DB Station & Service AG Geschäftsbericht 2011 - Deutsche Bahn AG

Lagebericht 7 Jahresabschluss 21 Bericht des Aufsichtsrats 3731liegenden Verträge aufgelöst werden. Darüber hinaus wird hierim Wesentlichen die Abgrenzung zwischen dem Nominal-und dem Barwert aus der vorzeitigen Tilgung von ZinslosenDarlehen (37 Mio. €) und Erlösabgrenzungen aus Erbpachtverträgenausgewiesen.(10) Haftungsverhältnisse— in Mio. € 31. 12. 2011 31. 12. 2010Verbindlichkeiten aus Bürgschaften 15 18davon gegenüber verbundenen Unternehmen 0 0Die Verbindlichkeiten aus Bürgschaften betreffen mit 10 Mio. €Prozessbürgschaften, die im Zusammenhang mit zwei Prozessenzu hinterlegen waren, um die von den beiden Schuldnernaus der erstinstanzlichen Verurteilung an die DB Station & ServiceAG zu zahlenden Beträge abzusichern. Der Restbetrag verteiltsich auf weitere Sachverhalte für Prozessbürgschaften undBauhandwerkersicherungsbürgschaften.(11) Sonstige finanzielle Verpflichtungen— in Mio. € 31. 12. 2011 31. 12. 2010Bestellobligo für Investitionen 360 424Verpflichtungen aus Miet-, Leasing- und anderenDrittschuldverhältnissen 345 339davon gegenüber verbundenen Unternehmen 38 32Insgesamt 705 763Die Verpflichtungen aus Miet-, Leasing- und anderen Dritt schuld-verhältnissen werden mit dem Nominalwert ausgewiesen.Der Aufwand für Immobilienleasing aus Sale-and-Lease-back-Geschäften belief sich im Berichtsjahr auf 36 Mio. €(im Vorjahr: 35 Mio. €). Die Verpflichtungen enthalten zukünftigeLeasingaufwendungen in Höhe von 74 Mio. € (im Vorjahr:109 Mio. €) bis zum Jahr 2013 beziehungsweise 2021, die ausden Sale-and-Leaseback-Geschäften von Empfangsgebäudenresultieren.Die zukünftigen Verpflichtungen aus Miet-, Leasing- undanderen Drittschuldverhältnissen werden wie folgt fällig:Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung(12) Umsatzerlöse— in Mio. € 2011 2010Verkehrsstationen 729 707davon Stationsentgelte 715 692Vermietung 335 326Insgesamt 1.064 1.033Die Umsatzerlöse werden im Wesentlichen im Inland erzielt.In den Umsatzerlösen sind periodenfremde Erlöse ausNebenkostenabrechnungen in Höhe von 13 Mio. € enthalten.(13) Sonstige betriebliche Erträge— in Mio. € 2011 2010Leistungen für Dritte und Materialverkäufe 36 31davon sonstige Leistungen Dritte 36 31Erträge aus Leasing, Vermietung und Verpachtung 23 20Erträge aus Schadenersatz und Kostenerstattungen 3 2Erträge aus staatlichen Zuschüssen 123 148davon übrige staatliche Zuschüsse –öffentliche Hand 123 148Erträge aus dem Abgang von Sachanlagen undimmateriellen Vermögensgegenständen 7 7Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen 6 6Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen aufForderungen und Eingänge ausgebuchter Forderungen 0 2Sonstige übrige Erträge 11 11Insgesamt 209 227davon periodenfremd 18 27Der Rückgang der sonstigen betrieblichen Erträge resultierthauptsächlich aus den im Vorjahr gewährten Baukostenzuschüssenfür das Konjunkturpaket I.— in Mio. € 31. 12. 2011 31. 12. 2010Fälligkeiten:fällig bis 1 Jahr 60 57fällig 1 bis 5 Jahre 64 89fällig über 5 Jahre 221 193Insgesamt 345 339