ZABO- Nachrichten - Vorstadtverein Zabo
ZABO- Nachrichten - Vorstadtverein Zabo
ZABO- Nachrichten - Vorstadtverein Zabo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ZABO</strong>-<br />
<strong>Nachrichten</strong><br />
Heft 4 November 2010 – Januar 2011<br />
„Spiegelungen“<br />
Herbststimmung am Aussiger Platz
2<br />
�����������������������<br />
�������������������<br />
���������������<br />
�����������������������<br />
����������������<br />
�<br />
������������������<br />
�� ���������<br />
� ��������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������� �<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������
AM VALZNERWEIHER DIREKT AUF DEM CLUBGELÄNDE<br />
IN DER TENNISANLAGE<br />
WIR BIETEN IHNEN:<br />
Einen Gastraum mit ca. 90 Sitzmöglichkeiten, in der<br />
Sommersaison eine schöne Terrasse mit ca. 100 Plätzen oder<br />
zu speziellen Veranstaltungen ein Zelt für 70 Personen.<br />
� Mediterrane Küche, sowie Fränkische Mahlzeiten und<br />
eine große Auswahl an ofenfrischen Pizza Spezialitäten<br />
� Sky Sport auf 2 großen Flachbildfernseher, Live<br />
Übertragungen der Fußball-Bundesliga und anderer<br />
interessanter Sportarten<br />
� Attraktive, täglich wechselnde Mittagsgerichte ab € 6.50<br />
� Kaffee und Kuchen in unserer gemütlichen Lounge<br />
� Täglich warme Küche von 11:00 bis 21:30 Uhr<br />
� Alle Gerichte auch zum Mitnehmen<br />
� Feierlichkeiten und Veranstaltungen aller Art nach<br />
Absprache möglich ( Geburtstage, Hochzeiten,<br />
Klassentreffen usw.)<br />
KOMMEN SIE, BESUCHEN SIE UNS UND ÜBERZEUGEN SIE SICH<br />
VON UNSEREN MÖGLICHKEITEN!<br />
Platz 12 Gastronomie<br />
Valznerweiherstraße 200<br />
90480 Nürnberg<br />
Tel.: 0911-9407612<br />
Fax. 0911-9407617<br />
Email: info@platz12.com<br />
Web: www.platz12.com<br />
3
Ein lebenswertes Zuhause<br />
Das NürnbergStift ist einer der großen Anbieter von Betreuungs-<br />
und Versorgungsdienstleistungen für Seniorinnen und Senioren in<br />
Nürnberg. Wir betreuen täglich rund 1200 Menschen. Unser Angebot<br />
umfasst nahezu die komplette Bandbreite an Dienstleistungen für<br />
maßgeschneiderte, individuelle Betreuungslösungen.<br />
Unsere Einrichtungen:<br />
- August-Meier-Heim<br />
- Pflegezentrum Sebastianspital am Wöhrder See<br />
- Senioren-Wohnanlage Heilig-Geist-Spital<br />
- Senioren-Wohnanlage St. Johannis<br />
- Senioren-Wohnanlage Platnersberg<br />
- Ambulante Dienste<br />
- Geriatrische Rehabilitation<br />
- Praxis Ergotherapie<br />
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.nuernbergstift.de<br />
oder unter unserer Servicenummer 0911 21531 - 0<br />
NürnbergStift ist eine Einrichtung der Stadt Nürnberg<br />
4
VVZ Vorstand<br />
<strong>ZABO</strong>-<br />
<strong>Nachrichten</strong><br />
AUSGABE 4 NOVEMBER – JANUAR<br />
Titelseite: „Spiegelungen“, Gila Baierwaldes<br />
Ihre Ansprechpartner im <strong>Vorstadtverein</strong> <strong>Zabo</strong> e.V.<br />
1. Vorsitzende: Ulrike Hölldobler-Schäfer,<br />
Hüttenbacher Str. 13, 90482 Nürnberg,<br />
Tel. 0 15 20 / 1 75 67 07, Fax 5 40 05 59,<br />
E-Mail: u.hoelldobler-schaefer@t-online.de<br />
2. Vorsitzender: Daniel Gencev, Kronstädter Str. 28, 90480 Nürnberg, Tel. 4 80 09 33<br />
Jahresbeitrag: Mindestens 7,– Euro (nach oben unbegrenzt),<br />
Beitrittsformular am Ende des Heftes.<br />
Bankverbindung Sparkasse Nürnberg<br />
VV <strong>Zabo</strong> e.V.: Konto-Nr. 1 097 940 BLZ 760 501 01<br />
Herausgeber: <strong>Vorstadtverein</strong> <strong>Zabo</strong> e.V.<br />
Hüttenbacher Str. 13, 90482 Nürnberg<br />
Redaktion: Ulrike Hölldobler-Schäfer,<br />
E-Mail: u.hoelldobler-schaefer@t-online.de<br />
Internetauftritt: Günther Raß, E-Mail: g.rass@web.de<br />
Anzeigenleitung: Bruno Stöcker, Komotauer Str. 10, 90480 Nürnberg,<br />
Tel. 40 22 20, Fax 9 80 13 01,<br />
E-Mail: brunostoecker@online.de<br />
Redaktionsschluss: Für Heft 1 (Februar – April 2011): 6. Januar 2011<br />
Satz und Druck: Preußler Druck + Versand GmbH, Dagmarstraße 8, 90482 Nürnberg, Tel. 9 54 78 20, Fax<br />
54 24 86, www.preussler-verlag.de, dtp.druck@preussler-verlag.de<br />
Veröffentlichte Artikel geben nicht immer die Meinung des VV <strong>Zabo</strong> wieder, sondern die des Verfassers.<br />
Nachdruck von Texten und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet.<br />
5
6<br />
Wöchentlich wechselnde<br />
Angebote te im Internet Internet<br />
Wir fi nden die günstigste Versicherung<br />
Individuell angepasste Finanzierungsvarianten<br />
Ständig wechselnde Angebote und Aktionen<br />
EINE GROSSE AUSWAHL AN<br />
GEBRAUCHTWAGEN<br />
WEITERE SERVICELEISTUNGEN AUS DEM AUTOHAUS BRONNER:<br />
Gebrauchtwagenverkauf aller Kategorien<br />
Übernahme von Gebrauchtwagen<br />
Reparatur aller Fabrikate<br />
Bis zu zwei Jahren<br />
Gebrauchtwagengarantie<br />
Viele Gebrauchtwagen-Angebote unter WWW.AUTOHAUS-BRONNER.DE<br />
Noch nichts dabei? WIR FINDEN IHR WUNSCHAUTO!<br />
LÜBENER STR. 16 · 90471 NÜRNBERG-LANGWASSER<br />
TELEFON 0911/989 755-275<br />
WIR FINDEN IHR WUNSCHAUTO!<br />
BRR AdW Image <strong>Zabo</strong> 120x90 1007.indd 1 16.07.10 13:51<br />
GUT<br />
GÜNSTIG<br />
SCHNELL<br />
WINTER-<br />
TRÄUME<br />
IN WEISS<br />
ES SCHNEIT.<br />
SIE SCHLAFEN.<br />
WIR RÄUMEN.<br />
AB 250,- €<br />
Zuverlässiger<br />
Winterdienst<br />
für Sie!<br />
Winterdienst<br />
Hausordnung<br />
0911/359960<br />
www.winterdienst.de<br />
JETZT ANGEBOT ANFORDERN UNTER<br />
TEL 0911 35 99 60 oder www.winterdienst.de/bv<br />
Büroreinigung<br />
Gartenpflege<br />
G&K Anz WD A5 quer bv.indd 1 13.09.10 15:50
VVZ Vorwort<br />
Liebe Mitglieder, liebe Inserenten,<br />
sehr geehrte Damen und Herren,<br />
mit dieser letzten Ausgabe des Jahres 2010 beschliessen wir<br />
zugleich auch ein weiteres erfolgreiches Vereinsjahr. Ich<br />
möchte mich daher für Ihre Treue zum Verein, Ihre Unterstützung<br />
durch Inserate und Ihre Anregungen zu Verbesserungen<br />
im Stadtteil sehr herzlich bedanken.<br />
Am ersten Adventssamstag, 27. November 2010, lohnt sich in jedem Fall ein<br />
Besuch auf dem Adventsmarkt in <strong>Zabo</strong>, zu dem sich auch das Nürnberger Christkind<br />
für 10.00 Uhr angesagt hat. Viele soziale Einrichtungen verkaufen Speisen<br />
und Getränke oder Produkte aus eigener Herstellung.<br />
Ich wünsche Ihnen vor allem Zeit und Muße, die bevorstehende Weihnachtszeit<br />
in <strong>Zabo</strong> zu genießen. Für das Christfest und den Jahreswechsel wünsche ich<br />
Ihnen schon jetzt vom Guten nur das Beste.<br />
Ihre<br />
Ulrike Hölldobler-Schäfer<br />
Schläft ein Lied in allen Dingen,<br />
die da träumen fort und fort,<br />
und die Welt hebt an zu singen,<br />
triffst du nur das Zauberwort.<br />
Joseph von Eichendorff<br />
7
8<br />
Das<br />
Original<br />
Abenteuertheater im 4-Gänge-Menue<br />
„Die Ritter der Tafelspitz“, „Spiel mir das Lied vom Topf“,<br />
„Schmausenbuck Jones und der Fluch des versunkenen Adlers“<br />
Allzeit bereit für kultige Familienfeiern und kultivierte Firmenevents<br />
Geschenkgutscheine und alle Karten<br />
in den bekannten Vorverkaufsstellen, über Ticket online oder bei uns im Postversand<br />
Tiergarten Waldschänke · Noventa GmbH · Am Tiergarten 8 · 90480 Nürnberg<br />
Telefon (0911) 543 01 20 · www.culinartheater.de · Sonderveranstaltungen jederzeit
������<br />
��������������������������������<br />
������������������<br />
9
10<br />
Sie wollen Ihre Immobilie<br />
verkaufen oder vermieten?<br />
Wir kümmern uns engagiert und kompetent um Ihr Objekt<br />
Rufen Sie einfach an, wir sind vor Ort und beraten Sie gern.<br />
GABLER IMMOBILIEN<br />
Schedelstraße 63 · 90480 Nürnberg<br />
Tel. 4 09 76 94
VVZ Aktuell<br />
Liebe Leserin, liebe Leser,<br />
unser Alltag, aber auch unser Feiern und unsere<br />
Feste leben davon, dass wir bei aller Originalität<br />
und Kreativität auch feste Formen<br />
pflegen. Wir gehen kalendarisch gesehen<br />
schon wieder auf die Adventszeit und auf<br />
Weihnachten zu. Wer lange genug in Nürnberg<br />
lebt, wird sich kaum vorstellen können,<br />
dass der Christkindlesmarkt ohne den Prolog<br />
des Christkindes von der Frauenkirche aus eröffnet<br />
wird:<br />
„Das Christkind lädt zu seinem Markte ein<br />
und wer da kommt, der soll willkommen sein.“<br />
Darauf warten Kinder, darauf warten Erwachsene, dies zu hören, dies mitzuerleben.<br />
Der mit Besuchern restlos gefüllte Hauptmarkt bestätigt es in beeindruckender<br />
Weise. Bei vielen Menschen sind in der vorweihnachtlichen Zeit noch<br />
andere Erwartungen lebendig. Das können Lieder, vertraute Weisen, Gebete sein.<br />
„Macht hoch die Tür, die Tor macht weit…“, dieses Lied spricht doch eine stille<br />
Sehnsucht und eine Hoffnung aus, die in vielen lebt. Worin sie eigentlich besteht?<br />
In zweierlei Ausformungen. Da spricht der Verfasser des Liedes von Menschenfreundlichkeit.<br />
Genau mit diesem Wort umschreibt der Apostel Paulus Weihnachten.<br />
So teilt er es seinem Schüler Titus mit: „Erschienen ist die Güte und<br />
Menschenliebe Gottes, unseres Retters“ (Titus 3,4). Das muss man hören: Menschenliebe<br />
Gottes! Niemand ausgrenzend, für jede und jeden offen.<br />
Die zweite Dimension dieser Hoffnung: Jesus hält uns für fähig, dass wir diese<br />
Menschen-freundlichkeit weitertragen. In der Zeit von Advent und Weihnachten<br />
lassen zahllose Aktionen dieses Anliegen erkennen: Freude für alle, Benefiz-<br />
Gala, BROT FÜR DIE WELT, ADVENIAT und wie sie alle heißen. Wenn wir diese<br />
Menschenliebe in unseren Alltag, ins Jahr, mit hinein nehmen, dann ist Weihnachten<br />
bei uns „angekommen“. So deutet es zutreffend der ev. Theologe Jochen<br />
Klepper:<br />
„Wenn unsre Feste jäh zerrönnen<br />
muss jeder Tag noch Christtag sein.“<br />
Wir wünschen Ihnen einen frohen Advent, gesegnete Weihnachten und ein<br />
gutes Neues Jahr 2011.<br />
Uwe Bartels, Pfarrer Alfred Raab, Pfarrer<br />
11
12<br />
Schöne Adventszeit!<br />
Holen Sie sich jetzt unseren<br />
beliebten Adventskalender!<br />
<strong>Zabo</strong>-Apotheke – Apotheker Peter Müller<br />
Zerzabelshofer Hauptstraße 18, 90480 Nürnberg<br />
Tel. 405 404 - www.zabo-apotheke.de<br />
Johann Billner GmbH<br />
WalterBauerPowerPainting Ölbilder zu<br />
fairen Preisen<br />
Atelier:<br />
Kulturzentrum Z-Bau<br />
Frankenstraße 200<br />
90461 Nürnberg<br />
www.powermalerei.de<br />
mobil: 0171-52 50 004<br />
mail: powermalerei@gmx.de
VVZ Termine<br />
Stammtische August bis Oktober 2010<br />
November 2010<br />
Do 11. 11. 2010 18.00 Uhr Gaststätte Albrechtsgarten, Eckenstraße 26<br />
Do 25. 11. 2010 18.00 Uhr Sportgastst. <strong>Zabo</strong> Eintracht, Fallrohrstraße 165<br />
Di 30. 11. 2010 14.00 Uhr Cafe Wohnstift am Tiergarten, Bingstraße<br />
Dezember 2010<br />
Do 09. 12. 2010 18.00 Uhr Gaststätte Albrechtsgarten, Eckenstraße 26<br />
Do 23. 12. 2010 18.00 Uhr Gaststätte Heidekrug, Waldluststraße 67<br />
Di 28. 12. 2009 14.00 Uhr Cafe Wohnstift am Tiergarten, Bingstraße<br />
Januar 2011<br />
Do 13. 01. 2011 18.00 Uhr Gaststätte Albrechtsgarten, Eckenstraße 26<br />
Di 25. 01. 2011 14.00 Uhr Cafe Wohnstift am Tiergarten, Bingstraße<br />
Do 27. 01. 2011 18.00 Uhr Sportgastst. <strong>Zabo</strong> Eintracht, Fallrohrstraße 165<br />
Einladung zur<br />
2. Mitgliederversammlung<br />
am Samstag, 20.11.2010 um 14.00 Uhr<br />
Gaststätte Albrechtsgarten, Eckenstrasse 26<br />
Tagesordnung und Einladung im Innenteil dieser Ausgabe<br />
Weihnachtsbasar des Bastelkreises<br />
Wohnstift am Tiergarten am 24. November 2010 von 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
im Foyer des Theatersaales. Wir bieten Ihnen: Häkelarbeiten in großer Auswahl, Seidenmalerei,<br />
gestickte Karten, Auqarellkarten, weihnachtliche Basteleien und Gestecke<br />
für Baum und Tisch, Türkränze, Stofftiere. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Der Erlös wird an gemeinnützige Einrichtung gespendet!<br />
Adventsmarkt in <strong>Zabo</strong><br />
am 27. 11. 2010 auf dem Johann-Adam-Reitenspießplatz<br />
Um 9 Uhr spielt der Posaunenchor unter der Leitung von Heidi Brettschneider<br />
Um 10 Uhr kommt das Nürnberger Christkind<br />
Programm und Details im Innenteil<br />
Zum „Weihnachtskaffee“ am Dienstag, 14.12.2010,<br />
14.30 Uhr laden wir unsere Senioren herzlich<br />
in das Cafe des Wohnstift am Tiergarten ein.<br />
13
14<br />
Albert Plentinger Nachf. OHG<br />
Gas- Wasser und Heizungs-Installation<br />
Reparaturen – Wartung<br />
Inhaber: Rudolf Dotzauer ∙ Alexander Kramp<br />
Gasheizungen<br />
Altbau-Renovierungen<br />
komplette Badeinrichtungen<br />
Reparaturen und Kundendienst<br />
Gas- und Wasser-Installationen<br />
Zerzabelshofer Hauptstraße 36 ∙ 90480 Nürnberg<br />
Telefon 09 11 - 40 21 76 ∙ Telefax 09 11 - 40 56 71<br />
e-Mail: Plentingerohg@aol.com
VVZ Termine<br />
<strong>Vorstadtverein</strong> <strong>Zabo</strong> e.V. Nürnberg<br />
Einladung zur 2. Mitgliederversammlung 2010<br />
Liebe Mitglieder,<br />
zur 2. Mitgliederversammlung am<br />
Samstag, 20. 11. 2010, 14 Uhr<br />
lade ich Sie in die Gaststätte Albrechtsgarten, Eckenstraße 26, ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht der Vorsitzenden<br />
3. Kassenbericht<br />
4. Anträge<br />
5. Abstimmung über gestellte Anträge<br />
6. Schluss der Mitgliederversammlung<br />
Ich freue mich auf Ihre zahlreiche Teilnahme.<br />
Gez. Ulrike Hölldobler-Schäfer<br />
Vorsitzende<br />
15
16<br />
Dr. med. Brigitte Bock<br />
Frauenärztin<br />
Spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin<br />
Weiterführende diff. Sonographie des Feten<br />
Psychosomatische Grundversorgung<br />
Mammasonographie<br />
Ambulante Operationen<br />
Akupunktur<br />
90482 Nürnberg · Ostendstraße 229 · Telefon 09 11/54 62 52<br />
Ihr FRISEURSALON<br />
Blomenhofer<br />
Damen- und Herren-Friseur<br />
Wohnstift am Tiergarten<br />
Bingstraße 30 90480 Nürnberg<br />
Telefon ( 0911- ) 40 30 205<br />
Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag 8.00 –12.00 Uhr
VVZ Termine<br />
Johanna Heller,<br />
Nürnberger Christkind 2009/2010<br />
(Foto: Ralf Schedlbauer/<br />
Stadt Nürnberg)<br />
Es weihnachtet in <strong>Zabo</strong>…<br />
Erster Adventssamstag, 27. November 2010,<br />
ab 9.00 Uhr auf dem<br />
Johann-Adam-Reitenspieß-Platz<br />
„Adventsmarkt in <strong>Zabo</strong>“<br />
Der Posaunenchor der Auferstehungskirche spielt<br />
Um 10.00 Uhr kommt das Nürnberger Christkind<br />
Viele Vereine verkaufen Leckeres und Nützliches<br />
zu Gunsten Ihrer Einrichtungen<br />
Der <strong>Vorstadtverein</strong> verteilt weihnachtliche Leckereien an Groß & Klein<br />
.....und am Dienstag, 14. 12. 2010, um 14. 30 Uhr<br />
bitten wir unsere Senioren zum<br />
Weihnachtskaffee<br />
in das Cafe des Wohnstift am Tiergarten<br />
Schwedischer Weihnachtsverkauf<br />
Viele tolle Geschenk-Ideen direkt ab Lager<br />
Nur für kurze Zeit!<br />
Schweden Produkte<br />
Marthastr. 30<br />
Nürnberg-Mögeldorf<br />
Nürnberg-Mögeldorf<br />
Öffnungszeiten<br />
ab 18.11. bis einschl. 18.12.2010<br />
jeweils Do./Fr. 10-13 u. 15-18 Uhr<br />
und an Samstagen. 10-13 Uhr<br />
17
18<br />
MODE<br />
JOOP! + + Gerry Weber<br />
von Joop-Jeans bis zum edelsten Pelz<br />
RENATE & PETER DONTH<br />
PELZ<br />
Verehrte Pelzkundin, Pelze erfordern den Meister und hohes handwerkliches Können.<br />
Für Sie gestalten wir aus Ihrem älteren Pelz ein neues, topmodisches Modell,<br />
individuell nach Ihren Maßen und Wünschen.<br />
PELZE<br />
MÖGELDORFER HAUPTSTRASSE 51 · 90482 NÜRNBERG<br />
TELEFON (09 11) 54 17 43 · TELEFAX (09 11) 5 43 08 61<br />
Eigene Meisterwerkstatt<br />
PELZE<br />
Verlags- und Druckservice<br />
für Vereine, Verbände,<br />
Behörden, Industrie und Privat<br />
Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand<br />
Helmut Preußler Verlag + Druck<br />
Dagmarstraße 8 · 90482 Nürnberg<br />
Telefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86<br />
www.preussler-verlag.de · dtp.druck@preussler-verlag.de
VVZ Aktuell<br />
AKTUELLES AUS DER STADTVERWALTUNG<br />
Neubauplanungen für die Viatisschule laufen an<br />
Nach eingehenden Voruntersuchungen kam die Stadtverwaltung zum Ergebnis, dass<br />
eine Generalsanierung der Viatisschule nicht mehr sinnvoll ist. Die Gesamtbewertung<br />
aller Faktoren führte zu der Empfehlung, das Gebäude abzubrechen und neu zu errichten.<br />
Da das Grundstück sehr groß ist, sollen noch ein zweigruppiger Hort sowie<br />
eine Kindertagesstätte (dreigruppige Kinderkrippe, zweigruppiger Kindergarten) Platz<br />
finden. Nebenstehend veröffentlichen wir die „Vorzugsvariante D“ des Architekturbüros<br />
Troppmann & Kollegen aus der städtebaulichen Strukturanalyse.<br />
Siehe Bild auf der nächsten Doppelseite: Planungsvariante D, aus: „Städtebauliche Strukturanalyse<br />
im Bereich der Viatisschule und der KITA, Viatisstrasse 270“. Verfasser: Architekturbüro Troppmann&<br />
Kollegen, Regensburg/Nürnberg. Kartengrundlage: Stadt Nürnberg, Amt für Geoinformation und<br />
Bodenordnung.<br />
Winterdienst 2010/2011<br />
Wie aus der Stadtverwaltung zu hören ist, werden sich beim Winterdienst 2010/2011<br />
gegenüber dem Vorjahr einige Änderungen ergeben; leider waren bis Redaktionsschluss<br />
dieser Ausgabe noch keine endgültigen Informationen zu erhalten. Bitte beachten Sie<br />
daher die Ankündigungen in der Tagespresse. Wenn Sie Fragen zum Winterdienst<br />
haben, stehen Ihnen folgende Ansprechpartner zur Verfügung:<br />
Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg (SÖR),<br />
Servicetelefon 0911 / 2 31-76 37<br />
Staatliches Bauamt (StBA), Telefon 0911 / 2 42 94-4 44<br />
Autobahnmeisterei Fischbach (ABM), Telefon 0911 / 98 82-0<br />
Mehr Service für die Bürger –<br />
Öffnungszeiten werden ausgeweitet<br />
Längere Öffnungszeiten und kürzere Wartezeiten, bessere Kommunikation sowie Optimierung<br />
der Online-Angebote, dies sind die Kernpunkte der Serviceoffensive 2010 , mit<br />
der ab 2011 die Bürgerfreundlichkeit der städtischen Behörden verbessert. wird. Dazu<br />
gehört, dass das Einwohnermeldeamt, die Führerscheinstelle, das Ordnungs- und Standesamt<br />
bereits ab 8 Uhr (vorher 8.30 Uhr) durchgehend bis 15.30 Uhr geöffnet haben<br />
sowie ein längerer Behördentag bis 18 Uhr. „Die Öffnungszeiten werden um 20 Prozent<br />
mit gleichem Personal erweitert“, so Stadtrat Dr. Michael Reindl, der mit diesem Antrag<br />
zur Verbesserung des Bürgerservice initiativ geworden war. Außerdem wird es künftig<br />
möglich sein, verbindliche Termine (auch online) zu vereinbaren, um Wartezeiten zu<br />
verhindern. Ziel der Maßnahmen ist, dass man für Behördengänge nicht mehr einen<br />
halben Tag einplanen und sogar Urlaub nehmen muss.<br />
19
V V Z Aktuell<br />
AKTUELLES AUS DEM STADTTEIL<br />
Richtfest der Delfinlagune im Tiergarten<br />
Der Rohbau der Delfinlagune und des neuen Manatihauses im Tiergarten steht:<br />
bereits im. September konnten Bürgermeister Horst Förther, Baureferent Wolfgang<br />
Baumann und Tiergartendirektor Dr. Dag Encke mit zahlreichen Gästen und den am<br />
Bau beteiligten Firmen das Richtfest feiern. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen<br />
sich auf 24 Millionen Euro. Es wird unter anderem gefördert mit Mitteln der<br />
Bayerischen Landesstiftung, des Vereins der Tiergartenfreunde Nürnberg e.V., des<br />
Fördervereins „DelphinLagune e.V.“ und Cortal Consors.<br />
Mit elf Millionen Besuchern in den vergangenen 35 Jahren ist die Delfinhaltung im<br />
Tiergarten eine zugkräftige Attraktion für Besucherinnen und Besucher. Mit dem<br />
Bau der Delfinlagune wird nun zum einen die bestehende Anlage für die Tiere auch<br />
unter freiem Himmel erweitert und zum anderen werden Räume für die Delfintherapie<br />
geschaffen. Diese hat sich im Zuge einer wissenschaftlichen Untersuchung<br />
der Universität Würzburg im Delfinarium Nürnberg als sinnvoll erwiesen. Damit<br />
bietet sich in Nürnberg die europaweit erste Möglichkeit, die tiergestützte Therapieform<br />
regelmäßig durchzuführen. Die Delfinlagune, die der Kulturausschuss der<br />
Stadt Nürnberg einstimmig befürwortet und der Stadtrat beschlossen hat, bietet<br />
eine größere Beckenlandschaft und die erste Außenanlage<br />
in Deutschland.<br />
Im Zusammenhang mit der Lagune wird das Tropenhaus<br />
für Manatis (Seekühe) gebaut. Die derzeitige<br />
Anlage entspricht nicht mehr den tierhalterischen<br />
Standards. Durch die gemeinsame Realisierung mit<br />
der Lagune lassen sich Synergien nutzen. Die Rohbauarbeiten<br />
mit einem Kostenvolumen von rund 4,7<br />
Millionen Euro hatten im Mai 2009 begonnen. Entstanden<br />
ist ein Volumen von etwa 29 500 Kubikmeter<br />
umbauten Raums, verbaut wurden 8 000 Kubikmeter<br />
Beton und 1 500 Tonnen Stahl. Die Eröffnung der<br />
Anlage ist noch vor dem 40-jährigen Jubiläum des<br />
Delfinariums im Juli 2011 geplant.<br />
Daten zum Projekt: Gesamtfläche Baufeld: 23.000<br />
Quadratmeter, Volumen Salzwasser Delfinlagune:<br />
5.345 Kubikmeter, Volumen Süßwasser Manatihaus:<br />
675 Kubikmeter, Wassertiefe Lagune: 0,5 - 7 Meter,<br />
Foto: Tiergarten Nürnberg<br />
Gesamtes Gebäudevolumen: 29 500 Kubikmeter,<br />
Gesamtbaukosten: 24 Millionen Euro, Baubeginn<br />
23
VVZ Aktuell<br />
September: 2008, Inbetriebnahme durch den Tiergarten: Sommer 2011, Objektplanung:<br />
Haushoch Baumanagement, Nürnberg, Objektüberwachung: Hochbauamt<br />
der Stadt Nürnberg, Landschaftsarchitektur: Adler & Olesch, Nürnberg, Projektierung:<br />
Techn. Gebäudeausstattung Arge Sixt, Heiß und Partner, Markt Schwaben.<br />
Auch das Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost e.G.<br />
feierte Richtfest am Neubau Kachletstraße<br />
„Am 25. März 2010 war der erste Spatenstich, schon sechs Monate später können<br />
wir das Richtfest feiern, freute sich Angelika Stadler, Vorstands-vorsitzende des<br />
Wohnungsunternehmens . In Anwesenheit von Bürgermeister Horst Förther, der<br />
die Glückwünsche der Stadt überbrachte, konnten die Mitarbeiter des Wohnungsunternehmens,<br />
Architekt Axel Grun und die Vertreter der Arbeitsgemeinschaft<br />
Rohbau Kachletstrasse mit dem Hissen der Richtkrone stolz auf den fertigen Rohbau<br />
blicken. Es entstehen 24 Zwei-Drei- und Vier-Zimmer-Wohnungen sowie eine<br />
Büroeinheit als neue Geschäftsstelle des Wohnungsunternehmens. Die Gesamtkosten<br />
sind mit ca. 4.500.000,— Euro kalkuliert. Für den <strong>Vorstadtverein</strong> gratulierte<br />
Ulrike Hölldobler-Schäfer zum Richtfest und wünschte dem Projekt auch weiterhin<br />
besten Erfolg und ein unfallfreies Bauen.<br />
Fotos: Seestern Media, Rainer Kadner<br />
Neue Grünanlage zwischen Spiegelauer Straße<br />
und der Waldmünchener Straße<br />
Der Servicebetrieb Öffentlicher Raum der Stadt Nürnberg (SÖR) hat in den Sommermonaten<br />
begonnen, die Fläche zwischen der Spiegelauer Straße und der Waldmünchener<br />
Straße zur Grünanlage auszubauen. Ab November werden die Landschaftsbauarbeiten<br />
fortgesetzt und bis Ende November zahlreiche Sträucher und<br />
Bäume gepflanzt. Bis Ende der 1990er Jahre hatten sich auf dem Gelände Kleingärten<br />
und etliche Gewerbebetriebe befunden. Als das Areal sukzessive mit Reihenhäusern<br />
bebaut wurde, legte die Stadt Nürnberg mit umfangreichen Bodensanierungen<br />
die Grundlage für die Gestaltung einer neuen Grünanlage.<br />
Bei zwei sehr gut besuchten Informationsnachmittagen im Oktober 2009 und April<br />
2010 hatte SÖR den Anwohnerinnen und Anwohnern den Stand der Planungen<br />
25
Musikstudio<br />
Johannes Lang<br />
26<br />
Neueröffnung in Mögeldorf!<br />
Tag der offenen Tür am Sa, den<br />
16.10.<br />
Einzelunterricht in Klavier und Orgel<br />
Zweiergruppen in Blockfl öte, Gitarre und Keyboard<br />
Schmausenbuckstr. 34, 90480 Mögeldorf<br />
� 09 11 / 54 12 35 oder 09 11 / 5 70 74 45
VVZ Aktuell<br />
vorgestellt. Wünsche der Anwohner, wie die Freilegung naturbelassener Flächen in<br />
der Nähe des benachbarten Kindergartens, die Sanierung von Ballspielflächen sowie<br />
der Verzicht auf eine befestigte Wegeführung und das Aufstellen einiger Bänke,<br />
sind komplett in die Planung eingeflossen.<br />
Seinerzeit hatten Anwohner auf dem Areal in Eigenregie einige Obstbäume gepflanzt.<br />
Diese können bis auf zwei Bäume erhalten werden. Wie mit den Anwohnern abgesprochen,<br />
verbleiben alle alten Bäume längs des Spielplatzes. Die Grünanlage wird<br />
neu angelegt: Den Westteil bildet eine Rasenfläche mit mehreren Ruhezonen. In<br />
der Mitte der Grünanlage befindet sich der Spielplatz, der im Jahr 2007 durch das<br />
Engagement der Anwohner und unter breiter Beteiligung der kleinen Nutzerinnen<br />
und Nutzer im Zuge des Programms „Aus Eins mach Drei“ entstanden war und<br />
heuer bereits mit Sitz- und Tischmobiliar ergänzt wurde.<br />
Im Ostteil der Anlage entsteht ein Areal mit Erdmodellierungen. Die Spielverstecke<br />
gegenüber den Erdhügeln bleiben erhalten. Bei der Pflanzung wird besonderer Wert<br />
auf einheimische Gehölze gelegt, um den natürlichen Charakter der Grünanlage zu<br />
betonen. Die verbliebenen Obstbäume zur Waldmünchener Straße hin werden mit<br />
zwölf Wildobstbäumen ergänzt. Insgesamt pflanzt SÖR in der Grünanlage 41 Bäume<br />
neu. Die Gesamtkosten belaufen sich auf knapp 200.000 Euro.<br />
Ihr erfolgreicher Makler<br />
• Vermietung • Verkauf • Beratung<br />
Wir suchen ständig hochwertigeWohnungen<br />
und Häuser für vorgemerkte Kunden!<br />
Für Verkäufer kostenlos!<br />
Greuleinweg 4 | 90411 Nürnberg | Tel: 0911 / 60 01 53 0<br />
www.hetzner-sporrer-gmbh.com<br />
27
In Nürnberg<br />
daheim,<br />
bei uns zu<br />
Hause.<br />
Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG<br />
Waldluststr. 79 90480 Nürnberg<br />
Telefon 0911/9 40 73-0 Telefax 0911/9 40 73-40<br />
28<br />
Mail info@wu-nuernberg-ost.de<br />
www.wu-nuernberg-ost.de<br />
FOTOWETTBEWERB<br />
DES VORSTADTVEREINS<br />
„MEIN <strong>ZABO</strong>-<br />
FOTO 2010“<br />
Im Rahmen eines Fotowettbewerbs<br />
ruft der <strong>Vorstadtverein</strong> alle Hobbyfotografen<br />
und solche, die es<br />
werden wollen, dazu auf, uns ihr<br />
schönstes <strong>Zabo</strong>-Foto des Jahres<br />
2010 zu senden. Für den Wettbewerb<br />
setzen wir Jahresdauerkarten<br />
bzw. eine Familientageskarte für<br />
den Besuch des Tiergartens aus.<br />
Erster Preis: Zwei Dauerkarten des<br />
Tiergartens für den Gewinner und<br />
eine Begleitperson (gültig für 1 Jahr<br />
ab Ausstellungsdatum)<br />
Zweiter Preis: Eine Dauerkarten des<br />
Tiergartens (gültig für 1 Jahr ab Ausstellungsdatum)<br />
Dritter Preis: Eine Familientageskarte<br />
des Tiergartens<br />
Teilnahmebedingungen: Zugelassen<br />
werden nur maximal zwei digitale Fotos<br />
pro Einsender auf CD-ROM mit Angabe<br />
des Motivs, des Aufnahmedatums und<br />
der vollständigen Einsenderadresse.<br />
Die Auswahl der Siegerfotos erfolgt durch<br />
den Vorstand des <strong>Vorstadtverein</strong>s <strong>Zabo</strong><br />
e.V.. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
EINSENDESCHLUSS<br />
IST DER 31.12. 2010.<br />
Einsendungen an: <strong>Vorstadtverein</strong> <strong>Zabo</strong>,<br />
U. Hölldobler-Schäfer,<br />
Hüttenbacherstr. 13, 90482 Nürnberg
….und wieder ist es soweit.<br />
Halbig Floristik eröffnet am 08.11. 2010 die<br />
legendäre und in Nürnberg einmalige Adventsausstellung<br />
im Zelt gegenüber des Ladengeschäfts<br />
auf dem Marktplatz.<br />
Seit über 50 Jahren und 3 Generationen kümmert<br />
sich die Familie Halbig liebevoll darum,<br />
dass es bei Ihnen zuhause so richtig schön<br />
weihnachtlich wird.<br />
Trend in diesem Jahr ist das „Aquamarin-Türkis“<br />
und dazu gibt es ganz besondere Highlights:<br />
- Meterhohe Objekte für den Entree von Firmen und Häusern<br />
- Traumhafte Adventsvariationen für jeden Geldbeutel<br />
- Eventdekorationen für Weihnachtsfeiern<br />
- Tolle Geschenkideen<br />
- u.v.m.<br />
Die Familie Halbig und das Team beraten Sie gerne und schmücken auch auf Wunsch<br />
bei Ihnen zuhause, damit Weihnachten für Sie stressfrei wird.<br />
Besuchen Sie uns vom 08.11. – 27.11. – Wir freuen uns auf Sie!<br />
Zerzabelshofer Hauptstr. 27, 90480 Nürnberg (<strong>Zabo</strong>)<br />
Telefon 09 11 / 40 53 27<br />
Advent bei Halbig vom 8. – 27. Nov.<br />
Sa. 20. + 27. Nov. 8- 18 Uhr<br />
So. 14. + 21. Nov. 10-17 Uhr<br />
Wochentags 8-18 Uhr<br />
ab dem 8. Nov.: Objekte, Kerzen u.v.m.<br />
ab dem 13. Nov.: kombiniert mit Natur, Tanne<br />
und frische Kränze<br />
ab dem 20. Nov.: Olive, Efeu und Co<br />
Wir bedanken uns bei allen Inserenten<br />
für die Unterstützung und wünschen<br />
ein erfolgreiches Jahr 2010!<br />
29
★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩<br />
30<br />
★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩<br />
✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩<br />
Wir wünschen ein<br />
frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes neues Jahr<br />
Dr. med. Gerhard Blos · Dr. med. Susanne Blos<br />
Allgemeinarzt Allgemeinärztin · Naturheilverfahren<br />
Dr. med. Dietmar Brebeck<br />
Facharzt für Allgemeinmedizin · Akupunktur · Naturheilverfahren<br />
Herrnscheidstr. 29 · Tel. 40 76 90 · Praxis zwischen den Feiertagen geöffnet<br />
Ärztin Anna Deyna-Polak · Dr. med. Artur Polak<br />
prakt. Ärztin Facharzt für Allgemeinmedizin<br />
Waldluststraße 125a · Telefon 40 60 30<br />
Praxis zwischen den Feiertagen geöffnet.<br />
Dr. Wolfgang Mühlhofer · Dr. Cornelia Cidlinsky<br />
Internist Internist Sportmedizin<br />
hausärztliche Versorgung fachärztliche Versorgung<br />
Zerzabelshofstraße 41 · Telefon 40 69 44<br />
Praxis vom 23.12.2010 bis 7.1.2011 geschlossen<br />
Dr. med. Kornelia Gierth-Viebig<br />
Augenärztin<br />
Urbanstraße 2 · Telefon 4 09 75 95<br />
Praxis vom 23.12.2010 bis 7.1.2011 geschlossen<br />
Vertretung lt. telefonischer Ansage bzw. siehe Praxisaushang<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Dr. med. Alfred Haller · B. Rüttinger<br />
Allgemeinärzte<br />
Zerzabelshofer Hauptstraße 22 · Telefon 40 70 01<br />
Praxis vom 23.12.2010 bis 7.1.2011 geschlossen.
★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★<br />
Dr. (IM Temeschburg) Maria Jula · Tobias Schindler<br />
praktische Ärztin Facharzt für innere Medizin<br />
Bingstraße 30 · Telefon 9 40 08 89<br />
Sprechzeiten vom 24.12. bis 31.12.2010 täglich zwischen 8.00 und 12.00 Uhr<br />
Dr. med. Günther Jeschke<br />
Gynäkologe<br />
Zerzabelshofer Hauptstraße 45 · Telefon 40 40 05<br />
Sprechzeiten zwischen den Feiertagen siehe Praxisaushang<br />
Dr. med. Robert Schweiger<br />
Frauenarzt<br />
Zerzabelshofstraße 25 · Telefon 4 72 07 88<br />
Sprechzeiten zwischen den Feiertagen siehe Praxisaushang<br />
Dr. med. Gert Waldegg<br />
Allgemeinarzt<br />
Kachletstraße 17 · Telefon 40 60 21<br />
Praxis vom 24.12.2010 bis 6.1.2011 geschlossen.<br />
Dr. med. Wolfgang Wörner<br />
Allgemeinarzt<br />
Waldluststraße 78 · Telefon 40 56 55<br />
Praxis vom 23.12.2010 bis 31.12.2010 und am 7.1.2011 geschlossen.<br />
Wir wünschen ein<br />
frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes neues Jahr<br />
★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★<br />
31<br />
✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩
VVZ Vereinsleben<br />
VEREINSLEBEN IN <strong>ZABO</strong><br />
Geburtstagsfeier mit Walzer und Polka:<br />
95 Jahre Zitherclub in <strong>Zabo</strong>:<br />
Mit einem Jubiläumskonzert feierte der Zitherclub<br />
in <strong>Zabo</strong> sein 95. Bestehen im „Heidekrug“.<br />
Dabei reichte das Repertoire über<br />
schwungvolle Polka- und Walzerdarbietungen<br />
bis hin zur Filmmusik, für fast jeden Musikgeschmack<br />
war also etwas geboten. Aber auch<br />
neue Mitspieler sind herzlich willkommen und<br />
müssen keine Profis sein: „Die Zither ist eines<br />
der schwierigsten Instrumente“, so Anton<br />
Fischperer, der auch die Weihnachtsfeiern des<br />
<strong>Vorstadtverein</strong>s immer wieder musikalisch umrahmt hat, „man spielt Rhythmus und<br />
Melodie gleichzeitig, deshalb muss man jeden einzelnen Finger anders koordinieren,<br />
das macht es so kompliziert.“ „Neue Mitspieler sind uns herzlich willkommen,“ appelliert<br />
Anton Fischperer an alle, die gemeinsames Musizieren und Geselligkeit im Verein<br />
lieben. Große Nachfrage erlebt der Zitherclub natürlich zur Weihnachtszeit, doch tritt<br />
der Zitherclub eigentlich das ganze Jahr hindurch bei Festen oder in Seniorenheimen<br />
auf. Auch hier ist das Repertoire ebenfalls groß und reicht von Volksliedern, Polkas<br />
und Walzern bis hin zu Operettenmelodien und moderner Musik. Der Zitherclub probt<br />
jeden Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr im Gasthof Heidekrug. Zuhörer sind auch bei<br />
den Proben herzlich willkommen.<br />
BÜCHER · KALENDER · HÖRBUCHER · MUSIKALIEN · SPIELE · GESCHENKE<br />
Manuela Rüger · Zerzabelshofer Hauptstr. 8 · 90480 Nürnberg (<strong>Zabo</strong>)<br />
Tel. 09 11/40 60 93 · Fax 09 11/40 60 94<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 – 13.00 und 15.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Wir sind auch im Internet zu erreichen: www.buecherwurm-nuernberg.de oder bestellen Sie<br />
bequem per e-mail: info@buecherwurm-nuernberg.de<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
www.diakonie-moegeldorf.de<br />
33
34<br />
www.schellhorn-dach.de
VVZ Vereinsleben<br />
VEREINSLEBEN IN <strong>ZABO</strong><br />
Fußballspielen wie die Profis?<br />
Das könnt Ihr jetzt lernen - und zwar bei uns!<br />
Liebe Jugendliche, liebe Eltern aus <strong>Zabo</strong>,<br />
die SpVgg. <strong>Zabo</strong> Eintracht bietet eine Fußballschule an und es werden noch Mitspieler<br />
für die F-Jugendmannschaft gesucht.<br />
Unsere Fußballschule bietet Freude am Spiel, Fairplay, spielerischen Umgang mit<br />
dem Ball und Ballbeherrschung.<br />
Die Schulung umfasst:<br />
Torwart und Feldspielertraining<br />
Intensive Betreuung<br />
variabler Technikeinsatz in jeder Spielsituation durch beidbeiniges Üben<br />
Koordination (Erklärung von Spielzügen)<br />
Geschicklichkeit<br />
Zweikampfverhalten<br />
Übungen der Ajaxschule<br />
Turniere gegen Bundesliganachwuchsmannschaften<br />
Kinder im Alter von 5 bis 7 Jahren die gerne Fußball spielen möchten sowie Interesse<br />
an einer F-Jugendmannschaft haben sind bei uns richtig.<br />
Das Training findet am Mittwoch um 16.30 Uhr und die Fußballschule am Freitag<br />
um 14.00 Uhr jeweils auf dem Gelände der SpVgg. <strong>Zabo</strong> Eintracht statt. Die Kosten<br />
für die Mitgliedschaft der SpVgg. Betragen 6,00 Euro sowie die der Fußballschule<br />
25,00 Euro im Monat. Bei schlechtem Wetter findet die Fußballschule in der Siedlerhalle<br />
oder anderweitig überdacht statt.<br />
Wer Interesse hat, schaut einfach mal unverbindlich zum Probetraining vorbei.<br />
Jeden Freitag ab 14.00 Uhr auf dem Gelände der SpVgg. <strong>Zabo</strong> Eintracht, Fallrohrstr.<br />
165. Bequem mit dem Bus Linie 43 Haltestelle Fallrohrstr. zu erreichen.<br />
Auf Euer kommen freut sich die SpVgg. sowie die Kicker.<br />
Kontakt: Milan Ott E-Mail : Milan-Ott@t-online.de<br />
Bitte berücksichtigen Sie<br />
unsere Inserenten bei Ihren Einkäufen<br />
und Aufträgen bevorzugt.<br />
35
36<br />
Praxis für Physiotherapie<br />
Siedlerstraße 2<br />
90480 Nürnberg<br />
Tel. 4 80 47 57<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
www.zabophysio.de<br />
LIPPERT<br />
LOTTO · TOTO · Schreibwarenfachgeschäft<br />
Zigarren · Pfeifentabak<br />
Zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 Nürnberg<br />
Telefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24<br />
Neue Öffnungszeiten durchgehend:<br />
Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag 6.00 – 13.30 Uhr<br />
VAG-Fahrkarten<br />
Sie suchen zuverlässige Mieter mit geregeltem Einkommen?<br />
Paar, Mitte 40, sucht 4-Zimmer-Haus mit Garten langfristig.<br />
Telefon 09 11/4 00 76 08
VVZ Info<br />
„WegbegleiterInnen in der Demenz“, so<br />
nennen sich die frisch ausgebildeten MitarbeiterInnen,<br />
die in unserer Gemeinde<br />
zukünftig an Demenz erkrankten Personen<br />
und deren Angehörigen unterstützend und<br />
beratend zur Seite stehen wollen. Die 8monatige<br />
Ausbildung wurde vom Evangelischen<br />
Bildungswerk Nürnberg, Projektstelle für<br />
Altenheimseelsorge zusammen mit der Auferstehungskirche<br />
und der Diakoniestation <strong>Zabo</strong> veranstaltet.<br />
Ziel war es, interessierte und geeignete<br />
Personen auf die anspruchsvolle Aufgabe vorzubereiten,<br />
betroffene Familien mit Rat, Zeit und Einfühlungsvermögen<br />
zu unterstützen. Über die Diakoniestation<br />
<strong>Zabo</strong> soll ab dem Jahr 2011 diese<br />
immer öfter nachgefragte Betreuung angeboten<br />
werden. Dabei geht es um eine stundenweise Entlastung<br />
der Angehörigen und Beschäftigung der zu<br />
betreuenden Menschen.<br />
Diese Leistungen können auch als „zusätzliche Betreuungsleistungen<br />
nach § 45 a/b SGB XI“ bei Personen<br />
mit erheblichem allgemeinen Betreuungsaufwand<br />
von der Pflegekasse nach Feststellung und Anerkennung<br />
erstattet werden. Über die genaueren Konditionen<br />
zu diesem Angebot wird sie die Diakoniestation<br />
<strong>Zabo</strong> rechtzeitig informieren und Ihnen dann als<br />
Ansprechpartner zur Verfügung stehen.<br />
Über unser allgemeines Leistungsangebot der Grund-<br />
und Behandlungspflege können Sie sich gerne auf<br />
unserer neuen Homepage www.diakonie-zabo.de<br />
einen ersten Überblick verschaffen. Oder rufen Sie<br />
uns einfach an unter der Tel. Nr. 210 78 09. Zu den<br />
neuen Bürozeiten: Mo., Di., Mi., Fr. von 9.00 bis<br />
12.00 Uhr steht Ihnen als erster Ansprechpartner<br />
Frau Marion Kornemann (Verwaltungskraft) zur<br />
Verfügung. Auf Wunsch vereinbaren wir gerne für<br />
Sie unter der Tel. Nr. 210 78 09 einen Termin mit<br />
Frau Johanna Zaigler (Pflegedienstleitung), die<br />
Ihnen Ihre weiteren fachlichen Fragen beantworten<br />
kann.<br />
Johanna Zaigler<br />
(Pflegedienstleitung)<br />
Marion Kornemann<br />
(Verwaltungskraft)<br />
37
38<br />
Erleben Sie Fernsehen in<br />
seiner schönsten Form!<br />
Alle aktuellen<br />
LOEWE LCD-TV in<br />
unserem Fachgeschäft in<br />
Nürnberg –<br />
nähe Hauptmarkt!<br />
Galerie Ramser<br />
Tucherstr. 1, 90403 Nürnberg<br />
Tel. 0911 21 66 45-0<br />
www.loewe-galerie-ramser.de<br />
IHR BAD AUS EINER HAND<br />
KOMPLETTE BADEINRICHTUNG<br />
Trockenbau<br />
Stuckarbeiten<br />
Elektroinstallation<br />
Sanitärinstallation<br />
TV - Hifi - Video - SAT-Technik<br />
Ramser<br />
Bürgweg 22, 90482 Nürnberg<br />
Tel. 0911 544 977<br />
www.tv-ramser.de<br />
MEHR CHIC<br />
IN DER<br />
BADGESTALTUNG<br />
Georg Wirth und<br />
Robert Fraunholz<br />
Fliesenverlegebetrieb Gbr<br />
Friedenstraße 52 · 90571 Schwaig<br />
Telefon (09 11) 50 00 74<br />
Telefax (09 11) 50 00 23<br />
FLIESEN VOM FACHMANN<br />
Marmor - Mosaik<br />
Badausstattung<br />
Gartenplatten<br />
Natursteinarbeiten<br />
FLIESENREPARATURSERVICE<br />
Reparatur von Wasserschäden, Trocknungservice,<br />
komplette Schadensabwicklung, auf Wunsch direkt mit der Versicherung
„Bei der Diakonie <strong>Zabo</strong> fühl ich mich in guten Händen.“<br />
Zu Hause leben solange wie möglich<br />
Diakoniestation <strong>Zabo</strong><br />
Julius-Schieder-Platz 4<br />
90480 Nürnberg<br />
Tel. 0911-210 78 09<br />
E-mail: diakonie-zabo@arcor.de<br />
Internet: www.diakonie-zabo.de<br />
Der Mensch steht im Mittelpunkt<br />
���������������������<br />
������������<br />
���������������������������������������<br />
������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������������<br />
��������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������������������<br />
Wir kümmern uns um Ihre Füße!<br />
Orthopädieschuhtechnik<br />
Zerzabelshofer Hauptstrasse 17 · Tel. 4 00 35 6<br />
Unsere Dienstleistungen im Überblick:<br />
· Individuelle Maßeinlagen<br />
· Dazu passendes Schuhwerk NEU!<br />
· Schuhzurichtungen<br />
· Maßschuhe<br />
· Diabetikerschuhe<br />
· Schuhreparaturen sämtlicher Art<br />
Bei besonderen Problemfällen kommen<br />
wir ins Haus<br />
Testen Sie uns!<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich Dieter Vogel und sein Team!<br />
Große Auswahl an<br />
Bequemschuhen<br />
39
40<br />
Steuerberater<br />
Christian Seiler<br />
Abschlüsse · Lohnbuchhaltung<br />
Finanzbuchhaltung · Steuererklärungen<br />
Philipp-Kittler-Str. 31 • 90480 Nürnberg<br />
Tel. 0911/4 08 71 84 · Fax 0911/4 08 71 85<br />
Mobil 0170/2 06 68 32<br />
steuerberater.christianseiler@googlemail.com<br />
Im Wohnstift am Tiergarten<br />
Bingstr. 30, 90480 Nürnberg<br />
Tel.: 0911 / 40 30 235<br />
Wir bieten eine große Auswahl an Speisen, Gebäck und Getränken.<br />
Theater-Café: Bei schönem Wetter lädt unsere neu angelegte<br />
Terrasse zum Verweilen ein.<br />
Terrassen-Café: Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre hoch über<br />
den Dächern Nürnbergs mit Ausblick über die Stadt.<br />
Geburtstags– und Jubiläumsfeiern, Wander– und Vereinstreffen u.v.m.<br />
richten wir gerne für Sie aus.<br />
Öffnungszeiten: Theatercafé: Mo.-Fr.:12.00-19.00 Uhr, Sa.: 12.00-18.00 Uhr<br />
So.: 13.00-18.00 Uhr<br />
Terrassencafé: 14.00-18.00 Uhr, außer Montag und Freitag
VVZ Info<br />
TIERGARTEN NÜRNBERG<br />
Weihnachtsgeschenk gesucht???<br />
Der Tiergartenkalender 2011 ist erschienen!<br />
Der vierfarbige, professionell gestaltete Tiergartenkalender<br />
2011 ist auch heuer wieder exklusiv im<br />
Tiergarten zum Preis von 12 Euro erhältlich.<br />
Der Tiergartenkalender 2011 zeigt „Besondere Augenblicke<br />
im und am Wasser“. Er enthält 12 einmalige,<br />
großformative Fotos von so verschiedenen<br />
Tieren wie Eisbären, Enten, Delphinen oder wasserspritzenden<br />
Tigern. Zu jedem Motiv gibt es eine<br />
informative Tierbeschreibung mit einer geografischen<br />
Karte über den Lebensraum der Tiere.<br />
Die Fotos stammen allesamt von den regionalen<br />
Fotografen Thomas Eckert, Armin Fritz, Marcus Galster, Erich Heimann, Carl-Peter<br />
Herbolzheimer, Rainer Hüntemeier, Dr. Helmut Mägdefrau, David und Michael<br />
Sheldon, die ihre Werke dem Tiergarten Nürnberg zur Verfügung gestellt haben.<br />
Erfolgreiche Nachzucht bei Somali-Wildeseln<br />
Der Tiergarten kann ein Jungtier bei den Somali-Wildeseln präsentieren. Bereits im<br />
Juli brachte die dreizehnjährige Stute SISSI, die am 18. Oktober 2001 aus dem<br />
Tierpark Berlin nach Nürnberg kam, SABU zur Welt. Der junge Hengst ist der Nachwuchs<br />
des Somali-Hengsts LUCAS, der 1996 in der Tschechischen Republik geboren<br />
wurde. Im Zoo Basel wird das Europäische Erhaltungszuchtprogramm (EEP) des<br />
Europäischen Zoo-Verbandes EAZA für die Somali-Wildesel koordiniert. Der Weltbestand<br />
dieser Tierart wird derzeit auf noch etwa 400 Tiere geschätzt. Nur noch in<br />
Äthiopien, Eritrea, Somalia und im Sudan leben weit verstreut einige winzige Restbestände<br />
des Somali-Wildesels. Daher listet die IUCN (International Union for<br />
Conservation of Nature) die Somali-Wildesel auf der Roten Liste der gefährdeten<br />
Tierarten als „vom Aussterben bedroht“ (critically endangered). Afrikanische Wildesel,<br />
wie der Somali-Wildesel, der Nubische Wildesel und der Nordafrikanische<br />
Wildesel gelten als die Stammformen unseres Hausesels. Bis auf den Somali-Wildesel<br />
sind diese Wildeselarten bereits seit Jahrzehnten ausgestorben.<br />
Nachwuchs bei den kleinsten Affen - Gut Ding will Weile<br />
haben – oder „Partnerwahl ist nicht immer einfach“<br />
Erstmals haben die Zwergseidenäffchen im Tiergarten Nachwuchs bekommen. Seit<br />
1996 hält der Tiergarten Zwergseidenäffchen im Tropenhaus, aber erst am 12.<br />
41
PARKETT<br />
42<br />
Büro: Bingstraße 5<br />
90480 Nürnberg<br />
Tel. (09 11) 49 31 21<br />
Telefon-, Sprech-, Alarm- und Klimaanlagen · Solarien<br />
Antennenbau · Satellitenanlagen · Kabelfernsehen · Netzwerktechnik<br />
Steuerung für Heizungsanlagen · Elektr. Garagentor- und Rolladenantriebe<br />
Hausgeräte · Elektroanlagen · Nachtspeicherheizungen<br />
LAMINAT
VVZ Info<br />
September 2010 kam es zum lang ersehnten Nachwuchs.<br />
Zunächst vermuteten die Tierpfleger zwei Jungtiere, die aber<br />
in dem dicht bepflanzten Gehege nicht sicher zu sehen waren.<br />
Am 18. September 2010 war klar, dass es sich um ein Jungtier<br />
handelt, das sich seither bestens entwickelt. Erst nach dem<br />
dritten Partnerwechsel hat es endlich geklappt. Das Weibchen,<br />
das 2004 aus Frankfurt kam, war mit dem neuen Partner, der<br />
im Februar 2009 von Bochum in den Tiergarten Nürnberg zog,<br />
erfolgreich. Die vorherigen Paare vertrugen sich zwar ebenfalls<br />
gut und auch Paarungen konnten beobachtet werden, nur Nachwuchs wollte sich keiner<br />
einstellen. Da einerseits die Fortpflanzung ein klares biologisches Ziel ist und andererseits<br />
die Pfleger kleinere Unstimmigkeiten einer Partnerschaft bei den Tieren nicht erkennen<br />
können, waren im Laufe der Jahre Partnerwechsel ratsam. Der Tiergarten ist es seinen<br />
Pfleglingen schuldig, Wahlmöglichkeiten bei der Partnersuche anzubieten, zumindest bei<br />
den sensiblen Arten, bei denen die Individuen bezüglich ihrer Partner wählerisch sind.<br />
Das gilt nicht nur für manche Arten der höheren Säugetiere, sondern auch für Vögel wie<br />
Geier oder Papageien und sogar für einzelne Reptilienarten.<br />
Die tagaktiven, baumlebenden Zwergseidenäffchen (Callithrix pygmaea) leben<br />
paarweise im westlichen Amazonasbecken in Südamerika. Üblicherweise werden<br />
Zwillinge geboren, die häufig auch vom Männchen getragen werden. Da Jungtiere<br />
lange bei ihren Eltern bleiben, bilden sich Familiengruppen mit bis zu 15 Äffchen.<br />
Mit rund 120 Gramm Körpergewicht sind Zwergseidenäffchen die kleinsten Affen,<br />
die unter den Primaten nur noch von einzelnen Halbaffen unterboten werden. In<br />
der Natur spielt der Saft von Kautschukbäumen in der Ernährung der Tiere eine<br />
entscheidende Rolle. Die Affen ernten den Saft, indem sie die Rinde aufbeißen. Im<br />
Tiergarten wird Kautschuk durch Gummi arabicum, den Saft einer Akazienart, ersetzt,<br />
der in der Lebensmittelindustrie und als Klebemittel auch für uns eine wichtige<br />
Rolle spielt. Nektar, Früchte und Insekten sind weitere wichtige Nahrungsquellen.<br />
Alle Fotos: Tiergarten Nürnberg<br />
43
44<br />
Der Anfang, das Ende, o Herr sie sind dein – Die Spanne dazwischen, das war mein Leben<br />
Der <strong>Vorstadtverein</strong> <strong>Zabo</strong> e.V. trauert um seine Ehrenmitglieder<br />
Frau Lieselotte Hoch · Herrn Paul Höhn<br />
Lieselotte Hoch und Paul Höhn haben sich durch ihre langjährige Vorstandstätigkeit<br />
und ihren unermüdlichen Einsatz in hohem Maße um den Verein und<br />
den Stadtteil <strong>Zabo</strong> verdient gemacht. Beiden waren das Wohlergehen und<br />
die Interessen des Vereins bis zuletzt ein großes Anliegen.<br />
Lieselotte Hoch kümmerte sich noch bis zum vergangenen Jahr um die Verteilung der<br />
<strong>ZABO</strong>-NACHRICHTEN im Wohnstift an der Bingstrasse und organisierte dort auch die<br />
Treffen des Vorstadt-ereins , Paul Höhn stand dem Vorstand immer wieder<br />
mit wohlmeinendem Rat zur Seite.<br />
Mit Frau Hoch und Herrn Höhn verliert der Verein zwei Ehrenmitglieder,<br />
die bürgerschaftliches Engagement lebten und Herz für ihr <strong>Zabo</strong> zeigten.<br />
Julius-Loßmann-Straße 30, 90469 Nürnberg<br />
– Büro gegenüber dem Westeingang des Südfriedhofes –<br />
Jederzeit erreichbar:<br />
Telefon: 26 10 14<br />
Fax: (09 11) 26 04 16<br />
Wir gedenken ihrer in großer Dankbarkeit.<br />
Ulrike Hölldobler-Schäfer, Vorsitzende<br />
Beraten – Dienen – Helfen<br />
das betrachten wir als unsere Aufgabe bei Sterbefällen<br />
und der Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten.
V V Z Intern<br />
Unsere Geburtstagskinder in den Monaten<br />
November 2010 bis Januar 2011. Wir gratulieren herzlich!<br />
November<br />
Maria Auernhammer<br />
Wolfgang Baigger<br />
Louise Balfanz<br />
Hanna Barth<br />
Charlotte Behm<br />
Renate Belmore<br />
Angela Bergmann<br />
Liane Brod<br />
Alfred Czech<br />
Michael Daut<br />
Fred Dietz<br />
Klaus Dorsch<br />
Walter Eisch<br />
Hans Föhlinger<br />
Hildegard Först<br />
Manfred Gagstetter<br />
Walter Gärtner<br />
Jürgen Geling<br />
Walter Geling<br />
Silke Graf<br />
Helmut Harrer<br />
Albert Hendl<br />
Elfi Hilbert<br />
Monika Krompholz<br />
Mathilde Liebich<br />
Gabriele Lobach<br />
Herta Loy<br />
Volker Loyal<br />
Elisabeth Lutz<br />
Stefanie Mages<br />
Jürgen Mandel<br />
Hildegunde Meißner<br />
Georg Merkl<br />
Ernst Meyer<br />
Ursula Meyer<br />
Jörg Mitsdörffer<br />
Hermann Müller<br />
Louise Müller<br />
Irene Nieder<br />
Siegfried Pfeil<br />
Marie Pössnecker<br />
Gisela Priester<br />
Gerhard Puchtinger<br />
Erika Richter<br />
Katrin Rödl<br />
Annemarie Rottammer<br />
Dr. Werner Rusche<br />
Fanny Schellhorn<br />
Waldemar Schieberl<br />
Hannelore Schmidbauer<br />
Roland Schmieg<br />
Helga Schneider<br />
Helga Schuhmann<br />
Gerda Sesselmann<br />
Helmut Seubert<br />
Eckhard Siegel<br />
Manfred Sperber<br />
Harald Tauchnitz<br />
Prof. Dr. Heinz G. Tröster<br />
Herbert Wagemann<br />
Dr. Elke Wagner<br />
Ulrike Weber-Zacher<br />
Klaus Siegfried Weinmann<br />
Reinhard Wetzel<br />
Dezember<br />
Günther Baumann<br />
Werner Baumer<br />
Helga Beyer<br />
Gisela Bierfelder<br />
Wolfgang Böck<br />
Richard Danninger<br />
Maria Dorsch<br />
Ilse Drechsler<br />
Sophie Ebeling<br />
Wolfgang Ehrlicher<br />
Alois Engelmann<br />
Renate Flormann<br />
Anne Friedrich<br />
Maria Gagstetter<br />
Ursula Geesen<br />
Hans Gracklauer<br />
Helmut Grunert<br />
Carola Hauenstein<br />
Regina Hübner<br />
Irmgard Ittner<br />
Dra an Kopi<br />
Horst Krüger<br />
Margarete Lang<br />
Werner Lang<br />
Therese Linß<br />
Luise Lohr<br />
Charlotte Loos<br />
Lieselotte Meyer<br />
Ingrid Mika<br />
Hans-Dieter Müller<br />
Monika Nawratil<br />
Christian Nester<br />
Peter Noventa<br />
Lotte Otto<br />
Petra Palese<br />
Petra Penner<br />
Edith Raß<br />
Maria Reichel<br />
Irma Reitenspiess<br />
Eugenie Rotermundt<br />
Dr. Hans-Jürgen Salzner<br />
Victoria Schäfer<br />
Renate Schalk<br />
Gertraude Schmid<br />
Renate Schmidt<br />
Hans Jürgen Schmitz<br />
Anneliese Schoberth<br />
Gisela Schoberth<br />
Walter Schoberth<br />
Helga Schulz<br />
Oliver Sigl<br />
Dr. Eberhard Slenczka<br />
Elfriede Sprengel<br />
Elfriede Springer<br />
Marie Stiefler<br />
Gertraud Stockbauer<br />
Erhard Vecera<br />
Klaus-Erwin Wagner<br />
Lieselotte Weigand<br />
Lothar Wittmann<br />
Günter Wolf<br />
Gertrud Wolfrum<br />
Rudolf Zdarsky<br />
Luise Ziegaus<br />
Barbara Zwanzger<br />
Edith Zwick<br />
Januar<br />
Ursula Baumer<br />
Winfried Beinroth<br />
Alois Bialowas<br />
Dieter Bogner<br />
Anneliese Bulla<br />
Rupert Dirnhofer<br />
Josef Durschang<br />
Anneliese Eck<br />
Horst Fries<br />
Barbara Gabler<br />
Christa Gärtner<br />
Alfred Geitner<br />
Hedwig Goller<br />
Michaela Gradl<br />
Wilhelm Gradl<br />
Hanspeter Grohs<br />
Heinrich Häberlein<br />
Erna Hanke<br />
Johannes Hegenauer<br />
Franziska Heil<br />
Prof. Bernhard Horn<br />
Anita Igl<br />
Rainer Kadner<br />
Ursula Karl<br />
Rudolf Kastner<br />
Rainer Ketterle<br />
Peter Koblenz<br />
Hermann Kornberger<br />
Kurt A. Körner<br />
Hermann Kremheller<br />
Edmond Kulhei<br />
Edwin Lischka<br />
Carsten Lorenzen<br />
Erika Margenfeld<br />
Sophie Meyer<br />
Thomas Myles<br />
Elfriede Neumann<br />
Hildegard Nicolaysen<br />
Anne Obermaier<br />
Martina Raffler<br />
Klaus Ramser<br />
Gerald Redel<br />
Ingrid Reinwald<br />
Herbert Reitelshöfer<br />
Anni Rühl<br />
Dieter Rupprecht<br />
Hans-Karl Ruth<br />
Paulus Scheiderer<br />
Heidelinde Scherer<br />
Anna-Luise Schoberer<br />
Heinz Sippel<br />
Krista Spiegel<br />
Werner Spitznagel<br />
Guy Stablo<br />
Ute Stiller<br />
Dr. Frank Stockinger<br />
Werner Stör<br />
Michael Strobl<br />
Klaus Süß<br />
Christa Unger<br />
Fritz Wardl<br />
Albert Weiß<br />
Franz Weiß<br />
Hildegard Wiedenmann<br />
Christoph Zacher<br />
Maria Zenkel<br />
Neue Mitglieder:<br />
Petra Penner, Siebenbürger Str. 3 · Beate Löhlein, Torwartstr. 15<br />
Walter Bauer, Sudetendeutsche Str. 37<br />
Michael Daut, Lena Krimmel, Siebenbürger Str. 2<br />
45
46<br />
FLASCHNEREI · DACHDECKEREI<br />
� Dachrinnen und Erkerverkleidungen<br />
� Dachrinnenreinigung<br />
� Kaminverkleidung<br />
� Ziegel und Betondachstein<br />
� Dachabdichtungsarbeiten<br />
RUND UMS DACH<br />
NORBERT SAUER<br />
Parkstraße 12 · 90409 Nürnberg · Tel. 5 21 69 22 · Fax: 9 37 63
Pflege unter einem guten Zeichen<br />
Unsere Senioreneinrichtungen<br />
in Nürnberg<br />
BRK Seniorenzentrum Am Zeltnerschloss<br />
Philipp-Kittler Str. 25, 90480 Nürnberg<br />
www.brk-seniorenzentrum-zeltnerschloss.de<br />
BRK Seniorenheim Am Langwassersee<br />
Hans-Fallada-Str. 46, 90471 Nürnberg<br />
www.brk-seniorenheim-langwassersee.de<br />
Wir beraten Sie gerne - rufen Sie uns an!<br />
0911/99 403 500<br />
47
GERDI ZWINGEL IImmmmoobbiilliieenn sseeiitt 1199911<br />
www.gerdi-zwingel-immobilien.de<br />
Gabrielistraße 5<br />
90480 Nürnberg<br />
Telefon:<br />
0911-547367<br />
0171-4349400<br />
Fax:<br />
0911-541724<br />
mail: zwingel@t-online.de<br />
Kostenfreie Bewertung und Vermittlung für Verkäufer und Vermieter<br />
48<br />
�����������<br />
�������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
������������<br />
�����������<br />
�������<br />
������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
Altbausanierung GmbH & Co. KG<br />
Kompetenz aus einer Hand<br />
Putz- und Trockenbauarbeiten<br />
Fliesen- und Natursteinarbeiten<br />
Abdichtungsarbeiten<br />
Urbanstraße 24 Telefon (09 11) 40 00 58<br />
90480 Nürnberg Fax (09 11) 40 50 39
V V Z Info<br />
Tag der offenen Tür – ein tolles Erlebnis<br />
Weit über 800 Besucher strömten am Tag der offenen<br />
Tür in die neu gestaltete Sparkassenfiliale in <strong>Zabo</strong>. Kein<br />
Wunder, traf dieser Tag doch mit dem schon traditionellen<br />
<strong>Zabo</strong>fest zusammen. Geschäftsstellenleiter Volker Loyal<br />
und sein Team freuten sich über die gut gefüllte Sparkassengeschäftsstelle.<br />
„Es wurde für alle ein tolles Programm<br />
geboten“, so Loyal.<br />
Ob Krowis Puppenbühne, Zauberer und Clown „Zappo“,<br />
der für die kleinen Besucher tolle Luftballonfiguren<br />
bastelte, Kinderschminken oder das „Tresorknacker-Gewinnspiel“ für die „großen<br />
<strong>Zabo</strong>raner“ – rundherum kam alles gut an. Obwohl rund 400 Bürgerinnnen und<br />
Bürger versuchten, den Tresor zu knacken und sich den Gewinn von 10.000,– Euro<br />
zu sichern,blieb der Tresor verschlossen. „Schade“, so Loyal, „wir hätten es hier<br />
gerne gesehen, wenn der Tresor geleert worden wäre!“<br />
Volker Loyal freute sich insbesondere darüber, dass auch viele „<strong>Zabo</strong>raner“ an diesem<br />
Tag den Weg in die fast vollständig umgebaute Filiale fanden, die (bisher) noch<br />
nicht zu seinen Kunden zählten: „Es gefällt mir, dass auch die Menschen zu uns<br />
kamen, und sich von unserem neuen Ambiente und unseren diskret gestalteten<br />
Beratungsräumen ein Bild machen konnten.<br />
Und ganz nebenbei: Mir war es auch wichtig<br />
zu zeigen, wie verwurzelt wir, die Sparkasse<br />
in <strong>Zabo</strong>, mit unserem Stadtteil und den Menschen<br />
sind und auch mal das ein oder andere<br />
ungewohnte Programm bieten.<br />
Nun, nachdem noch die letzten Umbaumaßnahmen,<br />
wie etwa der bald barrierefreie<br />
Zugang zur Sparkasse in <strong>Zabo</strong>, abgeschlossen<br />
sein werden, freut sich das Sparkassenteam<br />
auf viele bekannte und neue Kontakte.<br />
49
50<br />
V V Z Vermischtes<br />
Gutes tun kann so einfach sein. Man muss nur wissen wie.<br />
Eine Nürnbergerin wollte mit ihrer Spende der Umwelt oder Kindern helfen. In<br />
Zusammenarbeit mit dem Bund Naturschutz und dem Verein Kinderglück war beides<br />
gleichzeitig möglich.<br />
Eine zweckgebundene Spende ging an den<br />
Verein Kinderglück e.v. der mit verschiedenen<br />
Schulen in Nürnberg zusammen arbeitet.<br />
Diesmal waren die Kinder der Klasse 3a der<br />
Reutersbrunnenschule mit ihrer Lehrerin<br />
Frau Hanf die Glücklichen. Sie machten einen<br />
Ausflug zur Sanddüne in Erlenstegen.<br />
Die fachkundige Führung unter dem Motto<br />
„Ameisenlöwe & Co.“ erfolgte durch Barbara<br />
Philipp vom Bund Naturschutz. Zunächst<br />
erklärte Frau Philipp den 21 Kindern, dass<br />
es in und um Nürnberg viel Sand gibt. Diese<br />
kleinen „Sandwüsten“ haben mit den großen auf anderen Kontinenten Gemeinsamkeiten<br />
wie Hitze, Trockenheit und Nährstoffarmut. Insbesondere lernten die<br />
Kinder, dass selbst ein so extremer Ort „lebt“. Um dies näher zu erforschen, sollten<br />
zunächst Arbeitsgruppen von jeweils zwei Kindern typische Pflanzen entdecken<br />
und bestimmen. Frau Philipp erklärte den Kindern die Besonderheiten der gefundenen<br />
Pflanzen. „Wenn ihr die Blüte des Tüpfel-Johanniskrautes zwischen den<br />
Fingern zerreibt, bekommt ihr rote Finger.“ Und tatsächlich hatten einige Kinder<br />
rote Finger. Frau Philipp erklärte die Überlebensstrategien weiterer Pflanzen, so des<br />
Kleinen Sauerampfers, der bei zu großer Sonneneinstrahlung seine Blätter rot<br />
verfärbt oder das kleine Habichtskraut, dass seine Blätter senkrecht stellt und somit<br />
die weiße Unterseite der Sonne zuwendet.<br />
Noch interessanter als die Pflanzen war die Aufgabe lebendige Bewohner der<br />
„Sandwüste“ vorsichtig in Lupengläsern zu fangen und zu untersuchen. So lernten<br />
die Kinder, was es mit dem Fallkäfer auf sich hat, konnten die blauflügelige Ödlandschrecke<br />
und die langen Beine des Dünen-Sandlaufkäfers bestaunen. Dass der<br />
Ameisenlöwe, der dieser Führung den Namen gab, kein Löwe sondern ein Insekt ist,<br />
klärte sich dabei ebenfalls auf.
V V Z Vermischtes<br />
Sehr interessant war für die Kinder auch<br />
das Temperaturmessen der Düne. Zeigte<br />
das Thermometer an der Oberfläche<br />
weit über 40 Grad, so waren es in 10<br />
cm Tiefe nur noch 18 Grad. In der Sommersonne<br />
kann die Temperatur auf dem<br />
Sand bis zu 70 °C betragen, in der Luft<br />
darüber dagegen 30 – 40 °C weniger!<br />
Insgesamt war der Ausflug sehr informativ,<br />
wie selbst die Lehrerin Frau Hanf<br />
und der erste Vorsitzende des Kinderglück<br />
e.V., Herr Winhard M. Uteschil,<br />
fand. „Den Kindern solch kleine Glücksmomente<br />
zu schenken ist Ziel des gemeinnützigen Vereins Kinderglück e.V.“ erklärte<br />
er.<br />
Der Spenderin war es ein besonderes Anliegen den Kidnern ein intensives Erleben<br />
der Natur zu ermöglichen. Dass die Kinder Interesse daran gefunden hatten zeigte<br />
sich auch daran, dass einige der Kinder am Wochenende mit ihren Eltern wieder<br />
zur Düne kommen wollten. Und auch die Bioäpfel, die es zur Stärkung gab, kamen<br />
bei den Kindern super an.<br />
Auch im nächsten Jahr möchte die Spenderin wieder einen Schulklasse einen Ausflug<br />
ermöglichen. Dann voraussichtlich unter dem Motto „Lebensraum Bach“ an<br />
den Goldbach in <strong>Zabo</strong> oder zum „Wildtier Biber“ an den Wöhrder See. Beides sind<br />
Angebote aus dem reichhaltigen Angebot „Sehnsucht Wildnis“ des Bund Naturschutz<br />
für alle Altersstufen.<br />
Wer sich gern für Kinder in der Region engagieren möchte, der kann sich diesem<br />
Beispiel folgend auf der Homepage des Vereins Kinderglück e.V. (www.kindergluecknuernberg.de)<br />
oder beim BN unter www. bund-naturschutz-nbg.de/sehnsuchtwildnis<br />
informieren. Der Spender kann nach Absprache auch aktiv mit dabei sein<br />
udn eine Spendenquittung gibt es selbstverständlich auch.<br />
Text und Fotos: Bettina Uteschil<br />
– monatliche Stammtische: 8.11.2010, 6.12.2010, 10.1.2011 jeweils Montags ab 19.30 Uhr im<br />
Volksgarten „Gutmann am Dutzendteich“ (früher Wanner) in der Seerosenstube.<br />
– Freitag, 5.11.2010, 15.00 bis ca. 17.00 Uhr: Naturkundlicher Spaziergang: Wer war das?<br />
Tierspuren finden und erkennen. Treffpunkt: Tiergarten, Straßenbahnendhaltestelle. Referentin: Umweltpädagogin<br />
Cornelia Rotter – für Kinder und Erwachsene.<br />
Bitte beachten Sie unseren Schaukasten neben der Sparkassenfiliale in <strong>Zabo</strong>-Mitte!<br />
Kontakt: Bettina Uteschil, Tel. 55 76 22, E-Mail: b.uteschil@gmx.de<br />
http://www.bnzabo.de.vu<br />
51
52<br />
Di - Fr 10-20 Uhr Sa 9-14 Uhr<br />
Manfred Spieß<br />
Zerzabelshofer Hauptstraße 75<br />
90480 Nürnberg<br />
Telefon: 0911- 480 84 77<br />
Telefax: 0911 - 480 84 78<br />
E-mail: bikeAdventures@web.de<br />
www.Bike-Adventures.de<br />
Rund um die Uhr können Sie sich aus<br />
unserem Schlauchautomaten am Laden<br />
die gängigsten 26“ und 28“ Markenschläuche<br />
von Schwalbe ziehen.<br />
Jetzt noch größer mit<br />
neuer Lackierhalle !<br />
Ihr Partner bei Unfallinstandsetzung<br />
und Autolackierung . . .<br />
KAROSSERIE- UND LACKIERZENTRUM<br />
Gleißhammerstr. 104 · 90480 Nürnberg · � (0911) 5441777<br />
. . . und bei Klima-Service, DINOL-Rostschutz,<br />
Reifenservice, Oldtimer-Restaurierung,<br />
Achsvermessung, Glas-Reparatur + -Austausch<br />
G<br />
m<br />
b<br />
H
Meisterbetrieb der Rolladenbauer-Innung Nordbayern<br />
Elektrofachkraft des Rolladen- und<br />
Jalousiebauer-Handwerks mit Prüfzertifi kat<br />
Rolladen aus Holz – Kunststoff – Aluminium Sicherheitsrolladen Markisen<br />
Jalousien Vertikaljalousien Stoffrollos Wintergartenbeschattung<br />
Fliegengitter roma Garagentorsysteme Motorantriebe Reparaturen<br />
90482 Nürnberg, Bürgweg 31<br />
Tel. 09 11 / 54 47 26, Fax 09 11 / 54 26 77<br />
Spezialist für<br />
Bremsen, Kupplung, Stoßdämpfer und Auspuff<br />
Kfz-Sofortservice mit Festpreis und ohne Anmeldung<br />
Abgasuntersuchung täglich · HU wöchentlich Do. ab 14.00 Uhr, Freitag<br />
ab 8.00 Uhr • Autoteile, Motorenöle, Schmierstoffe für alle PKW • Reifen<br />
und Felgen, Reifenmontage und wuchten. Auf Wunsch lagern wir Ihre<br />
Reifen auch gerne ein. • Schleiferei für Bremsscheiben, Brems trommeln,<br />
Schwungscheiben, Zylinderköpfe • Klimaanlagenservice • Achsvermessung<br />
mit Einstellarbeiten<br />
Beachten Sie unsere aktuellen Angebote im Internet:<br />
www.beierlein-nuernberg.de<br />
70 Jahre Meisterbetrieb der Kfz-Innung<br />
90478 Nürnberg<br />
Gottfriedstraße 10<br />
Tel. 09 11 / 4 94 81<br />
Fax 09 11 / 47 35 80<br />
info@beierlein-nuernberg.de<br />
53
���������������<br />
���������������<br />
56<br />
�������<br />
�������<br />
���������������<br />
�����������������<br />
�������������������������������������������