Männerriege - TV Belp

125 Jahre
Turnverein Belp
Belper Turner
Jubiläumsausgabe
125 Jahre Turnverein Belp
www.tvbelp.ch | Ausgabe 2/2011

2
Der Belper Turner
Präsident: Marcel Burren | Husmattstrasse 3 | 3123 Belp | 079 702 39 90
Hauptredaktorin: Christa Spring | Birkenweg 41 | 3123 Belp | 031 544 73 53
Oberturner: Tanja Fankhauser | Leimern 1 | 3086 Zimmerwald | 079 358 45 61
Vereinsadresse: Turnverein Belp | Postfach 111 | 3123 Belp
Konto: Valiant Bank Belp | Clearing 6300 | Kto Nr. 16 2.010.422.07
Vereinslokal: Restaurant «Kreuz» | 3123 Belp
Druck: Jordi AG – das Medienhaus | Belpbergstrasse 15 | 2123 Belp
Kalender
125 Jahre TV Belp / Schweizer Meisterschaft Einzelgeräteturnen
August 20. | Jubiläumsanlass Gesamtverein | Rest. Kreuz Belp
November 12./13. | Schweizer Meisterschaft Einzelgeräteturnen Turner |
Sporthalle Neumatt
Alle
April 24. | Eiertütschen | Predigerplatz
Jodlerchörli
April 9. | Volkstümlicher Abend | 20 Uhr | Restaurant Kreuz | Belp
16. | Volkstümlicher Abend | 20 Uhr | Aula Selhofen | Kehrsatz
Titelbild
Die Aufnahme wurde an der Turnvorstellung von 1904 gemacht. Aus Platzgründen
ist nicht die ganze Foto sichtbar.

Happy Birthday TV Belp
Fast auf den Tag ein Jahr nach der Gründung
ist in einem Protokoll zu lesen,
dass der Turnverein ein Reck anschaffen
wollte, «zum Aufpflanzen im Turnlokal».
An der gleichen Versammlung wurde beschlossen,
den jungen Verein an einer
Turnvorstellung zu präsentieren. Bereits
1888 trat man dem «Schweizerischen
Hülfsverein für verunglückte Turner» bei,
einem Vorgänger der heutigen Sportversicherungskasse.
Einem Turnverband
trat man erst drei Jahre später bei. Den
Mittelländischen Turnverband gab damals
noch nicht, er wurde erst im darauffolgenden
Jahr ins Leben gerufen. So
beschloss man im April 1891, dem Oberländer
Bezirkturnverband beizutreten.
Im gleichen Jahr wird von einer ersten
Teilnahme an einem Turnfest berichtet,
dem Oberländischen in Wimmis. Um «4
¾ Uhr» sei man in den Zug eingestiegen
und zwar in Rubigen. Bis der erste Zug
durchs Gürbetal dampfte, sollten noch
zehn Jahre vergehen.
Am Nikolaustag 1896 «wurde eine
Vorstellung gegeben, die für BeIp ein
Ereignis gewesen sein muss. Die Folge
davon war, dass der Herr Kommandant
Bay dem Verein das Anerbieten machte,
als Turnlokal den sogenannten «Mühleraum»
auf seiner Mühlebesitzung (Spinnerei)
zu benützen». Der neue Trainingsort
gab dem noch jungen Verein einen
gewaltigen Aufschwung. Von durchschnittlich
18 Turnern wurde berichtet,
im Maximum sollen es sogar 27 Männer
gewesen sein, die sich in der Spinnerei
Bay körperlich ertüchtigten. Nun wurde
auch der Beitritt zum Mittelländischen
Turnverband fällig. Von einem Austritt
aus dem Oberländischen Verband wird
in dieser Zeit nichts berichtet. Im Frühling
des Jahres 1898 konnte auf dem
Schlossplatz die erste Vereinsfahne eingeweiht
werden. Gerade rechtzeitig zum
Kantonalturnfest in Interlaken, von dem
berichtet wird, dass Oberturner Fritz
Fleischmann die Sektion erst am Festsonntag-Morgen
übernehmen konnte,
da er vorher noch im Militärdienst war.
Im noch jungen 20. Jahrhundert ist zum
ersten Mal von einer Turnhalle die Rede.
Man war enttäuscht, dass beim Bau des
Schulhauses «kein geeignetes Turnlokal
geschaffen wurde». Der Raum, der dem
Verein zur Verfügung gestellt wurde,
wird wie folgt beschrieben: «Ein knapp
drei Meter hoher Keller mit Zementboden!
Bei jedem Absprung flog eine
Staubwolke aus der Matte. Das Lokal
war so niedrig, dass ein Turner mittlerer
Grösse noch knapp einen Schulterstand
machen konnte». In der Folge machte
der Turnverein immer wieder Vorstösse,
um in einer «richtigen» Halle trainieren
zu können. Aus dem Jahr 1905 wurde
gar überliefert, dass es zu einem Kaufvertrag
für einen Bauplatz im Säget gekommen
ist. Später wurde notiert, dass die
Miete eines geeigneten Lokals, damals
kam wahrscheinlich nur der Kreuzsaal in
Frage, wegen der prekären finanziellen
Lage des Vereins nicht möglich war. Im
Jahr 1911 wurde an der Hauptversammlung
der Antrag angenommen «betreffend
Errichtung einer Turnhalle in einem
der zwei projektierten Flügelanbauten
am neuen Schulhause». Ernüchternd
3

4
wurde später festgestellt: «Der Antrag
wurde hier angenommen – leider nicht
bei der Behörde. Es schien ein Biswind
gekommen zu sein». Erst vier Jahr später
stand dem Verein endlich eine Turnhalle
zur Verfügung, «dem Turnwesen ist die
ihm gebührende Beachtung auch in Belp
zuteil geworden».
Sportlich musste der Belper Turnverein
vor dem Ersten Weltkrieg einige Male
unten durch. Am Kantonalturnfest 1911
im St. Imier schrieb man das schlechte
Abschneiden der mangelnden Wettkampferfahrung
der Turner zu. «Und es
war viel verlangt von solchen Turnern,
dass sie auf dem ausnehmend holperigen
Festplatz von St. Immer einigermassen in
Senkel standen». An der Preisverteilung
versteckten die Belper die Vereinsfahne
auf den Knien unter dem Tisch, mussten
sie dann aber doch «schleunigst unter
dem Tisch hervor nehmen und aufrollen»,
als Belp als erster Verein aufgerufen
wurde, den Eichenkranz entgegenzunehmen.
Fortsetzung folgt…
Zitate aus der Ansprache von Walter
Schweizer anlässlich des 50jährigen Jubiläums
1936.
Umzug von Belper Vereinen durch die Belpbergstrasse 1930: Belpbergstrasse, Fähnrich,
Fritz Gasser, links Brönnimann Wylli, rechts Brönnimann Otto. Im Hintergrund zu
sehen: links oben das Spital, rechts das Haus Eisenhandlung W. Schmutz und Textilien
Hans Kocher. Das Haus hinter den Fahnen: Fam. Gilomen.

Sanitäre Anlagen – Heizungen
Reparatur-Service
Stefan Oester
Eidg. dipl. Sanitär-Installateur
Oberriedweg 1, 3123 Belp
Tel. 031 819 14 41, www.oester-installationen.ch
• Installationen
• Reparaturen
• Telefon
• EDV-Kabelsysteme
Käsereistrasse 8
Postfach 142
3123 Belp
Tel. 031 819 15 03
Fax 031 819 71 73
Rubigenstrasse 56 3123 Belp
Tel. 031 819 12 95 Fax 031 819 47 88
info@druckerei-gasser.ch www.druckerei-gasser.ch
Design Print Finish
5

6
Jodlerchörli
Neue Dirigentin
Präsident Roland Küffer konnte sechs
Gäste, Ehrendirigent, bisherige und
neue Dirigentin, 20 Aktive (darunter
der Ehrenpräsident und acht Ehrenmitglieder)
sowie zwei Sänger vom Jodlerklub
Boll zur 43. HV begrüssen. Mit
dem Lied «Chum lueg!» wurde die Versammlung
eröffnet. Das Protokoll der
letzten HV und der ausführliche Jahresbericht
des Präsidenten wurden mit
Applaus genehmigt. Der Kassier musste
einen Vermögensverlust bekanntgeben.
Zur Kenntnis nehmen mussten wir die
Austritte von Ursula Zimmermann und
Ruedi Grüniger. Der Vorstand bleibt in
seiner bisherigen Besetzung. Turnusgemäss
wurde der zweite Rechnungsrevisor
ersetzt durch Kari Fischer. Ursula
Fröscher wurde bereits am Familienabend
als Dirigentin verabschiedet. Als
neue Dirigentin konnte Melanie Moser
gewonnen werden. Sie hat schon zwei
Proben geleitet und wird auch im Chor
mitsingen. Als Verstärkung hat sie gleich
ihre Schwester Daniela mitgebracht.
Ebenfalls Andrea Leuenberger hat schon
einige Proben mitgemacht. Wir wünschen
allen viel Erfolg und Befriedigung
in unseren Reihen. An 38 Proben und
16 Anlässen haben Hansruedi Hulliger
nur einmal, Franz Balsiger, Max Grieb,
Andreas Liechti und Alfred Trachsel zweimal
gefehlt. An den Anlässen haben wir
mit 26 verschiedenen Liedern total deren
81 von 12 Komponisten vorgetragen.
Das Tätigkeitsprogramm sieht folgende
Anlässe vor: 6. März Tag der Kranken;
20. März Musighöck in der Wislisau;
9. und 16. April Volkstümlicher Abend
mit Theater; 7. Mai Altersnachmittag;
21. Mai Ausflug mit Langzeitabteilung;
3./4. Juni Bäup läbt, Bäup fägt; 16.
bis 19. Juni individueller Besuch Eidg.
Jodlerfest Interlaken; 28. Juni Brätlen;
20. August 125 Jahre TV; 28. August
Chörlireise; 11. September Gürbetaler
Jodlertreffen Wattenwil; 20. November
Mitwirkung Gottesdienst; 4. Dezember
Märit; 10. Dezember Familienabend. Im
Verschiedenen überbrachten die Delegierten
von Turnverein, Frauen- und
Männerriege Grüsse und beste Wünsche.
Kurt Dubach dankte dem Präsidenten
für seine geleistete Arbeit. Mit
«Däheim» schlossen wir die HV.
Alfred Trachsel

Leitung:
Melanie Moser
Volkstümlicher Abend
mit Theater «Ds Doppelläbe»
fröhliche Unterhaltung in einem Akt von Roger Schneider
bearbetet von Margrit Trachsel
Samstag, 9. April 2011, 20.00 Uhr
im Dorfzentrum Restaurant Kreuz, Belp
Samstag, 16. April 2011, 20.00 Uhr
in der Aula Selhofen, Kehrsatz
Mitwirkende: Jodlerchörli des Turnvereins Belp
Duett Melanie und Daniela Moser
Duett Kari Fischer/Walter Zbinden (9. April)
(Begleitung Emely Wyss)
Gotthelf-Chörli Lützelflüh (16. April)
Theatergruppe
Tanz und Unterhaltung 9. April: Schwyzerörgeliquartett «Langnouer-Buebe»
16. April: Schwyzerörgeliquartett «Hiubi Chiubi»
Schangnau
Schöne Tombola
Platzreservation für Kehrsatz ab 5. April, Dienstag bis Freitag 19 bis 20 Uhr
unter Telefon 031 819 16 06 (Küffer)
Saal- und Kassaöffnung 19.15 Uhr – Eintritt Fr. 12.–, Kinder in Begleitung gratis
Verpflegung in Kehrsatz ab 18.30 Uhr möglich!
Frauenriege
Hauptversammlung 2011
Am 17. Januar um 19.30 Uhr konnte ich,
als Nachfolgerin von Ruth Bachmann,
meine erste Hauptversammlung als Präsidentin
eröffnen. Nach Behandlung der
Traktanden wurde uns eine feine Kürbissuppe
serviert. Anschliessend wurden
traditionsgemäss drei Gänge Lotto gespielt.
Erika Hofer
7

8
Männerriege
Schneeschuhwanderung
Acht Schneeschuh- und zwei Langläufer
begaben sich am Samstag, 26. Februar
ins Gurnigelgebiet, um dem Wintersport
zu frönen. Da es zwei Tage zuvor endlich
etwas Neuschnee gegeben hatte, waren
die Pistenverhältnisse ganz gut. Sonne
und Wolken wechselten ab und an den
Bergflanken hingen einige Nebelschwaden.
Je näher wir unserem Tagesziel
Schüpfenfluh kamen, desto schlechter
wurde allerdings die Sicht. Gemäss Panoramatafel
überblickte man von hier das
ganze Mittelland vom Neuenburgersee
bis zum Titlis. Doch in diesen Minuten
der Gipfelrast trieb der Wind Nebel über
die Krete und wir sahen nur grau in grau.
Nach 2½ Stunden waren wir wieder
zurück bei den Autos und es folgte der
zweite Teil: Ein gemütliches Fondue im
Skilift-Beizli Wasserscheide. In geselliger
Runde gaben wir uns alle Mühe, in den
drei Caquelons den Boden zu finden.
Gut gesättigt, zufrieden und mit einer
gesunden Müdigkeit kehrten alle nach
Belp zurück.
Danke Sämu für Organisation und
Führung durch die Winterlandschaft.
Auch der Teilnehmer, der erstmals auf
Schneeschuhen stand, fand nur Worte
des Lobes für diesen Nachmittag.
B. Stalder

RAMSEIER BELP AG
Sanitär • Heizung • Spenglerei
031 819 10 34
info@ramseierbelp.ch
9

10
BELP-LÄNGENBERG
• Haus und Garten
• Pfl anzen
• Kleintierhaltung
• Lebensmittel und Getränke
• Tankstelle und Heizöl
Ihr Partner
für alle Fälle!
Kommen Sie vorbei – wir beraten Sie gerne!
LANDI Markt Aemmenmatt, 3123 Belp, Telefon 031 812 40 00
Mittelstr. 1 . Tel. 031 819 01 46
Dorfstr. 5 . Tel. 031 819 01 83
CH-3123 Belp
Holzbau Wägli AG
Allmendweg 251 3123 Belp
Umbau, Innenausbau
Treppenbau, Isolationen
Tel. 031 819 13 12
Fax 031 819 62 23
Doppelte
immer auf Parfumerie
und Depotkosmetik
sowie jeden ersten Freitag
im Monat auf dem ganzen
Sortiment

Frauen- und Männerriege
Treberwurst-Essen
Zuerst erkläre ich euch, was eine Treberwurst
eigentlich ist: Der ausgepresste
Rückstand der Traubenbeeren (Treber)
wird weiterverwertet und zu Marc destilliert.
Während dieses Vorgangs werden
Würste im Treberdampf während ca. einer
Stunde gegart. Im heissen Alkoholdampf
verwandeln sich die Saucissons
zu den heissbegehrten Treberwürsten.
Sie enthalten jedoch keinen Alkohol,
machen daher weder betrunken noch
verwirren sie die Sinne.
So nun aber der Reihe nach: Am 27.
Januar standen um 17 Uhr drei mutige
Frauen auf dem Bahnhof Belp und warteten
mit zehn Männern auf den Zug
Richtung Biel. Die Reise führte uns nach
Twann und je näher wir unserem Ziel kamen,
desto mehr knurrten die hungrigen
Mägen. Zu Fuss erreichten wir den Weinkeller
von Frau Mürset. An der vollen
Garderobe war zu erkennen, dass auch
noch andere Leute dieselbe Idee hatten.
Nun warteten schon der gedeckte Tisch
und der Apéro auf uns. Prost – Gesundheit
und kurz darauf hiess es auch schon
«ä Guete mitenand». Zur Treberwurst
wurde uns Kartoffel- und grüner Salat
serviert bis genug. Dazu genossen wir
einen feinen Twanner. Auch der Marc-
Schnaps durfte natürlich nicht fehlen.
Zum Dessert gabs eine Komposition von
drei verschiedenen Sorbets. Lecker! Der
abschliessende Kaffee stärkte uns für die
Heimreise.
Danke Housi für die Organisation. Dass
nicht jeder eine gewohnt ruhige Nacht
verbrachte, ist nicht deine Schuld.
Hanspeter Bühlmann
11

12
Fit for Fun
Probetraining
Wir sind eine sehr aufgestellte, gemischte
Riege (Frauen und Männer) und
haben ein sehr durchmischtes Trainingsprogramm.
Von Kondition, Kraft über
Beweglichkeit, Spiel bis zu Entspannungsteilen
machen wir alles. Wir haben
vier bis fünf Leiterinnen und Leiter die
jeweils abwechslungsweise einen Trainingsabend
gestalten. Das Training findet
jeweils mittwochs ab 20 Uhr bis 22
Uhr in der neuen dreifach Turnhalle beim
Schulhaus Neumatt in Belp statt. Die Altersobergrenze
unserer Riege liegt bei
Gymnastik Oberstufe
Probetraining
Die Gymnastik Oberstufe sucht neue
Mitglieder. Bist du in der 6. bis 9. Klasse,
tanzt gerne, spielst gerne und hast Freude
in einer Gruppe aktiv zu sein? Dann
bist du bei uns genau am richtigen Ort!
Wir trainieren jeden Dienstag von 18
bis 20 Uhr in der alten Turnhalle Mühle-
zirka 50 Jahren. Ab Schulaustritt kann
man bei uns mitmachen. Wenn Sie sich
gerne sportlich betätigen und angesprochen
fühlen, dann packen Sie die Gelegenheit
beim «Schopf» und schauen bei
uns rein. Wir veranstalten am Mittwoch
denn 23. März 2011 ein Probetraining
für alle Interessierten.
Ansprechperson:
Reto Aebischer
Mobile: 078 822 97 23
Geschäft: 031 720 77 03
fam.aebischer@tele2.ch
matt, lernen neue Tänze die wir dann an
einem Anlass oder Wettkampf zeigen,
verbessern unsere Koordination, Kraft
und Beweglichkeit, machen oft Spiele
und haben Spass an der Bewegung. Du
kannst jederzeit bei uns schnuppern
kommen! Melde dich bei Rhea Bieri,
077 405 33 69 oder rheabieri@hotmail.
com.

Oberturnerin
Name, Vorname
Fankhauser Tanja
Wohnort
Zimmerwald
Geburtsdatum
8. März 1983
Funktion
Oberturnerin
Turnerkarriere
Im Muki agfange u jtz im Gymnastik
Lieblingsessen
Mexikanisch «selfmade»
Lieblingsgetränk
Sinalco
Liebstes Schulfach
Rächnä
Lieblingsfarbe
Grüen
Lieblingszahl
13
Lieblingsmusik
Quer-beet
Lieblingstier
Murmeli
Was steht auf deinem Nachttisch?
Wecker u äs Buech
Wen nimmst du auf eine einsame
Insel mit?
Soviu wi müglech, nid dasses längwillig
wird…
Welches ist dein Traumurlaubsziel:
Amerika, gli brucheni ä nöiie Troum
Was kommt dir zu den folgenden
Stichwörtern in den Sinn?
Turnfest: Geng wieder super
Blumen: Machä z’Läbä farbig
Schokolade: Ging wieder ä Sünd wärt
Freiheit: Sötme viu bewusster Läbä
Biene Maya: summ, summ
Wo siehst du dich in 5 Jahren: La mi
la überraschä, wird scho passä
13

14
G
Riegel Werbung Belp
R O D E R O P T I K
Bahnhofstrasse 11 . CH-3123 Belp . Telefon 031 819 21 81
gutsehen
gutaussehen
4 Jahreszeiten.
2x die Woche.
Eine Bank.
B E K B B C B E
Für ds Läbe.

Diverses
Gratulationen
Männerriege
Zwei rüstige, aktive Turnkameraden
konnten im Februar ihren 80. Geburtstag
feiern. Die Männerriege gratuliert
Max Schüpbach und Adolf Nyffenegger
ganz herzlich und wünscht beiden Jubilaren
weiterhin gute Gesundheit, viel
Freude und Wohlergehen.
Korbball
Denise Krähenbühl, Aktivmitglied der
Korbballtruppe, hat am 8. Januar 2011
einen süssen Sohn geboren. Wir gratulieren
ihr und ihrem Partner Urs Guggisberg
zur Geburt von Janik und wünschen
ihnen alles Gute für die Zukunft.
Der Turnverein gratuliert Paul Zimmermann
zu seinem 85. Geburtstag und
wünscht ihm weiterhin alles Gute und
viel Glück.
Der Turnverein gratuliert Sabrina Maurer
zur Geburt ihres Sohnes Adrian am 23.
Januar.
Kartengrüsse
Von den Hauptversammlungen der Turnvereine
Riggisberg und Toffen erreichten
uns liebe Turnergrüsse.
Die Familie Streit hat uns folgende Kartengrüsse
gesendet: Mir gniässä üsi Feriä
i vouä Züg. Mir hei gnue Schnee. Wätter
wiä im Früälig. Sunnigi Grüess us äm
Wallis, Dominik, Marc, Denise, Küsu
Danke
Ich möchte mich bei Euch recht herzlich
bedanken für die Geschenke für Adrian,
die 2 Bodys und den C&A Gutschein!
Liebe Grüsse, Sabä
Stefanie Wyler bedankt sich für ihr Abschiedsgeschenk
als Leiterin, sie hat sich
mit dem Gutschein schon etwas schönes
gekauft.
Berichte
Eure Berichte für den Belper Turner und
Anliegen bezüglich der Website schickt
ihr bitte via E-mail an:
medien@tvbelp.ch oder an Christa
Spring, Birkenweg 41, 3123 Belp.
Redaktionsschluss
Für Heft 3 / 11:
Mittwoch, 20. April 2011
15

16
PP 3123 Belp
116977_210x148_d_K_Turnfest 19.5.2008 10:49 Uhr Seite 1
Für Gruppenturner. Für Einzelturner.
Coop unterstützt Sportanlässe in der ganzen Schweiz.
Und wünscht Ihnen gute Unterhaltung.