Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
125 Jahre<br />
Turnverein <strong>Belp</strong><br />
<strong>Belp</strong>er Turner<br />
Jubiläumsausgabe<br />
125 Jahre Turnverein <strong>Belp</strong><br />
www.tvbelp.ch | Ausgabe 2/2011
2<br />
Der <strong>Belp</strong>er Turner<br />
Präsident: Marcel Burren | Husmattstrasse 3 | 3123 <strong>Belp</strong> | 079 702 39 90<br />
Hauptredaktorin: Christa Spring | Birkenweg 41 | 3123 <strong>Belp</strong> | 031 544 73 53<br />
Oberturner: Tanja Fankhauser | Leimern 1 | 3086 Zimmerwald | 079 358 45 61<br />
Vereinsadresse: Turnverein <strong>Belp</strong> | Postfach 111 | 3123 <strong>Belp</strong><br />
Konto: Valiant Bank <strong>Belp</strong> | Clearing 6300 | Kto Nr. 16 2.010.422.07<br />
Vereinslokal: Restaurant «Kreuz» | 3123 <strong>Belp</strong><br />
Druck: Jordi AG – das Medienhaus | <strong>Belp</strong>bergstrasse 15 | 2123 <strong>Belp</strong><br />
Kalender<br />
125 Jahre <strong>TV</strong> <strong>Belp</strong> / Schweizer Meisterschaft Einzelgeräteturnen<br />
August 20. | Jubiläumsanlass Gesamtverein | Rest. Kreuz <strong>Belp</strong><br />
November 12./13. | Schweizer Meisterschaft Einzelgeräteturnen Turner |<br />
Sporthalle Neumatt<br />
Alle<br />
April 24. | Eiertütschen | Predigerplatz<br />
Jodlerchörli<br />
April 9. | Volkstümlicher Abend | 20 Uhr | Restaurant Kreuz | <strong>Belp</strong><br />
16. | Volkstümlicher Abend | 20 Uhr | Aula Selhofen | Kehrsatz<br />
Titelbild<br />
Die Aufnahme wurde an der Turnvorstellung von 1904 gemacht. Aus Platzgründen<br />
ist nicht die ganze Foto sichtbar.
Happy Birthday <strong>TV</strong> <strong>Belp</strong><br />
Fast auf den Tag ein Jahr nach der Gründung<br />
ist in einem Protokoll zu lesen,<br />
dass der Turnverein ein Reck anschaffen<br />
wollte, «zum Aufpflanzen im Turnlokal».<br />
An der gleichen Versammlung wurde beschlossen,<br />
den jungen Verein an einer<br />
Turnvorstellung zu präsentieren. Bereits<br />
1888 trat man dem «Schweizerischen<br />
Hülfsverein für verunglückte Turner» bei,<br />
einem Vorgänger der heutigen Sportversicherungskasse.<br />
Einem Turnverband<br />
trat man erst drei Jahre später bei. Den<br />
Mittelländischen Turnverband gab damals<br />
noch nicht, er wurde erst im darauffolgenden<br />
Jahr ins Leben gerufen. So<br />
beschloss man im April 1891, dem Oberländer<br />
Bezirkturnverband beizutreten.<br />
Im gleichen Jahr wird von einer ersten<br />
Teilnahme an einem Turnfest berichtet,<br />
dem Oberländischen in Wimmis. Um «4<br />
¾ Uhr» sei man in den Zug eingestiegen<br />
und zwar in Rubigen. Bis der erste Zug<br />
durchs Gürbetal dampfte, sollten noch<br />
zehn Jahre vergehen.<br />
Am Nikolaustag 1896 «wurde eine<br />
Vorstellung gegeben, die für BeIp ein<br />
Ereignis gewesen sein muss. Die Folge<br />
davon war, dass der Herr Kommandant<br />
Bay dem Verein das Anerbieten machte,<br />
als Turnlokal den sogenannten «Mühleraum»<br />
auf seiner Mühlebesitzung (Spinnerei)<br />
zu benützen». Der neue Trainingsort<br />
gab dem noch jungen Verein einen<br />
gewaltigen Aufschwung. Von durchschnittlich<br />
18 Turnern wurde berichtet,<br />
im Maximum sollen es sogar 27 Männer<br />
gewesen sein, die sich in der Spinnerei<br />
Bay körperlich ertüchtigten. Nun wurde<br />
auch der Beitritt zum Mittelländischen<br />
Turnverband fällig. Von einem Austritt<br />
aus dem Oberländischen Verband wird<br />
in dieser Zeit nichts berichtet. Im Frühling<br />
des Jahres 1898 konnte auf dem<br />
Schlossplatz die erste Vereinsfahne eingeweiht<br />
werden. Gerade rechtzeitig zum<br />
Kantonalturnfest in Interlaken, von dem<br />
berichtet wird, dass Oberturner Fritz<br />
Fleischmann die Sektion erst am Festsonntag-Morgen<br />
übernehmen konnte,<br />
da er vorher noch im Militärdienst war.<br />
Im noch jungen 20. Jahrhundert ist zum<br />
ersten Mal von einer Turnhalle die Rede.<br />
Man war enttäuscht, dass beim Bau des<br />
Schulhauses «kein geeignetes Turnlokal<br />
geschaffen wurde». Der Raum, der dem<br />
Verein zur Verfügung gestellt wurde,<br />
wird wie folgt beschrieben: «Ein knapp<br />
drei Meter hoher Keller mit Zementboden!<br />
Bei jedem Absprung flog eine<br />
Staubwolke aus der Matte. Das Lokal<br />
war so niedrig, dass ein Turner mittlerer<br />
Grösse noch knapp einen Schulterstand<br />
machen konnte». In der Folge machte<br />
der Turnverein immer wieder Vorstösse,<br />
um in einer «richtigen» Halle trainieren<br />
zu können. Aus dem Jahr 1905 wurde<br />
gar überliefert, dass es zu einem Kaufvertrag<br />
für einen Bauplatz im Säget gekommen<br />
ist. Später wurde notiert, dass die<br />
Miete eines geeigneten Lokals, damals<br />
kam wahrscheinlich nur der Kreuzsaal in<br />
Frage, wegen der prekären finanziellen<br />
Lage des Vereins nicht möglich war. Im<br />
Jahr 1911 wurde an der Hauptversammlung<br />
der Antrag angenommen «betreffend<br />
Errichtung einer Turnhalle in einem<br />
der zwei projektierten Flügelanbauten<br />
am neuen Schulhause». Ernüchternd<br />
3
4<br />
wurde später festgestellt: «Der Antrag<br />
wurde hier angenommen – leider nicht<br />
bei der Behörde. Es schien ein Biswind<br />
gekommen zu sein». Erst vier Jahr später<br />
stand dem Verein endlich eine Turnhalle<br />
zur Verfügung, «dem Turnwesen ist die<br />
ihm gebührende Beachtung auch in <strong>Belp</strong><br />
zuteil geworden».<br />
Sportlich musste der <strong>Belp</strong>er Turnverein<br />
vor dem Ersten Weltkrieg einige Male<br />
unten durch. Am Kantonalturnfest 1911<br />
im St. Imier schrieb man das schlechte<br />
Abschneiden der mangelnden Wettkampferfahrung<br />
der Turner zu. «Und es<br />
war viel verlangt von solchen Turnern,<br />
dass sie auf dem ausnehmend holperigen<br />
Festplatz von St. Immer einigermassen in<br />
Senkel standen». An der Preisverteilung<br />
versteckten die <strong>Belp</strong>er die Vereinsfahne<br />
auf den Knien unter dem Tisch, mussten<br />
sie dann aber doch «schleunigst unter<br />
dem Tisch hervor nehmen und aufrollen»,<br />
als <strong>Belp</strong> als erster Verein aufgerufen<br />
wurde, den Eichenkranz entgegenzunehmen.<br />
Fortsetzung folgt…<br />
Zitate aus der Ansprache von Walter<br />
Schweizer anlässlich des 50jährigen Jubiläums<br />
1936.<br />
Umzug von <strong>Belp</strong>er Vereinen durch die <strong>Belp</strong>bergstrasse 1930: <strong>Belp</strong>bergstrasse, Fähnrich,<br />
Fritz Gasser, links Brönnimann Wylli, rechts Brönnimann Otto. Im Hintergrund zu<br />
sehen: links oben das Spital, rechts das Haus Eisenhandlung W. Schmutz und Textilien<br />
Hans Kocher. Das Haus hinter den Fahnen: Fam. Gilomen.
Sanitäre Anlagen – Heizungen<br />
Reparatur-Service<br />
Stefan Oester<br />
Eidg. dipl. Sanitär-Installateur<br />
Oberriedweg 1, 3123 <strong>Belp</strong><br />
Tel. 031 819 14 41, www.oester-installationen.ch<br />
• Installationen<br />
• Reparaturen<br />
• Telefon<br />
• EDV-Kabelsysteme<br />
Käsereistrasse 8<br />
Postfach 142<br />
3123 <strong>Belp</strong><br />
Tel. 031 819 15 03<br />
Fax 031 819 71 73<br />
Rubigenstrasse 56 3123 <strong>Belp</strong><br />
Tel. 031 819 12 95 Fax 031 819 47 88<br />
info@druckerei-gasser.ch www.druckerei-gasser.ch<br />
Design Print Finish<br />
5
6<br />
Jodlerchörli<br />
Neue Dirigentin<br />
Präsident Roland Küffer konnte sechs<br />
Gäste, Ehrendirigent, bisherige und<br />
neue Dirigentin, 20 Aktive (darunter<br />
der Ehrenpräsident und acht Ehrenmitglieder)<br />
sowie zwei Sänger vom Jodlerklub<br />
Boll zur 43. HV begrüssen. Mit<br />
dem Lied «Chum lueg!» wurde die Versammlung<br />
eröffnet. Das Protokoll der<br />
letzten HV und der ausführliche Jahresbericht<br />
des Präsidenten wurden mit<br />
Applaus genehmigt. Der Kassier musste<br />
einen Vermögensverlust bekanntgeben.<br />
Zur Kenntnis nehmen mussten wir die<br />
Austritte von Ursula Zimmermann und<br />
Ruedi Grüniger. Der Vorstand bleibt in<br />
seiner bisherigen Besetzung. Turnusgemäss<br />
wurde der zweite Rechnungsrevisor<br />
ersetzt durch Kari Fischer. Ursula<br />
Fröscher wurde bereits am Familienabend<br />
als Dirigentin verabschiedet. Als<br />
neue Dirigentin konnte Melanie Moser<br />
gewonnen werden. Sie hat schon zwei<br />
Proben geleitet und wird auch im Chor<br />
mitsingen. Als Verstärkung hat sie gleich<br />
ihre Schwester Daniela mitgebracht.<br />
Ebenfalls Andrea Leuenberger hat schon<br />
einige Proben mitgemacht. Wir wünschen<br />
allen viel Erfolg und Befriedigung<br />
in unseren Reihen. An 38 Proben und<br />
16 Anlässen haben Hansruedi Hulliger<br />
nur einmal, Franz Balsiger, Max Grieb,<br />
Andreas Liechti und Alfred Trachsel zweimal<br />
gefehlt. An den Anlässen haben wir<br />
mit 26 verschiedenen Liedern total deren<br />
81 von 12 Komponisten vorgetragen.<br />
Das Tätigkeitsprogramm sieht folgende<br />
Anlässe vor: 6. März Tag der Kranken;<br />
20. März Musighöck in der Wislisau;<br />
9. und 16. April Volkstümlicher Abend<br />
mit Theater; 7. Mai Altersnachmittag;<br />
21. Mai Ausflug mit Langzeitabteilung;<br />
3./4. Juni Bäup läbt, Bäup fägt; 16.<br />
bis 19. Juni individueller Besuch Eidg.<br />
Jodlerfest Interlaken; 28. Juni Brätlen;<br />
20. August 125 Jahre <strong>TV</strong>; 28. August<br />
Chörlireise; 11. September Gürbetaler<br />
Jodlertreffen Wattenwil; 20. November<br />
Mitwirkung Gottesdienst; 4. Dezember<br />
Märit; 10. Dezember Familienabend. Im<br />
Verschiedenen überbrachten die Delegierten<br />
von Turnverein, Frauen- und<br />
<strong>Männerriege</strong> Grüsse und beste Wünsche.<br />
Kurt Dubach dankte dem Präsidenten<br />
für seine geleistete Arbeit. Mit<br />
«Däheim» schlossen wir die HV.<br />
Alfred Trachsel
Leitung:<br />
Melanie Moser<br />
Volkstümlicher Abend<br />
mit Theater «Ds Doppelläbe»<br />
fröhliche Unterhaltung in einem Akt von Roger Schneider<br />
bearbetet von Margrit Trachsel<br />
Samstag, 9. April 2011, 20.00 Uhr<br />
im Dorfzentrum Restaurant Kreuz, <strong>Belp</strong><br />
Samstag, 16. April 2011, 20.00 Uhr<br />
in der Aula Selhofen, Kehrsatz<br />
Mitwirkende: Jodlerchörli des Turnvereins <strong>Belp</strong><br />
Duett Melanie und Daniela Moser<br />
Duett Kari Fischer/Walter Zbinden (9. April)<br />
(Begleitung Emely Wyss)<br />
Gotthelf-Chörli Lützelflüh (16. April)<br />
Theatergruppe<br />
Tanz und Unterhaltung 9. April: Schwyzerörgeliquartett «Langnouer-Buebe»<br />
16. April: Schwyzerörgeliquartett «Hiubi Chiubi»<br />
Schangnau<br />
Schöne Tombola<br />
Platzreservation für Kehrsatz ab 5. April, Dienstag bis Freitag 19 bis 20 Uhr<br />
unter Telefon 031 819 16 06 (Küffer)<br />
Saal- und Kassaöffnung 19.15 Uhr – Eintritt Fr. 12.–, Kinder in Begleitung gratis<br />
Verpflegung in Kehrsatz ab 18.30 Uhr möglich!<br />
Frauenriege<br />
Hauptversammlung 2011<br />
Am 17. Januar um 19.30 Uhr konnte ich,<br />
als Nachfolgerin von Ruth Bachmann,<br />
meine erste Hauptversammlung als Präsidentin<br />
eröffnen. Nach Behandlung der<br />
Traktanden wurde uns eine feine Kürbissuppe<br />
serviert. Anschliessend wurden<br />
traditionsgemäss drei Gänge Lotto gespielt.<br />
Erika Hofer<br />
7
8<br />
<strong>Männerriege</strong><br />
Schneeschuhwanderung<br />
Acht Schneeschuh- und zwei Langläufer<br />
begaben sich am Samstag, 26. Februar<br />
ins Gurnigelgebiet, um dem Wintersport<br />
zu frönen. Da es zwei Tage zuvor endlich<br />
etwas Neuschnee gegeben hatte, waren<br />
die Pistenverhältnisse ganz gut. Sonne<br />
und Wolken wechselten ab und an den<br />
Bergflanken hingen einige Nebelschwaden.<br />
Je näher wir unserem Tagesziel<br />
Schüpfenfluh kamen, desto schlechter<br />
wurde allerdings die Sicht. Gemäss Panoramatafel<br />
überblickte man von hier das<br />
ganze Mittelland vom Neuenburgersee<br />
bis zum Titlis. Doch in diesen Minuten<br />
der Gipfelrast trieb der Wind Nebel über<br />
die Krete und wir sahen nur grau in grau.<br />
Nach 2½ Stunden waren wir wieder<br />
zurück bei den Autos und es folgte der<br />
zweite Teil: Ein gemütliches Fondue im<br />
Skilift-Beizli Wasserscheide. In geselliger<br />
Runde gaben wir uns alle Mühe, in den<br />
drei Caquelons den Boden zu finden.<br />
Gut gesättigt, zufrieden und mit einer<br />
gesunden Müdigkeit kehrten alle nach<br />
<strong>Belp</strong> zurück.<br />
Danke Sämu für Organisation und<br />
Führung durch die Winterlandschaft.<br />
Auch der Teilnehmer, der erstmals auf<br />
Schneeschuhen stand, fand nur Worte<br />
des Lobes für diesen Nachmittag.<br />
B. Stalder
RAMSEIER BELP AG<br />
Sanitär • Heizung • Spenglerei<br />
031 819 10 34<br />
info@ramseierbelp.ch<br />
9
10<br />
BELP-LÄNGENBERG<br />
• Haus und Garten<br />
• Pfl anzen<br />
• Kleintierhaltung<br />
• Lebensmittel und Getränke<br />
• Tankstelle und Heizöl<br />
Ihr Partner<br />
für alle Fälle!<br />
Kommen Sie vorbei – wir beraten Sie gerne!<br />
LANDI Markt Aemmenmatt, 3123 <strong>Belp</strong>, Telefon 031 812 40 00<br />
Mittelstr. 1 . Tel. 031 819 01 46<br />
Dorfstr. 5 . Tel. 031 819 01 83<br />
CH-3123 <strong>Belp</strong><br />
Holzbau Wägli AG<br />
Allmendweg 251 3123 <strong>Belp</strong><br />
Umbau, Innenausbau<br />
Treppenbau, Isolationen<br />
Tel. 031 819 13 12<br />
Fax 031 819 62 23<br />
Doppelte<br />
immer auf Parfumerie<br />
und Depotkosmetik<br />
sowie jeden ersten Freitag<br />
im Monat auf dem ganzen<br />
Sortiment
Frauen- und <strong>Männerriege</strong><br />
Treberwurst-Essen<br />
Zuerst erkläre ich euch, was eine Treberwurst<br />
eigentlich ist: Der ausgepresste<br />
Rückstand der Traubenbeeren (Treber)<br />
wird weiterverwertet und zu Marc destilliert.<br />
Während dieses Vorgangs werden<br />
Würste im Treberdampf während ca. einer<br />
Stunde gegart. Im heissen Alkoholdampf<br />
verwandeln sich die Saucissons<br />
zu den heissbegehrten Treberwürsten.<br />
Sie enthalten jedoch keinen Alkohol,<br />
machen daher weder betrunken noch<br />
verwirren sie die Sinne.<br />
So nun aber der Reihe nach: Am 27.<br />
Januar standen um 17 Uhr drei mutige<br />
Frauen auf dem Bahnhof <strong>Belp</strong> und warteten<br />
mit zehn Männern auf den Zug<br />
Richtung Biel. Die Reise führte uns nach<br />
Twann und je näher wir unserem Ziel kamen,<br />
desto mehr knurrten die hungrigen<br />
Mägen. Zu Fuss erreichten wir den Weinkeller<br />
von Frau Mürset. An der vollen<br />
Garderobe war zu erkennen, dass auch<br />
noch andere Leute dieselbe Idee hatten.<br />
Nun warteten schon der gedeckte Tisch<br />
und der Apéro auf uns. Prost – Gesundheit<br />
und kurz darauf hiess es auch schon<br />
«ä Guete mitenand». Zur Treberwurst<br />
wurde uns Kartoffel- und grüner Salat<br />
serviert bis genug. Dazu genossen wir<br />
einen feinen Twanner. Auch der Marc-<br />
Schnaps durfte natürlich nicht fehlen.<br />
Zum Dessert gabs eine Komposition von<br />
drei verschiedenen Sorbets. Lecker! Der<br />
abschliessende Kaffee stärkte uns für die<br />
Heimreise.<br />
Danke Housi für die Organisation. Dass<br />
nicht jeder eine gewohnt ruhige Nacht<br />
verbrachte, ist nicht deine Schuld.<br />
Hanspeter Bühlmann<br />
11
12<br />
Fit for Fun<br />
Probetraining<br />
Wir sind eine sehr aufgestellte, gemischte<br />
Riege (Frauen und Männer) und<br />
haben ein sehr durchmischtes Trainingsprogramm.<br />
Von Kondition, Kraft über<br />
Beweglichkeit, Spiel bis zu Entspannungsteilen<br />
machen wir alles. Wir haben<br />
vier bis fünf Leiterinnen und Leiter die<br />
jeweils abwechslungsweise einen Trainingsabend<br />
gestalten. Das Training findet<br />
jeweils mittwochs ab 20 Uhr bis 22<br />
Uhr in der neuen dreifach Turnhalle beim<br />
Schulhaus Neumatt in <strong>Belp</strong> statt. Die Altersobergrenze<br />
unserer Riege liegt bei<br />
Gymnastik Oberstufe<br />
Probetraining<br />
Die Gymnastik Oberstufe sucht neue<br />
Mitglieder. Bist du in der 6. bis 9. Klasse,<br />
tanzt gerne, spielst gerne und hast Freude<br />
in einer Gruppe aktiv zu sein? Dann<br />
bist du bei uns genau am richtigen Ort!<br />
Wir trainieren jeden Dienstag von 18<br />
bis 20 Uhr in der alten Turnhalle Mühle-<br />
zirka 50 Jahren. Ab Schulaustritt kann<br />
man bei uns mitmachen. Wenn Sie sich<br />
gerne sportlich betätigen und angesprochen<br />
fühlen, dann packen Sie die Gelegenheit<br />
beim «Schopf» und schauen bei<br />
uns rein. Wir veranstalten am Mittwoch<br />
denn 23. März 2011 ein Probetraining<br />
für alle Interessierten.<br />
Ansprechperson:<br />
Reto Aebischer<br />
Mobile: 078 822 97 23<br />
Geschäft: 031 720 77 03<br />
fam.aebischer@tele2.ch<br />
matt, lernen neue Tänze die wir dann an<br />
einem Anlass oder Wettkampf zeigen,<br />
verbessern unsere Koordination, Kraft<br />
und Beweglichkeit, machen oft Spiele<br />
und haben Spass an der Bewegung. Du<br />
kannst jederzeit bei uns schnuppern<br />
kommen! Melde dich bei Rhea Bieri,<br />
077 405 33 69 oder rheabieri@hotmail.<br />
com.
Oberturnerin<br />
Name, Vorname<br />
Fankhauser Tanja<br />
Wohnort<br />
Zimmerwald<br />
Geburtsdatum<br />
8. März 1983<br />
Funktion<br />
Oberturnerin<br />
Turnerkarriere<br />
Im Muki agfange u jtz im Gymnastik<br />
Lieblingsessen<br />
Mexikanisch «selfmade»<br />
Lieblingsgetränk<br />
Sinalco<br />
Liebstes Schulfach<br />
Rächnä<br />
Lieblingsfarbe<br />
Grüen<br />
Lieblingszahl<br />
13<br />
Lieblingsmusik<br />
Quer-beet<br />
Lieblingstier<br />
Murmeli<br />
Was steht auf deinem Nachttisch?<br />
Wecker u äs Buech<br />
Wen nimmst du auf eine einsame<br />
Insel mit?<br />
Soviu wi müglech, nid dasses längwillig<br />
wird…<br />
Welches ist dein Traumurlaubsziel:<br />
Amerika, gli brucheni ä nöiie Troum<br />
Was kommt dir zu den folgenden<br />
Stichwörtern in den Sinn?<br />
Turnfest: Geng wieder super<br />
Blumen: Machä z’Läbä farbig<br />
Schokolade: Ging wieder ä Sünd wärt<br />
Freiheit: Sötme viu bewusster Läbä<br />
Biene Maya: summ, summ<br />
Wo siehst du dich in 5 Jahren: La mi<br />
la überraschä, wird scho passä<br />
13
14<br />
G<br />
Riegel Werbung <strong>Belp</strong><br />
R O D E R O P T I K<br />
Bahnhofstrasse 11 . CH-3123 <strong>Belp</strong> . Telefon 031 819 21 81<br />
gutsehen<br />
gutaussehen<br />
4 Jahreszeiten.<br />
2x die Woche.<br />
Eine Bank.<br />
B E K B B C B E<br />
Für ds Läbe.
Diverses<br />
Gratulationen<br />
<strong>Männerriege</strong><br />
Zwei rüstige, aktive Turnkameraden<br />
konnten im Februar ihren 80. Geburtstag<br />
feiern. Die <strong>Männerriege</strong> gratuliert<br />
Max Schüpbach und Adolf Nyffenegger<br />
ganz herzlich und wünscht beiden Jubilaren<br />
weiterhin gute Gesundheit, viel<br />
Freude und Wohlergehen.<br />
Korbball<br />
Denise Krähenbühl, Aktivmitglied der<br />
Korbballtruppe, hat am 8. Januar 2011<br />
einen süssen Sohn geboren. Wir gratulieren<br />
ihr und ihrem Partner Urs Guggisberg<br />
zur Geburt von Janik und wünschen<br />
ihnen alles Gute für die Zukunft.<br />
Der Turnverein gratuliert Paul Zimmermann<br />
zu seinem 85. Geburtstag und<br />
wünscht ihm weiterhin alles Gute und<br />
viel Glück.<br />
Der Turnverein gratuliert Sabrina Maurer<br />
zur Geburt ihres Sohnes Adrian am 23.<br />
Januar.<br />
Kartengrüsse<br />
Von den Hauptversammlungen der Turnvereine<br />
Riggisberg und Toffen erreichten<br />
uns liebe Turnergrüsse.<br />
Die Familie Streit hat uns folgende Kartengrüsse<br />
gesendet: Mir gniässä üsi Feriä<br />
i vouä Züg. Mir hei gnue Schnee. Wätter<br />
wiä im Früälig. Sunnigi Grüess us äm<br />
Wallis, Dominik, Marc, Denise, Küsu<br />
Danke<br />
Ich möchte mich bei Euch recht herzlich<br />
bedanken für die Geschenke für Adrian,<br />
die 2 Bodys und den C&A Gutschein!<br />
Liebe Grüsse, Sabä<br />
Stefanie Wyler bedankt sich für ihr Abschiedsgeschenk<br />
als Leiterin, sie hat sich<br />
mit dem Gutschein schon etwas schönes<br />
gekauft.<br />
Berichte<br />
Eure Berichte für den <strong>Belp</strong>er Turner und<br />
Anliegen bezüglich der Website schickt<br />
ihr bitte via E-mail an:<br />
medien@tvbelp.ch oder an Christa<br />
Spring, Birkenweg 41, 3123 <strong>Belp</strong>.<br />
Redaktionsschluss<br />
Für Heft 3 / 11:<br />
Mittwoch, 20. April 2011<br />
15
16<br />
PP 3123 <strong>Belp</strong><br />
116977_210x148_d_K_Turnfest 19.5.2008 10:49 Uhr Seite 1<br />
Für Gruppenturner. Für Einzelturner.<br />
Coop unterstützt Sportanlässe in der ganzen Schweiz.<br />
Und wünscht Ihnen gute Unterhaltung.