Nachrichten - Werbegemeinschaft Geismar-Treuenhagen

Allgemeines
Nachrichten
für Geismar und Treuenhagen Blatt
Interessantes – Berichte – Informationen
58. Jahrgang · Heft März 2008 · © www.wg-geismar-treuenhagen.de · Auflage: 8.700 verteilte Exemplare
1

news
news
SUN 2000
Sonnenstudio
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9. 00 – 22. 00 h
Samstag und Sonntag von 10. 00 – 20. 00 h
Karfreitag, Ostersonntag und
Ostermontag geöffnet
Wir sind seit 9 Jahren für Sie vor Ort.
Unser Angebot
zu Ostern (ab sofort):
Oster-SparCard
im Wert von 75 € für 50 €
zuzügl. 2 € Pfand – entspricht 37,5 Sonneneinheiten
Das Team vom
Sonnenstudio Sun 2000
wünscht allen Kunden eine schöne
Osterzeit.
Kiesseestraße 66 · 37083 Göttingen · Tel. 77 000 10
3

Wer gutes Aussehen schön findet,
ist bei mir Kunde oder sollte es werden!
Mein Mein Service Service für für Sie:
Sie:
· Bio-Lifting f g-
weil
es schnell strafft
· Silk-Lifting f g-
weil
es die Haut seidig macht
· Ice-W Ice Ice-W Ice-WW Wellen-Facen
W ellen-Facen F - stärkt die Biodynamik der Haut
· Winter Wi Winter -Relax-Maske R x k - aktiviert den Stoffwechsel
· Sauers
Sauers tof toff fffbehandlung
ffbehandlung
ffbehandlungg- schützt vor Hautalterung
· A.C.E-Behandlung g - behebt den Feuchtigkeitsmangel
· Micr
Micr Micrro-Level-Kur o-Level-Kur K - zur Entschlackung der Haut
· Farb- Farb- & & S
Stilbera tilbera tung tungg - für Ihren richtigen Auftritt
Kosmetik-S
Kosmetik-S
Kosmetik-Studio tudio Doris Doris J. J. Brand
Brand Brandt dt d
Ruhstrathöhe 10 a · 37085 Göttingen
Tel.: 05 51-79 44 03 · Termine nach Vereinbarung
Lust auf neue Mode?
Zeit für...
MODE444
Im Kolke 21 · � 0551 / 79 44 21
5

Liebe Leserinnen und Leser unseres Nachrichtenblattes!
Liebe Mitglieder der Werbegemeinschaft!
Kurz bevor die Osterferien beginnen und viele Familien die Gelegenheit nutzen
werden, gemeinsam ihren Urlaub zu verbringen, erscheint diesmal unsere neue Ausgabe
des ANB. Viel Freude beim Lesen!
In unserer Februar-Ausgabe haben wir berichtet, das Wohngebiet „Zietenterrassen“
in die flächendeckende Verteilung in diesem Jahr mit aufzunehmen. Ein Teilgebiet
wird bereits beliefert. Eine Bewohnerin dieses Gebietes konnten wir bereits für die
Verteilung gewinnen. Nun möchten wir Vereine, Firmen, Einrichtungen für Bildung,
Sport und Freizeit und ähnliche noch einmal dazu aufrufen, über Ihre Arbeit zu berichten
und über Anzeigenschaltungen weiteres Interesse unter den Geismaranern und
ihren Gästen zu wecken.
Als Neuerung haben wir nun eine Rubrik „Veranstaltungskalender 2008“ mit aufgenommen.
Damit möchten wir Ihnen einen Überblick über uns bekannt gewordene
kulturelle Angebote geben (siehe S. 54). Ihre Ergänzungen nehmen wir gern mit in
das ANB auf.
Die Jahreshauptversammlung der Werbegemeinschaft Geismar-Treuenhagen ist
für Freitag, den 04.04.2008, ab 19 Uhr in den Gasthof „Zur Linde“ einberufen. Eine
entsprechende Information ist bereits an die Mitglieder gegangen. Die offizielle Einladung
dazu geht Ihnen noch vor dem Osterfest zu.
Ausführliche Hinweise auf eine besondere Informationsveranstaltung der Werbegemeinschaft
mit der Unterstützung von Haus + Grund Göttingen e.V. zum Thema
„Forderungsverkauf von Banken und Sparkassen“ am Donnerstag, 27.03.08, ab 19
Uhr im Restaurant „Onkel Tom`s Hütte“ finden Sie auf S. 38).
Herzliche Glückwünsche zum 75. Geburtstag überbrachten wir unserem langjährigen
Mitglied Herrn Manfred Geisler.
Unserem Mitglied Friseurmeisterin Manuela Härtelt-Dören, Inhaberin des Frisursalon
Härtelt-Dören, in der Riemannstraße, gratulieren wir zur Wahl als Obermeisterin
der Friseurinnung Südniedersachsen.
Einen schönen Frühlingsmonat
und angenehme
Ostertage
wünscht Ihnen
Ihr Gunter Sokolowsky
6

Life Style Kosmetik - Studio
Legen Sie Ihre Schönheit in unsere Hände!
Frühlingsangebot im März: 20 % Rabatt auf
alle Kosmetikbehandlungen
� Fingernagelverlängerung
� med. Fußpflege, Maniküre
� Massagen von Kopf bis Fuß
� Kosmetische Gesichtsbehandlungen
� Schminkkusse uvm.
Termine nach Vereinbarung
Kiesseestr. 28 37083 Göttingen
Tel.: 0551-7975530
Inh. Gulüsa Engelhardt
Blumen Gustke
Stadtstieg 5 a, 37083 Göttingen, Telefon und Telefax (05 51) 79 52 25
❃ Fleurop – Kranzbinderei – Grabpflege ❃
Frohe Ostern
wünschen wir mit vielen
Frühlingsblühern, wie Stiefmütterchen und Co.
Mit neuer Kraft sind wir stets bemüht Ihre Wünsche zu
erfüllen!
Öffnungszeiten: Mo–Sa von 8.30-12.30
Mo–Fr 15.00-18.00 Uhr
Sonntags auch von 10.00-12.00 Uhr geöffnet.
7

Kulturverein Geismar e.V.
geism ART
Am Geismar Thie
Ein Tusch für Busch mit Peter Grande und Horst Wattenberg
Zum 100. Todestag von Wilhelm Busch beleuchten Peter Grande und Horst Wattenberg
den Lebensweg des genialen Humoristen mit Liedern und Texten über Liebe,
Ehe, Kinder und Kirche.
Haß als minus und vergebens
sind vom Leben abgeschrieben.
Positiv im Buch des Lebens
steht verzeichnet nur das Lieben.
Ob ein Minus oder Plus
uns verbleiben, zeigt der Schluß.
Und auch folgende Erkenntnis hat nichts von ihrer Gültigkeit verloren:
So ist`s nun mal bei Schnaps und Rum:
Erst ist man froh, dann fällt man um.
Die Veranstaltung findet am Samstag, 29.3.08, ab 20 Uhr im Moritz-Jahn-Haus, Am
Geismar Thie 1, statt (da in der Kerllsgasse kein Klavier vorhanden ist).
Vorverkauf: Verwaltungsstelle Geismar, Fa. Mottullo, Hauptstraße 45,
Fa. Hettenhausen-Krüger, Reinhäuser Landstr. 132, zu den Öffnungszeiten,
Wie freuen uns auf Sie. Ihr Kulturverein Geismar
8
Physiotherapie
Praxis Medicus
Karim Shokrizadeh
Kiefernweg 1
37085 Göttingen
Tel: 79 63 35
Nach einer Komplettrenovierung eröffnet die Physiotherapie Praxis Wiegand
unter neuer Führung von Karim Shokrizadeh ihren Betrieb mit Krankengymnastik,
Sauna und Massage unter dem neuen Namen Physiotherapie Medicus.
Kiefernweg 1 in Geismar (Nähe Kath. Kirche)
Öffnungszeiten für den Praxisbetrieb:
Montag bis Freitag von 8-12 Uhr und von 14.30-20 Uhr.
Die Sauna ist in der Zeit von 15 – 20 Uhr geöffnet.
Terminabsprachen sind jederzeit möglich.

Online Reisebüro Göttingen
Inh. Kornelia Krickhahn
Reinhäuser Landstraße 149
37083 Göttingen
Tel.: (0551) 37 07 59 94
Fax: (0551) 52138 79
www.onlineweg.de/goettingen
www.lastminute-reisebuero-goettingen.de
Ihr Reisespezialist
���������� ����������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
Q
9

Wie auch in den vergangenen Jahren
veranstaltet der Ortsrat Geismar in
Zusammenarbeit mit der Ortsfeuerwehr
Geismar am Ostersamstag, 22.03.08,
das Abbrennen des Osterfeuers ab
Einbruch der Dunkelheit
Anliefertermine für anfallendes Schnittholz
(nur Baum- und Strauchschnitt)
sind am Samstag, 15.03.08 und
22.03.08 jeweils in der Zeit von 9 Uhr
bis 14 Uhr, an der ehemaligen Bodendeponie
an der Duderstädter Landstrasse.
Wir weisen darauf hin, das behandeltes
Holz und ähnliches nicht angenommen
wird.
Aus organisatorischen Gründen ist es
nicht möglich, eine Holzabfuhr für die
Geismaraner durchzuführen.
Der Vorstand
Freiwillige Feuerwehr Geismar
10
Diplom-Finanzwirt (FH)
Wolfgang Quanz
Steuerberater
Osterfeuer 2008
Im Rahmen der Steuerberatung biete ich u. a. folgende Leistungen an:
für Unternehmer:
- Steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung:
- von der Existenzgründung bis zur Nachfolgeregelung
- hierbei insbesondere Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen
- natürlich auch Serviceleistungen wie Buchführung und Lohnabrechnung
für Arbeitnehmer, Rentner, Vermieter:
- Beratungen und Steuererklärungen:
- zur Einkommensteuer; hierbei insbesondere unter Berücksichtigung der
Änderungen durch das ab 01.01.2005 geltende Alterseinkünftegesetz
- zur Erbschafts- und Schenkungssteuer
- Serviceleistungen rund um die Immobilie, z. B. Nebenkostenabrechnungen
Benzstr. 8, 37083 Göttingen
Telefon 0551-707207; Fax 0551-7072090; e-mail: quanz@datevnet.de

Wenn die Brille
nicht mehr ausreicht.
Durch das zunehmende Durchschnittsalter der Bevölkerung kommt es heute
häufig zu dem Problem, dass die Sehleistung nachlässt. Während das Lesen in
jüngeren Jahren problemlos funktioniert, fällt dieses im höherem Alter schwerer.
Dieses kann unterschiedliche Ursachen haben, z.B. Grauen Star, in letzter Zeit
zunehmende Zuckererkrankungen, Maculadegeneration usw. All diese Erkrankungen
gehören in die Kontrolle und Behandlung eines Augenarztes. Durch die
zusätzliche Abnahme des Kontrastsehens in den „reiferen Jahren“ wird das Lesen
von Zeitungen und blasser Schrift noch schwieriger. Abhilfe schafft hier z.B.
eine gute Beleuchtung in Form von Kaltlicht, denn ein 70-jähriger Mensch benötigt
ca. 20 mal mehr Licht als ein 20-jähriger. Die Ausleuchtung eines gut beleuchteten
Leseplatzes sollte bei ca. 2500 – 3000 Lux liegen, wichtig aber ohne
Blendung. Aber auch die richtige Lichtfarbe spielt eine große Rolle, diese sollte
individuell ausprobiert werden. Für die Mobilität stehen Spezialtaschenlampen in
sehr kleinem Format zur Verfügung, mit denen Sie überall die richtige Helligkeit
zur Verfügung haben.
Aber nicht nur die Beleuchtung allein ist wichtig, auch die richtige Brille für die
entsprechende Entfernung. Hier muss die optimale Glasstärke eingesetzt werden
und häufig wird für einen anderen Abstand eine zweite Brille benötigt. Sind
einfache Brillen nicht mehr ausreichend, gibt es Spezialausführungen, sogenannte
Lupenbrillen, die zur Verbesserung des Lesekomforts beitragen. Sollten auch
diese nicht mehr genügen, gibt es Lese- und Leuchtlupen zur Verbesserung der
Leseleistung, neuerdings auch mit sparsamer und lichtstarker LED Beleuchtung.
Weiterhin gibt es elektronische Bildschirmlesegeräte, mit denen Sie die Schrift
mit bis zu 50facher Vergrößerung darstellen können. Solche Hilfsmittel gibt es
jetzt auch für den mobilen Gebrauch, hiermit können u.a. Bilder „eingefroren“
werden um sie dann genauer betrachten zu können. Als Spitzenangebote stehen
sogar Vorlesegeräte zur Verfügung, die den vorher abgelichteten gedruckten
Text vorlesen.
Auch für die Ferne stehen viele Dinge zur Verfügung wie z.B. Monokulare,
Fernsehlupe, Fernrohrbrille, Fernrohr-Lupenbrille und Kantenfilter. Ebenso
werden sprechende Hilfsmittel angeboten, über Tisch- und Armbanduhren,
Thermometer, Flüssigkeitsstandanzeiger, Personen- und Haushaltswaagen usw..
Auch stehen Spielkarten mit Großdruck für Skat, Romme´ und Bridge zum
Gebrauch bereit. Computer sind hier ebenfalls nicht wegzudenken, außer
Vergrößerungs-Software stehen auch Sprachausgaben zum Einsatz bereit.
Dieses ist nur ein kleiner Ausschnitt der Angebote, die auf dem Markt erhältlich
sind. Sie werden von spezialisierten Augenoptikern, die in einem Netzwerk zusammen
arbeiten, angeboten, angepasst und eingearbeitet. Für diese Arbeiten
sind Zusatzausbildungen und laufend Lehrgänge und Fortbildungen erforderlich
um auf dem neuesten Stand zu sein. (Text: Ulrich Westemeier)
12

Top-Gleitsichtgläser, Kunststoff,
leicht, superentspiegelt und gehärtet
Vom 1.03.-31.03.08
Ein frohes Osterfest
wünscht Ihnen
Göttingen-Geismar,
Hauptstraße 50,
Telefon (05 51) 79 26 47
Fax (05 51) 790 80 51
Im Doppelpack
günstiger!!
4 Gläser kaufen,
3 bezahlen *
Vergrößernde Sehhilfen
Hauptstr. 52 A
37083 Göttingen
Tel.:0551/54040
e-mail: info@opticum-goe.de
Jetzt mit Hörakustik
* gilt auch für
zwei Personen
Blumen Dekorationen
Brautsträuße Balkon- und
Kränze Grabbepflanzungen
Geschenkartikel Grabpflege
Gleichen-Reinhausen,
Waldstraße 38,
Telefon + Fax (0 55 92) 652
13

Neuer Vorstand Schützenverein Geismar 1884 e.V.
Am 08. Februar 2008 fand im Schützenhaus Geismar unsere diesjährige Jahreshauptversammlung
statt. Nach der Begrüßung und der Feststellung der Beschlussfähigkeit
hatte der Vorstand den Oberschaffer der Bürgerschützengesellschaft Göttingen
(BSG), Michael Klingberg eingeladen, um unseren Vereinsmitgliedern die geplante
Beitragserhöhung zu erläutern. Nach einer regen Diskussion wurde eine endgültige
Endscheidung über den Verbleib in der BSG auf den Sommer 2008 vertagt,
es soll erst die Delegiertenversammlung der BSG abgewartet werden. Nach dem
Verlesen des Protokolls unserer Jahreshauptversammlung von 2007 folgten die
Berichte des Vorstandes und der Kassenprüfer. Nach einstimmiger Entlastung des
Kassierers und anschl. des restlichen Vorstandes folgten die Wahlen zum Vorstand
der Gruppe B. Folgende Mitglieder wurden gewählt: 2. Vorsitzender, Heinrich Goebel,
1. Schießsportleiter, Ulrich Seek, 1. Jugendleiter, Jürgen Tuczynski und
1. Schriftführer, Uwe Kompart. Zum Fahnenträger wurde Peer-Paul Hinterthür gewählt.
Die neuen Kassenprüfer sind Jutta Nullmeier und Siegfried Hadji-Kosti, als
Ersatz wurde Christel Seidl gewählt. Der neue Ehrenrat besteht aus den Vereinmitgliedern
Siegfried Hadji-Kosti, Heinz Unger und Dorit Henkel. Der Haushaltsentwurf
des Kassierers Ulrich Seek wurde einstimmig angenommen. Als einzige Sonderausgabe
ist die Sanierung der Toiletten geplant. Die Arbeiten sollen möglichst
schnell beginnen. Um 22.45 Uhr schloss der 1. Vorsitzende Thomas Behrens die
Jahreshauptversammlung 2008. (Text: Uwe Kompart)
14
Gasthaus Muskat
... essen wie Gott in Geismar
Seit mehr als 19 Jahren in Geismar: Die Top-
Adresse für Feinschmecker! Wir bieten Ihnen
eine frische, regionale und saisonale Küche mit
Anklängen an die große französische und
italienische Küche mit Produkten aus biologischem
Anbau.
Gern liefern wir Gourmet-Buffets für Ihre
Party oder kochen bei Ihnen zu Hause.
Wir haben von 18.00 bis 24.00 Uhr für Sie geöffnet;
mittags und auch an Ruhetagen nach besonderer Vereinbarung,
Sonntag und Montag geschlossen.
Hauptstraße 62 · 37083 Göttingen · Telefon: 05 51/7 90 60 24

Apotheke St. Martin
Ihre Hausapotheke in Geismar
in Zusammenarbeit mit ihrem Arzt
ein starkes Team für Ihre Gesundheit
Für Sie sind wir da:
Montag - Freitag durchgehend von 8. 00 - 19. 00
Samstag von 8. 00 - 13. 00
Unsere Serviceleistungen für alle
unsere Kunden:
☛ Gesundheit –
maßgeschneidert. Weil jeder Mensch
anders ist.
☛ Kundenkarte –
optimale Betreuung + Check
von Unverträglichkeit +
Auflistung für Finanzamt und
Krankenkasse + Rabatte...
All unseren Kunden wünschen wir ein
schönes, gesegnetes Osterfest!
Heiner Schmelz e.Kfm
Fachapotheker für Offizinpharmazie
Teichstraße 2
37085 Gö-Geismar
Tel. 0551 / 79 40 58
Fax 0551 / 79 4018
15

16
Ab 01.03.2008 fällig:
die neue Mopedversicherung.
Holen Sie sich Ihr neues Schild.
L. Warneke I. Freiboth K. Warneke N. Jädtke F. Wiegand
VGH Vertretung Warn
Reinhäuser Landstr. 34 • 37083 G
Tel. 0551 507360 • Fax 0551 507
lars.warneke@vgh.de • klaus.war
www.vgh.de/lars.warneke • www.
Freiwillige Feuerwehr der
Stadt Göttingen
Ortsfeuerwehr Geismar
Kerllsgasse 2 37083 Göttingen,
Tel.: 0551/400-5167, Fr. ab 18:00
Das im Herbst des vergangenen Jahres in neuer Formation angetretene Team von
Brandschutzausbildern hat seine Arbeit aufgenommen und bereits die ersten Veranstaltungen
durchgeführt. Das Team, welches sich aus vier aktiven Kameraden der
Ortsfeuerwehr zusammensetzt führt Brandschutzausbildung und Brandschutzerziehung
hauptsächlich in Kindergärten und Grundschulen durch. Hierfür wurden
die Kameraden in einem speziellen Seminar, welches vom Landesfeuerwehrverband
auf Kreisebene durchgeführt wurde, extra geschult. Zwei Termine wurden
im Januar mit dem Kindergarten im Stadtstieg durchgeführt, weitere folgen. Einen
Überblick über die Arbeit dieses Teams kann sich jeder auch auf der Webseite der
Feuerwehr Geismar unter der Adresse www.of-geismar.de verschaffen.
Der Kinderkreis im Förderkreis der Ortsfeuerwehr Geismar hat neue Jacken für
die Kinder beschafft. Möglich war dies durch eine sachbezogene Geldspende des
TÜV-Nord, Geschäftsstelle Göttingen. Hierfür an dieser Stelle noch mal ein Herzliches
Dankeschön! Die beschafften Jacken sind dunkelblau und auf der Vorderseite
Fortsetzung auf Seite18

KRANKENGYMNASTIK, MASSAGE, LYMPHDRAINAGE
Alle Behandlungen mit Rezept oder für Selbstzahler 15,-- �
Wir bieten regelmäßig im Badeparadies Eiswiese präventive
Aquafitnesskurse an.
Walkemühlenweg 31, 37083 Göttingen.
Terminvereinbarung unter: 0551 / 99 59 688
Frohe Ostern
wünschen wir
allen unseren Kunden
Mottullo
Hauptstraße 45 Teichstraße 12 d
Ilse
Tischlerei + Fachgeschäft
Zu Ostern finden Sie bei uns
viele verschiedene Osterhasen und
Anhänger für den Osterstrauß !
Unseren Kunden und
Freunden wünschen wir ein
frohes Osterfest!
37083 Göttingen-Geismar
Mitteldorfstraße-Bäckergasse 1a
Telefon: 794076 · Telefax: 795021
17

Fortsetzung von Seite 16
auf der linken Brust mit dem Logo des Sponsors TÜV-Nord versehen. Auf der
Rückseite tragen sie die Aufschrift „Kinderkreis Feuerwehr Geismar“.
Des Weiteren hat Lars Schinkel vom „Büro für Brandschutz“ (BfB) in Geismar
dem Kinderkreis 25 Rauchmelder gespendet. Ein Teil dieser Rauchmelder wurde an
die bereits im Kinderkreis mitwirkenden Kinder verteilt. Die restlichen Rauchmelder
werden in Zukunft an Kinder, die dem Kinderkreis neu beitreten, als Einstiegs-
Geschenk überreicht.
Am 06. und 13. Februar
2008 fanden im Rahmen
der Kleinkunstbühne
in der Kerllsgasse zwei
Veranstaltungen durch
den Kulturverein statt,
die durch die Ortsfeuerwehr
Geismar unterstützt
wurden. Der Saal
war bis auf den letzten
Platz gefüllt und es
herrschte eine sehr gesellige
Stimmung. (Text
und Foto Björn Geschwind)
18

Ein frohes Osterfest
wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.
Elektro-Voß Inh. Lutz Voß
Stadtstieg 5 · Telefon 79 28 33
• Lampen und Geschenkartikel
• Fachliche Beratung
• Elektroinstallationen aller Art
• Fachmännische Ausführung
von Reparaturen
Baugeschäft
LÜER
Unsere Leistungen:
- Sanierungen
- Reparaturen
- Fliesenarbeiten
- Putz- u. Maurerarbeiten
- Mauertrockenlegung
Öffnungszeiten:
Mo, Di und Do
9.30–13.00 Uhr, 15.00–18.00 Uhr
Mi 9.30–13.00 Uhr
Fr 9.30–12.00 Uhr
Samstag geschlossen
37081 Göttingen
Anna-Vandenhoeck-Ring 21 a
Tel.: 0551/ 72905
www.lueer-bau.de
- Kanalsanierung
- Pflasterarbeiten
- An- und Umbau
- Balkonsanierung
- Wärmedämmung
19

20
Musik macht Schule – Schule macht Musik
Privater Musikunterricht mit Qualität – denn Begabung
ist für unqualifizierten Unterricht zu wertvoll!
Mehr als 80 qualifizierte Musikpädagogen und Musiker mit abgeschlossenem Musikstudium,
die dem Berufsverband mit über 150jähriger Tradition angehören, unterrichten
in Göttingen, im Landkreis, und natürlich auch in Geismar. Kinder, Jugendliche
und Erwachsene erhalten an verschiedenen Instrumenten und im Gesang eine
Aus- oder Weiterbildung.
Musizieren macht Freude – und ist pädagogisch sinnvoll. Deshalb bietet der
DTKV seit mehreren Jahren an Göttinger Schule besondere Projekte an.
Zwei dieser Projekte stellen sich am Donnerstag, 06. März 2008, ab 17 Uhr in der
Aula des THG, Grotefendstr.1, vor. Mehr als 100 Kinder der Klassenstufen 1 bis 4
(Hölty-Schule) und der Klasse 5 (THG) präsentieren ihre ersten instrumentalen
Fertigkeiten.
Interessierte Kinder und Eltern sind eingeladen, zu sehen wie viel Spaß man schon
nach kurzer Zeit mit einem Streichinstrument haben kann. Für das kommende
Schuljahr erhalten Sie Informationen über die stattfindenden Projekte.
Infos auch unter: www.musikunterricht-goettingen.de .(Red.)

Baum- und Strauchschnittsammlung
im Frühjahr 2008
Der genaue Abfuhrtermin für jede Straße ist aus dem im Februar an alle Haushalte
verteilten „Abfuhrplan für die Baum- und Strauchschnittsammlung 2008“ ersichtlich.
Weiterhin können die Termine im Internet unter www.stadtreinigung.goettingen.de
abgerufen werden.
Vorzeitiges Bereitlegen von Baum- und Strauchschnitt auf Gehwegen oder öffentlichen
Grünflächen führt auch zu anderen Abfallablagerungen. Auch können sich
Kleintiere, die sich im Baum- und Strauchschnitt gern einnisten, durch die Abfuhr
gestört werden. Deshalb ist der Baum- und Strauchschnitt immer erst zum jeweiligen
Abfuhrtag bis 7.00 Uhr vor dem eigenen Grundstück im öffentlichen Straßenraum
bereitzulegen. Lassen Sie bitte den Baum- und Strauchschnitt bis zum Abholtermin
auf Ihrem Grundstück!
Moos, Laub, Rasenschnitt und krautige Pflanzenabfälle, die nicht in der Biotonne
oder auf dem eigenen Kompost entsorgt werden, sind in den Laubsäcken der Stadtreinigung
Göttingen bereit zu stellen. Diese Laubsäcke sind in vielen Toto-Lotto-
Annahmestellen, in den Verwaltungsstellen, im Rathaus-Info und auf dem Recyclinghof
der Stadtreinigung Göttingen zum Preis von 4,20 EUR erhältlich.
Sperrige Gartenabfälle sind mit verrottbarem Bindfaden auf eine Länge von max.
1,50 m zu bündeln. Einzelne Äste dürfen einen Durchmesser von 0,20 m nicht überschreiten.
Die Gesamtmenge je Grundstück ist auf 2 cbm Baum- und Strauchschnitt
begrenzt, größere Mengen können nach vorheriger Absprache kostenpflichtig entsorgt
werden.
Für weitere Informationen steht die Service-Nummer 400 5 400 der Stadtreinigung
Göttingen gern zur Verfügung.
22
GGG RRR AAAUUU RRR AAAUUU SSS
Frühjahrsputz
Farbe rein
STADTREINIGUNG
GÖTTINGEN
Salon Marion Wehler
Mittelberg-Friseur
Mittelberg 23 · 37085 Göttingen-Geismar
Telefon 79 49 08
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
Samstag 7.30-13.00 Uhr
Montags geschlossen
Unseren Kunden, Freunden
und Bekannten
wünschen wir frohe Ostern!

Pflanzenhof
Inh. Karl Engelhardt
Die Pflanzzeit beginnt!
Wir wünschen allen Kunden
und Freunden ein frohes Osterfest!
Familie Engelhardt
Duderstädter Landstr. 1 · 37083 Göttingen - Geismar
Telefon 05 51 / 797 58 28 · Parkplätze auf dem Hof
Homöopathie
Allergien
chronische
Erkrankungen
Dorn - Therapie
Wirbelsäulen - und
Gelenkbeschwerden
s
i
x
a
r
P
b
a
r
g
n
e
l
h
ü
M
m
A
ü
f
r
e
n
8
N
3
7
0
8
at r
Gö i
t
u
3 t n
g
e
Diplom-Biologin
n
h
T
el.
e
Marina Köhler
05
i
5
lk
Heilpraktikerin
. .
www.marina-koehler.de
Blutegeltherapie
Biologische
Krebstherapie
1
-
7
7
0
u
70
2
n
2
d
e
Bioresonanz
Allergien
Lebensmittelunverträglichkeiten
Neuraltherapie
Schmerzbehandlung
Narbenentstörung
23

Beitragserhöhungen der Krankenkassen
Sonderkündigungsrecht in 2008 noch nutzen
Wenn die Beitragssätze für die gesetzliche Krankenversicherung steigen, können
Versicherte von ihrem Sonderkündigungsrecht Gebrauch machen und in eine günstigere
Kasse wechseln. Das gilt laut Verbraucherzentrale auch dann, wenn Versicherte
erst kürzlich Mitglied in einer anderen Kasse geworden sind. Die achtzehnmonatige
Mindestbindung wird bei Beitragserhöhungen außer Kraft gesetzt. Kunden
können innerhalb von zwei Monaten nach Bekanntgabe der Anhebung in eine andere
Kasse gehen. Versicherungsnehmer, die bereits seit 18 Monaten Mitglied in einer
Kasse sind, können auch ohne Berufung auf ihr Sonderkündigungsrecht wechseln.
Zum Anfang des Jahres haben zahlreiche gesetzliche Krankenkassen ihre Beiträge
erhöht. „Die Beitragssätze können sich bis zu drei Prozent voneinander unterscheiden.
Wer die Konditionen der Kassen miteinander vergleicht, kann bei einem Wechsel
in diesem Jahr noch ein stattliches Sümmchen sparen“, verdeutlicht Elke Tiebel
von der Beratungsstelle Göttingen der Verbraucherzentrale Nds. an einem Beispiel:
„Kunden mit einem Einkommen von 2.500 Euro monatlich, die im günstigsten Fall
von einer Kasse mit 16 Prozent Beitragssatz in eine Kasse mit 12,4 Prozent wandern,
sparen sich und ihrem Arbeitgeber jeweils 45 Euro im Monat.“
Die Nutzung des Sonderkündigungsrechts bei Beitragsanhebungen macht allerdings
nur noch im laufenden Jahr Sinn. Ab 2009 müssen sich die gesetzlich Krankenversicherten
auf ein neues Finanzierungssystem einstellen: Mit der Einführung des Gesundheitsfonds
werden ab Januar einheitliche Beitragssätze eingeführt. Je nach wirtschaftlicher
Lage können die Krankenkassen dann entweder Zusatzbeiträge verlangen
oder aus ihren Überschüssen Prämien an ihre Mitglieder auszahlen. Zahlreiche
Punkte zu den neuen Regelungen sind zurzeit jedoch noch völlig ungeklärt.
In einigen Punkten bieten die gesetzlichen Kassen schon jetzt unterschiedliche Leistungen
an. „Wer in eine andere Kasse wechseln möchte, sollte deshalb nicht nur die
Beitragshöhe zum Maßstab machen“, rät die Expertin der Verbraucherzentrale Nds..
Auch auf das Leistungsspektrum ist zu achten: „Zum Beispiel Kostenübernahmen
von Impfungen, Angebote von alternativen Heilmethoden und Unterschiede beim
Kundenservice – wie etwa eine Geschäftsstelle vor Ort oder eine gut erreichbare
Hotline – können für viele Patienten entscheidende Faktoren sein, die eine Kassenwahl
mit bestimmen.“
Weitere Infos und Tipps gibt es in der Beratungsstelle Göttingen zu den Öffnungszeiten
(Mo und Do 10-18 Uhr, Di 10-14 Uhr). Telefonische Beratung gibt es zum
Thema auch am Verbrauchertelefon unter 09001 79 79-07, Montag 10-12 Uhr für
1,50 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend.(VZ)
24

Ausflugstipp Bad Sooden-Allendorf
Bilderbuchstädtchen im Dienste der Gesundheit
Reizvoll kuschelt sich Bad Sooden-Allendorf, Kurort und Fachwerkperle, zu beiden
Seiten des Werraflusses und zu Füßen des Meißners Zunächst sollten Sie die gemütliche
Atmosphäre des Kurbades Sooden mit seinem Kurviertel und seiner bunten
Fachwerkwelt genießen. Das Salzmuseum am
Söder Tor (Foto rechts: Söder Tor, Foto unten:
Fachwerk in der Weinreihe am Kurpark) informiert
über die mehr als tausendjährige Geschichte
der Salzgewinnung in Sooden. Das
Schwimmen in dem heilkräftigen Sole-
Bewegungsbad ist auch für Gesunde ein guter
Tipp. Und am 300 Jahre alten Gradierwerk
können Sie salzhaltige Luft a la Nordsee einatmen.
Anschließend lädt Sie am anderen Ufer
der Werra das romantische Stadtbild Allendorf
zu einem Besuch ein. Es gewährt, noch teilweise
ummauert, einen Blick auf eine einzigartige
Fachwerkarchitektur. Vor allem die Kirchstraße
und der Marktplatz brillieren in großartiger
Fachwerkherrlichkeit. Beim Stadtbummel
treffen Sie auch auf das Idyll der kleinen Fischerhäuser
(Fischerstad) am Werra-Ufer. Zum
Abschluss noch einige Ausflugsziele in der
Umgebung von Sooden-Allendorf: das Besucherbergwerk "Grube Gustav" bei Abterode,
Tel.05657/7500, geöffnet vom 15.03. bis 31.10., Di-So 10-16 Uhr), der Wildpark
Germerode (geöffnet April-Oktober Di-So 10-18 Uhr), das Grenzmuseum
"Schifflersgrund" bei Sickenberg Tel.:036087/98409, geöffnet März-Oktober, täglich
von 10-17 Uhr) und als Wanderziel die Teufelskanzel mit Wirtshaus und unvergeßlichem
Panoramablick (Wirtshaus:Tel.:036081/999498, geöffnet von April-Oktober,
täglich ab 11 Uhr). Aufstieg zur Teufelskanzel am Cafe von Gerbershausen-
Rothenbach, 1,3 Kilometer
oder von der Ortsmitte von
Lindewerra, 3,2 Kilometer.
Anfahrt nach Bad Sooden-
Allendorf , ca 35 Kilometer,
Anfahrt nach Gerbershausen
Rothenbach, über Groß
Schneen, Reckershausen, Niedergandern,
Hohengandern (ca.
25 Kilometer).
(Text und Fotos: Ernst Herold)
26

Beratungsstellenleiter: Diplom-Kaufmann Hans-Joachim Mehmke
1
Schreibwaren Zeitschriften
Schulbedarf Textilreinigung
Bürobedarf Tabakwaren
LOTTO TOTO Bingo
Mottullo
Hauptstraße 45 Teichstraße 12 d
Neu in Geismar!
Hand- und Fußpflege
N. Ziehn
Im Kolke 23, 37083 Göttingen
(Im Hause der Arzpraxis)
Tel.: 0551-790 09 66
www.handundfussstudio.de
E-Mail: au-pair-center@online.de
Fußpflege:
Fußpflege . . . . . ab 12,- €
Fußreflexzonenmassage 20,- €
Lackieren . . . . . . . 5,- €
Parafinbehandlung . 12,- €
Fußmassage . . . . . 10,- €
Handpflege:
Maniküre ab . . . . . 10,- €
Lackieren . . . . . . . 5,- €
Parafinbehandlung . 10,- €
Gönnen Sie sich mal etwas GUTES! GESCHENKGUTSCHEINE !
27

Eröffnung einer Wohngruppe
für Menschen mit Demenz
Nur noch wenige Tage bis Menschen mit
Demenz ein neues Zuhause im Seniorenzentrum
Göttingen angeboten wird: Im März
öffnet in der traditionsreichen Einrichtung der
Stadt Göttingen ein besonderes Betreuungskonzept
seine Pforten. In einer kleinen Wohngruppe für 13 Bewohnerinnen
und Bewohner werden zukünftig Menschen mit Demenz in familiärer
Atmosphäre leben.
Dazu wurden umfangreiche Bauarbeiten durchgeführt. Im Innenbereich entsteht eine
große und gemütliche Wohnküche und ein lichter Wintergarten sorgt für Wohlbefinden.
Im gesamten Wohnbereich gibt es Möglichkeiten, gemeinsam mit den Mitarbeitern
den Alltag zu leben und sich zu beschäftigen. Für Rückzugsmöglichkeiten
wie behagliche Sofaecken ist gesorgt. Die individuelle Privatsphäre kann in Einzel-
und Doppelappartements mit eigenen Duschbad gelebt werden. Ein großes Wannenbad
unter einem künstlichen Sternenhimmel bietet Gelegenheit, durch Musik und
mit Düften zu entspannen. Im aufwendig gestalteten Sinnesgarten können die zukünftigen
Bewohnerinnen und Bewohner jederzeit auch ohne Begleitung die Natur
erleben. Das bedeutet, sie können die Jahreszeiten mit allen Sinnen kommen und
gehen sehen. Es können Frühlingsblumen und Nutzpflanzen angebaut und geerntet
werden. Es gibt einen künstlichen Bachlauf und Hochbeete, die besonders für Rollstuhlfahrer
geeignet sind. Die Haltung von Kleintieren wie Kaninchen, Vogel und
Katze ist geplant, denn Gefühlslagen werden durch eine Begegnung mit Kleintieren
positiv und nachhaltig beeinflusst. Flora und Fauna bieten viele Möglichkeiten, die
verbliebenen Sinne zu spüren: Das Sehen, Riechen, Schmecken, Tasten und Hören
wird dadurch wiederbelebt.
Der Aufbau zwischenmenschlicher Beziehungen ist die Basis für eine förderliche
Arbeit mit dementiell veränderten Menschen. Die Rahmenbedingungen und die
täglichen Angebote sollen deshalb wie in einer Familie oder einer engen Gemeinschaft
erlebbar sein. Die dabei zugrunde gelegten wesentlichen Bestandteile von
Antrieb und Gefühl der Menschen ergeben sich aus der Biographiearbeit. Mit diesem
Wissen können die Mitarbeiter Begegnungen und Angebote ausstatten, die den
einzelnen Menschen auch in seiner Demenz noch erreichen. Der demente Mensch
kann im Rahmen seiner Möglichkeiten in vertraute Tätigkeiten eingebunden werden
und erlebt dadurch eine Stärkung seines Selbstwertgefühles. Durch eine Balance von
Aktivierungs- und Beruhigungsphasen in der tagesstrukturierenden Beschäftigung
wird Überforderung vermieden. Ziel aller Bemühungen ist es, ein Weniger an
„Heim“ und ein Mehr an „Daheim“ zu schaffen. Dabei sind die Angehörigen wichtige
Bindeglieder zur Vergangenheit der Bewohner/innen und somit zum besseren
Verständnis ihrer aktuellen Antriebs- und Gefühlslage. Angehörige sollen wichtige
Ansprechpartner im Alltag sein und werden zum Mitmachen motiviert. Sie können
im Wohnbereich auch ein Stück „zu Hause“ sein.. (Text: Holger Nagel)
28

Kulturverein Geismar e.V.
geism ART
����� ���
Kerllsgasse ������������� 2
,Hier ����������������� höre zu...‘ war in Geismar
Begr�����������������������������
Annette Meyer und
Brigitta Wagener-Brandt
Gleich zweimal waren sie da und trotzdem war die Nachfrage gr����������������ebot
an Pl������������������������weinez�����������������������������������������kf������
������� ���������� ���������� ���� ����
Else auf `m Saal mit Tr���� ����
Schweineorgel musizieren und
ein Glas ���������� �����
dem anderen ����peitschen���
������ ��mentieren
sie ����� �����
und die Welt. Fritze
kann Heinrich nicht
immer folgen und
Heinrich vermutet schon,
Fritze habe ����������������
Mit komischen Wortverdrehungen
und schr����� ���������
(das is `n Dreier-Marsch) begeistern die beiden ihr
Publikum. Nur Ludchen Schachtebeck l����� ����� ������ ������
und schl���������dwo hinter den beiden seinen Rausch aus.
Fazit: Gelungene Unterhaltung. Zwar
nicht sehr tiefsch�������� ����� �����
gesund, weil gut f�������������skeln.
Die Feuerwehr hat das Publikum vor
den Auftritten und w������� ���� ��usen
mit Getr������ ��rsorgt, der Kulturverein
hat Eierlik��� ���� �����ngeb����
����������� ����� ������� �elungene
Veranstaltungen. Die einzige
(Selbst-)Kritik, die man anbringen
kann: beim n�������� ���� ������ ��ttags
die Heizung abdrehen...
(Text: Annette Meyer, Fotos: Gunter Sokolowsky)
30

Liebe Kunden,
auch während der Bauarbeiten im Bereich der Reinhäuser
Landstraße bleibt unsere Praxis natürlich für sie geöffnet. Wir bitten
sie eventuelle Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Bei Fragen zur
Anfahrt stehen wir ihnen gern zur Verfügung.
Kleintierpraxis
Dr. med. vet. Kirsten Unger
Reinhäuser Landstr. 128a
37083 Göttingen
Tel. (0551) 504 2000
Sprechzeiten:
Mo � Fr 10.00 � 12.00 Uhr (Terminsprechstunde und Operationen)
Mo � Mi und Fr 16.30 � 18.30 Uhr (offene Sprechstunde)
und in Notfällen nach telefonischer Vereinbarung
Sparen Sie Kosten! - Besser wohnen in gedämmten Häusern
Nachträgliches Dämmen von zweischaligem Klinker-/ Mauerwerk
HTB
Zimmerei º Thomas Braun º Spandauer Weg 31 º 37085 Göttingen
T.: 0551 - 79 31 76 º F.: 0551 - 790 95 65 º M.: 0176 – 501 21 874
www.htbzimmerei.de oder www.poesis.de Email:info@htbzimmerei.de
º Holzbau º Trockenbau º Fenster º Türen º Treppen º Zellulose Dämmung º
31

„Wir sind Kinder einer Erde“
In der Reihe: Reihe: Kinder Kinder sind sind unsere unsere Zukunft Zukunft
Ba-ba-bumm, Ba-ba-bumm
- so tönte es am 29. Januar durch die Räume der
Kindertagesstätte St. Martin. Im Rahmen unseres derzeitigen Projektthemas hatten
wir zwei afrikanische Trommler aus Gambia in unserer Halle zu Gast. Ibs und sein
Kollege hatten 30 Trommeln mitgebracht.
Alle Kinder bekamen so Gelegenheit mitzumachen und die Trommeln auszuprobieren.
Die meisten Kinder waren sehr fasziniert. Einige zeigten große Ausdauer
und ein erstaunlich gutes Rhythmus-Gefühl.
Die afrikanischen Trommeln dienten als
Beispiel für Musik, Rhythmus und
Klang aus einer anderen Kultur.
Diese Trommeleinlage war ein
kleiner Vorgeschmack auf einen
Trommelworkshop, den wir
Ende April in Zusammenarbeit
mit dem KAZ unseren Vorschulkindern
anbieten. Sechs
Wochen lang können unsere fünfund
sechsjährigen Kinder weitere
Erfahrungen mit Trommelrhythmen
sammeln.
Mit allen Sinnen begeben wir uns z.Zt.
auf Entdeckungsreise in fremde Länder. Da
werden ein Globus und verschiedene Atlanten betrachtet. Die
Kinder können nachschauen wo das Land liegt, aus dem
„Wassili“ kommt und wo sich Deutschland befindet.
Viele Kinder malen mit Begeisterung Nationalflaggen
verschiedener Länder. In einer Gruppe wird seit Tagen
Reisebüro gespielt. Mit echten Reiseprospekten kann
man wunderbare Fantasiereisen buchen. Andere
Kinder haben aus einem Riesenluftballon mit Papier,
Kleister und Farbe selbst eine Weltkugel gebastelt. Es
wird getanzt und es werden Lieder in verschiedenen
Sprachen gesungen, Grußformen und Dankesworte
anderer Länder gesprochen und Rezepte leckerer
ausländischer Speisen ausprobiert.
So gab es zu unserem diesjährigen Faschingsfest, das
natürlich auch unter dem Motto, „Wir sind Kinder
einer Erde“ stand, ein köstliches multikulturelles
Buffet, welches unsere Köchin gemeinsam mit Eltern
unterschiedlicher Herkunft zusammengestellt hatte.
(Text und Fotos: Beatrix Schminke-Gebauer)
32

34
Sebert’s
Fleisch- und Wurstwaren nach Hausmacherart
aus eigener Schlachtung und Herstellung
Wir wünschen
unseren Kunden ein
frohes Osterfest !
Gö.-Geismar · Fäutlingsgasse 2, Tel. 0551/7 90 68 70
Geöffnet: Di. + Fr. 8–18, Sa. 8–13 Uhr
Gründonnerstag von 8–18 Uhr geöffnet
in Rosdorf · Rischenweg 4 · Tel. 0551/307 64 58
Geöffnet: Mo.–Fr. 8–18, Sa. 8–13 Uhr
und in Weende · An der Lutter 22 · Tel. 0551/305 47 30
Geöffnet: Mo.– Fr. 8–20, Sa. 8–16 Uhr
...wir
haben wieder
interessante
Angebote !

neu:
0 �
ein für
hstück
Frühstücck
de luxe!
Schlemmen am Buffet!
sonntags von 9-12 Uhr
7,50 � pro Person
• für 10,00 � auch mit Sekt •
5,00 � für Kinder bis 9 Jahre
Qualität seit 19 Jahren
Familie mil Alexoudis
Hauptstraße 46 • Göttingen-Geismar • Tel. 05 51 - 790 62 80 / 79 22 66
60 �
Kugel
Eis der Spitzenklasse!
Aus Naturpro p odukten – täglich g ffrisch!
Jetzt neu:
BIO-Eis!
Für Gruppen ab 10 Personen
auch täglich!
täglich
frisch
Eis-Saison eröffnet!
Sonderangebote für
Geburtstage und Kinderparties!
35

36
Eine Mitgliedschaft in der Werbegemeinschaft !
Die Werbegemeinschaft Geismar-Treuenhagen wurde 1950 gegründet. Wir sind der
Zusammenschluss von Gewerbetreibenden,
Geschäftsleuten, Dienstleistern, Selbständigen,
Freiberuflern und Unternehmen, die ihren
Geschäftssitz, eine ihrer Filialen oder ihren
Wohnsitz im Ortsteil Geismar-Treuenhagen
haben. Interessieren auch Sie sich für eine
Mitgliedschaft? Dann nehmen Sie mit uns
Kontakt auf: Alle Vorstandsmitglieder, die
Redaktion vom Nachrichtenblatt und unsere
Internetseite informieren Sie ungehend! Gern kommen wir mit Ihnen ins Gespräch!
Bis bald!
Als Ihr freundliches,
kompetentes und flexibles
Dienstleistungsunternehmen
verwalten und vermieten
wir Ihre Wohn- und Geschäftshäuser
Telefon: 05 51 / 70 71 30 · Telefax: 05 51 / 707 13 13
Mittelberg 39, 37085 Göttingen
E-Mail: info@hausverwaltung-dawe.de · Internet: www.hausverwaltung-dawe.de
Geschäftszeiten:
Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr und Di. u. Do. 14.30–16.00 Uhr

STADTREINIGUNG
GÖTTINGEN
Baum- und Strauchschnittsammlung
Frühjahr 2008
Der Abfuhrtermin für Ihr Grundstück ist aus dem in alle Haushalte
verteilten “Abfuhrplan für die Baum- und Strauchschnittsammlung”
und im Internet ersichtlich.
Die Gesamtmenge an Baum- und Strauchschnitt pro Grundstück ist
auf 2 cbm begrenzt. Äste bis max. 1,50 m Länge und max. 0,20 m
Durchmesser sind mit verrottbarem Bindfaden zu bündeln.
Die Abfuhr erfolgt grundstücksbezogen.
Bitte legen Sie den gebündelten Baum- und Strauchschnitt sowie die
kostenpflichtigen Laubsäcke erst zum Abfuhrtag bis 7.00 Uhr am
Straßenrand bereit. Vorzeitiges Bereitlegen von Baum-und Strauchschnitt
im öffentlichen Straßenraum wird als Ordnungswidrigkeit
verfolgt und mit einem Bußgeld belegt.
Servicenummer 0551 / 400 5 400
Ein Eigenbetrieb der Stadt Göttingen
Rudolf-Wissell-Straße 5 37079 Göttingen
Tel. 0551/400 5 400 Fax 0551/400 5 417
email: stadtreinigung@goettingen.de
www.stadtreinigung.goettingen.de
37

Forderungsverkauf von Banken und Sparkassen
Veranstaltung der Werbegemeinschaft
mit Unterstützung von Haus + Grund Göttingen e.V.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
am Donnerstag, 27.03.08, beginnt 19 Uhr im Restaurant „Onkel Tom`s Hütte“
aus aktuellem Anlass eine Informationsveranstaltung zum Thema: Forderungs–
verkauf von Banken und Sparkassen.
Die Werbegemeinschaft Geismar-Treuenhagen hat dazu Informationen zum
Thema mit freundlicher Unterstützung von Haus + Grund Göttingen e.V. organisiert.
Stellung nehmen wird auch Herr Rechtsanwalt Dr. Hildebrandt (in Abstimmung
mit Haus + Grund Göttingen e.V.). Weiterhin haben wir einen Vertreter einer
Bank, sowie der Verbraucher-Zentrale Niedersachsen e.V. eingeladen. Die
Namen dieser Teilnehmer standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest.
Worum geht es bei diesem Thema: In mehreren Sendungen von Plus-Minus und
der Reportage „Und plötzlich ist das Haus weg“ vom 16.01.08, 23.30 Uhr, hat die
ARD dargestellt, wie Banken und Sparkassen nicht nur sogenannte „Faule Kredite“
an Hedgefonds veräußern, sondern auch „nicht Not leidende“ Kredite weitergeben.
Das hat die Folge, dass Kreditnehmer, obwohl sie die Vereinbarungen mit ihrer
Hausbank einhalten, von Zwangsvollstreckung heimgesucht werden können.
Wie Sie sich selbst vor solchen Geschäftspraktiken schützen können, möchten wir
Ihnen in unserer Veranstaltung aufzeigen.
Über Ihr zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen.
Ihr Vorstand der Werbegemeinschaft Geismar-Treuenhagen
38

Sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!
Ein frohes Osterfest
allen Kunden und Freunden!
39

Radsport in Göttingen seit vier Generationen
Radsport in der Familie Heinemann
Seit 110 Jahren ist der Radsport in der Familie Heinemann wegweisend. Arno Heinemann
gründete mit seinem Sohn Marco 1993 das Fahrradgeschäft marco Bikes.
Durch die hohe Qualifikation der beiden Gründer konnte sich dieses Geschäft schnell
etablieren. Seit Okt. 2006 wird Herr Peter Klein als Zweiradmechaniker, bei marco
Bikes ausgebildet. In diesem Fahrradladen werden nicht nur Fahrräder verkauft und
Reparaturen angeboten, sondern es werden auch zahlreiche Tipps für das richtige
Radfahren gerne weitergegeben. Ambitioniertere Radler haben sogar die Möglichkeit
sich in der Radsportabteilung des RSV Göttingen 05 anzumelden. Der Abteilungsleiter
Marco Heinemann, selbst lizenzierter Trainer und sportlicher Leiter, arbeitet
individuell Trainingspläne aus. Selbst wenn das entsprechende Equipment fehlt,
kann z.B. auch ein Leihrad angeboten werden.
Durch die Radsporterfolge
seiner Tochter
Sophie-Jo und Sohn
Joshua konnte Marco
Heinemann sich zu den
besten Trainern
Deutschlands empfehlen.
Wie jüngst der Sieg in
der Deutschland Cup
Cross Serie seiner Tochter
Sophie-Jo. (Foto
rechts)
Durch ihr diszipliniertes
Training hat sie es innerhalb
von zwei Jahren
geschafft in die Deutsche
Spitze hinein zufahren.
Ihr großes Vorbild
ist Hanka Kupfernagel,
amtierende
Weltmeisterin im Cross
und Einzelzeitfahren.
Ihr bisher größter Erfolg
ist der Gewinn des
Deutschlands Cup Cross
2007. Diese Cross-Serie
wird jedes Jahr von
40
Fortsetzung auf Seite 42

Werbung im ....
Allgemeines
Nachrichten
für Geismar und Treuenhagen Blatt
Interessantes – Berichte – Informatio-
➨bei einer Auflage von 8700 Stück
➨zuverlässig 10 Mal im Jahr im Briefkasten!
➨Firmenpräsentation, Angebote für Kunden...
Kontakt für Anzeigen:
info@wg-geismar-treuenhagen.de
oder bei der Redaktion (siehe Impressum)
41

Fortsetzung von Seite 40
Oktober bis Dezember ausgetragen.
Von neun gefahrenen
Rennen
konnte Sophie-Jo
sechs Rennen als
Siegerin beenden.
Durch diese hervorragendeLeistung
wurde sie
zur Deutschen
Meisterschaft
Cross Elite Frauen
am 6. Jan 08
in Herford nominiert.
42
(Foto: Bundestrainer MTB mit Sophie-Jo)
Es wurden 20 Frauen zu dieser
Meisterschaft zugelassen. Durch
einen Sturz in 11-ter Position
fiel sie leicht zurück und konnte
das Rennen als 15-te beenden.
Zurzeit bereitet sie sich auf die
Saison 2008 vor. In ihrem Focus
sind die Deutschen Meisterschaften:
Straße, MTB, Bahn,
Einzelzeitfahren.
Foto links: Sophie-Jo und ihr
Vater Marco Heinemann
(Text und Fotos: Privat)
(Siehe S. 45)

Haustüren
Elegant und hochwertig
������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
43

Lernwerkstätten an der Wilhelm-Busch-Schule
Vor mehr als 12 Jahren haben sich erstmals engagierte Lehrerinnen in einem Arbeitskreis
getroffen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Lernwerkstätten zu
unterschiedlichsten Themen zu erstellen. Dabei wird fächerübergreifend gearbeitet.
In einer Lernwerkstatt werden fast immer die Fächer, Deutsch, Sachunterricht, Mathematik,
Kunst und Musik berücksichtigt. Zur Zeit gibt es 22 mobile Lernwerkstätten,
die von den Teilnehmerinnen für ihren Unterricht ausgeliehen werden.
Mitbegründerinnen
dieser Arbeitsgruppe
sind Grete Kaatze und
Waltraut Zubke (beide
aus Geismar).
Beide Kolleginnen
sind und waren mit
großer Ausdauer und
stetem Engagement
über Jahre in dieser
Arbeitsgruppe tätig.
Im letzten Schuljahr
freute sich die jetzige
Klasse 3b sehr, wenn
sie selbstständig in
der Lernwerkstatt „Die Woche/Wochentage“
arbeiten konnte. Die
Kinder konnten zwischen ca. 20 unterschiedlichen
Aufgabenstellungen wählen.
Jedes Kind erhielt zu Beginn der
Lernwerkstatt einen Laufzettel,auf dem
alle Aufgaben aufgelistet waren. Sobald
sie eine Aufgabe erledigt hatten, zeichneten
sie diese mit ihrer Unterschrift ab.
Die Kinder wählten selbstständig die
Reihenfolge aus, in der sie die Aufgaben
bewältigen wollten. Ebenso entschieden
sie selbst, ob sie alleine, mit
einem Partner oder in einer kleinen
Gruppe arbeiten wollten. In dieser
Lernwerkstatt gab es einen Pflichtteil,
den alle Kinder bearbeiten mussten.
Darüber hinaus suchten sich viele Kinder
zusätzliche Aufgaben aus. Am
Schluss wurden alle Aufträge zu einem
kleinen Büchlein gebunden.
44
Fortsetzung auf Seite 46

Ihr FahrradFachhandel
in Göttingen-Geismar
marcoBIKES
Auf dem Paul 4a
Göttingen-Geismar
Fon 05 51. 79 10 10
Fax 05 51. 79 50 22
kontakt @ marco-bikes.de
www.marco-bikes.de
Radsportartikel
und fachkundige
Beratung
bei uns!
950 Jahre Geismar:
marcoBIKES –
Radsport in
4. Generation
marcoBIKES–
marcoBIKES –
für sportlich neue Horizonte
für sportlich neue Horizonte
● Custom-made-Bikes � Custom-made-Bikes ● Ersatzteile
● Rennräder � Rennräder ● Fahrradkleidung
● Mountain-Bikes � Mountain-Bikes ● Beratung
● Trekking-Räder � Trekking-Räder
● City-Bikes � City-Bikes
● Puky/Kinderräder ●
� Pucky/Kinderräder Radtouren
● Anhänger
● eigene Werkstatt
� Anhänger
� Ersatzteile
Vorbereitung � Fahrradbekleidung
auf die Jedermann-Rennen 2006
� Beratung
� Service + Reparaturen
� Leihfahrräder
Zeitraum: 9. bis 20. April 2006.
� Radtouren
Jetzt anmelden: kontakt@marco-bikes.de
� Eigene Werkstatt
● Service + Reparaturen
● Leihfahrräder nur 5 e/Tag
+++ Istrien-Classics +++ Istrien-Classics +++ Istrien-Classics +++ Istrien-Classics +++
Reisen Sie mit marcoBIKES zu den Istrien-Classics – dem schönsten un
größten Jedermann-Rennen an der kroatischen Adria. Genießen Sie
das Radfahren in einer der herrlichsten Mittelmeer-Landschaften.
Weitere Infos: www.marco-bikes.de
45

Fortsetzung von Seite 44
Demnächst wird die Klasse 3b
eine Lernwerkstatt zum Thema
„Mittelalter“ kennen lernen.
Die Bilder zeigen die jetzige
Klasse 3b bei der Werkstattarbeit.
Die Lernwerkstatt heißt
„Die Woche/ Wochentage“.
Auf Extratischen und auf der
Fensterbank haben zahlreiche
Arbeitsaufträge ihren Platz
gefunden.
Die Kinder arbeiten selbstständig
an den verschiedenen Aufgaben.
Arbeitsaufträge sind auf gelben
Karten formuliert. Sie müssen
von den Kindern gut gelesen
und verstanden werden.
(Text und Fotos:
Silvia Draschoff-Schmelzer)
Von der Grundschule bis zum Abitur.
Alle Klassen. Alle Fächer.
Lassen Sie sich individuell beraten.
Jetzt anmelden für Realschulabschluss-Kurs in Mathe oder Englisch!
46
Nachhilfe
für gute Noten
Bessere Chancen durch gezielte Förderung
Göttingen, Barfüßer Str. 11, Tel. 05 51/48 50 00
Beratung: Mo-Fr 14-17 Uhr, Leitung: Dr. Heiderose Niemeyer

Bei der Allianz RiesterRente zahlt der Staat für Ihre
Altersvorsorge mit. Und zwar durchschnittlich 40 % der
Beiträge. Fragen Sie uns, wie viel Sie dazubekommen.
Wir beraten Sie gerne. Hoffentlich Allianz.
Vermittlung durch:
Gunther Bertram
Allianz Generalvertretung,
Hauptstr. 27 A, 37083 Göttingen,
Telefon 05 51.79 67 67
47

Der Ortsbürgermeister informiert:
Im Januar hat der Ortsrat im Jugendzentrum in der Heidelbeergasse getagt und dieses
zuvor auch wieder einmal besichtigt. An diesem Besichtigungstermin und auch
an der Ortsratssitzung hat der Jugend-Dezernent Herr Hecke teilgenommen und sich
als zuständiger Ansprechpartner des Ortsrates vorgestellt.
Zu Beginn der Sitzung gedachte der Ortsrat des kurz zuvor verstorbenen langjährigen
Ortsratsmitgliedes Frau Gudrun Czech. In meinen Worten des Gedenkens habe
ich die großen Verdienste von Frau Czech um unser Geismar hervorgehoben.
Im weiteren Verlauf wurde der Sozialstation der Caritas ein Zuschuss in Höhe von
500,- EUR für sozial- und familienpflegerische Maßnahmen und der Freiwilligen
Feuerwehr ein Zuschuss zur Errichtung eines Lagerschuppens in Höhe von 250,-
EUR gewährt.
Dem Fahrsportzentrum Geismar erteilte der Ortsrat die Genehmigung, das Geismarer
Wappen mit in dem Vereinslogo zu verwenden.
Außerdem hat der Ortsrat den Belegungsplan 2008 für das Moritz-Jahn-Haus beschlossen
und - wie in der Vergangenheit auch - entschieden, die Mietentgelte für
die Räume nur zur Hälfte in Rechnung zu stellen.
Korrektur: Der Ortsrat hatte in der Sitzung am 29.11.07 beschlossen, dass die Verwaltung
prüfen möge, inwieweit bislang noch brach liegende Flächen im Kiesseekarree
öffentlich als Parkflächen genutzt werden könnten.
Dieser Beschluss erfolgte nicht einstimmig, wie im letzten Bericht aufgeführt, sondern
gegen die Stimmen der Bündnis90 / Die Grünen und der GöLinken.
Kultur / Musik / Literatur
Museum Am Thie: geöffnet donnerstags
von 20.00 bis 21.30 Uhr, jeden 1. und 3.
Sonntag im Monat 10.30 – 12.30 Uhr.
Gruppen nach Vereinbarung: Kontakt:
Vera Lenz, Telefon:79 49 44.
Stadtbibliothek Zweigstelle Geismar: Öffnungszeiten:
Mo. von l5.00 - l8.00 Uhr Do von
11 - 18 Uhr, Tel. 400-5188, Kerllsgasse 2.
Kulturverein Geismar e.V.
Ansprechpartner: 1. Vorsitzende,
Gerda Fischer, Tel. 79 22 10
Ökumenischer Singkreis:
„Maria-Frieden/St. Martin": Probenabend:
mittwochs 20.00 - 21.30 Uhr in Maria Frieden
(Gemeindesaal), Chorleiter: Dieter Wieprecht.
Literaturkreis Geismar: Treffen jeden 2.
Sonnabend im Monat, 15.30 Uhr, Moritz-Jahn-
Haus. Gäste willkommen!
Schachverein Geismar: Schachspiel im
Moritz-Jahn-Haus freitags ab 20.00 Uhr, Live-
Musik: Mathias Huth, Klavier.
Gesangverein Eintracht Geismar:
Übungsabende dienstags ab 20.00 Uhr im
Moritz-Jahn-Haus, Raum 3.
48
Plattdeutscher Freundeskreis Geismar:
Treffen jeden 3. Montag im Monat 14.30-17 Uhr
im Moritz-Jahn-Haus. Kontakt: Edith Behrens,
Teichstr. 9, Tel.: 79 37 54.
Laien-Orchester „Die Späteinsteiger“:
Proben: donnerstags 20 - 22 Uhr im Stephanus-Gemeindehaus
Süd, Schöneberger Str. 2 a.
Kontakt: Tel.: 79 66 06 oder E-Mail:
wu@wieland-ulrichs.de.
„Musikprojekt“ Geismar: Streicherprojekt
für Erwachsene, mit zwei Auftritten jährlich in
je drei Göttinger Altenzentren.
Kontakt-Telefon 28 11 990 oder
E-Mail: musikprojekt-geismar@arcor.de.
Mandolinen- und Gitarrenverein Geismar
von 1920, Gemischter Chor: Übungsabende
des gemischten Chores jeden Mittwoch von
19.30 - 21.30 Uhr im Raum 1, Moritz-Jahn-
Haus.
Gesangverein Concordia Geismar von
1863: Übungsabende dienstags ab 20.00 Uhr
im Moritz-Jahn-Haus, Raum l.
Schlesische Frauengruppe Geismar: Frauen-Nachmittag:
jeden l. Dienstag im Monat,
14.30 Uhr, Moritz-Jahn-Haus. Vorsitzende:
Ilona Häussler

������������������
��������������������������������
�
���������������
��������������������������������
��������������������������
���������������
������������
����������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
49

Dietrich Wilhelm Grobe
Literaturkreis Geismar
50
Fröhliche Ostern 2008 !
Wir wünschen frohes Osterfest!
So manches Ei sei dort im Nest -
ob nun vom Has', vom Huhn gelegt,
im Einkaufskorb sacht fortbewegt -
es sollte munden recht als Gabe
des Festes, auch Gesundheitslabe,
Symbol des Lebens und der Kraft,
die nicht nur Ostern Gutes schafft.
Die Frühlingssonne möge scheinen,
sie könnte Jung und Alt vereinen
zu einem Ausflug. Welch ein Bunt
an Blumen in der Wiesen Rund!
Gern denken wir an nette Leute -
nicht Ostern nur: auch alltags – heute!

Schlank in den Frühling
wir informieren Sie gerne ausführlich über die
✱ Formoline Eiweißdiät: 10,98 € 10 x 23 g Beutel
Formoline Eiweißdiät ist geeignet
– zur Unterstützung Ihrer Frühlingsdiät
– als Haupt- oder Zwischenmahlzeit
– ergänzend bei eiweißarmer Kost
51

Berliner Koop verstärkt den TTV
Tischtennisverein von 1946 Geismar e.V.
Die erste Herrenmannschaft des TTV hat
zur Rückrunde einen tollen Neuzugang präsentiert.
Nach einigen gemeinsamen Trainingseinheiten
in der Hinrunde, entschied
sich der in Berlin geborene Fabian Koop
(Foto links) bereits im Laufe der Saison zu
wechseln. Das gute Klima während des
Trainings und der tolle Teamgeist haben ihn
bewegt diesen Schritt zu gehen, so Koop,
welcher sich für Göttingen entschied, um
einem Lehramt Studium der Fächer Französisch
und Philosophie nachzugehen. Der 21jährige
Angriffsspieler spielt an Position 2
im oberen Paarkreuz und wusste in den
ersten
Einsätzen bereits zu überzeugen. So gelang ihm im Derby gegen die SG Lenglern
ein Sieg gegen den wohl überragenden Spieler der Landesliga, den Litauer Justas
Galatiltis, der zu den Top 10 seines Landes zählt. Außerdem konnte mit dem SV
Union Salzgitter eine bislang noch ungeschlagene Spitzenmannschaft besiegt werden.
Außerhalb der Tischtennishalle zählen Reisen, Lesen und Aktivitäten mit seiner
Freundin zu Fabians Hobbies. Nicht zuletzt Dank dieses Neuzuganges behauptet
sich der TTV Geismar hervorragend in der Landesliga. Vor Saisonbeginn herrschte
viel Skepsis. Die Mannschaft sei zu jung und unerfahren um mithalten zu können,
hieß es aus vielen Ecken. Der derzeitige fünfte Tabellenplatz und der beruhigende
Vorsprung auf die Abstiegsränge
zeigen jedoch, dass das junge Team
voll konkurrenzfähig ist. Fabian
Koop gibt sich beim Ausblick auf die
kommenden Spiele optimistisch und
schaut in die Zukunft: „Dieses Jahr
wollen wir den Klassenerhalt sichern
und dann nächste Saison voll angreifen“.
Der Aufstieg in die Verbandsliga
ist zwar noch Zukunftsmusik,
dennoch lässt die Altersstruktur der
Mannschaft, deren Durchschnitt gerade
einmal 21 Jahre beträgt, auf
erfolgreiche Zeiten in der Turnhalle
der Geismaraner Wilhelm-Busch-
Schule hoffen. (Text und Fotos: Paul
Oertwig)
52

KEGLERKELLER
Hauptstraße 21 · 37083 Göttingen
Telefon: 0551 / 79 24 89
www.keglerkeller.de / E-Mail: Keglerkeller@aol.com
Wir wünschen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
frohe Ostertage
Ihr Team vom Keglerkeller in Geismar
DER FRÜHLING IST DA
Umpflanzzeit für Ihre Bonsai – wir helfen Ihnen dabei.
Größere Schalen und Zubehör – halten wir für Sie bereit.
Bonsaibäume in großer Auswahl – Ihr Fachhändler zwischen
Harz und Weser zeigt sie Ihnen.
– Bonsai vom Spezialisten –
Öffnungszeiten Di.–Do. 14.00-19.00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Spandauer Weg 16 · 37085 Göttingen · Tel.: 05 51 / 79 11 77 · Fax: 05 51 / 79 52 11
St. Martin lädt ein
Mo., 03.03. 15 Uhr, Mitteldorfstr. 2, Volksliedersingen mit
Herrn Achenbach
Die., 11.03., 17 Uhr, Mitteldorfstr. 2, Gesprächskreis für
Frauen: „Aus dem Leben und Gedichte von Mascha Kaleko“,
Frau Pn. i.R. Jule.
Mo., 17.03., 19.30 Uhr, Charlottenburger Str. 10a, Gesprächskreis
mit Männern: „Es oll nicht aufhören Saat
noch Ernte“ mit Herrn Büshel.
Mi., 19.03., 15 Uhr, Mitteldorfstr. 2: „Kaffeestübchen“:
Frau Pn. Wallrath-Peter berichtet aus dem Leben von Astrid
Lindgren, der beliebten schwedischen Schriftstellerin
53

Veranstaltungskalender 2008 neue Rubrik
Ab März 2008 räumen wir im ANB die Möglichkeit ein, für Sie langfristig festliegende
Geismarer Termine zu sammeln und regelmäßig zu veröffentlichen.
Damit meinen wir Termine, die für eine Großzahl von Geismaranern genutzt werden
kann.
Sa. 22.3., ca. 17.30 Uhr Osterfeuer Bodendeponie
(siehe S. 10)
Do. 27.3., 19 Uhr Informationsveranstaltung Onkel Toms Hütte
„Forderungsverkauf…“ (siehe S. 38)
Sa. 29.3., 20 Uhr Kleinkunst „Ein Tusch für Busch“ Moritz-Jahn-Haus
(siehe S. 8)
Fr. 04.4., 19 Uhr Jahreshauptversammlung Gasthof „Zur Linde“
Werbegemeinschaft gesonderte Einladungen
Fr. 18.4., 19.30 Uhr Bürgertreff des Ortsrates Sitzungssaal
Mi. 30.4., 20 Uhr Tanz in den Mai Gasthof „Zur Linde“
(siehe S. 60)
Sa. 31.5., ab 15 Uhr 20. Altdorffest Auf dem Thie
Fr. 26.9. – Mo 29.9. 108. Junggesellenkirmes in Geismar
Sport / Vereine
MTV Geismar Geschäftszeiten: Mo. 10.00 -
12.00 Uhr; Do, 16.00 - 18.00 Uhr, Vereinshaus
Am Kalten Born 39a, Telefon 79 43 62, Fax:
79 74 703.
Junggesellenvereinigung & Co., Geismar
Treffen jeden letzten Samstag im Monat, ab
20.00 Uhr im Gasthof „Zur Linde“. Ansprechpartner:
Thomas Vollmer, Am Gewende 8,
Tel. 74 570 oder 0170 55 42 422.
DRK Ortsverein Geismar Jeden Mittwoch
trifft sich die „Altenrunde" im Moritz-Jahn-
Haus. Am 2. Mittwoch im Monat beginnt 15
Uhr die Versammlung im Moritz-Jahn-Haus,
Raum 1.
Die Jung-Seniorengruppe (DRK) trifft sich
jeden letzten Donnerstag im Monat. Auskünfte:
G. Küster; Tel. 79 l0 70.
Reservistenkameradschaft Geismar Treffen
jeden 1. Mittwoch, 20.00 Uhr im Gasthof „Zur
Linde" zum monatlichen Infoabend. Ansprechpartner:
Jan Hesseis, Tel.: 70 74 936,
Mobil: 0171/7951 1889, E-Mail:
jan_hessels@rk-geismar.de.
54
Schützenverein Geismar v. 1884 e.V.:
1. Vorsitzender: Thomas Behrens, Teich-
straße 9, Tel. 79 06 090. Trainingszeiten:
Di und Do Jugend von l8 - 20 Uhr, Erwachsene
von 20 - 22 Uhr.
DJK Göttingen Geismar, Sportverein im
Verbund mit der Maria-Frieden-
Pfarrgemeinde, Sandersbeek l:
Volleyball in einer Damenmannschaft (15 -
25 Jahre), Training freitags 17.00 - 19.00 Uhr
(Lohberghalle) Tel: 79 06 525.
Volleyball Anfängergruppe für Teenies
(13 - 17 Jahre), Training: mittwochs l5 - 16.30
Uhr (Jahnhalle) Tel: 79 31 99 und 79 06 525
Volleyball Anfängergruppe für Mädchen
und Jungen (10 - 14 Jahre), Training: freitags
16-17 Uhr in der Lohberghalle, Tel.: 79 06
525).
Volleyball Hobby-Mixed-Mannschaft (auch
für Anfänger „höheren Semesters"): Training
dienstags 19.30 - 20.30 Uhr in der IGS l, Teil
4 (Tel: 79 3l 99).
Wirbelsäulengymnastik für Erwachsene:
als Kurs 2 mal jährlich (Tel:79 31 99).

Ilse
Bestattungen
Bestattungen aller Art
Überführungen im In- und Ausland
Erledigung sämtlicher Formalitäten, Trauerdruck,
auf Wunsch Hausbesuche, Bestattungsvorsorge
Informationen zur preisgünstigsten Bestattung
Ihr Beerdigungsfachgeschäft
im Ortsteil Geismar
Mitteldorfstraße/Bäckergasse 1a,
37083 Göttingen
� 05 51-79 40 76
WIENBRÜGGE TELEFUNK
ISDN – DSL-Anlagenbau – PC-Netzwerk-WLAN – Telefone – Funk
Reparaturen – Werkservice für Nokia – SonyEricsson – Siemens
05 51-7 63 63 www.wienbruegge.de
Reinhäuser Landstraße 131
Krankengymnastik; Osteopathie, Cranio-Sacrale; Brügger, PNF,
FBL, Bobath, Voitja, Schlingentisch; Lymphdrainage, Fango,
Massage, Fußreflexzonentherapie; Hausbesuche und Gutscheine
55

60 Jahre Vereinsmitgliedschaft
Jahreshauptversammlung
Gesangverein Eintracht e.V. Geismar
Die diesjährige Hauptversammlung wurde den Namen Eintracht voll gerecht. Zahlreiche
Mitglieder waren erschienen, denn auch die Einigkeit und Geselligkeit wurden
im vergangenen Jahr gepflegt.
Nach der herrlichen Mitternachtssuppe wurde die Versammlung mit einer Gedenkminute
für die 2007 Verstorbenen gedacht.
Das Protokoll 2006 wurde verlesen und von den Mietgliedern angenommen.
Die 1. Vorsitzende Christa Schmidt gab einen Jahresbericht ab. Erwähnt wurde die
120-jährige Vereinsgeschichte. Dort wurde dem Sangesbruder Werner Montag für
die 60-jährige Vereinstreue eine Ehrenurkunde überreicht.
Die Busfahrt in den Thüringer Wald war noch in guter Erinnerung. Die Busfahrt von
Lydia und Karl Heinz Mesecke vorbereitet. (Bericht wurde bereits erwähnt).
Zur Weihnachtsfeier waren ebenfass zahlreiche Mitglieder erschienen.
Nach der Kaffeetafel wurden einige Mitglieder mit einer Auszeichnung für die Vereinstreue
ausgezeichnet:
Fortsetzung auf Seite58
56

Fortsetzung von Seite 56
58
Reinisch+Halpape GmbH
HEIZUNGS- UND SANITÄRINSTALLATION
� Heizungsbau � Badplanung
� Sanitärinstallation � Servicearbeiten
Kastanienweg 14 · 37085 Göttingen
Telefon 50 79 50 0 · Fax 79 50 07
Für 60 Jahre Mitgliedschaft: Erna Linne, Elsbeth Sebert und Giesela Schimkowiak,
für 25 Jahre: Herbert Rohr und Magret Rohr,
für 10 Jahre Günther Behrens und Bruno Wolf.
Die weiteren Berichte sowie der Kassenbericht wurden verlesen und bestätigt.
Zum Versammlungsleiter wurde Karl Heinz Mesecke gewählt. Er dankte dem Vorstand,
sein weiterer Dank galt den Vereinsmitgliedern die für den Verein im letzten
Jahr tätig waren. Der Chorleiterin Frau Rühlmannn zollte er Anerkennung, denn
es hatte sich gezeigt, dass ihre Arbeit gut ist. Zahlreiche Auftritte im vergangen Jahr
zeigte, dass der Gesangverein Eintracht gut bekannt ist. Für den 1. Vorsitzenden
schlug Karl Heinz Mesecke die Wiederwahl von Christa Schmidt vor. Sie nahm
den Posten an. Auch die weiteren Vorstandsposten wurden von den Mitgliedern
angenommen:
2. Vorsitzende: Waltraud Heinemann, Schriftwart Arno Heinemann
Kassierer: Herbert Rohr, Fahnenträger: Werner Montag, Ernst Schimkowiak
Christa Schmidt bedankte sich und sprach erneuten Dank aus.
Unter Punkt „Verschiedenes“ wurden einige Vorschläge gemacht. Einige wurden
voll angenommen. Die Mitglieder möchten alle 6 Monate einen Abend für anfallende
Fragen haben. Der Vorschlag wurde angenommen. Auch Lydia Mesecke hat sich
bereit erklärt wieder eine Busfahrt auf die Beine zu stellen. Nach dem Versammlungsschluss
blieb man noch zusammen.
(Text: Arno Heinemann)

Seit Oktober 2007
Top Ausbildung – faire Preise – gute Ergebnisse
gute Ausbildung hat
einen Namen
trained by
Audi A4 V6 ilsemann
alle Klassen – Nachschulung F.a.P.
Fahrschultreff in Geismar
Hauptstraße 27a
Tel.: 0551- 79 42 38
Fax: 0551- 3 60 27
Mo.+Mi. 16.30h – 18.00h
Theorie ab 18.00h
Fahrschule an der Uni
Goßlerstraße 35
Tel.: 0551- 3 60 11
Fax: 0551- 3 60 27
Di. + Do. 16.30h – 18.00h
Theorie ab 18.00h
Handy: 0171-4106402
fahrschule.ilsemann@t-online.de
www.fahrschule-ilsemann.de
59

60
Verein zur Wahrung und Förderung des Nachlasses
von Dr. h.c. Moritz Jahn e.V.
Mit dem Gedichtzyklus „Unkepunz“ hat Moritz Jahn sich selbst porträtiert, gewissermaßen
seine Ego-Philosphie preisgegeben. So blieb es nicht aus, dass Unkepunz
auch porträtiert wurde, zeitgemäß expressionistisch (von Karl Semmelroggen):
Unkepunz ward letztlich porträtiert -
(Mancher hätt es nicht riskiert!)
Doch der Kenner staunt und sieht entzückt
Tiefste Seele, ausgedrückt:
Vorne ging sein Antlitz ganz verloren,
Dass man spürt: Er hat es hintern Ohren.
Seine Augen tanzen über Sternen.
Auch die Beine möchten sich entfernen
Von des Rumpfs gekrümmtem Embryo,
Und sein Herz fliegt irgendwo
Seelenfroh …….
Nur er selbst war gar nicht so.
„Tanz in den Mai“ 2008
Geismarer Junggesellenvereinigung & Co.
Vielleicht haben Sie sich schon gefragt, was sie am 30. April 2008
machen werden? Wir hätten darauf eine Antwort.
Die Geismarer Junggesellenvereinigung & Co. möchte dieses Jahr
mal wieder zum „Tanz in den Mai“ einladen. Zum diesem netten
Beisammensein würden wir uns freuen, die Ortsvereine und Bürger
Geismars am 30. April im Gasthof „Zur Linde“ ab 20 Uhr
begrüßen zu dürfen.
Für die musikalische Unterhaltung wird Michael Grabbe sorgen. Wir denken, er hat
für jeden Gast die passende Musik dabei! Aber auch dieses Jahr lassen wir uns natürlich
wieder einiges Einfallen, um den Abend noch etwas aufzulockern. Lassen Sie
sich überraschen. Mehr wollen wir vorerst nicht verraten.
Kartenvorverkauf läuft ab sofort im Gasthof „Zur Linde“.
Auch Ihre Platzreservierungen werden dort selbstverständlich
gern entgegengenommen.
Bis dahin...
Ihre Geismarer JGV & Co.

TÄGLICH FRISCHE EIER,
DIREKT AB HOF
Öffnungszeiten im Haus:
Mo.–Sa. 8–13 Uhr
Mo., Do.–Fr. 15–18 Uhr
Der Automat ist täglich
von 8.00–20.00 Uhr geöffnet.
Walter Semmelroggen, Geismar
Über dem Dorfe 1 · Tel. 7 90 6219
Am Gewende 10 – 11
37083 Göttingen
Telefon (05 51) 70 7110
Telefax (05 51) 7 70 00 34
Unseren Kunden, Freunden
und Bekannten wünschen wir
ein frohes Osterfest.
Familie Semmelroggen
das Hotel-Restaurant
mit dem
unverwechselbaren Charme
gepflegter Gastlichkeit
✱ Gute deutsche Küche
✱ Räumlichkeiten für
Familienfeiern
✱ ruhige Lage
✱ Bei gutem Wetter
Gartenterrasse geöffnet!
cosmetic-institut
barbara schniedermeyer
benzstr. 8 · 37083 göttingen · tel. 05 51 / 7 46 92
In meinem Institut biete ich Ihnen kosmetische
Behandlung der Extraklasse an.
Abgestimmt auf Ihren Hauttyp erhalten Sie bei
mir ihr individuelles Pflegeprogramm.
Damit Sie sich in Ihrer Haut so wohlfühlen,
wie schon lange nicht mehr!
Ich berate Sie gerne.
61

Jahreshauptversammlung 2008
Mandolinen - und Gitarrenverein Geismar von 1920
Am 16.Januar fand die Jahreshauptversammlung im Moritz-Jahn-Haus statt. Die
1. Vorsitzende Annegret Draeger begrüßte 39 Mitglieder des Vereins. Der Abend
wurde mit einem gemeinsamen Essen aus der Vereinskasse begonnen. Danach eröffnete
die 1. Vorsitzende die Jahreshauptversammlung. Zum Gedenken des im
letzten Jahr verstorbenen Mitglieds Hellmuth Vespermann bat sie die versammelten
Mitglieder, sich von den Sitzen zu erheben. Im letzten Vereinsjahr konnten wir Lisa
Werner als neues Mitglied begrüßen. Abmeldungen gab es keine. Der Verein hat
nun 71 Mitglieder. Es folgte das Verlesen des Protokolls der Jahreshauptversammlung
von 2007 durch die Schriftführerin Erika Sippel. Das Protokoll wurde ohne
Änderungen angenommen. Im Anschluss daran gab Frau Draeger einen Bericht über
das Jahr 2007. Der Verein hat im vergangenen Jahr einige Ständchen gesungen, z.B.
bei der Diamantenen Hochzeit von Ida und Karl Krotsch, sowie bei einigen besonderen
Geburtstagen. Am 16.6.07 haben wir zum letzten Mal das „Altdorf-Café“ ausgerichtet.
Nach 18 Jahren verabschieden wir uns und geben es nun in andere Hände.
Wir wünschen unseren Nachfolgern auch so viele tolle Gäste wie wir sie hatten.
Dann folgten weiteren Punkte der Tagesordnung, wie der Bericht der Kassiererin
Christiana Jacobi und der Bericht der Kassenprüfer. Die Kassiererin und der Gesamt-Vorstand
wurden einstimmig entlastet. An diesem Abend konnten wir unser
Dienstleistungen der Verwaltungsstelle Geismar
In der Außenstelle der Stadtverwaltung können Sie folgende Angelegenheiten erledigen:
1. Meldewesen:
• An-, Ab- und Ummeldungen (einschl. der Adressenänderung im Personalausweis)
• Ausstellen von rentenrechtlichen Lebensbescheinigungen
• Beantragung von Personalausweisen
2. Ausgabe und Entgegennahme von Erziehungsgeldanträgen; Beratung bei der Beantragung
von sonstigen Sozialleistungen soweit möglich
3. Beantragung von Lohnsteuerkarten
4. Beantragung von Führungszeugnissen
5. Beglaubigung von Dokumenten (mit Ausnahme von Standesamtsurkunden) und Unterschriften
6. Entgegennahme von Fundsachen
7. An- und Abmeldungen zur Hundesteuer
8. Ausgabe bzw.Verkauf von • Wertstoffsäcken
• Müllbeuteln
• Kompostbeuteln, Hundekotbeuteln und Laubsäcken
Darüber hinaus stehen die Mitarbeiter/innen der Verwaltungsstelle Geismar für Hilfe und Beratung
in Verwaltungsangelegenheiten gern zur Verfügung.
Verwaltungsstelle Geismar Adresse: Kerllsgasse 2, 37083 Göttingen
Tel.: 0551/ 400 - 5186 oder 5187 · Fax-Nr.: 0551/ 400 - 5185
E-mail: VwStGeismar@goettingen.de
Öffnungszeiten: Di 8.30 bis 12 Uhr und Do 8.30 bis 12 und 14 bis 17 Uhr
Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung.
62
Fortsetzung auf Seite64

Helge Gerke & Dagmar Bartschat
Beratung und Betreuung von A – Z!
Versicherungen & Finanzdienstleistungen
aus einer Hand!
Wir vergleichen ohne Mehrkosten
für Privat- und Geschäftskunden
die Angebote von verschiedenen
Versicherungsgesellschaften!
Testen Sie uns!
Ihr Team der
Domus Finanz & Vers. GmbH
Mitteldorfstr. 6 a (gegenüber der Kirche),
37083 Göttingen/Geismar
Tel.: 0551- 79 74 417, Fax: 0551- 79 74 398
63

Fortsetzung von Seite 62
64
FRISEURSALON
M. HÄRTELT-DÖREN
Riemannstraße 18
Tel. (0551) 7 59 23
Göttingen
Mitglied Martha Steinecke für 60 Jahre Vereinstreue ehren. Manfred Geisler,
der ebenfalls 60 Jahre dem Verein angehört, war an diesem Abend leider verhindert.
Die Ehrung wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Ebenso die Ehrungen
für die Mitglieder Günther und Edith Lutze (50 Jahre im Verein) sind und
Silvia Walter (für 25 Jahre).
Nun standen noch die Vorstandswahlen an. Nachdem Karl Krotsch zum Versammlungsleiter
gewählt wurde, wird der alte Vorstand zur Wiederwahl vorgeschlagen. Er
wurde von der Versammlung mit 2 Stimmenthaltungen wiedergewählt. Alle Vorstandsmitglieder
nahmen die Wahl an.
Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzende Annegret Draeger,
2. Vorsitzender Werner Jacobi, 1. Kassiererin Christiana Jacobi, stv. Kassiererin
Edda Witthöft, 1. Schriftführerin Erika Sippel, stv. Schriftführerin Anita Blank.
Kassenprüfer Jochen Jurczyk und Ellen Grosse, Unterkassierer Dorit Henkel, Waltraud
Schneemann, Maria Ziegelmann und für Martha Steinecke wird Anita Blank
dabei sein. Notenwarte Ursula Kleinhans und Anita Reinecke, Vergnügsausschuss
Paul-Gerhard Blank und Jochen Jurczyk und für Walter Meyer übernimmt Meike
Werner die Aufgaben. Fahnenträger Paul-Gerhard Blank. Unter Punkt „Verschiedenes“
wurden nun noch einige interne Vereinsbelange besprochen wie z.B. die neue
Terminliste und ein geplanter Knobelabend und unser Sommerfest. Da keine weiteren
Wortmeldungen mehr vorlagen, bedankte sich Annegret Draeger bei allen Helfern
die immer bereit sind, wenn es „Arbeit gibt“ und bei den aktiven Sängern/innen
und schließt die Versammlung um 20.50 Uhr. (Text: Erika Sippel)

ft-Tankstelle
Monika Liebig
Wir wünschen unseren
Kunden und Freunden
ein frohes Osterfest!
bft-Tankstelle
Monika Liebig
Hauptstraße 28, 37083 Göttingen
Tel.: 05 51 / 79 23 36
Fax: 05 51 / 7909485
Grätzelstraße 6, 37079 Göttingen
Tel.: 05 51 / 614 22
65

GDA-Wohnstift Göttingen
Veranstaltungen März 2008 (Auszug)
So., 02.03., 16.30 Uhr, Lesung mit Musik:
„Bittersüßer Nachtschatten und Lichtnelken“.
Christine Bolte und Dr. Gerd Zimmermann
lesen aus den Texten von Prof. Dr.
Dankmar Venus : Erinnerungen zwischen
1940 und 1960. Prof. Dr. Dankmar Venus
spielt Klavier.
Mo., 03.03., „Am Morgen vorgelesen“:
Dr. Gerd Zimmermann liest ausgewählte
russische Literatur.
Mo., 03.03., 16.30 Uhr, Dia–Vortrag:
„Provence - auf den Wegen des Lichtes“
von Prof. Dr. Werner Kirsten.
Di., 04.03., 16.30 Uhr, Große Romane der
Weltliteratur: „Drachenläufer“ Susanne
Ruppert und Dr. Gerd Zimmermann lesen
Khaled Hussein.
Mi., 05.03., 16 Uhr, Treffpunkt „Musik“:
Entdeckungsreise zu vertrauten Klangwelten
(Teil 6) Solokonzerte. Werkauswahl und
Einführung: Dr. Gerhard Pätzig.
66
Mi., 05.03., 19 Uhr, Kino im Wohnstift:
„Die Reise des jungen Ché“. mehrfach
preisgekrönte Film (2004) Filmdauer:
120 Minuten.
Do., 06.03., 16.30 Uhr, Dia–Vortrag:
„Skandinavien - Ein Jahr Norwegen, Schweden
und Dänemark“ von Karl–Heinz Trippmacher.
Di., 11.03., 10.15 Uhr, Medizinischer
Vortrag: „Umgang und Pflege von herausnehmbaren
Zahnersatz“. Vortrag von Udo
Goebel, Zahntechnikermeister
So., 16.03., ab 16 Uhr, Tanzcafé-Nachmittag.
Unter der Anleitungunseres Tanzlehrers
Thomas Finkemeyer.
Di., 18.03., 16.30 Uhr: Ausstellungseröffnung:
„Querbeet“ Elsbeth Müller zeigt
Bilder in Acryl mit Tier-, Blumen- und
Landschaftsmotiven. (Ausstellungsende:
18.04.08)
Mi., 19.03., 19 Uhr, Kino im Wohnstift:
„Kauf Dir einen bunten Luftballon“ Film
aus dem Jahr 1961, mit Heinz Erhardt Filmdauer:
97 Minuten
Am 31. Januar
und am
01. Februar
hat die
Stadtentwässerung
die
Gelegenheit
genutzt, das
untere Regenrückhaltebecken
an
der Weidenbreite
zu
entschlammen.Insgesamt
sind mit
schwerer
Technik einer Spezialfirma ca. 150 m³ Schlamm ausgebaggert und auf die Deponie
nach Sollstedt entsorgt worden. (Text: Friedrich Jütting, Foto: Gunter Sokolowsky)

Metallbau
Vespermann
Die bewährte Adresse
� Bauschlosserei � Geländer
� Draht- und Gitterzäune � Einfahrtstore und Pforten
� Überdachungen � Garagentore und Türen
� Reparaturen � Sonderkonstruktionen
� Hausabsicherungen: Türschließer, Fenstergitter,
Sicherheitsbeschläge, Wartungsarbeiten
Kiesseestraße 16a, 37083 Göttingen
Tel.: 79 42 37, Fax 79 42 90
E-mail: metallbau_vespermann@t-online.de
All unseren Kunden,
Freunden und
Bekannten
wünschen wir ein
frohes Osterfest !
Wir unterbreiten Ihnen ein kostenloses Angebot
67

Sprechzeiten / Treffs
Sprechstunden der Verwaltungsstelle
Geismar Kerllsgasse 2,
Telefon 400-5186/87: dienstags 8.30 - 12 Uhr,
donnerstags 8.30- 12 Uhr und 14 - 17 Uhr.
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Horst Wattenberg: jeden zweiten Dienstag
im Monat von 16.00-17.00 Uhr in der Verwaltungsstelle,
Kerllsgasse 2.
Sprechzeiten Polizei-Kontaktbeamter Herr
Käsler: Mo., Mi. u. Fr von 12.00 -13.00 Uhr,
Di 14.00-16.00 Uhr, Do l6.00-18.00 Uhr und
nach Vereinbarung. Telefon: 79 15 00.
CDU Ortsverband Geismar: jedem ersten
Donnerstag im Monat ab 20 Uhr im Gasthaus
,,Zur Linde": der politische Stammtisch.
Auskunft: Dirk Bathke, Telefon 79 89 460.
FDP Ortsverband Geismar:
Klön-Stammtisch jeden letzten Montag ab
20.00 Uhr im Restaurant „Onkel Tom's Hütte".
Kontakt: Kornelia Krickhahn, Tel.: 0551 –
37 075 994. E-Mail: kkrickhahn@gmx.net.
Bündnis 90/Die Grünen Geismar:
Auskunft: Ch. Schwalbe, Tel. 79 57 42 und
H. D. Knigge, Tel. 79 50 98.
Göttinger Linke: Auskunft: Helmhard Ungerer,
Telefon 79 67 46.
SPD Ortsverein Geismar, Sprechstunde der
SPD-Fraktion im Ortsrat Geismar: jeden 1.
Donnerstag im Monat, von l6.00 bis l7.00 Uhr
im Fraktionszimmer der Verwaltungsstelle
Geismar, Kerllsgasse 2.
Freiwillige Feuerwehr Geismar:
Ortsbrandmeister Rainer Olfenbüttel,
Tel: 72 584; Feuerwehrgerätehaus Kerlsgasse 2,
Telefon 400-5167
Jugend - freitags l6.00 - 19.00 Uhr
Aktiv - freitags l9.00 - 22.00 Uhr.
68
Ökumenischer Gemeindepflegedienst:
Göttingen Mitte-Süd e.V. Schlesierring 2,
Telelefon 77 09 770, Fax: 77 09 772.
Caritas-Sozialstation für Geismar:
Tilsiter Str. 2 a, Telefon 70 57 13.
Diakoniesatation Göttingen:
Martin-Luther-Str. 20 b, Telefon 9 70 70.
Blinden- u. Sehbehindertenverband Niedersachsen
e.V., Regionalverein Südniedersachsen:
Am Kolke 41A, Sprechzeiten: Mo.
bis Do. 09-12.30 Uhr und Termine nach Vereinbarung.
Jeden 1. Montag im Monat beginnt
14 Uhr im Cafe Valentin, Adolf-Elissen-Weg
1 (37077 Gö) ein gemütliches Treffen.
Deutscher Familienverband Kreisverband
Göttingen e.V.: Zollstock 9, 37081 Göttingen.
Sprechzeiten: Mo und Mi 10– 12 Uhr, Do
15.30 – 17.30 Uhr. Telefon 38 12 428
Stephanuskirchgemeinde: Büro Himmelsruh
17, Di bis Do 9 – 11 Uhr, Tel.: 79 76 790,
Fax: 79 76 7918, E-mail: stephanusgemeinde@tiscalinet.de.
Martinsgemeinde: Büro Mitteldorstr. 4, Di -
Fr 10 – 12 Uhr, Tel.: 79 11 00, Fax: 79 74 156,
E-mail: gemeindebuero@martinsgemeindegeismar.de.
Pfarrgemeinde Maria-Frieden: Büro
Sandersbeeck 1, Mo, Mi, Fr 9 – 12 Uhr, Do 15
– 18 Uhr, Tel.: 79 40 40, Fax: 79 89 761,
E-mail: maria.frieden.goettingen@t-online.de.
Moritz-Jahn-Haus: Tel. 0162/6296904
Hausmeisterehepaar Schimkowiak.
Besondere Hilfe
Göttinger Tafel: Ausgabestelle in
St. Martin, Mitteldorfstr. 2: dienstags und
freitags 11.00.-.11.45 Uhr.
Telefonseelsorge: (kostenlose Anrufe)
Tel.: 0800 1110111 oder 0800 1110222.
Herausgeber (58. Jahrgang): „Werbegemeinschaft Geismar-Treuenhagen“.
Verantwortlich: Der Vorstand: Gerrit Brocks, Geismar; Bärbel Lipphardt, Lipphardt Metallbau, Geismar.
Internet: www.wg-geismar-treuenhagen.de. Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 01.08.2007
Auflage: 8700 verteilte Exemplare, erscheint 10 mal jährlich (außer Januar und August).
Beiträge geben die Meinungen der Autoren/Vereine wieder. Die Redaktion behält sich eine Kürzung der
Beiträge vor. Für die Richtigkeit von Veranstaltungsangaben übernehmen wir keine Gewähr! Nachdruck
der Beiträge nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Fotonachweis: Gunter Sokolowsky (S. 1, 6, 10)
Der Redaktionsschluss für 2008 ist immer am 12. des Vormonats, 15.00 Uhr.
Redaktion: Gunter Sokolowsky, Weidenbreite 23, 37085 Göttingen, Tel. 0551 / 79 12 64,
E-Mail: gunter.sokolowsky@gmx.de. Druck: A. Schönhütte GmbH, 37081 Göttingen,
Tel.: 9 12 45, Fax 9 75 84; E-Mail: druckerei.schoenhuette@t-online.de

Apotheke dr. anschütz
in Geismar
Öffnungszeiten Postagentur Geismar
im Haus Apotheke Dr. Anschütz in Geismar, Hauptstraße 23a
Montag - Samstag 9.00 - 12.00 Uhr
Montag - Freitag 15.00 - 17.30 Uhr
� Apotheker beraten Dr. med. Martin Anschütz und sein
Team beraten preisgünstiges
Sie in allen Gesundheitsfragen
� großes und preisgünstiges Gesundheitssortiment
(Haut- & Körperpflege, Zahnpflege, Vitamine)
� der Lieferservice der Apotheke bringt Ihnen
prompt Ihre Arznei nach Hause – auch auf Bestellung
per Fax oder e-mail
Homöopathie und
� großes Sortiment im Bereich Homöopathie und
Naturheilmitteln
Naturheilmitteln
Apothekentaler
� Sammeln Sie unsere Apothekentaler – tolle Prämien
warten auf Sie.
www.doc-goettingen.de
www.doc goettingen.de
Ihre Internetadresse für Gesundheit und Wellness
Hauptstraße 23a
37083 Göttingen
Tel: 0551 / / 50 5007 0780 80
Fax: 0551 / / 50 5007 07 810
info@apo-geismar.de
info@apo geismar.de
www.apo-geismar.de
www.apo geismar.de
Hauptstraße 23a
37083 Göttingen
Ihre Service-Apotheke in der Hauptstraße
Mo.–Fr.
durchgehend
8.00–19.00 Uhr
Sa.
8.00–13.00 Uhr
69

Grundpreis ab 9.990,– Euro.
Göttingen-Siekhöhe
Herbert-Quandt-Straße 9
Göttingen-Siekhöhe
� 05 51 / 90 03 99-0
31.12.2007.
Das Impressum finden Sie auf Seite 68. Redaktionsschluss für April 2008: Mittwoch, 12.03.08, 15 Uhr.