Audi Konzern Finanzen 2011 - Audi Geschäftsbericht 2012

224Die in der Bilanz erfassten Beträge für Leistungszusagen sind in nachfolgender Tabelle veranschaulicht:in Mio. EUR 31.12.2011 31.12.2010 31.12.2009 31.12.2008 31.12.2007Anwartschaftsbarwert der übereinen externen Fonds finanziertenVerpflichtungen 723 679 586 464 368Fair Value des Planvermögens 714 670 583 471 368Finanzierungsstatus (Saldo) 10 9 3 – 7 –Aufgrund der Begrenzung vonIAS 19 nicht als Vermögenswertbilanzierter Betrag – – – 7 –Anwartschaftsbarwert der nichtüber einen externen Fondsfinanzierten Verpflichtungen 2.495 2.322 2.096 1.946 1.957Bilanzierte Pensionsrückstellungen 2.505 2.331 2.098 1.946 1.957Der Anwartschaftsbarwert der Leistungszusagen hat sich folgendermaßen verändert:in Mio. EUR 2011 2010Anwartschaftsbarwert am 1.1. 3.001 2.681Konsolidierungskreisänderungen und Erstanwendung IAS 19 1 12Dienstzeitaufwand 79 80Zinsaufwand 141 142Versicherungsmathematische Gewinne (–)/Verluste (+) + 92 + 180Rentenzahlungen aus Unternehmensvermögen – 92 – 87Effekte aus Übertragungen – 1 – 2Rentenzahlungen aus dem Fondsvermögen – 4 – 5Währungsunterschiede 1 1Anwartschaftsbarwert am 31.12. 3.218 3.001Die Überleitung zum Fair Value des Planvermögens stellt sich wie folgt dar:in Mio. EUR 2011 2010Planvermögen am 1.1. 670 583Konsolidierungskreisänderungen und Erstanwendung IAS 19 – –Erwartete Erträge aus Planvermögen 29 30Versicherungsmathematische Gewinne (+)/Verluste (–) – 51 – 6Arbeitgeberbeiträge 69 68Gezahlte Versorgungsleistungen – 4 – 5Effekte von Übertragungen 0 0Planvermögen am 31.12. 714 670Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurden tatsächliche Verluste aus dem Planvermögen von21 Mio. EUR erzielt. Im Vorjahr betrugen die tatsächlichen Gewinne 24 Mio. EUR.Die langfristig erwartete Gesamtrendite des Planvermögens wird auf einheitlicher Basis bestimmtund beruht auf tatsächlichen langfristig erzielten Erträgen des Portfolios, auf den historischenGesamtmarktrenditen sowie auf einer Prognose über die voraussichtlichen Renditen der in denPortfolios enthaltenen Wertpapiergattungen.Für das folgende Geschäftsjahr werden Arbeitgeberbeiträge für das Fondsvermögen in Höhevon 70 (67) Mio. EUR erwartet.