Reinigung und Pflege Textil - Wilts
Reinigung und Pflege Textil - Wilts
Reinigung und Pflege Textil - Wilts
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Reinigung</strong>s- <strong>und</strong> <strong>Pflege</strong>anweisung<br />
<strong>Textil</strong>e Bodenbeläge<br />
Wichtige Hinweise:<br />
Diese <strong>Reinigung</strong>s- <strong>und</strong> <strong>Pflege</strong>anweisung wurde in Absprache mit den führenden Bodenbelagsherstellern erstellt.<br />
Die Qualität, Umweltverträglichkeit <strong>und</strong> die anwendungsbereiche aller genannten RZ <strong>Reinigung</strong>s-<strong>und</strong> <strong>Pflege</strong>mittel sind von unabhängigen Prüfinstituten gutachtlich<br />
bestätigt.<br />
Bei Beachtung dieser <strong>Reinigung</strong>s- <strong>und</strong> <strong>Pflege</strong>anweisung ist garantiert, dass Wert <strong>und</strong> Schönheit Ihres Bodenbelags lange erhalten bleiben. Werden andere Mittel als<br />
angegeben verwendet, erlischt jeder Garantieanspruch an die RZ Chemie GmbH.<br />
RZ <strong>Reinigung</strong>s- <strong>und</strong> <strong>Pflege</strong>mittel erhalten Sie in jedem guten Fachgeschäft für Farben, Tapeten <strong>und</strong> Bodenbeläge.<br />
<strong>Reinigung</strong>s- <strong>und</strong> <strong>Pflege</strong>anweisungen für textile, elastische <strong>und</strong> Linoleumbodenbeläge, sowie für Parkett, Holz <strong>und</strong> Kork erhalten Sie kostenlos unter:<br />
RZ Chemie GmbH<br />
Telefon: +49 (0)2225 - 94 46 - 0<br />
Telefax: +49 (0)2225 - 20 73<br />
1) Gr<strong>und</strong>lagen:<br />
Die richtige <strong>Reinigung</strong> <strong>und</strong> <strong>Pflege</strong> sorgt für eine lange Lebensdauer <strong>und</strong> Werthaltung Ihrer Bodenbeläge<br />
Vorbeugende Massnahmen : Ein großer Teil des üblichen Schmutzeintrages kann durch Schmutzfangmatten vor den Eingängen bzw. in den Eingangsbereichen<br />
vermieden werden. Diese müssen in die laufende <strong>Reinigung</strong> einbezogen werden. Teppiche sollten möglichst für Bauverschmutzungen durch entsprechende Abdeck<br />
planen geschützt werden<br />
2) Tägliche Unterhaltsreinigung:<br />
Leichtere Verschmutzungen sollen trocken möglichst mit einem leistungsstarken Staubsauger / Bürstsauger, wie dem RZ Bürstsauger Profi, entfernt werden. Bei<br />
hochflorigen Böden empfehlen wir den Einsatz einer glatten Bodendüse<br />
3) Fleckentfernung:<br />
Allgemeine Hinweise : Die zu reinigenden Fasern auf Farb-, Material-, <strong>und</strong> Wasserbeständigkeit an verdeckter Stelle mit dem ensprechenden <strong>Reinigung</strong>smittel<br />
prüfen; mehrstündig einwirken lassen.<br />
-<br />
Jeden Fleck möglichst sofort nach der Entstehung entfernen <strong>und</strong> nicht eintrocknen lassen. Frische, noch feuchte Flecken mit saugfähigen, weichen, weißen, nicht<br />
fusselnden Tüchern abtupfen, nicht reiben oder rubbeln. Fleckentfernung immer vom Rand zur Fleckenmitte hin ausführen. Bei hartnäckigen Fällen die Behandlung<br />
wiederholen, aber eine Durchnässung des Belages vermeiden. Eine umfassende Fleckentabelle im Internet (www.rz-sys¬teme.de) hilft bei der Auswahl des richtigen<br />
Produktes bei Bekanntheit der ursprünglichen, fleckverursachenden Substanz.<br />
Mehr als nur „Erste Hilfe“ bietet das RZ Fleckentuch; löst Flecken von Teppichen, Teppichböden, Polstern, PVC, Laminat, Glas, Metall, Arbeitsplatten, Büromöbeln,<br />
etc. (nicht für lackierte Oberflächen). Entfernt im „Handumdrehen“ mehr als 100 Fleckenarten. Einfache Handhabung, im praktischen Aufreißbeutel, mehrfach wie<br />
derverwendbar.<br />
Mit RZ Fleckenhammer entfernen Sie lösemittellösliche Flecken wie z. B. Teer, Öl, Kaugummi, Lack u. v. a. mehr (siehe auch Fleckentabelle im Internet). Anwendung<br />
gemäß Gebrauchsbeschreibung. Bei der Anwendung für gute Belüftung sorgen.<br />
RZ Fleckengreifer löst wasserlösliche Flecken wie Saft, Blut, Kaffee, Rost u. v. a. mehr.<br />
Synthetische Fasern<br />
4) Zwischenreinigung :<br />
Leichte Verschmutzungen größerer Flächen (Laufstraßen) können Sie zwischen den Gr<strong>und</strong>reinigungen schnell mit RZ Polsterreiniger beseitigen.<br />
RZ Polsterreiniger eignet sich hervorragend für die schonende <strong>und</strong> sanfte Zwischenreinigung. Sie beseitigen damit Laufstraßen <strong>und</strong> Flecken aus Teppichböden,<br />
Teppichen <strong>und</strong> Polstermöbeln.<br />
Kleinere Flächen lassen sich nach dem Einsprühen mit dem RZ Softreiniger-Hand¬schuh bearbeiten. Mit dem passenden Feinfaser-Wischmopp können Sie schon<br />
größere Flächen reinigen. Hierzu RZ Polsterreiniger gemäß Anwendungsbeschreibung aufbringen <strong>und</strong> verarbeiten. Komplette Teppiche oder große Verschmutzungen<br />
lassen sich am besten mit dem RZ Boden-Profi <strong>und</strong> einem extra für Teppiche entwickelten Garn-Pad säubern. Der Teppich wird abschnittsweise mit RZ Polsterreiniger<br />
eingesprüht <strong>und</strong> mit dem RZ Boden-Profi unter sanftem Druck abgefahren.<br />
Trockenreinigung : RZ Carpet Pulver ein hochaktives <strong>Reinigung</strong>spulver aus natürlich nachwachsenden Rohstoffen reinigt in Verbindung mit der RZ Carpet <strong>Reinigung</strong>smaschine<br />
(TM 3, TM 4). Anwendung gemäß Gebrauchsbeschreibung.<br />
Nadelfilz<br />
4) Zwischenreinigung :<br />
Leichte Verschmutzungen größerer Flächen (Laufstraßen) werden zwischen den Gr<strong>und</strong>reinigungen schnell mit RZ Polsterreiniger beseitigt. Anwendung gemäß Gebrauchsbeschreibung.<br />
RZ Polsterreiniger eignet sich hervorragend für die schonende <strong>und</strong> sanfte Zwischenreinigung. Man beseitigt damit Laufstraßen <strong>und</strong> Flecken aus<br />
Teppichböden, Teppichen <strong>und</strong> Polstermöbeln. Bei kleineren Flächen, nach dem Einsprühen, mit dem RZ Softreiniger-Handschuh vorgehen. Hierzu mit RZ Polsterreiniger<br />
gemäß Gebrauchsanweisung vorgehen. Komplette Teppiche oder ausgedehnte Verschmutzungen lassen sich am besten mit Einscheibenmaschine / RZ Boden-<br />
Profi <strong>und</strong> einem extra für Teppiche entwickelten Garn-Pad säubern. Der Teppich wird abschnittsweise mit RZ Polsterreiniger eingesprüht <strong>und</strong> mit Einscheibenmaschine<br />
/ RZ Boden-Profi unter sanftem Druck abgefahren. Anwendung gemäß Gebrauchsbeschreibung.<br />
Trockenreinigung : RZ Carpet Pulver ein hochaktives <strong>Reinigung</strong>spulver aus natürlich nachwachsenden Rohstoffen reinigt in Verbindung mit der RZ Carpet <strong>Reinigung</strong>smaschine<br />
(TM 3, TM 4). Anwendung gemäß Gebrauchsbeschreibung.<br />
RZ | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe<br />
RZ <strong>Reinigung</strong>s- <strong>und</strong> <strong>Pflege</strong>systeme GmbH | Mühlgrabenstraße 13 | D - 53340 Meckenheim<br />
Tel: +49 (0)2225 - 9446 0 | Fax: +49 (0)2225 - 2073<br />
www.rz-systeme.de | info@rz-systeme.de<br />
-
<strong>Reinigung</strong>s- <strong>und</strong> <strong>Pflege</strong>anweisung<br />
<strong>Textil</strong>e Bodenbeläge<br />
Synthetische Fasern<br />
5) Gr<strong>und</strong>reinigung :<br />
Teppiche, Teppichböden <strong>und</strong> Polstermöbel/Bezugsstoffe müssen regelmäßig „gr<strong>und</strong>gereinigt“ werden. Der Sprühsauger entfernt schnell <strong>und</strong> fasertief alle Verschmutzungen.<br />
Bei der Gr<strong>und</strong>reinigung mit dem RZ Sprühsauger Trolly GT / RZ Teppichwaschmaschine Turbo XS wird unter Druck die <strong>Reinigung</strong>slösung in den Flor des<br />
Teppichbodens gesprüht <strong>und</strong> in einem Arbeits¬gang wieder abgesaugt. Sämtliche Verschmutzungen, Flecken <strong>und</strong> klebrige Shampoorückstände werden angelöst <strong>und</strong><br />
ausgespült.<br />
Es ist sehr sorgfältig darauf zu achten, dass der Rücken nicht durchnässt wird. Die Lebensdauer Ihrer wertvollen Teppiche, Teppichböden wird somit verlängert. Mit<br />
der speziellen Polsterdüse lassen sich problemlos Polstermöbel, Autositze, Treppenstufen etc. einfach reinigen. Mit dem RZ Sprühsauger / RZ Teppichwaschsystem<br />
werden Ihre textilen Bodenbeläge <strong>und</strong> Polstermöbel wieder vollhygienisch sauber. RZ Sprühsaugen vermindert die Allergene der Hausstaubmilben <strong>und</strong> reduziert<br />
die Keimanzahl.<br />
6) Durchführung :<br />
Prüfen Sie Ihre zu reinigenden Fasern auf Farb-, Material- <strong>und</strong> Wasserbeständigkeit an verdeckter Stelle; mehrstündig einwirken lassen.<br />
Hartnäckige Laufstraßenverschmutzungen <strong>und</strong> Flecken werden mit dem RZ Vorreiniger eingesprüht. Während einer knapp zehnminütigen Einwirkzeit werden Schmutz<br />
<strong>und</strong> Flecken selbständig gelöst <strong>und</strong> lassen sich beim Sprühsaugen mühelos entfernen. RZ Vorreiniger nicht eintrocknen lassen !<br />
Den Frischwassertank des Trolly GT / Turbo XS mit Wasser <strong>und</strong> RZ Hauptreiniger Airfresh befüllen. Anwendung gemäß Gebrauchsbeschreibung. Gerät einschalten <strong>und</strong><br />
den Teppichboden einfach Bahn für Bahn langsam wie beim Staubsaugen abfahren <strong>und</strong> reinigen. Achtung ! Nicht durchnässen.<br />
Wolle <strong>und</strong> reine Schurwolle<br />
5) Gr<strong>und</strong>reinigung :<br />
Teppiche, Teppichböden <strong>und</strong> Polstermöbel müssen regelmäßig „gr<strong>und</strong>gereinigt“ werden.<br />
Der Sprühsauger entfernt schnell <strong>und</strong> fasertief alle Verschmutzungen. Bei der Gr<strong>und</strong>reinigung mit RZ Sprühsauger Trolly GT / RZ Teppichwaschmaschine Turbo XS<br />
wird unter Druck die <strong>Reinigung</strong>slösung in den Flor des Teppichbodens gesprüht <strong>und</strong> in einem Arbeitsgang wieder abgesaugt. Sämtliche Verschmutzungen, Flecken<br />
<strong>und</strong> klebrige Shampoorückstände werden angelöst <strong>und</strong> ausgespült.<br />
Es ist sehr sorgfältig darauf zu achten, dass der Rücken nicht durchnässt wird. Die Lebensdauer Ihrer wertvollen Teppiche, Teppichböden wird somit verlängert. Mit<br />
der speziellen Polsterdüse lassen sich problemlos Polstermöbel, Autositze, Treppenstufen etc. reinigen.<br />
Mit dem RZ Teppichwaschsystem werden Ihre textilen Bodenbeläge <strong>und</strong> Polstermöbel wieder vollhygienisch <strong>und</strong> sauber. RZ Sprühsaugen vermindert die Allergene<br />
der Hausstaubmilben <strong>und</strong> reduziert die Keimanzahl.<br />
6) Durchführung :<br />
Prüfen Sie Ihre zu reinigenden Fasern auf Farb-, Material-, <strong>und</strong> Wasserbeständigkeit an verdeckter Stelle; mehrstündig einwirken lassen.<br />
Hartnäckige Laufstraßenverschmutzungen <strong>und</strong> Flecken werden mit dem RZ Vorreiniger eingesprüht. Während einer knapp zehnminütigen Einwirkzeit werden Schmutz<br />
<strong>und</strong> Flecken selbständig gelöst <strong>und</strong> lassen sich beim Sprühsaugen mühelos entfernen. RZ Vorreiniger nicht eintrocknen lassen !<br />
Den Frischwassertank des Sprühsaugers Trolly GT / Teppichwaschmaschine Turbo XS mit Wasser befüllen <strong>und</strong> RZ woolclean professional hinzugeben. Anwendung<br />
gemäß Gebrauchsbeschreibung. Gerät einschalten <strong>und</strong> den Teppichboden einfach Bahn für Bahn langsam wie<br />
beim Staubsaugen abfahren <strong>und</strong> reinigen. Achtung ! Nicht durchnässen.<br />
Nadelfilz<br />
6) Durchführung :<br />
Prüfen Sie Ihre zu reinigenden Fasern auf Farb-, Material-, <strong>und</strong> Wasserbeständigkeit an verdeckter Stelle; mehrstündig einwirken lassen.<br />
Hartnäckige Laufstraßenverschmutzungen <strong>und</strong> Flecken werden mit dem RZ Vorreiniger eingesprüht. Während einer knapp zehnminütigen Einwirkzeit werden Schmutz<br />
<strong>und</strong> Flecken selbständig gelöst <strong>und</strong> lassen sich beim Sprühsaugen mühelos entfernen. RZ Vorreiniger nicht eintrocknen lassen !<br />
Den Frischwassertank des RZ Sprühsaugers / der RZ Teppichwaschmaschine mit Wasser befüllen <strong>und</strong> RZ Hauptreiniger Airfresh hinzugeben. Anwendung gemäß<br />
Gebrauchsbeschreibung. Gerät einschalten <strong>und</strong> den Teppichboden einfach Bahn für Bahn langsam wie beim Staubsaugen abfahren <strong>und</strong> reinigen. Achtung! Nicht<br />
durchnässen.<br />
Tiefenreinigung/Gr<strong>und</strong>reinigung Naturfaser entfällt.<br />
7) Nachbehandlung / Ausrüstung / Imprägnierung :<br />
Zur dauerhaften <strong>Pflege</strong> nach jeder Gr<strong>und</strong>reinigung sollten Sie ihre textilen Bodenbeläge <strong>und</strong> Polster¬möbel einfach mit RZ Faserschutz einsprühen. Versiegelt die<br />
Faser, vermindert Schmutzhaftung. Verhindert die Verfilzung <strong>und</strong> Vergrauung <strong>und</strong> verbessert das Wiedererholungsvermögen. Schützt jahrelang, reduziert eindeutig<br />
die Laufstrassenbildung.<br />
RZ Airfresh der Frischluftkatalysator sorgt für frische Luft im ganzen Haus.<br />
Geeignet für alle Oberflächen, besonders für Teppiche, Teppichböden <strong>und</strong> Polstermöbel. Unangenehme Gerüche wie Nikotin, Schweiß, Küchendünste, Rauch, Haustiere<br />
usw. werden in angenehm-frische Luft umgewandelt. Es unterstützt die Funktion des Teppichbodens als Raumluftfilter durch spezielle Wirkstoffe.<br />
8) <strong>Reinigung</strong>stabelle<br />
<strong>Textil</strong>er Typ<br />
Anwendung<br />
Regelmäßige<br />
<strong>Reinigung</strong><br />
Fleckentfernung RZ Fleckengreifer<br />
RZ Fleckenhammer<br />
RZ Fleckentuch<br />
Zwischenreinigung RZ Carpet Pulver &<br />
RZ Faserschutz<br />
Tiefenreinigung /<br />
Gr<strong>und</strong>reinigung<br />
Synthetikfasern Wolle Naturfasern Nadelfilz <strong>Reinigung</strong>sintervall<br />
RZ Bürstsauger Profi Sauger mit glatter<br />
Bodendüse<br />
RZ Vorreiniger &<br />
RZ Hauptreiniger<br />
Airfresh & RZ<br />
Faserschutz<br />
RZ Fleckengreifer<br />
RZ Fleckenhammer<br />
RZ Fleckentuch<br />
RZ Carpet Pulver &<br />
RZ Faserschutz<br />
RZ Vorreiniger &<br />
RZ woolclean<br />
professional & RZ<br />
Faserschutz<br />
Sauger mit glatter<br />
Bodendüse<br />
RZ Fleckengreifer<br />
RZ Fleckenhammer<br />
RZ Fleckentuch<br />
RZ | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe<br />
RZ <strong>Reinigung</strong>s- <strong>und</strong> <strong>Pflege</strong>systeme GmbH | Mühlgrabenstraße 13 | D - 53340 Meckenheim<br />
Tel: +49 (0)2225 - 9446 0 | Fax: +49 (0)2225 - 2073<br />
www.rz-systeme.de | info@rz-systeme.de<br />
RZ Bürstsauger Profi Täglich bis<br />
mehrmals<br />
wöchentlich<br />
RZ Fleckengreifer Bei Bedarf<br />
RZ Fleckenhammer<br />
RZ Fleckentuch<br />
Entfällt Entfällt Viertel- bis<br />
halbjährlich<br />
Entfällt RZ Vorreiniger &<br />
RZ Hauptreiniger<br />
Airfresh & RZ<br />
Faserschutz<br />
1 x jährlich<br />
-