DEUTSCH - Mariannelund

DEUTSCH®

Mariannelund- Wo die Geschichte Film wurdeGehörst du zu denen, die den Geschmack vontraditionell, nach alten Rezepten, hergestelltenBonbons im Mund haben, wenn sie vonMariannelund hören? Andere denken vielleicht anSägewerkausrüstungen, geliefert von SöderhamnEriksson oder die unterhaltsfreien Fenster von derNachbarfirma LEIAB. In den letzten Jahren hatMariannelund durch farbenfrohe internationaleGegenwartskunst und Filmfestivals eine starkeKopplung zur Kultur bekommen. Trotzdem fliegenwohl die Gedanken am schnellsten zur Welt derGeschichten.”Ach, du rufst aus Mariannelund an? Da ist nicht weit bis zumDoktor..... zum Doktor in Mariannelund!” Die Stimme imTelefonhörer erstrahlt in einem Lächeln. Nein, es ist nicht oft,dass man eine genauere Erklärung zum Platz Mariannelundgeben muss. Wie schon bekannt, ist er eine Idylle, von dem dieMenschen ein deutliches Bild haben, auch wenn sie niemals hiergewesen sind. Das hat Astrid Lindgren vollbracht.Für uns, die hier leben und arbeiten, ist Mariannelundgleichbedeutend mit Zuhause, Gemeinschaft, Zusammenarbeit,Engagement, Zuversicht und Stolz auf den Ort, den eine derbekanntesten und meist übersetzten Schriftsteller der Welt zueinem Teil ihrer Erzählungen gemacht hat. Ein Ort, der nacheinigen umwerfenden Filmjahren in den 1970er Jahren, auch einTeil der Welt der Kinderfilme wurde.Als Durchreisender auf der Bundesstraße 40 kann manMariannelund als ein beliebiges schwedisches Dorfwahrnehmen. Deshalb verlangsame die Geschwindigkeit anden Willkommensschildern, biege von der Durchfahrtstraßeab und entdecke unsere Lieblingsplätze im KinderfilmdorfMariannelund!

SpilhammarSpilhammarAuf einer Waldlichtung, eingerahmt vondrei glitzernden Seen und stattlichemKiefernwald, liegt eine von MariannelundsOasen - Spilhammar Camping.In der fast unberührten Natur gibtes 14 Hütten und 100 Stellplätze, alleunnummeriert, damit die Gäste ihrenLieblingsplatz selbst wählen können. Mittenin der Idylle liegt ”Sommartorpet”, einRestaurant und Café mit Alkoholausschank,welches Kaffee, sowie warme und kalteGerichte serviert. Für die aktive Familiegibt es die Möglichkeit Minigolf zu spielen,ein Tretboot zu mieten oder die schöneUmgebung vom Wasser aus mit dem Kanuzu entdecken oder den WanderroutenSevedeleden und Höglandsleden zu folgen.Pensionat SolhöjdenIm idyllischen Mariannelund, weitab vomTreiben des Ortes, liegt das PensionatKullagårdenPensionat SolhöjdenSolhöjden. Dort soll man sich wie zu Hausefühlen, egal ob man Urlaub mit der Familiehat, auf Dienstreise ist oder einfach nurkommt, um gut zu essen.KullagårdenKullagården Bed & Breakfast und Herberge(Vandrarhem) hat viel Räume und istsowohl für Familien als auch größere Gruppengeeignet. Alle Räume haben eine eigeneToilette und Waschbecken, einige aucheine Dusche. Kullagården Bed & Breakfastbietet auch: Sauna, Entspannungsraum mitTV, ein Spielzimmer mit Spielzeug sowieMalutensilien und Aktivitäten wie Tischtennisund -fußball, Air-Hockey und Dart.MariannelundsKaramellkokeriDie Geschichte von Mariannlunds Bonbonfabrikbeginnt um 1920 zu Hause am Küchentischbeim Auktionator Ernst Johansson und seinerFrau Gerda. Eine handvoll Sorten wurden über20, aber bis heute wird jede Süßigkeit von Handhergestellt. Und der Geschmack vermittelt einenHauch von Luxus.Die Originalrezepte und das Gefühl für Bonbons wurdenvererbt und das Rezeptbuch durch die Jahre mit Leckeremwie Marmelade, klassischem Theaterkonfekt, Fudge undgebrannten Mandeln komplettiert. Seit dem Jahr 2000 wirddie Firma von Cecilia Johansson und Johan Zedig betrieben,die in den ersten 10 Jahren den Verkauf auf 200 Tonnen imJahr verdoppelten. Und obwohl das Sortiment erweitert wirdund die Nachfrage steigt, läuft die Herstellung fast genausoab wie vor fast 100 Jahren. Reine Rohwaren werden ingroßen Kochtöpfen gemischt, der Teig wird mit Holzlöffelngerührt, mit der Hand geknetet und gebrochen oder miteinem gewöhnlichen Küchenmesser geschnitten. DerMaschinenpark besteht aus einer Knetmaschine fürdas Marzipan und einem alten elektrischen Mixer fürdas Nougat. Bonbons aus Mariannelund sind mitanderen Worten Handwerk von Anfang bis Ende.Auf der Durchreise kann man im Sommertäglich den Produktionsprozess mit eigenenAugen bestaunen. Im Laden gibt es außer demMarktplatzangebot u.a. handgemachte Pralinen,nach altem Rezept hergestellte Kokosbälle undden hauseigenen Senf, der nunmehrauch via Ridderheims delikatesserverkauft wird.

Foto: Smålands-TidningenBarnfilmbyhusetIn der Umgebung Mariannelunds wurden mehrere von Astrid LindgrensFilmen gedreht. Im Kulturerbe des Ortes gibt es die Grundlage für einBesuchsziel auf den Spuren der Michelfilme. Hier wird deshalb das ersteinnovative und moderne Kinderfilmmuseum, ”Filmernas hus”, der Weltgebaut werden. Bis das ”Filmernas hus” fertig ist, hat Emilkraften seineTore für ein neues Besuchsziel geöffnet: Barnfilmbyhuset.Auf den Spuren der MichelfilmeAstrid Lindgren platzierte Mariannelund auf der Weltkarte als sie Michelseine Schwester an der Fahnenstange hoch ziehen ließ um sie ”...bis nachMariannelund” sehen zu lassen und sie ließ ihn so schlimm der derSuppenschüssel feststecken, dass ein Besuch beim Doktor inMariannelund notwendig wurde. Als die Filme über Michel gedrehtwurden, war der ganze Ort beteiligt.Barnfilmbyhuset ist ein lebendiges Hausmit Schwerpunkt Information und ist nichtmit dem zukünftigen Filmernas hus zuverwechseln.In dem 400 m² großen Kinderfilmdorfhausgibt es u.a. Information über Katthult,Bullerbü und den übrigen Drehortenin der Umgebung von Vimmerby undMariannelund sowie Information über dieDreharbeiten.Zusammen mit Erikshjälpens ”FräuleinRetro” hat man eine Atmosphäre der1970er Jahre geschaffen, als die Michelfilmegedreht wurden und der 1910er Jahrefür die Szenen, auf denen der Schwerpunktder Michelfilme liegt. Es gibt dort aucheinen Raum für Kinder mit Schminktischsowie der Möglichkeit sich zu verkleidenund sich für eine Rolle vor der Kameravorzubereiten. Die Michelfilme werden täglichgezeigt und es gibt auch Informationenzum neuen Michel-Zeichentrickfilm.Für diejenigen, die mehr über die zukünftigenPläne wissen wollen, gibt es Informationenüber und eine Visualisierung deszukünftigen Filmernas hus.Als einer der populärsten Kinderfilme -Astrid Lindgrens ”Michel aus Lönneberga”- zu Beginn der 1970er Jahre gedrehtwerden sollte, fand das Filmteam den perfektenHof Katthult in Gibberyd, knapp10 km von Mariannelund. Dort wurden diemeisten Außenhaus-, die Knechthütte- unddie Tischlerschuppenszenen gedreht.Im Februar 1971 kam das Filmteam nachMariannelund. Dann folgten drei JahreDreharbeiten. Es entstanden drei Filme.Die jetzige Volkshochschule Mariannelundswurde das Hauptquartier des Filmteams.An warmen Sommerabenden wurden hierdie Filme redigiert und hier wurden auchdie Innenhausszenen gedreht. Deutscheund schwedische Schauspieler spielten diegroßen Rollen, aber die Mariannelunderwirkten auch mit, sowohl vor als auch hinterder Kamera. Die Ortsansässigen liehenRequisiten und ihre Häuser aus, warenStatisten und stellten ihre Räume für dieDreharbeiten zur Verfügung.Auf den folgenden Seiten findet man Beschreibungenüber Orte und wie die Dreharbeitenin und um Mariannelund vonstattengingen.Achtung: Verschiedene Plätze,wie z.B. der Nord-, Mittel- und Südhof(Bullerbü) befinden sich in Privateigentumund können keine Besucher empfangen.

Drehplätze inMariannelund121. Hässleby gårdDie Unordnung des Armenhauses mit all seinem ”Durcheinandervon Dreck und Schmutz und Läusen und Hunger undElend“ wurde im Heuschober des Hässleby Hofs aufgebaut.Die Armenhäusler waren Einheimische mit Zahnprothesen,die während der Dreharbeiten herausgenommen wurden.Michels gesegnete Weihnachtsessens-Lieferung wurde mittenim Sommer gedreht. Das Fenster, aus dem die Alten kletterten,ist ein Teil der Kulisse. Wenn sie auf der anderen Seiteherauskommen, befinden sie sich in dem verschneitenKramfors (Dorf im Norden Schwedens).Zu finden: Hässlebygata Richtung Karlstorp/Kråkshult2. FolkhögskolanDie Schule wurde das Hauptquartier des Filmteams. Jan”Michel“ Olsson wohnte mit einer Lehrerin, die ihn währendder Dreharbeiten unterrichtete, im Internat; es ist übrigens diegleiche, die auch Inger ”Pippi” Nilsson unterrichtet hat.Während der Sommerferien kam die ganze Familie Olsson vonUppsala nach Mariannelund. Mehrere Einwohner waren sofreundlich und beherbergten die Mitglieder des Filmteams.Zu finden: Centralgatan 8345673. Aula der VolkshochschuleDie Aula der Volkshochschule wurde der Hauptdrehort fürKatthults Innenhausszenen. Geschickte Tischler und Dekorationsmalerbauten eine originalgetreue Kulisse der Kammerund der Küche, mit einem vergrößerten Foto der Aussicht vonGibberyd vor den Fenstern, nach.Zu finden: Centralgatan 74. Smedjegränd„Wir sind ja schließlich verlobt“ An der roten Schuppenreiheflanierten Lina und Alfred während des Markttages vorbei, umnach Ringen zu schauen. Die Häuser wurden so gemalert, dasssie Schaufenstern glichen.Zu finden: Julles verkstad Östra Storgatan am Flüßchen Bruzaån5. Mariannelunds KinoDie Uraufführung der Michelfilme fand in Vimmerby undMariannelund kurz vor Weihnachten 1971 statt. Rund 2000Menschen sahen den Film in Mariannelunds Kino. Das istnicht schlecht, wenn man bedenkt, dass zu dieser Zeit etwa2000 Menschen hier wohnten.Zu finden: Östra Storgatan 66. Snickerboa (Tischlerschuppen)„Verflixter Bengel, jetzt kommst du in den Tischlerschuppen!“Diese Szenen wurden in den unansehnlichen Räumen an derNorra gatan gedreht, die heute eine Werkstattfirma beherbergt.Jan „Michel“ Olsson bekam weiches Balsaholz zum Schnitzen.Holzmännchen mit gewöhnlichem harten Holz zu schnitzenist nämlich sehr schwer. In Gibberyd (Katthult) wurde einTischlerschuppen für die Außenhausszenen aufgebaut.Zu finden: Norra gatan 47. Der Doktor in MariannelundDie Innenhausszenen, von Michels Besuch beim Doktor inMariannelund, wurden in der Norra gatan in Mariannelundgedreht, wo man das Wartezimmer des Doktors eingerichtethatte. Einige junge und ältere Statisten saßen im und vor demWartezimmer und spielten ”krank” in Erwartung zum Arztherein gerufen zu werden, als Michel mit der Suppenschüsselauf dem Kopf hereinkommt.Zu finden: Norra gatan 6

899. Södra Bråta”... wenn du mal in einemWald in Småland warst“In Södra Bråta hoch überSilverdalen wurden mehrereAußenhausszenen gedreht.Heute sind die althergebrachtverwendeten Flächen ein Naturreservat.GPS: 57.7138, 15.4300108. Der Katthult HofEin selbstverständliches Reiseziel auf den Spuren der Michelfilme. Hierim Dorf Gibberyd, ca. 10 km nördlich von Mariannelund, wurden dieAußenhausszenen von Katthult gedreht. Einige Szenen wurden auch inder Knechtshütte und der Scheune gedreht. Hier gibt es das Wohnhaus, dieKnechtshütte, die Trissebude (Plumpsklo), den Tischlerschuppen und andereBauten wie die Wolfsgrube und den Baum von dem Michel und sein Papaheruntersprangen. GPS: 57.6900, 15.552910. Skurusjön”Smålands Husaren greifenan!“ Auf den Wiesen am Skurusjönfiel Michel, auf Lukasreitend, die Frühlingsfestfeierndenvon Hultsfred an.GPS: 57.6857, 15.522411. Grönshult, Nedrakulla”Oh, eine Wurst“. In einen Schuppen in Grönshultnördlich von Katthult kroch Michel, um Wurst zuessen. Hier wurden Szenen mit Pferd und Wagenund die Schulhofszenen mit Mariannelundkindernals Statisten11gedreht. Im NachbardorfNedrakulla wurden andereAußenhausszenen gedreht.GPS: 57.7157, 15.52971212. Hulta säge”Das ist der Wassermann, der ihngeholt hat.“ Bei der Hulta säge am Silverånsuchten die Katthultgäste nach dem verschwundenenMichel. Hier fiel Michel auch der Hutseines Vaters ins Wasser. GPS: 57.6328, 15.590113. Armenhaus in RumskullaDas imposante rote13Bauwerk in Hult (heuteein Pensionat) wurdeMitte des 19. Jahrhundertsals RumskullaArmenhaus erbaut. Vontatsächlichen Ereignissenholte sich Astrid Lindgrenhier den Stoff fürdie Erzählungen in denMichelbüchern.GPS: 57.6440, 15.62221414. Mossjön”Du und ich, Alfred“ Die Szene, wo Michel undAlfred im Katthultsee baden, wurde in einer kleinenBucht des Mossjön bei Pelarne gedreht. Es war jedochein Filmtrick, weil Jan Olsson nicht schwimmenkonnte und so spielte ein ähnlich aussehender Jungeaus Mariannelund diese Szene. GPS: 57.6168, 15.707617 17. Rölunds skola”Habt ihr´s gehört,Michel hatsich besoffen!”Im Schulgebäudevon Rölund, einigeKilometer südwestlichvon Mariannelund, wurden MichelsSchulszenen gedreht sowie der Besuch beider Guttempler-Vereinigung Lönneberga,wo Michel und das Knirpsschweinchendas Nüchternheitsgelübde abgelegt haben.GPS: 57.5991, 15.51101515. SevedstorpKnapp 10 km östlich von Mariannelund liegt dasechte Bullerbü. Hier wuchs Astrid Lindgrens Vaterauf und es sind die drei Häuser des Dorfes, diesie in ihren Büchern beschreibt. 1986 wurde hierund an anderen Plätzen rund um Mariannelundder Film über die Kinder von Bullerbü gedreht.GPS: 57.6122, 15.669416 16. Näs, Bastefall,Krogstorp,Hamphorva”Die Kuh ist verrückt.” Aufdem wohlbewahrten HofNäs aus dem 18. Jahrhundertwurden die Szenen der Auktion auf Backorvagedreht. Michel trinkt Limonade, macht viele guteEinkäufe und verhindert eine Schlägerei. Nichtweit von Näs liegt Bastefall, wohin Michel dieKühe von der Auktion treiben sollte. In Krokstorpwohnte der Bauer, der in Lina verliebt warund ihr Bonbons anbot, von denen sie Zahnschmerzenbekam. In Hamphorva, der Vorlage fürBarkhorva, wurde Astrid Lindgrens Vater geboren.GPS: 57.6293, 15.672918 18. VimmerbyIn Vimmerby, ca. 20 km vonMariannelund drehte man dieSzenen vom Markt in Vimmerby,Michels Reittour durchdie Storgatan zum Bürgermeisterhofsowie die Straßenszene, als Familie Svenssonden Doktor in Mariannelund aufsucht.GPS: 57.6653, 15.8547

PhänomenaleNaturphänomeneHier gibt es die småländische Natur mitWäldern, Wiesen, roten Häusern und Seen.Erlebe alles aus nächster Nähe via demWanderweg zwischen Mariannelund undLönneberga oder mache eine Tour durch dieRumskullawälder, wo das Inlandeis extremeSpuren in der Landschaft hinterlassen hat.Der ”Runkesten” gilt als einer der größten bewegbarenFindlinge der Welt, der durch menschliche Kraftgeschaukelt werden kann. Während der Schmelzperiodevor über 10 000 Jahren wurde der Felsblock vom Eis,stehend auf seiner Kante, auf einem flachen Felsen imRumskullatal platziert. Den Runkesten in Bewegung zusetzen ist großartig genug für einen Ausflug, aber miteinem Picknickkorb im Kofferraum kann man noch vielmehr entdecken. Entdecke die Höhle der Urkuh (Urkonshåla) und die Verwerfungsspalte ”DIKET”. Mach einenSpaziergang durch den ”Klyvesten” (Der gespaltene Stein)und erlebe die ”Trollegata” (Trollstraße). In der Nähegibt es das Naturreservat Norra Kvills Nationalpark mitSchwedens ältestem Baum. Die ”Kvilleken” (Kvilleiche)wird auf über 1000 Jahre geschätzt und ist eine der dickstenEichen in Europa.Durch Wälder, über Trampelpfade, grüneWiesen, Dorfstraßen und kurvige Wegeführt der Emilleden, der Wanderweg, derMariannelund und Lönneberga verbindet.Du machst Bekanntschaft mit ländlichenDörfern und Höfen. Du kommstam Geburtshaus Albert Engströms,Ulfvedals kvarn, und der Wolfsgrubevon Hult vorbei. Die gesamte Streckeist 40 km lang und überall gibt esÜbernachtungsmöglichkeiten.HerrgårdsparkenNur fünf Minuten zu Fuß liegtHerrgårdsparken (der Herrenhofpark) mitTempelbron (der Tempelbrücke) wie füreinen romantischen Ausflug oderHochzeitsfotos gemacht. Das ist vielleichtnicht verwunderlich, weil der Parkbuchstäblich aus Verliebtheit herausgeschaffen wurde....Generalleutnant Gustav Adolf von Siegrothhatte in der französischen Armee gedientund wurde vom Kalmar Regiment mit derMajorsresidenz Hessleby befördert, bevorer 1755 den Hof Strömstorp kaufte. Aufdem Hof baute Siegroth neue Wohnhäuserin Form der zwei Flügelgebäude. Dasgroßartige Hauptgebäude jedoch verließden Zeichentisch nicht, bevor er befördertEinzigartige FischgewässerMit dem ”Put and take”-See Skruven,der mit seinem reichen Fischbestandin Anglerkreisen wohl bekannt ist,kann Mariannelund Schwedens bestesForellengewässer anbieten. Der Teildes Bruzaån, der an Kindergarten,Schule, Restaurant und Karamellkokerivorbei fließt, bietet ungewöhnlich guteAufzuchtgebiete und Standplätze fürForellen. Die Strecke ist außerdem alsNatura-2000 Bereich klassifiziert. DerFagersjön und die Åsjöarna, die ein Teil desSilverån Flusses sind, bieten traditionellesAngeln von Hecht, Barsch und Rotauge.Die Angeltradition Mariannelunds ist lang,schon 1958 wurde der Fischklub gebildet,der unverdrossen die einzigartige Fischereiin den kommunalen Flüssen in und um denOrt weiter entwickelt. Doch sein Herz hatwurde undwegzog.Dagegenschaffte esSiegroth, zuEhren seinerFrau MarianaMakeleer, einenprachtvollen Garten undden lustgartengleichen Park mit Alleen,Teichen und Wasserläufen anzulegen. Dieverschlungenen Wasserspiegel sollen nachden Initialen des Paares geformt sein undals weitere Liebeserklärung taufte vonSiegroth den Hof: Marianalund. Ein Name,den der Ort schließlich erbte und der 1913in den wunderschön klingenden NamenMariannelund umgeschrieben wurde.der Klub amSee Skruven.Hier gibtes denschönenGrillplatzund hierhat derKlub infünf großeAngelstege, einerbehindertengerecht,investiert. An demleicht zugänglichen Strand befindet sichauch das Klubhaus mit fantastischemSeeblick. Die Fischhütte kann beimSpilhammar Camping für Übernachtunggebucht werden. Dort werden auch Booteausgeliehen.

Industriegeschichtemitten im DorfEs ist das frühe 20. Jahrhundert und wirbefinden uns mitten im Durchbruch derIndustrialisierung. Die Maschinen in derWerkstatt stehen zwar still, aber doch nur,weil die Arbeiter Mittagspause haben... Siekönnen jeden Moment zurückkommen,ihre Werkzeuge aufnehmen, die Maschinenanschalten und ihre Arbeit fortsetzen. Oder...?Das ist zumindest das Gefühl, das man bekommt,wenn man über die Schwelle zum Museum:”Julles verkstad” steigt. Die Produktion umfasstehauptsächlich Ausrüstungen für die Sägewerkindustrie,aber ”Julles” war auch der Dorfschmied, der allesreparierte und auf Anfrage herstellte, was gebrauchtwurde, Großes wie Kleines. Als die Produktion imHerbst 2000 niedergelegt wurde, wurde der Schlüsseldem Heimatverein übergeben. Ein Schlüssel zurIndustriegeschichte des 20. Jahrhunderts, authentischerals so kann man sie nicht präsentieren.Radio-NostalgieRune Peterson war nur 9 Jahre alt als er 1930 seinenersten eigenen Detektorempfänger baute. Seinganzes Leben folgte er der technischen Entwicklunggenausten und als Radiohändler in Värnamo wurde er”Radio-Pelle” für die Leute der Umgebung. Im Laufeder Jahre sammelte er über 80 Radioapparate ausunterschiedlichen Epochen und während seiner letztenLebensjahre erstellte er selbst die Ausstellung ”VomDetektorempfänger zum Satelliten TV”.Im Sommer 2010 fand die Sammlung nach Hause undist nun im 1950er Jahre Milieu von MariannelundsBahnhofshaus zu besichtigen.Puppen &SpielzeugmuseumFür den der Nostalgie und alte Dinge mag ist die Ausstellung inMariannelunds Puppen & Spielzeugmuseum ein Besuch wert.Am Marktplatz von Mariannelund wartetein echter Nostalgietrip auf die Besucherdes Puppen & Spielzeugmuseums. Hiergibt es die Möglichkeit eine fantastischeZeitreise zu machen und Tausende Puppenund Spielsachen von früher zu erleben.Die Sammlung erstreckt sich von Porzellanpuppender 1860er Jahre bis Star-Wars-Figuren der 1980er Jahre. In der Barbie-Abteilung des Museums kann man einereiche Sammlung Barbiepuppen, meist ausden 1960er Jahren, aber auch aus den 70erund zeitigen 80er Jahren, mit Mengen vonKleidern und Zubehör sehen. Hier gibt esauch Gingerpuppen ab den 1950er Jahre.In der Ausstellung gibt es auch Teddybären,Holzpferde, Autos, Züge, Spiele,Elastolinfiguren, Kinderkleidung, Kinderbücherund viele unterschiedliche Modellevon Puppenwagen. Das Museum zeigtauch Mode von früher.Für den, der etwas mit nach Hause nehmenwill, bietet der Museumsladen alte undneue Puppen und Spielzeug, handgemachtetraditionelle Bären, Lackbilder, Ausschneidepuppenund Filmsammelkarten an.Foto: Håkan Falk

TouristeninformationMariannelunds Bürgerbüro und TouristeninformationVerdandigatan5, 2. Geschoss, MariannelundTelefon: 0496- 21690E-post: info@emilkraften.sewww.emilkraften.sewww.barnfilmbyn.seInformation über die Umgebung:www.visitmariannelund.sewww.visiteksjo.sewww.vimmerbyturistbyra.sewww.visithultsfred.se