsommer.de
30.07.-01.08. Vetschau
19. Vetschauer Stadtfest
Buntes Festtreiben für Jung und Alt
rund um den Marktplatz, Infos unter
www.vetschau.com
31.07. Straupitz
Jubiläumsfest 160 Jahre Holländerwindmühle
und 100 Jahre
Ölmühle in Straupitz ab 10.00 Uhr,
Schaupressen, buntes Programm,
Tel. 035475/16997,
www.windmuehle-straupitz.de
31.07. Lübbenau
Sommerbühne Lübbenau“„Spreewaldkonzerte“
- Musikalisch-Kulinarische
Kahnfahrt, ausgesuchte Konzertprogramme
von Klassik bis Pop,
Spreewaldbuffet inklusiv,
Info Tel. 03542/3668,
www.sommerbuehne-luebbenau.de
31.07. Lübben
„Kahnstechen“ auf der Spree -
Wagemutige Kämpfer treten auf Kähnen
gegeneinander an und messen
ihre Kräfte. Ein tolles Spektakel für
Groß & Klein, Programm: www.querdenker.net
31.07. - 01.08. Schlepzig
Traditionelles Dorffest - Künstler,
Musik und Tanz, Buntes Markttreiben
u.v.m, Infos unter Tel. 035472/64025
r
Calauer Straße 1
03205 Calau
OT Sassleben
AUGUST
01.08. Neu Zauche
Traditionelles Stollenreiten -
Beginn 10.00 Uhr mit dem Kirchgang,
ab 13.00 Uhr Fototermin,
anschließend Stollenreiten,
Tel. 035475/468
03.08. Schlepzig
Naturerlebnis pur im inneren
Unterspreewald - Radtour, Treff:
10.00 Uhr, „Alte Mühle“, Infozentrum
des BR, Dorfstr. 52, Dauer: ca. 3 h, Tel.
035472/5230, br-sw.schlepzig@naturwacht.de
03.08. Burg
Mit allen Sinnen die Natur entdekken
Öffentlichkeitstag in der Natur-Erlebnis-Uhr,
9.00-15.00 Uhr, „Schlossberghof“,
Infozentrum des BR,
Byhleguhrer Str. 17,
Tel. 03542/892131, annett.schaefer@lua.brandenburg.de
05.08. Märkische Heide
Radtour um den Neuendorfer See
OT Alt-Schadow mit vielen Highlights,
Treff: 11.00 Uhr, Camping Nord,
Dauer: ca. 3,5 h, Anmeldung - Tel.
035471/851-13, www.maerkischeheide.de
06.08. - 07.08. Schwielochsee
Bootskorso auf dem Schwielochsee
OT Goyatz Nonstop-Unterhaltung,
Feuerwerk, Infos unter
035478/179090
www.spreewald.de
25
r
Tel. 03541- 20 82
Fax 03541- 87 12 05
Mail: land@gasthof-rose.info
Bowlingbahn &
Sonnenstudio
Tel. 03541/801966
www.gasthaus-rose.info
06.08.-09.08. Peitz
57. Peitzer Fischerfest mit Fischzug
und Feuerwerk am Teufelsteich sowie
großem Schaustellerpark und Kulturprogrammen
auf dem Fischerfestgelände
07.08. Lübben
Spreewälder Nachtmusik - Erlebniskahnfahrt
mit musikalischem
Intermezzo von Christina Rommel
und Band - Preise inkl. 1 Freigetränk
und Knabberei: VVK 35 EUR, AK
38EUR, Gruppen ab 15 Pers. 33 EUR
(nur im VVK), Kinder bis 12 Jahre
20 EUR, ab 20.00 Uhr am Hafen 3,
Berliner Straße, Tickets & Infos:
Spreewaldinformation Lübben,
Tel. 03546/3090
07.08. - 08.08. Calau
Dorffest in Groß Mehßow
www.calau.de
07.08. - 08.08. Golßen
12. Spreewälder Gurkentag -
Erlebnismarkt mit Spreewälder
Erzeugnissen, Spezialitäten und Köstlichkeiten;
Frischemarkt; traditionelles
Handwerk & sorbisches Brauchtum;
Krönung des 12. Spreewälder
Gurkenkönigspaares;
Tel. 03546-8426;
www.spreewald-erlebnis.de
07.08. Luckau
„Flammenzauber im Rosengarten“
Klänge und Lichter im historischen
Ambiente (Abendveranstaltung),
Tel. 03544/50370,
www.niederlausitz.com

26
07.08. Burg
Heimatstubenfest mit Spreewälder
Folklore, regionalen Produkten, Musik
und Unterhaltung, 14.00-17.00 Uhr
Burg (Spreewald), Heimatstube, Dreiseitenhof
11.08. Märkische Heide
Digitale Familien-Schnipseljagd
OT Groß Leuthen um den Groß Leuthener
See,Treff: 10.00 Uhr, Euro-
Camp, Dauer: ca.4-5 h, Anmeldung -
Tel. 035471 851-13, www.maerkischeheide.de
12.08. Burg
Eintauchen in das Fließlabyrinth
des Spreewaldes - Naturerlebnis
eintägige Kanurundtour zwischen
Burg und Leipe,kostenpflichtige Rangertour,
5 - max. 12 Pers., Treff: 9.00
Uhr, Streusiedlung Burg, genauer
Treffpunkt bei Anmeldung, Dauer: 6 h,
Anmeldung bis 1Woche vorTermin,Tel.
035603/750146, br-sw.burg@naturwacht.de
13.08. Lübbenau
Die Jäger der Nacht - Fledermausnetzfang
im Rahmen der
„Langen Nacht der Naturwacht“
Wanderung,Treff: 20.00 Uhr, Exkursionsgebiet
und Treffpunkt wird
rechtzeitig in der Presse bekanntgegeben,
Dauer: ca. 4 h,
Tel. 03542/892124,
luebbenau@naturwacht.de
Veranstaltungshöhepunkte 2010
Tourismusverband Spreewald e.V.
13.08. Straupitz
„Straupitzer Freitag“ - Diavortrag
mit Ortschronisten H. Bittner in der
Holländerwindmühle, Beginn: 19.45
Uhr, Karten-Tel. 035475/80977,
www.straupitzer-freitag.de
13.08. Luckau
Tierisches Nachtleben zwischen
historischen Mauern - Familien-
Exkursion zu Fledermäusen & Co.,
Multimedia-Präsentation, Basteln,
Spiele und Geschichten, Exkursion
durch die Altstadt, Fledermausfang
und nächtliche Kahnfahrt, 16.00 -
23.00 Uhr,Tel. 03544/557755
13.08.-15.08. Luckau
2. Luckauer Landfest in Schlabendorf
am See, OT Schlabendorf
am See Tel. 03544/594149,
www.niederlausitz.com
14.08. Burg
Schleiereulennacht im Rahmen
der „Langen Nacht der Naturwacht“
Wanderung, Treff: 19.00
Uhr,„Schlossberghof“, Infozentrum
des BR, Byhleguhrer Str. 17, Dauer:
ca. 4 h, Tel. 035603/750146,
br-sw.burg@naturwacht.de
14.08. Byhleguhre
Oberspreewälder Klangerlebnis
Schwedische Nacht am Kiesschacht,
Beginn 19.30 Uhr, Infos unter
Tel. 035475/80977
14.08. Lübbenau
10. Spreewaldhof-Fest OT Leipe von
11.30 - 16.30 Uhr, Musik mit BöhmischerBlasmusik,
Eintritt frei,
Tel. 03542/2805
14.08. Lübben
Karibiknacht - Party unter Palmen
Stadtzentrum ab 19.00 Uhr - Karibikparty
mit Cocktails, Salsa & Reggae,
Liveshow mit Südseefeeling,
Programm: www.quer-denker.net
14.08.-15.08 Lübben
Terrassen-Atelier zur [aquamediale
6] Wasserlandschaften „Kinderkunstveranstaltung“
mit den Künstlerehepaar
Lusici aus Lübbenau, Literatur-
und Kreativangebote für Klein
und Groß, 14.00 Uhr, Spreeterrasse
am touristischen Zentrum,
Infos: ww.aquamediale.de
15.08. Schlepzig
Fußwanderung durch das Naturschutzgebiet
Buchenhain
Treff: 10.00 Uhr,„Alte Mühle“,
Infozentrum des BR, Dorfstr. 52,
Dauer: ca. 2 h, Tel. 035472/5230,
br-sw.schlepzig@naturwacht.de
17.08. Lübben
Auf den Spuren des Otters und
des fliegenden „Edelsteines“ Radtour,
Treff: 9.00 Uhr, Bahnhof Lübben,
Vorplatz, Dauer: ca. 5 h,
Tel. 03542/892124,
luebbenau@naturwacht.de
17.08. Burg
Mit allen Sinnen die Natur entdecken
- Öffentlichkeitstag in der
Natur-Erlebnis-Uhr,9.00-15.00 Uhr,
„Schlossberghof“, Infozentrum des
BR, Byhleguhrer Str. 17,
Tel. 03542/892131,annett.schaefer
@lua.brandenburg.de
19.08.-22.08. Calau
Stadtfest - Ein kunterbunter Mix mit
prominenten und regionalen Künstlern
auf zwei Bühnen zwischen
Marktplatz und Festwiese sowie
Kabarett, Höhenfeuerwerk, Markttreiben
und Schausteller mit dem
Hotel zur Post, Tel. 03541/2365,
www.zur-post-calau.de, weitere Infos
unter Tel. 03541/891123 und
www.calau.de
21.08. Lübbenau
„Sommerbühne Lübbenau“ Die
Schöne Nacht...des guten
Geschmacks Lübbenauer Altstadtgassen
mit Licht und Kleinkunst in
Szene gesetzt, Info 03542/3668,
www.sommerbuehne-luebbenau.de
21.08. Lübbenau
Museumsfest im Freilandmuseum
Lehde - OT Lehde „Willkommen im
19. Jahrhundert“ Spreewälder Handwerk,
Volkkunst, Musik und wendische
Trachten Infos unter Tel. 03542
2472, www.freilandmuseum-lehde.de
21.08. Lübben
Lübbener Kahnnacht „Damen,
Weiber, Femmes fatales“ - Erlebniskahnfahrt
zum Thema Frauen und
Frauenzimmer, Preise: VVK 25EUR,
AK 28 EUR, Gruppen ab 15 Pers. 23
EUR (nur im VV), Kinder bis 12 J. 12
EUR ab 19.30 Uhr am Hafen 1,
Schlossinsel, Tickets & Infos: Spreewaldinformation
Lübben 03546/3090
21.08. Vetschau
5. Mittelalterfest in Ogrosen an
der Kirche - OT Ogrosen Beginn:
14.00 Uhr Mäuserennen,Wettnageln,
Erbsenschlagen, Markttreiben, schätzen,
feilschen, fressen und saufen wie
die Ritter, Infos unter www.vetschau.com
22.08. Lübbenau
„SommerbühneLübbenau“„Spreewaldkonzerte“
- Musikalisch-Kulinarische
Kahnfahrt -Ausgesuchte Konzertprogramme
von Klassik bis Pop,
Spreewaldbuffet inklusiv,
Info Tel. 03542/3668,
www.sommerbuehne-luebbenau.de
25.08. Schlepzig
Eintauchen in das Fließlabyrinth
des Spreewaldes, Naturerlebnis,
eintägige Kanurundtour um Schlepzig,
kostenpflichtige Rangertour, 5,max.
12 Pers.,Treff: 10.00 Uhr, Stützpunkt
der Naturwacht; neben Kahnfährhafen,
Dauer: 6h,Anmeldung
bis 1Woche vor Termin,
Tel. 035472/5230,
br-sw.schlepzig@naturwacht.de

26.08. - 29.08. Vetschau
4. Sommertheater in der Slawenburg
Raddusch - OT Raddusch das
Sorbische Nationalensemble Bautzen
präsentiert Konzert-Event und Zwischen
den Zeiten - Slawische Tänze,
www.sne-bautzen.de
27.08.-29.08. Burg
18. Heimat- undTrachtenfest des
Amtes Burg (Spreewald) mit Handwerker-
und Schaustellermarkt, buntem
Programm und Trachtenvielfalt,
Höhepunkt: Traditionsreicher Festumzug
am Sonntag, 14.00 Uhr,
Festplatz
29.08. Lübbenau
„SommerbühneLübbenau“„Spreewaldkonzerte“
– Musikalisch-Kulinarische
Kahnfahrt,Ausgesuchte Konzertprogramme
von Klassik bis Pop,
Spreewaldbuffet inklusiv,
Info Tel.03542/3668,
www.sommerbuehne-luebbenau.de
30.8. Cottbus
Spielplanpräsentation des Staatstheaters
- Szenischer Vorblick auf
das neue Repertoire des Staatstheaters
in Miniaturen zwischen Parkkulissen,
ab 15.00 Uhr,
Tel. 01803/440244,
www.staatstheater-cottbus.de
31.08. Schlepzig
Fahrradtour über die Krausnicker
Berge zu den Köthener Heideseen,
Radtour, Treff: 10.00 Uhr, „Alte
Mühle“, Infozentrum des BR, Dorfstr.
52, Dauer: ca. 4 h,Tel. 035472/5230,
br-sw.schlepzig@naturwacht.de
31.08. Burg
Mit allen Sinnen die Natur entdecken
- Öffentlichkeitstag in der
Natur-Erlebnis-Uhr, 9.00-15.00 Uhr,
„Schlossberghof“, Infozentrum des
BR, Byhleguhrer Str. 17,
Tel. 03542/892131,annett.schaefer
@lua.brandenburg.de
SEPTEMBER
03.09. Peitz
Filmmusiknacht „Sounds of Hollywood“
mit der Vogtland Philharmonie
und einem Höhenfeuerwerk
ab 19.30 Uhr
Veranstaltungshöhepunkte 2010
04.09. Calau
Rocknacht in der Calauer Altstadt
Da bebt der Calauer Marktplatz – ein
Spektakel bis in die späte Nacht.
Beginn: 20.00 Uhr, www.calau.de
05.09. Fürstlich Drehna
Wasser ist Leben - Naturwacht-Rad-
Exkursion mit Tierbeobachtung und
Gewässeruntersuchung,
kostenpflichtig, 10.00 - 14.00 Uhr,
Anmeldung bis 02.09.2010 unter
Tel. 035324/3050
10.09. Straupitz
„Straupitzer Freitag“ im Schloss
Straupitz, Dagmar Frederic, Beginn
19:45 Uhr,Karten-Tel. 035475/80977,
www.straupitzer-freitag.de
11.09. Luckau
6. Luckauer Keller- und Kirchennacht
- Führungen, Lesungen, Livemusik
in den Luckauer Gaststätten,
Gewölbekellern und in der Nikolaikirche,
Tickets/Infos unter
Tel.03544/3050,
www.niederlausitz.com
11.09.-12.09. Vetschau
1. Spreewälder Weinfest in Vetschau
- Show mit prominenten
Künstlern rund um die Weintraube,
Einblicke in Anbau, Ernte und Verarbeitung
des Gemüsehofes, Infos
unter: 035433/59693,
www.spreewaldbauer-ricken.de
12.09. Schlepzig
Fischteiche – vielfältige Vogelwelt
Radtour, Treff: 10.00 Uhr, „Alte
Mühle“, Infozentrum des BR, Dorfstr.
52, Dauer: ca. 3 h,Tel. 035472/5230,
br-sw.schlepzig@naturwacht.de
12.09. Burg
Die dicken Dinger wie sie keiner
kennt - Spreewälder Kräutermanufaktur,
9.00 – 15.00 Uhr, „Schlossberghof“,
Infozentrum des BR,
Byhleguhrer Str. 17, Kosten 49,00
EUR/Person, mind. 6,- max. 12 Personen,
wegen begrenzter Teilnehmerzahl
bitte rechtzeitig reservieren.
Tel. 035603/660,spreewaldwirt-peterfranke@web.de
12.09. Straupitz
Große Geburtstagsparty - 5 Jahre
Kornspeicher, 12.00 bis 18.00 Uhr,
wir lassen 5 Jahre Kornspeicher Revue
passieren, Infos unter 035475/804709
11. - 12.09.
1. Spreewälder Weinfest - Show
mit prominenten Künstlern um die
Weintraube. Einblicke in Anbau, Ernte
und Verarbeitung des Gemüsehofes,
Info´s unter: 035433/592920,
www.spreewaldbauer-ricken.de
12.09. Luckau
Tag des offenen Denkmals
Tel. 03544/594149,
www.luckau.de
12.09. Golßen
Tag des offenen Denkmals
poststelle@amt-golssener-land.de,
www.amt-golssener-land.de
27
14.09. Lübben
Erste Zugvögel künden vom
nahenden Herbst - Radtour,Treff:
9.00 Uhr, Bahnhof Lübben, Vorplatz,
Dauer: ca. 5 h, Tel. 03542/892124,
luebbenau@naturwacht.de
14.09. Burg
Mit allen Sinnen die Natur entdecken
- Öffentlichkeitstag in der
Natur-Erlebnis-Uhr, 9.00-15.00 Uhr,
„Schlossberghof“, Infozentrum des
BR, Byhleguhrer Str. 17,
Tel. 03542/892131,annett.schaefer
@lua.brandenburg.de
17.09.-19.09. Lübben
Spreewaldfest der Stadt Lübben
- Markttreiben, traditionelles Brauchtum
und Handwerk, bunte Bühnenprogramme,
Spiel, Spaß, sportliche
Angebote, Höhenfeuerwerk und traditionellerKahnkorso,Infos:Spreewaldinformation
Lübben 03546/3090
www.spreewaldstadt-luebben.de
Sollten zu Veranstaltungen keine Telefonnummern angegeben sein,
erhalten Sie Auskunft über die Touristinformationen (Seite 3).
Die Angaben erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Änderungen vorbehalten!

28
17.09. Langengrassau
Tag der Umweltbildung - Höllberghof
ab 9.00 Uhr, Naturerlebnistag
für Schüler der Region Höllberghof
,Heideweg 3, Langengrassau,
15926 Heideblick,www.höllberghof.com
18.09. Calau
Herbstmarkt der Calauer Fachhändler
und Handwerker - Buntes
Markttreiben, Aufstellen der Erntekrone,
Tanz und musikalische
Unterhaltung auf dem Marktplatz,
Beginn: 10.00 Uhr, Infos unter
www.in-calau-clever-kaufen.de
18.09. Luckau
„Naturwunder Vogelzug“ Familienaktionstag
- OT Görlsdorf ab
14.00 Uhr, Infos und Aktionen rund
um Zugvögel, Natur und Umwelt mit
Live-Musik und Kaffee im Heinz Sielmann
Naturparkzentrum Wanninchen,
ab 17.00 Uhr Führungen zu
den Schlafplätzen von Kranichen und
Gänsen, Fernglas mitbringen!
Tel. 03544/557755
18.09. Luckau
4. „Paseriner Nacht der Pferde“
im Laga Park Luckau,
Tel. 03544/594149,
www.luckau.de
Veranstaltungshöhepunkte 2010
18.09. Lübbenau
9. Kürbistag - OT Leipe von 11.30
- 16.30 Uhr, Musik mit Böhmischer
Blasmusik, Eintritt frei,
Tel. 03542/2805
25.09. Calau
Radtour in die Bergbaufolgelandschaft
zum Altdöberner See
und den IBA-Terrassen, Einkehr in
der Dörrwalder Windmühle, Treff:9
Uhr, Napoleoneiche/O.-Nuschke-
Str., ca. 6 Std., Tel. 0170/7926946
25.09. Peitz
7. Oktoberfest auf dem Marktplatz
in Peitz mit Blasmusik, Programm,
Tanzabend, Beginn 15.00
Uhr,Tel. 035601/88499, Hotel
„Zum Goldenen Löwen“,
www.Hotel-Peitz.de
25.09.- 03.10. Cottbus
Lausitzer Bauernmarkt - Mehr als
80 landwirtschaftliche Händler, Handwerker
und Gartenbaubetriebe präsentieren
sich täglich von 11.00 -
18.00 Uhr in der gesamten Innenstadt,
am Ab-schlusssonntag mit großem
Ernteumzug. Tel. 0355/24348,
www.cottbus.de
26.09. Burg
Saisonausklang im Kräutergarten
mit Pflanzenverkauf und Führung,
„Schlossberghof“, Infozentrum
des BR, Byhleguhrer Str. 17,
Tel. 035603/69124,
Fax: 035603/69122,
www.Spreewaldkraeuter.de
28.09. Burg
Mit allen Sinnen die Natur entdecken
- Öffentlichkeitstag in der
Natur-Erlebnis-Uhr, 9.00-15.00 Uhr,
„Schlossberghof“, Infozentrum des
BR, Byhleguhrer Str. 17,
Tel. 03542/892131,annett.schaefer-
@lua.brandenburg.de
OKTOBER
02.10. Langengrassau
Pilzberatung auf dem Höllberghof
- Ausstellung, 9.00 - 18.00 Uhr,
Naturwacht Burg,
Tel. 035603/750146,
br-sw.burg@naturwacht.de
02.10. Burg
Nacht der Kürbisgeister, am Bismarckturm,
Wettbewerb um die originellsten
Kürbisse, Unterhaltungsshow
mit Feuer, Licht, Zauber, Geistern
& Hexen und atemberaubendem
Abschlussfeuerwerk, ab 18.00
Uhr, Schlossberg/Bismarckturm
02.10. - 03.10. Lübben
Erntedankfest mit Bauernmarkt
& langer Samstag, Handwerkliches,
Traditionelles, Kulinarisches und ein
buntes Programm auf dem Marktplatz,
Langer Samstag in über 60
Geschäften, Infos/Anmeldung:
www.wir-fuer-luebben.de
03.10. Schlepzig
Herbstwanderung durch den
Buchenhain - Treff: 10.00 Uhr, „Alte
Mühle“, Infozentrum des BR, Dorfstr.
52, Dauer: ca. 3 h,Tel. 035472/5230,
br-sw.schlepzig@naturwacht.de
03.10. Straupitz
4. Spreewälder Erntedank - Vom
Korn zum Brot - Festumzug zur Holländerwindmühle,
Schaudreschen,
Beginn: 10.00 Uhr mit dem Kirchgang
03.10. Neu Zauche
Oktoberfest/Schlachtefest -
20 jähriges Betriebsjubiläum des
Gasthauses „Zum Oberspreewald“
ab 11.00 Uhr, mit den Goyatzer
Blasmusikanten, Disco Mounlights,
Spreewaldduo Lothar und
Klaus, Tel. 035475/468
03.10. Langengrassau
15. Erntedankfest wie zu Uroma’s
Zeiten - Höllberghof Erntedankgottesdienst
unter freiem Himmel, traditionelles
Brauchtum, fast vergessenes
Handwerk, alte Erntetechniken,
regionale Produkte,kulinarische
Speziali- täten, Blasmusik, Bauernund
Trachtentänze, Spielleute, Puppenspieler,
Kürbiswettbewerb, Landleben
wie anno dazumal mit Dreschvorführung,
alte Landtechnik - neu
erleben - LANZ-Bulldogschau, Traditioneller
Handwerker- und Bauernmarkt,
Beginn: 10.00 Uhr,
Tel. 035454/7405,
www.höllberghof.com
05.10. Lübbenau
Die Blätter fallen – der Spreewald
in bunten Farben - Radtour, Treff:
10.00 Uhr, „Haus für Mensch und
Natur“, Infozentrum und Verwaltung
des BR, Schul-str. 9, Dauer: ca. 5 h,
Tel.03542/892124,
luebbenau@naturwacht.de
09.10. Vetschau
Slawenburg Raddusch - OT Raddusch
Marktplatz Lausitzer Kulturen,
Vorführungen, Mit-Mach-Aktionen,
Musik im Burghof,
www.slawenburg-raddusch.de
09.10. Luckau
Oktoberfest im Stadtpark Lukkau
- Ausklang der Gartensaison
2010 mit einem großen Jahresabschlussfest,
Tel. 03544/50370,
www.niederlausitz.com
09.10. Luckau
„Niederlausitzer Hubertusjagd“
mit Gottesdienst in der Nikolaikirche,
Bläserkonzert, Kremser, Kutschen,
Reiter, Tel. 03544/3200,
www.niederlausitz.com

09.10. Cottbus
Nacht der kreativen Köpfe - Zwei
Dutzend Cottbuser Veranstaltungsorte
von Hochschulen bis zu Firmen
und Vereinen zeigen von 19.00 - 2.00
Uhr nachts unter dem aktuellen
Thema „Wirtschaft und Familie“,
was sie zu bieten haben.
www.cottbus.de
cottbus-service@cmt-cottbus.de
10.10. Burg
Ganz wild auf Wild - Spreewälder
Kräutermanufaktur, 10.00 - 16.00
Uhr, „Schlossberghof“, Infozentrum
des BR, Byhleguhrer Str. 17, Kosten
49,00 EUR/Person, mind. 6,- max 12
Personen, wegen begrenzter Teilnehmerzahl
bitte rechtzeitig reservieren.
Tel. 035603/660,spreewaldwirt-peter-franke@web.de
12.10. Burg
Der Spreewald – Lebensraum für
Fischotter - Radtour,Treff: 9.00 Uhr,
„Schlossberghof“, Infozentrum des
BR, Byhleguhrer Str. 17, Dauer: ca. 6
h, Tel. 035603/750146,
br-sw.burg@naturwacht.de
15.10. Straupitz
„Straupitzer Freitag“ im Schloss
Straupitz, Dirk Michaelis-Trio,
Veranstaltungshöhepunkte 2010
Beginn: 19.45 Uhr,
Karten-Tel. 035475/80977,
www.straupitzer-freitag.de
16.10.-17.10. Peitz
Großer Fischzug mit Kulinarischem
aus den Peitzer Teichen und buntem
Markttreiben ab 10.00 Uhr, am Hüttenwerk
16.10. Langengrassau
DrachenTag & GeisterNacht - Höllberghof
Drachenbau und Kürbisschnitzen,
Spuck in den Höllenbergen,
Fackelwanderung, NACHTgeister
um Feuer und Hölle, Geschichten
& Märchen nicht nur für Kinder,
Teuflische Feuershow mit Hummlerus,
Beginn: 15.00 Uhr Tel.
035454/7405, www.höllberghof.com
16.10.-17.10. Luckau
Schaustelle Stadtkern
www.luckau.de
16.10.-17.10. Lübben
„München goes to Lübben“
Zünftiges Oktoberfest mit Allem,
was dazu gehört! Festzelt - Parkplatz
Lindenstraße
16.10. - 19.00 - 01.00 Uhr,
Party mit Livemusik
17.10. - 10.00 - 14.00 Uhr,
Frühschoppen mit Blasmusik
www.quer-denker.net
Tourismusverband Spreewald e.V.
17.10. Burg
Erlebnistour rund um den Spreewaldfisch
- Spreewälder Kräutermanufaktur,
10.00 – 16.00 Uhr,
„Schlossberghof“, Infozentrum des
BR, Byhleguhrer Str. 17, Kosten 49,00
EUR/Person, mind. 6,- max 12 Personen,
wegen begrenzter Teilnehmerzahl
bitte rechtzeitig reservieren.
Tel. 035603/660, spreewaldwirtpeter-franke@web.de
30.10. Lübbenau
10. „Lübbenauer MusikNacht“
Live-Musik - Rock, Pop, Blues... in 16
Gaststätten in der Lübbenauer Altstadt,
Info Tel. 03542/3668,
www.lübbenauer-musiknacht.de
30.10. Lübben
Spuk auf Schloss Lübben - Halloweenparty
für die ganze Familie
- Gespenster, Hexen & Sagengestalten
treiben ihr Unwesen, Gruselgeschichten
& Halloweenbuffett,
17.17 bis 22.22 Uhr, Programm:
www.quer-denker.net
30.10. Schlepzig
18. Fischzug & Schaufischen -
Abfischen des Inselteiches,Verkauf
von Frisch- und Räucherfisch, Markttreiben,
Frühshoppen, Infos unter
Tel. 035472/227 od. 035601/3440
NOVEMBER
02.11.-07.11. Cottbus
20. Festival des Osteuropäischen
Films - Das führende Festival des
osteuropäischen Films gibt einen
repräsentativen Überblick über deren
aktuelle Spielfilmproduktionen mit
einzigartigem Programmumfang u.
großer Ländervielfalt. info@filmfestivalcottbus.de,
www.cottbus.de
04.11. Massen
Zur schönen Ursula - OT Babben
Naturwacht-Wanderung durch abwechslungsreiche
Wälder in den
Ursulagrund, Treff: 14.00 Uhr, Gaststätte
Fiebig, Dauer: ca. 2 Std.,
Tel. 0173/1912270
Weitere Informationen finden Sie auf www.spreewald.de
29

30
05.11. Langengrassau
1. Spinteabend - Beginn der winterlichen
Höllberghof Brauchtums-
und Traditionspflege auf
dem Bauernhof, Höllberghof , Heideweg
3, Langengrassau, 15926 Heideblick,
www.höllberghof.com
06.11. Luckau
Kultur-Promenade - Musikalisches
„Novemberständchen“Beginn:
16.00 Uhr in der Kulturkirche,
Tel. 03544/3050, www.luckau.de
07.11. Burg
Wurzelkräuter - Ernte und Aufbereitung
für die Gesundheit
und den Hausgebrauch,
praktischer Vortrag, Jens Claußnitzer
/ Diplomgartenbauingenieur, Treff:
15.00 Uhr, 3,00 EUR/Person,
„Schlossberghof“, Infozentrum des
BR, Byhleguhrer Str. 17,
Tel. 035603/69124,
Fax: 035603/69122,
www.Spreewaldkraeuter.de
Veranstaltungshöhepunkte 2010
27.11. Straupitz
Weihnachtsmarkt in Straupitz
zwischen Speicher und Schloss,
Beginn 13.00 Uhr
27.11.-28.11. Vetschau
Vetschauer Weihnachtsmarkt in
bezaubernder Umgebung des Stadtschlosses,ab
13.00 Uhr stimmungsvolles,
vorweihnachtliches Programm,
Mittelalterliches, Bläser,
Weihnachtsmann, Feuershow, Puppenbühne,
Lagerfeuer, herzhafte und
süße Leckereien.
Infos unter Tel. 035433/7770
www.vetschau.com
27.11. Luckau
Kultur-Promenade - Singen in den
Advent - Kammerchor Cantemus,
Beginn: 22.00 Uhr in der Kulturkirche,
Tel. 03544/3050, www.luckau.de
27.11. Langengrassau
5. Hoftypischer Weihnachtsmarkt
Höllberghof weihnachtliches Flair in
und um den Museumshof, Plätzchen-
und Waffelbäckerei, Oma´s
Blechkuchen, Adventssingen und
Turmbläser, Weihnachtstheater in der
Scheune, Basteleien, Besuch des
Weihnachtsmannes 16.00 Uhr,
Beginn: 14.00 Uhr,Tel. 035454/7405,
www.höllberghof.com
27.11.-28.11. Lübben
Lübbener Weihnachtsmarkt
Weihnachtliches Markttreiben und
buntes Bühnenprogramm
www.spreewaldstadt-luebben.de
28.11. Calau/OT Zinnitz
Weihnachtsmarkt im Ortsteil
Zinnitz
www.calau.de
28.11-23.12. Cottbus
Weihnachtsmarkt der tausend
Sterne - Vom Auftakt mit Mitternachtsshopping
bis zum Weihnachtsfest:
Einkaufen unter dem
Sternenhimmel in der Innenstadt
täglich von 11.00-20.00 Uhr.
Tel. 0355/24348, www.cottbus.de
DEZEMBER
02.12. Lübben
„Im Weihnachtsspielzeugmärchenland“
- Weihnachtliche Lesung
für Kinder mit Harald Linstädt, im
Wappensaal Schloss Lübben, ab
14.00 Uhr, Infos: Stadtbibliothek Lübben,
Tel. 03546/7160
03.12. Langengrassau
2. Spinteabend - Höllberghof und
wieder spinnen, singen, fröhlich sein
und ratschen im gemütlichen Kuhstall
ab 18.00 Uhr, Höllberghof,
Heideweg 3, Langengrassau, 15926
Heideblick, www.höllberghof.com
04.12.-05.12. Calau
Calauer Weihnachtsmarkt
Ein stimmungsvolles Marktarrangement,
traditionelles Handwerk,
Lukullisches von regionalen Anbietern
und weihnachtliche Programmhöhepunkte
werden wieder
Groß und Klein verzaubern, mit dem
Hotel zur Post. Tel. 03541/2365,
www.zur-post-calau.de, weitere Infos
unter Tel. 03541/891123 und
www.calau.de
04.12. Luckau Weihnachtsmarkt
Tel. 03544/594149,
www.luckau.de
04.12.-05.12. Burg
Burger Adventsfest mit stimmungsvollem,
vorweihnachtlichen
Programm, regionalen Köstlichkeiten
und Erzeugnissen, Kunsthandwerk,
Lagerfeuer u.v.m., 13.00 -
22.00 Uhr bzw. 20.00 Uhr, Festplatz
05.12. Lübbenau
„Spreewaldweihnacht“
OT Lehde 2 Märkte - 1 Kahnfahrt
„Weihnachten wie’s früher war“ -
der andere Weihnachtsmarkt im
Freilandmuseum Lehde,
Infos unter Tel. 03542/2472,
www.freilandmuseum-lehde.de
09.12. Luckau
Wintergäste am Stoßdorfer See
- OT Egsdorf Vogelbeobachtung mit
der Naturwacht, Treff: 10.30 Uhr,
Parkplatz am Stoßdorfer See, Dauer:
1,5 Std., Tel. 0175/7213054, möglichst
Fernglas mitbringen
10.12. Straupitz
„Straupitzer Freitag“
im Schloss Straupitz, Weihnachtsprogramm
mit Viktorky, Prager
Damenkapelle, Beginn: 19.45 Uhr,
Karten-Tel. 035475/80977,
www.straupitzer-freitag.de
10.12. Lübben
„Literatur bei Tee & Kerzenschein“
mit Harald Linstädt, Spreewald-Einblicke
und Eindrücke begleitet
von Motiven der Lübbener Fotografin
Sibylle Traube, ab 17.00 Uhr
im Schlossrestaurant Lübben,
Infos: Stadtbibliothek Lübben
Tel. 03546/7160

10.12.-12.12. Peitz
12. Peitzer Weihnachtsmarkt mit
Angeboten der polnischen und niederländischen
Partnergemeinden, ab
12.00 Uhr auf dem Marktplatz
11.12. Golßen
Golßener Weihnachtsmarkt
Infos unter Tel. 03544/3050,
www.amt-golssener-land.de
12.12. Lübben
Weihnachtlicher Kunstmarkt im
museum schloss lübben - Malerei,
Grafik, Kunstgewerbe, Antiquitäten,
Keramik, Bücher u.v.m. in weihnachtlichem
Ambiente mit Musik
und Adventskaffee ab 13.00 Uhr im
Wappensaal Schloss Lübben,
Infos: museum schloss lübben
Tel. 03546/187478
16.12.-31.12. Luckau
Ausstellung Luckau -Tor zur
Niederlausitz. Mensch, Kultur,
Natur.
Am 28. November 2008 ist das
Niederlausitz-Museum Luckau am
neuen Standort, der Kulturkirche -
Nonnen-gasse 1, eröffnet worden.
Dienstag - Freitag 10 - 17 Uhr
Sonnabend- Sonntag 13 - 17 Uhr,
Veranstalter: Niederlausitz-
Museum Luckau; Nonnengasse 1,
15926 Luckau,
museum@luckau.de, www.lukkau.de
25.12. Calau
Weihnachtstanz in der Calauer
Stadthalle mit dem Hotel zur Post
03541/2365, Beginn: 20.00 Uhr
www.zur-post-calau.de
31.12. Calau
Silvesterparty in der Calauer
Stadthalle mit dem Hotel zur Post
Tel. 03541/2365, Beginn: 20.00 Uhr
www.zur-post-calau.de
31.12. Peitz
Große Silvesterparty auf dem
Marktplatz in Peitz - Programm,
Musik, Einlass ab 19.00 Uhr, Hotel
„Zum Goldenen Löwen“,
Tel. 035601/88499,
www.Hotel-Peitz.de
Änderungen vorbehalten!
Veranstaltungshöhepunkte 2010
31
Tourismusverband Spreewald e.V.
31

32
SCHWIMMEN MIT
PINGUINEN
UND SAUNAGENUSS PUR
Spreewelten
Sauna- & Badeparadies
Alte Huttung 13
03222 Lübbenau/Spreewald
Tel. 03542 894160
www.spreewelten-bad.de
Badespaß mit
Pinguinen
Urlaubsgefühl in einem
einzigartigen Saunaund
Badeparadies
Spaß und Action im Spreewald.
Nur eine Autostunde von Dresden
entfernt ein einzigartiges
Badeerlebnis erfahren: Schwimmen
mit echten Pinguinen im
Spreewelten Sauna- & Badeparadies
Lübbenau. Im beheizten
Außenbecken nur durch eine
Glasscheibe getrennt die flotten
Vögel beobachten. Sehr
lustig anzuschauen, wie sie
durch‘s nasse Element fegen.
Durch eine Taucherbrille wirken
sie unter Wasser auf einmal
ganz nah. Sie fühlen sich
sichtbar wohl. Oh schön, jetzt
ist Fütterungszeit. Die Tierpflegerin
stellt sie uns vor, die
zwölf Frackträger. Diese kennen
das Ritual genau. Sie können
es kaum noch abwarten.
Ungeduldig sitzen sie schon auf
den Steinen an ihrer beheizten
Plattform. Humboltpinguine
leben ursprünglich an der
peruanischen Küste. Dann
geht’s los. Anna-Maria hat
heute Geburtstag und darf mit
auf die Anlage. Überhaupt
nicht scheu fressen Tilly, Paul
und Co. die Heringe aus den
Händen der Pflegerin und ihrer
kleinen Assistentin. Das Mädchen
ist mächtig stolz. Ein einmaliges
Erlebnis an ihrem
schönsten Tag. Danach geht’s
in den Innenbereich. Zwei Riesenrutschen.
Auf der einen in
völliger Dunkelheit hinunter
sausen. Da gehört schon Mut
dazu. Im Wellenbecken
herrscht unter dessen eine steife
Brise. Rauf auf die großen
Reifen und einfach auf den
Wogen reiten. Das macht Spaß.
Gleich noch in den Strömungskanal.
In entgegengesetzter
Richtung. Es ist einfach nicht zu
schaffen. Also doch mit dem
Strom. Völlig außer Atem in
der Römischen Therme ausruhen.
Fühlt sich gut an, das
warme Soleheilwasser. Das
macht gleich Lust auf noch
mehr Entspannung.
Relaxen in der Saunawelt
Schon beim Eintritt in die Saunawelt:
wohlriechende Düfte
und angenehme Ruhe. Tolles
Ambiente. Und so spreewaldtypisch
mit Weidengeflecht
und altem Holz. Schlendern
entlang des Wandelganges.
Welch große Sauna-Vielfalt.
Die „Spreewälder Waschküche“
oder die Dampf- und Aromasauna
mit angenehmen
Temperaturen bei sehr hoher
Luftfeuchtigkeit. Herrlich für
die Atemwege. Im Salzstollen
ist sanftes Rieseln des Solewassers
auf Reisiggeflecht zu
hören. Wie in einem Gradierwerk.
Sehr angenehm. Nun
raus ins Saunadorf. Richtig urig
die alten Holzhäuser. Rein in
die „Lutki-Höhle“. Eine wahre
Märchenstube. So liebevoll
gestaltet. Wir lauschen Spreewälder
Sagengeschichten. Zauberhaft.
Danach eine Runde
laufen und in den sprudelnden
Whirlpool. Anschließend ein
Blick auf den Saunafahrplan.
Eis-, Früchte- oder Kräuteraufguss.
Zur Auswahl stehen viele
weitere. Die Entscheidung ist
nicht leicht. Die Wahl fällt auf
den Relaxaufguss. Eine Kühlbrille
verstärkt die Wirkung
beim Durchatmen. Sanfte Klänge,
reine Stille, sonst nur die
leichte Brise vom Wedeln … wo
möchte man lieber sein!? Dann
der „Wellnesstag für SIE“.
Geschmeidig und ganz weich
fühlt sie sich an, die Haut nach
dem Salz-Honig-Peeling. Und
die Kopf- und Gesichtsmassage
… sehr entspannend. Einfach
mal an nichts denken. Tut das
gut. Könnte stundenlang so liegen.
Zurückgekehrt aus den
Träumen. Frisches Obst und ein
Wellness-Cocktail an der Bar.
Jetzt geht’s mir richtig gut.
Schon Pläne fürs nächste Mal.
Dann vielleicht mit der besten
Freundin. Hört sich gut an
„Entspannung für Zwei“. Frischekick
für die Haut beim
Rasul. Freu mich jetzt schon auf
den warmen Regenschauer.
Purer Genuss. Eine Ganzkörpermassage
ist auch dabei. Und
dann ein Gläschen Sekt am
Kamin. Das wird gemütlich …
Ausgeruht geht es zurück nach
Hause. Es bleibt die Erinnerung
an einen unvergesslichen Aufenthalt
und der Wunsch diese
Auszeit bald wieder zu nehmen.