NKW- Ersatzteile - Wessels + Müller AG

Damit die 

Zuverlässigkeit 

nicht auf der 

Strecke bleibt 

NKW- 

Ersatzteile 

für Zugfahrzeuge 

Wessels+Müller AG · Pagenstecherstraße 121 · 49090 Osnabrück · Tel.0541/1215-0 · Fax 0541/1215-400

Wir sind WM! 

Als einer der führenden Lieferanten für Markenersatzteile in Deutschland beliefern wir unsere Kunden täglich aus über 80 Verkaufshäusern. Falls 

vor Ort ein bestimmter Artikel nicht vorrätig sein sollte, stehen in unserem Zentrallager in Lotte bei Osnabrück 160.000 Ersatzteile namhafter 

Markenhersteller zur Verfügung. Durch unsere regelmäßig erfolgende Übernacht-Belieferung gelangen deutschlandweit bestellte Artikel pünktlich 

am nächsten Tag zum Kunden. 

Unser Produktsortiment umfasst die Bereiche: 

▼ PKW- und NKW-Ersatzteile ▼ Sportliches Zubehör 

▼ Reifen und Felgen ▼ Mobilfunk und Navigation 

▼ Werkzeuge ▼ Werkstattausrüstung 

▼ Lack und Zubehör ▼ Fahrzeugchemie 

Auf unsere Lieferfähigkeit und den technischen Service in allen Bereichen ist absolut Verlass. Wir beraten Sie auch gerne bei der Planung und 

Einrichtung Ihrer neuen Werkstatt – von den ersten Zeichnungen bis zur Fertigstellung. 

Im Bereich der Werkstatt- und Fachhandelskonzepte bieten wir Ihnen ein umfangreiches Angebot. Unsere Außendienstmitarbeiter stehen Ihnen 

in allen Fragen gerne zur Verfügung. Ein umfangreiches Katalogsortiment als Druck- und Online-Varianten rundet unseren Kundenservice ab. 

Sämtliche im Katalog genannten Sachnummern der Fahrzeughersteller und deren Markennamen sowie Prüfnummern anderer Produzenten 

dienen lediglich zu Vergleichszwecken und dürfen auf Rechnungen nicht aufgeführt werden. 

Ihre Laster sind unsere Leidenschaft

Inhaltsverzeichnis 

DAF XF105 

Bereich Inhalt Seite 

Fahrerhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spiegel, Verglasung, Wischanlage, Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 

Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Abgasanlage, Dichtungen, Motorelektrik, Klimakomponenten, Kühlung, 

Kurbelwellentrieb, Kraftstoffanlage, Lenkhilfpumpe, Riementrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 

Filteranlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6 

Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Scheibenbremse, Trommelbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

Druckluft- und elektr. Bremsanlage . .Luftpresser, Druckluftventile, Druckluftzubehör, elektrische Bremsventile und Verbindungen (ABS/EBS) . . . . . . . .7 

Elektrische Anlage . . . . . . . . . . . . . . . .Batterie, Beleuchtung, elektrische Geräte, elektrische Instrumente, elektrische Verbindungen, Heizung . . . . . . . .8 

Fahrwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luft- und Blattfederung, Verschleißteile/ Achsen, Verschleißteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10 

Karosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Karosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 

MAN TGA 


Fahrerhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spiegel, Verglasung, Wischanlage, Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13 


Kurbelwellentrieb, Kraftstoffanlage, Lenkhilfpumpe, Riementrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14 

Filteranlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15 

Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 

Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Scheibenbremse, Trommelbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16 

Druckluft- und elektr. Bremsanlage . .Luftpresser, Druckluftventile, Druckluftzubehör, elektrische Bremsventile und Verbindungen (ABS/EBS) . . . .16-17 

Elektrische Anlage . . . . . . . . . . . . . . . .Batterie, Beleuchtung, elektrische Geräte, elektrische Instrumente, elektrische Verbindungen, Heizung . . . .17-18 

Fahrwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luft- und Blattfederung, Verschleißteile/Achsen, Verschleißteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-20 

Karosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Karosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21 


Fahrerhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spiegel, Verglasung, Wischanlage, Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 



Filteranlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 



Druckluft- und elektr. Bremsanlage . .Luftpresser, Druckluftventile, Druckluftzubehör, elektrische Bremsventile und Verbindungen (ABS/EBS) . . . . . . .25 


Fahrwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luft- und Blattfederung, Verschleißteile/Achsen, Verschleißteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 







Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-34 




Fahrwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luft- und Blattfederung, Verschleißteile/Achsen, Verschleißteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-42 


TGL 

L/M 2000 

1

2 

Inhaltsverzeichnis 

Mercedes Actros MP1 










Fahrwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luft- und Blattfederung, Verschleißteile/ Achsen, Verschleißteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-51 


Actros MP2 












Scania G, P, R, T und 4er Serie 





Filteranlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66-67 

Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67-68 

Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Scheibenbremse, Trommelbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 





Volvo FH12 











Karosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Karosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89-91

febi bilstein – Lösungen Made in Germany. 

Ihr kompetenter Partner 

für Verschleißteile 

passend für alle gängigen 

LKW Typen. 

Lenkungstechnik 

Elektrik 

BBremstechnik 

remstechnik 

Fahrwerkstechnik 

Flüssigkeiten 

Flüssigkeiten 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Motortechnik 

Motorteechnik 

Radbefestigunstechnik 

Radbeffestigunstechnik 

Pneumatik Pneumaatik 

febiplus febi 

plus 

s 

ww 

www.febi.com 

w.febi.com

DAF XF105 

4 

Fahrerhaus 

Bezeichnung Ausführung Eigenschaft Einbauort Artikel-Nr. Anmerkungen 

Spiegel 

Hauptspiegel ab Bj. 2006 beheizt, manuell WR 1200 § links + rechts 217.64.51 

Hauptspiegel ab Bj. 2006 beheizt, elektrisch, WR 1200 § links + rechts 217.01.13 

Ersatzglas für Hauptspiegel ab Bj. 2006 beheizt, WR 1200 § links + rechts 217.64.77 

Abdeckung für Hauptspiegel ab Bj. 2006 links + rechts 217.64.85 

Weitwinkelspiegel ab Bj. 2006 beheizt, manuell, WR 300 § links + rechts 217.65.76 

Weitwinkelspiegel ab Bj. 2006 beheizt, elektrisch, WR 300 § links + rechts 217.01.38 

Ersatzglas für Weitwinkelspiegel ab Bj. 2006 beheizt, WR 300 § links + rechts 217.65.92 

Abdeckung für Weitwinkelspiegel ab Bj. 2006 links + rechts 217.66.00 

Rampenspiegel ab Bj. 2006 unbeheizt, manuell, WR 300 § links + rechts 217.66.18 

Frontspiegel »toter Winkel«, mit Halterung, unbeheizt, manuell, WR 300 § rechts 217.00.34 

für Fhzg. mit Sonnenblende 

Verglasung 

WSS 2.300mmx772mm grün 363.10.84 

WSS-Rahmen 364.58.60 

Einklebesatz schnell 555.40.69 

Einklebesatz mittel 555.41.42 

Einklebesatz langsam 555.40.35 

Wischanlage 

Wischblätter Bosch 550mm 122.30.49 

Wischblätter SWF 550mm 171.29.18 

Wischergestänge Fahrerhaus nach Fgst.-Nr. 

Wischermotor 24 Volt 174.39.24* 

Waschpumpe 24 Volt, für Scheinwerferreinigung 108.03.24* 

Waschpumpe 24 Volt, Monopumpe 141.03.37* 

Zubehör 

Seitenfensterwindabweiser Stecksystem Fahrerhaus 335.02.39 

Fußmattensatz Gummi Fahrerhaus nach Fgst.-Nr. 

Fußmattensatz Stoff Fahrerhaus nach Fgst.-Nr. 

Motor 


Abgasanlage 

Abgasturbolader nach Fgst.-Nr. 

Anbausatz nach Fgst.-Nr. 

Turboladerschlauch nach Fgst.-Nr. 

Turboladerschlauchschellen nach Fgst.-Nr. 

Schalldämpfer 

Dichtungen 

379.14.00* 

Entrußersatz ohne Zylinderkopfdichtung nach Fgst.-Nr. 

Entrußersatz mit Zylinderkopfdichtung 430.01.06* 

Ventildeckeldichtung 430.01.05* 

Zylinderkopfdichtung 430.01.07* 

Zylinderkopfschraubensatz nach Fgst.-Nr. 

Kurbelwellendichtung vorne 430.01.04* 

Kurbelwellendichtung hinten 430.01.03* 

* = Beispiel – Artikelnummern müssen immer fahrzeugbezogen zugeordnet werden! 

Jedes Ersatzteil muss vor Einbau auf Richtigkeit und Passgenauigkeit geprüft werden!

Motor 


Motorelektrik 

Drucksensor ab Bj. 2006, Ladedruck 120.03.77* 

Kühlmitteltemperatursensor ab Bj. 2006 120.00.88* 

Drehzahlsensor 

Klimakomponenten 

ab Bj. 2006 120.03.86* 

Klimakompressor 24V, 7 Rippen, Sanden Riemenscheiben ø 136mm 132.04.08* 

Verdampfer mit Expansionsventil 132.05.40* 

Kondensator ohne Trockner 540x490x16mm 308.03.01* 

Trockner 2 Anschlüsse ø 54mm, Höhe 210mm 132.03.18* 

Widerstand Klimalüfter 132.04.89* 

Expansionsventil 

Kühlung 

Blockventil 132.00.73* 

Wasserpumpe 326.02.10* 

Thermostat 82 Grad 327.21.68* 

Wasserkühler 1.068x790, 6x43mm 329.43.87* 

Ausgleichbehälter 329.89.82* 

Ölkühler nach Fgst.-Nr. 

Ladeluftkühler 852x553x50mm 329.43.88* 

Viscokupplung elektrisch, ohne Lüfterrad ø 275mm 163.30.04* 

Viscokupplung ohne Lüfterrad ø 256mm 163.01.89* 

Lüfterrad 

Kurbelwellentrieb 

8 Flügel ø 720mm 163.01.00* 

Schwungrad 405.04.20 

Zahnkranz nach Fgst.-Nr. 

Schwungradschrauben 385.01.93* 

Pilotlager 411.00.10* 

Ölfangring nach Fgst.-Nr. 

Wellendichtring 

Kraftstoffanlage 

nach Fgst.-Nr. 

Handförderpumpe 

Lenkhilfpumpe 


Lenkhilfpumpe 

Riementrieb 


Keilrippenriemen 9PK1380 458.00.43* 


Keilrippenriemen nach Fgst.-Nr. 

Riemenspanner nach Fgst.-Nr. 

Filteranlage 


Filter 

Ölfilter Aø 110,5mm/H220mm 542.78.69* 

Ölfilter für Zentrifuge Aø 103,5mm/H144,5mm 543.00.14* 

Luftfilter Aø 280mm/H512mm 542.01.60* 

Luftfilter für Ad Blue System Aø 76,5mm/H119,5mm 542.00.56* 

Luftfilter für 18-Tonner Aø 281,5mm/H507mm 542.80.01* 

Kraftstofffilter Aø 104mm/H249,5mm 542.01.06* 

Kraftstofffilter mit Wasserabscheider Aø 82mm/H183mm 312.61.66* 



Jedes Ersatzteil muss vor Einbau auf Richtigkeit und Passgenauigkeit geprüft werden! 

DAF XF105 

5

DAF XF105 

6 

Filteranlage 


Filter 

Ad Blue Filter Harnstofffilter 543.07.67* 

Kraftstoffvorfilter nach Fgst.-Nr. 

Innenraumfilter L312mmxB225mmxH24mm 314.01.58* 

Getriebe 


Kupplung 

Kupplungssatz 10 Zähne ø 430mm 403.00.63* 

Druckplatte ø 430mm 403.01.27* 

Kupplungsscheibe 10 Zähne ø 430mm 403.00.44* 

Ausrücklager ø 430mm 403.10.84* 

Druckplatte AS- Tronic Getriebe ø 430mm 403.01.27* 

Kupplungsscheibe AS- Tronic Getriebe, 10 Zähne ø 430mm 403.00.61* 


Kupplungskraftverstärker 475.00.42* 

Bremsanlage 


Scheibenbremse 

Bremsscheibe mit Anbausatz Aø 430mm, (belüftet) vorne + hinten 474.09.99* 

Bremsklötze vorne + hinten 433.00.10* 

Warnkontakte vorne + hinten links nach Fgst.-Nr. 

Zuspanneinheit vorne + hinten 474.32.09* 

Zuspanneinheit vorne + hinten 474.32.17* 

Zuspanneinheit vorne + hinten links 474.05.24* 

Zuspanneinheit 

Trommelbremse 

vorne + hinten rechts 474.05.25* 

Bremstrommel vorne nach Fgst.-Nr. 

Bremsbelag Null-Maß vorne nach Fgst.-Nr. 

Eisenrohrniete nach Fgst.-Nr. 

Warnkontakt vorne nach Fgst.-Nr. 

Gestängesteller vorne links nach Fgst.-Nr. 

Gestängesteller vorne rechts nach Fgst.-Nr. 

Bremstrommel ø 420x216, H287mm hinten 423.51.49* 

Bremsbelag Null-Maß B200mm hinten 433.75.80* 

Eisenrohrniete 6,53x17,65mm 486.51.01* 

Warnkontakt hinten nach Fgst.-Nr. 

Gestängesteller hinten links nach Fgst.-Nr. 

Gestängesteller hinten rechts nach Fgst.-Nr. 



Druckluft- und elektrische Bremsanlage 


Luftpresser 

Kompressor 

Druckluftventile 

Zweizylinder 476.08.96* 

Vierkreisschutzventil 475.00.67* 

Anhängersteuerventil 474.24.17* 


Luftaufbereitung 475.08.83* 

Lufttrockner 475.08.80* 

Lufttrockner 475.00.44* 

Druckbegrenzer 0,5 bar 477.08.30* 

Relaisventil 475.04.09* 

Relaisventil Last- Leer 477.36.16* 

Schnelllöseventil 474.32.58* 

Luftfederventil 475.09.08* 

Luftfederventil 

Druckluftzubehör 

Fahrerhaus nach Fgst.-Nr. 

Geräuschdämpfer für Bremsventile 475.01.54* 



Lufttrocknerkartusche mit Oil Separator Cartridge (OSC) 475.13.46* 

Lufttrocknerkartusche 

Elektr.Bremsventile 

normal 474.28.47* 

Proportionalventil mit Bajonett, 10 bar vorne 477.32.55* 

Achsmodulator EBS hinten 477.21.62* 

Anhängersteuerventil EBS 476.37.36* 

Elektronik EBS 477.09.67* 

Ecas-Magnetventil 476.14.66* 



Magnetregelventil ABS, Bajonett 477.03.76* 

Adapter Kostal auf Bajonett 477.00.12* 

Bremswertgeber 

Verbindungen ABS/EBS 

EBS, mit Schalldämpfer 477.32.14* 

Telekabel ABS 476.33.30* 

Telekabel EBS 476.33.29* 

Stecker ABS zum Schrauben 140.94.57* 

Steckdose ABS zum Schrauben 140.94.65* 

Stecker EBS zum Schrauben 140.94.73* 

Steckdose EBS zum Schrauben 140.94.81* 



DAF XF105 

7

DAF XF105 

8 

Elektrische Anlage 


Batterie 

Batterie 12V 155A Varta 151.10.76 




Batterie 12V 155A WMTEC 152.16.35 



Batterie 

Beleuchtung 

12V 225A WMTEC 152.16.39 

Hauptscheinwerfer ohne Leuchtweitenregulierung, mit Blinkleuchte links 101.09.09 

Hauptscheinwerfer ohne Leuchtweitenregulierung, mit Blinkleuchte rechts 101.09.74 

Hauptscheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung und Blinkleuchte links 101.04.61 

Hauptscheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung und Blinkleuchte rechts 101.05.37 

Nebel-/Fernscheinwerfer links 106.10.01 

Nebel-/Fernscheinwerfer rechts 106.10.19 

Seitenmarkierungsleuchte 24V 5W 183.82.67 

Zusatzblinkleuchte links + rechts 136.02.97 

Schlussleuchte mit Kennzeichenleuchte und SML links 102.75.23 

Schlussleuchte ohne Kennzeichenleuchte mit SML rechts 102.75.15 

Lichtscheibe 

Elektr.Geräte 

links + rechts 104.07.08 

Starter 5,5kW 138.00.24* 

Starter 5,5kW 138.22.60* 

Generator 82Ah 138.93.20* 


Generatorregler 

Elektr.Instrumente 

131.01.41* 

Lenkstockschalter 

Elektr.Verbindungen 


Telekabel 7-polig schwarz 140.64.46 

Telekabel 7-polig weiß 140.64.53 

Telekabel 15-polig 140.56.87 

Stecker 7-polig schwarz 146.73.64 

Steckdose 7-polig schwarz 146.73.80 

Stecker 7-polig weiß 146.76.61 

Steckdose 7-polig weiß 146.76.87 

Stecker zum Schrauben 15-polig 140.97.54 

Steckdose zum Schrauben 15-polig 140.97.47 

Adapter kurz,15-polig auf 2x7-polig 140.57.11 

Adapter Telekabel 

Heizung 

15-polig auf 2x7-polig 140.95.98 

Gebläsemotor 24V 163.01.39* 

Wärmetauscher 370x189x42mm 329.87.20* 


Vorwiderstand für Gebläsemotor 132.04.89* 



Fahrwerk 


Luft- und Blattfederung 

Luftfederbalg vorne 348.01.05* 

Luftfederbalg hinten 348.00.86* 




Luftfederbalg Liftachse 348.01.32* 

Stoßdämpfer vorne 395.34.78* 


Stoßdämpfer hinten 395.00.77* 


Stoßdämpfer Nachlaufachse 395.00.77* 


Blattfederung 

Verschleißteile/Achsen 

vorne + hinten nach Fgst.-Nr. 

Achsschenkelbolzensatz mit Lager, Achssatz links + rechts 385.01.39* 

Radnabe inklusive Lager vorne 385.02.00* 

Radlagersatz vorne 415.00.26* 


Radlager vorne nach Fgst.-Nr. 

Radlager vorne nach Fgst.-Nr. 

Polrad vorne 385.01.51* 

Radlager hinten 414.96.21* 


Polrad hinten 385.01.04* 

Nabenabdichtungssatz vorne nach Fgst.-Nr. 

Nabenabdichtungssatz 

Verschleißteile 

hinten nach Fgst.-Nr. 

Lenkstange 991mm lang 382.30.94* 

Lenkstangenkopf Linksgewinde M30x1,5/ 115mm lang 382.22.85* 

Lenkstangenkopf Rechtsgewinde M30x1,5/ 115mm lang 382.22.02* 


Spurstange 1.690mm lang 382.02.86* 







Stabilager im Auge vorne 385.01.19* 


Stabilager um den Stabi vorne 385.00.28* 


Stabilager im Auge hinten 385.01.49* 

Stabilager um den Stabi hinten 385.04.84* 




Dreiecklenker hinten 382.52.70* 



DAF XF105 

9

DAF XF105 

10 

Fahrwerk 



Achslenker hinten 382.08.01* 


Karosserie 


Karosserie 

Stoßstangenecke mit Scheinwerferaufnahme links 335.70.33 

Stoßstangenecke mit Scheinwerferaufnahme rechts 335.70.32 

Scheinwerferhalter links 335.70.72 

Scheinwerferhalter rechts 335.70.71 

Stoßstange mit Aussparung für Nebelscheinwerfer vorne 335.36.40 

Nebelscheinwerferhalterung links 335.72.26 

Nebelscheinwerferhalterung rechts 335.72.25 

Kühlerschutzgitter vorne unten 335.72.24 

Windabweiser grundiert links 335.71.95 

Windabweiser grundiert rechts 335.71.94 

Windabweiser grundiert links 335.71.97 

Windabweiser grundiert rechts 335.71.96 

Einstieg Kotflügel vorne links unten 335.36.42 

Einstieg Kotflügel vorne rechts unten 335.36.41 

Trittstufenstütze unten links 335.72.28 

Trittstufenstütze unten rechts 335.72.27 

Auftritt für Einstieg oben links + rechts 335.70.17 

Auftritt für Einstieg mitte links + rechts 335.70.18 

Auftritt für Einstieg unten links + rechts 335.70.19 

Kotflügel Kotflügel vorderes und hinteres Teil hinten links + rechts 335.71.09 

Kotflügel oberer Kotflügel, gewölbt hinten Mitte links und rechts 335.70.31 

Spanngummi für Kotflügeloberteil hinten 335.71.41 

Kotflügelhalterung für vorderen und hinteren Kotflügel hinten 335.71.99 



G U T E E R F A H R U N G 

Stehende Laster kann sich keiner leisten. Am besten macht man 

Lkw-Motoren fachmännisch wieder flott – mit Dichtungen, Dichtungssätzen 

und Serviceteilen in original Elring-Qualität. Denn die halten dem Leistungsdruck 

moderner Motoren auf Dauer sicher stand. Elring-Komplettsätze: 

Da ist alles drin, alles dran und alles aus einer Hand. Damit Trucks die volle 

Leistung auf die Straße bringen. Diese Erfahrung gibt’s nur im Original. 

elring@elring.de | www.elring.de

MAN TGA 

12 

Text Fahrerhaus 


Spiegel 

Hauptspiegel »a« passt nur mit Weitwinkelspiegel »a« ebenso bei »b« ! 

Hauptspiegel alte Wölbung beheizt, elektrisch links 217.33.42 

Hauptspiegel alte Wölbung beheizt, elektrisch rechts 217.33.59 

Ersatzglas alte Wölbung links 217.33.75 

Ersatzglas alte Wölbung rechts 217.33.83 

Hauptspiegel »a« beheizt, elektrisch, WR 1200 § links 217.01.52 

Hauptspiegel »a« beheizt, elektrisch, WR 1200 § rechts 217.00.64 

Hauptspiegel »b« beheizt, elektrisch, WR 1200 § links 217.00.58 

Hauptspiegel »b« beheizt, elektrisch, WR 1200 § rechts 217.53.88 

Ersatzglas »a« + »b« beheizt, WR 1200 § links + rechts 217.46.13 

Abdeckung »a« + »b«, für Hauptspiegel links 217.33.91 

Abdeckung »a« + »b«, für Hauptspiegel rechts 217.34.09 

Weitwinkelspiegel »a« manuell, beheizt, WR 300 § links 217.00.70 

Weitwinkelspiegel »a« manuell, beheizt, WR 300 § rechts 217.00.71 

Weitwinkelspiegel »b« beheizt, elektrisch, WR 300 § links 217.56.51 

Weitwinkelspiegel »b« beheizt, elektrisch, WR 300 § rechts 217.56.69 


Abdeckung »a« + »b«, für Weitwinkelspiegel links 217.34.41 

Abdeckung »a« + »b«, für Weitwinkelspiegel rechts 217.34.58 

Halteschelle bis Baujahr 11/2006, für Weitwinkelspiegel links + rechts 217.35.81 

Halteschelle ab Baujahr 12/2006, für Weitwinkelspiegel links + rechts 217.19.24 

Schrauben für Haupt- und Weitwinkelspiegel 217.35.99 

Rampenspiegel unbeheizt, WR 300 § links + rechts 217.00.73 

Ersatzglas unbeheizt, WR 300 § links + rechts 217.46.47 

Rampenspiegel beheizt, elektrisch, WR 300 § links + rechts 217.00.83 

Ersatzglas beheizt, WR 300 § links + rechts 217.00.14 

Verglasung: Schmal/nieder Fhs. 

WSS klar 365.04.69 

WSS grün 365.04.70 

WSS grün mit Grünkeil 365.04.88 

WSS grün mit Grünkeil beheizt 363.00.10 

WSS-Leistenset für Fahrzeuge mit Sonnenblende 2-teilig 364.02.82 

WSS-Leistenset für Fahrzeuge ohne Sonnenblende 2-teilig 364.02.85 

Verglasung: »XL« breit/nieder Fhs. 

WSS klar 363.11.72 

WSS grün 365.04.39 


WSS grün beheizt 363.11.74 



Verglasung: »XXL« breit/hoch Fhs. 

WSS grün 365.04.54 


WSS grün mit Grünkeil beheizt 363.11.75 




* = Beispiel-Artikelnummern müssen immer fahrzeugbezogen zugeordnet werden! 


Fahrerhaus 


Wischanlage 



Wischergestänge komplett nach Fgst.-Nr. 

Wischermotor 24V 174.05.05* 

Waschpumpe 

Zubehör 

24V 141.30.01* 

Seitenfensterwindabweiser Klammerbefestigung alle 335.02.37 

Fußmattensatz Gummi schmal 239.50.44 

Fußmattensatz Gummi XL/XXL 239.50.51 

Fußmattensatz Stoff S/L/M 241.95.05 

Fußmattensatz Stoff, ab Bj. 2000 XL/XXL 241.95.06 

Motor D2066LF / D2866LF / D2876LF 


Abgasanlage 

Abgasturbolader 306.52.43* 



Anbausatz 306.05.48* 

Turboladerschlauch 386.00.77* 

Turboladerschlauchschellen 386.00.74* 


Dichtungen 

511.01.01* 

Dichtungsvollsatz D2066LF 457.05.61* 

Entrußersatz D2066LF 453.78.82* 

Ventildeckeldichtungssatz D2066LF 457.01.35* 

Ventildeckeldichtung D2066LF 453.03.47* 

Ventildeckeldichtung D2866/76LF 453.18.69* 

Zylinderkopfdichtungssatz D2866/76LF 457.14.69* 

Zylinderkopfdichtung D2866/76LF 456.06.03* 

Zylinderkopfschraubensatz D2066LF 457.09.01* 

Zylinderkopfschraubensatz D2866/76LF 386.90.88* 

Kurbelwellendichtung D2866/76LF, vorne 419.09.97* 

Kurbelwellendichtung D2866/76LF, hinten 419.19.46* 

Kurbelwellendichtung D2066LF, vorne 419.01.58* 

Kurbelwellendichtung 


D2066LF, hinten 419.19.46* 

Klimakompressor Schlauchanschluss, V-Form 132.00.55* 

Klimakompressor Schlauchanschluss, gerade 132.02.77* 



Kondensator 308.22.37* 

Trockner 132.00.51* 

Expansionsventil 132.04.88* 

Expansionsventil 132.52.24* 



MAN TGA 

13

MAN TGA 

14 

Text Motor D2066LF / D2866LF / D2876LF 


Kühlung 

Wasserpumpe mit Dichtung 326.15.60* 




Wasserkühler 765x983x42 329.12.44* 




Ausgleichbehälter nach Fgst.-Nr. 


Heizungskühler nach Fgst.-Nr. 

Ladeluftkühler 665x892x64 329.87.50* 





Viscokupplung mit Kabel 329.60.06* 

Viscokupplung mit Kabel 329.00.26* 

Lüfterrad 


9 Flügel 162.03.02* 

Schwungrad ohne Anlaufring 404.01.88* 

Schwungrad mit Anlaufring 404.00.77* 

Schwungrad mit Anlaufring 404.98.47* 

Zahnkranz 404.01.89* 

Befestigungssatz für Schwungrad 453.99.12* 


Ölfangring 383.81.58* 


Lenkhilfpumpe 

419.19.46* 

Lenkhilfpumpe 386.00.98* 

Lenkhilfpumpe 

Riementrieb 

386.01.08* 

Keilrippenriemen mit Klima 8PK1376 461.66.45* 


Keilrippenriemen ohne Klima 8PK1635 462.00.10* 

Riemenspanner mit Klima 461.00.22* 

Spannarm für Rippenriemen mit Klima 461.51.72* 

Spannrolle für Rippenriemen ohne Klima 461.02.55* 

Umlenkolle für Rippenriemen 386.00.50* 

Filteranlage 


Filter 

Ölfilter Aø121mm/H203,5mm 542.83.39* 

Ölfilter Aø121mm/H148mm 312.22.15* 

Luftfilter Aø267mm/H505mm 312.15.14* 

Kraftstofffilter Aø95mm/H172,5mm 311.26.12* 

Kraftstofffilter Aø78mm/H230mm 312.73.62* 



Filteranlage 


Filter 

Kraftstoffvorfilter Aø50mm/H41mm 542.81.80* 

Innenraumfilter Aktivkohle L465mmxB179mmxH69mm 315.30.20* 


Getriebe 


Kupplung 

Kupplungssatz 10 Zähne ø430mm 403.64.55* 

Druckplatte ø430mm 403.20.09* 

Kupplungsscheibe 10 Zähne ø430mm 403.01.17* 

Ausrücklager 403.10.84* 


Druckplatte AS-Tronic Getriebe ø430mm 403.20.09* 

Kupplungsscheibe AS-Tronic Getriebe ø430mm 403.01.17* 

Ausrücklager AS-Tronic Getriebe 403.19.28* 


Druckplatte ø430mm 403.00.32* 




Bremsanlage 



Bremsscheibe 12 Loch Aø432mm vorne + hinten 450.05.42* 

Bremsscheibe 10 Loch Aø432mm vorne + hinten 450.05.75* 




Bremsklötze Protec S vorne + hinten 425.82.09* 

Warnkontakte runder Stecker 443.72.57* 

Warnkontakte ovaler Stecker 443.80.32* 

Bremssattel D-Elsa1 22,5" vorne links 479.06.89* 

Bremssattel D-Elsa1 22,5" vorne rechts 479.06.55* 

Bremssattel D-Elsa1 22,5" hinten links 479.06.63* 

Bremssattel D-Elsa1 22,5" hinten rechts 479.06.71* 

Bremssattel D-Elsa2 22,5" vorne links 479.97.06* 

Bremssattel D-Elsa2 22,5" vorne rechts 479.97.14* 

Bremssattel D-Elsa2 22,5" hinten links 479.97.22* 

Bremssattel D-Elsa2 22,5" hinten rechts 479.97.30* 

Zuspanneinheit 22,5" links 474.29.61* 

Zuspanneinheit 22,5" rechts 474.29.79* 







MAN TGA 

15

MAN TGA 

16 

Text Bremsanlage 


Trommelbremse 

Bremstrommel ø410x180,H232mm vorne 423.24.01* 

Bremsbelag Null-Maß B180mm vorne 426.23.74* 

Eisenrohrniete 8x18mm 486.90.61* 

Bremsbackenfeder Aø26mm, L246mm vorne 386.00.27* 

Warnkontakt L120mm vorne 443.85.78* 

Gestängesteller vorne links 473.19.31* 

Gestängesteller vorne rechts 473.19.49* 

Bremstrommel ø410x220, H300mm hinten 423.00.28* 



Bremsbackenfeder Aø26mm, L240mm hinten 383.14.68* 

Warnkontakt L120mm hinten 443.85.78* 

Gestängesteller hinten links 473.19.56* 

Gestängesteller hinten rechts 473.19.64* 







Luftpresser 

Kompressor Einzylinder nach Fgst.-Nr. 

Kompressor 


Zweizylinder nach Fgst.-Nr. 

Handbremsventil mit Anhängerbetrieb 477.25.21* 

Relaisventil ohne Schalldämpfer 477.32.89* 

Relaisventil mit Schalldämpfer 477.11.50* 

Relaisventil für Federspeicher 476.28.37* 

Druckbegrenzungsventil 7,5 bar 475.73.57* 



Druckminderventil 10 bar 476.00.43* 



Luftfederventil Fahrerhaus 477.08.71* 

Lufttrockner 12,5 bar mit Heizung 476.16.23* 

Lufttrockner 12,5 bar ohne Heizung 475.13.92* 

Lufttrockner 12,5 bar mit Heizung 474.13.44* 

Lufttrockner 


10 bar mit Heizung 475.00.45* 

Geräuschdämpfer für Lufttrockner 477.20.00* 


Lufttrocknerkartusche 475.13.43* 



Koaleszensfilter 477.06.32* 

Anhängersteuermodul EBS 475.00.26* 






Anhängersteuermodul EBS 5 475.11.35* 


Einkanalmodul EBS 475.14.82* 

Zweikanalmodul EBS 475.00.21* 



Magnetregelventil ABS 477.03.76* 

Adapter Kostal- auf Bajonettanschluss 477.00.12* 

Elektronik ECAS 477.01.33* 

Bedieneinheit ECAS 476.10.86* 

Magnetventil ECAS 476.14.66* 




Wegsensor ECAS 477.22.99* 

Wegsensor 


ECAS 477.08.63* 









Batterie 








Batterie 

Beleuchtung 

12V 225A WMTEC 152.16.39 

Hauptscheinwerfer ohne Leuchtweitenregulierung links 181.01.20 

Hauptscheinwerfer ohne Leuchtweitenregulierung rechts 181.01.21 

Hauptscheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung links 136.01.10 

Hauptscheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung rechts 136.01.11 

Streuscheibe links 136.09.16 

Streuscheibe rechts 136.09.24 

Blinkleuchte mit Nebelscheinwerferblende gelb links 136.01.23 

Blinkleuchte mit Nebelscheinwerferblende gelb rechts 136.01.24 

Fern-/Nebelscheinwerfer mit weißer Blinkleuchte links 136.04.15 

Fern-/Nebelscheinwerfer mit weißer Blinkleuchte rechts 136.04.16 

Fern-/Nebelscheinwerfer mit gelber Blinkleuchte links 181.01.22 

Fern-/Nebelscheinwerfer mit gelber Blinkleuchte rechts 181.01.23 



MAN TGA 

17

MAN TGA 

18 

Text Elektrische Anlage 


Beleuchtung 

Seitenmarkierungsleuchte 24-V-LED ohne Kabel 184.82.26 

Seitenmarkierungsleuchte 24-V-LED mit Kabel 136.05.97 

Umrissleuchte für Sonnenblende, LED 136.03.37 

Blinkleuchte rund gelb seitlicher Anbau 184.90.41 

Blinkleuchte rund weiß seitlicher Anbau 136.06.98 

Schlussleuchte mit Kennzeichenleuchte links 184.83.24 

Schlussleuchte mit Kennzeichenleuchte rechts 184.82.90 

Schlussleuchte ohne Kennzeichenleuchte mit Rückfahrwarner rechts 184.87.61 

Lichtscheibe links 184.83.57 

Lichtscheibe 


rechts 184.83.65 

Starter 5,5kW 139.95.01* 

Starter 5,4kW 138.07.32* 






für 55Ah 131.01.01* 



178.43.70* 

Telekabel 7-polig, schwarz 140.64.46* 

Telekabel 7-polig, weiß 140.64.53* 

Telekabel 15-polig 140.56.87* 

Stecker 7-polig, schwarz 146.73.64* 

Steckdose 7-polig, schwarz 146.73.80* 

Stecker 7-polig, weiß 146.76.61* 

Steckdose 7-polig, weiß 146.76.87* 

Stecker zum Schrauben 15-polig 140.97.54* 

Steckdose zum Schrauben 15-polig 140.97.47* 

Adapter kurz, 15-polig auf 2x7-polig 140.57.11* 


Heizung 

15-polig auf 2x7-polig 140.95.98* 

Gebläsemotor mit integriertem Regler 162.00.25* 

Widerstand 163.00.61* 

Wärmetauscher 329.87.45* 

Fahrwerk 










Blattfederung vorne + hinten nach Fgst.-Nr. 



Ersatzteile in Erstausrüsterqualität 

LEMFÖRDER setzt Maßstäbe in Sicherheit und Qualität. Darauf vertraut die 

Automobilindustrie und dankt es der Marke mit einer bereits Jahrzehnte andauernden 

Partnerschaft in der Erstausrüstung. 

Setzen auch Sie Ihr Vertrauen in LEMFÖRDER. 

LEMFÖRDER – Sicherheit in Lenkungs- und Fahrwerktechnik 

www.zf.com

MAN TGA 

20 

Fahrwerk 



Achsschenkelbolzensatz links + rechts 386.00.25* 


Polrad vorne nach Fgst.-Nr. 

Radlagersatz hinten 414.00.27* 


Wellendichtring mit Impulsrad hinten 386.00.48* 







Lenkstangenkopf Rechtsgewinde M30x1,5/141mm lang 382.02.95* 



Stabilager im Auge vorne nach Fgst.-Nr. 

Stabilager um den Stabi vorne nach Fgst.-Nr. 



Vierpunktlenker hinten 382.03.73* 






Querlenker hinten 382.20.21* 

Karosserie 


Karosserie 

Stoßstange grundiert Fahrerhaus M / L / LX 335.70.73 

Stoßstange grau Fahrerhaus M / L / LX 335.72.49 

Stoßstange grundiert Fahrerhaus XXL 335.70.34 

Stoßstange grau Fahrerhaus XXL 335.70.70 

Stoßstangenecke grau Fahrerhaus M / L / LX, links 335.71.73 

Stoßstangenecke grau Fahrerhaus M / L / LX, rechts 335.72.73 

Stoßstangenecke grundiert Fahrerhaus XXL, links 335.01.27 

Stoßstangenecke grundiert Fahrerhaus XXL, rechts 335.01.26 

Stoßstangenecke grau Fahrerhaus XXL, links 335.70.36 

Stoßstangenecke grau Fahrerhaus XXL, rechts 335.70.35 

Stoßstangenkappe rund grau Fahrerhaus M / L / LX 335.02.26 

Stoßstangenkappe eckig grau Fahrerhaus M / L / LX 335.02.28 

Stoßstangenkappe eckig grau Fahrerhaus M / L / LX 335.02.27 

Stoßstangenauftritt kurzes Fahrerhaus Fahrerhaus XXL 335.73.45 



Karosserie 


Karosserie 

Stoßstangenauftritt langes Fahrerhaus Fahrerhaus XXL 335.73.44 

Scheinwerferschutz Fahrerhaus XXL, links + rechts 335.72.52 

Zusatzscheinwerferschutz Fahrerhaus XXL, links + rechts 335.72.53 

Frontklappe grundiert Fahrerhaus M / L / LX 335.72.45 

Frontklappe grundiert Fahrerhaus XXL 335.72.50 

Kühlerschutzgitter Fahrerhaus M / L / LX 335.72.46 

Kühlerschutzgitter Fahrerhaus XXL 335.72.51 

Luftleiter grundiert Fahrerhaus M / L / LX, links 335.72.48 

Luftleiter grundiert Fahrerhaus M / L / LX, rechts 335.72.47 

Luftleiter grundiert Fahrerhaus XXL, links 335.72.48 

Luftleiter grundiert Fahrerhaus XXL, rechts 335.72.47 

Einstieg grau Fahrerhaus M / L / LX, links 335.71.17 

Einstieg grau Fahrerhaus M / L / LX, rechts 335.71.16 

Einstieg niedriges Fahrerhaus grundiert Fahrerhaus XXL, links 335.72.55 

Einstieg niedriges Fahrerhaus grundiert Fahrerhaus XXL, rechts 335.72.54 

Einstieg hohes Fahrerhaus grundiert Fahrerhaus XXL, links 335.70.44 

Einstieg hohes Fahrerhaus grundiert Fahrerhaus XXL, rechts 335.70.43 

Einstiegkasten grundiert Fahrerhaus XXL, links 335.70.38 

Einstiegkasten grundiert Fahrerhaus XXL, rechts 335.70.37 

Einstiegkasten grau Fahrerhaus XXL, links 335.70.40 

Einstiegkasten grau Fahrerhaus XXL, rechts 335.70.39 

Auftritt Fahrerhaus XXL, links + rechts oben 335.70.41 

Auftritt Fahrerhaus XXL, links + rechts Mitte 335.01.36 

Auftritt Fahrerhaus XXL, links + rechts unten 335.70.42 

Kotflügel Fahrerhaus XXL, hinten links, vorderes Teil 335.01.29 

Kotflügel Fahrerhaus XXL, hinten rechts, vorderes Teil 335.01.28 

Kotflügel Fahrerhaus XXL, hinten links, hinteres Teil 335.01.31 

Kotflügel Fahrerhaus XXL, hinten rechts, hinteres Teil 335.01.30 

Kotflügel Fahrerhaus XXL, hinten links + rechts, oberes Teil 335.70.45 

Spanngummi für Kotflügeloberteil Fahrerhaus XXL, hinten 335.72.56 

Gasfeder für Motorhaube nach Fgst.-Nr. 

Tankdeckel mit Schlüssel 213.32.39* 



MAN TGA 

21

MAN TGL 

22 



Spiegel 

Hauptspiegel »a« passt nur mit Weitwinkelspiegel »a« ebenso bei »b« ! 

Hauptspiegel alte Wölbung beheizt, elektrisch links 217.33.42 

Hauptspiegel alte Wölbung beheizt, elektrisch rechts 217.33.59 

Ersatzglas alte Wölbung links 217.33.75 

Ersatzglas alte Wölbung rechts 217.33.83 

Hauptspiegel »a« beheizt, elektrisch, WR 1200 § links 217.01.52 

Hauptspiegel »a« beheizt, elektrisch, WR 1200 § rechts 217.00.64 

Hauptspiegel »b« beheizt, elektrisch, WR 1200 § links 217.00.58 

Hauptspiegel »b« beheizt, elektrisch, WR 1200 § rechts 217.53.88 


Abdeckung »a« + »b«, für Hauptspiegel links 217.33.91 

Abdeckung »a« + »b«, für Hauptspiegel rechts 217.34.09 

Weitwinkelspiegel »a« manuell, beheizt, WR 300 § links 217.00.70 

Weitwinkelspiegel »a« manuell, beheizt, WR 300 § rechts 217.00.71 

Weitwinkelspiegel »b« beheizt, elektrisch, WR 300 § links 217.56.51 

Weitwinkelspiegel »b« beheizt, elektrisch, WR 300 § rechts 217.56.69 


Abdeckung »a« + »b«, für Weitwinkelspiegel links 217.34.41 

Abdeckung »a« + »b«, für Weitwinkelspiegel rechts 217.34.58 

Halteschelle bis Baujahr 11/ 2006, für Weitwinkelspiegel links + rechts 217.35.81 

Halteschelle ab Baujahr 12/ 2006, für Weitwinkelspiegel links + rechts 217.19.24 

Schrauben für Haupt- und Weitwinkelspiegel 217.35.99 



Rampenspiegel beheizt, elektrisch, WR 300 § links + rechts 217.00.83 

Ersatzglas 

Verglasung 

beheizt, WR 300 § links + rechts 217.00.14 

WSS klar 365.04.69 

WSS grün 365.04.70 






Einklebesatz 

Wischanlage 

langsam 555.40.35 



Wischergestänge komplett nach Fgst.- Nr. 

Wischermotor 24 Volt 174.05.05* 

Waschpumpe 

Zubehör 

24 Volt 141.30.01* 




Motor D0834 / 36 … 


Abgasanlage 




Schalldämpfer 511.00.11* 


Dichtungen 

511.00.12* 

Dichtungsvollsatz D0834LF 457.03.20* 

Dichtungsvollsatz D0836LF/ LOH nach Fgst.-Nr. 

Entrußersatz D0834 und D0836 nach Fgst.-Nr. 

Ventildeckeldichtung D0834 und D0836 453.69.67* 

Zylinderkopfdichtung D0834 und D0836 457.78.39* 

Zylinderkopfschraubensatz D0834 und D0836 386.40.06* 

Kurbelwellendichtung D0834 und D0836, vorne 419.01.38* 


Motorelektrik 

D0834 und D0836, hinten 419.17.14* 

Kurbelwellensensor mit 905-mm-Kabel 125.02.44* 

Kurbelwellensensor 2-polig, Stecker 125.02.62* 

Drucksensor für Ladedruck 125.02.63* 

Lambdasonde 


127.01.30* 

Klimakompressor mit Riemenscheibe 132.04.94* 






Kühlung 

132.04.88* 




Ausgleichbehälter nach Fgst.-Nr. 


Heizungskühler nach Fgst.-Nr. 


Viscolüfter ø186mm 329.60.08 

Lüfterrad 



Schwungrad nach Fgst.-Nr. 


Schwungradschrauben nach Fgst.-Nr. 



Wedi 

Krafstoffanlage 


Hochdruckpumpe Common Rail 125.02.59* 

Druckregelventil Common Rail 125.02.61* 

Einspritzdüse Common Rail 125.03.22* 



MAN TGL 

23

MAN TGL 

24 

Motor D0834 / 36 … 


Lenkhilfpumpe 

Lenkhilfpumpe 

Riementrieb 



Keilrippenriemen für Lichtmaschine 8PK1275 463.72.01* 

Riemenspanner 458.00.44* 

Umlenkrolle für Rippenriemen 386.00.50* 

Filteranlage 


Filter 

Ölfilter Aø82,5mm/H171,25mm 312.17.12* 

Luftfilter Aø254,5mm/H458mm 313.06.89* 



Kraftstofffilter Aø94,5mm/H172,1mm 311.26.12* 

Kraftstoffvorfilter Aø50mm/H41mm 542.81.80* 



Getriebe 


Kupplung 

Kupplungssatz Eaton FS / FSO Getriebe ø 395mm 403.85.92* 

Druckplatte Eaton FS / FSO Getriebe ø 395mm 403.01.22* 

Kupplungsscheibe Eaton FS / FSO Getriebe ø 395mm 403.51.27* 

Ausrücklager Eaton FS / FSO Getriebe 403.18.11* 

Kupplungssatz AS-Tronic Getriebe, ohne Ausrücklager ø 362mm 403.09.53* 

Druckplatte AS-Tronic Getriebe ø 362mm 403.01.23* 

Kupplungsscheibe AS-Tronic Getriebe ø 362mm 403.01.24* 

Zentralausrücklager AS-Tronic Getriebe 405.03.38* 

Aurücklager AS-Tronic Getriebe 403.00.38* 

Kupplungskraftverstärker nach Fgst.-Nr. 

Bremsanlage 



Bremsscheibe A ø 335mm vorne 450.05.67* 

Bremsscheibe A ø 335mm hinten 450.05.68* 

Bremsscheibe A ø 335mm vorne 450.05.69* 

Bremsscheibe A ø 335mm hinten 450.05.70* 


Warnkontakte vorne nach Fgst.-Nr. 

Warnkontakte hinten nach Fgst.-Nr. 

Bremssattel 17,5" vorne links 474.05.45* 

Bremssattel 17,5" vorne rechts 474.05.46* 

Bremssattel 17,5" hinten links 474.05.46* 

Bremssattel 17,5" hinten rechts 474.05.45* 



Bremsanlage 


Trommelbremse 

Bremstrommel vorne nach Fgst.-Nr. 

Bremsbelag Null-Maß vorne nach Fgst.-Nr. 

Bremsbackenfeder vorne nach Fgst.-Nr. 




Bremstrommel hinten nach Fgst.-Nr. 

Bremsbelag Null-Maß hinten nach Fgst.-Nr. 

Bremsbackenfeder hinten nach Fgst.-Nr. 






Luftpresser 

Kompressor Einzylinder 477.01.38* 

Kompressor 


Einzylinder 477.01.39* 




Druckminderventil 10 bar 476.00.43* 


Lufttrockner 


12,5 bar, ohne Heizung 475.13.92* 







Elektronik ECAS 477.01.33* 





Wegsensor 


ECAS 477.22.99* 









MAN TGL 

25

MAN TGL 

26 



Batterie 








Batterie 

Beleuchtung 

12V 200A WMTEC 152.16.38 







Blinkleuchte mit Nebelscheinwerferblende gelb links 136.01.23 

Blinkleuchte mit Nebelscheinwerferblende gelb rechts 136.01.24 





Seitenmarkierungsleuchte 24-V-LED ohne Kabel 184.82.26 

Seitenmarkierungsleuchte 24-V-LED mit Kabel 136.05.97 

Blinkleuchte rund gelb seitlicher Anbau 184.90.41 

Blinkleuchte rund weiß seitlicher Anbau 136.06.98 


Schlussleuchte mit Kennzeichenleuchte rechts 184.82.90 

Schlussleuchte ohne Kennzeichenleuchte, mit Rückfahrwarner rechts 184.87.61 


Lichtscheibe 


rechts 184.83.65 

Starter 4kW 138.99.03* 


Generator 


100Ah 138.01.00* 




Telekabel 7-polig schwarz 140.64.46* 

Telekabel 7-polig weiß 140.64.53* 


Stecker 7-polig schwarz 146.73.64* 

Steckdose 7-polig schwarz 146.73.80* 

Stecker 7-polig weiß 146.76.61* 

Steckdose 7-polig weiß 146.76.87* 




Adapter Telekabel 15-polig auf 2x7-polig 140.95.98* 





Heizung 

Gebläsemotor mit integriertem Regler 162.00.25 

Widerstand 163.00.61 

Fahrwerk 



Luftfederbalg vorne nach Fgst.-Nr. 


Luftfederbalg hinten nach Fgst.-Nr. 



Blattfederung 



Achsschenkelbolzensatz links nach Fgst.-Nr. 

Achsschenkelbolzensatz rechts nach Fgst.-Nr. 




Polrad hinten nach Fgst.-Nr. 










Spurstangenkopf Linksgewinde M28x1,5/105mm lang 382.21.52* 






Dreiecklenker hinten nach Fgst.-Nr. 




MAN TGL 

27

MAN TGL 

28 

Karosserie 


Karosserie 

Stoßstange 335.73.01 

Frontklappe 335.72.45 

Kühlerschutzgitter 335.72.46 

Windabweiser links 335.72.48 

Windabweiser rechts 335.72.47 

Unterflurspoiler nach Fgst.-Nr. 

Kotflügel vorne links, vorderes Teil nach Fgst.-Nr. 

Kotflügel vorne rechts, vorderes Teil nach Fgst.-Nr. 

Kotflügel vorne links, hinteres Teil nach Fgst.-Nr. 

Kotflügel vorne rechts, hinteres Teil nach Fgst.-Nr. 

Kotflügel hinten links, vorderes Teil nach Fgst.-Nr. 

Kotflügel hinten rechts, vorderes Teil nach Fgst.-Nr. 

Kotflügel hinten links, hinteres Teil nach Fgst.-Nr. 

Kotflügel hinten rechts, hinteres Teil nach Fgst.-Nr. 

Gasfeder für Motorhaube nach Fgst.-Nr. 



Die Marke DT ® bietet ein Komplettprogramm mit mehr als 

22.000 verschiedenen Ersatzteilen für LKW, Trailer und Busse. 

DAF · Evobus · MAN 

Mercedes-Benz · Neoplan 

Renault · Scania · Volvo 

Ersatzteile der Marke DT ® stehen kompromisslos für höchste 

Produktqualität. Das weltweite Vertrauen der Kunden wird 

belohnt – mit einer 24-monatigen DT ® -Ersatzteilgarantie. 

Fragen Sie den Fachhändler Ihres Vertrauens nach Ersatzteilen 

der Marke DT ® und bestellen Sie über ihn die benötigten 

Produktkataloge. 

Genuine Quality. 

Durable Trust. 

www. d t-ge r many . com

MAN L/M 2000 

30 



Spiegel 

Hauptspiegel ab Baujahr 1994 manuell, WR1200§ links 217.53.05 

Hauptspiegel ab Baujahr 1994 manuell, WR1200§ rechts 217.53.39 

Ersatzglas ab Baujahr 1994 unbeheizt, WR1200§ links + rechts 217.45.71 

Hauptspiegel ab Baujahr 1994 manuell, beheizt, WR1200 § links 217.53.13 

Hauptspiegel ab Baujahr 1994 manuell, beheizt, WR1200 § rechts 217.53.47 

Ersatzglas ab Baujahr 1994 beheizt, WR1200 § links + rechts 217.45.89 

Hauptspiegel ab Baujahr 1994 beheizt, elektrisch, WR1200 § links 217.53.21 

Hauptspiegel ab Baujahr 1994 beheizt, elektrisch, WR1200 § rechts 217.53.54 


Rückwand für Hauptspiegel ab Baujahr 1994 grau links + rechts 217.01.57 

Weitwinkelspiegel ab Baujahr 1994 manuell, WR300§ links + rechts 217.56.28 


Weitwinkelspiegel ab Baujahr 1994 manuell, beheizt, WR300 § links + rechts 217.56.36 

Weitwinkelspiegel ab Baujahr 1994 beheizt, elektrisch, WR300 § links 217.56.10 

Weitwinkelspiegel ab Baujahr 1994 beheizt, elektrisch, WR300 § rechts 217.56.44 


Rückwand für Weitwinkelspiegel grau links + rechts 217.03.14 

Hauptspiegel ab Baujahr 2005 manuell, WR1200§ links + rechts 217.74.18 


Hauptspiegel ab Baujahr 2005 manuell, beheizt, WR1200 § links + rechts 217.74.59 

Hauptspiegel ab Baujahr 2005 beheizt, elektrisch, WR1200 § links 217.74.75 

Hauptspiegel ab Baujahr 2005 beheizt, elektrisch, WR1200 § rechts 217.74.83 


Weitwinkelspiegel ab Baujahr 2005 manuell, WR300§ links + rechts 217.75.41 


Weitwinkelspiegel ab Baujahr 2005 manuell, beheizt, WR300 § links + rechts 217.75.66 


Rampenspiegel ab Baujahr 1994, alle manuell, WR300 § links + rechts 217.60.14 

Ersatzglas ab Baujahr 1994, alle unbeheizt, WR300 § links + rechts 217.46.62 

Rampenspiegel ab Baujahr 1994, alle manuell, beheizt, WR300 § links + rechts 217.60.22 

Rampenspiegel ab Baujahr 1994, alle beheizt, elektrisch, WR300 § links + rechts 217.60.30 

Ersatzglas ab Baujahr 1994, alle beheizt, WR300 § links + rechts 217.46.70 

Verglasung 

WSS 1.930mmx758mm klar 363.79.80 

WSS 1.930mmx758mm grün 363.08.99 

WSS 1.930mmx758mm grün mit Grünkeil 363.08.98 

WSS- Gummi ohne Zierleistennut 364.02.40 




Wischanlage 

Wischblätter für alle, Bosch 500mm 122.30.23 

Wischblätter nur für M2000 M, Kabine F, 12 – 19t, Bosch 600mm 122.30.72 

Wischblätter für alle, SWF 500mm 171.28.92 

Wischblätter nur für M2000 M, Kabine F, 12 – 19t, SWF 600mm 171.29.34 



Fahrerhaus 


Wischanlage 

Wischergestänge komplett nach Fgst.-Nr. 


Waschpumpe 24-V-Dualpumpe 252.05.75* 

Waschpumpe 

Zubehör 

24-V-Monopumpe 252.04.92* 

Seitenfensterwindabweiser Klammerbefestigung 335.31.17 

Fußmattensatz Gummi 239.50.69 

Fußmattensatz Stoff schwarz 241.95.07 

Motor D0824, D0826, D0834, D0836 


Abgasanlage 









Turboladerschlauchschelllen nach Fgst.-Nr. 





Dichtungen 

511.01.43* 

Entrußersatz D0824 / 26 457.13.86* 

Zylinderkopfdichtung D0824 / 26 457.78.39* 

Zylinderkopfschraubensatz D0824 / 26 386.40.06* 

Ventildeckeldichtung D0824 / 26 453.03.90* 

Kurbelwellendichtung D0824 / 26, vorne 419.01.38* 


Kurbelwellendichtung D0824 / 26, hinten 419.17.14* 


Dichtungsvollsatz D0834 453.74.86* 




Zylinderkopfdichtung D0834 / 36 457.78.39* 



Ventildeckeldichtung D0834 / 36 453.69.67* 


Kurbelwellendichtung D0834, vorne 419.02.68* 


Kurbelwellendichtung D0834, hinten 419.17.14* 



MAN L/M 2000 

31

MAN L/M 2000 

32 

Motor D0824, D0826, D0834, D0836 



Klimakompressor für Sanden ø Riemenscheibe 132mm Rippenanzahl 2 132.02.77* 

Verdampfer 132.06.92* 


Kondensator 596x247x16 308.01.12* 





Kühlung 

132.02.81* 















Ölkühler 329.89.73* 






Viscokupplung ø A 186mm Linksgewinde 329.60.08* 

Viscokupplung ø A 164mm Linksgewinde 329.60.09* 

Viscokupplung ø A 290mm Rechtsgewinde 162.03.06* 

Lüfterrad ø A 600mm 8 Flügel 162.03.16* 

Lüfterrad 


ø A 654mm 8 Flügel 162.03.20* 

Schwungrad 405.03.74* 




Befestigungssatz für Schwungrad nach Fgst.-Nr. 




Kraftstoffförderanlage 


Kraftstoffhandpumpe 126.95.47 

Kraftstoffhandpumpe 126.90.26 



Motor D0824, D0826, D0834, D0836 


Kraftstoffaufb./Motorelektrik 

Düsenstock 126.10.49 

Düsenstock 126.10.50 

Einspritzdüse 126.09.59 

Drehzahlsensor Primärdrehzahlfühler 126.01.00 

Drehzahlsensor Sekundärdrehzahlfühler 126.01.01 

Sensor Gaspedal 125.19.33 

Drucksensor Saugrohrdruck 125.02.86 

Temperatursensor Luft 126.00.99 

Kühlmitteltemperatursensor 

Riementrieb 

2-polig, Bajonett, SW 19 141.01.30 








Umlenkolle für Rippenriemen 

Lenkhilfpumpe 

386.00.50* 

Lenkhilfpumpe rechtslaufend 386.01.08* 

Lenkhilfpumpe linkslaufend 386.00.98* 

Filteranlage 


Filter 

Ölfilter Aø 93mm/H209mm 542.13.22* 





Luftfilter Aø 248,5mm/H382mm 312.09.12* 

Sekundärluftfilter Aø 121mm/H379mm 311.18.79* 

Sekundärluftfilter Aø 141mm/H358mm 312.55.23* 


Kraftstofffilter Aø 76mm/H148mm 312.73.47* 




Kraftstoffvorfilter nach Fgst.- Nr. 

Innenraumfilter Aktivkohle nach Fgst.- Nr. 


Hydraulikfilter für Lenkgetriebe Aø 59mm/H101mm 311.85.69* 

Getriebe 


Kupplung 

Kupplungssatz 10 Zähne, ohne Ausrücklager ø 330mm 403.24.13* 




MAN L/M 2000 

33

MAN L/M 2000 

34 

Getriebe 


Kupplung 


Kupplungssatz 10 Zähne, inklusive Zentralausrücklager ø 362mm 403.15.97* 



Zentralausrücker 403.72.71* 

Kupplungssatz 10 Zähne, inklusive Zentralausrücklager ø 362mm 403.09.61* 




Kupplungssatz 10 Zähne, inklusive Ausrücklager ø 395mm 403.85.92* 





Bremsanlage 



Bremsscheibe 10-Loch Aø 438mm vorne 450.01.12* 





Bremsscheibe 8-Loch Aø 330mm hinten 450.05.34* 






Bremsklötze ohne Zubehör vorne + hinten 433.71.19* 

Bremsklötze mit Zubehör vorne + hinten 477.98.56* 



Warnkontakte mit Halteblech vorne + hinten 476.01.70* 

Warnkontakte vorne + hinten 443.80.65* 

Warnkontakte ovaler Stecker, ohne Halteblech vorne + hinten 443.80.32* 



Zuspanneinheit mit Trommelbremse auf der Hinterachse, Bj.93 – 96 Wabco 1000 V-G links 479.45.09* 

Zuspanneinheit mit Trommelbremse auf der Hinterachse, Bj.93 – 96 Wabco 1000 V-G rechts 479.45.17* 

Zuspanneinheit ab Bj.97 17,5" links 479.45.25* 

Zuspanneinheit ab Bj.97 17,5" rechts 479.45.33* 


Zuspanneinheit 

Trommelbremse 

19,5" rechts 474.00.11* 

Bremstrommel ø 325x105, H167mm 423.00.18* 

Bremsbelag Null-Maß B 99,2mm 425.86.12* 



Bremsanlage 


Trommelbremse 


Bremsbackenfeder Aø 26mm, L 246mm 383.14.68* 

Bremstrommel ø 325x150, H 192mm vorne + hinten 423.00.19* 

Bremstrommel ø 325x150, H 208mm vorne + hinten 423.00.32* 

Bremsbelag Null-Maß B 150mm vorne + hinten 433.02.05* 


Bremsbackenfeder Aø 26mm, L 246mm vorne + hinten 383.14.68* 

Warnkontakt vorne + hinten nach Fgst.-Nr. 

Bremstrommel ø 360x140, H 198mm vorne 423.00.22* 

Bremsbelag Null-Maß B 140mm vorne 433.76.55* 


Bremsbackenfeder Aø 26mm, L 246mm vorne 383.14.68* 







Warnkontakt L 120mm vorne 443.80.08* 

Bremstrommel ø 360x160, H 242mm hinten 423.00.23* 

Bremsbelag Null-Maß B 160mm hinten 433.95.03* 


Bremsbackenfeder Aø 26mm, L 246mm hinten 383.14.68* 












Warnkontakt L 120mm hinten 443.80.08* 












Gestängesteller hinten links + rechts 473.16.00* 

Gestängesteller hinten links + rechts 473.03.47* 



MAN L/M 2000 

35

MAN L/M 2000 

36 



Luftpresser 

Kompressor 


Einzylinder 475.08.22* 



Relaisventil Überlastschutz 477.12.91* 


Relaisventil für Federspeicher 476.28.37* 





Druckbegrenzungsventil 10 bar 477.03.68* 

Überströmventil 7,3 bar 477.17.21* 




Löseventil 477.49.07* 



Dreiwegeventil Kunststoffstößel 476.58.48* 

Bremskraftregler automatisch 477.20.28* 






Lufttrockner 13 bar, ohne Heizung 474.20.86* 

Lufttrockner 13 bar, mit Heizung 474.20.94* 

Lufttrockner 13 bar, mit Heizung 476.24.31* 

Lufttrockner 10 bar, ohne Heizung 475.14.18* 

Lufttrockner 12,5 bar, ohne Heizung 475.13.92* 

Lufttrockner 12,5 bar, mit Heizung 474.13.44* 

Lufttrockner 


10 bar, mit Heizung 475.00.45* 






Elektr.-Bremsventile 


Magnetregelventil ABS 477.03.76* 

Adapter Kostal- auf Bajonettanschluss 477.00.12* 

Drucksteuerventil ABS 475.29.11* 

Magnetventil 3/2-Wege-Ventil 477.13.33* 



0,00 Euro Servicekosten 

100 % wartungsfrei 

www.varta-automotive.com/savings-calculator 

UND VARTA ® HEISST GEBALLTE POWER, 

MIT DER SIE BARES GELD SPAREN. 

Nicht nur Spediteure wissen: was zählt sind die Total Cost of Ownership – die 

Gesamtbetriebskosten des Fuhrparks. Das weiß auch VARTA und bietet Einsparpotenzial 

mit dem Promotive Trio für nahezu jedes Einsatzgebiet. 100 %ige 

Zuverlässigkeit und maximale Effi zienz sind kein Wunder, sondern geballtes 

VARTA Know-how. Denn dank der einzigartigen Calcium-Silver-Technologie 

und dem Labyrinthdeckel gehören zeit- und kostenintensive Wartungsintervalle 

endgültig der Vergangenheit an – nicht ohne Grund entscheiden sich die meisten 

führenden Hersteller bei der Erstausstattung für eine VARTA. 

DIE KRAFT DAHINTER. UND DARÜBER HINAUS. 

www.varta-automotive.com

MAN L/M 2000 

38 




Magnetventil 3/2-Wege-Ventil 477.47.17* 






Wegsensor 


ECAS 477.05.90* 









Batterie 





Batterie 12V 140A Bosch 172.41.01 

Batterie 

Beleuchtung 

12V 145A Bosch 172.42.01 

Hauptscheinwerfer ohne Leuchtweitenregulierung links + rechts 111.00.66 

Hauptscheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung links + rechts 111.37.11 

Streuscheibe links + rechts 113.30.57 

Hauptscheinwerfer ohne Leuchtweitenreg., mit Blinkleuchte gelb links 101.06.77 

Hauptscheinwerfer ohne Leuchtweitenreg., mit Blinkleuchte gelb rechts 101.07.01 



Hauptscheinwerfer mit Leuchtweitenreg., mit Blinkleuchte gelb links 136.07.67 

Hauptscheinwerfer mit Leuchtweitenreg., mit Blinkleuchte gelb rechts 136.07.75 

Hauptscheinwerfer ohne Leuchtweitenregulierung, ab 2000 links 136.01.10 

Hauptscheinwerfer ohne Leuchtweitenregulierung, ab 2000 rechts 136.01.11 

Hauptscheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung, ab 2000 links 181.01.20 

Hauptscheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung, ab 2000 rechts 181.01.21 

Blinkleuchte gelb links + rechts 102.16.74 

Fern-/Nebelscheinwerfer links 136.07.83 

Fern-/Nebelscheinwerfer rechts 136.07.91 





Fern-/Nebelscheinwerferblende mit gelber Blinkleuchte links 136.01.23 

Fern-/Nebelscheinwerferblende mit gelber Blinkleuchte rechts 136.01.24 





Beleuchtung 

Seitenmarkierungsleuchte 24-V-LED, ohne Kabel 184.48.69 

Seitenmarkierungsleuchte 24-V-LED, mit Kabel 136.05.97 

Umrißleuchte 102.19.30 

Blinkleuchte gelb links, seitlicher Anbau 102.54.10 

Blinkleuchte gelb rechts, seitlicher Anbau 102.54.28 

Blinkleuchte gelb links, seitlicher Anbau 136.10.24 

Blinkleuchte gelb rechts, seitlicher Anbau 136.10.25 

Zusatzblinkleuchte gelb links + rechts 136.01.55 

Zusatzblinkleuchte gelb links + rechts 136.06.81 

Zusatzblinkleuchte gelb, rund li. + re., seitlicher Anbau 136.06.79 


Schlussleuchte ohne Kennzeichenleuchte rechts 102.17.65 

Lichtscheibe 



Starter 4,0kW 138.35.38* 

Starter 4,0kW 138.01.12* 

Starter 5,0kW 138.36.60* 

Starter 5,4kW 138.43.53* 








Generatorregler 28V 131.24.53* 

Generatorregler 28V 131.24.61* 



28V 131.01.01* 



178.98.17* 










Adapter kurz 15-polig auf 2x7-polig 140.57.11* 


Heizung 


Gebläsemotor 162.35.37* 

Gebläsemotor 162.35.45* 





MAN L/M 2000 

39

MAN L/M 2000 

40 

Fahrwerk 



Luftfederbalg ohne Glocke und Kolben vorne + hinten 348.81.60* 






Luftfederbalg ohne Kolben mit Platte vorne + hinten 348.04.68* 

Luftfederbalg komplett vorne + hinten 348.04.69* 

Stoßdämpfer vorne + hinten 395.03.18* 









Blattfederung 










Achsschenkelbolzensatz oben + unten 386.00.14* 

Achsschenkelbolzensatz Achssatz oben + unten 386.00.15* 




Radlager vorne, innen nach Fgst.-Nr. 

Radlager vorne, außen 414.18.59* 

Radlager vorne, innen 414.00.83* 








Wellendichtring mit Impulsrad vorne 386.01.28* 

Wellendichtring mit Impulsrad vorne 419.00.21* 







Fahrwerk 






Radlager hinten, innen nach Fgst.-Nr. 

Radlager hinten, außen 414.26.59* 

Radlager hinten, innen 413.04.64* 














hinten 386.04.91* 


Lenkstange 32er-Rohr-ø 826mm lang 382.00.76* 








Lenkstange 1.000mm lang 382.63.55* 






Lenkstangenkopf Linksgewinde M30x1,5/120mm lang 382.22.44* 
















MAN L/M 2000 

41

MAN L/M 2000 

42 

Fahrwerk 











Stabilager um den Stabi, Halbschale vorne 386.00.53* 

Stabilager um den Stabi vorne + hinten 386.01.27* 





Stabilager um den Stabi, Halbschale hinten 386.00.38* 



Stabilager um den Stabi, Halbschale hinten 386.04.83* 

Stabilager im Auge 3 Nachlaufachse 386.27.45* 

Stabilager um den Stabi, Halbschale Nachlaufachse 386.00.61* 







Karosserie 


Karosserie 

Stoßstange L2000, ohne Ausschnitte für Zusatzscheinw. grau 335.23.58 

Stoßstange L2000, mit 2 Ausschnitten für Zusatzscheinw. grau 335.23.66 

Stoßstange L2000, mit 4 Ausschnitten für Zusatzscheinw. grau 335.01.21 

Stoßstange M2000 grau 335.70.02 

Stoßstangenspoiler M2000, Höhe 250mm grau 335.25.56 

Stoßstangenspoiler M2000, Höhe 350mm grau 335.70.03 

Abschlussblende M2000 seitlich, links 335.71.45 

Abschlussblende M2000 seitlich, rechts 335.71.44 

Bugschürzenbefestigung M2000 335.02.03 

Trittbrettplatte M2000, für Stoßstangenspoiler 335.71.46 

Auftritt M2000, für Stoßstange 335.72.29 

Kennzeichenhalterung M2000 grau 335.71.47 

Stoßstangenabdeckung M2000, für Scheinwerferreinigungsanlage grau links 335.71.43 

Stoßstangenabdeckung M2000, für Scheinwerferreinigungsanlage grau rechts 335.71.42 

Bugschürzenabschlussblende M2000, für Höhe 250mm links 335.72.33 

Bugschürzenabschlussblende M2000, für Höhe 250mm rechts 335.72.32 

Bugschürzenabschlussblende M2000, für Höhe 350mm links 335.72.35 

Bugschürzenabschlussblende M2000, für Höhe 350mm rechts 335.72.34 



Karosserie 


Karosserie 

Frontklappe M2000 grundiert langes Fahrerhaus 335.03.37 

Kühlerschutzgitter M2000 langes Fahrerhaus 335.71.57 

Blende M2000 grau vorne, Mitte 335.72.37 

Blende M2000 grau vorne, links 335.72.38 

Blende M2000 grau vorne, rechts 335.72.36 

Seitenblende M2000 grundiert links 335.71.49 

Seitenblende M2000 grundiert rechts 335.71.48 

Kotflügelblende M2000 kurzes Fahrerhaus, links 335.02.53 

Kotflügelblende M2000 kurzes Fahrerhaus, rechts 335.02.61 

Kotflügel M2000 langes Fahrerhaus, links 335.01.70 

Kotflügel M2000 langes Fahrerhaus, rechts 335.01.88 

Kotflügelblende M2000 langes Fahrerhaus, links 335.03.86 

Kotflügelblende M2000 langes Fahrerhaus, rechts 335.03.94 

Einstiegkasten M2000, für Höhe 250mm grau links 335.25.72 

Einstiegkasten M2000, für Höhe 250mm grau rechts 335.25.80 

Einstiegkasten M2000, für Höhe 350mm grau links 335.25.98 

Einstiegkasten M2000, für Höhe 350mm grau rechts 335.26.06 

Einstiegkasten L2000 grau links 335.66.56 

Einstiegkasten L2000 grau rechts 335.66.49 

Trittstufenplatte M2000 oben, links 335.71.51 

Trittstufenplatte M2000 oben, rechts 335.71.50 

Trittstufenplatte M2000 Mitte, links 335.71.54 

Trittstufenplatte M2000 Mitte, rechts 335.71.53 

Trittstufenplatte M2000 unten, links + rechts 335.71.52 

Trittstufenplatte M2000, Allradfahrzeug unten, links 335.71.56 

Trittstufenplatte M2000, Allradfahrzeug unten, rechts 335.71.55 

Tür M2000, Rohbauausführung links 335.72.31 

Tür M2000, Rohbauausführung rechts 335.72.30 

Türinnenverkleidung M2000, Fensterrahmen oben, links 335.01.43 

Türinnenverkleidung M2000, Fensterrahmen oben, rechts 335.01.42 

Türinnenverkleidung M2000, ohne Zuziehgriff links 335.01.38 

Türinnenverkleidung M2000, ohne Zuziehgriff rechts 335.01.37 

Türgriff M2000, Innenraum links, innen 335.01.41 

Türgriff M2000, Innenraum rechts, innen 335.01.40 

Kabinentürschloss M2000 links 335.72.43 

Kabinentürschloss M2000 rechts 335.72.42 

Schlossfalle M2000 links 335.72.40 

Schlossfalle M2000 rechts 335.72.39 

Schlossfalle M2000, Schließkeil links + rechts 335.72.41 

Kabinentürgriff M2000, mit Schlüssel außen links + rechts 335.72.44 

Batterieabdeckung M2000 335.71.58 

Gasfeder M2000, für Motorhaube 438.25.52* 

Tankdeckel mit Schlüssel 213.32.39* 



MAN L/M 2000 

43

Bj. 1996 

- 2002 

MB Actros MP1 

44 



Spiegel 

Hauptspiegel ohne Glas beheizt links + rechts 217.92.32 

Hauptspiegel ohne Glas beheizt, elektrisch links + rechts 217.92.40 

Ersatzglas beheizt links + rechts 217.30.11 

Halteelement inkl. Abdeckung für Hauptspiegel links + rechts 217.92.24 

Weitwinkelspiegel ohne Glas beheizt links + rechts 217.30.60 

Ersatzglas beheizt links + rechts 217.30.37 

Halteelement inkl. Abdeckung für Weitwinkelspiegel links + rechts 217.92.24 

Weitwinkelspiegel mit Glas beheizt, WR 300 § links + rechts 217.00.11 


Rampenspiegel mit Glas unbeheizt links + rechts 217.30.78 

Ersatzglas unbeheizt links + rechts 217.30.52 

Rampenspiegel mit Glas unbeheizt, WR 300 § links + rechts 217.61.05 

Ersatzglas 

Verglasung 

unbeheizt, WR 300 § links + rechts 217.45.63 

WSS klar 363.75.43 

WSS grün 363.75.27 


WSS-Gummi ohne Zierleiste 364.50.33 



Einklebesatz 

Wischanlage 

langsam 555.40.35 


Wischblätter Werkstattpaket Bosch 10 Stück 700mm 122.20.66 


Wischergestänge kpl. für hoch+nieder Fahrerhaus 180.83.69* 

Wischergestänge kpl. für alle Fahrerhäuser 180.83.77* 


Wischerlager links, für hoch+nieder Fahrerhaus 180.83.44* 

Wischerlager rechts, für hoch+nieder Fahrerhaus 180.83.51* 


Waschpumpe 

Zubehör 

24V 252.99.07* 

Seitenfensterwindabweiser Klammerbefestigung Fahrerhaus S, M, L 335.35.05 

Fußmattensatz Gummi Fahrerhaus S, M, L 239.51.01 

Fußmattensatz Gummi Fahrerhaus Mega Space 239.51.19 

Fußmattensatz Stoff Fahrerhaus S, M, L 241.95.12 

Fußmattensatz Stoff Fahrerhaus Mega Space 241.95.14 

Fußmattensatz Stoff Fahrerhaus Niederflur 241.95.15 

Motor OM501 LA / OM 502 LA 


Abgasanlage 




Turboladerschlauchschelllen 383.01.18* 




Motor OM501 LA / OM 502 L 


Dichtungen 

Entrußersatz OM501LA/ 502LA 457.00.57* 




Ventildeckeldichtung OM501LA/ 502LA 453.20.99* 



Zylinderkopfdichtung OM501LA/ 502LA 456.92.81* 


Zylinderkopfschraubensatz für 1 Kopf OM501LA/ 502LA 383.76.63* 

Kurbelwellendichtung OM501LA/ 502LA, vorne 419.08.23* 



OM501LA/ 502LA, hinten 419.45.02* 

Klimakompressor 24V 132.00.54* 


Kondensator ohne Trockner 308.09.67* 

Trockner ohne Thermoschalter 132.34.35* 


Kühlung 

132.52.24* 

Wasserpumpe mit Retarder 326.18.23* 


Wasserpumpe ohne Retarder 326.17.81* 


Wasserkühler 1.015x808x42 329.02.18* 




Ausgleichbehälter Megaspace 329.89.99* 

Ölkühler 250x100x70 329.28.27* 


Viscokupplung ø 233mm 329.23.05* 

Lüfterrad 8 Flügel ø 718mm 163.01.82* 

Lüfterrad 


8 Flügel ø 750mm 162.81.05* 


Reparatursatz Schwungrad 404.88.64* 






120x140x13 419.45.02* 

Handförderpumpe mit Vorfilter 126.70.04* 

Pumpe-Düse-Leitung 

Lenkhilfpumpe 

125.17.35* 






Bj. 1996 

- 2002 

MB Actros MP1 

45

Bj. 1996 

- 2002 

MB Actros MP1 

46 



Riementrieb 

Keilrippenriemen 9PK2295 462.68.42 

Keilrippenriemen mit Klima 9PK2835 464.19.73 

Keilrippenriemen ohne Klima 9PK1888 462.35.91 

Riemenspanner 461.21.00 

Filteranlage 


Filter 






Luftfilter L626mmxB564mmxH78mm 311.55.08* 



Ad Blue Filter 315.00.86* 

Krafstofffilter mit Wasserabscheider Aø 108mm/H219mm 542.92.04* 

Kraftstoffvorfilter Aø 41mm/H53mm 542.80.08* 




Hydraulikfilter Aø 59mm/H101mm 311.85.69* 

Getriebe 


Kupplung 


Druckplatte mit Ausrücklager ø430mm 403.70.08* 



Bremsanlage 



Bremsscheibe Aø 430mm vorne 450.03.02* 

Bremsscheibe Aø 430mm hinten 450.03.02* 

Bremsscheibe Aø 430mm Nachlaufachse 450.03.02* 

Schraube für Bremsscheibe M14x1,5x60 vorne 383.06.43* 

Schraube für Bremsscheibe M14x1,5x75 hinten 383.07.75* 

Bremsklötze vorne+hinten+Nachlaufachse 425.82.08* 

Bremsklötze Protec S vorne+hinten+Nachlaufachse 425.82.09* 

Warnkontakte vorne+hinten+Nachlaufachse links 472.00.23* 

Warnkontakte vorne+hinten+Nachlaufachse rechts 472.00.24* 

Bremssattel vorne links 474.27.48* 

Bremssattel vorne rechts 474.27.63* 

Bremssattel hinten links 474.27.48* 



Zuverlässig auf Tour. 

Mit SACHS Kupplungen und Stoßdämpfern. 

www.zf.com 

Nutzfahrzeuge müssen zuverlässig und wirtschaftlich 

laufen. Tag und Nacht. Kupplungen und Stoßdämpfer 

von SACHS bringen die optimale Fahrzeugleistung auf 

die Straße. Auf jeder Tour. Bei jedem Wetter. Mit 

jeder Ladung. Mit hohem Komfort in allen 

Fahrsituationen. Zuverlässigkeit, die ankommt.

Bj. 1996 

- 2002 

MB Actros MP1 

48 

Bremsanlage 



Bremssattel hinten rechts 474.27.63* 

Bremssattel Nachlaufachse links 474.27.48* 

Bremssattel 

Trommelbremse 

Nachlaufachse rechts 474.27.63* 

Bremstrommel ø 410x180, H260mm vorne 423.02.73* 





Warnkontakt L 184mm vorne 443.73.64* 







Bremsbackenfeder Aø 26mm L 237mm hinten 383.07.67* 


Sicherungsscheibe für Warnkontakt vorne + hinten 435.99.80* 





Luftpresser 


Kompressor 





Lufttrockner 12 Bar mit Heizung 477.02.07* 

Luftfederventil 


Fahrerhaus 476.02.37* 






mit Koaleszensfilter 477.06.32* 

Achsmodulator EBS 477.10.44* 





Bremswertgeber EBS 477.04.91* 

Wegsensor ECAS, Bajonett 477.08.63* 

Wegsensor ECAS Gewinde 24x1 477.06.81* 








Drucksensor Bajonett 477.08.56* 

Proportionalventil 477.12.59* 

Regelventil ABS, Bajonett 477.03.76* 

Adapter 


Kostal auf Bajonett 477.00.12* 









Batterie 









Beleuchtung (kein Megaspace!) 









Nebelscheinwerfer links 181.00.50 

Nebelscheinwerfer rechts 181.00.68 

Fernscheinwerfer links 181.00.35 

Fernscheinwerfer rechts 181.00.43 

Seitenmarkierungsleuchte 24-V-LED 183.72.40 

Zusatzblinkleuchte links 136.02.96 

Zusatzblinkleuchte rechts 136.03.04 

Schlussleuchte mit Kennzeichenleuchte und Seitenmarkierungsleuchte links 102.28.13 

Schlussleuchte ohne Kennzeichenleuchte, mit Seitenmarkierungsleuchte rechts 102.28.21 


Lichtscheibe rechts 104.60.10 

Lichtscheibe für Seitenmarkierungsleuchte gelb 103.03.11 

Lichtscheibe für Kennzeichenleuchte weiß 104.10.86 



Bj. 1996 

- 2002 

MB Actros MP1 

49

Bj. 1996 

- 2002 

MB Actros MP1 

50 




Starter 6,2kW 138.31.24* 

Starter 6,2kW 138.41.48* 







131.24.38* 

Lenkstockschalter Farbcode 5C38 links 178.84.92* 

Lenkstockschalter Farbcode 5C38 rechts 180.01.50* 



ohne Retarder Farbcode 5C38 rechts 180.84.84* 












Heizung 


Gebläsemotor mit integriertem Regler 162.36.28* 


Fahrwerk 










Luftfederbalg Nachlaufachse 348.02.42* 




Blattfederung vorne + hinten nach Fgst.-Nr. 



Fahrwerk 



Achsschenkelbolzensatz ohne Bolzen, Trommelbremse links 383.14.84* 

Achsschenkelbolzensatz ohne Bolzen, Scheibenbremse links 383.13.85* 

Achsschenkelbolzensatz ohne Bolzen, Trommelbremse rechts 383.14.76* 

Achsschenkelbolzensatz ohne Bolzen, Scheibenbremse rechts 383.13.77* 



Radlagersatz hinten nach Fgst.-Nr. 



Nabenabdichtungssatz vorne 383.09.32* 

Nabenabdichtungssatz hinten 383.24.33* 



hinten 383.85.40* 




Spurstangenkopf Rechtsgewinde M30x1,5/120mm lang 382.00.40* 







Dreiecklenker Nachlaufachse 382.00.54* 

Karosserie (kein Megaspace) 


Karosserie 

Stoßstange ohne Bohrung links 335.01.63 

Stoßstange ohne Bohrung rechts 335.01.61 

Stoßstange mit Bohrung links 335.01.35 

Stoßstange mit Bohrung rechts 335.01.34 

Stoßstange Mitte 335.01.60 

Stoßstangenauftritt Mitte unten 335.01.64 

Kühlerschutzgitter über Stoßstange 335.01.32 

Einstieg vorne links 335.01.76 

Einstieg vorne rechts 335.01.75 

Abdeckung A-Säule vorne links 335.01.74 

Abdeckung A-Säule vorne rechts 335.01.73 

Schutzgitter A-Säule über Windabweiser vorne links 335.01.67 

Schutzgitter A-Säule über Windabweiser vorne rechts 335.01.66 

Windabweiser vorne innen links 335.01.69 

Windabweiser vorne innen rechts 335.01.68 

Windabweiser vorne außen links 335.01.72 

Windabweiser vorne außen rechts 335.01.71 

Zentralverkleidung über Kühlerschutzgitter vorne 335.01.33 


Kotflügel hinten links vorderes Teil 335.01.78 



Bj. 1996 

- 2002 

MB Actros MP1 

51

Bj. 1996 

- 2002 

MB Actros MP1 

52 



Karosserie 

Kotflügel hinten rechts vorderes Teil 335.01.77 

Kotflügel hinten Mitte links + rechts 335.01.79 

Kotflügel hinten links hinteres Teil 335.01.81 

Kotflügel hinten rechts hinteres Teil 335.01.80 

Gummiriemen für Kotflügeloberteil hinten 335.72.06 

Gasfeder für Serviceklappe 438.67.10* 





Spiegel 

Hauptspiegel beheizt, elektrisch, WR 1200 § links + rechts 217.62.95 


Halteelement inkl. Abdeckung für Hauptspiegel links + rechts 217.92.24 

Weitwinkelspiegel beheizt, WR 300 § links + rechts 217.00.11 


Halteelement inkl. Abdeckung für Weitwinkelspiegel links + rechts 217.92.24 



Rampenspiegel ab Baujahr 2007 unbeheizt, WR 300 § links + rechts 217.00.84 

Ersatzglas 

Verglasung 

ab Baujahr 2007 unbeheizt, WR 300 § links + rechts 217.00.93 

WSS klar 363.75.43 

WSS grün 363.75.27 


WSS-Gummi 364.50.33 



Einklebesatz 

Wischanlage 

langsam 555.40.35 


Wischblätter Werkstattpaket Bosch 10 Stück 700mm 122.20.66 




Waschpumpe 

Zubehör 

24V 252.99.07* 


Fußmattensatz Gummi S, M, L 239.51.28 

Fußmattensatz Gummi Mega Space nach Fgst-Nr. 

Fußmattensatz S, M, L 241.95.13 

Fußmattensatz Mega Space nach Fgst-Nr. 



Abgasanlage 








Dichtungen 

510.08.54* 








Bj. 2002 

- 2008 

MB Actros MP2 

53

Bj. 2002 

- 2008 

MB Actros MP2 

54 



Dichtungen 





Zylinderkopfschraubensatz für 1 Kopf OM501LA/ 502LA 383.76.63* 

Kurbelwellendichtung OM501LA/ 502LA, vorne 419.08.23* 


Motorelektrik 

OM501LA/ 502LA, hinten 419.45.02* 

Drucksensor Ladedruck 125.02.02* 

Drucksensor 


Ladedruck 125.02.03* 



Verdampfer nach Fgst-Nr. 


Trockner ohne Thermoschalter 132.34.35* 




Kühlung 

132.05.31* 



Wasserpumpe ohne Retarder 326.17.81* 


Wasserkühler 1.015x808x42 329.02.18* 




Ausgleichbehälter Megaspace 329.89.99* 





Lüfterrad 8 Flügel ø 718mm 163.01.82* 

Lüfterrad 


8 Flügel ø 750mm 162.81.05* 


Reparatursatz Schwungrad 404.88.64* 






120x140x13 419.45.02* 

Handförderpumpe mit Vorfilter 126.70.04* 

Pumpe-Düse-Leitung 125.17.35* 





Lenkhilfpumpe 



Lenkhilfpumpe 

Riementrieb 

383.01.79* 



Keilrippenriemen mit Klima 9pk2871 462.35.00* 

Keilrippenriemen ohne Klima 9PK1888 462.35.91* 


Filteranlage 


Filter 

Ölfilter Aø 120mm/H 317mm 311.33.39* 

Luftfilter L626 mmxB564mmxH78mm 311.55.08* 




Krafstofffilter mit Wasserabscheider Aø 108mm/H219mm 542.92.04* 

Kraftstoffvorfilter Aø 41mm/H53mm 542.80.08* 




Getriebe 


Kupplung 


Druckplatte mit Ausrücklager ø 430mm 403.70.08* 



Bremsanlage 



Bremsscheibe Aø 430mm vorne 450.03.02* 

Bremsscheibe Aø 430mm hinten 450.03.02* 

Bremsscheibe Aø 430mm Nachlaufachse 450.03.02* 

Schraube für Bremsscheibe M14x1,5x60 vorne 383.06.43* 

Schraube für Bremsscheibe M14x1,5x75 hinten 383.07.75* 

Bremsklötze vorne+hinten+Nachlaufachse 425.82.08* 

Bremsklötze Protec S vorne+hinten+Nachlaufachse 425.82.09* 

Warnkontakte vorne+hinten+Nachlaufachse links nach Fgst-Nr. 

Warnkontakte vorne+hinten+Nachlaufachse rechts nach Fgst-Nr. 

Bremssattel vorne links 474.27.48* 

Bremssattel vorne rechts 474.27.63* 

Bremssattel hinten links 474.27.48* 



Bj. 2002 

- 2008 

MB Actros MP2 

55

Bj. 2002 

- 2008 

MB Actros MP2 

56 

Bremsanlage 



Bremssattel hinten rechts 474.27.63* 

Bremssattel Nachlaufachse links nach Fgst-Nr. 

Bremssattel 

Trommelbremse 

Nachlaufachse rechts nach Fgst-Nr. 




Bremsbackenfeder Aø 28mm, L232mm vorne 383.07.68* 

Warnkontakt L184mm vorne 443.73.64* 

Sicherungsscheibe für Warnkontakt 435.99.80* 








Bremsbackenfeder Aø 26mm, L237mm hinten 383.07.67* 

Warnkontakt L184mm hinten 443.73.64* 

Sicherungsscheibe für Warnkontakt 435.99.80* 





Luftpresser 


Kompressor 



Handbremsventil mit Kontrollstellung + Notlöseeinrichtung 475.11.36* 

Handbremsventil mit Kontrollstellung + Notlöseeinrichtung 475.01.73* 


Lufttrockner 12 bar mit Heizung 477.02.07* 

Relaisventil 


mit Druckrückhaltung 477.25.54* 






mit Koaleszensfilter 477.06.32* 





Bremswertgeber EBS 476.07.16* 

Wegsensor ECAS, Bajonett 477.36.02* 

Magnetventil 477.02.44* 



All you need 

Hightech von morgen für OE und AM von heute 

Die neuesten Jurid Bremsbeläge in OE-Qualität 

und mit ProTec S gibt es nicht nur für den neuen Actros 

in der Erstausrüstung, sondern im Teilemarkt auch 

für ältere Actros und alle anderen Nkw mit SN7 Bremse. 

Nutzen Sie heute die Vorteile der Technologie von morgen: 

SRG Technologie für extreme Dauerbelastung 

wie hohe Scherkräfte bei hohen Temperaturen 

Greencoating für konstant hohen Reibwert 

Belaghaltesystem ProTec S für perfekte Montage, weniger Verschleiß 

Data Matrix Code für besseren Schutz vor minderwertigen Plagiaten 

OE-Qualität im Aftermarket für Sicherheit und original Jurid Garantie. 

© 2011 Honeywell International Inc 

All rights reserved.

Bj. 2002 

- 2008 

MB Actros MP2 

58 









Regelventil ABS, Bajonett 477.03.76* 

Adapter 


Kostal auf Bajonett 477.00.12* 









Batterie 








Batterie 

Beleuchtung 

12V 225A WMTEC 152.16.39 





Hauptscheinwerfer Xenon links 180.86.25 

Hauptscheinwerfer Xenon rechts 180.86.33 

Nebelscheinwerfer links 181.01.24 

Nebelscheinwerfer rechts 181.01.25 

Umrissleuchte in der Sonnenblende weiß 136.02.71 


Zusatzblinkleuchte seitlich vorn links 136.02.96 

Zusatzblinkleuchte seitlich vorn rechts 136.03.04 

Schlussleuchte mit Kennzeichenleuchte und Seitenmarkierungsleuchte links 102.28.13 

Schlussleuchte ohne Kennzeichenleuchte mit Seitenmarkierungsleuchte rechts 102.28.21 



Lichtscheibe für Seitenmarkierungsleuchte gelb 103.03.11 

Lichtscheibe für Kennzeichenleuchte weiß 104.10.86 






Starter 6,2kW 138.31.24* 

Starter 6,2kW 138.41.48* 







131.24.38* 



Farbcode 5C38 links 178.84.92* 










Adapter kurz 15-polig auf 2x7-polig 140.57.11* 


Heizung 





Fahrwerk 



Luftfederbalg vorne nach Fgst-Nr. 

Luftfederbalg vorne nach Fgst-Nr. 



Luftfederbalg Nachlaufachse nach Fgst-Nr. 



Stoßdämpfer Nachlaufachse nach Fgst-Nr. 

Blattfederung 


vorne + hinten nach Fgst-Nr. 

Achsschenkelbolzensatz ohne Bolzen, Trommelbremse links 383.14.84* 

Achsschenkelbolzensatz ohne Bolzen, Scheibenbremse links 383.13.85* 

Achsschenkelbolzensatz ohne Bolzen, Trommelbremse rechts 383.14.76* 

Achsschenkelbolzensatz ohne Bolzen, Scheibenbremse rechts 383.13.77* 








Bj. 2002 

- 2008 

MB Actros MP2 

59

Bj. 2002 

- 2008 

MB Actros MP2 

60 

Fahrwerk 



Nabenabdichtungssatz vorne 383.09.32* 

Nabenabdichtungssatz hinten 383.24.33* 



hinten 383.85.40* 




Spurstangenkopf Rechtsgewinde M30x1,5/120mm lang 382.00.40* 






Dreiecklenker Nachlaufachse nach Fgst.-Nr. 



Karosserie 

Stoßstange mit Nebelscheinwerfer links 335.02.43 

Stoßstange mit Nebelscheinwerfer rechts 335.02.44 

Stoßstange mitte 335.01.09 

Stoßstangenauftritt Mitte unten 335.01.11 

Stoßstangenspoiler niedrig links 335.72.22 

Stoßstangenspoiler niedrig rechts 335.72.20 

Stoßstangenspoiler niedrig Mitte 335.72.21 

Einstieg Kotflügel vorne links 335.01.14 

Einstieg Kotflügel vorne rechts 335.01.12 

Einstieg vorne links unten 335.01.16 

Einstieg vorne rechts unten 335.01.15 

Abdeckung A-Säule vorne links 335.01.23 

Abdeckung A-Säule vorne rechts 335.01.22 

Windabweiser vorne außen links 335.01.25 

Windabweiser vorne außen rechts 335.01.24 

Zentralverkleidung über Kühlerschutzgitter vorne 335.01.17 


Kotflügel hoher Typ hinten links vorderes Teil 335.72.12 

Kotflügel hoher Typ hinten rechts vorderes Teil 335.72.11 

Kotflügel hoher Typ hinten Mitte links + rechts 335.02.05 

Kotflügel hoher Typ hinten links + rechts hinteres Teil 335.72.10 

Kotflügel niedriger Typ hinten links vorderes Teil 335.72.12 

Kotflügel niedriger Typ hinten rechts vorderes Teil 335.72.11 

Kotflügel niedriger Typ hinten Mitte links + rechts 335.02.06 

Kotflügel niedriger Typ hinten links + rechts hinteres Teil 335.72.10 


Gasfeder für Serviceklappe 438.67.10* 



Fahrerhaus 


Spiegel 

Hauptspiegel ab Bj. 1996 beheizt, WR 1200 § links nach Fgst.-Nr. 

Hauptspiegel ab Bj. 1996 beheizt, elektrisch, WR 1200 § links nach Fgst.-Nr. 

Hauptspiegel inkl. Weitwinkelspiegel ab Bj. 1996 beheizt, WR 1200 § rechts nach Fgst.-Nr. 

Hauptspiegel inkl. Weitwinkelspiegel ab Bj. 1996 beheizt, elektrisch, WR 1200 § rechts nach Fgst.-Nr. 

Ersatzglas für Hauptspiegel ab Bj. 1996 beheizt, WR 1200 § links 217.10.08 

Weitwinkelspiegel ab Bj. 1996 beheizt, WR 300 § links nach Fgst.-Nr. 

Weitwinkelspiegel ab Bj. 1996 beheizt, WR 300 § rechts nach Fgst.-Nr. 

Ersatzglas für Weitwinkelspiegel ab Bj. 1996 beheizt, WR 300 § links + rechts 217.00.15 

Rampenspiegel ab Bj. 1996 bis 2004 unbeheizt, WR 300 § links + rechts 217.00.18 

Rampenspiegel ab Bj. 2004 unbeheizt, WR 300 § links + rechts 217.61.88 

Rampenspiegel ab Bj. 2004 beheizt, WR 300 § links + rechts 217.62.04 

Frontspiegel »toter Winkel«, mit Halterung unbeheizt, WR 300 § rechts 217.23.02 

Frontspiegel »toter Winkel«, ohne Halterung unbeheizt, WR 300 § rechts 217.71.86 

Spiegelhalter für Frontspiegel »toter Winkel« unbeheizt, WR 300 § rechts 217.76.73 

Frontspiegel »toter Winkel«, mit Halterung, 

nur Fahrerhaus CR19 Topline 

unbeheizt, WR 300 § rechts 217.76.81 

Frontspiegel »toter Winkel«, ohne Halterung, 

nur Fahrerhaus CR19 Topline 

unbeheizt, WR 300 § rechts 217.71.86 

Spiegelhalter für Frontspiegel 

Verglasung 

»toter Winkel« unbeheizt, WR 300 § rechts 217.76.99 

WSS 2.295mmx860mm grün 363.58.51* 

WSS 2.295mmx860mm grün mit Grünkeil 363.13.29* 

WSS-Gummi einteilig 364.04.69* 



Einklebesatz 

Wischanlage 

langsam 555.40.35 



Wischerarm Fahrerhaus 170.00.10* 

Wischerdüse 168.00.10* 

Wischerlager links 176.00.21* 

Wischerlager rechts 176.00.20* 

Wischergestänge 875mm 176.00.22* 

Wischergestänge 765mm 176.00.23* 

Wischerantriebshebel 176.00.13* 



Scheibenwaschbehälter 168.00.11* 

Waschpumpe 24V 168.00.12* 

Waschpumpe 

Zubehör 

24V, Monopumpe 141.30.02* 

Seitenfensterwindabweiser Klammerbefestigung Fahrerhaus 335.30.91 

Fußmattensatz Gummi, für R-Fahrerhaus bis 2004 Fahrerhaus 239.51.50 

Fußmattensatz Gummi, für R-Fahrerhaus ab 2004 Fahrerhaus 239.51.77 

Fußmattensatz Gummi, für P-Fahrerhaus Fahrerhaus 239.51.68 

Fußmattensatz Gummi, für CP14-Fahrerhaus Fahrerhaus 239.51.76 

Fußmattensatz Stoff, für R-Fahrerhaus bis 2004 Fahrerhaus 241.95.18 



Scania G, P, R, T, 4er-Serie 

61


62 

Fahrerhaus 


Zubehör 

Fußmattensatz Stoff, für R-Fahrerhaus ab 2004 Fahrerhaus 241.95.17 

Fußmattensatz Stoff, für CP14-Fahrerhaus Fahrerhaus 241.95.20 

Fußmattensatz Stoff, für P-Fahrerhaus Fahrerhaus 241.95.19 

Motor DC 9/ 11/ 12/ 16, DSC 9/ 11/ 12/ 14, DT 12 


Abgasanlage 


















Dichtungen 

379.50.51* 

Dichtungsvollsatz DC11/DC12/DSC12 453.84.76* 

Dichtungsvollsatz DC11/DC12/DSC12 453.84.84* 

Dichtungsvollsatz DSC14 457.05.28* 

Entrußersatz DSC14 457.04.32* 

Entrußersatz DSC12 457.00.69* 

Entrußersatz DC12/DT12 457.06.79* 

Entrußersatz DC11/DC12/DSC12/DT12 457.01.59* 

Entrußersatz DC11/DC12/DSC12/DT12 457.04.11* 

Entrußersatz ohne Ventildeckeldichtung DC11/DC12/DSC12/DT12 457.04.14* 

Entrußersatz ohne Ventildeckeldichtung DC11/DC12/DSC12/DT12 457.02.19* 

Ventildeckeldichtung obere Dichtung DC11/DC12/DSC12/DT12/DC16 453.03.80* 

Ventildeckeldichtung obere Dichtung DSC12 453.28.26* 

Ventildeckeldichtung obere Dichtung DC12/DSC12/DT12 453.28.00* 

Ventildeckeldichtung obere Dichtung DC12/DSC12/DT12 453.03.81* 

Ventildeckeldichtung untere Dichtung DC11/DC12/DSC12/DT12/DC16 453.27.92* 

Ventildeckeldichtung untere Dichtung DSC12 453.28.18* 

Ventildeckeldichtung DSC14 453.03.93* 

Ventildeckeldichtung obere Dichtung DC12/DT12/DSC16 453.06.58* 

Ventildeckeldichtung untere Dichtung DC12/DT12/DSC16 453.06.59* 

Zylinderkopfdichtung DC11/DC12/DSC12/DT12 453.29.25* 

Zylinderkopfdichtung DC11/DC12/DC16/DSC12/DT12 453.29.17* 

Zylinderkopfdichtung DSC14 457.03.49* 

Zylinderkopfschraubensatz DC11/DC12/DC16/DSC12/DT12 324.00.43* 

* = Beispiel – Artikelnummern müssen immer Fahrzeugbezogen fahrzeugbezogen zugeordnet werden! 

Jedes Ersatzteil muss muß vor Einbau auf Richtigkeit und Passgenauigkeit geprüft werden! 

Bj. 2002 

- 2008 

MB Actros MP2 

27

Motor DC 9/ 11/ 12/ 16, DSC 9/ 11/ 12/ 14, DT 12 


Dichtungen 

Kurbelwellendichtung DC11/DC12/DSC12/DT12, vorne 419.00.14* 

Kurbelwellendichtung DC11/DC12/DSC12/DT12, hinten 419.00.15* 

Kurbelwellendichtung DSC14, vorne 419.02.39* 

Kurbelwellendichtung DSC14, hinten 419.34.39* 



DSC14, hinten 419.04.84* 

Klimakompressor 24V, Sanden, 

mit Doppelriemenscheibe ø 132mm 

132.03.34* 

Klimakompressor 24V, Sanden, mit Keilrippenriemenscheibe 

ø 119mm, 8PK 

132.00.56* 



Kondensator ohne Trockner, kurze Halterung L820xB453xT26mm 308.00.38* 

Kondensator ohne Trockner, lange Halterung L820xB453xT26mm 308.00.37* 

Kondensator ohne Trockner L706xB373xT17mm 308.01.44* 

Kondensator ohne Trockner L700xB392xT16mm 308.02.68* 


Trockner ø 54mmxH210mm 132.03.18* 


Kühlung 

Blockventil 132.01.37* 

Wasserpumpe DSC 12 326.27.63* 

Wasserpumpe DSC/ DC 9 326.42.15* 

Wasserpumpe DC 9, DSC/ DC 11+ 12, DT 12 326.27.63* 

Wasserpumpe DC 9 + 11, DSC/ DC/ DT 12 326.00.91* 

Wasserpumpe DSC 14 326.40.33* 

Wasserpumpe DC 16 326.00.94* 

Doppelthermostat 80 + 87 Grad DC 9 + 11, DSC/ DC/ DT 12, 

DSC 14 

327.01.91* 

Doppelthermostat 83 Grad, ohne Retarder DC 9 + 11, DSC/ DC/ DT 12, 

DSC 14 

327.90.07* 

Doppelthermostat 75 + 80 Grad, mit Retarder DC/ DSC 9+11+12, DT 12, 

DSC 14,DC 16 

327.90.15* 

Doppelthermostat 75 + 80 Grad DC 11, DSC/ DC/ DT 12 327.14.63* 

Wasserkühler 860x686x42mm 329.87.83* 




Wasserkühler 860x1.021x43mm 329.87.89* 







Viscokupplung mit Lüfterrad 8 Flügel ø 680mm 163.01.65* 







63


64 

Motor DC 9/ 11/ 12/ 16, DSC 9/ 11/ 12/ 14, DT 12 


Kühlung 


Viscokupplung mit Lüfterrad 11Flügel ø 750mm 163.01.88* 



Viscokupplung mit Lüfterrad 8 Flügel 


ø 680mm 163.00.39* 

















Handförderpumpe 126.18.90* 

Handförderpumpe 126.00.89* 

Handförderpumpe 1994 – 2001 DSC14.13 / 14.15 125.21.35* 

Pumpe-Düse-Einheit P, G, R, T Serie, ab 2004 DC9.11/12/13/19/20/21 125.03.54* 

Pumpe-Düse-Einheit P, G, R, T Serie, ab 2005 DC9.16 125.03.55* 

Pumpe-Düse-Einheit P, G, R, T Serie, ab 2005 DC9.17/18 125.03.58* 

Pumpe-Düse-Einheit P, G, R, T Serie, ab 2006 DC16.05/08/17/18 125.03.65* 

Pumpe-Düse-Einheit 4er, P, G, R, T Serie, 1998 – 2004, Tauschteil DC11.03/04, DC12.02, DC16.02 125.03.69* 

Pumpe-Düse-Einheit 4er, P, G, R, T Serie, 1998 – 2004, Tauschteil DC11.03/04, DC12.02, DC16.02 125.03.61* 

Düsenstock 4er-Serie, Zweifeder-Düsenhalter 

bis 10/2001 

DSC9.12 125.03.66* 

Düsenstock 4er-Serie, 1996 – 2001 DSC14.15 126.00.92* 

Düsenstock 4er-Serie, 1996 – 2001, 

mit Nadelbewegungsfühler 

DSC14.15 125.03.68* 

Düsenstock 4er-Serie, 1999 – 2004, 

mit Nadelbewegungsfühler 

DC9.01 125.03.70* 

Düsenstock 4er-Serie, 1999 – 2004 DC9.01 125.03.71* 

Wärmeschutzscheibe 

Lenkhilfpumpe 

456.02.18* 




* = Beispiel – Artikelnummern müssen immer Fahrzeugbezogen fahrzeugbezogen zugeordnet werden! 

Jedes Ersatzteil muss muß vor Einbau auf Richtigkeit und Passgenauigkeit geprüft werden! 

Bj. 2002 

- 2008 

MB Actros MP2 

27

Erstausrüster-Qualität – 

Made by Hengst 

• Hengst ist langjähriger Entwicklungspartner und 

Serienlieferant aller bedeutenden Fahrzeughersteller 

• Wir bieten dem Ersatzteilmarkt das komplette 

Filtersortiment in Erst ausrüsterqualität, zuverlässigen 

Service sowie hohe Verfügbarkeit und Flexibilität 

www.hengst.de


66 

Motor DC 9/ 11/ 12/ 16, DSC 9/ 11/ 12/ 14, DT 12 


Riementrieb 

Keilriemen AVX13X1700 463.37.80* 

Keilriemen AVX13X1900 463.38.30* 



























Filteranlage 


Filter 

Ölfilter Schraubfilter Aø 108mm/H259mm 311.27.03* 

Ölfilter Schraubfilter Aø 93,2mm/H104,5mm 311.51.85* 

Ölfilter Filtereinsatz Aø 99,5mm/H257,6mm 312.75.45* 

Ölfilter Filtereinsatz für Retarder Aø 84mm/H107mm 541.66.56* 

Ölfilter Filtereinsatz für Zentrifuge Aø 90,3mm/H281mm 313.01.48* 

Ölfilter Filtereinsatz für Zentrifuge Aø 102,2mm/H252mm 542.82.55* 

Dichtungssatz für Ölzentrifuge 310.03.02* 







Luftfilter Aø 323mm/H442,5mm 542.01.32* 

Sekundärluftfilter 315.01.59* 




Filteranlage 


Filter 


Kraftstofffilter Schraubfilter Aø 93,6mm/H142,5mm 312.72.06* 

Kraftstofffilter Schraubfilter Aø 93,5mm/H142,5mm 312.63.31* 

Kraftstofffilter Filtereinsatz Aø 95mm/H203mm 540.00.21* 

Kraftstofffilter Filtereinsatz Aø 85mm/H180,5mm 542.84.87* 

Kraftstofffilter Filtereinsatz Aø 85mm/H180,5mm 542.87.01* 

Wasserabscheidefilter Schraubfilter 315.01.63* 

Wasserabscheidefilter Schraubfilter Aø 108mm/H157mm 542.00.16* 

Kühlmittelfilter Aø 93,5mm/H101mm 313.01.49* 

Korrosionsschutz für Kühlmittelfilter 315.94.56* 

Harnstofffilter Ad Blue Aø 69mm/H75mm 543.07.67* 



Innenraumfilter L366,5mmxB128mmxH20mm 542.01.16* 

Hydraulikfilter Schraubfilter Aø 94mm/H113,5mm z.B. Getriebe und Achsen 541.87.85* 

Hydraulikfilter Filtereinsatz Aø 59mm/ H101mm z.B Lenkung 311.85.69* 

Getriebe 


Kupplung 















Ausrücklager 24 Zähne ø 430mm 403.00.28* 

















67


68 

Getriebe 


Kupplung 









Bremsanlage 



Bremsscheibe Aø 430mm, (belüftet) vorne + hinten 450.03.44* 

Bremsklötze mit Zubehörsatz exklusiv für Scania vorne + hinten 433.00.17* 


Bremsklötze Protec S 425.82.09* 

Verschleißkontaktsatz 474.35.48* 

Bremssattel Zuspanneinheit 474.03.04* 







Bremssattel 

Trommelbremse 

Zuspanneinheit 474.29.79* 

Bremstrommel ø 413x190, H263mm vorne, hinten und Nachlaufachse 423.00.27* 

Bremsbelag Null-Maß, inklusive Nieten B 178mm vorne, hinten und Nachlaufachse 426.32.32* 

Bremsrückholfeder vorne, hinten und Nachlaufachse 381.26.25* 


Gestängesteller links 473.11.13* 

Gestängesteller rechts 473.10.06* 

Gestängesteller für Fahrzeuge mit Luftfederung links 473.01.98* 

Gestängesteller für Fahrzeuge mit Luftfederung rechts 473.03.39* 

Gestängesteller für Fahrzeuge ohne Luftfederung links + rechts 473.07.19* 









Bremstrommel ø 413x210, H 275mm vorne, hinten und Nachlaufachse 423.00.26* 


Bremsbelag Null-Maß, inklusive Nieten B 203mm vorne, hinten und Nachlaufachse 426.32.65* 


Bremsbelag Null-Maß, inklusive Nieten B 254mm hinten 433.00.24* 





Luftpresser 

Kompressor Zweizylinder 475.06.33* 




Kompressor 


Zweizylinder 475.07.44* 

Handbremsventil 477.34.06* 





Lufttrockner 13 bar 477.00.81* 

Lufttrockner 12,2 bar 472.01.60* 


Lufttrockner 2 Kammern nach Fgst.-Nr. 



Relaisventil 8 bar 476.90.14* 



Relaisventil 13 bar, mit integriertem Rückschlagventil 477.29.19* 

Bremskraftregler ALB automatisch 477.08.48* 

Bremskraftregler ALB automatisch 477.21.32* 

Bremskraftregler mechanisch 474.31.34* 

Schnelllöseventil 10 bar 476.90.30* 

Druckbegrenzungsventil 9,2 bar, einstellbar von 5,8 bis 10,8 bar 477.54.33* 


Motorwagenbremsventil 9 bar 477.02.69* 


Luftfederventil hinten 479.56.19* 


Ventileinheit Blackbox 9,3 bar 472.01.58* 

Ventileinheit 


Blackbox 12,2 bar 472.01.59* 



Lufttrocknerkassette 472.00.75* 

Lufttrocknerkartusche mit Koaleszensfilter 476.05.26* 




69


70 





Fußbremsmodul EBS 475.01.56* 

Fußbremsmodul EBS 475.03.17* 



Proportionalventil für ASR-Motorregelung 477.45.35* 









Magnetventil ABS 477.18.21* 

Magnetventil ABS, Bajonett 477.25.96* 


Bedieneinheit 


für ECAS 477.09.30* 









Batterie 








Batterie 

Beleuchtung 

12V 225A WMTEC 152.16.39 

Hauptscheinwerfer mit Blinkpositionsleuchte, für Leuchtweitenregulierung links 101.12.20 

Hauptscheinwerfer mit Blinkpositionsleuchte, für Leuchtweitenregulierung rechts 101.12.12 

Streuscheibe für Hauptscheinwerfer links 103.06.18 

Streuscheibe für Hauptscheinwerfer rechts 103.06.26 

Lichtgehäuse Blinkpositionsleuchte links 103.05.92 

Lichtgehäuse Blinkpositionsleuchte rechts 103.06.00 

Nebel/ Fernscheinwerfer 4er Scania links 181.46.56 

Nebel/ Fernscheinwerfer 4er Scania rechts 181.46.64 

Nebelscheinwerfer P, R Scania links 181.01.09 

Nebelscheinwerfer P, R Scania rechts 181.01.10 





Beleuchtung 

Fernscheinwerfer P, R Scania links 181.01.11 

Fernscheinwerfer P, R Scania rechts 181.01.12 

Begrenzungsleuchte weiß 136.12.04 

Begrenzungsleuchte LED weiß 136.03.00 

Begrenzungsleuchte LED orange 136.12.06 

Seitenmarkierungsleuchte LED 136.12.07 

Schlussleuchte mit Kennzeichenleuchte und SML, Kabeldurchführung unten links 102.43.63 

Schlussleuchte mit Kennzeichenleuchte und SML, Kabeldurchführung unten rechts 102.43.55 

Lichtscheibe links + rechts 104.11.51 

Schlussleuchte mit Kennzeichenleuchte und SML, Stecker seitlich links 184.40.85 

Schlussleuchte mit SML, Stecker seitlich rechts 184.40.84 



Schlussleuchte mit Kennzeichenleuchte und SML, Stecker seitlich rechts 136.07.24 








Lichtscheibe 



Starter 4kW 138.35.95* 

Starter 5,5kW 138.14.80* 

Starter 6kW 138.01.02* 

Starter 6,7kW 138.41.63* 

Starter 6,7kW 138.01.03* 

Starter 6,7kW 138.00.31* 

Starter 6,7kW 138.33.06* 

Starter 6,7kW 138.00.32* 

Relais Startsperrung 131.17.78* 

Generator 65 Ah 138.09.30* 




Generator 100 Ah 138.01.06* 

Generator 100 Ah 138.00.34* 

Generator 120 Ah 138.01.07* 

Generatorregler 131.02.34* 







71


72 




Lenkstockschalter mit Tempomat links 178.43.21* 

Lenkstockschalter ohne Tempomat links 178.43.13* 

Wischerschalter 


rechts 141.12.01* 










Adapter kurz, 15-polig auf 2x7-polig 140.57.11 


Heizung 

15-polig auf 2x7-polig 140.95.98 






Heizungsregelventil 162.99.32* 




Fahrwerk 
























Fahrwerk 














Stoßdämpfer hinten/ Nachlaufachse 395.25.95* 

Stoßdämpfer hinten/ Nachlaufachse 395.06.15* 

Blattfederung 



Achsschenkelbolzensatz mit Lager links + rechts 385.05.00* 

Achsschenkelbolzensatz mit Lager links + rechts 385.05.01* 

Radlagersatz vorne + hinten 414.01.09* 

Radlager vorne 415.00.52* 
































73


74 

Fahrwerk 








Lenkstange 438,5mm lang 382.61.05* 

















Lenkstangenkopf links Außengewinde M30x1,5/120mm lang 382.22.44* 

Lenkstangenkopf rechts Außengewinde M30x1,5/120mm lang 382.22.51* 

Lenkstangenkopf rechts Innengewinde M26x1,5/95mm lang 382.50.81* 



Lenkstangenkopf rechts Innengewinde M26x1,5/90mm lang 382.61.02* 







Lenkstangenkopf links Außengewinde M30x1,5/120mm lang 382.22.44* 






Stabilager im Auge vorne + hinten 385.90.48* 






Fahrwerk 



Achslenker 705mm lang hinten 382.62.68* 









Achslenker 568,5mm lang hinten 382.60.92* 









Karosserie für D-Class CP 94- 114-124 


Karosserie 

Scheinwerferaufnahme links 335.00.28 

Scheinwerferaufnahme rechts 335.00.27 

Stoßfängerecke links 335.02.58 

Stoßfängerecke rechts 335.02.59 

Stoßstange Verkleidung vorne 335.70.68 

Scharnier für vorderes Seitenteil links 335.01.07 

Scharnier für vorderes Seitenteil rechts 335.00.29 

Luftleiter grundiert außen links 335.02.62 

Luftleiter grundiert außen rechts 335.02.63 

Seitenblende interner Luftabweiser links 335.02.64 

Seitenblende interner Luftabweiser rechts 335.02.65 

Luftführung Seitenblende innen links 335.02.66 

Luftführung Seitenblende innen rechts 335.02.67 



Kühlerschutzgitter oben 335.02.70 

Kühlerschutzgitterblende für Kühlerschutzgitter oben oben 335.02.72 

Kühlerschutzgitterblende für Kühlerschutzgitter oben unten 335.02.73 

Kühlerschutzgitter unter oberes Kühlerschutzgitter mitte 335.00.21 

Kühlerschutzgitter unten 335.00.26 

Scharnier für Kühlerschutzgitter links 335.00.20 

Scharnier für Kühlerschutzgitter rechts 335.00.19 

Trittstufenabdeckung oben links 335.00.43 

Trittstufenabdeckung oben rechts 335.00.42 

Trittstufenabdeckung links nach Fgst.-Nr. 

Trittstufenabdeckung rechts nach Fgst.-Nr. 




75


76 

Karosserie für D- Class CP 94- 114-124 


Karosserie 

Trittbrettwand links 335.01.06 

Trittbrettwand rechts 335.00.44 

Trittstufenplatte Auftritt oben links 335.02.14 

Trittstufenplatte Auftritt oben rechts 335.02.13 

Trittstufenplatte Auftritt Mitte links + rechts 335.00.41 

Trittstufenplatte Auftritt unten links + rechts 335.00.40 

Trittstufenabdeckung unten links nach Fgst.-Nr. 

Trittstufenabdeckung unten rechts nach Fgst.-Nr. 

Kotflügel Vorderachse links vorderes Teil, rechts hinteres Teil 335.00.36 

Kotflügel Vorderachse rechts vorderes Teil, links hinteres Teil 335.00.39 

Kotflügel Hinterachse links vorderes Teil, rechts hinteres Teil 335.00.45 

Kotflügel Hinterachse rechts vorderes Teil, links hinteres Teil 335.00.46 

Kotflügel Hinterachse flach (165mm hoch) oben, links + rechts 335.72.97 

Kotflügel Hinterachse gewölbt (175mm hoch) oben, links + rechts 335.00.47 

Kotflügelhalter Hinterachse links 335.74.00 

Kotflügelhalter Hinterachse rechts 335.73.99 


Karosserie für 144 CR und L-Class CR 94-114-124-144 


Karosserie 



Stoßstangenunterbau Metallrahmen vorne 335.00.17 

Stoßstangenecke Verkleidung links 335.00.16 

Stoßstangenecke Verkleidung rechts 335.00.83 

Stoßstange Verkleidung mitte 335.00.14 



Luftleiter grundiert außen links 335.00.31 

Luftleiter grundiert außen rechts 335.00.30 

Seitenblende interner Luftabweiser links 335.00.33 

Seitenblende interner Luftabweiser rechts 335.00.32 

Luftführung Seitenblende innen links 335.00.35 

Luftführung Seitenblende innen rechts 335.00.34 

Luftleitersatz inkl.Luftleiter, Seitenblende 

und Luftführung 

3-teilig, grundiert links 335.72.95 

Luftleitersatz inkl.Luftleiter, Seitenblende 

und Luftführung 

3-teilig, grundiert rechts 335.72.94 



Kühlerschutzgitterblende für Kühlerschutzgitter oben mitte 335.00.24 


Kühlerschutzgitter unter oberes 

Kühlerschutzgitter 

mitte 335.00.21 


Scharnier für Kühlerschutzgitter links 335.00.20 

Scharnier für Kühlerschutzgitter rechts 335.00.19 



Karosserie für 144 CR und L-Class CR 94-114-124-144 


Karosserie 



Trittstufenabdeckung links nach Fgst.-Nr. 

Trittstufenabdeckung rechts nach Fgst.-Nr. 

Trittbrettwand links 335.01.06 

Trittbrettwand rechts 335.00.44 

Trittstufenplatte Auftritt oben links 335.02.14 

Trittstufenplatte Auftritt oben rechts 335.02.13 

Trittstufenplatte Auftritt Mitte links + rechts 335.00.41 


Trittstufenabdeckung unten links nach Fgst.-Nr. 

Trittstufenabdeckung unten rechts nach Fgst.-Nr. 

Frontblende unter Windschutzscheibe oben 335.00.18 



Kotflügelhalter Vorderachse links + rechts 335.72.96 

Kotflügelhalter Vorderachse vorderes Teil oben links 335.00.38 

Kotflügelhalter Vorderachse vorderes Teil oben rechts 335.00.37 

Kotflügelhalter Vorderachse hinteres Teil oben links 335.02.16 

Kotflügelhalter Vorderachse hinteres Teil oben rechts 335.02.15 








Karosserie für R-Serie R 420 


Karosserie 



Halter für Hauptscheinwerfer links 335.73.80 

Halter für Hauptscheinwerfer rechts 335.73.79 

Scheinwerferabdeckung links 335.73.78 

Scheinwerferabdeckung rechts 335.73.77 

Stoßstange vorne 335.73.61 


Stoßstangenecke hohes Fahrerhaus links 335.73.58 

Stoßstangenecke hohes Fahrerhaus rechts 335.73.57 

Stoßstangenecke niedriges Fahrerhaus links 335.73.56 

Stoßstangenecke niedriges Fahrerhaus rechts 335.73.55 

Halter für Nebel-/Fernscheinwerfer links 335.73.60 

Halter für Nebel-/Fernscheinwerfer rechts 335.73.59 

Windabweiser außen links 335.73.82 

Windabweiser außen rechts 335.73.81 




77


78 

Karosserie für R Serie- R 420 


Karosserie 

Luftführung innen links 335.73.84 

Luftführung innen rechts 335.73.83 


Kühlerschutzgitterblende für Kühlerschutzgitter oben links 335.73.67 

Kühlerschutzgitterblende für Kühlerschutzgitter oben rechts 335.73.66 


Kühlerschutzgitterblende für Kühlerschutzgitter oben Mitte 335.73.70 


Kühlerschutzgitterrahmen für Kühlerschutzgitter oben vorne 335.73.62 

Kühlerschutzgitter Mitte 335.73.64 

Kühlerschutzgitterblende für Kühlerschutzgitter Mitte Mitte 335.73.65 


Kühlerschutzgitterblende für Kühlerschutzgitter unten oben 335.73.73 

Kühlerschutzgitterblende für Kühlerschutzgitter unten unten 335.73.74 



Einstiegsblech links 335.73.92 

Einstiegsblech rechts 335.73.91 

Trittstufenabdeckung unten links 335.73.96 

Trittstufenabdeckung unten rechts 335.73.95 

Blende für Einstiegskasten unten links 335.73.98 

Blende für Einstiegskasten unten rechts 335.73.97 

Trittstufenplatte Auftritt oben links + rechts 335.73.90 




Kotflügel Spritzschutz, Vorderachse links vorderes Teil 335.73.86 

Kotflügel Spritzschutz, Vorderachse rechts vorderes Teil 335.73.85 

Kotflügel Spritzschutz, Vorderachse links hinteres Teil 335.73.88 

Kotflügel Spritzschutz, Vorderachse rechts hinteres Teil 335.73.87 










Karosserie für P Serie- P 270 


Karosserie 



Halter für Hauptscheinwerfer links 335.73.80 

Halter für Hauptscheinwerfer rechts 335.73.79 

Stoßstange vorne 335.73.61 


Stoßstangenecke hohes Fahrerhaus links 335.73.58 

Stoßstangenecke hohes Fahrerhaus rechts 335.73.57 

Stoßstangenecke niedriges Fahrerhaus links 335.73.56 

Stoßstangenecke niedriges Fahrerhaus rechts 335.73.55 

Halter für Nebel-/Fernscheinwerfer links 335.73.60 

Halter für Nebel-/Fernscheinwerfer rechts 335.73.59 

Luftleiter außen links 335.73.51 

Luftleiter außen rechts 335.73.50 

Luftführung innen links 335.73.53 

Luftführung innen rechts 335.73.52 


Kühlerschutzgitterblende für Kühlerschutzgitter oben links 335.73.48 

Kühlerschutzgitterblende für Kühlerschutzgitter oben rechts 335.73.47 


Kühlerschutzgitterblende für Kühlerschutzgitter oben Mitte 335.73.70 

Kühlerschutzgitterrahmen für Kühlerschutzgitter oben vorne 335.73.46 

Kühlerschutzgitter Mitte 335.73.63 

Kühlerschutzgitterblende für Kühlerschutzgitter mitte Mitte 335.73.65 


Kühlerschutzgitterblende für Kühlerschutzgitter unten oben 335.73.73 

Kühlerschutzgitterblende für Kühlerschutzgitter unten unten 335.73.74 

Trittstufenabdeckung unten links 335.73.96 

Trittstufenabdeckung unten rechts 335.73.95 

Trittstufenplatte Auftritt oben links + rechts 335.73.90 














79

Volvo FH 12 

80 

Fahrerhaus 


Spiegel 

Hauptspiegel ab Bj. 93 bis 02 beheizt links 217.60.48 

Hauptspiegel ab Bj. 93 bis 02 beheizt, elektrisch links 217.36.07 

Ersatzglas ab Bj. 93 bis 02 beheizt links 217.22.52 

Hauptspiegel inkl. Weitwinkelspiegel ab Bj. 93 bis 02 beheizt rechts 217.60.89 

Hauptspiegel inkl. Weitwinkelspiegel ab Bj. 93 bis 02 beheizt, elektrisch rechts 217.36.15 

Ersatzglas für Hauptspiegel ab Bj. 93 bis 02 beheizt rechts 217.22.52 

Ersatzglas für Weitwinkelspiegel ab Bj. 93 bis 02 beheizt, WR 300 § rechts 217.00.20 

Hauptspiegel inkl. Weitwinkelspiegel ab Bj. 02 beheizt, elektrisch, WR 1200/300 § links 217.09.07 

Hauptspiegel inkl. Weitwinkelspiegel ab Bj. 02 beheizt, elektrisch, WR 1200/300 § rechts 217.09.08 


Hauptspiegel ohne Weitwinkelspiegel ab Bj.02/ ohne Glas beheizt, elektrisch links 217.10.19 

Hauptspiegel ohne Weitwinkelspiegel ab Bj.02/ ohne Glas beheizt, elektrisch rechts 217.10.20 


Weitwinkelspiegel ab Bj. 02 beheizt, WR 300 § links 217.09.09 

Weitwinkelspiegel ab Bj. 02 beheizt, WR 300 § rechts 217.09.10 

Ersatzglas für Weitwinkelspiegel ab Bj. 02 beheizt, WR 300 §, 176x188mm links + rechts 217.39.87 

Ersatzglas für Weitwinkelspiegel ab Bj. 02 beheizt, WR 300 §, 180x200mm links + rechts 217.00.12 


Ersatzglas ab Bj. 93 unbeheizt, WR 300 § links + rechts 217.01.42 







Verglasung 

WSS klar 363.80.38 

WSS grün 363.49.04 

WSS grün mit Blaukeil 363.57.57 

WSS-Gummi ohne Nut für Zierleiste 364.01.90 

WSS-Gummi ab Bj. 01 364.05.31 




Wischanlage 

Wischblätter Bosch 650mm 122.30.80* 

Wischblätter SWF 650mm 171.29.42* 




Waschpumpe 24V, Dualpumpe 252.02.50* 

Waschpumpe 24V, Monopumpe 252.02.51* 

Zubehör 

Seitenfensterwindabweiser Klammerbefestigung Fahrerhaus 335.31.25 

Fußmattensatz Gummi Fahrerhaus 239.51.84 

Fußmattensatz Stoff Fahrerhaus 241.95.21 



Motor D12A / D12C / D12D 


Abgasanlage 


Anbausatz nach Fgst.-Nr. 




Dichtungen 

379.81.47* 

Entrußersatz ohne Zylinderkopfdichtung D12A 453.01.08* 

Entrußersatz ohne Zylinderkopfdichtung D12C / D12D 453.01.09* 

Ventildeckeldichtung D12A 453.01.10* 

Ventildeckeldichtung D12C / D12D 453.01.11* 

Zylinderkopfdichtung D12A/D12C/D12D 453.02.65* 

Zylinderkopfschraubensatz D12A/D12C/D12D 457.09.05* 

Kurbelwellendichtung D12A/D12C/D12D, vorne 419.01.98* 


Motorelektrik 

D12A/D12C/D12D, hinten 419.00.51* 

Drucksensor Ladedruck nach Fgst.-Nr. 

Drucksensor 


Ladedruck nach Fgst.-Nr. 

Klimakompressor 24V, Sanden 132.02.67* 









Kühlung 

132.03.25* 

Wasserpumpe D12A 326.40.09* 

Wasserpumpe D12C / D12D 326.15.67* 














Viscokupplung mit Lüfterrad 


8 Flügel ø 680mm 163.01.71* 





Volvo FH 12 

81

Volvo FH 12 

82 

Motor D12A / D12C / D12D 



Reparatursatz Schwungrad nach Fgst.-Nr. 







Handförderpumpe 

Lenkhilfpumpe 

126.18.90* 

Lenkhilfpumpe 

Riementrieb 

385.00.91* 













Filteranlage 


Filter 

Ölfilter normal Aø 107,5mm/H256mm 312.24.88* 

Ölfilter langzeit Aø 108mm/H258mm 311.48.57* 

Ölfilter Nebenstrom Aø 108mm/H258mm 311.52.43* 



Sekundärluftfilter Aø 202,5mm/H448mm 542.80.33* 

Kraftstofffilter Aø 95,6mm/H210mm 311.30.08* 





Kraftstoffvorfilter nach Fgst.-Nr. 

Innenraumfilter Aktivkohle L209mmxB209mmxH52,5mm 542.01.11* 

Innenraumfilter L210mmxB210mmxH46,5mm 314.02.09* 



Volvo FH 12 

84 

Getriebe 


Kupplung 










Kupplungssatz 24 Zähne, 2-Scheiben-Kupplung ø 400mm 403.00.55* 

Druckplatte mit Ausrücklager eine Scheibe enthalten ø 400mm 403.00.41* 



Bremsanlage 



Bremsscheibe Aø 430mm (voll) vorne + hinten 450.02.78* 

Bremsscheibe Aø 430mm (belüftet) vorne + hinten 450.00.24* 





Warnkontakte vorne + hinten links nach Fgst.-Nr. 

Warnkontakte vorne + hinten rechts nach Fgst.-Nr. 

Bremssattel vorne links nach Fgst.-Nr. 

Bremssattel vorne rechts nach Fgst.-Nr. 

Bremssattel hinten links nach Fgst.-Nr. 

Bremssattel hinten rechts nach Fgst.-Nr. 

Trommelbremse 








Bremsrückholfeder vorne 385.00.99* 








Bremstrommel ø 410x225, H307mm hinten 423.00.58*

Bremsanlage 


Trommelbremse 



Bremsrückholfeder hinten 385.00.99* 






Luftpresser 









Lufttrockner 13 bar mit Heizung 474.12.60* 

Lufttrockner 12 bar 474.12.52* 


Lufttrockner 13 bar, 2 Kammern 476.43.61* 











Lufttrocknerkartusche mit Koaleszensfilter 477.06.32* 




Anhängersteuermodul EBS 475.00.26* 

Ventilblock ELC 475.00.43* 

Ventilblock ELC 475.01.04* 

Reparatursatz Sensor ABS 477.08.21* 

Reparatursatz Sensor ABS 477.08.18* 

Niveaugeber 475.01.71* 

Magnetventil ABS 477.48.08* 

Magnetventil ABS, Bajonett 477.25.96* 




Volvo FH 12 

85

Volvo FH 12 

86 












Batterie 








Batterie 

Beleuchtung 

12V 225A WMTEC 152.16.39 

Hauptscheinwerfer Bj. 93 – 98, o.Leuchtweitenregulierung links + rechts 101.02.06 

Hauptscheinwerfer Bj. 97 – 01, o.Leuchtweitenregulierung links + rechts 101.03.96 

Hauptscheinwerfer Bj. 01 – 05, o.Leuchtweitenregulierung, runder Steckanschluss links 181.01.27 

Hauptscheinwerfer Bj. 01 – 05, o.Leuchtweitenregulierung, runder Steckanschluss rechts 181.01.28 

Hauptscheinwerfer Bj. 01 – 05, f.Leuchtweitenregulierung, runder Steckanschluss links 136.01.40 

Hauptscheinwerfer Bj. 01 – 05, f.Leuchtweitenregulierung, runder Steckanschluss rechts 136.01.41 

Hauptscheinwerfer Bj. 01 – 05, Xenon, runder Steckanschluss links 136.10.18 

Hauptscheinwerfer Bj. 01 – 05, Xenon, runder Steckanschluss rechts 136.10.19 

Hauptscheinwerfer Bj. 05-, für Leuchtweitenregulierung, ovaler Steckanschluss links 136.10.14 

Hauptscheinwerfer Bj. 05-, für Leuchtweitenregulierung, ovaler Steckanschluss rechts 136.10.15 

Hauptscheinwerfer Bj. 05-, Xenon, ovaler Steckanschluss links 136.10.22 

Hauptscheinwerfer Bj. 05-, Xenon, ovaler Steckanschluss rechts 136.10.23 

Streuscheibe Bj. 01 – 05, alle links 181.01.29 

Streuscheibe Bj. 01 – 05, alle rechts 181.01.30 

Blinkleuchte Bj. bis 01 weiß links + rechts 183.00.25 

Blinkleuchte Bj. 01 – 05 orange links 181.01.15 

Blinkleuchte Bj. 01 – 05 orange rechts 181.01.16 

Nebelscheinwerfer bis Bj. 01 links 181.01.13 

Nebelscheinwerfer bis Bj. 01 rechts 181.01.14 

Begrenzungsleuchte bis Bj. 01 weiß links + rechts 136.05.47 


Seitenmarkierungsleuchte 24V 5W mit Rückstrahler 136.05.37 

Seitenmarkierungsleuchte 24-V-LED mit Rückstrahler 183.18.09 

Zusatzblinkleuchte ab Bj. 08, LED vorn seitlich links 136.06.89 

Zusatzblinkleuchte ab Bj. 08, LED vorn seitlich rechts 136.06.90 









Beleuchtung 










Starter 6,6kW 138.32.23* 

















Adapter kurz, 15-polig auf 2x7-polig 140.57.11 

Adapter Telekabel 15-polig auf 2x7-polig 140.95.98 

Heizung 




Fahrwerk 


Luft- & Blattfederung 









Luftfederbalg roter Kolben Liftachse 348.04.80* 

Luftfederbalg grauer Kolben Liftachse 348.04.72* 




Volvo FH 12 

87

Volvo FH 12 

88 

Fahrwerk 














Stoßdämpfer Nachlaufachse nach Fgst.-Nr. 

Blattfederung 



Achsschenkelbolzensatz ohne Lager links + rechts 385.03.69* 

Achsschenkelbolzensatz ohne Lager links + rechts 385.00.44* 



































Fahrwerk 














Karosserie 


Serie 1 

Stoßstange Scheinwerfergehäuse links 335.70.24 

Stoßstange Scheinwerfergehäuse rechts 335.70.23 

Schutzplatte Scheinwerferfassung links 335.70.21 

Schutzplatte Scheinwerferfassung rechts 335.70.51 

Stoßstange Metall Mitte 335.70.48 

Blende für Stoßstange links 335.70.50 

Blende für Stoßstange rechts 335.70.49 

Stoßstangenspoiler Mitte 335.70.22 

Eckblech links 335.70.29 

Eckblech rechts 335.70.28 


Zierleiste für Kühlerschutzgitter links 335.72.69 

Zierleiste für Kühlerschutzgitter rechts 335.72.68 

Zierleiste für Kühlerschutzgitter oben 335.72.66 

Zierleiste für Kühlerschutzgitter unten 335.72.65 


Trittstufe auf Kühlerschutzgitter unten 335.70.27 

Frontverkleidung Windschutzscheibe unten 335.72.63 

Frontblech Kühlerschutzgitter oben 335.72.64 

Scheinwerferschutzsatz links + rechts 335.72.71 

Türverlängerung links 335.70.47 

Türverlängerung rechts 335.70.46 





Trittstufe oben, links + rechts 335.70.54 

Trittstufe Mitte, links + rechts 335.70.55 

Trittstufe unten, links + rechts 335.70.56 

Kotflügel vorne links hinteres Teil 335.72.77 

Kotflügel vorne rechts hinteres Teil 335.72.76 

Kotflügel hinten links + rechts vorderes Teil 335.72.74 

Kotflügel hinten links + rechts hinteres Teil 335.72.75 



Volvo FH 12 

89

Volvo FH 12 

90 

Karosserie 


Serie 1 

Kotflügel hinten Mitte links und rechts 335.70.59 


Batterieabdeckung 

Serie 2 

335.72.70 

Stoßstange Scheinwerfergehäuse links 335.00.58 

Stoßstange Scheinwerfergehäuse rechts 335.00.57 

Scheinwerferrahmen Scheinwerfergehäuse links 335.72.84 

Scheinwerferrahmen Scheinwerfergehäuse rechts 335.72.83 

Scheinwerferabdeckung links 335.00.60 

Scheinwerferabdeckung rechts 335.00.59 

Stoßstange Metall Mitte 335.00.52 

Stoßstange Kunststoff Mitte 335.00.49 

Stoßstangenecke Metall links 335.00.51 

Stoßstangenecke Metall rechts 335.00.50 

Stoßstangenecke Kunststoff links 335.00.54 

Stoßstangenecke Kunststoff rechts 335.00.53 

Unterfahrschutz vorne 335.72.93 

Schutzplatte Scheinwerferfassung links 335.00.56 

Schutzplatte Scheinwerferfassung rechts 335.00.55 

Eckblech links 335.72.81 

Eckblech rechts 335.72.80 


Zierleiste für Kühlerschutzgitter 335.72.82 

Kühlerschutzgitterrahmen unten 335.00.61 

Kühlerschutzgittersatz Kunststoff 2-teilig 335.00.62 

Kühlerschutzgittersatz Metall 2-teilig 335.02.24 

Abdeckung zweites Kühlerschutzgitter von unten links 335.00.64 

Abdeckung zweites Kühlerschutzgitter von unten rechts 335.00.63 

Abdeckung erstes Kühlerschutzgitter von unten links 335.00.66 

Abdeckung erstes Kühlerschutzgitter von unten rechts 335.00.65 

Türverlängerung links 335.72.90 

Türverlängerung rechts 335.72.89 





Trittstufe oben, links + rechts 335.70.54 

Trittstufe unten links 335.00.68 

Trittstufe unten rechts 335.00.67 

Kotflügelverlängerung Kotflügelansatz vorne links 335.72.88 

Kotflügelverlängerung Kotflügelansatz vorne rechts 335.72.87 

Kotflügelverlängerung Vorderteil vorne links 335.72.86 

Kotflügelverlängerung Vorderteil vorne rechts 335.72.85 

Kotflügel ohne Bügel hinten links + rechts vorderes Teil 335.00.71 

Kotflügel mit Bügel hinten links + rechts hinteres Teil 335.00.75 

Kotflügel hinten links + rechts mittleres Teil 335.00.73 


Klemmbügel für Kotflügel 335.00.74 



Karosserie 


Serie 2 

Batterieabdeckung 335.72.70 

Gasfeder für Serviceklappe nach Fgst.-Nr. 



Volvo FH 12 

91

PRÄZISION HAT 

IHRE EIGENE 

ÄSTHETIK. 

Ja, wir geben’s zu: Wir sind in unsere Produkte verliebt. Unsere Inge nieure sind fasziniert von Kolben, Zylindern, 

Assemblies, Kolbenring sätzen, Gleitlagern und Ventilen. Und von Filtern für Luft, Öl, Kraft stoff und Fahrzeuginnenraum. 

Und unsere Produktionsteams sind geradezu besessen von kompromissloser Qualität. Das Ergebnis: 

Motorenteile und Filter für die Erstausrüstung aller nam haften Automobil hersteller. Und – in derselben kompromisslosen 

Qualität – für den Aftermarket. Ist das nicht schön? www.mahle-aftermarket.com

Zentrale 

49090 Osnabrück 

Pagenstecherstraße 121 

Tel. 0541/1215-0 

Fax 0541/1215-400 

Zentrallager 

49504 Lotte 

Im Westerfeld 1 

Tel. 05404/9638-0 

Fax 05404/2076 

wm-fahrzeugteile.de 

info@wm-fahrzeugteile.de 

(Stand: April 2012) 

72458 Albstadt 

Riedstraße 21 

Tel. 07431/9351-0 

Fax 0 74 31/93 51- 29 

26603 Aurich 

Raiffeisenstraße 5 

Tel. 04941/1701- 0 

Fax 04941/1701-18 

39179 Barleben 

An der Sülze 2 

Tel. 039203/666-66 

Fax 039203/666-32 

51469 Bergisch-Gladbach 

Gustav-Stresemann-Straße 2 

Tel. 02202/9598-0 

Fax 02202/9598-50 

13156 Berlin 

Buchholzer Straße 44– 45 

Tel. 030/474795-0 

Fax 030/474795-30 

06406 Bernburg 

Carl-Wessel-Straße 8 

Tel. 03471/3016-30 

Fax 03471/3016-40 

57518 Betzdorf 

Wilhelmstraße 120 

Tel. 02741/9375-0 

Fax 02741/9375-270 

53121 Bonn 

Justus-von-Liebig-Straße 30 

Tel. 0228/98857-0 

Fax 0228/98857-48 

14772 Brandenburg 

Friedrichshafener Straße 26 

Tel. 03381/3494-0 

Fax 03381/3494-14 

27721 Bremen-Ritterhude 

Heidkamp 6 

Tel. 0421/65930-0 

Fax 0421/65930-10 

27572 Bremerhaven 

Zur Siedewurt 17 

Tel. 0471/90207-0 

Fax 0471/90207-10 

59929 Brilon 

Hinterm Gallberg 10 

Tel. 02961/9731-0 

Fax 02961/9731-155 

32257 Bünde 

Ziegeleistraße 25 

Tel. 052 23/8202-0 

Fax 052 23/8202-50 

09120 Chemnitz 

Hermann-Pöge-Straße 17 

Tel. 0371/53945-0 

Fax 0371/53945-20 

74564 Crailsheim 

Haller Straße 197 

Tel. 07951/6096-0 

Fax 07951/6096-15 

64289 Darmstadt 

Lauterbacher Weg 4 

Tel. 06151/97107-0 

Fax 06151/97107-70 

72280 Dornstetten 

Robert-Bosch-Straße 21 

Tel. 07443/9642-0 

Fax 07443/9642-100 

44369 Dortmund 

Rohwedderstraße 14 

Tel. 0231/39625-0 

Fax 0231/39625-110 

01239 Dresden 

Köhlerstraße 16 

Tel. 0351/28912-0 

Fax 0351/28912-23 

47167 Duisburg 

Boschstraße 12-14 

Tel. 0203/39355-0 

Fax 0203/39355-110 

73054 Eislingen 

Daimlerstraße 5 

Tel. 07161/99923-0 

Fax 07161/817352 

25337 Elmshorn 

Fritz-Straßmann-Straße 7 

Tel. 04121/2628-150 

Fax 04121/2628-155 

45145 Essen 

Münchener Straße 65 

Tel. 0201/82084-0 

Fax 0201/82084-50 

73730 Esslingen 

Plochinger Straße 62 

Tel. 0711/931837-0 

Fax 0711/931837-17 

24983 Flensburg-Handewitt 

Skandinavien-Bogen 7 

Tel. 04608/9731-0 

Fax 04608/9731-100 

60433 Frankfurt/Main 

August-Schanz-Straße 48 

Tel. 069/954315-0 

Fax 069/954315-95 

71691 Freiberg a.N. 

Planckstraße 8 

Tel. 07141/6482-0 

Fax 07141/6482-150 

61169 Friedberg 

Pfingstweide 4 

Tel. 06031/6855-0 

Fax 06031/6855-55 

88046 Friedrichshafen 

Lindauer Straße 120 

Tel. 07541/2897-0 

Fax 07541/2897-15 

90763 Fürth 

Benno-Strauß-Straße 57 

Tel.-und Fax-Nr. standen bei 

Redaktionsschluss noch nicht fest 

85748 Garching b.München 

Robert-Bosch-Straße 1 

Tel. 089/360386-0 

Fax 089/360386-100 

38644 Goslar 

Alte Heerstraße 19 

Tel. 05321/6833-0 

Fax 05321/6833-100 

37081 Göttingen 

Anna-Vandenhoeck-Ring 21 

Tel. 0551/5063-3 

Fax 0551/5063-433 

48599 Gronau 

An der Eßseite 189 

Tel. 02562/7005-0 

Fax 02562/7005-20 

33334 Gütersloh 

Verler Straße 310– 312 

Tel. 05241/9984-0 

Fax 05241/9984-150 

06116 Halle (Saale) 

Rosenfelder Straße 7– 11 

Tel.-und Fax-Nr. standen bei 

Redaktionsschluss noch nicht fest 

21465 Hamburg-Reinbek 

Röntgenstraße 7 

Tel. 040/727795-0 

Fax 040/727795-59 

59075 Hamm 

Hüserstraße 13 

Tel. 02381/97071-0 

Fax 02381/97071-11 

63452 Hanau 

Ruhrstraße 9a 

Tel. 06181/5690-0 

Fax 06181/5690-200 

74072 Heilbronn 

Oststraße 20 

Tel. 07131/9857-0 

Fax 07131/9857-60 

31135 Hildesheim 

Max-Planck-Straße 12 

Tel. 05121/9999-0 

Fax 0 51 21/ 99 99 - 100 

49477 Ibbenbüren 

Gildestraße 57 

Tel. 05451/930-0 

Fax 05451/930-158 

67663 Kaiserslautern 

Opelkreisel 28 

Tel. 0631/41419-0 

Fax 0631/41419-190 

76139 Karlsruhe 

Am Storrenacker 3 

Tel. 0721/57707-7 

Fax 0721/57707-99 

50859 Köln 

Ottostraße 3 

Tel. 02234/2779-279 

Fax 02234/2779-210 

04249 Leipzig 

Raiffeisenstraße 42 

Tel. 0341/42625-0 

Fax 0341/42625-91 

04129 Leipzig 

Maximilianallee 23 

Tel. 0341/91920-0 

Fax 0341/91920-29 

49809 Lingen 

Josefstraße 31 

Tel. 0591/7104-0 

Fax 0591/7104-35

23564 Lübeck 

St.-Jürgen-Ring 62 

Tel. 0451/611607-0 

Fax 0451/611607-99 

55129 Mainz-Hechtsheim 

Rheinhessenstraße 11 

Tel. 06131/95850-0 

Fax 0 61 31/58 21 51 

68309 Mannheim 

Am Ullrichsberg 15 

Tel. 0621/72760-0 

Fax 0621/72760-90 

41066 Mönchengladbach 

Krefelder Straße 725–727 

Tel. 02161/6698-0 

Fax 0 21 61/66 98 - 22 

75417 Mühlacker 

In den Waldäckern 8/2 

Tel. 07041/81512-0 

Fax 07041/81512-50 

45473 Mülheim a.d.R. 

Friedrich-Ebert-Straße 210 

Tel. 0208/48487-0 

Fax 0208/48487-20 

48155 Münster 

Höltenweg 50 

Tel. 0251/6182-0 

Fax 0251/6182-33 

17034 Neubrandenburg 

Ihlenfelder Straße 125 

Tel. 0395/45287-0 

Fax 0395/45287-70 

31582 Nienburg 

Domänenweg 11 

Tel. 05021/6012-0 

Fax 05021/6012-31 

22848 Norderstedt 

Bornbarch 14 

Tel. 040/525608-150 

Fax 040/525608-159 

99734 Nordhausen 

Kyffhäuser Straße 15–16 

Tel. 03631/4747-0 

Fax 03631/4747-17 

61440 Oberursel 

Industriestraße 3 

Tel. 06172/390955 

Fax 06172/36463 

26125 Oldenburg 

Am Patentbusch 1 

Tel. 0441/3909-0 

Fax 0441/3909-145 

57462 Olpe 

Martinstraße 48 

Tel. 02761/609-0 

Fax 02761/609-180 

33100 Paderborn 

Herlestraße 23 

Tel. 05251/38705-0 

Fax 05251/38705-10 

72766 Reutlingen 

Am Heilbrunnen 119 

Tel. 07121/4813-48 

Fax 0 7121/48 13 - 29 

53359 Rheinbach 

Römerkanal 60 

Tel. 02226/9006-0 

Fax 02226/9006-18 

48432 Rheine 

Hovesaatstraße 2 

Tel. 05971/7912-0 

Fax 05971/7912-88 

66125 Saarbrücken 

Hedwig-Stalter-Straße 6 

Tel. 06897/8102-150 

Fax 06897/8102-100 

38229 Salzgitter-Engelnstedt 

Peiner Straße 243 

Tel. 05341/86720-0 

Fax 05341/86720-20 

38179 Schwülper b.Braunschw. 

Waller See 23 

Tel. 05312/3441-0 

Fax 05312/3441-100 

31319 Sehnde/OT Höver 

Gretlade 4 

Tel. 05132/867-0 

Fax 05132/867-110 

57072 Siegen 

Graf-Johann-Straße 8 

Tel. 0271/48874-0 

Fax 0271/48874-40 

78224 Singen 

Grubwaldstraße 13 

Tel. 07731/8606-0 

Fax 07731/8606-30 

18437 Stralsund 

Rudolf-Diesel-Straße 8 

Tel. 03831/44368-0 

Fax 03831/44368-49 

70565 Stuttgart 

Schulze-Delitzsch-Straße 45 

Tel. 0711/7872-0 

Fax 0711/7872-255 

65843 Sulzbach 

Am Unisyspark 6 

Tel. 06196/99968-0 

Fax 06196/99968-70 

89079 Ulm 

Siemensstraße 3 

Tel. 0731/4011-0 

Fax 0731/4011-26 

59423 Unna 

Hans-Böckler-Straße 15 

Tel. 02303/2806-0 

Fax 02303/2806-44 

78052 Villingen-Schwenningen 

Max-Planck-Straße 19 

Tel. 07721/9479-0 

Fax 07721/9479-79 

51545 Waldbröl 

Kaiserstraße 120 

Tel. 02291/5847 

Fax 02291/800524 

88250 Weingarten 

Dominikus-Zimmermann-Straße 7 

Tel. 0751/56052-0 

Fax 0751/56052-30 

46485 Wesel 

Am Schornacker 42 

Tel. 0281/816-0 

Fax 0281/816-15 

15745 Wildau 

Gewerbepark 35 

Tel. 03375/5284-0 

Fax 03375/5284-499 

23970 Wismar 

Am kleinen Stadtfeld 10 

Tel. 03841/79620-0 

Fax 03841/79620-40 

19322 Wittenberge 

Wahrenberger Straße 79 

Tel. 03877/9539-11 

Fax 03877/9539-15 

Demnächst auch neu in 

t Augsburg 

t Würzburg 

49084 Osnabrück 

Albert-Brickwedde-Straße 5 

Tel. 0541/9080-0 

Fax 0541/9080-140 

39179 Barleben 

An der Sülze 2 

Tel. 039203/513-0 

Fax 039203/513-110 

13156 Berlin 

Grumbkowstraße 46 

Tel. 030/34347474 

Fax 030/34347479 

14772 Brandenburg 

Friedrichshafener Straße 26 

Tel. 03381/3494-20 

Fax 03381/3494-22 


Länderweg 19 

Tel. 069/3003888-88 

Fax 069/3003888-99 


August-Schanz-Straße 48 

Tel. 069/95425-10 

Fax 069/95425-19 

85748 Garching b.München 

Schleißheimer Straße 93B 

Tel. 089/3603579-0 

Fax 089/3603579-90 

22525 Hamburg 

Winsbergring 3a 

Tel. 040/6000377-0 

Fax 040/6000377-20 

41066 Mönchengladbach 

Broichmühlenweg 42 

Tel. 02161/8206-45 

Fax 0 2161/ 82 06 - 47 

17034 Neubrandenburg 

Ihlenfelder Straße 123a 

Tel. 0395/43097-0 

Fax 0395/43097-15 

70565 Stuttgart 

Schulze-Delitzsch-Straße 45 

Tel. 0711/220075-55 

Fax 0711/220075-59

info@wm-fahrzeugteile.de · wm-fahrzeugteile.de 

295.00.16 12/2012 25.000 Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

NKW- Ersatzteile - Wessels + Müller AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?