23.05.2012 - Stadt Zossen

Was macht eigentlich... 

Andrea Reimer? 

Seite 2 

STADTBLATT 

Zossen, den 23. Mai 2012 • Nr. 5 -3. Jahrgang - 21. Woche • Herausgeber Stadt Zossen 

100 Jahre 

FFW Nächst Neuendorf 

Seite 7 

Dorffeste 

im Sommer 

Seiten 8/9 

Stadt Zossen mit ihren Ortsteilen: Glienick, Horstfelde, Schünow, Kallinchen, Lindenbrück, Nächst Neuendorf, Nunsdorf, Schöneiche, 

Wünsdorf und Zossen und den bewohnten Gemeindeteilen: Werben, Zesch am See, Funkenmühle, Neuhof, Waldstadt, Dabendorf 

SO FAIR WAR SPORT NOCH NIE. 

DIE MATCH SONDERMODELLE 

�� 

Top Ausstattung 

ab unglaublichen 

�� 

�� 

✓ 16“ Leichtmetall- 

Räder 

✓ Winterpaket 

✓ abgedunkelte 

Scheiben 

✓ Radio, Parkpilot 

✓ u.v.m. 

19.075,- € 

* Maximaler Preisvorteil (Fairplay-Vorteil) von bis zu 3.330 € am Beispiel des MATCH Sondermodells 

Golf in Verbindung mit dem optimalen „MATCH PLUS Paket“ gegenüber der unverbindlichen 

Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Golf Trendline. Alle Abb. zeigen 

Modellbeispiele. Sonderausstattungen gegen Aufpreis. 

Stubenrauchstr. 58 – 59, 15806 Zossen 

direkt an der B 96, Tel. 03377 / 3 35 07-0 

www.autohaus-klaus-markwardt.de 

Weinbergsweg 23, 14974 Ludwigsfelde 

im Preußenpark, Tel. 03378 / 8 64 40 

www.autohaus-klaus.com 

Oder einen 

Der Haushalt der Stadt Zossen wurde im 

letzten Monat beschlossen und ist damit 

wirksam. Eine Genehmigung benötigen wir, 

wie auch in den vergangenen fünf Jahren, 

nicht, da unser Haushalt ausgeglichen ist, 

also kein Defizit aufweist. 

Alle Ausgaben werden auch durch eigene 

Einnahmen abgesichert, es müssen keine 

Schulden aufgenommen werden. Mit 35 Mio 

€ Einnahmen wie Ausgaben, ist es auch ein 

ziemlich großes Haushaltsvolumen. Damit 

muss verantwortungsbewusst umgegangen 

werden. Ich denke, wir haben in Zossen in 

den letzten Jahren gezeigt, dass wir dies können, 

wir haben das Geld nicht für „irgendetwas“ 

verplempert, sondern ordentlich investiert. 

Jedes neue oder vollsanierte Gebäude 

senkt z.B. die laufenden Betriebskosten. 

Dabei haben wir auch die Möglichkeit, viele 

„freiwillige“ Ausgaben zu schultern, egal ob 

die Zuschüsse für die Vereine, die Bibliothek 

oder die kulturellen Veranstaltung, incl. 

der Unterhaltung der dazu erforderlichen 

Gebäude, wie Museum „Alter Krug“ oder 

Galerie. 

In der heutigen Ausgabe möchten wir Ihnen 

das undurchschaubare Werk „Haushalt“ ein 

wenig näher bringen und werden dies als 

Serie auch in den nächsten Ausgaben fortsetzen. 

Ich hoffe, Sie haben ein wenig Spass 

daran. 

Michaela Schreiber 

Ihre Bürgermeisterin 

TOP NEUWAGEN 

Passat BlueMotion 

Technology 2,0 l TDI 

Top Ausstattung 

✓ 103 kW (140 PS) 

✓ Bordcomputer 

✓ Radio, Navi, 

✓ Klimaautomatik 

✓ u.v.m. 

unverb. Preisempfehlung des 

Herstellers: 30.396,99 € 

für unglaubliche 23.990,- €

Seite 2 Stadtblatt 

Sprechzeiten der 

Verwaltung der 

Stadt Zossen 

(Bürgerbüro) 

Montag: 

8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 

13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Dienstag: 


13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Mittwoch: 

nur Termine nach Vereinb. 

Donnerstag: 


13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Freitag: 

8.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Sonnabend: 

8.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

(jeden 1. Sa im Monat) 

Telefonnummern 

der Verwaltung 

Zentrale 

03377 / 30 40 0 

Bürgerbüro 

03377 / 30 40 500 

Fax 03377 / 30 40 762 

zentrale Mail: 

service@svzossen.brandenburg.de 

Impressum 

Stadtblatt Stadt Zossen 

3. Jahrgang / Ausgabe 5 

Herausgeber: 

Stadt Zossen 

Marktplatz 20 

15806 Zossen 

www.zossen.de 

Amtlicher und 

redaktioneller Teil: 

verantwortlich: 

Die Bürgermeisterin 

Anzeigenteil: 

verantwortlich: 

Gertraude Bieniek 

Wochenspiegel 

Verlagsgesellschaft mbH 

Potsdam & Co. KG 

Friedrich-Engels-Straße 24 

14473 Potsdam 

Herstellung: 

Märkische Verlags- und Druck- 

Gesellschaft mbH Potsdam 

Friedrich-Engels-Straße 24 

14473 Potsdam 

Das Stadtblatt erscheint monatlich 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Zossen verteilt. Bei 

Versand sind die Portokosten zu 

erstatten. Einige Exemplare liegen 

für Sie im Bürgerbüro der Stadt 

Zossen bereit. Die nächste Ausgabe 

erscheint am 27. Juni 2012. 

Wenn man die Authentizität eines 

Mitarbeiter-Portraits auf die 

journalistische Spitze treiben 

wollte, könnte man es sich leicht 

machen und die auf die Stadtverwaltung 

Zossen bezogene Frage, 

was Andrea Reimer dort – beruflich 

– mit der zugegebenermaßen 

sehr sparsamen Formulierung 

„nicht viele Worte“ beantworten 

und auch damit beenden. Andrea 

Reimer ist aber nicht unkollegial 

und hat deshalb durchaus 

Verständnis für die Nöte eines 

Portraitierenden und gibt ausführlicher 

Auskunft, als es für sie 

sonst typisch sein mag. Wobei 

es nicht so wäre, dass sie nicht 

gerne mit anderen spricht oder 

nichts zu erzählen hätte. Aber ihre 

Arbeit macht sie einfach. Darum 

eine große Welle zu schieben, 

ist ihr Ding nicht. Und Arbeit hat 

sie nicht wenig. Das merken Kollegen 

am ehesten dann, wenn sie 

für Andrea Reimers größten Arbeitsbereich 

Versicherungen die 

von den Fachämtern benötigte 

Zuarbeit liefern, denn natürlich 

ermittelt sie Gebäudewerte oder 

Flächen von Gebäuden im Stadteigentum 

nicht selbst, wenn sie 

als Berechnungsgrundlage für 

Versicherungs-Verträge notwendig 

sind. Aber auch, wenn 

Reisekosten abzurechnen sind, 

oder beim Schriftverkehr im Zusammenhang 

mit beruflichen 

Weiterbildungen, führt sie die 

Geschichte der Garnison 

Zossen - Wünsdorf 

1910 bis 1945 - im restaurierten 

Pferdestall aus der Kaiserzeit ist 

die Geschichte zu sehen. 

Informieren Sie sich auch über 

das Geheimnis der Wünsdorfer 

Betonzigarren. 

Mo. – So. 10:00 - 17:00 Uhr 

(November – März: 

Montag Ruhetag) 

sowie nach Vereinbarung 

Infos unter: 

www.museen-teltow-flaeming.de 

Infos unter: 

www. buecherstadt.com 

Waldstadt, Garnisonsmuseum/ 

Gutenbergstraße 9 

Historische und 

moderne Rennmaschinen 

werden gezeigt und Könner des 

Rennsports vorgestellt. 

Mo. – So. 10:00 - 17:00 Uhr (November 

– März: Montag Ruhetag) 

Bitte im Haus Oskar melden! 

Infos unter: 

www.buecherstadt.com 

Waldstadt, Radsportmuseum/ 

Gutenbergstraße 1 

Was macht eigentlich… 

Andrea Reimer? 

Korrespondenz der Verwaltung. 

Bewerber für von der Stadt ausgeschriebenen 

Stellen bekommen 

unter Umständen sogar 

Herzklopfen, wenn sie ihren Namen 

lesen. Denn die freundliche 

Bestätigung, dass die sorgfältig 

zusammengestellten Unterla- 

gen wohlbehalten im Rathaus 

eingetroffen sind, tragen ebenso 

ihren Namen im Bearbeiterfeld, 

da sie sie schreibt und versendet. 

Für alle Korrespondenz, die sie 

im Namen der Stadtverwaltung 

führt, ob nun in Klageverfahren, 

mit Versicherungen oder Weiterbildungsträgern, 

ist ihr ihre erste 

Ausbildung in Schreibtechnik 

handwerklich ebenso wertvoll 

wie inhaltlich die spätere Weiterbildung 

zur Verwaltungsfachangestellten. 

Wer Briefe schreibt, 

sollte auch den Inhalt verstehen 

können, um unfreiwillige Fehler 

beim Formulieren zu vermeiden, 

das hat sich über die Jahre ihrer 

Berufspraxis für sie bewährt. 

In ihrem größten beruflichen 

Arbeitsbereich, den Versicherungen, 

hat sie eigentlich von 

Ständige regionale Ausstellungen 

Atelier "Oskar" Karikaturen, 

Zeichnungen & Bilder 

im Salon Antik der Bücherstadt. 

Di. - So. 11:00 - 17:00 Uhr sowie 

nach Vereinbarung 

Infos unter: 

www.buecherstadt.com 

Waldstadt, Atelier Oskar/ 

Zehrensdorfer Straße 12 

Atelier „Nottekunst“ 

Atelier und Werkstatt 

Sa. und So. 14:00 – 18:00 Uhr vom 

21.04.12 bis 07.10.12 

Geschlossen am: 16.06.12, 

21./22.07.12 und 28./29.07.12 

Infos unter: www.nottekunst.de 

Waldstadt, Atelier, Gutenbergstraße 

3a 

Der Teltow - 

Geschichte einer Region 

Unsere heimische Tierwelt 

Fr. - So. 13:00 - 16:00 Uhr 

(Nach Voranmeldung sind Besucher 

auch außerhalb der Öffnungszeiten 

gern gesehen.) 

Infos unter: 

www.museen-teltow-flaeming.de 

Wünsdorf, Museum des Teltow/ 

Schulstraße 15 

Schule in vorigen Jahrhunderten 

Gewinnen Sie den Eindruck in 

das Schulwesen vergangener 

Zeiten. 

Do. 10:00 - 12:00 Uhr 

Sa. 10:00 - 12:00 Uhr 

Für Gruppen sind nach Absprache 

auch andere Zeiten möglich. 

Infos unter: 

www.heimatverein-zossen.de 

Zossen, Schulmuseum/ 

Kirchplatz 2 

Wechselnde regionale 

Ausstellungen 

Das Pädagogium – 

eine Zossener Bildungsstätte 

Ausstellung zur Geschichte des 

höheren Schulwesens. 

Do. und Sa. 10:00 - 12:00 Uhr 

Infos unter: 


Zossen, Schulmuseum/ 

Kirchplatz 2 

Europa in Brandenburg 

23. Mai 2012 

kleinen Schäden bis zu von 

manchem leicht als große Katastrophe 

empfundenen „Schadensereignissen“ 

zu tun – In aller 

Regel allerdings nur in Bezug auf 

deren Vermeidung. Denn Versicherungsbeiträge 

werden zwar, 

genau wie im privaten Bereich 

von jedem von uns geschlossen 

und bezahlt, damit man im 

Schadensfall abgesichert ist, aber 

dennoch eigentlich in der Hoffnung, 

dass das versicherte Risiko 

nicht Wirklichkeit werden, der 

mögliche Schaden nicht eintreten 

möge. Natürlich gibt es auch 

Zeitgenossen, die sich die Freude 

über das Ausbleiben versicherter 

Schadensoptionen mit dem 

Gedanken vermiesen, die Versicherung 

sozusagen „umsonst“ 

abgeschlossen zu haben. Andrea 

Reimer kann das aber gleich 

für ihre Tätigkeit entkräften: Die 

Kommune hat viel Verantwortung 

und sich gegen Schadens- 

Risiken und berechtigte Haftpflichtansprüche 

zu versichern, 

ist ein Weg, diese Verantwortung 

wahrzunehmen. Und auch wenn 

Andrea Reimer am Arbeitsplatz 

nicht von sich aus zu viel Privates 

erzählt, gibt sie doch preis, dass 

sie bei Musik einen Faible für 

Hardrock hat. Das es sogar einen 

Versicherer dieses Namens gibt , 

interessiert sie dabei eher wenig. 

Und jetzt sind auch wieder Briefe 

zu schreiben. 

bis 23.06.12 

Präsentation von Bildern 

und Texten 

Ausstellungseröffnung: 

24.05.2012, 15:00 Uhr 

Sa. und So. 14:00 - 17:00 Uhr 

Infos unter: www.zossen.de 

Zossen, Kleine Galerie/Bahnhofstraße 

13 

Regionale 

Sonderausstellungen 

100 Jahre Feuerwehr in Nächst 

Neuendorf bis 02.06.2012 

Zusammengetragen, gesammelt 

und aufbereitet von Klaus Voeckler, 

so zeigt sich die Geschichte 

der Freiwilligen Feuerwehr in 

Nächst Neuendorf in der Ausstellung. 

Sa. 14:00 – 17:00 Uhr , Mi 15:00 

– 18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung 

Infos unter: 


Zossen, Heimatverein 

Alter Krug, Weinberge 15

23. Mai 2012 

Zossen gratuliert ganz herzlich 

Jubilare Juni 2012 

99 Jahre Käthe Gruban OT Schöneiche 11.06. 

98 Jahre Anna Strutz OT Nächst Neuendorf 11.06. 

93 Jahre Gerda Donath OT Glienick 02.06. 

92 Jahre Helmut Wilde OT Nächst Neuendorf 08.06. 

Gerda Großkopf OT Wünsdorf 10.06. 

91 Jahre Ilse Mann OT Schöneiche 02.06. 

Elisabeth Kemsley OT Nächst Neuendorf 11.06. 

Elfriede Thäle OT Zossen, GT Dabendorf 29.06. 

90 Jahre Elisabeth Schülke OT Nächst Neuendorf 01.06. 

Elisabeth Felgentreu OT Schünow 14.06. 

Margarete Schiele OT Nächst Neuendorf 26.06. 

Else Norgall OT Zossen 30.06. 

85 Jahre Johann Koretzki OT Wünsdorf 02.06. 

Waltraud Wiedersich OT Wünsdorf 03.06. 

Werner Wollin OT Nächst Neuendorf 15.06. 

Gisela Huntke OT Zossen 16.06. 

Ilse Kohlheim OT Wünsdorf 16.06. 

Erika Naumann OT Nächst Neuendorf 17.06. 

Elisabeth Schley OT Zossen 18.06. 

80 Jahre Waltraud Schütz OT Wünsdorf 04.06. 

Hans-Joachim Jecke OT Wünsdorf, GT Waldstadt 07.06. 

Rudolf Wolf OT Wünsdorf 07.06. 

Ursula Lehmann OT Nächst Neuendorf 09.06. 

Vera Svab OT Wünsdorf, GT Waldstadt 12.06. 

Gerhard Habanz OT Kallinchen 26.06. 

75 Jahre Werner Aßmann OT Kallinchen 02.06. 

Gisela Eichelbaum OT Zossen 04.06. 

Marianne Mulka OT Zossen 04.06. 

Helmut Schulze OT Glienick 04.06. 

Klaus Jahre OT Zossen, GT Dabendorf 08.06. 

Ingrid Schiller OT Wünsdorf, GT Neuhof 12.06. 

Ingeborg Brosinsky OT Zossen, GT Dabendorf 14.06. 

Günter Nährig OT Schöneiche 16.06. 

Christa Mellin OT Zossen, GT Dabendorf 19.06. 

Ingeborg Meier OT Zossen, GT Dabendorf 21.06. 

Anneliese Dahms OT Zossen 22.06. 

Cilli Zandereit OT Zossen 23.06. 

Helga Schröter OT Zossen 24.06. 

Lothar Ziemann OT Wünsdorf, GT Waldstadt 25.06. 

Horst Berger OT Wünsdorf, GT Waldstadt 26.06. 

Hans-Georg Penkuhn OT Zossen 27.06. 

Heinz Gonschorek OT Nächst Neuendorf 28.06. 

Lieselotte Albrecht OT Nächst Neuendorf 30.06. 

70 Jahre Wilfried Thielemann OT Wünsdorf 01.06. 

Edeltraud Pobloth OT Wünsdorf, GT Neuhof 05.06. 

Peter Scholz OT Zossen 12.06. 

Georgina Bernhardt OT Zossen 14.06. 

Udo Grünow OT Wünsdorf, GT Neuhof 18.06. 

Waltraud Schuck OT Wünsdorf 23.06. 

Joachim Ziege OT Zossen 24.06. 

Manfred Wuthe OT Zossen 30.06. 

Gottesdienste 

(KG=Kindergottesdienst, 

FG=Familiengottesdienst, 

AM=Abendmahl, TA=Taufe) 

3.Juni - 

Trinitatis 

9:00 Uhr Wünsdorf 

9:00 Uhr Dabendorf 

10:30 Uhr Zossen 

10.Juni – 

1. So. nach Trinitatis 

9:00 Uhr Wünsdorf AM 

10:30 Uhr Zossen AM 

16.Juni 


Krabbelgottesdienst 

17.Juni – 



9:00 Uhr Dabendorf 


10:30 Uhr Schöneiche 

24.Juni – 




Veranstaltungen 

in Zossen: 

16. Juni 19:00 Uhr 

„Gospelkonzert“ 

in der Dreifaltigkeitskirche 

Gruppen und 

Kreise in Zossen: 

Krabbelgruppe 

freitags ab 9:00 Uhr 

im Kinderraum 

Kinderkirche 

(nur in der Schulzeit!) 

Dabendorf mittwochs, 16:45 Uhr 

Zossen donnerstags, 16:00 Uhr 

(Klassen 1 bis 4) 

und 17:00 Uhr (Klassen 5 und 6), 

Junge Gemeinde 

montags ab 18:00 Uhr 

im Jugendkeller 

Musik in der Gemeinde 

(nur in der Schulzeit!) 

Kinderchor – 

montags 17:00 Uhr 

HeartChor – 

dienstags 18:00 Uhr 

Diamantene Hochzeit 

Kirchenkalender 

für Zossen und Wünsdorf 

Gospelchor – 

dienstags 19:30 Uhr 

Flötenkreis – 

mittwochs 16:45 Uhr 

Gitarrenkurs – 

freitags 18:00 Uhr 

Kirchenchor - 

freitags 19:30 Uhr 

Veranstaltungen 

in Wünsdorf: 

Stadtblatt Seite 3 

Erwin und Erika Höhners OT Horstfelde 06.06. 

Fritz und Ursula Petermann OT Wünsdorf, GT Waldstadt 21.06. 

10. Juni 17:00 Uhr 

Konzert Saxophonensemble 

"TonFall" der Musikschule 

Teltow-Fläming 

Gruppen und 

Kreise in Wünsdorf: 

Kinderkirche - 

mittwochs 15:30 (1. bis 6. Kl.) 

Frauenkreis 

jeden dritten Dienstag (19.Juni) 

im Monat um 19:30 Uhr. 

Informationen bei Elke Krüger, 

Tel. 033702 60611 

Seniorenkreis 

jedem vierten Dienstag (26.Juni) 

im Monat um 14:30 Uhr, 

Frau Helga Thiele, 

Tel. 0152 04 54 68 09 

Erwachsenenkreis 

Informationen bei Pfarrerin Hensel 

Sie finden uns zu den Veranstaltungen 

im Gemeindezentrum Dabendorf 

in der Schützenstr. 13, 

im Gemeindehaus in Schöneiche 

in der Planstrasse 

und in Zossen und Wünsdorf 

jeweils am dortigen Kirchplatz. 

Wünsdorf - Kontakte 

in Zossen und Wünsdorf 

Superintendentin 

K. Furian, Kirchplatz 4 

Tel. 033377 335611 

E-Mail: superintendentur@kkzf.de, 

Pfarramt Zossen 

E-Aprill: zossen@kkzf.de 

Internet: www.kirche-zossen.de 

Pfarramt Wünsdorf 

pfarramt-wuensdorf@t-online.de 

Am Kirchplatz 11, 15806 Zossen 

OT Wünsdorf 

Pfarrerin Anne Hensel 

Am Kirchplatz 13 

Tel.: 033702 66502 

Funk: 0160 96473012 

E-Mail: hensel@kkzf.de 

Internet: www.kirche-wuensdorf.de


Öffnungszeiten 

der Stadtbibliothek 

Zossen 

Die Stadtbibliothek Zossen 

mit ihren Standorten in Zossen 

und Wünsdorf hat im Juni 

2012 folgende Öffnungszeiten: 

ZOSSEN 

Standort am Kirchplatz 2 

(03377/30 40 477) 

Montag, Dienstag 

und Freitag: 13 – 18 Uhr 

Donnerstag: 10 – 19 Uhr 

Samstag: 10 – 13 Uhr 

WÜNSDORF 

Standort im Bürgerhaus 1 

(OT Wünsdorf: 033702/ 60 815) 

Dienstag, Mittwoch, 

Donnerstag: 14 – 18 Uhr 

Samstag: 10 – 13 Uhr 

(www.zossen.bbwork.de) 

Auswahl aus den 

Neuanschaffungen 

der Bibliotheken 

im Mai 2012 

Belletristik: 

Josephine Angelini: 

Göttlich verloren 

Martin Walker: Delikatessen 

Rick Riordan: 

Die rote Pyramide 

Kerstin Gier: Auf der anderen 

Seite ist das Gras viel grüner 

Andrea Camillieri: 

Das Ritual der Rache 

Eva Almstädt: Düsterbruch 

(7 Bd.-Krimi-Reihe) 

Inge Löhning: Schuld währt 

ewig (4 Bd.-Krimi-Reihe) 

Sachliteratur: 

Samuel Koch: Zwei Leben 

Wibke Bruhns: Nachrichtenzeit 

Stefan Maiwald: Meine Suche 

nach der besten Pasta der Welt 

Bernhard Finkbeiner: Frag Mutti 

Ulrich Teusch: Jenny Marx 

Der Gartencoach 

Kinderbücher: 

Cathy Cassidy: Daisy Star 

und die rosa Gitarre 

Katie Davies: 

Das grosse Katzenkomplott 

Ian Whybrow: 

Erwin, König der Wüste 

Anne Plichota: Oksa Pollock – 

Der Treubrüchige 

Thomas Müller: 

Ein Jahr mit den Schwalben 

Mario Ramos: 

Der Wolf im Nachthemd 

Viele neue Bücher für Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene 

angeschafft! 

Besetzung einer Stelle für ein 

„Freiwilliges soziale Jahr“ und ein 

Bundesfreiwilligen Dienst 

Kita „Rappelkiste“ 

Am Eiskutenberg 1 

15806 Zossen OT Wünsdorf 

Betreuung durch: Birgit Fangradt 

Telefon: 033702/66505 

Mail: 

Kita.Rappelkiste@SVZossen.de 

Einsatzstellenbeschreibung: 

Unsere Kita „Rappelkiste“ wurde 

1998 speziell für die Bedürfnisse 

von Kindern im Alter von 0-6 

Jahren erbaut und bietet Platz für 

150 Kinder. 

Seit 2005 sind wir Konsultationskita 

des Landes Brandenburg für 

das „ infans-Konzept der Frühpädagogik". 

Somit können die 

Jugendlichen bei uns eine moderne, 

wissenschaftlich begründete 

Pädagogik kennen lernen 

und sich in der Interaktion mit 

den Kindern ausprobieren. 

Der Einsatz des FSJlers (Unterstützung 

der Gruppenarbeit) erfolgt 

im Bereich, der Spürnasen. 

Die FSJler sind für unsere Arbeit 

eine wertvolle Hilfe und Unterstützung, 

und bereichern unsere 

Arbeit. Sie lernen bei uns eine Pädagogik 

kennen, die auf wissenschaftliche 

Erkenntnisse beruht 

und individuelle Entwicklung der 

Kinder fördert. 

Unsere Erzieherinnen zeichnen 

sich durch ein hohes Fortbildungsengagement 

aus. 

Es gibt in unserem Haus fünf Praxisanleiterinnen, 

die sich durch 

ein gutes Einfühlungsvermögen, 

Akzeptanz und Toleranz auszeichnen. 

In unserem Haus arbeiten 29 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

zum Wohle der Kinder zusammen. 

Unser Haus ist in 3 Bereichen gegliedert: 

• einen Krippenbereich mit 45 

Kindern und 

• zwei Bereiche mit Kindern im 

Alter von 3-6 Jahren mit je 50 

Kindern 

In den Bereichen wird offen gearbeitet. 

Sechs bis acht Erzieherinnen arbeiten 

in den einzelnen Bereichen. 

Mögliche Tätigkeiten des FSJ- 

Teilnehmers: 

• Kennen lernen der Einrichtung 

• Hilfe und Unterstützung bei 

der Gestaltung des Gruppenlebens 

und der Routine Tätigkeiten 

• Mahlzeiten, 

• Körperpflege, 

• Mahlzeiten, 

• Mittagsschlaf, 

• Aufenthalt im Freien 

• Individuelle Betätigung mit 

einzelnen Kinder in den verschiedenen 

Bildungsbereichen 

• Mitarbeit in der Tanz- und 

Theatergruppe ist möglich 

• Kennen lernen des infans 

Konzeptes 

• Philosophie des Konzeptes 

• Beobachtung und Dokumentation 

der Bildungsprozesse 

der Jungen und Mädchen 

• Kleine Angebote für Kinder 

durchführen: 

• Lernspiele, 

• Gesprächsrunden, 

• Vorleserituale ausbauen, 

• Darstellen und Gestalten, 

• Musik, 

• Mathe und Naturwissen- 

schaften etc. 

• Selbstständige Durchführung 

von Routinetätigkeiten 

• Projekte mit Kindern durchführen 

• Beteiligung am Spiel 

Besonderheiten: 

Die Einrichtung ist mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln gut zu erreichen 

(Bus und Bahn). 

Der Bahnhof ist in 3 Minuten zu 

erreichen. 

Kommen Sie zu uns und erleben 

Sie selbst! 

Das Team der Kita „Rappelkiste“ 

Regina Handke 

3.Stammtisch für Alleinerziehende 

23. Mai 2012 

Alleinerziehende, aber auch Eltern die aufgrund der Arbeitszeiten der Partner 

ihre Kinder häufig allein betreuen, fühlen sich oft in Alltagsfragen und in 

Angelegenheiten mit Behörden alleingelassen. 

Das Projekt „AidA“ möchte hier gern Ansprechpartner für Sie sein. Bei einer 

Tasse Kaffee informieren wir Sie über das Projekt und seine Hilfsmöglichkeiten. 

Der Stammtisch für Alleinerziehende soll Raum für regelmäßigen Austausch 

werden und vielleicht auch Aktivitäten mit anderen Alleinerziehenden 

ermöglichen! Ihre Kinder können sie gern mitbringen – für Betreuung und 

Zeitvertreib wird gesorgt. 

Liebe Mütter und Väter unser 3. Stammtisch findet unter folgendem Thema statt: 

- Fragen an die Familienanwältin - 

(Frau Martina Stoof, Kanzlei Stuhr + Kahl – Ludwigsfelde) 

Wir hoffen Ihr Interesse ist geweckt und freuen uns, Sie am 

Montag den 04.06.2012 um 16.30 Uhr 

im MehrGenerationenHaus Zossen, Straße der Jugend 102 

begrüßen zu können. 

Netzwerk „AidA – Alleinerziehend in der Arbeitswelt“ 

Koordinationsbüro (im Eltern-Kind-Zentrum) 

Kati Illner; Sabine Brumm 

Burg 22d, 14943 Luckenwalde 

E-Mail: koordination@netzwerk-aida. 

Internet www.netzwerk-aida.de 

Telefon: 0 33 71 – 40 21 35, Fax: 0 33 71 – 405 29 17 

Eine Chance im 

Schulverweigererprojekt 

„Rückgrat“ 

Seit 2008 gibt es auf dem Gelände 

des E-Werkes Zossen das Projekt 

„Rückgrat“ für schulmüde und 

schuldistanzierte Jugendliche 

des gemeinnützigen Bildungsvereins 

„WIR e.V.“. Das Projekt 

wendet sich an Schülerinnen und 

Schüler die im 9. oder 10. Schulbesuchsjahr 

sind und die die 

Chance nutzen wollen, über eine 

andere Schulform ihren Schulabschluss 

mit einfacher oder erweiterter 

Berufsbildungsreife zu 

erreichen. Termine für Bewerbungsgespräche 

mit interessierten 

Schülern und Schülerinnen 

können ab sofort unter 03377/33 

00 806 vereinbart werden. Renate 

Vogler, Vorsitzende des WIR e.V. 

und Projektleiterin: „Wir haben in 

diesem Jahr 6 Plätze zu vergeben 

und freuen uns auf die Arbeit mit 

den Jugendlichen. Derzeit laufen 

die Vorgespräche auf Hochtouren, 

eine Endauswahl trifft unser 

Pädagogenteam im Juli. Jeder, der 

sich für das Projekt interessiert, 

kann sich bei uns melden.“

23. Mai 2012 

Yoga – 

Übungen zum 

Wohlfühlen 

Viele Menschen versuchen 

sich körperlich fit zu halten. 

Ein sehr bewährter Weg dazu 

ist z. B. Yoga. Das Wort Yoga 

bedeutet Einheit und Harmonie. 

Yoga umfasst auch die 

Techniken, um diese Einheit 

zu erreichen. Wir können Yoga 

für mehr Lebensqualität, 

Ausgeglichenheit und Energie 

einsetzen. 

Der ideale Einstieg ist das Hatha 

Yoga. Es bietet viele Instrumente 

wie Körperübungen, 

Atemübungen, Tiefenentspannung 

und Meditation. Im 

weiteren Sinne gehören auch 

gesunde Ernährung und positives 

Denken dazu. 

Fast jeder kann Yoga machen, 

auch Kinder, Erwachsene 

von jung bis alt und auch erkrankte 

Menschen. Falls sie 

Beschwerden haben, beraten 

sie sich als Yoga Anfänger zunächst 

mit ihrem Arzt oder 

Physiotherapeuten. 

Yoga tut gut, macht Spaß und 

fördert die Gesundheit. Es gilt 

als eines der besten Wege zur 

Stressbewältigung. Verspannungen 

lösen sich, Abwehrkräfte 

werden erhöht und das 

Immunsystem stärkt sich. 

Die Akademie 2. Lebenshälfte 

in Wünsdorf möchte diese 

Möglichkeit für jeden anbieten. 

Unsere Yoga-Lehrerin 

Frau Rumpenhorst wird Ihnen 

alles zeigen und außerdem für 

viel gute Laune sorgen. 

Unser Yoga – Einsteigerkurs 

beginnt demnächst im Bürgerhaus 

Wünsdorf, immer 

dienstags von 11.00 – 12.30 

Uhr. Telefonische Anmeldung 

unter 033702-60404. 

Sportkalender der Stadt Zossen 

Paul Schumann Sporthalle, 

Wünsdorf, 

Martin-Luther-Straße 

02.06.2012 09:00 

Handball 

MTV Wünsdorf 1910 e.V. 

10.06.2012 08:00 

Handball 

MTV Wünsdorf 1910 e.V. 

www.mtv-1910.de 

Sportplatz Dabendorf, 

Goethestraße 

02.06.2012 09:00 

4. Olympiade der 

DRK-Behindertenhilfe 

9:30 Uhr Wettkampfbetrieb 

in Stationen 

14:00 Uhr Ehrung der Sportler 

mit Medaillen- und Pokalübergabe 

Infos unter: 03377-202667 

03.06.2012 14:00 

Fußball 

MSV Zossen 07 e.V. 

16.06.2012 10:30 

Sponsoren-Fußball-Turnier 

im Rahmen des Dabendorfer 

Sommerfestes 

Infos unter: 0178-2893330 

26.06.2012 10:00 

Pfingstturnier 

MSV Zossen 07 e.V. 

www.msv-07.de 

Wanderung ab Kallinchen 

22.06.2012 10:00 

112. Deutscher Wandertag – 

In die verbotene Stadt 

über Kirchsteig 

Europawanderweg – 

und Panoramaweg 15 km 

Treff: Gemeindehaus „Alte Schule“ 

033769-50269 oder 

maschmelzer@gmx.de 

22.07.2012 09:00 

Durch das „Haidchen“ - 

an den See am Schöneicher 

Plan und zurück 12 km 

Treff: Bushaltestelle 

gegenüber Bäckerei Wolter 

033769-50269 oder 

maschmelzer@gmx.de 

Zesch am See 

23.06.2012 10:00 

112. Deutscher Wandertag - 

Rundweg um den kleinen und 

großen Zeschsee 12 km 

Treff: Dorfplatz 

5. Fläming – Cup im Skat 

28.07.2012 11:00 

Skatclub „Grand Hand 98“ 

lädt ein Thyrow, Gaststätte 

„Zum Fernfahrer“, 

Dorfstraße 22 

Austragungsmodus: 3 Serien 

je 48 Spiele (kein Ramsch) 

Anmeldungen bis: 26.07.12 

bei Ralf Stroh 0170-8019075 

oder 033702-61691 

oder Fax: 033702-65645 oder 

stroh-waldstadt@t-inlune.de 

sowie in der Gaststätte: 

033731-15374 

Gaststätte “Am Kietz”, 

Zossen, Am Kietz 6 

Jeden 1. Mittwoch im Monat 

„Skatschule“ für Alle, die das 

Skatspiel verbessern wollen 

17:30 

Skatschule 19:00 

das erlernte Wissen 

ausprobieren 

Nächsten Termine sind: 

06.06.12 

Phönix – Straßen – 

Fußball - LIGA 

Mein Spiel ist Fairplay 

30.05.2012 16:00-17:00 

Check in: 

Grundschule in Rangsdorf 

13.06.2012 16:00-17:00 

Check in: 

Geschwister-Scholl-Schule 

in Dabendorf, Triftstraße 

23.06.2012 13:00-14:00 

Check in: 

Jugendclub Phoenix 

in Wünsdorf, Platz der Jugend 

30.06.2012 13:00-14:00 

Check in: 

Jugendclub Phoenix 

in Wünsdorf, Platz der Jugend 

FINALE 

07.07.2012 13:00-14:00 

Check in: 

Alter Bauhof in Wünsdorf, 

Platz der Jugend 

In Zusammenarbeit mit 

„Tore für Demokratie“ 

Brandenburgische Sportjugend 

Jugendclub Phoenix: 

033702-20168 und jugendclub. 

phoenix@svzossen.de 

9. MotzenSeeLauf 

02.06.2012 16:00 

Kallinchen / Strandbad 

Strecke 4 km / 

Strecke Nordic Walking 7 km 

Start: am Strandbad 

www.heimatverein.de 


Sportfest für 

Menschen mit 

Handicap 

in Dabendorf 

Zum vierten Mal in Folge veranstaltet 

die Abteilung Behindertenhilfe 

des DRK KV Fläming- 

Spreewald .e. V. unter dem 

Motto„Sport verbindet“ ein 

großes Sportereignis, das der 

Öffentlichkeit Einsicht bietet in 

das breite Spektrum der Arbeit 

der verschiedenen Einrichtungen 

der Behindertenhilfe und in 

die Fähigkeiten von Menschen 

mit geistiger Behinderung. Dieses 

Jahr wird es am 02. Juni in 

der Zeit von 9:00 Uhr bis 14:00 

Uhr in Zossen/GT Dabendorf 

auf dem Sportplatz Goethestraße 

stattfinden. 

Die Sportler kommen aus 10 

Einrichtungen aus dem gesamten 

Landkreis Teltow-Fläming 

und kämpfen um Medaillen 

und den Wanderpokal für die 

beste Mannschaft. In diesem 

Jahr wird es zum ersten Mal 

auch noch je einen kleinen 

Pokal für den Kurzstreckenlauf 

und den Rollstuhlwettbewerb 

geben. 

Als Schirmherrin des Sportfestes 

engagiert sich Frau Michaela 

Schreiber, die Bürgermeisterin 

der Stadt Zossen, in besonderem 

Maße für das Gelingen der 

Großveranstaltung. Außerdem 

werden einige Schüler der Gesamtschule 

Dabendorf die Veranstaltung 

unterstützen. 

Die Sportler und Verantwortlichen 

freuen sich über Zuschauer! 

2.Juni´12 

4. Olympiade 

der 

DRK-Behindertenhilfe 

für Menschen mit und ohne Behinderung 

9. 00 - 15. 00 Uhr 

Sportplatz Dabendorf 

Goethestraße • 15806 Zossen, OT Dabendorf


Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

seit 2011 stellt die Stadt Zossen einen Haushalt nach den Grundsätzen 

der doppelten Buchführung auf. Dies hat zur Folge, dass 

auch Abschreibungen berücksichtigt werden müssen – was bis 

dahin nie der Fall war und die meisten Kommunen in der Regel 

mittelfristig vor große Probleme stellen wird. 

Wie in den letzten Jahren auch, konnte für 2012 wieder ein ausgeglichener 

Haushalt aufgestellt werden. Den Ausgleich herzustellen 

war allerdings sehr schwierig, da die Stadt Zossen allein 

in diesem Jahr 15 Millionen EUR an Kreisumlage zu zahlen hat. 

Abschreibungen und Kreisumlage zusammengerechnet stellen 

über 50% des gesamten Haushaltsvolumens dar. 

Welche Erträge hat die Stadt Zossen? 

Insgesamt belaufen sich die geplanten Erträge der Stadt Zossen 

auf rd. 35,8 Millionen EUR. 

Per Gesetz ist jede Kommune dazu verpflichtet, zur Erfüllung 

ihrer Aufgaben eigene Einnahmen zu erheben. Hierzu gehören 

zum Beispiel Gebühren und Beiträge, Mieten und Pachten, Verkaufserlösen 

und Steuern. 

Daneben gibt es noch Landeszuweisungen, Anteile an Einkommens- 

und Umsatzsteuer und weitere Zuweisungen vom Land 

und Kreis. 

Wofür werden diese Mittel ausgegeben? 

Idealerweise reichen die Erträge einer Kommune aus, 

um deren Aufwendungen zu decken. 

Die Aufwendungen der Stadt Zossen betragen für 2012 rd. 

34,6 Millionen EUR. Somit sind die Aufwendungen durch 

die Erträge abgedeckt. 

Was kosten uns zum Beispiel: 

Kitas und Horte: 

Erträge: 

Zuweisungen, Elternbeiträge, Kostenerstattungen 3.860.100 EUR 

Aufwendungen: 

Personal, Sach- und Dienstleistungen, 

bauliche Unterhaltung (ohne Abschreibungen) 7.138.400 EUR 

Zuschuss Stadt Zossen 3.278.300 EUR 

Schulen 

(Grundschulen, Ober- und Gesamtschule): 

Erträge: 358.700 EUR 

Aufwendungen: 

Personal, Sach- und Dienstleistungen, bauliche Unterhaltung 

(ohne Abschreibungen) 1.383.900 EUR 

Der Haushalt der Stadt Zossen 2012 

„Wir sind als Kommune nicht reich, aber inzwischen gut aufgestellt.!“ 

Gesamterträge 35.800 TEUR 

15% 

5% 3%3% 

74% 

Gesamtaufwendungen 34.600 TEUR 

14% 

‐11% 

1% 

7% 

44% 

23% 

Steuern 26.552 TEUR 

Zuweisungen, Umlagen 5.469,6 

TEUR 

öffentlich‐rechtliche 

Leistungsentgelte 1.853,0 TEUR 

sonstige Erträge 996,7 TEUR 

Zinsen 239,8 TEUR; 

privatrechtliche Leistungsentgelte 

107,9 TEUR; Kostenerstattungen 

und ‐umlagen 604,4 TEUR 

Personal 10.417,8 TEUR 

Transferaufwand (Zuschüsse 

an Dritte, Kreis, Land) 

19.554,9 TEUR 

Sach‐ und Dienstleistungen 

6.389,1 TEUR 

Abschreibungen 3.000,0 

TEUR 

Zinsen 239,8 TEUR 

sonstige Aufwendungen 

‐4.985,6 TEUR 

Zuschuss Stadt Zossen 

1.025.200 EUR 

Bibliothek: 


Aufwendungen: 

Personal, Sach- und Dienstleistungen, bauliche 

Unterhaltung (ohne Abschreibungen) 232.500 EUR 

Zuschuss Stadt Zossen 218.800 EUR 

Zuschüsse für Vereine, Heimatpflege, 

Seniorenarbeit; Vereinsförderung 


Feuerwehr: 


Aufwendungen: 

Personal, Sach- und Dienstleistungen, bauliche Unterhaltung 

(ohne Abschreibungen) 681.400 EUR 


Wie setzen sich die Aufwendungen für Sach- und 

Dienstleistungen zusammen? 

5% 

6% 

Sach‐ und Dienstleistungen 6.389,1 TEUR 

2% 

3% 

3% 

Wie setzen sich die Transferaufwendungen zusammen? 

Welche Investitionen sind geplant? 

Transferaufwendungen 19.494,9 TEUR 

20% 

13% 

22% 

4% 

76% 

46% 

Bauliche Unterhaltung 2.999,7 

TEUR 

Bewirtschaftung kommunaler 

Gebäude 1.435,4 TEUR 

Anschlussbeiträge KMS 400,0 

TEUR 

Anschaffungen (bis 150 EUR netto) 

326,4 TEUR 

Mieten, Pachten, Leasing 205,2 

TEUR 

Lehr‐ und Lernmittel, Spielmaterial 

(bis 150 EUR netto) 156,8 TEUR 

Fahrzeugkosten 156,0 TEUR 

Sonstiges 808,2 TEUR 

Kreisumlage 14.876,8 TEUR 

Gewerbesteuerumlage 3.800,0 

TEUR 

Kitakostenerstattungen an andere 

Gemeinden 160,0 TEUR; Zuschüsse 

für Jugendarbeit, 

Vereine/Organisationen u. ä. 164,0 

TEUR; Mittel für Ortsbeiräte 94,5 

TEUR; Umlage Wasser‐ und 

Bodenverband 103,8 TEUR; Beko‐ 

Vorauszahlungen an ZWG 295,0 

TEUR; Sonstiges 0,8 

Folgende Maßnahmen werden 2012 durch- bzw. fortgeführt: 

Bau einer neuen Kita in Zossen 

Bau der Schulsportanlagen in der Stadt Zossen 

Umbau Post zu neuem Jobcenter 

Sanierung Bahnhofsgebäude 

Umbau des Bauhofes der Stadt Zossen 

Sanierung der Grundschule Glienick 

Planung des Schulstandortes Dabendorf 

Neubau Feuerwehr Schöneiche 

Ferner werden die in den Prioritätenlisten beschlossenen Maßnahmen 

im Bereich Hoch- und Tiefbau umgesetzt. Es handelt sich 

hierbei auch um Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen an 

Gebäuden, Straßen, Rad- und Gehwegen im Stadtgebiet. 

Sie sehen, der Zossener Haushalt enthält alle wichtigen und vordringlichen 

Angelegenheiten der Stadt und ihrer Bürger, ist aber 

insbesondere durch die hohe Kreisumlage sehr in ihrem Gestaltungsspielraum 

eingeschränkt. 

23. Mai 2012 

Stadtblatt: Frau Hollstein, in der 

städtisch en Diskussion schwirren 

die unterschiedlichsten Zahlen über 

Mehr- oder Mindereinnahmen der 

Stadt Zossen herum. Wie groß ist 

denn der Haushalt nun wirklich? 

Kämmerin: Die Stadtverordneten 

haben mit deutlicher Mehrheit den 

von der Stadtverwaltung vorgelegten 

Haushalt in Höhe von 35 Millionen 

Euro beschlossen. Wobei mich 

besonders freut, dass keine Fraktion 

einheitlich dagegen votiert hat. Mit 

einzelnen Nein-Stimmen und Enthaltungen 

muss man in der Demokratie 

immer leben, Zuspruch aber 

gab es aus allen Fraktionen. Das hat 

mich gefreut, denn es steckte viel 

Zeit und Arbeit der Kämmerei darin, 

was auch gewürdigt wurde. 

Mit 35 Millionen hat der Haushalt 

schon ein beachtliches Volumen. 

Auch der Umfang der Einnahmen 

und Ausgaben spiegelt die Entwicklung 

Zossens zum und als Mittelzentrum 

natürlich wieder. Wir sind als 

Kommune nicht reich, aber inzwischen 

gut aufgestellt. 

Stadtblatt: Muss Zossen also Schulden 

aufnehmen? 

Kämmerin: Wir haben – mit Zustimmung 

der Stadtverordneten 

lediglich einen Kredit zur Finanzierung 

des Gebäudekomplexes auf 

dem Post-Areal aufgenommen, der 

sich dann durch die Mieteinnahmen 

finanziert. Ansonsten waren 

Kreditaufnahmen für die Investitionen 

in Gebäude der Stadt in den 

zurückliegenden Jahren nicht mehr 

notwendig Vielmehr konnten in den 

letzten Jahren sogar Altschulden getilgt 

werden. Also ganz deutlich: 

Zossen muss keine Schulden aufnehmen. 

... wird fortgesetzt 

Einsätze der Freiwilligen 

Feuerwehr Zossen 

im April 2012 

Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt 

Zossen war für Sie im Einsatz: 

Brände 3 

1) Kellerbrand 0 

2) Wohnungsbrand 1 

3) Waldbrand 0 

4) sonstige Brände 1 

5) KFZ – Brand 

6) Auslösung 

0 

Brandmeldeanlage 0 

7) Einsatzübung 4 – 1 

Zug der Brandschutzeinheit 

(BSE) Teltow – Fläming 

8) überörtlich 0 

Technische Hilfeleistung 5 

1) Verkehrsunfall 0 

2) Ölspur 0 

3) Tierrettung 1 

4) Tragehilfe Rettungsdienst 1 

5) sonstige Hilfeleistungen 3 

6) überörtlich 0 

Fehlalarm 1

23. Mai 2012 

Liebe Kameradinnen und 

Kameraden, werte Gäste, 

ich freue mich Sie zum Auftakt 

der Zusammenarbeit 100 Jahre 

Freiwillige Feuerwehr Nächst 

Neuendorf begrüßen zu dürfen. 

„Ein Geburtstag ist ein Echo der 

Zeit“, sagte einmal die Schriftstel- 

Am 25.02.2012 beging die Freiwillige 

Feuerwehr Nächst Neuendorf 

ihr 100-jähriges Bestehen. 

Anlässlich dazu luden wir alle aktiven, 

passiven und ehemaligen 

Mitglieder zu einem gemütlichen 

Kaffeetrinken in die Gaststätte Leon 

in Nächst Neuendorf ein. 

Auch unsere Mitglieder des Fördervereins 

der FFW waren dazu herzlich 

eingeladen. 

Nach kurzen Begrüßungsworten 

durch unseren Ortswehrführer 

Herrn Helmut Heinen konnten 

wir mit dem Kaffee trinken beginnen. 

Einen herzlichen Dank 

lerin Evelyn Waugh, dieser Satz 

gilt natürlich oder eben gerade 

für den Geburtstag einer freiwilligen 

Feuerwehr. Geburtstage 

oder Jubiläen geben Anlass, auf 

dieses Echo zu hören, geben Anlass 

auf unsere Geschichte oder 

auch das Erlebte zu blicken. Das 

macht sensibel für die Werte des 

Lebens und ist Bereicherung 

durch Erfahrung von Generationen. 

Die Rückbesinnung auf die vergangene 

und gegenwärtige Zeit 

wird Ihnen, liebe Gäste später 

Herr Voeckler unser „Ortschronist“ 

ausführlich geben. 

Allerdings können wir 

von der Vergangenheit 

einigen Gemeinsinn 

lernen. Ein so radikaler 

Individualismus, wie er 

heute möglich ist, hätte 

die Menschen früher in 

den Abgrund gestürzt. 

Und wer weiß schon, 

ob wir nicht gerade die 

dafür auch an alle fleißigen Kuchenbäckerinnen. 

Nach einem gemeinsamen Gruppenfoto 

begann Herr Voeckler seinen 

Vortrag über die 100-jährige 

Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr. 

Die Erzählungen wurden untermalt 

durch Bilder auf der Leinwand 

zum jeweiligen Geschehen. Hierfür 

möchten wir Herrn Klaus Voeckler 

recht herzlich danken, dass er sehr 

viel Mühe und Zeit in die Vorbereitung 

der Ausstellung und des Vortrages 

investiert hat. 

Herrn Stefan Knippel danken wir 

Hilfsfürsorge und Hilfsbereitschaft 

bald wieder benötigen 

werden. 

Auch so gesehen ist unsere Feier 

sinnvoll. Denn so können wir erspüren, 

welches unsere gemeinsame 

Basis ist, wo unsere Funda- 

mente liegen, von denen wir und 

unsere Zeit getragen werden. Auf 

diese Weise bietet die Geschichte 

100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Nächst Neuendorf 

ebenfalls für die gute Zusammenarbeit 

mit Herrn Voeckler. 

Über „alte Zeiten“ konnte dann 

nach dem Vortrag noch bei der Bilderausstellung 

geplaudert werden. 

Ich denke es war für alle ein gemütlicher 

und gelungener Nachmittag. 

Das Jubiläum werden wir dann 

offiziell am 02.06.2012 auf dem 

Festplatz in Nächst Neuendorf mit 

hoffentlich „vielen Gästen“ feiern. 

Kathrin Kabsch 

Löschgruppe Nächst Neuendorf 

Freiwillige Feuerwehr Nächst Neuendorf 

besteht 100 Jahre 

Am 25.02.1912 wurde die Freiwillige 

Feuerwehr in Nächst Neuendorf gegründet. 

Anlässlich des Tages wurde eine 

kleine Feierstunde im Gasthof Leon 

durchgeführt. 

Die Mitglieder der Feuerwehr, des 

Fördervereins, der Ortschronist und 

auch die Bürgerinnen und Bürger 

des Ortsteiles bereiteten dazu eine 

Ausstellung zur Entstehung der Feuerwehr 

in vielen freien Stunden und 

Minuten vor und es entstand eine 

kleine Zeitreise. 

Hier erfuhr man, dass die erste Erwähnung 

der Feuerwehr um 1800 

war. 

Die Königlich Preußische Feuerordnung 

von 1917 war in den Orten die 

Grundlage für den Feuerschutz. So 

waren ab diesem Zeitpunkt keine 

Backöfen mehr in den Häusern erlaubt, 

der Schmied, der Bäcker durfte 

nur noch mit bestimmten Auflagen 

arbeiten. 

Im Gasthof von Wilhelm Quappe, 

heute Gaststätte Leon, fand die 

Gründung der Feuerwehr statt. 

Gründungsbereiter waren der Brandmeister 

Kolbenbach und der Bürgermeister 

Ernst Henecke aus Nächst 

Neuendorf. 

Im Juli 1912 wurde die Vereinssatzung 

vom Wehrleiter Fritz Quappe beschlossen 

und im Jahr 1914 war dann 

das Feuerwehrhaus fertig gebaut. 

Nach dem 2. Weltkrieg wurde die 

Wehr wieder neu aufgebaut, nicht 

nur eine Männertruppe sondern 

auch eine Frauentruppe entstand. In 

den unterschiedlichsten Wettkämpfen 

konnten Siege eingefahren wer- 

den. Der damalige Wehrleiter Walter 

Schulze legte großen Wert auf Tradition, 

Disziplin, aber auch Geselligkeit. 

Heute finden wir eine Feuerwehr vor, 

die gut mit moderner Lösch und Rettungstechnik 

ausgestattet ist und in 

allen Lebenslagen das allgemeine Gut 

und das Menschenleben retten kann. 

Die früheren Methoden wie: Feuerreiter, 

Feuerteller, Salzstreuen, Laterne 

des Nachtwächters, Eimer, Feuerklatschen 

mit feuchten Tüchern und 

Feuerhaken sind heute nicht mehr 

zeitgemäß. 

Der Förderverein der Wehr und die 

Feuerwehr unter Leitung von Helmut 

Heinen arbeiten gut zusammen. 

Sie laden auch zum 02.06.2012 recht 

herzlich ein, denn an diesem Tag soll 

das 100-jährige Bestehen groß im Ort 

gefeiert werden. 

Orientierung, Halt und Identifikation. 

Mit dem Vorbild unserer 

Vorgänger müssen wir uns nicht 

ängstigen, nicht in Panik verfallen, 

denn ich bin sicher wir alle 

werden unseren Teil zum Gelingen 

unserer weiteren Geschichte 

beitragen. 

Trotz oder gerade wegen ihrer 

langen Tradition ist die Feuerwehr 

Nächst Neuendorf nicht 

nur ein Ort mit Geschichte, sondern 

in erster Linie ein Ort mit 

Zukunft. Unsere Zukunft kommt 

aber nicht von allein, die müssen 

wir selbst gestalten. Mein Dank 

gilt daher allen Gästen, die sich 

in der Feuerwehr engagieren ob 

im Ehrenamt oder hauptberuflich, 

ob für Junge oder Alte, ob in 

der Feuerwehr oder im Verein. 

Sie packen an, fassen zu. Danke! 

Sehr herzlich danke ich auch 

dem Organisationsteam der 

Festveranstaltung. Eine Lebensweisheit 

sagt: „Es sind nicht die 

großen Worte, die in der Gemeinschaft 

Grundsätzliches be- 


wegen. Es sind die vielen kleinen 

Taten der Einzelnen“. 

Unzählige dieser scheinbar kleinen 

Taten heben diese Feuerwehr 

aufgebaut und ihr das Gesicht 

gegeben, das es heute hat. 

Danke 

Einladung 

Helmut Heinen, Ortswehrführer 

Nächst Neuendorf 

Dorffest und 100-jähriges 

Bestehen der 

FFW Nächst Neuendorf 

am 02.06.2012 ab 10:00 Uhr 

in Nächst Neuendorf, 

Dorfaue. 

Das Jubiläum ist Anlass ein buntes Fest zu feiern. 

Ein Umzug wird historische und moderne 

Löschtechnik zeigen. 

Wenn Sie im 

STADTBLATT 

werben wollen, 

wenden Sie 

sich bitte an 

Marion Barthel 

Mediaberaterin (BVDA geprüft) 

Tel.: 03379 - 35 32 12 

Fax: 03379 - 35 32 50 

anzeigen.zos@wochenspiegel-brb.de


09.06.2012 12:00 Uhr 

Rechtsanwalt 

Uwe Bamberg 

Fischerstraße 10 · 15806 Zossen 

Tel.: 03377 - 33 05 31 

Fax: 03377 - 33 05 32 

Interessengebiete: 

Familienrecht Strafrecht 

Arbeitsrecht 

10 Jahre LAGA Zossen e.V. 

und 5 Jahre Rosenfest 

Stadtpark, Zossen 

Programm: 

Blasorchester Stücken e.V., Disco mit Thomas Putz, 

Puppentheater mit Familie Herrig, Kindervorführung 

mit der Kita Pfiffikus, Schützengilde zu Zossen e.V., 

Begrüßung der Hoheiten aus ganz Deutschland 

Kinderangebote: 

Hüpfburg, Rummel, Clown, Kinderbasteln 

Angebote: Keramik, Malerei, Gärtnereien, Dekoration, 

Weine, Mineralien + Schmuck 

Catering: 

Crepes und Cafe, Eiscafe, Waffeln, Kuchen, Bratwurst 

Bußgeldrecht 

Verkehrsrecht 

Dorffeste im Juni und Juli 

02.06.2012 10:00 

Dorffest Horstfelde 

100 Jahre Feuerwehr Nächst Neuendorf 

und Dorffest 

Dorfanger 

• Ärztliche Verordnungen 

• Grundpflege 

• Hauswirtschaft 

Fritz-Jäger-Allee 1 • 15806 Zossen/Waldstadt 

15.06.2012 bis 17.06.2012 

Dabendorfer Sommerfest 

Dorfaue 

Fr. 14:00 Uhr, Sa. 10:00 Uhr, So. 10:00 Uhr 

Freitag: 

Schausteller, 20:00 Uhr Lampionumzug und Lagerfeuer, 

Musik für alle Gäste 

Samstag: 

Schausteller, Sponsoren-Fußball-Turnier, Vorführungen der 

Vereine im Festzelt, Musikprogramm mit Tom & Tom, 

Show- und Musikprogramm: Helga Hannemann Double, 

Andreas Schenker Band, Feuerwerk und DJ Olaf und DJ Matthias 

Sonntag: 

Schausteller, zünftiges Eisbeinessen, Blasmusik zum Kaffeeklatsch 

An allen Tagen ein vielfältiges Essen- und Getränkeangebot 

Wir sind umgezogen! 

Jetzt an der B96, Nähe Aldi 

• Sozialarbeit, Pflegestufenanträge 

• Vertretung pflegender Angehöriger 

• Hausnotruf 

24-Std. Tel. 0 33 702 / 60 00 94 

Landschaftsbau + Tiefbau 

Steinberg 

Wir bieten Ihnen an: 

✓ Baumsanierung durch Freiklettern ✓ Zaun- u. Carportbau 

✓ Arbeiten rund ums Haus 

✓ Tiefbauarbeiten 

✓ P� asterarbeiten aller Art 

✓ Transport von Material, 

✓ Grabp� ege 

Kies, Erde usw. 

(LKW mit Ladekran vorhanden) 

Herrmann-Bohnstedt-Str. 6 • 15806 Zossen 

Tel./Fax 0 33 77 / 39 35 25 

25.06.2011 14:00 

14.07.2012 14:00 Uhr 

4. Lindenblütenfest 

Tanzabend in Horstfelde 

Lindenbrücker Dorfstraße 

Pferdeschau, Luftgewehrpreisschießen, 

Hüpfburg, Kinderreiten, Trödelmarkt, Rasentraktorrennen, 

Kinderschminken, Bierkistenklettern 

und LIVE-Musik mit „Schützenophonics“ 

Eintritt: FREI 

Dorfplatz 

Fair Play auf Abschiedstour in Horstfelde 

Programm: 

Buntes Showprogramm mit Tanzmusik 

Für die Versorgung ist gesorgt 

22.06.2012 bis 23.06.2012 

13. Kallinchener Sommerfest 

Strandbad 

Fr. 10:00 Uhr, Sa. 10:00 Uhr 

18:00 Uhr „Blechzeit“ auf der Festbühne 

Freitag: 

10:00 Uhr 112. Deutscher Wandertag 2012 

– Start zur Wanderung in die verbotene Stadt, 

Treffpunkt Gemeindehaus „Alte Schule“ 

20:15 Uhr Fackelumzug 

21:00 Uhr Bootscorso 

22:15 Uhr Live in Concert „The Icebirds” 

23:30 Uhr “Motzener See in Flammen” 

0:00 Uhr Party am See mit DJ Thomas 

Samstag: 

10:00 Uhr 13. Beachvolleyballturnier um den Pokal 

der Energiequelle GmbH 

14:00 Uhr Großes Kinder- und Neptunfest, 

Hüpfburg, Kinderschminken, Schausteller 

14:30 Uhr Kallinchener Kaffeeklatsch 

15:00 Uhr Kinderprogramm 

15:30 Uhr Aqua-Gymnastik mit Angie 

16:00 Uhr Show am Strand mit Uwe Jensen, Gojko 

Mitic, Tanja Lasch, City Dancers 

20:00 Uhr Sommernachtsparty mit “Keinfisch” 

Infos unter: www.kallinchen.de 

Beratungsstellenleiterin Marina Pohl 

Zossener Str. 18 

15838 Am Mellensee OT Klausdorf 

Tel.: 033703 / 70601 

112 


16.06.2012 12:00 Uhr 

47. Schöneicher Handballturnier 

und Sommerfest 

Sportplatz, Zum Waldstadion 

12:00 Uhr Handballturnier 

für E-Jugend und Männer 

20:00 Uhr LIVE-Musik mit „Keinfisch“ 

23:00 Uhr Feuerwerk 

Kinderprogramm: Kinderschminken, 

Clown, Hüpfburg, Feuerwehrparcours 

Auftritt des Schöneicher Karnevalvereins 

Für das leibliche Wohl sorgen die Fleischerei 

Marker und die Vereine von Schöneiche 

23.06.2012 14:00 Uhr 

5. Lindenblütenfest 

in Lindenbrück 

Lindenbrücker Dorfstraße 

Programm: 

Hüpfburg, Kinderreiten, Kinderschminken, Pferdeshow, 

Trödelverkauf, Kunstwerkstatt, Vereinsstände, 

Blasmusik und am Abend Show auf der Bühne 

Für das leibliche Wohl können Sie Süßes, aber auch 

Deftiges und Gebratenes und Geräuchertes erwerben. 

Zesch am See 

10:00 Uhr 112. Deutscher Wandertag - Rundweg um 

den kleinen und großen Zeschsee, 

Treffpunkt Dorfplatz


Die Fraktionen der SVV zum Thema 

Bürgerhaushalt 

23. Mai 2012 

Was gerne vergessen wird: Jeder kommunale Haushalt ist jedes Jahr ein Bürgerhaushalt! Alle Ausgaben sollen dem 

Wohl der Bürger dienen. Dazu entsenden diese in Wahlen ihre Vertreter in die Gremien der kommunalen Selbstverwaltung: SVV und Ortsbeiräte. Und zwar 

nicht nur die gewählten Mandatsträger, sondern auch sachkundige Bürger als ständige Mitglieder ebenso wie Vereinsvertreter zu einzelnen Sitzungen der 

Ausschüsse. Wer also einen Gegensatz zwischen dem regulären Stadthaushalt und dem, nur einen Teil davon betreffenden, Bürgerhaushalt vermutet, der 

irrt. Er beseitigt damit keine möglicherweise bestehenden demokratischen Defizite. Wohlgemerkt: Die CDU ist offen für neue Varianten der Bürgerbeteiligung; 

die aber nur sinnvoll genutzt werden können, wenn schon bestehende Wege der Bürgerbeteiligung großen Anklang finden würden. Auch das gehört zur 

Wahrheit. Und da die finanziellen Mittel begrenzt sind, wird, man feststellen, dass der Euro nur einmal ausgegeben und der Stadthaushalt nicht unendlich 

gemolken werden kann. Die CDU begrüßt deshalb weiterhin jedes Engagement von Bürgern, die Mandatsträger in ihrer oft schwierigen und zeitaufwändigen 

Arbeit unterstützen möchten. Diskutieren Sie mit uns, dazu laden wir Sie herzlich zu unseren Informationsveranstaltungen ein. 

FDP Bürgerhaushalte sind inzwischen auf der ganzen Welt in verschiedenster Ausprägung etabliert. Das Internet macht die ganze 

Vielfalt der Möglichkeiten deutlich. 

Auch für Zossen wäre ein Bürgerhaushalt eine gute Möglichkeit neue Ideen aufzunehmen, die oft nicht zu vermeidende „Betriebsblindheit“ von Verwaltung und Politik 

zu überwinden und den Menschen vor Ort eine Möglichkeit zu bieten, sich einzubringen. 

Wie genau ein solcher Bürgerhaushalt gestaltet wird, sollte in einem gründlichen, offenen und möglichst gemeinsamen Prozess von Verwaltung, den Fraktionen der 

SVV und interessierten Bürgern erarbeitet werden. 

Ob im Ergebnis ein eigenes Budget für Bürgervorschläge in den Haushalt eingestellt wird, oder Vorschläge in einem nachvollziehbaren Entscheidungsprozess direkt in 

den Haushalt übernommen werden oder ob eine ganz andere Möglichkeit gefunden wird, ist dabei zunächst egal. Im Laufe der Zeit wird es sicher ohnehin Änderungen 

im Rahmen der gemachten Erfahrungen geben. 

Bleibt zu hoffen, dass hier ein Weg für neue Ideen und noch mehr bürgerschaftliches Engagement frei gemacht wird ohne das dabei politische Grabenkämpfe ausgefochten 

werden. 

Plan B 

Jeder Bürger dieser Stadt hat die Möglichkeit in die Ausschüsse zu gehen und sich an allen Diskussionen zum Haushalt 

zu beteiligen. 

Alle Sitzungen der Fachausschüsse sind öffentlich. Alle Stadtverordneten, die in den Fachausschüssen sitzen, sind durch die Bürger dieser Stadt gewählt 

worden. Jeder Bürger kann an seinen gewählten Vertreter herantreten, um mit ihm seine Vorschläge und Vorstellungen abzusprechen und einzubringen. 

Außerdem sind in jedem Fachausschuss Berufene Bürger, die gerade durch ihre Fachkompetenz dazu beitragen, dass die Wünsche und Forderungen einiger 

nicht an der Realität vorbeischießen. Eine bessere Möglichkeit, um den Bürger an allen Entscheidungen die in dieser Stadt getroffen werden sollen zu beteiligen 

, gibt es meiner Meinung nicht. 

Aber die letzte Instanz bei allen Entscheidungen ist nun mal der gewählte Volksvertreter in der Stadtverordnetenversammlung . Sie oder er hat das Vertrauen 

seiner Wähler, dass die richtige Entscheidung im Sinne der Wähler getroffen wird. 

Wer damit nicht einverstanden ist, hat dann immer noch die Möglichkeit sich selbst das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger dieser Stadt zu erarbeiten, um 

sich dann selbst als Entscheidungsträger in die Stadtverordneten- -versammlung wählen zu lassen. 

SPD/LINKE 

Eine Demokratie lebt nicht vom Wahlkreuz alle vier Jahre. Damit sie funktionieren kann, braucht es viel mehr. Der 

Bürgerhaushalt ist eines der erfolgreichsten Instrumente der Bürgerbeteiligung. Hierdurch erhalten die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, sich aktiv 

und direkt am Prozess der Haushaltsdiskussion zu beteiligen. 

Die doppische Haushaltführung ist in Zossen seit 2011 eingeführt. Damit kann jetzt der Bürgerhaushalt vorbereitet und wirksam werden. Insofern hat die 

Fraktion SPD/LINKE einen entsprechenden Beschlussantrag eingebracht. In einem vorher festgelegten Verfahren sollen Vorschläge zu Investitionen, anderen 

Ausgaben, aber auch zu Einsparungen im Haushalt gesammelt, diskutiert und ausgewählt werden. 

Diese Form der Bürgerbeteiligung wird in einer Vielzahl von Kommunen erfolgreich praktiziert. Insofern können diese Erfahrungen für Zossen gut genutzt 

werden. Die letzte Entscheidung über den Haushalt verbleibt allerdings bei den gewählten Stadtverordneten. 

VUB 

Ein Haushalt ist Politik in Zahlen. Was sollte gewählte Volksvertreter davon abhalten gerade die Erarbeitung des Haushaltes 

so transparent und offen zu gestalten wie nur möglich. Durch den Bürgerhaushalt kann eine direkte Einbeziehung der Bürgerinnen und Bürger in die 

Haushaltsplanung erreicht werden. Politik und Verwaltung haben schon bei der Planung die Möglichkeit von den Einwohnern zu erfahren, ob die Verteilung 

der finanziellen Mittel in ihrem Sinne erfolgt. Dabei bleibt die letzte Entscheidung jedoch weiterhin bei den gewählten Volksvertretern. Zur Lösung schwieriger 

Konflikte könnte sogar ein Bürgerentscheid als Entscheidungshilfe beitragen. Natürlich ist es künftig notwendig den Haushalt durch klar definierte Produkte 

für alle lesbarer zu gestalten. Es müssen politische Entscheidungen getroffen werden, wie Meinungen und Wille der Bürger erfasst werden können, um dann 

anschließend, ähnlich einer Prioritätenliste, in die Haushaltsberatungen eingebracht zu werden. Wenn Verwaltung und Politik voll dahinter stehen, die Meinungen 

der Bürger wirklich ernst nehmen, wird der Bürgerhaushalt ein Erfolg für die Demokratie und keine Alibiveranstaltung werden.

23. 24. Mai Februar 2012 2010 Amtsblatt Seite 11 Stadtblatt Seite 11 

Veranstaltungen in & um ZossenJuni 

24.05.2012 15:00 Zossen, Bahnhofstraße 13 Ausstellungseröffnung in der Kleinen Galerie 

„Europa in Brandenburg“ – Präsentation von Bildern und Texten. 

Infos unter: www.zossen.de 

25.05.2012 21:30 Zossen, Am Nottehafen 4 Open Air Kino 

KKW Das E-Werk zeigt im Rahmen des Sommerkinos den Film: „ Die Friseuse“, Komödie, 

D 2010. Eine pfundige Frau mit Wucht für Würde kämpft um ein besseres Leben. 

Infos unter: www.e-werk-zossen.de 

27.05.2012 13:00 Schünow Heimatfest 

Zur Dorfstraße Nähere Bekanntmachungen auf der Panoramaseite des Stadtblattes. 

Zossen, Kirchplatz 4 Nacht der offenen Kirchen in der Dreifaltigkeitskirche. 

27.05.2012 19:30 Beginn mit einer musikalischen Andacht, Eintritt: Frei! 

20:30 Orgelsommernacht 

Ausführende: Superintendentin Katharina Furian 

Andreas Uhle - Engelstrompete 

Benjamin Petereit – Orgel Infos unter: www.kirche-zossen.de 

27.05.2012 21:00 Zossen, Am Nottehafen 4 Pfingstinferno im E-Werk. 

KKW DJ KRS.AGE Infos unter: www.e-werk-zossen.de 

28.05.2012 11:00 Wünsdorf, Pfingstkonzert mit Frühschoppen und Blasmusik. 

Strandbad, Wünsdorfer Veranstalter: Nowy Getränke GmbH 

Seebadallee Infos unter: www.nowyevent.com 

01.06.2012 14:00 Dabendorf, Dorfanger 8 Kindertag 

Kinder- und Familienfest mit vielen tollen Überraschungen. 

Infos unter: www.lilienbund.de 

01.06.2012 16:00 Wünsdorf, Berliner Allee 56 Feierliche Namensgebung der neuen Kita in Wünsdorf. 

02.06.2012 09:00 Waldstadt, Gutenbergstraße 7 Roller- und Gespanntreffen und Teilemarkt am Motorradmuseum an der B96 

in der Bücherstadt. Infos unter: www.buecherstadt.com 

02.06.2012 09:00 – 15:00 Dabendorf, Goethestraße 4. Olympiade der DRK-Behindertenhilfe 

Sportplatz Sport verbindet – für Menschen mit und ohne Behinderung. 

Schirmherrin: Bürgermeisterin Michaela Schreiber 

02.06.2012 10:00 Nächst Neuendorf, Dorfaue Dorffest und 100-jähriges Bestehen der FFW Nächst Neuendorf 

Das Jubiläum ist Anlass ein buntes Fest zu feiern. Ein Umzug wird historische 

und moderne Löschtechnik zeigen. 

02.06.2012 15:00 Kallinchen, Hauptstraße 9. MotzenSeeLauf 

Strecke: 4 km / Strecke Nordic Walking 7 km 

Start: Strandbad Infos unter: www.motzenseelauf.de 

02.06.2012 20:00 Zossen, Bahnhofstraße 12 Disco mit den 3DJ’s im Hotel „Weißer Schwan“. Infos unter: www.3djs.de 

04.06.2012 16:30 Zossen, Straße der Jugend 2 3. Stammtisch für Alleinerziehende im MehrGenerationenHaus. 

Infos unter: netzwerk-aida.de 

06.06.2012 19:30 Zossen, Kirchplatz 2 Buchlesung in der Stadtbibliothek. 

Marion Brasch stellt ihr Buch „Ab jetzt ist Ruhe. Roman meiner fabelhaften Familie“ vor. 

Moderation: Susann Rabe Eintritt: 7,- / 5,- € Infos unter: www.literaturlandschaft.de 

08.06.2012 14:30 – 18:00 Schöneiche, Lindenstraße 12a Kinderfest in der Kita. 

Schultütenübergabe, Hüpfburg, Zuckerwatte, Kinderschminken, Clown, Ponnyreiten 

und Feuerwehrspritzen. 

09.06. - 10.06.2012 Brandenburger Landpartie 

10:00 Schöneiche, Lindenstraße 7 Ausstellung und Vorführung alter landwirtschaftlicher Ackergeräte, Präsentation 

Hof Strzelecki von altbäuerlichen Haushaltsgeräten und Kulturprogramm. 

10:00 Nunsdorf, Dorfstraße 52 Oleandersortenführung mit anschließender Fragerunde, Oleanderblütenschau, 

Tischtennis, Oleanderhof Kinderwiegen auf der alten Kartoffelwaage, inklusive Urkunde. 

Infos unter: www.olenaderhof-nunsdorf.de 

09.06.2012 8:00 – 14:00 Zossen, Kirchplatz Kraut- und Rübenmarkt mit regionalen und heimischen Produkten. 

Infos unter: www.kirche-zossen.de 

09.06.2012 12:00 Zossen, Stadtpark 5. Rosenfest und 10 Jahre LAGA Zossen e.V. 

Nähere Bekanntmachungen auf der Panoramaseite des Stadtblattes. 

10.06.2012 12:00 – 18:00 Zossen, Am Nottehafen 4 Piratenfest im E-Werk 

KKW Infos unter: www.e-werk-zossen.de 

12.06.2012 15:00 Dabendorf, Triftstraße 1 Schnupperstunde für Schulanfänger im Hort der Grundschule. 

12.06.2012 19:30 Zossen, Berliner Straße 12 Stammtisch für alternative Heilmethode im Cafe Eiszeit. 

14.06.2012 10:00 Dabendorf, Triftstraße 1 Schulanfänger – Werkstatt in der Grundschule. 


KKW Das E-Werk zeigt im Rahmen des Sommerkinos den Film: „Glück“ – Spielfilm, D 2012. 

Eine Geschichte von zwei jungen, traumatisierten Menschen in Berlin. 


2012


Öffentlicher Teil 

Prüfung der Jahresrechnungen 

2009 und 2010 

Bereits im Dezember 2011 begann 

das Rechnungsprüfungsamt des 

Landkreises TF mit der Prüfung 

der Jahresabschlüsse 2009 und 

2010. Durch Krankheit und mehrere 

Prüferwechsel hat sich das 

Verfahren etwas in die Länge gezogen. 

Es sind 3 Prüferinnen damit 

befasst, stichprobenartig Haushalt 

und Vergaben der Stadt Zossen zu 

prüfen. Die Prüfung steht nun kurz 

vor dem Ende. Sobald das Ausräumungsverfahren 

beendet ist, wird 

die SVV über die Ergebnisse informiert. 

Aktueller Stand Eichenprozessionsspinner 

Nach Abschluss der Testphase 

mit der neu angeschafften Gebläsekanone, 

an der noch kleinere 

technische Veränderungen vorgenommen 

werden, ist das Pflanzenschutzteam 

seit dem 23.04.2012 für 

die Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners 

einsatzbereit. 

Das Spritzmittel Dipel ES ist planmäßig 

geliefert worden, wir liegen 

optimal im erstellten Zeitplan. Ab 

dem 26.04.2012 wird mit der Bekämpfung 

begonnen. 

Gestartet wird planmäßig an der 

Dabendorfer Schule und Umfeld, 

da die Blätter dort schon ziemlich 

weit ausgetrieben sind. Beim Einsatz 

kommt es auch immer auf die 

Temperaturen, den Wind und die 

Veranstaltungen in & um Zossen 

15.06. – 17.06.2012 Dabendorf, Dorfaue Dabendorfer Sommerfest 

Fr. 14:00, Sa. 10:00, So. 10:00 Nähere Bekanntmachungen auf der Panoramaseite des Stadtblattes. 

16.06.2012 12:00 Schöneiche, Zum Waldstadion 47. Schöneicher Handballturnier und Dorffest 

Sportplatz Nähere Bekanntmachungen auf der Panoramaseite des Stadtblattes. 

16.06.2012 14:00 Wünsdorf, Sapherscher Weg 1 12. Sommerserenade 

20 Jahre Trägerschaft durch den Verein Werk- und Wohnstätten Wünsdorf e.V. 

Auf dem Gelände präsentieren die Bewohner der Wünsdorfer Werkstatt ihr Können. 

Mit verschiedenen Speiseangeboten. 

16.06.2012 19:00 Zossen, Kirchplatz 4 Gospelkonzert in der Dreifaltigkeitskirche. 

Ausführende: Happy-Gospel-Singers-Zossen Eintritt frei! 

Infos unter: www.kirche-zossen.de 

22.06. – Fr. 10:00 Kallinchen, Hauptstraße 13. Kallinchener Sommerfest 

23.06.2012 Sa. 10:00 Strandbad Nähere Bekanntmachungen auf der Panoramaseite des Stadtblattes. 

22.06.2012 10:00 Kallinchen, 112. Deutscher Wandertag 

Gemeindehaus „Alte Schule“ Wanderung in die verbotene Stadt über Kirchsteig-, Europawander- und Panoramaweg. 

Von Kallinchen über Schöneiche und Zossen nach Wünsdorf (15 km, 5 Std.). 

Verpflegung: Rucksackverpflegung Veranstalter: Heimatverein Kallinchen e.V. 

Infos unter: www.kallinchen.de 

23.06.2012 10:00 Zesch am See, Dorfplatz 112. Deutscher Wandertag 

Rundweg um den kleinen und großen Zeschsee (12 km, 3,5 Std.). 

Infos unter: www.deutscher-wandertag-2012.de 

23.06.2012 10.30 Zossen, Bahnhof 112. Deutscher Wandertag 

Heimatkundlicher Wanderweg in und um Zossen (9 km, 5 Std.). Verpflegung: Einkehr 

Veranstalter: Heimatverein „Alter Krug“ Zossen e.V. 

Infos unter: www.deutscher-wandertag-2012.de 

23.06.2012 14:00 Lindenbrück, 5. Lindenblütenfest 

Lindenbrücker Dorfstraße Nähere Bekanntmachungen auf der Panoramaseite des Stadtblattes. 


KKW Das E-Werk zeigt im Rahmen des Sommerkinos den Film: Geschichte von Bogdan, 

der nach dem Tod seiner Frau keinen Seelenfrieden findet. 


Bericht aus der Verwaltung 

zur Stadtverordnetenversammlung am 25.04.2012 

Regenwahrscheinlichkeit an. Das 

Pflanzenschutzteam wird also flexibel 

im Stadtgebiet unterwegs sein. 

Feuerwehr 

Am 12.05.2012 findet die Übergabe 

des Feuerwehrfahrzeuges in Kallinchen 

statt. 

Standesamt 

In Vorbereitung eines weiteren 

Standortes für Trauungen durch 

das Standesamt, wurde das Dorfgemeinschaftshaus 

in Nächst 

Neuendorf besichtigt. Durch die 

guten Örtlichkeiten können kleine 

und große Hochzeitsgesellschaften 

empfangen werden. Planmäßig 

sollen dort Trauungen ab Ende Mai 

möglich sein. 

Grundschule und Hort Glienick 

Die Sanierung des 3.Obergeschoss 

ist abgeschlossen. Am 02.05.2012 

wird um 8 Uhr die 3.Etage offiziell 

an die Grundschüler übergeben. 

Ab 02.05.2012 wird dann das 

2.Obergeschoss saniert. Abschluss 

der Sanierungsarbeiten wird Ende 

2013 sein. 

KITA Zossen – Neubau 

Die Baugenehmigung ist in 

der Stadt Zossen eingegangen. 

Geplanter Baubeginn ist der 

02.05.2012, Bauende Juni 2013. Die 

Lose Erdarbeiten, Bohrfahlgründung, 

erweiterter Rohbau, Zimmerer/ 

Holzarbeiten, Stahlbau/ 

Schlosserarbeiten, Dachdecker/ 

Dachklempnerarbeiten, WDVS 

Fassade, Tischlerarbeiten Fenster, 

Elektroarbeiten, Heizung Lüftung 

Sanitärarbeiten und landschaftsgärtnerischen 

Arbeiten sind ausgeschrieben. 

Die weiteren Ausschreibungen 

werden derzeit vorbereitet. 

In der Anlage erhalten Sie die 

Grundrisse und Außenansicht der 

neuen Kita. 

Einschulungsverfahren 

1. Klasse 

Das Einschulungsverfahren ist 

noch nicht abgeschlossen. Es haben 

sich keine gravierenden Abweichungen 

im Anwahlverhalten 

der Eltern durch die neue Schulbezirkssatzung 

ergeben. Schwierig 

ist die Situation lediglich durch die 

an der Grundschule Dabendorf 

aus Dabendorf selbst angemeldete 

Kinderzahl. Hier sind noch Überlegungen 

zwischen Grundschule 

und Träger erforderlich, wegen der 

beengten Raumsituation. 

Bauarbeiten am Schulstandort 

Dabendorf 

Das Planungsbüro ist beauftragt, 

die bauliche Situation an der 

Grundschule und der Gesamtschule 

Dabendorf zu untersuchen 

und Vorschläge zur Lösung der 

Raumprobleme inklusive Bauzustandsprobleme 

zu unterbreiten. 

In den Osterferien wird durch das 

Planungsbüro die Bestandserfassung 

räumlich und bezüglich des 

Bauzustandes vorgenommen. 

Neubau Feuerwehrgerätehaus 

Schöneiche 

Die Rohbauarbeiten, der Außenputz, 

die Dacharbeiten und die 

Fassade sind fertig gestellt. 

Die Ausschreibung Außenanlagen 

wird derzeit vorbereitet. 

Straßenschäden 

Die gem. Stadtblatt 08/2011 veröffentlichten 

Straßen stehen kurz vor 

dem Abschluss der Arbeiten. 

Breitbandversorgung Dabendorf, 

N. Neuendorf, Horstfelde, 

Schünow, Nunsdorf und Werben 

Die Schaltschränke sind aufgestellt. 

Die Tiefbauarbeiten (Kabel) 

und Installation der SBS durch 

eine durch die Telekom beauftragten 

Firma realisiert. Ebenfalls 

werden die E-Anschlüsse durch 

die EON-edis errichtet. Die verkehrsrechtlichenGenehmigungen 

weisen eine Bauzeit von der 

10. – 17. KW 2012 aus. 

Prio-listen Straßenneubau, Beleuchtung 

und Radwege 

Hierzu werden die Angebote der 

Planungsbüros abgefordert, bzw. 

überarbeitet und nach vorliegendem 

Haushalt die Aufträge zur Planung 

erteilt. 

4. BA Radweg Mittenwalde bis 

Zossen (Menzelstraße) 

Die Kostenteilungsvereinbarung ist 

mit dem Landesbetrieb Straßenwesen 

(LS) abgeschlossen worden. 

Durch den LS werden alle Aktivitäten 

(Ausschreibung Baudurchführung) 

durchgeführt. 

23. Mai 2012 

Für das nächste Amtsblatt wird eine 

entsprechende Info an die Bürgen 

durchgeführt. Die Ausschreibung 

durch den Landesbetrieb Straßenwesen 

(LS) wird derzeit vorbereitet. 

Die Baufeldfreimachung ist erfolgt. 

Termine 

- Übergabe 3. OG GS Glienick 

am 02.05.12, 8.00 Uhr 

- Übergabe Spielgerät Strandbad 

Wünsdorf 

am 15.05.12, 14.00 Uhr 

- Grundsteinlegung Jobcenter 

Zossen 

am 16.05.12, 17.00 Uhr 

- Namensgebung Kita Waldstadt 

am 01.06.12, 14.00 Uhr 

- 1. Spatenstich neue Kita an den 

Kalkschachtöfen 

am 01.06.12, 16.00 Uhr 

Alle Stadtverordneten, Bürgerinnen 

und Bürger sind herzlich eingeladen. 

„Landpartie“ der Stadtverordneten 

durch die Ortsteile 

Um zu sehen wo in den vergangenen 

schon fast 10 Jahren nach der 

Gemeindegebietsreform 2003 die 

Mittel der Stadt Zossen investiert 

wurden, möchte ich Sie zu einer 

„Landpartie am Samstag, 15.09.12 

ca. 10.00 – 15.00 Uhr 

Samstag, 20.10.12 

ca. 10.00 – 15.00 Uhr einladen. 

Ich bitte diese Termine freizuhalten, 

Details werden noch mitgeteilt. 

Schreiber 

Bürgermeisterin 

Juni 

2012

23. Mai 2012 

Bekanntmachung 

In der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Zossen 

am 25.04.2012 wurden folgende Beschlüsse gefasst: 

020/12 

Haushaltssatzung 2012 der 

Stadt Zossen mit ihren Anlagen, 

dem Haushaltsplan, dem 

Stellenplan und dem Investitionsprogramm 

bis 2015 

Die Stadtverordnetenversammlung 

der Stadt Zossen beschließt 

die Haushaltssatzung 2012 mit 

ihren Anlagen 

a) in der vorliegenden Form 

089/11 

Namensgebung 

neue Kita in Wünsdorf 



die Namensgebung der neuen 

Kita in Wünsdorf wie folgt: 

Kita „Haus der kleinen Füße“ 

Hinweis der 


abgelehnter Beschluss 

Folgender Beschluss wurden 

auf der Stadtverordnetenversammlung 

am 25.04.2012 abgelehnt: 

007/12/01 

Antrag der Fraktion SPD/LINKE 

vom 23.01.2012, eingegangen bei 

der Stadt Zossen am 24.01.2012: 

Quartalsweise Zwischenberichte 

zum laufenden Haushaltsjahr 

2012 

nebst Änderung zum Beschlussantrag, 

übergeben auf der 

SVV am 07.03.2012 

014/12 

Abwägungsbeschluss zur 1. 

Änderung des Bebauungsplanes 

"Am Eichenhain" 


der Stadt Zossen beschließt: 

Die vorliegenden Abwägungsvorschläge 

werden angenommen. 

und 

Die Verwaltung wird beauftragt, 

die Öffentlichkeit sowie Behörden 

und sonstige Träger öffentlicher 

Belange, die Stellungnahmen 

eingereicht haben, von 

diesem Ergebnis in Kenntnis zu 

setzen. 

015/12 

Satzungsbeschluss zur 1. Änderung 

des Bebauungsplanes 

"Am Eichenhain" 



Die 1. Änderung des Bebauungsplanes 

"Am Eichenhain" gemäß 

§ 10 Abs. 1 BauGB als Satzung. 

Bestandteil der Satzung ist Planzeichnung 

mit den textlichen 

Festsetzungen. 

Die Billigung der Begründung 

zum Bebauungsplan in der vorliegenden 

Form. 

Die Verwaltung wird beauftragt, 

die Genehmigung der höheren 

Verwaltungsbehörde einzuholen 

und den Satzungsbeschluss 

sowie die Genehmigung ortsüblich 

bekannt zu machen. 

018/12 

Feststellung des Jahresab- 

schlusses 2010 der Zossener 

Wohnungsbaugesellschaft und 

Entlastung der Geschäftsführung 

für das Jahr 2010 


der Stadt Zossen bestätigt 

die Feststellung des Jahresabschlusses 

2010 der Zossener 

Wohnungsbaugesellschaft 

(ZWG) mit einer Bilanzsumme 

von 8.911,6 TEUR und einem 

Jahresüberschuss von 87,1 TEUR. 

Der Jahresüberschuss wird für 

zur Verringerung der Verlustvorträge 

aus Vorjahren verwendet. 

Der Geschäftsführung wird für 

das Kalenderjahr 2010 Entlastung 

erteilt. 

023/12 

Bestätigung der Eilentscheidung 

der Verwaltung zur Umschuldung 

eines Kredites 




bestätigt die Eilentscheidung 

zur Umschuldung eines 

Kredites zum 31.03.2012 von der 

IB Schleswig-Holstein zur ILB. 

Der effektive Jahreszins des umgeschuldeten 

Kredites beträgt 

1,39 % - für die Restlaufzeit (bis 

09/2016). Es wurde ein Annuitätendarlehen 

abgeschlossen (ersparter 

Zins wird für die Tilgung 

aufgewendet). Die vierteljährliche 

Annuität beträgt 10.000 EUR. 

025/12 

Weiterführung der StVO-Zuständigkeit 

gemäß Art. 1, § 8a des 

Gesetzes zur weiteren Flexibilisierung 

von landesrechtlichen 

Standards in den Kommunen 

bis zum 31. August 2016 



Die Entscheidung zur Weiterführung 

der übertragenen 

Aufgaben nach der Straßenverkehrsordnung 

gemäß § 8a des 

Brandenburgischen Standarderprobungsgesetzes 

in der Fassung 

des Gesetzes zur weiteren Flexibilisierung 

von landesrechtlichen 

Standards in den Kommunen 

vom 7. Juli 2011 (GVBI. I 

Nr.13) wird bestätigt. 

ohne Nr. 

Antrag der Fraktionen Bündnis 

90/Die Grünen-FDP, CDU, 

Plan B, SPD/LINK, VUB vom 

25.04.2012, übergeben auf der 

SVV am 25.04.2012: Resolution 

der Stadtverordnetenversammlung 

Zossen für den Erhalt 

des Haltepunktes Neuhof 



folgende Resolution: 

Resolution der Stadtverordnetenversammlung 

Zossen für den 

Erhalt des Haltepunktes Neuhof. 

Nicht öffentlicher Teil 

Beschluss 024/12 

Übernahme von Gerichts- und 

Anwaltskosten im Klageverfahren 

gegen Kreisumlage 2010 




Die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Wünsdorf 

vom 30.03.2012 fasste folgende Beschlüsse: 

Top 5. 

Abstimmungsergebnis: Der Reinertrag des Jj. 2011/ 2012 

wird nicht ausgezahlt. 

Top 6. Abstimmungsergebnis: 

Der Betrag des Auskehranspruchs des Jagdjahres 2007 / 2008 wird 

für ein Fest der Jagdgenossenschaft Wünsdorf ausgezahlt 

Top 7. Abstimmungsergebnis: Der vorliegende HHP ist bestätigt. 

Top 8. Abstimmungsergebnis: Die Kassiererin ist entlastet. 

Top 9. Abstimmungsergebnis: Die Wahlleiterin ist 

Frau Ramona Krykwa. 

Top 10. Abstimmungsergebnis: Der Vorstand ist entlastet. 

Top11. Abstimmung über den Vorstand ab dem 01.04.2012 bis zum 

31.03.2016. 

Abstimmungsergebnis: Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 

N r. Funktion Vorstand Stellvertreter 

1. Vorsitzender Wolfgang Sieloff Axel Späthe 

2. 1. Beisitzer Günter Briesenick Manfred Jensch 

3. 2. Beisitzer Jürgen Antonius Helmut Luchmann 

4. Schriftführerin Marlies Gerke Ute Brachmüller 

5. Kassiererin Helga Briesenick Renate Reinhold 

6. 1. Kassenprüfer Monika Klaus Christa Schütz 

7. 2. Kassenprüfer Dieter Arndt Joachim Klaus 

Die Niederschrift ist im vollen Wortlaut von jedem Jagdgenossen in 

der Zeit vom 31.05. bis zum 30.06.2012 beim Jagdvorsteher einzusehen. 

In dieser Zeit sind Widersprüche schriftlich möglich. 

Voranmeldung bitte unter Tel. : 033702-20480 oder 01729749307 

Der Vorstand 

Wolfgang Sieloff Günter Briesenick Jürgen Antonius 

Vorsitzender 1. Beisitzer 2. Beisitzer 


Bekanntmachungsanordnung 

Die Haushaltssatzung der Stadt 

Zossen für das Jahr 2012 wurde 

von der Stadtverordnetenversammlung 

der Stadt Zossen mit 

Beschlussnummer 020/12 am 

25.04.2012 beschlossen. Die Satzung 

wird gemäß § 3 Abs. 3 Satz 1 

BbgKVerf vom 18.12.2007 (GVBl.l 

S. 286) in der jeweils gültigen Fassung, 

öffentlich bekannt gegeben. 

Ist eine Satzung unter Verletzung 

von Verfahrens- und Formvorschriften 

zustande gekommen, 

so ist diese Verletzung unbeachtlich, 

wenn sie nicht schriftlich 

innerhalb eines Jahres seit der 

öffentlichen Bekanntmachung 

der Satzung gegenüber der Gemeinde 

unter der Bezeichnung 

der verletzten Vorschrift und der 

Tatsache, die den Mangel ergibt, 

geltend gemacht worden ist. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften 

über die Genehmigung 

oder die öffentliche Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden 

sind (Hinweis gem. § 3 Abs. 

4 BbgKVerf). 

Zossen, den 26.04.2012 



Einladung zur 

Mitgliederversammlung 

der Jagdgenossenschaft 

Kallinchen 

am 15. Juni 2012 um 18 Uhr 

im Gemeindehaus Kallinchen 

Eingeladen sind alle Eigentümer 

von Grundflächen, die 

zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk 

der Jagdgenossenschaft 

Kallinchen gehören, auf denen 

die Jagd ausgeübt werden darf. 

Tagesordnung: 

Begrüßung mit Feststellung 

der Beschlussfähigkeit 

Abstimmung über die 

Tagesordnung 

Bericht des Vorstandes 

Kassenbericht 

Bericht der Revisionskommission 

Bericht des Jagdpächters 

Entlastung des Vorstandes 

und des Kassierers 

Wirtschaftsplan für das J 

agdjahr 2012/2013 

Diskussion 

Beschlussfassungen 

Der Jagdvorsteher 

Teilnahme bitte in einer Liste in 

der Bäckerei Wolter bis 13.08. 

eintragen.


Die Vertreter der Volksinitiative 

„Für eine Änderung des § 19 

Absatz 11 des Landesentwicklungsprogrammes 

zur Durchsetzung 

eines landesplanerischen 

Nachtflugverbotes am 

Flughafen Berlin Brandenburg 

International (BER)!“ haben 

fristgemäß die Durchführung 

eines Volksbegehrens verlangt. 

Die Landesregierung oder ein 

Drittel der Mitglieder des Landtages 

Brandenburg haben innerhalb 

der Frist des § 13 Abs. 3 

des Volksabstimmungsgesetzes 

(VAGBbg) keine Klage gegen die 

Zulässigkeit des Volksbegehrens 

anhängig gemacht. 

Das Volksbegehren kann durch 

alle stimmberechtigten Bürgerinnen 

und Bürger ab dem 

4. Juni 2012 bis zum 

3. Dezember 2012 

durch Eintragung in die ausliegenden 

Eintragungslisten oder 

durch briefliche Eintragung auf 

den Eintragungsscheinen unterstützt 

werden. Gemäß § 17 Abs. 

2 VAGBbg können die Bürgerinnen 

und Bürger ihr Eintragungsrecht 

durch Eintragung in die 

amtliche Eintragungsliste nur 

bei der Abstimmungsbehörde 

der Gemeinde ausüben, in der 

sie ihre Wohnung, bei mehreren 

Wohnungen ihre Hauptwohnung 

oder, sofern sie keine 

Wohnung in der Bundesrepublik 

Deutschland haben, ihren 

gewöhnlichen Aufenthalt haben; 

diese Bürgerinnen und Bürger 

können ihr Eintragungsrecht jedoch 

auch bei den zu Buchstabe 

A) angeführten weiteren Eintragungsstellen 

ausüben. 

Eintragungsberechtigt sind gemäß 

§ 16 VAGBbg in Verbindung 

mit §§ 5 und 7 des Brandenburgischen 

Landeswahlgesetzes 

(BbgLWahlG) alle deutschen 

Bürgerinnen und Bürger, die 

zum Zeitpunkt der Eintragung 

oder spätestens am 3. Dezember 

2012 

- das 16. Lebensjahr vollendet 

haben, also vor dem 4. Dezember 

1996 geboren sind, 

- seit mindestens einem Monat 

im Land Brandenburg ihren 

ständigen Wohnsitz oder, sofern 

sie keine Wohnung in der Bundesrepublik 

Deutschland haben, 

ihren gewöhnlichen Aufenthalt 

haben sowie 

- nicht nach § 7 BbgLWahlG vom 

Wahlrecht ausgeschlossen sind. 

A) Unterstützung des Volksbegehrens 

durch Eintragung in 

Eintragungslisten 

Das Volksbegehren kann durch 

Eintragung in die ausliegenden 

Eintragungslisten in den folgenden 

Eintragungsräumen der Abstimmungsbehörde 

(Nummer 

1) bis Montag, den 3. Dezember 

2012, 16 Uhr und bei den weiteren 

Eintragungsstellen (Nummer 

2) bis Freitag, den 30. November 

2012 unterstützt werden: 

1 Stadt Zossen, Rathaus, 

Bürgerbüro 

Marktplatz 20; 15806 Zossen 

Montag: 8.00 - 12.00 und 

13.00 - 16.00 Uhr 

Dienstag: 8.00 - 12.00 und 

13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag: 8.00 - 12.00 und 

13.00 - 18.00 Uhr 

Freitag: 8.00 - 14.00 Uhr 

Samstag: 8.00 - 13.00 Uhr 

(nur 1. Sa im Monat) 

2 Schiedsstelle, 

Bürgerhaus Wünsdorf 

Am Bürgerhaus 1; 

15806 Zossen 

jeden 1. und 3. Donnerstag 

16:00 – 18:00 Uhr 

Personen, die sich in die Eintragungslisten 

eintragen wollen, 

haben sich über ihre Person 

auszuweisen (§ 7 Abs. 1 Volksbegehrensverfahrensverordnung 

- VVVBbg). 

Wer sich in die Eintragungsliste 

einträgt, muss persönlich und 

handschriftlich unterzeichnen. 

Neben der Unterschrift sind 

Familienname, Vorname, Tag 

der Geburt, Wohnort und Wohnung, 

bei mehreren Wohnungen 

die Hauptwohnung oder 

gewöhnlicher Aufenthalt, sowie 

der Tag der Eintragung lesbar 

einzutragen (§ 18 Abs. 1 VAGBbg 

i. V. m. § 8 Abs. 1 VVVBbg). Eine 

Eintragung kann nach § 18 Abs. 

2 VAGBbg nicht mehr zurückgenommen 

werden. 

Eintragungsberechtigte Personen, 

die wegen einer körperlichen 

Behinderung nicht in der 

Lage sind, die Eintragung selbst 

vorzunehmen und dies mit Hinweis 

auf ihre Behinderung zur 

Niederschrift erklären, werden 

von Amts wegen in die Eintragungsliste 

eingetragen (§ 15 Abs. 

2 Satz 2 VAGBbg i. V. m. § 8 Abs. 

2 VVVBbg). 

Eintragungsberechtigte Personen, 

die wegen einer körperlichen 

Behinderung den Eintragungsraum 

nicht oder nur unter 

unzumutbaren Schwierigkeiten 

aufsuchen können, können eine 

Person ihres Vertrauens (Hilfsperson) 

mit der Ausübung ihres 

Eintragungsrechts beauftragen. 

Hierfür ist der Hilfsperson eine 

- Abstimmungsbekanntmachung - 

entsprechende Vollmacht durch 

die eintragungsberechtigte Person 

auszustellen (§ 15 Abs. 2 

Satz 2 VAGBbg i. V. m. § 7 Abs. 4 

VVVBbg). 

B) Unterstützung des Volksbegehrens 

durch briefliche Eintragung 

Jeder Eintragungsberechtigte 

hat das Recht, auf Antrag das 

Volksbegehren durch briefliche 

Eintragung zu unterstützen. 

Der Antrag kann von der eintragungsberechtigten 

Person selbst 

oder einer von ihr bevollmächtigten 

Person schriftlich, elektronisch 

(z. B. per E-Mail oder 

Fax) oder mündlich (zur Niederschrift) 

bei der Abstimmungsbehörde 

gestellt werden, in der die 

eintragungsberechtigte Person 

ihre Wohnung, bei mehreren 

Wohnungen ihre Hauptwohnung, 

oder ihren gewöhnlichen 

Aufenthalt hat. Bei der elektronischen 

Antragstellung ist der Tag 

der Geburt der antragstellenden 

Person anzugeben (§ 15 Abs. 6 

Satz 2 i. V. m. § 15 Abs. 2 Satz 2 

VAGBbg). Eine fernmündliche 

Antragstellung ist unzulässig. 

Die antragstellende Person kann 

sich bei der Antragstellung auch 

der Hilfe einer Person ihres Vertrauens 

(Hilfsperson) bedienen 

(§ 15 Abs. 6 Satz 2 i. V. m. § 15 Abs. 

2 Satz 2 VAGBbg). 

Eintragungsscheine können bis 

zwei Tage vor Ablauf der Eintragungsfrist 

beantragt werden (§ 

8a Abs. 5 VVVBbg). 

Die für die briefliche Eintragung 

erforderlichen Unterlagen 

(Eintragungsschein und Briefumschlag) 

werden der antragstellenden 

Person entgeltfrei 

übersandt. 

Die Eintragung muss persönlich 

vollzogen werden. Wer wegen 

einer körperlichen Behinderung 

nicht in der Lage ist, die briefliche 

Eintragung persönlich zu 

vollziehen, kann sich der Hilfe 

einer Person (Hilfsperson) bedienen 

(§ 15 Abs. 6 Satz 2 i. V. m. 

§ 15 Abs. 2 Satz 2 VAGBbg). Auf 

dem Eintragungsschein hat die 

eintragungsberechtigte Person 

oder die Hilfsperson gegenüber 

der Abstimmungsbehörde an Eides 

statt zu versichern, dass sie 

die Erklärung der Unterstützung 

des Volksbegehrens persönlich 

oder nach dem erklärten Willen 

der eintragungsberechtigten 

Person abgegeben hat (§ 15 Abs. 

7 VAGBbg). 

Bei der brieflichen Eintragung 

muss der Eintragungsberechtigte 

den Eintragungsschein so 

rechtzeitig an die auf dem amtlichen 

Briefumschlag angegebene 

Stelle absenden, dass der Eintragungsbrief 

dort spätestens am 3. 

Dezember 2012, 16 Uhr eingeht. 

Der Eintragungsbrief wird innerhalb 

der Bundesrepublik 

Deutschland ausschließlich von 

der Deutschen Post AG unentgeltlich 

befördert. Der Eintragungsbrief 

kann auch bei der 

auf dem Briefumschlag angegebenen 

Stelle abgegeben werden. 

Das verlangte Volksbegehren hat 

folgenden Wortlaut: 

„Für eine Änderung des § 19 

Absatz 11 des Landesentwicklungsprogrammes 

zur Durchsetzung 

eines landesplanerischen 

Nachtflugverbotes am 

Flughafen Berlin Brandenburg 

International (BER)!“ 

Der Landtag möge beschließen, 

die Landesregierung aufzufordern, 

in Verhandlungen mit 

dem Land Berlin einzutreten, um 

den Staatsvertrag vom 7. August 

1997 über das gemeinsame Landesentwicklungsprogramm 

der 

Länder Berlin und Brandenburg 

und über die Änderung des Landesplanungsvertrages, 

geändert 

durch Staatsvertrag vom 5. Mai 

2003, wie folgt zu ändern: 

„Der im Gesamtraum Berlin- 

Brandenburg bestehende Bedarf 

an Luftverkehrskapazitäten soll 

derart gedeckt werden, dass am 

Flughafen Berlin-Brandenburg 

International (BER) Tagflug aber 

kein planmäßiger Nachtflug 

stattfindet, um Lärmbetroffenheiten 

zu reduzieren.“ 

„Dabei soll der nationale und 

internationale Luftverkehrsanschluss 

für Berlin und Brandenburg 

nicht allein auf den Ballungsraum 

Berlin konzentriert 

werden.“ 

„Dieser Gesetzestext ersetzt Satz 

1 und 2 des in den Ländern Berlin 

/ Brandenburg gültigen § 19 

Abs. 11 LePro (Landesentwicklungsprogramm). 

Satz 3 und Satz 4 des § 19 Abs. 11 

LePro entfallen.“ 

Begründung: 

Die bisher geltende Fassung des 

§ 19 Abs. 11 LePro ist eine der 

Rechtsgrundlagen sowohl für 

den Landesentwicklungsplan 

Berlin-Brandenburg LEP BB als 

auch für die luftrechtliche Fachplanung. 

Der bisherigen Fassung 

von § 19 Abs. 11 LePro entnehmen 

Landesentwicklungsplan 

und Fachplanung die Legitimation, 

durch Schaffung eines nächt- 

23. Mai 2012 

Abstimmungsbehörde: Die Bürgermeisterin Gemeinde: Stadt Zossen Stimmkreis: 25 – Teltow-Fläming III 


über die Durchführung eines Volksbegehrens „Für eine Änderung des § 19 Absatz 11 des Landesentwicklungsprogrammes zur 

Durchsetzung eines landesplanerischen Nachtflugverbotes am Flughafen Berlin Brandenburg International (BER)!“ 

lichen Kapazitätsangebots an die 

Luftverkehrswirtschaft das Ruhebedürfnis 

der betroffenen Bevölkerung 

dem wirtschaftlichen 

Profit der – im Eigentum der 

öffentlichen Hand befindlichen 

– Flughafengesellschaft und der 

Luftverkehrsgesellschaften zu 

opfern. Dem schiebt die Volksinitiative 

durch die Neufassung des 

Gesetzestextes einen Riegel vor. 

Gemäß dem Landesentwicklungsplan 

LEP BB hat dieses Gesetz 

weiterhin Gültigkeit und gibt 

Vorgaben sowohl für zukünftige 

Landesentwicklungspläne wie 

auch für die luftverkehrsrechtliche 

Fachplanung. 

Der Volksinitiative liegen neuere 

Erkenntnisse der Lärmwirkungsforschung 

und über Art und 

Umfang der durch Flugroutenfestsetzungen 

betroffenen Siedlungsgebiete 

zu Grunde. Durch 

die Formulierung, dass kein 

planmäßiger Nachtflugbetrieb 

am Flughafen Schönefeld stattfinden 

soll, wird sichergestellt, 

dass sich das Nachtflugverbot 

auf den gewerblichen Flugverkehr 

bezieht und andere Flüge 

(Not- und Rettungsflüge etc.) 

nicht ausgeschlossen werden 

sollen. 

Die beabsichtigte Neuregelung 

macht es ferner möglich, nächtliche 

Flugbewegungen insbesondere 

im Charter- und Pauschalreiseverkehr 

auch an anderen 

Startorten durchzuführen. 

Zu Verspätungsregelungen und 

detaillierten luftverkehrstechnischen 

Regelungen fehlt es an 

einer Zuständigkeit des Landesgesetzgebers. 

Zumindest 

würde dieser Regelungsinhalt 

nicht in die Kompetenz der 

Landesplanung fallen. Mit dem 

Volksbegehren wird die Wiederinbetriebnahme 

bzw. die 

Aufrechterhaltung der Flughäfen 

Tempelhof und Tegel nicht 

beabsichtigt. 

NACHTFLUG STÖRT DEN 

SCHLAF UND GEFÄHRDET 

DIE GESUNDHEIT: 

Das Umweltbundesamt bewertet 

den wissenschaftlichen Erkenntnisstand 

aufgrund einer 

aktuellen Studie aus dem Jahr 

2010: „Für Herz- und Kreislauferkrankungen 

ist nachgewiesen: 

Im Vergleich zu Personen, 

die keinem Fluglärm 

ausgesetzt sind, steigt das 

Erkrankungsrisiko betroffener 

Personen mit zunehmender 

Fluglärmbelastung. Auch 

bei psychischen Erkrankungen 

findet sich ein relevanter

23. 2. Juni Mai 2010 2012 

Amtsblatt der Stadt Stadtblatt Zossen Seite 15 

Befund: Bei Frauen sind die Erkrankungsrisiken 

für Depressionen 

signifikant erhöht. 

Diese Ergebnisse stehen im 

Einklang mit der vorausgegangenen 

‚Arzneimittelstudie’ des 

UBA, die höhere Medikamentenverschreibungen 

bei Personen 

nachwies, die nächtlichem 

Fluglärm ausgesetzt sind. Eine 

große Studie im Umfeld verschiedener 

europäischer Flughäfen 

(HYENA-Studie) aus dem 

Jahr 2008 stellte ebenfalls fluglärmbedingteGesundheitsrisiken 

fest: Personen, die verstärkt 

vom Nachtfluglärm betroffen 

sind, weisen häufig höhere Blutdruckwerte 

auf, als Menschen in 

ruhigeren Wohngebieten.“ 

Auch das Bundesverwaltungsgericht 

hat sich eindeutig dazu bekannt, 

dass eine Gesundheitsgefährdung 

von Lärmbetroffenen 

unterbleiben muss (Urteil vom 

21.3.1996 Az.4 C 9.95): 

Namentliche 

Abstimmung 

zum Thema 

Haushalt 2012 

In Sitzung der 2. Stadtverordnetenversammlung 

am 25.04.2012 

wurde zur Beschlussvorlage Nr. 

020/12: Haushaltssatzung 2012 

der Stadt Zossen mit ihren Anlagen, 

dem Haushaltsplan, dem 

Stellenplan und dem Investitionsprogramm 

bis 2015 wie folgt 

namentlich abgestimmt: 

Fraktion Bü90/Grüne/FDP 

Mit JA stimmten die Stadtverordneten: 

Andrae, Baranowski 

Fraktion CDU 


Blanke, Kühnapfel, 

Zurawski 

Fraktion Plan B 


Degner, Hummer, 

Käthe, Kniesigk, Manthey, 

Markwardt, Menges, Noack, 

Schreiber, Schröder 

Fraktion VUB 


Timm, Schulz, von 

Lützow 

Fraktion SPD/LINKE 

Mit JA stimmte der Stadtverordnete: 

Grebe 

Mit NEIN stimmten die Stadtverordneten: 

Bock, Heilgermann, 

Klucke, Lüders, Miersch, 

Preuß, Reinecke, von Schrötter, 

Steinert 

Damit wurde die Beschlussvorlage 

mit 19 JA zu 9 Nein, bei 0 

Enthaltungen angenommen. 

„Diese Verpflichtung trifft ihn 

[den Staat, d.V.] erst recht, wenn 

der Eingriff auf seinem eigenen 

Verhalten beruht. Dabei kann 

sich der Staat nicht ohne weiteres 

mit vorhandenen Erkenntnisdefiziten 

‚entschuldigen’. Dies 

ist bereits dann nicht zulässig, 

wenn die Risiken einer Gesundheitsbeeinträchtigung 

bereits als 

solche bekannt sind. Die Gesundheitsschädlichkeit 

muss nicht erst 

bewiesen werden, um eine Regelungspflicht 

des Staates auszulösen. 

Auch Gesundheitsgefährdungen 

– werden sie erkannt 

oder als im Risikobereich liegend 

für hinreichend wahrscheinlich 

angesehen – verpflichtet zu Handeln. 

Auch hier mögen vielfache 

Erkenntnisdefizite bestehen. Der 

Staat muss ihnen – etwa bei der 

Festsetzung von Grenzwerten – 

durch Sicherheitsmargen zu begegnen 

suchen.“ 

Dennoch hält die brandenburgische 

Landesregierung im Plan- 

ergänzungsverfahren für den 

Flughafen Schönefeld bis zu 113 

Flüge in einer Nacht für zulässig. 

Hiergegen sind Klagen vor dem 

Bundesverwaltungsgericht eingereicht. 

Die brandenburgische 

Landesregierung fühlt sich durch 

ihre eigene gesetzliche Regelung 

im § 19 Abs. 11 Landesentwicklungsprogramm 

(LePro) die für 

die Länder Berlin und Brandenburg 

gilt, in ihrem großzügig 

nachtflugfreundlichen Handeln 

zum Nachteil der vom nächtlichen 

Fluglärm gepeinigten Bevölkerung 

bestätigt. 

Die Volksinitiative wendet sich 

gegen diese gesetzliche Regelung 

und zwingt in der Folge 

die Landesregierung die LandesentwicklungspläneFlughafenstandortsicherung 

wie auch 

den Landesentwicklungsplan 

Berlin- Brandenburg zu überarbeiten, 

da in diesen Plänen von 

einer Zulässigkeit des Nachtflugs 

ausgegangen wird. 

Namen und Anschriften der Vertreter und Stellvertreter: 

Vertreter: Stellvertreter: 

Prof. Wolf Carius Markus Peichl 

Gerhart-Hauptmann-Allee 30 Kladower Straße 2 

15732 Eichwalde 14469 Potsdam 

Dr. Gerhard Kalinka Gudrun Claus 

Heinrich-Zille-Straße 39 Selchower Weg 18 

15827 Blankenfelde 15831 Mahlow 

Robert Nicolai Christian Radtke-Kruft 

Fontaneplatz 5 Siegfriedstraße 60 

15834 Rangsdorf 14513 Teltow 

Matthias Schubert Martina Pohske 

Unterberg 31 Keplerstraße 23 

14532 Kleinmachnow 15831 Mahlow 

Martin Henkel Christian Selch 

Seestraße 68 Potsdamer Straße 2 

15738 Zeuthen 15738 Zeuthen 

Zossen, 09. Mai 2012 

(Dienstsiegel) (Ort) (Datum) 

Die Abstimmungsbehörde 

i. V. Kramer 

(Unterschrift) 

Haushaltssatzung 

der Stadt Zossen 

für das Haushaltsjahr 2012 

Auf Grund des § 67 der Kommunalverfassung 

des Landes Brandenburg 

wird nach Beschluss der 

Stadtverordnetenversammlung 

vom 25.04.2012 folgende Haushaltssatzung 

erlassen: 

§ 1 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 

2012 wird 

1. im Ergebnishaushalt mit dem 

Gesamtbetrag der 

ordentlichen Erträge auf 

35.844.000 EUR 

ordentlichen Aufwendungen auf 

34.616.000 EUR 

außerordentlichen Erträge auf 

56.200 EUR 

außerordentlichen 

Aufwendungen auf 56.200 EUR 

2. im Finanzhaushalt mit dem 

Gesamtbetrag der 

Einzahlungen auf 

35.323.900 EUR 

Auszahlungen auf 

46.326.200 EUR 

festgesetzt. 

Von den Einzahlungen und Auszahlungen 

des Finanzhaushaltes 

entfallen auf: 

Einzahlungen aus laufender 

Verwaltungstätigkeit 

34.835.400 EUR 

Auszahlungen aus 

laufender Verwaltungstätigkeit 

38.307.500 EUR 

Einzahlungen aus der 

Investitionstätigkeit 488.500 EUR 

Auszahlungen aus der 

Investitionstätigkeit 

7.612.700 EUR 

Einzahlungen aus der 

Finanzierungstätigkeit 0 EUR 

Auszahlungen aus der 

Finanzierungstätigkeit 

406.000 EUR 

§ 2 

Kredite zur Finanzierung von Investitionen 

und Investitionsförderungsmaßnahmen 

werden nicht 

festgesetzt. 

§ 3 

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 

zur Leistung 

von Investitionsauszahlungen und 

Auszahlungen für Investitionsförderungsmaßnahmen 

in künftigen 

Haushaltsjahren wird auf 1.000.000 

Euro festgesetzt. 

§ 4 

Die Steuersätze für die Realsteuern, 

die in einer gesonderten Satzung 

festgesetzt worden sind, betragen: 

1. Grundsteuer 

a) für die land- und forstwirtschaftlichen 

Betriebe (Grundsteuer A) 

450 v. H. 

b) für die Grundstücke 

(Grundsteuer B) 352 v. H. 

2. Gewerbesteuer 200 v. H. 

§ 5 

1. Die Wertgrenze, ab der außer- 

ordentliche Erträge und Aufwendungen 

als für die Gemeinde von 

wesentlicher Bedeutung angesehen 

werden, wird auf 50.000 Euro 

festgesetzt. 

2. Die Wertgrenze für die insgesamt 

erforderlichen Auszahlungen, ab 

der Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

im 

Finanzhaushalt einzeln darzustellen 

sind, wird auf 50.000 Euro festgesetzt. 

3. Die Wertgrenze, ab der überplanmäßige 

und außerplanmäßige 

Aufwendungen und Auszahlungen 

der vorherigen Zustimmung der 

Gemeindevertretung bedürfen, 

wird auf 15.000 Euro festgesetzt. 

4. Die Wertgrenzen, ab der eine 

Nachtragssatzung zu erlassen ist, 

werden bei: 

der Entstehung eines Fehlbetrages 

ab 1.000.000 Euro und 

bei bisher nicht veranschlagten 

oder zusätzlichen Einzelaufwendungen 

oder Einzelauszahlungen 

auf 50.000 Euro 

festgesetzt. 

Zossen, den 26. April 2012 

Schreiber 


Aus dem Zossener 

Sitzungskalender der 

nächsten Wochen 

Bei den öffentlichen Sitzungsteilen 

der Gremien sind Einwohner 

als Gäste und mit Fragen 

willkommen. 

24.05.2012; 19:00 Uhr 

Gemeinsame Sitzung des Ausschusses 

für Recht, Sicherheit 

und Ordnung und des Ausschusses 

für Finanzen, Rathaus 

24.05.2012; 20:00 Uhr 

Ausschuss für Finanzen, 

Rathaus 

31.05.2012; 19:00 Uhr 

Hauptausschuss, Rathaus 

06.06.2012; 19:00 Uhr 

Ortsbeirat Zossen, Rathaus 

07.06.2012; 19:00 Uhr 

Ortsbeirat Wünsdorf, 


07.06.2012; 19:00 Uhr 

Ortsbeirat Glienick, Dorfgemeinschaftshaus 

Glienick 

07.06.2012; 19:00 Uhr 

Ausschuss für Bau, Bauleitplanung 

und Wirtschaftsförderung, 

Rathaus 

13.06.2012; 19:00 Uhr 

Stadtverordnetenversammlung, 


20.06.2012; 19:00 Uhr 

Fortführungssitzung der Stadtverordnetenversammlung, 

Gaststätte in der Sporthalle 

Dabendorf


■ Fenster 

■ Türen 

■ Rollladen 

Inh. Ingo Gürgen 

15827 Blankenfelde ◆ Berliner Damm 9a 

Tel. (0 33 79) 370343 

Service Center 

Fachbetrieb für 

Baulatec 

Desinfektion & Trinkwasserhygiene 

Wärme- WWA & Wasseranlagen Zossen GmbHGbR 

Gatzky, Lotholz und Morenz 

Wärme- & Wasseranlagen Zossen 

Meister- und Ingenieurbetrieb 

HEIZUNG Meister- • LÜFTUNG und Ingenieurbetrieb • SANITÄR 

HEIZUNG Wärmepumpen • LÜFTUNG · Solaranlagen • SANITÄR 

Schwimmbadtechnik Wärmepumpen · Solaranlagen · Bäder 

Schwimmbadtechnik · Bäder 

Kundendienst Tel. 0172/3 95 04 47 

Kundendienst Tel. 0172 / 3 95 04 47 

Umwelttechnologie 

Dipl.-Ing. Karin Uhlig 

• Reinigung und Desinfektion von Trinkwasseranlagen, 

Rohrleitungen, Kühltürmen, Klimaanlagen 

• Legionellenbekämpfung 

• Schimmelsanierung 

• Spezialreinigungen (Tatortreinigung) 

Tel.: 03377/30 35 88 • www.trinkwasser-reinigung.de 

Blumenhaus am Friedhof 

❋ Bepflanzung von Balkon 

und Terrasse 

❋ Gehölze und Sträucher 

für jeden Garten 

❋ Kreative Floristik 

Petra Miersch 

Kleinstückenweg 1 c, 15806 Zossen 

Tel./Fax: 03377 / 330 246 

Montag-Freitag 9-18 Uhr • Sonnabend 9-13 Uhr 

15806 Zossen • Luckenwalder Straße 20 

Tel. 0 33 77 - 39 99 36 • Fax: 0 33 77 - 39 99 37 

tbz Technologie- und Berufsbildungszentrum Königs Wusterhausen gGmbH 

Integrationsagentur Zossen Bahnhofstraße 51 15806 Zossen 

Technologie- und Berufsbildungszentrum 

Arbeitsvermittlung 

Weiterbildung 

Umschulung 

So erreichen Sie unsere Bildungsberater und Arbeitsvermittler 

Tel.: 03377/202 660 bzw. -652 E-Mail: sonjabildt@tbz.de www.tbz-tf.de 

RA Thomas Blanke 

- auch Fachanwalt für Arbeitsrecht - 

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: 

• Scheidungs- und Familienrecht 

• Recht im Straßenverkehr 

Tel. 03377 200 505 oder per E-Mail 

anwaltblanke-zossen@t-online.de 

15806 Zossen • Berliner Straße 9 • Fax: 03377 202 119 

Schuldnerberatung 

in Zossen 

Schuldner- und Insolvenzberatung 

für die Zeit vom 01.04.2012 bis 30.06.2012 

jeden Dienstag von 

9:00-18:00 Uhr 

Schuldnerberatung, Hr. Engel 

jeden Mittwoch von 

9:00-17:00 Uhr 

Schuldner/ Insolvenzberatung, 

Fr. Jungnickel 

jeden Mittwoch von 

14:00-16:00 Uhr 

Bescheinigungen für P-Konto, 

Hr. Engel 

jeden Donnerstag von 

9:00-16:00 Uhr 

23. Mai 2012 

Presseinformation 

B 246, Ersatzneubau der Brücke über den Nottekanal 

zwischen Zossen und Telz 

Der Landesbetrieb Straßenwesen 

Brandenburg, Niederlassung Süd, 

Nebensitz Wünsdorf gibt bekannt, 

dass im Zuge der Baumaßnahme 

Ersatzneubau der Brücke über den 

Nottekanal die B 246 zwischen Zossen 

und Telz ab dem 14.05.2012 voll 

gesperrt wird. Der durchgehende 

Verkehr der B 246 von Zossen nach 

Mittenwalde wird mit einer Umleitung 

ab Zossen über die L 744 

(Schöneiche über Gallun) und die 

K 7235 nach Mittenwalde zurück 

auf die B 246 geführt. 

In Richtung Zossen wird der Verkehr 

ab Telz über die K 6256 (Rich- 

Schuldnerberatung, Hr. Engel 

Terminvergabe unter 03377 

20439-44 (Frau Bettina Schwarz) 

oder über unsere Homepage 

www.betreuungsverein-tf.de 

Offene Sprechstunde der 

Schuldnerberatung in Zossen 

(ohne Terminvergabe) 

09:00 – 12:00 Uhr und 

14:00 – 18:00 Uhr 

Nächster Termin: 19.06.2012 

Allgemeine 

Sozialberatung 

tung Groß Machnow) und die B 96 

nach Zossen zurück auf die B 246 

geführt. Die Bauausführung erfolgt 

durch eine Arbeitsgemeinschaft 

aus den Firmen Gerd Müller aus 

Cottbus und Oevermann Verkehrswegebau 

Mittenwalde. 

Die Baumaßnahme mit Kosten von 

ca. 1,4 Mio € wird durch den Bund 

finanziert und berücksichtigt auch 

den Radweg. 

Ab dem III. Quartal des Jahres wird 

parallel der Radweg zwischen Zossen 

und Telz gebaut. 

Die Aufhebung der Vollsperrung 

erfolgt Ende Dezember 2012. Das 

Die Allgemeine Sozialberatung 

findet statt: 

Montags in den ungeraden 

Kalenderwochen: 

12.00 – 14.00 Uhr in Zossen 

(Beratungsraum im 

Freien Betreuungsverein 

Teltow-Fläming e.V., Baruther Str. 

20/21, 15806 Zossen) 

Mittwochs in den ungeraden 

Kalenderwochen: 

9.00 bis 13.00 Uhr in Wünsdorf 

(Bürgerhaus Wünsdorf - 

Raum 115- Am Bürgerhaus 1, 

15806 Zossen - OT Wünsdorf) 

Veranstaltungen für ehrenamtliche Betreuer/innen 

24.05.2012 um 18:00 Uhr 

in unseren Vereinsräumen, 

Baruther Straße 20/21 

in 15806 Zossen 

Thema: „Stammtisch für ehrenamtliche 

Betreuer/innen“ 

(Erfahrungsaustausch) 

Voranmeldung unbedingt erforderlich 

unter 03377 20439-0 

14.06.2012 um 17:00 Uhr 

in unseren Vereinsräumen, 

Baruther Straße 20/21 

in 15806 Zossen 

Thema: „Aufgabenkreis Gesundheitssorge 

einschließlich Patientenverfügung“ 

Voranmeldung unbedingt erforderlich 

unter 03377 20439-0 

Freier Betreuungsvereins 

Teltow-Fläming e.V. in Zossen 


Ergebnis der Bürgerbefragung zur Errichtung von Windkraftanlagen 

in den Ortsteilen Schünow und Horstfelde 

Die Bürgerbefragung fand in der Zeit vom 08.03.2012 – 29.03.2012 statt. 

Die Auszählung der Fragebögen erfolgte am 29.03.2012. 

Ausgegebene Fragebögen: 542 

Abgegebene Fragebögen: 253 

davon: 

Gültige Fragebögen: 251 

Ungültige Fragebögen: 2 

Dies entspricht einer Bürgerbeteiligung von 46,68 % 

Auf den Fragebögen konnten Mehrfachmeinungen abgegeben werden. 

Insgesamt erfolgten 29 doppelte Meinungsabgaben und 16 dreifache Meinungsangaben 

Daraus folgt: 

181 Bürger lehnen grundsätzlich die Errichtung von Windkraftanlagen ab 

52 Bürger sprachen sich für die Errichtung von Windkraftanlagen aus, 

soweit sie finanziell an dort erzeugtem Strom beteiligt werden 


wenn der Mindestabstand von 1.000 m zur letzten Wohnbebauung eingehalten wird 


soweit der Mindestabstand mehr als 1.500 m zur letzten Wohnbebauung beträgt 

33 Bürger sprachen sich grundsätzlich ohne weitere Voraussetzungen für die 

Errichtung von Windkraftanlagen aus. 

Schreiber 


Passieren der Baustelle für Fußgänger 

und Radfahrer ist während der 

gesamten Bauzeit gesichert. 

Die Änderungen der Buslinien entnehmen 

Sie bitte den Fahrplänen. 

Der Landesbetrieb Straßenwesen 

bittet alle Anwohner und Verkehrsteilnehmer 

um Verständnis für auftretende 

Erschwernisse und Behinderungen. 

Landesbetrieb Straßenwesen 

Brandenburg Wünsdorf, 

Niederlassung Süd 

02.05.2012

23.05.2012 - Stadt Zossen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?