AG Migration: „Wir sind kein Multi-Kulti-Verein“

heute im heide kurier 

Soltau 

Gymnasium: Gesundheitstag 

für achte Klassen Seite 2 

Soltau-Fallingbostel/Müden 

Offene Denkmäler: Viele 

Veranstaltungen Seite 3 

Munster 

„Glasplastik und Garten“: 

Jazz zum Abschluß Seite 3 

Schneverdingen 

Klingbeil bei 

SPD-Versammlung Seite 4 

Soltau 

Oktoberfest „XXL-Party“: 

HK verlost Freikarten Seite 4 

Hermannsburg 

MVZ eröffnet 

am 1. Oktober Seite 5 

Sonderseite 

Erntefest 

Steinbeck Seite 6 

Sonderseiten 

Moderne 

Küchenideen Seite 11-13 

heide 

Verteilte Auflage 

45.000 Exemplare 

kurier 

am Mittwoch 

Mittwoch, 8. September 2010 Nr. 72 / 31. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 

Italienisches Barock 

Erneut lädt das 

„Naturhotel im 

Spöktal“ im Bispinger 

Ortsteil 

Steinbeck zu einem 

Konzert ein: 

Am Samstag, dem 

11. September, 

um 20 Uhr spielt 

Hartmut Marold 

(Violoncello) selten 

zu hörende 

Werke des italienischen 

Barock 

von Vitali, Gabrielli 

und Scipriani sowie 

Johann Sebastian 

Bach, keltische 

Musik und 

Variationen über 

russische Lieder 

und Romanzen. 

Der Eintritt ist frei, 

Spenden sind willkommen. 

Marold, 

ausgebildeter Hotelkaufmann 

und 

Mitinhaber des 

Naturhotels Spöktal, 

begann mit 

fünf Jahren Cello 

zu spielen. Er war 

lange Jahre 

Schüler der Musikschule Soltau, spielt regelmäßig in verschiedenen Besetzungen 

im Duo und im Trio im Rahmen der 1999 gegründeten Spöktaler 

Konzertreihe. Seit dem vergangenen Jahr bekommt er regelmäßige 

Unterweisungen beim kanadisch-deutschen Geiger Ian Mardon im 

keltischen Stil. Nähere Infos gibt es unter www.spoektal.de. 

Arm amputiert 

Bis Montag stand er unermüdlich im Kreisverkehr und wies Vergnügungswilligen 

geduldig den Weg zum Heide-Park, jetzt muß er sich wohl 

zum Spezialisten begeben, um eine Prothese zu bekommen. Skrupellose 

Täter haben „Wumbo“ vermutlich in der Nacht zu Dienstag einen 

Arm amputiert: Die Diebe sägten der Werbe-Figur im Kreisverkehrsplatz 

an der „Grünen Aue“ in Soltau den rechten Arm oberhalb des Ellenbogens 

ab und entwendeten ihn. Die Polizei leitete ein Ermittlungsverfahren 

ein. 

Cembalokonzert 

SCHNEVERDINGEN. Ein Cembalokonzert 

steht am kommenden 

Sonntag, den 12. September, um 

19 Uhr in der Schafstall-Kirche in 

Schneverdingen auf dem Programm. 

Cembalistin Satoko Umemori-Gaviano 

wird auf ihrem historischen 

Tasteninstrument, das 

sie zu dieser Veranstaltung in die 

Heideblütenstadt mitbringt, Musik 

vergangener Zeiten erklingen lassen. 

Das Cembalo hatte seine Blütezeit 

vom 15. bis 18. Jahrhundert. 

HEUTE 

ab 18.30 Uhr 

auf dem Marktplatz Munster 

Irish Folk Rock vom Feinsten! 

…unter der Schirmherrschaft der 

AktionsGemeinschaft Munster e.V. 

zur Förderung von Gewerbe und Fremdenverkehr 

AG Migration: „Wir sind 

kein Multi-Kulti-Verein“ 

Arbeitsgruppe stellt sich vor und lädt zum Filmnachmittag am 1. Oktober 

SOLTAU (mwi). Auch wenn derzeit 

das Thema Integration wieder 

in aller Munde ist und Thilo Sarrazins 

Thesen für reichlich Wirbel und 

Aufgeregtheit sorgen - die Soltauer 

Arbeitsgruppe (AG) Migration läßt 

sich davon offenbar nicht beeindrucken: 

Schon vor der aktuellen 

Diskussion hat sie die Weichen gestellt, 

um in der Böhmestadt für eine 

besseres Mit- und Füreinander 

Einheimischer und Zugewanderter 

zu arbeiten. Als erste größere Aktion 

lädt sie zu einer Vorführung des 

Films „Kebab Connection“ am 1. 

Oktober in die Aula des Soltauer 

Gymnasiums ein (siehe Kasten unten). 

Was sie sich darüber hinaus an 

Aktivitäten vorstellt, erläuterten Mitglieder 

der AG am vergangenen 

Montag. 

Seit 2008 gibt es die Arbeitsgruppe, 

angestoßen von Integrationsberater 

Christian Wüstenberg, zu der 

momentan etwa 20 Personen gehören. 

Allerdings kam die AG 

zunächst nicht so richtig in Schwung. 

Das änderte sich jedoch im November 

2009, als Inge Lueken und Jutta 

Wolf dazustießen. Mit im Boot ist darüber 

hinaus auch die Stadt Soltau mit 

Sozialamtsleiterin Silke Thorey-Elbers, 

Stadtjugendpflegerin Marion 

Kreutzer und Gleichstellungsbeauftragter 

Beate Gawehn. Und natürlich 

gehören engagierte Soltauerinnen 

und Soltauer mit Migrationshintergrund 

dazu. Immerhin leben in der 

Böhmestadt zirka 500 Menschen mit 

anderer Staatsangehörigkeit - jene 

mit deutschem Paß, aber ausländischer 

Herkunft sind dabei nicht eingerechnet. 

Worauf die AG abzielt, hat sie 

grundsätzlich formuliert: „Wir sind 

kein ‚Multi-Kulti-Verein‘, sondern 

wollen interkulturell arbeiten. Das bedeutet, 

daß wir überzeugt sind, daß 

alle Mitbürger, einerlei, woher sie 

stammen und welcher Arbeit sie 

nachgehen, etwas zum Leben in unserer 

Stadt beizutragen und etwas 

zu empfangen haben. Wir möchten 

auf gleicher Augenhöhe mit Migranten 

und Migrantinnen Initiativen ergreifen, 

die zu mehr gegenseitigem 

Verständnis führen. Wir wollen mehr 

über die Geschichte und Kultur der 

verschiedenen Gruppen, die hier leben, 

in Erfahrung bringen. Ein besonderer 

Schwerpunkt unserer Arbeit 

soll die Behebung von Defiziten 

der Integration mit Hilfe von Projekten 

sein.“ 

Gespielt werden am Sonntag von 

Johann Sebastian Bach das „Italienische 

Konzert“, Francois Couperins 

„Sixiem Ordre des Pièces 

de Clavecin“, Carl Philipp Emanuel 

Bachs „Württembergische Sonate 

für Klavier Nr.1 a-moll“ und 

Domenico Scarlattis „Sonaten in 

D, K.490-492“. 

Der Eintritt zu diesem Konzert ist 

frei. Am Ausgang werden die besucher 

um eine Spende für die Musikerin 

und die Kirchenmusik gebeten. 

Thema Pflege: SPD lädt ein 

WALSRODE. Die SPD im Landkreis 

Soltau-Fallingbostel möchte 

sich den Herausforderungen der Pflege 

im Heidekreis stellen und lädt daher 

am kommenden Montag, den 13. 

September, zu einer öffentlichen 

Konferenz nach Walsrode ein. Beginn 

ist um 19 Uhr in der Stadthalle. 

Unter dem Motto „Gute Pflege für 

alle - Wertvolle Pflege sichern“ diskutieren 

der Bundestagsabgeordnete 

Lars Klingbeil, der Landtagsabgeordnete 

Dieter Möhrmann und der 

Pflegeexperte der SPD-Landtags- 

Wie Inge Lueken 

betont, bestünden in 

Soltau keine Parallelgesellschaften. 

Die 

sollten sich auch nicht 

entwickeln, „sondern 

statt dessen ein gutes 

Miteinander.“ Wirkliche 

Defizite auf dem 

Feld der Integration 

sieht Silke Thorey-Elbers 

zwar nicht, „aber 

es ist wünschenswert, 

daß es mehr Aktivitäten 

gibt, auch wenn 

sie nicht finanziell gefördert 

werden. So 

beispielsweise sofortiges 

Sprachtraining, 

wenn die Menschen 

hier ankommen.“ Das 

gebe es bereits auf 

ehrenamtlicher Basis, 

und das funktioniere 

recht gut. 

Vor allem die deutsche 

Sprache sieht 

auch Neriman Ak als 

Schlüssel zur Integration. 

Die ersten Generation 

sei gekommen, 

um hier zu arbeiten und dann wieder 

zurückzukehren, habe also kein 

Deutsch gelernt: „Aber dann kamen 

Kinder, und sie sind doch hiergeblieben.“ 

In diesen Familien konnte 

der Nachwuchs allerdings nicht mit 

der deutschen Sprache aufwachsen. 

Eine Erfahrung, die Aynur Aba noch 

gut in Erinnerung hat: „Ich habe oft 

geweint und wollte nicht zur Schule, 

weil ich kein Deutsch konnte. Aber 

die Lehrer haben sich viel Mühe gegeben. 

Wir Kinder mußten dann für 

die Eltern und Verwandten dolmetschen.“ 

Um heute solchen Defiziten von 

vornherein vorzubeugen, so Inge 

Lueken, „müssen wir schon in den 

Kindertagesstätten bei den ganz Kleinen 

mit Deutsch anfangen.“ Und Jutta 

Wolf betont, alle Zugewanderten 

hätten die Chance, sich zu integrieren. 

Die Sprache könne auch wesentlich 

dazu beitragen, daß viele Jugendliche 

die Schulen nicht mehr ohne 

Abschluß verließen. Soltauer Projekte 

wie etwa die Lesehelfer von 

„Mentor“ müßten deshalb besser unterstützt 

werden: „Auch ‚Die andere 

Schule‘, die sich ja vielfach um Kinder 

mit Migrationshintergrund kümmert, 

müßte einen ganz anderen Stellenwert 

und ein entsprechendes fi- 

fraktion, Ulrich Watermann, über politische 

Ideen und Konzepte, den Herausforderungen 

im Bereich der Pflege 

zu begegnen. 

„Uns ist es vor allem wichtig, das 

Gespräch mit Pflegeeinrichtungen, 

Trägern, Angehörigen und Beschäftigten 

im Pflegebereich zu suchen. 

Wir wollen keine theoretischen Debatten 

führen, sondern mit den Menschen 

aus der Praxis diskutieren und 

Lösungsvorschläge erarbeiten“, 

machte Möhrmann deutlich. Dabei 

werde es auch um das Thema der 

nanzielles Polster bekommen“, meint 

Jutta Wolf. 

Die wichtigste Herausforderung sei 

aber eine Änderung des Klimas zwischen 

Einheimischen und Zugewanderten. 

Dazu braucht es allerdings 

nicht nur die Sprache zum gegenseitigen 

Verstehen, sondern auch gegenseitiges 

Verständnis. Dazu, unterstreicht 

Neriman Ak, trügen schon 

seit langem vor allem die Sportvereine 

bei. Aber auch darüber hinaus 

möchte die Arbeitsgruppe Aktivitäten 

organisieren oder anregen, bei denen 

sich Einheimische und Zugewanderte 

besser kennenlernen können. 

„Denkbar wären hier ein Fest der Kulturen 

oder ein Tag der offenen Tür der 

hiesigen Moschee und der Kirchen“, 

so Inge Lueken. Und Jutta Wolf: „Die 

Migranten könnten sich beispielsweise 

beim nächsten Stadtfest präsentieren 

oder etwa einen Abend im 

Rahmen der Reihe ‚Treffpunkt Hagen‘ 

organisieren.“ 

Ideen gibt es also genug bei der 

AG Migrationen. Bereits in der Umsetzungsphase 

befindet sich eine 

„Wegweiser“-Broschüre. Dazu Silke 

Thorey-Elbers: „Die AG trägt Angebote 

für Menschen mit Migrationshintergrund 

zusammen, die teilweise 

aber auch für andere interessant 

häuslichen Pflege gehen, betont der 

SPD-Politiker. „Es geht um die Frage, 

wie sich Pflege im Heidekreis verbessern 

und zukunftsfest machen 

läßt. Dabei ist es auch wichtig, welche 

qualitativen Anforderungen die 

in der Pflege tätigen Menschen selbst 

stellen“, bekräftigte Klingbeil. 

Alle Bürger sind zu der Veranstaltung 

eingeladen. Um eine kurze Anmeldung 

im SPD-Büro unter Roland.Guettler@spd.de 

oder unter der 

Telefonnummer (04202) 2357 wird 

gebeten. 

Stellten die Pläne der Arbeitsgruppe Migration vor: (hinten v.l.) Vezir Sacik, Silke Thorey-Elbers, 

Marion Kreutzer, Beate Gawehn, (Mitte v.l.) Cemile Tuna, Inge Lueken und 

Jutta Wolf sowie (vorn v.l.) Neriman Ak und Aynur Aba. 

sein können. Das beginnt bei Sportvereinen 

und reicht bis hin zur Musikschule 

- Angebote also, die zur 

Teilhabe am gesellschaftlichen Leben 

beitragen.“ Bis zum Jahresende, 

meint die Sozialamtsleiterin, könne 

das Projekt abgeschlossen sein, 

das dann auch über das Internet abrufbar 

sein solle. Zunächst aber steht 

am 1. Oktober der Film „Kebab 

Connection“ auf dem Spielplan. 

„Kebab Connection“ ist eine 

interkulturelle deutsche Komödie 

von Regisseur Anno Saul aus 

dem Jahr 2005 und spielt im 

Hamburger Schanzenviertel. In 

den Hauptrollen sind Denis 

Moschitto und Nora Tschirner zu 

sehen. Gezeigt wird der ab zwölf 

Jahren freigegebene Film am 

Freitag, dem 1. Oktober, um 17 

Uhr in der Aula des Soltauer 

Gymnasiums. Bei der Vorführung 

allein soll es allerdings nicht bleiben: 

So wird Bürgermeister Wilhelm 

Ruhkopf die Zuschauer 

begrüßen, und im Anschluß an 

den Film ist das Publikum ins 

Foyer der Aula eingeladen, um 

bei Gebäck und Getränken ins 

Gespräch zu finden.

Seite 2 

Länger lila 

BISPINGEN. Rund um Bispingen 

hat die Heideblüte im Naturpark Lüneburger 

Heide in diesem Jahr begonnen 

– spät, aber dafür mit der 

Aussicht auf eine längere Blütezeit 

als üblich, wie die Toursitiker in Bispingen 

meinen. 

„Schnell beantragen“ 

IGS: Kreistagsgrüne wollen Beschlüsse 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. 

Nachdem die Verwaltung des Landkreises 

Soltgau-Fallingbostel die 

Zahlen und Ergebnisse der Elternbefragung 

vorgelegt hat, fordert die 

Kreistagsfraktion der Grünen, möglichst 

schnell beim Land Niedersachsen 

eine Integrierte Gesamtschule 

(IGS) zu beantragen. Entsprechende 

Beschlüsse solle der 

Kreistag, so der Wunsch der Grünen, 

noch in seiner Sitzung Ende dieses 

Monate fassen. 

Das Ergebnis belege klar den 

Wunsch der Eltern nach Einrichtung 

einer IGS in Walsrode. Auch wenn 

sich die Grünen eine höhere Beteiligung 

der Eltern gewünscht hätten, 

habe Kreistagsabgoerdneter Holger 

Stolz „nach den Monaten oft verwirrender 

Signale aus dem Kreistag“ 

auch Verständnis für eine gewisse 

Resignation bei den Eltern: „Der 

Kreistag hat hier keine Werbung für 

sich gemacht, Parteipolitik und Taktieren 

haben viele Eltern verärgert.“ 

Um so wichtiger sei aus Sicht der 

Erntedankfest 

(W)EINKAUF 

OHNE RISIKO 

Am 23. September 

kommt der 

Federweißer 

frisch 

aus der Pfalz! 

Bitte bestellen Sie 

bis zum 20. September! 

Tel. (0151) 15655332 

Gemütlich 

SCHNEVERDINGEN. Zum gemütlichen 

Nachmittag mit Hannelore 

Böhling lädt der Schneverdinger 

Kneipp-Verein am 14. September ein. 

Ab 15 Uhr gibt im Alten- und Pflegeheim 

Tannenhof zunächst Kaffee und 

Kuchen, anschließend wird gespielt. 

Grünen jetzt, die nächsten Schritte 

konzentriert anzugehen. Es gebe bei 

einer schnellen Beantragung genug 

Zeit, die notwendigen Vorarbeiten zu 

leisten. Zudem seien die Signale aus 

dem Kultusministerium sehr positiv, 

daß der alte Streit um die Hürden für 

die Einrichtung einer IGS unter einem 

neuen Ministerpräsidenten ein baldiges 

Ende haben könnte. 

In Richtung CDU-Kreistagsfraktion 

gewandt, formuliert der schulpolitsche 

Sprecher der Kreistagsfraktion 

der Grünen den Appell: „Wir entscheiden 

hier nicht über eine 

grundsätzliche Schulreform und parteipolitische 

Aussagen dazu. Hier 

geht es lediglich um die Beantragung 

einer IGS für einen Standort im Landkreis 

und um Vielfalt im Schulsystem 

des Heidekreises.“ 

Das von der der CDU favorisierte 

Modell der Heidekreisschule ersetze 

keine IGS, könne aber helfen, insbesondere 

kleine Schulstandorte zu sichern, 

so die Grünen. 

Die evangelisch-lutherische Diakoniegemeinde „Zum guten Hirten“ der 

Lobetalarbeit in Stübeckshorn lädt am Sonntag, den 12. September, wieder 

zum Erntedankfest ein. Beginn ist um 10 Uhr mit einem Gottesdienst 

auf dem Hof der Landwirtschaft, die Predigt hält Pastor Carsten Bräumer 

aus Celle. Anschließend werden vier Bewohner aus der Einrichtung 

geehrt. Vor dem Mittagessen, das die Küche der Haupteinrichtung aus 

Celle servieren wird, setzt sich der Ernteumzug in Bewegung. Mitarbeiter 

und Bewohner aus den Wohngruppen gestalten die Erntewagen. Am 

Nachmittag locken verschiedene Gesangs- und Tanzgruppen mit Auftritten. 

Den Reisesegen im Rahmen der Schlußandacht um 16.30 Uhr 

spricht Pastor Martin-Lothar Sauer. 

Altpapier 

SCHNEVERDINGEN. Am 11. September 

und am 6. November stehen 

in Schneverdingen zwei Altpapiersammlungen 

des CVJM auf dem 

Programm. Das Papier sollte jeweils 

bis 9 Uhr gebündelt an der Straße 

liegen und bei Regen abgedeckt 

werden. Ein Container steht auf dem 

Bauhof der Stadtwerke in der Harburger 

Straße. Helfer, auch mit Fahrzeugen, 

sind willkommen. Interessierte 

können sich per E-Mail unter 

ilka.schlumbohm@cvjm-schneverdingen.de 

melden. Fragen am Tag 

der Sammlung sind möglich unter 

Ruf (05193) 4242. Der Erlös ist für 

die Erhaltung der Kantorenstelle und 

die Kinder- und Jugendarbeit der 

Kirchengemeinden in der Region gedacht. 

Fliesen-Lagerverkauf auf 1200 m2 Fliesenmarkt Visselhövede 

Soltauer Str. 41, 27374 Visselhövede, Tel. 04262/957551 

Jeden Sonntag Schautag 14 – 17 Uhr 

! Wand- und Bodenfliesen 

! Werkzeug, Schienen, 

für jeden Geldbeutel 

Fliesenkleber " 

! Glasmosaik, Marmor- 

alles für Neubau, 

mosaik in gigantischer Auswahl 

Sanierung 

! Werksüberhänge, Sonderposten 

und Renovierung 

und vieles mehr 

Mo. " Mi. 10 " 18 Uhr · Do. + Fr. 10 " 19 Uhr 

Sa. 9 " 13 Uhr 

Sonntag SCHAUTAG 14 " 17 Uhr 

www.fliesenmaerkte.com 

Lust auf ein 

neues Bad? 

heide kurier 

tierheim-info 

Tierheim Tiegen · Telefon (0 51 91) 27 24 

www.tierschutzverein-soltau.de 

Mo. - Fr. 16 - 18 Uhr · 1. Sonntag im Monat 15 - 17 Uhr 

Sehr zutraulich ist diese junge Dackelhündin, die derzeit im Tierheim Tiegen 

auf „Herrchen“ oder „Frauchen“ wartet. Der Vierbeiner mit dem rotbraunen 

Fell ist am 3. September in Ahrensberg in Wietzendorf beim Wald 

gefunden und anschließend in die Tiegener Einrichtung gebracht worden. 

Die freundliche, quirlige Hündin kann zu den Öffnungszeiten des 

Tierheims abgeholt werden. 

Mittwoch, 8. September 2010 

Nicht nur Essen und Bewegung 

Gesundheitstag für achte Klassen des Soltauer Gymnasiums 

SOLTAU (mwi). Neu ist die Erkenntis 

nicht, deshalb aber nicht 

weniger wichtig: Einseitige Ernährung 

und Bewegungsmangel sorgen 

inzwischen schon bei Kindern 

und Jugendlichen häufig für Übergewicht 

und gesundheitliche Beeinträchtigungen, 

an denen sie 

dann unter Umständen ein Leben 

lang zu tragen haben. Gegensteuern 

ist also angesagt, und so bietet 

das Soltauer Gymnasium jetzt zum 

dritten Mal einen Gesundheitstag 

an. In diesem Jahr sind es die Schülerinnen 

und Schüler der achten 

Klassen, die sich am morgigen Donnerstag 

zwischen 7.45 und 13.15 

Uhr im Rahmen eines umfangreichen 

Programms zu verschiedenen 

Themen informieren lassen. 

Ins Leben gerufen wurde der Gesundheitstag 

am Soltauer Gymnasium 

vom inzwischen pernsionierten 

Biologielehrer Martin Böttcher. Und 

die Fachschaft Biologie führt dieses 

„Erbe“ fort: Lucy Apel, Katja Kleinemenke 

und Bernd Köhler haben mit 

Unterstützung der Fachschaft Sport 

- schließlich geht es auch um Bewegung 

- diesmal wieder eine interessante 

Angebotspalette für die 

Schüler zusammengestellt. Wie 

schon in den vergangenen Jahren 

konnten sie dafür zahlreiche außerschulische 

Partner gewinnen, nämlich 

solche Unternehmen und Einrichtungen, 

die sich mit dem breiten 

Spektrum Gesundheit befassen - von 

Krankenkassen und Kliniken über 

Apotheken und Vereine bis hin zu Yogaschule 

und Gesundheitszentrum 

für Fitness, Wellness und Therapie. 

Die Inhalte der einzelnen Projekte 

stehen unter Titeln wie „Aerobic“, 

„Meditation des Tanzes“, „Yoga und 

Entspannung“, „Laufen ohne 

Schnaufen“, „Gesund essen und trinken 

macht Spaß“, „Rauchen“ und 

„Suchtbrille“, aber auch „Hautanalyse 

und -beratung“ und „Sex & so“ 

fehlen nicht Dies spiegelt den ganzheitlichen 

Ansatz des Gesundheitstages 

wider, den auch Lucy Apel her- 

Für Senioren 

MUNSTER. Zu einer Besichtigungstour 

lädt die Senioren-Union 

Munster am 15. September um 15 

Uhr ein. Zunächst besichtigen die 

Teilnehmer das Allwetterbad und die 

Parkour-Anlage, dann das Osterbergstadion, 

den Kunstrasenplatz 

und die Tennisanlage inklusive Halle. 

Hausfrauen 

SCHNEVERDINGEN. Am 14. September 

steht beim Schneverdinger 

Hausfrauenbund ab 15.30 Uhr Kegeln 

im Gasthaus „Kegler-Treff“ auf 

dem Plan. Am 16. September treffen 

sich die Hausfrauen um 15 Uhr in der 

Freizeitbegegnungsstätte zum Spielenachmittag 

und Kaffeetrinken. Gäste 

sind willkommen. 

Kneipp-Verein 

SCHNEVERDINGEN. Zum Bratkartoffelabend 

treffen sich die Mitglieder 

des Schneverdinger Kneipp- 

Vereins am 13. September um 17.30 

Uhr beim Büro des Vereins. In Fahrgemeinschaften 

geht es nach Neuenkirchen. 

Anmeldungen werden bis 

zum heutigen Mittwoch unter Ruf 

(05193) 6168, (05193) 7036 oder 

(05193) 1501 entgegengenommen. 

Lucy Apel (l.) und Katja Kleinemenke haben gemeinsam mit ihrem Kollegen Bernd Köhler jede Menge Arbeit 

in die Vorbereitung des diesjährigen Gesundheitstages investiert. 

vorhebt: „Bewegung, Entspannung, 

Ernährung, Sinne und Sucht - das 

sind die Theme, mit denen sich die 

Projekten befassen. Wir möchten den 

Schülerinnen und Schülern Erfahrungen 

in diesen Bereichen ermöglichen 

- etwa Streß durch Bewegung 

und Entspannungstechniken besser 

zu bewältigen -, wobei es beim Thema 

Sucht natürlich um Prävention 

geht. 

Da sich diese Projekte nur an einem 

Tag abspielen, stellt sich allerdings 

die Frage nach der Nachhaltigkeit. 

Dazu Katja Kleinemenke: „Daß 

dies nur ein erstes Hineinschnuppern 

sein kann, ist klar. Aber die Schülerinnen 

und Schüler lernen dabei jene 

Partner kennen, die sie ansprechen 

können, wenn sie selbst weiter tätig 

werden möchten, etwa im Sportverein 

oder einer Yogaschule.“ Und Lucy 

Apel ergänzt: „Für uns ist wichtig, daß 

die Schüler dadurch das breite Angebot, 

das es in Soltau gibt, zu nutzen 

lernen.“ 

Insgesamt 40 Veranstaltungen - davon 

17 außerhalb der Schule - sind 

es, die angeboten werden. Da die 

Achtkläßler schon aus Zeitgründen 

nicht jede davon wahrnehmen können, 

konnten sie sich im Vorfeld zwischen 

verschiedenen Projektkombinationen 

entscheiden. Um dies zu ermöglichen, 

so die beiden Biologielehrerinnen, 

hätten die Vorarbeiten für 

den Gesundheitstag bereits vor rund 

einem halben Jahr begonnen: „Wir 

haben zunächst einmal die Partner 

werben müssen, um dann einen Plan 

zu erstellen, der attraktive Wahlmöglichkeiten 

bot“, berichtet Lucy Apel. 

So gibt es für die 180 Schüler der achten 

Klassen 205 Plätze in den Projekten. 

Damit konnten die Präferenzen 

der Teilnehmer im wesentlichen 

berücksichtigt werden. 

Wenn nun morgen früh statt des 

normalen Unterrichts der Gesundheitstag 

auf dem Stundenplan steht, 

dann werden auch Eltern mit dabeisein, 

denn sie sind neben den Ver- 

anstaltungspartnern wichtiger Bestandteil 

des Konzeptes. Schließlich 

haben sie großen Einfluß auf ihre 

Sprößlinge, wenn es um Ernährung 

und Sport geht. „Der morgige Tag beginnt 

deshalb mit einen gemeinsamen 

Frühstück, und zwar mit einem 

gesunden. Wir haben dazu Eltern angesprochen, 

die die Zutaten beisteuern“, 

so Katja Kleinemenke. 

Mit dem Ende das Gesundheitstages 

ist für die Organisatoren dann 

aber noch nicht Schluß, wie Lucy Apel 

betont: „Danach treffen sich Organisatoren 

und Partner, um Bilanz zu ziehen.“ 

Aber auch das, was die Schülerinnen 

und Schüler dazu zu sagen 

haben, zählt: Sie alle bekommen einen 

Fragebogen, in dem sie Einzelund 

Gesamtbewertungen vornehmen 

können. Schließlich möchten die Organisatoren 

wissen, wie ihr Konzept 

angekommen ist, was es möglicherweise 

zu verbessern gilt und was sie 

vielleicht beim nächsten Gesundheitstag 

anbieten sollten. 

Vortrag: Multiple Sklerose Pädagogik 

SOLTAU. Um Multiple Sklerose 

und Blasenentleerungsstörungen 

geht es bei einer Veranstaltung am 

kommenden Mittwoch, den 15. September, 

im Soltauer „MediClin Klinikum“. 

Beginn ist um 18 Uhr im Vortragssaal 

im Haus Fichte, 1. Stock. 

Insbesondere Menschen, die an 

MS erkrankt sind, klagen nicht selten 

unter Störungen der Blasenentleerung. 

So vielfältig die Ursachen einer 

Inkontinenz sein können, erfordert 

sie auch eine differenzierte Behandlung. 

Ganz wesentlich hängt der 

Erfolg der Therapie von der Kenntnis 

der zu Grunde liegenden Störungsmechanismen 

ab. 

Das MediClin Klinikum Soltau lädt 

neben Ärzten und Ärztinnen ebenso 

Betroffene und Interessierte zu einem 

Vortrag über Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten 

der Inkontinenz 

bei MS ein. Referent ist Dr. Sven 

Schippling aus der Klinik und Poliklinik 

für Neurologie des Universitätsklinikum 

Hamburg-Eppendorf . Nicht 

nur im Rahmen der anschließenden 

Diskussion wird es sicher auch die 

Gelegenheit zur Beantwortung individueller 

Fragen geben. 

BENEFELD. Am Mittwoch, den 15. 

September, lädt der Waldorfkindergarten 

Benefeld in der Cordinger 

Straße um 20 Uhr zum Informationsabend 

über Waldorfpädagogik mit 

dem Schwerpunkt „vom Kindergarten 

in die Schule“ ein. Eine Erzieherin 

des Kindergartens und ein Lehrer 

der Freien Waldorfschule Benefeld 

geben Einblick in ihre Arbeitsweise. 

Informationen gibt es im Büro des 

Kindergartens, Ruf (05161) 4217, Internet:www.waldorfkindergarten-benefeld.de. 

impressum 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 25 vom 1. Oktober 2009. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, 8. September 2010 heide kurier 

Seite 3 

Ausflug in frühere Zeiten 

Zahlreiche Veranstaltungen zum „Tag des offenen Denkmals“ am Sonntag 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL/MÜ- 

DEN (ari). Seit vielen Jahren ruft die 

Deutsche Stiftung Denkmalschutz 

den „Tag des offenen Baudenkmals“ 

aus. Einmal im Jahr laden historische 

Bauten, die sonst meist 

nicht der Öffentlichkeit zugänglich 

sind, zu Streifzügen in die Vergangenheit 

ein. Beim bundesweiten 

Tag des offenen Denkmals am kommenden 

Sonntag, dem 12. September, 

präsentieren sich auch 

zahlreiche Bauten im Erscheinungsgebiet 

des Heide-Kuriers. 

Hier ein paar Tips für den Sonntagsausflug: 

Auf dem Dreweshof im Soltauer 

Ortsteil Meßhausen, Haus Nr. 5, gibt 

es um 11 , 14 und 16 Uhr Führungen. 

Im Mittelpunkt der ausgedehnten 

Hofanlage steht heute noch das 1793 

errichtete Zweiständergerüst eines 

stattlichen Wohnwirtschaftsgebäudes. 

Bereits 1910 wurde der Wirtschaftstrakt 

zum Wohnen genutzt. 

Auf der Westseite begrenzt eine 

Querdurchfahrtsscheune die 

Hoffläche, das Gerüst weist einen 

Kern aus dem 18. Jahrhundert auf. 

Seit es ihn gibt, fällt der „Tag des 

offenen Denkmals“ in die „Woche der 

SPD“ in Soltau. So laden die Sozialdemokraten 

auch diesmal ein, und 

zwar zu einer großen Ausstellung im 

Roten Bahnhof zum Thema „Als Soltau 

Dampf gemacht wurde“. In Kooperation 

mit dem Heimatbund unter 

Vorsitz von Jürgen Frost und Manfred 

Morawetz, dem Schneverdinger 

Fachmann für Eisenbahngeschichte, 

sowie weiteren Helfern sind zahlreiche 

Exponate zur Historie der Bahn 

und des Bahnhofes in Soltau zusammengetragen 

worden. Sie sind 

allerdings nicht nur am Sonntag von 

11 bis 18 Uhr zu sehen, sondern bis 

einschließlich 16. September jeweils 

von 14 bis 18 Uhr. 

Die St.-Urbani-Kirche in Munster, 

älteste Kirche im Kirchspiel, bietet 

am Sonntag Führungen „nach Bedarf“ 

an. Der gedrungene quadratische 

Westturm und das untere Kirchschiff 

entstammen bereits dem 13. 

und 14. Jahrhundert. Die Backstein- 

In Sprengel lockt am Wochenende ein Mittelalter-Markt, in anderen Orten gibt es ebenfalls zahlreiche Angebote 

zum Tag des offenen Denkmals am kommenden Sonntag. 

kirche mit dem fünfseitigen Ostschluß 

wurde im 15. Jahrhundert vollendet. 

1881 wurde die Kirche in neugotischem 

Stil umfassend erneuert 

und mit einem Querhaus zu einem 

kompakten Baukörper erweitert. 

Bereits Tradition hat der Kunsthandwerkermarkt 

an der Wassermühle 

in Eggersmühlen, der sich sich 

seit Jahren großer Beliebtheit erfreut. 

Die Mühle bei Wesseloh, als Einzelgehöft 

sehr idyllisch und malerisch 

an einem Mühlenteich gelegen, war 

immer eine der beiden bedeutendsten 

Wassermühlen innerhalb der 

Gemeinde Schneverdingens. Das 

Gebäude ist ein dreigeschossiger 

Massivbau, der 1855 die alte Wassermühle 

ablöste. Am Sonntag öffnen 

sich hier ab 10 Uhr die Türen, 

denn die Naturschutzinitiative Wesseloh 

hat wieder zahlreiche Aussteller 

mit einer breiten Angebotspalette 

eingeladen. Abgerundet wird der 

Markt durch Musik, ein Torten- und 

Kuchenbuffet, Herzhaftes vom Grill 

sowie Brot aus dem Backofen. 

Tief in die Historie eintauchen können 

Besucher der Sprengeler Mühle: 

Bereits am Sonnabend verwandeln 

etwa 170 Akteure mit mehr als 

60 Zelten das gesamte Gelände in einen 

historischen mittelalterlichen 

Markt mit großem Lagerleben und 

vielen Aktionen. Beginn ist um 11 Uhr 

mit dem Umzug aller Teilnehmer und 

der Musikgruppe Drachflug. Über 

den Tag verteilt gibt es zahlreiche Aktionen, 

unter anderem Schwertkämpfe, 

Feuershow und Abendkonzert. 

Am Sonntag beginnt der Markt 

ebenfalls um 11 Uhr. Neben dem Programm 

um die Mühle werden verschiedene 

Handwerker ihrer Arbeit 

nachgehen, auch für die kleinen Besucher 

wird es ein umfangreiches 

Spektakel geben. An beiden Tagen 

können Besucher an einem Bogenturnier 

teilnehmen und attraktive Preise 

gewinnen. Der Markt endet um 17 

Uhr. 

Einen doppelten Grund zum Feiern 

gibt es am 12. September in Müden: 

Wie gewohnt lockt das Mühlenfest 

Filzwelt wächst im Filzzelt 

Jurte wird Freitag als Ausstellungsraum eingeweiht 

Seit gestern schmückt eine echte mongolische Jurte den Vorplatz des Spielzeugmuseums in Soltau. In fünfstündiger 

Arbeit wuchs aus einem Berg von Seilen, Filzbahnen, Scherengittern und Dachlatten die traditionelle 

Behausung der mongolischen Nomaden. Antje und Mathias Ernstvom Spielzeugmuseum Soltau, Stadtjugendpflegerin 

Marion Kreutzer, die Leiterin des Sozialamtes Silke Thorey-Elbers und zahlreiche weitere Helfer 

packten kräftig mit an. 

SOLTAU. Holzgitter werden auseinandergezogen 

und verbunden, 

lange Stäbe balanciert und fixiert. 

Schließlich hüllen dicke Filzbahnen 

die runde Hütte ein, die nun den Vorplatz 

des Spielzeugmuseums füllt. Es 

handelt sich um eine mongolische 

Jurte, die - nach überlieferten Techniken 

von Familienbetrieben in der 

Mongolei gefertigt - frisch nach Soltau 

umgezogen ist. Ermöglicht wurde 

das unter anderem durch die Unterstützung 

der Kreissparkasse Soltau 

und des Museumsvereins Spiel. 

Vor dem Spielzeugmuseum dient 

die Jurte als Ausstellungs- und Veranstaltungsraum: 

Fotos geben Einblick 

ins Alltagsleben in der Mongolei, 

Informationstafeln vermitteln Wissenswertes 

zu Filzherstellung und 

Jurtenbau. Mit Leben gefüllt wird dieser 

besondere Raum bald zusätzlich 

durch ein vielfältiges Programm, vom 

Märchenabend bis zu verschiedenen 

Filzkursen. 

All das ist Teil der neuen Sonderausstellung 

„FilzTräume“, die am 

Freitag, dem 10. September, um 17 

Uhr mit der Einweihung der Jurte 

startet. „Es ist die erste Ausstellung 

in unserem Haus, die mit der Zeit mitwächst. 

Sie wird sich nämlich in mehreren 

Etappen entfalten und soll dabei 

spielerisch die faszinierende Vielfalt 

des Materials Filz beleuchten“, 

so Antje Ernst, Leiterin des Spielzeugmuseums. 

Historische Spielzeuge 

und aktuelle Mode, kulturgeschichtliche 

und technische Aspekte 

der Filzherstellung zwischen Sol- 

tau und Ulan-Bator, ganze Rauminstallationen 

und eine Kugel, die allmählich 

zum Filzglobus wird … von 

Monat zu Monat soll es Neues zu entdecken 

und zu erproben geben. 

Außer der Jurte sind zwei weitere 

Ausstellungsbausteine von Anfang 

an zu erleben: Fantasievoll-spielerische 

Kopfbedeckungen und Handspielpuppen 

der bekannten Filzkünstlerin 

Annette Quentin-Stoll warten 

darauf, bestaunt und ausprobiert 

zu werden. Und im Dachgeschoß des 

Museums hat die Textilkunst-Professorin 

Gisela Polster vom Fachbereich 

für Angewandte Kunst in 

Schneeberg einen ganzen Raum mit 

spielerischen Filzfiguren gefüllt, die 

ihre Studenten entworfen und handgefertigt 

haben. 

zum Tag des offenen Denkmals, 

außerdem heißt es „100 Jahre Bahnhof 

Müden“, aus diesem Grund fährt 

auch der Ameisenbär. Um 11 Uhr begrüßt 

der Fanfarenzug Faßberg den 

alten Triebwagen, der um 9.45 in Cel- 

✂ 

le gestartet ist, und anschließend 

mehrmals zwischen Müden und 

Hermannsburg pendelt, am alten 

Bahnhof in der Unterlüßer Straße. 

Besucher erwartet ein buntes Programm 

rund um die historische Wassermühle 

und auf dem Bahnhofsgelände. 

Viele kunsthandwerklich 

Stände, ein Bücherflohmarkt, eine 

Vernissage und eine Bilderausstellung 

zum „Müdener Bahnhof“ werden 

in und um die Wasser- und Sägemühle 

angeboten. Eine Oldtimerschau 

und eine Tischmodelleisenbahn 

locken auf das Gelände des Alten 

Bahnhofs. Außerdem können Interessierte 

hier mit einer Draisine fahren. 

Für die kleinen Gäste baut Dieter 

Eilitz seine Kindereisenbahn auf 

und der Verkehrsverein Müden sorgt 

für das leibliche Wohl. 

Kandidatin 

BISPINGEN-BEHRINGEN. Um 

sich den Einwohnern der Gemeinde 

Bispingen bekannt zu machen, ist die 

unabhängige Kandidatin für die Bürgermeisterwahl 

am 10. Oktober, Sabine 

Schlüter, derzeit auf Tour. Das 

nächste Dorfgespräch, zu dem sie 

einlädt, steht am 9. September um 

20 Uhr in Schumanns Gasthaus in 

Behringen auf dem Programm. 

Kandidat 

BISPINGEN. Der unabhängige 

Kandidat für die Bürgermeisterwahl 

in Bispingen, Peter Schils, ist am 

morgigen Donnerstag, dem 9. September, 

beim Bispinger Gewerbeverein 

zu Gast. Die Veranstaltung beginnt 

um 20.15 Uhr bei „Schumacher 

Kart & Bowl“. 

Kind auf Rad angefahren 

BISPINGEN. Zu einem Verkehrs- Teil von einem gelben Pkw erfaßt. Der 

unfall, bei dem ein Junge auf einem Junge stürzte und zog sich leichte 

Fahrrad von einem Pkw erfaßt wur- Verletzungen zu. Der Autofahrer setzde, 

kam es am Samstagvormittag in te seine Fahrt fort, ohne sich um den 

der Hützeler Straße in Bispingen. Der Jungen zu kümmern. Die Polizei Bi- 

Elfjährige überquerte gegen 10 Uhr spingen sucht den Pkw-Fahrer oder 

die Fahrbahn in Höhe der Einmün- Zeugen, die den Vorfall beobachtet 

dung zur Straße In den Fuhren. Da- haben. Hinweise werden unter Ruf 

bei wurde sein Fahrrad am hinteren (05194) 7441 entgegengenommen. 

Da.-Jeans 

neue Herbstfarben, 

große Auswahl 

20% 

Sonderrabatt 

vom 8.-11.9.10 

bei Vorlage 

der Anzeige 

Schneverdingen • Verdener Str. 27 • � (05193) 1292 

Jazz zum Abschluß 

„Glasplastik und Garten“ endet Samstag 

MUNSTER. Mit der Vergabe des 

Publikumspreises endet am kommenden 

Samstag die 8. Internationale 

Ausstellung „Glasplastik und 

Garten“ in Munster. Ab 15 Uhr spielen 

die Dixie Stompers auf der Bühne 

am Ollershof und erwarten viele 

Gäste und vor allem die Künstlerinnen 

und Künstler zum Abbau der 

Ausstellung. 

Mehrere Tausend Besucherinnen 

und Besucher haben die einzigartige 

Ausstellung bei Sonne und Regen, 

stimmungsvoller Illumination und 

sphärischen Klängen genossen oder 

eine der begleitenden Veranstaltungen 

besucht. „Die Resonanz ist überaus 

positiv. Die Besucher, die aus allen 

Teilen der Bundesrepublik und 

aus dem benachbarten Ausland angereist 

sind, sind begeistert“ so Erster 

Stadtrat Rudolf Horst, der auch 

für die Gesamtorganisation verant- 

✂ 

wortlich ist. Mittlerweile haben die 

Studentinnen und Studenten der 

Glasfachschule Zwiesel ihre ideenreichen 

Kunstwerke fertiggestellt und 

in die Ausstellung integriert. Bürgermeister 

Adolf Köthe wird gegen 16 

Uhr im Beisein vieler Künstlerinnen 

und Künstler den Favorit des Publikums 

bekanntgeben. Viele Hundert 

Besucher haben mit ihrem Stimmzettel 

ihr Lieblingskunstwerk bestimmt. 

Unter allen Teilnehmern werden 

Sachpreise verlost und während 

des geselligen Ausklangs der Ausstellung 

vergeben. 

Am Samstag besteht zudem zum 

letzten Mal die Gelegenheit, den 

Glaskünstlern bei der Arbeit zuzuschauen. 

Ebenfalls am Samstag endet 

die Ausstellung „stopover“ mit 

den kontrovers diskutierten Exponaten 

von Jens Gussek in der 

Bücherei.

Seite 4 

„Gesellschaftliche Probleme“ 

Klingbeil besucht SPD-Versammlung in Schneverdingen 

heide kurier 

SCHNEVERDINGEN (mk). Den gesamten 

vergangenen Montag verbrachteSPD-Bundestagsabgeordneter 

Lars Klingbeil im Rahmen seiner 

sechswöchigen „Tour der 

Ideen“ in Schneverdingen. Er besuchte 

Unternehmen, das Mehrgenerationenhaus 

(MGH) sowie die 

DRK-Kindertagesstätte Friederike- 

Johanna-Griffel. Abends nahm er 

sich die Zeit, bei der Mitgliederversammlung 

des Schneverdinger 

SPD-Ortsvereins über aktuelle Themen 

aus Berlin und seinem Wahlkreis 

zu diskutieren. Die Genossinnen 

und Genossen nutzten die Gelegenheit 

zum Austausch, debattierten 

über Thilo Sarrazin und die 

von ihm ausgelöste Integrationsdebatte 

ebenso wie über verlängerte 

Laufzeiten von Kernkraftwerken 

und das Sparpaket der schwarzgelben 

Regierung. Aber auch über 

lokale Themen wie Biogasanlagen 

SPD-Bundestagsabgeordneter Lars Klingbeil (li.) und Heinz-Dieter Blüm- 

tauschten sich die Sozialdemokrake, 

Vorsitzender des Schneverdinger SPD-Ortsvereins. 

ten aus. 

Klingbeil ärgert sich massiv über 

die Atompläne der CDU/FDP-Regierung, 

die die Laufzeit der Atomkraftwerke 

verlängern will. Er sei, so Klingbeil, 

1997 in die SPD eingetreten, um 

sich für den Ausstieg aus der Atomenergie 

zu engagieren. „Wir als SPD 

müssen uns dem Weg, der im Kanzleramt 

eingeschlagen worden ist, 

entgegenstellen“, meinte der Abgeordnete. 

Unter anderem auch, weil 

die Endlagerfrage nach wie vor ungeklärt 

sei: „Wir legen unseren Kindern 

den Atommüll vor die Tür.“ Auch 

das Sparpaket der Regierung kritisierte 

der Sozialdemokrat scharf. 

Dieses sehe vor, „bei denen zu sparen, 

die ohnehin nichts haben“. AlleinerziehendenHartz-IV-Empfängern 

das Kindergeld wegzunehmen, 

könne nicht der richtige Ansatz sein. 

„Wir wollen vielmehr Mindestlöhne 

und faire Löhne“, meinte der Abgeordnete 

- und das werde die SPD in 

Berlin auch deutlich machen. 

Die Forderung von Bundesarbeitsministerin 

Ursula von der Leyen 

(CDU), eine Chipkarte für Kinder aus 

sozial schwachen Familien einzuführen, 

die den Jungen und Mädchen 

Freizeitaktivitäten und Leistungen 

wie Nachhilfestunden ermöglichen 

soll, hält Klingbeil ebenfalls für einen 

falschen Ansatz. „Wir sollten über 

Lernmittelfreiheit und kostenlose 

Schulmittagessen reden - aber nicht 

nur für Kinder aus Hartz-IV-Familien.“ 

Freilich diskutierten die Schneverdinger 

Sozialdemokraten auch 

über das derzeitige „Thema Nr. 1“, 

Starke Korkböden 

mit besonders strapazierfähiger Oberfläche 

10,5 mm stark, 30 x 90 cm 12,90 

Plissees Schönes Wohnen 

in beige, weiß, blau, dunkelrot oder creme gecrasht, 

In 13 verschiedenen Größen z.B. 60/160 16,90 €, 

80/160 22,90 €, 90/160 25,90 €, 120/160 34,90 € 

Tapeten 

Ständig über 20.000 Rollen am Lager 

Euro Rolle 0,53/10,05 mtr. 

ab 16,90 € 

ab 3,90 € 

Teppichboden 

Teppiche 

Laminat 

Parkett 

Tapeten 

Farben 

Gardinen 

Sonnenschutz 


Im Angebot: Korkböden, Plissees, Tapeten! www.ttmarkt.de 

• WIR MESSEN 

• LIEFERN 

• VERLEGEN 

die Thesen von Thilo Sarrazin in seinem 

Buch „Deutschland schafft sich 

ab“ und die Integrationsdebatte, die 

der umstrittene SPD-Politiker damit 

ausgelöst hat. Hier haben die Schneverdinger 

Sozialdemokraten, was einen 

möglichen Parteiausschluß Sarrazins 

angeht, durchaus unterschiedliche 

Meinungen. Während 

sich ein SPD-Mitglied gegen einen 

Rauswurf aussprach und auf das 

Recht auf freie Meinungsäußerung 

verwies, plädierten andere für einen 

Rauswurf. 

Klingbeil kritisierte insbesondere 

die Aussage Sarrazins, daß alle Juden 

ein bestimmtes Gen teilten. „Das 

ist mit meinen Werten als Sozialdemokrat 

nicht vereinbar“, meinte der 

Abgeordnete. Hier habe sich Sarrazin 

„deutlich zu entschuldigen.“ Die 

Debatte indes, die Sarrazin mit seinen 

Aussagen über Integration von 

Einwanderern angeschoben habe, 

dürfe „nicht einfach weggewischt“ 

werden. „Es gibt gesellschaftliche 

Probleme, die wir diskutieren müssen“, 

so Klingbeil. In der Integrationspolitik 

sei in der Vergangenheit 

„viel verschlafen“ worden. „Wir brauchen 

hier deshalb einen neuen Aufbruch“, 

forderte der Sozialdemokrat. 

Diese Diskussion müsse langfristig 

geführt werden, sonst könne die Demokratie 

Schaden nehmen. Es gebe 

aber auch durchaus Erfolge in der Integration 

- und die dürften bei der aktuellen 

Debatte nicht vergessen werden. 

Nach einer kontroversen Diskussion 

über Biogasanlagen berich- 

Einschleichdiebstahl 

NEUENKIRCHEN. Vor Einschleichdieben 

im Raum Neuenkirchen 

warnt jetzt die Polizei. Der jüngste 

Fall ereignete sich am vergangenen 

Samstagnachmittag in Brochdorf: 

Während der Hausherr im Garten 

Rasen mähte, verschaffte sich eine 

vermutlich weibliche Täterin unbemerkt 

Zugang zum Wohnhaus, 

durchsuchte es und erbeutete dieverse 

Schmuckstücke. In diesem Zusammenhang 

weist die Polizei eindringlich 

darauf hin, daß Haustürschlüssel 

nicht von außen stecken 

gelassen werden sollten, auch wenn 

man sich nur vorübergehend im Garten 

oder auf dem Hof aufhält. Bei der 

vermeintlichen Täterin handelt es 

sich um eine Frau mittleren Alters, sie 

ist über 1,80 Meter groß und kräftig. 

Die Frau hat knapp schulterlanges, 

dunkles Haar. Zur Tatzeit trug sie eine 

Jeans und ein dunkles T-Shirt. Die 

Polizei Neuenkirchen bittet um weitere 

Hinweise zu der Verdächtigen, 

die sich zur Tatzeit in Brochdorf aufgehalten 

haben soll, unter Ruf 

(05195) 972500. 

tete Fraktionsvorsitzender Rolf Weinreich 

kurz über Aktuelles aus der 

Fraktion. Erfreulich sei, daß es mit 

dem Thema offene Ganztagsgrundschule 

in Schneverdingen zügig vorrangehe. 

„Wir sind kurz vor der Ziellinie“, 

so Weinreich. Gebe es im Rat 

grünes Licht, dann werde es das verläßliche 

Nachmittagsangebot, das in 

Anspruch genommen werden könne, 

aber nicht müsse, künftig an der 

Grundschule am Pietzmoor, der 

Grundschule Lünzen und der Grundschule 

am Osterwald geben. 

Dieter Möhrmann berichtete kurz 

aus der Kreispolitik und ging dabei 

auch auf die Diskussion um die geplante 

Umstrukturierung des Heidekreis-Klinikums 

ein. Er betonte noch 

einmal, daß sich das Heidekreis-Klinikum 

zwingend neu aufstellen müsse, 

„weil sich der Gesundheitsmarkt 

in den nächsten Jahren völlig verändern 

wird.“ Er machte auch noch einmal 

deutlich, „daß wir nicht in der Lage 

sein werden, eine Kinderabteilung 

an beiden Standorten zu halten.“ Erstaunlich 

sei, daß zahlreiche Schneverdinger 

die Unterschriftenlisten aus 

Soltau (HK berichtete) unterzeichnet 

hätten. Dazu Möhrmann: „Es gibt viele 

potentielle Patienten, die die Häuser 

in Soltau und Walsrode nicht aufsuchen. 

Rund 50 Prozent der Schneverdinger 

fahren nach Buchholz oder 

Rotenburg. Wenn wir erreichen könnten, 

daß alle, die unterschrieben haben, 

das Heidekreis-Klinikum aufsuchen, 

dann wäre uns schon sehr geholfen.“ 

Thema Natur 

OLDENDORF. Noch zweimal öffnet 

die Nabu-Gruppe Hermannsburg/Faßberg 

in diesem Jahr ihr Haus 

der Natur in Oldendorf am Weg nach 

Beutzen. In der Dauerausstellung 

sind Heide- und Waldbiotope des 

Naturparks Südheide im Bereich Hermannsburg/Faßberg 

naturnah dargestellt. 

Und es gibt Tips zum Naturgarten. 

Die Foto-Sonderausstellung 

„Faszination unserer Moore“ mit 

Fotos von Hans-Jürgen Huber gibt 

am Sonntag, dem 19., und am 26. 

September, jeweils von 14 bis 18 Uhr, 

Einblicke in die heimischen Moore. 

hk-gewinnspiel 

Oktoberfest feiern 

HK verlost 20 Tickets für „XXL“-Party 

SOLTAU. „Holt die Lederhosen 

raus“ - unter diesem Motto wird 

am Samstag, dem 11. September, 

im Soltauer Veranstaltungszentrum 

„Alte Reithalle“ zünftig gefeiert, 

denn ab 21 Uhr steigt die große 

„Oktoberfest XXL“-Party. „Wer 

braucht schon München, wenn wir 

Soltau haben“, fragen die Veranstalter 

und warten mit einem umfangreichen 

Programm auf. 

So gibt es frische Brezeln für die 

ersten 100 Gäste, außerdem haben 

Männer in Lederhosen und 

Frauen in Dirndln freien Eintritt. Für 

Unterhaltung sorgen spaßige 

Wettkämpfe wie Weißwürstchen- 

Wettessen, Baumstammsägen, 

Wettnageln, Maßkrugstemmen 

Motorradtour mit Struck 

HERMANNSBURG. Am kommenden 

Sonnabend, den 11. September, 

startet wieder die traditionelle Motorradtour 

mit Bundesminister a. D. 

Dr. Peter Struck durch Land und 

Stadt Celle. Mit von der Partie ist 

auch Bundestagsabgeordnete Kirsten 

Lühmann aus Hermannsburg. 

Nach einem stärkenden Frühstück 

ab 9 Uhr bei Lühmann in der Celler 

Straße 62 in Hermannsburg geht es 

um 10 Uhr los in Richtung Winsen. 

Soltauer 

JETZT SCHNÄPPCHEN SICHERN! 

und Armdrücken. Außerdem stellt 

sich bei einem Wettbewerb die 

Frage: „Wer hat am meisten Holz 

vor der Hütte?“ 

Für das leibliche Wohl wird 

ebenfalls zünftig gesorgt. Neben 

„Riesen-Brezeln“ gibt es original 

Oktoberfestbier in Maßkrügen. 

HK-Leser können - mit etwas 

Glück - die „Oktoberfest XXL“-Party 

zum Nulltarif besuchen: Wer 

Tickets gewinnen möchte, sollte 

sich am morgigen Donnerstag, 

dem 9. September, um punkt 10 

Uhr unter der Telefonnummer 

(05191) 983246 beim Heide-Kurier 

melden. Die ersten zehn Anrufer, 

die „durchkommen“, gewinnen 

je zwei Freikarten. 

Telefon (05191) 983246 

Dort erwartet die Bikerinnen und Biker 

ein kräftiges Mittagessen beim 

Sommerfest des SPD Ortsvereins. 

Gegen 14 Uhr geht es weiter durch 

den Landkreis in Richtung Celle . Vor 

dem Celler Schloß endet die Fahrt 

gegen 16.15 Uhr mit Kaffee und Kuchen, 

den der SPD Ortsverein Celle 

bereitstellt. Anmeldungen und Infos 

unter Telefon (05141) 26609, E-Mail: 

kirsten.luehmann@wk.bundestag.de 

oder www.kirsten-luehmann.de. 

Kosaken am Dienstag 

SCHNEVERDINGEN. Ein Konzert 

gibt der Schwarzmeer-Kosaken- 

Chor mit Peter Orloff am Dienstag, 

dem 14. September, um 19.30 Uhr 

in der Eine-Welt-Kirche in Schneverdingen, 

Ernst-Dax-Straße 8. Peter 

Orloff führt das Ensemble mit dem 

erstmals im Jahre 1938 verwendeten 

Namen seit 1993 mit großem Erfolg. 

Bereits von 1958 bis 1967 sang die 

spätere Schlagerlegende in der damaligen 

Formation als jüngster Solist 

aller Kosakenchöre der Welt. Karten 

für das Konzert in der Heideblütenstadt 

gibt es im Vorverkauf bei der 

Buchhandlung Carstens, Verdener 

Straße 1, im Kirchenbüro Eine-Welt- 

Kirche, Ernst-Dax-Straße 8, in der 

Tourist-Information, Rathauspassage 

18, sowie an der Abendkasse. 

Reise in die Mongolei 

Volkommen anders als in der gewohnten westlichen Zivilisation geht es 

in der Mongolei zu. Das Können Kinder ab sechs Jahren bei der nächsten 

Mitmach-Aktion des Spielzeugmuseums Soltau erfahren: Am Samstag, 

dem 11. September, geht es um 15.30 Uhr in die vor dem Museum 

stehende mongolische Jurte – eine traditionellen Behausung nomadisch 

lebender Völker. Die Kinder begeben sich dort auf eine Reise durch Alltag, 

Bräuche und vielfältige, spannende Geschichten der Mongolei. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist im Museumseintritt 

enthalten, der für Mitglieder des Museumsvereins kostenfrei ist. 

Sprechtag 

SOLTAU. Der nächste Sprechtag 

für die Versicherten der Deutschen 

Rentenversicherung Braunschweig - 

Hannover im Soltauer Rathaus steht 

am 16. September auf dem Plan: Von 

8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr im 

alten Rathaus, Zimmer 7. Anmeldungen 

unter Ruf (05141) 94850. 

AWO-Beratung 

SOLTAU. Der Kreisverband Soltau-Fallingbostel 

der Arbeiterwohlfahrt 

(AWO) bietet an jedem zweiten 

Dienstag im Monat eine Kur- und Sozialberatung 

an. Die Sachbearbeiterin 

Monika Plugner berät auch Mütter 

und Väter mit Kindern, die eine 

Kur planen, am Dienstag, dem 14. 

September, von 10 bis 12 Uhr im 

Ortsvereinsheim in der Poststraße 

18-20 in Soltau. 

Tauferinnerung 

FINTEL. Ein ganz besonderer Gottesdienst 

steht am 12. September um 

10 Uhr in der St.-Antonius-Kirche in 

Fintel auf dem Programm: Pastor 

Thomas Steinke lädt zu einem Tauferinnerungsgottesdienst 

ein. Es gibt 

mehrere Taufen, außerdem haben 

ehemalige Täuflinge die Möglichkeit 

ihre Taufkerzen mitzubringen. 

Geschlossen 

FASSBERG. Die Gemeindebücherei 

Faßberg ist am 13. und 14. September 

sowie am 20. und 21. September 

geschlossen. Mittwochs, 

donnerstag und freitags ist die Bibliothek 

geöffnet. Die Gemeindebücherei 

in Müden ist dagegen vom 

13. bis 24. September durchgehend 

geschlossen. Erster Öffnungstag dort 

ist der 27. September. 

Kinderbibeltag 

SOLTAU. Die Luthergemeinde Soltau 

lädt Kinder im Alter von vier bis elf 

Jahren zum Kinderbibeltag „Michel 

und der liebe Gott“ am 11. September 

ein. Treffen ist um 10 Uhr im Gemeindehaus 

an der Lutherkirche. Als 

Gast wird Astrid Lindgrens Michel dabei 

sein und mit den Kindern den Vormittag 

verbringen. Gemeinsam wird 

gesungen, gebastelt und gespielt. 

Außerdem werden die Teilnehmer 

herausfinden, was Michel eigentlich 

mit dem lieben Gott zu tun hat. Der 

Kinderbibeltag dauert bis 12.30 Uhr. 

Informationen bei Diakonin Janine Baden, 

Ruf (05191) 9313528, E-Mail: janine-bergmann@gmx.de. 

Schießanlage 

KRELINGEN. Nach Abschluß der 

Umbaumaßnahmen steht auf der 

Schießanlage Krelingen am Samstag, 

dem 11. September, von 10 bis 

18 Uhr ein Tag der offenen Tür auf 

dem Programm. Der 15-Maschinen- 

Trap-Stand ist auch für überregionale 

Meisterschaften durch verschiedene 

Programme für jagdliches, 

sportliches und olympisches 

Schießen geeignet. Die modernen 

Kugel-Stände mit automatischer 

Trefferanzeige sind ebenfalls vielfältig 

nutzbar. Auf die Schützen warten 

zahlreiche Bahnen mit unterschiedlichen 

Distanzen. Auch am Tag der 

offenen Tür ist die Anlage für den 

Schießbetrieb zu nutzen. 

CHRISTIANSEN 

Celler Straße 105 Öffnungszeiten: 

29614 Soltau Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr 

� 0 51 91 - 96 77 60 Sa. 9.00 - 14.00 Uhr


Seite 5 

Geschlossen 

SCHNEVERDINGEN. Die Stadtbücherei 

Schneverdingen bleibt am 

kommenden Samstag geschlossen. 

Zwei Ärzte machen Anfang 

Medizinisches Versorgungszentrum Hermannsburg 

HERMANNSBURG. Am 1. Oktober 

ist es soweit: In Hermannsburg wird 

ein Medizinisches Versorgungszentrum 

(MVZ) eröffnet. „Die ärztliche 

Versorgung in der Region wird durch 

das MVZ auf Dauer nicht nur gesichert, 

sondern ausgebaut“, betonte 

Norbert Mischer, Vorstandssprecher 

des Allgemeinen Krankenhauses Celle. 

Das AKH hat gemeinsam mit Bürgermeister 

Axel Flader und niedergelassenen 

Ärzten vor Ort an einem 

Strang gezogen, um das MVZ innerhalb 

von nicht einmal zwei Jahren Planungszeit 

in dem Gebäude der 

Volksbank zu etablieren. 

„Wir sind stolz, daß die Volksbank 

mit den heimischen Ärzten dazu 

beiträgt, daß Hermannsburg für jung 

und alt ein attraktiver Standort bleibt“, 

erklärte Bankvorstand Horst Albert 

Lieb mit Blick auf die künftige Tätig- 

v 

FOL EPI* 

Verschiedene 

Sorten 

235–300-g- 

Packung 

1 kg = 9.60 

100 g = 1.23 

! 

www.penny.de 

Infos: www.penny.de 

Zwiebeln 

Deutschland, 

KL II 

2 kg 

1 kg = 0.50 

1. 39 

Premium- 

Bratwurstplatte* 

Vom Schwein und Rind, Inhalt: Bratwurstzöpfe, 

Bratwürste „Bosporus“ und feine 

Bratwürstchen 

400-g- 

Packung 

1 kg = 8.33 33 

! 

3. 33 

AKTION 

MÜHLENHOF 

Wiener Würstchen 

400-g- 

Pckg. 

1 kg = 4.98 

2. 39 

1. 99 

Vorteilspack! 

2. 88 88 

AKTION 

2 kg! 

0. 99 

28% BILLIGER 

16% BILLIGER 

Öffentlich 

MUNSTER. Der Werksausschuß 

der Stadt Munster tagt am morgigen 

Donnerstag um 20 Uhr im Rathaus. 

keit der Mediziner, die demnächst im 

Volksbank-Gebäude ein- und ausgehen 

werden. Mit Dr. Harten Voss und 

Dr. Ernst-Ulrich Müller werden 

zunächst zwei Hermannsburger Ärzte 

mit den Fachrichtungen Allgemeinmedizin 

und Psychotherapie in 

die Räume der Volksbank umziehen. 

Bis Ende nächsten Jahres sollen weiteren 

Ärzte unterschiedlicher Fachgebiete 

hinzukommen - bis zu zehn 

Mediziner sollen schließlich in das 

MVZ aufgenommen werden. 

Konzipiert wurde das zukunftsweisende 

Modell der medizinischen Versorgung 

„aus einer Hand“ durch die 

Bredehorst-CMM GmbH im Auftrag 

des AKH Celle. Das von der Düsseldorfer 

Beratungsgesellschaft umgesetzte 

Modell sieht vor, frei werdende 

Arztsitze durch das AKH Celle zu 

übernehmen, um gemeinsam mit den 

FRISCHER! BILLIGER! 

Gewürzt, frisch 

3. 07 

1 kg 

Hähnchen� ügel 

2. 34 

23% BILLIGER 

0. 99 

Puten- 

Zwiebelmettwurst 

150-g-Stück 

100 g = 0.53 

ANGEBOTE, INFOS, REISEN ... unter www.penny.de 

Saugen, blasen, 

häckseln! 

0. 79 

20% BILLIGER 

Elektro-Laubsauger 

2.500 Watt* 

• Luftaustrittsgeschwindigkeit 

ca. 250 km/h 

• Geschwindigkeit einstellbar 

• Saugleistung 13 cbm/Min. 

• Zerkleinerungsrate 10:1 

• Fangsackvolumen ca. 40l 

Stück 

34. 99 

Elektro-Heckenschere HT 680-550 PW* 

• Schnittlänge 525 mm • Robustes Metallgetriebe • Gegenläufige, gehärtete 

Messer mit Alu-Leitschiene + Anschlagschutz • Zweihandsicherheitsschalter 

680 Watt! 

Stück 34. 99 

Helle, kernlose Trauben 

Griechenland, KL I, 

Thompson 

Seedless 

2. 29 

kg 

37% BILLIGER 

Milchschnitte 

10 x 

28-g- 

Packung 

1 kg = 6.75 

2. 29 

10er-Pack! 

1. 89 

17% BILLIGER 

Flohmarkt 

SOLTAU. Einen Flohmarkt gibt es 

am kommenden Sonntag auf den 

Parkplatz des „E-Centers“ Soltau. 

niedergelassenen Ärzten die medizinische 

Versorgung in der Region sicherzustellen. 

Jungen Medizinern bietet das MVZ 

eine attraktive Plattform, ihrem Beruf 

ohne das Risiko hoher Anfangsinvestitionen 

nachgehen zu können. Bereits 

etablierte Ärzte können ihren Patienten 

durch das Ärztehaus eine medizinische 

Versorgung ohne weite 

Wege anbieten. Durch eine enge Vernetzung 

auch mit weiteren niedergelassenen 

Ärzten werden zudem belastende 

Doppeluntersuchungen vermieden. 

„Das MVZ Hermannsburg ist 

somit ein richtungsweisendes Beispiel, 

wie im Zusammenspiel von 

Krankenhäusern, Ärzten, Gemeinden 

und Investoren die medizinische Versorgung 

im ländlichen Raum für die 

Zukunft gesichert werden kann“, so 

Bürgermeister Axel Flader. 

1. 44 44 

DUPLO 

Big Pack* 

+ 2 Riegel gratis! 

20 x 

18,2-g- 

Packung 

1 kg = 6.84 

VERNEL Weichspüler 

Wildrose 

oder Refresh 

2-L- 

Fl. 

1 L = 

1.11 

T-Shirt* 

Mit Druck, 

versch. 

Größen 

(Nicht jede 

Größe in allen 

Märkten 

erhältlich!) 

! 

DALLMAYR 

Prodomo* 

500-g- 

Packung 

1 kg = 6.50 

! 

2 Liter! 

3. 29 

2. 49 49 

AKTION 

3. 25 

AKTION 

2. 22 

32% BILLIGER 

36. KW vom 09.09.10 - 11.09.10 - NO - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. 

Zupforchester für Kinder 

Sie spielen Mandoline und Gitarre 

und neuerdings zusammen im Kinderzupforchester: 

Die Jungen und 

Mädchen aus den Arbeitsgemeinschaften 

der Schneverdinger Schulen, 

die Joachim Wielert ins Leben rief 

und betreut, suchen noch weitere 

Mitstreiter für das neue Nachwuchsensemble 

des Orchesters „Saitenwind“. 

Vor allem Mandolinen-Spieler 

sind gefragt, „jedes Kind wird nach 

seinen Fähigkeiten in das Orchester 

integriert“ so Leiter Wielert. Geprobt 

wird mittwochs von 18 bis 19 Uhr in 

der Grundschule am Pietzmoor. Wer 

mitspielen oder erst einmal „hineinschnuppern“ 

möchte, meldet sich am 

besten bei Joachim und Antje Wielert, 

Ruf (05193) 518185. 

Sicherheit 

MUNSTER. Die CDU Munster lädt 

am Montag, dem 13. September, um 

20 Uhr ins Hotel Deutsches Haus 

zum „Stadtgespräch“ ein. Diesmal 

geht es um die Sicherheit in der 

Stadt, dazu wird Uwe Helpap vom 

Poliziekommissariat Munster die aktuelle 

Lage vorstellen und den Interessierten 

Rede und Antwort stehen. 

Stück 9. 99 

EL VITAL Shampoo 

oder 

Spülung 

Versch. 

Sorten 

200 – 

250ml- 

Fl. 

100 ml 

= 0.78 

–0.98 

2. 45 

1. 95 

20% BILLIGER 

Historisches 

BERGEN-BELSEN. Am Sonntag, 

den 12. September,erläutert Historikerin 

Martina Staats in einem Rundgang 

über das ehemalige Lagergelände 

des Kriegsgefangenen- und 

Konzentrationslagers Bergen-Belsen 

die Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte 

der Gedenkstätte. Beginn 

ist um 14 Uhr, der Eintritt ist frei. 

Heidekraut* 

(Calluna) Winterhart, versch. Farben, 

im 9-cm-Kulturtopf 

0. 59 

Stück 

PRINGLES Chips 

Verschiedene Sorten 

165-g- 

Pckg. 

100 g = 0.78 

BECK’S 

Pils 

1. 85 

Zzgl. 0.48 

Pfand 

1. 29 

30% BILLIGER 

6er-Pack! 

6 x 0,5- 

Liter- 

Flasche 

1 Liter = 1.10 

4. 29 

23% 

Jeans* 

Farbe: Blau, 

verschiedene 

Größen 

(Nicht jede 

Größe in allen 

Märkten 

erhältlich!) 

Stück 

24. 

24. 99 

3. 

3. 29 

29 

BILLIGER 

Für Frauen 

SOLTAU. Am morgigen Donnerstag 

trifft sich die Frauengruppe 

40plus der Soltauer Luthergemeinde 

um 20 Uhr im Gemeindehaus. Diesmal 

geht es um die Vorbereitung eines 

Gottesdienstes. Pastorin Magdalena 

Tiebel-Gerdes wird einige 

Vorschläge mitbringen. Interessierte 

Frauen sind eingeladen. 

*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren 

Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 (9 ct / Min, inkl. 19% MWst., aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min) oder per e-mail: info@pennyservice.de. Die nächste Filiale � nden Sie im Internet unter www.penny.de oder schreiben Sie an PENNY-Markt GmbH, 50603 Köln. 

AB DONNERSTAG VOM 09.– 11. SEPTEMBER 2010 

G_PY_KW36_DoAz_280_296.indd 1 06.09.10 13:32

Seite 6 

heide kurier 

62. Erntefest 

in Steinbeck 

Im vergangenen Jahr präsentierten sich auch 

„Fernsehstars“ den Besuchern. 

Wir wünschen 

einen schönen Festverlauf! 

Immo- 

Menke 

Schon mal vormerken … 

Tag der offenen Tür 

am 25. & 26.9. von 9.30 bis 17.00 Uhr 

…mit Butler Walter! 

Bispingen · Steinbecker Str. 71 

Telefon (0 51 94) 97 40 15 

Mobil (01 71) 7 82 62 14 

www.immo-menke.de 

Autohaus Buchholz 

Seestraße 39 · 29646 Bispingen-Behringen 

Telefon (0 51 94) 70 99 · www.autobuchholz.de 

Wir wünschen 

einen schönen Festverlauf! 

– Tankstelle 

KFZ-Meisterbetrieb Tödter 

Inh. Monika Tödter e. K. 

29646 Bispingen-Hützel · Steinbecker Straße 66 · Telefon (0 51 94) 15 14 

Wir grüßen alle Besucher und Freunde 

des Steinbecker Erntefestes! 

Kaffee und Kuchen in der Mehrzweckhalle 

in Steinbeck und im Haus Grunwald in Hützel 

Gast- und Pensionshaus 

Haus Grunwald 

Inh. Heike Ewigleben · Festwirt des Erntefestes 2010 

Hützel · Steinbecker Straße 42 · 29646 Bispingen · � (0 51 94) 8 39 

EDEKA 

Piraten entern das Erntefest. Der Kreativität 

sind keine Grenzen gesetzt. 

Wir sind für Sie da. 

29646 Bispingen, Hauptstraße 6 

Telefon: 05191-860, Telefax: 05191-8669243 

E-Mail: service@ksk-soltau.de 

Internet: www.ksk-soltau.de 

s Kreissparkasse 

Soltau 

Wir sorgen für für Ihren Ihren täglichen Bedarf… Bedarf! 

neukauf Ehlers 

top-frisch und wünschen viel top-gut Spaß beim top-billig 

Erntefest! 

100 Jahre 

Bispingen 

Telefon (0 51 94) 73 72 

am 

12. September 

2010 


Musik, Markt und Festumzug 

Bereits seit Wochen arbeiten etliche 

Gruppen an den Erntewagen, 

die am kommenden Sonntag, dem 

12. September, beim großen 

Erntefestumzug in Steinbeck/Luhe 

zu sehen sein werden. In Sachen 

Kreativität übertreffen sich die engagierten 

„Erntewagenbastler“ 

immer wieder aufs Neue: Vom urigen 

Piratenschiff samt Besatzung 

bis hin zu bekannten Comicfiguren 

sind Jahr für Jahr beeindruckende 

und originelle Arbeiten zu sehen. 

Die Mitwirkenden sind aber nicht 

nur bei der Auswahl ihrer Motive, 

sondern auch bei der Wahl der Bau- 

materialien für die Wagen äußerst 

erfinderisch. Der Korpus wird aus 

Holz oder Styropor angefertigt, 

darauf werden dann Kornähren, 

Dahlien, Tannenzweige, Sonnenblumen, 

Vogelbeeren, Moos und 

viele andere Materialien angebracht. 

Mit einem plattdeutschen Frühgottesdienst 

auf dem Grevenhof - 

bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung 

in die Festhalle verlegt 

- fällt am kommenden Sonntag um 

9 Uhr der Startschuß. Ab 10 Uhr 

können sich die Einheimischen und 

Gäste dann auf dem großen Kunsthandwerkermarkt 

im gesamten 

Dorf amüsieren. Für 

den musikalischen Rahmen 

sorgen verschiedene Musikkapellen 

und Showbands. 

Parallel dazu steht 

das traditionelle Königinnen-Treffen 

auf dem Programm. 

Die festlich geschmückten 

Wagen stellen sich ab 12 

Uhr für den Umzug durch 

den Ort auf. Von der Dorfmitte 

aus geht es zum Gre- 

Regiert noch bis 

zum kommenden 

Sonntag: die 

Deutsche 

Erntekönigin 2009 

Cynthia I. 

Auch der Nachwuchs ist beim Erntefestumzug 

begeistert bei der Sache. 

venhof. Um 13 Uhr stehen als weiterer 

Höhepunkt die Krönung der 

neuen Deutschen Erntekönigin und 

das Einholen der Erntekrone auf 

dem Grevenhof auf dem Programm. 

Für Stimmung ist mit Unterhaltung 

und Showeinlagen für jung und alt 

gesorgt. 

Ab 14.45 Uhr begeistert dann der 

große Festumzug durch das Dorf. 

Nach dem Eintreffen des Umzuges 

gegen 16 Uhr auf dem Festplatz beginnt 

um 17.30 Uhr der große Ernteball 

für jedermann. Der Eintritt zu 

dieser Tanzveranstaltung ist frei. 

Am nächsten Tag wird das Erntefest 

mit einem bunten Tag für die 

Kleinen fortgesetzt: Um 15.30 Uhr 

beginnt das große Kindererntefest 

mit einem abwechslungsreichen 

Programm. 

Schon bei uns 

ge BRUNCH t? 

Wann? Jeden Sonntag 

ab 10.30 Uhr 

Bitte reservieren Sie 

rechtzeitig! 

Jeden Sonntag ab 18 Uhr 

Schlemmer-Büffet € 11. 11 

Ab 1. November 

großes 

MARTINSGANS- 

ESSEN 

– auf Vorbestellung – 

4 Personen = 1 Gans 

incl. Vorsuppe + Dessert 

+ 1 Fl. Rotwein 

p.P. € 19.50 

PARTY-SERVICE 

mit und ohne Personal 

Behringen · Mühlenstr.6 

� (0 51 94) 9 85 80 

www.hotel-behringen.de


Seite 7 

Erste Hilfe 

MUNSTER. Die DLRG Munster SOLTAU. Zu einem Verkehrsunfall 

bietet am kommenden Wochenende kam es am Montagnachmittag in der 

einen Erste-Hilfe-Lehrgang für alle In- Celler Straße in Soltau. Ein 48jähriteressierten 

an. Beginn ist am 11. ger Seat-Fahrer setzte in dem Au- 

September um 9 Uhr im DLRG-Heim genblick zum Überholen einer Fahr- 

am Flüggenhofsee, Doktor-Günther- zeugschlange an, als sich neben ihm 

Winkelmann-Weg. Telefonische An- berits ein überholendes Motorrad bemeldung 

sind in der DLRG-Gefand. Der 62jährige Honda-Fahrer 

schäftstelle, Ruf (05192) 10212, und stürzte und wurde dabei verletzt. 

bei Ausbilder Hans-Peter Brillen, Ruf 

0170-2846755, möglich. 

Feld zerstört 

HERMANNSBURG. In der Nacht 

von Samstag auf Sonntag zerstörten 

Unbekannte einen Teil eines rund vier 

Hektar großen Maisfeldes in der Gemarkung 

Barmbostel. Die Polizei 

geht davon aus, daß ein Pkw mehrere 

Kreise durch das Feld gefahren 

ist und dadurch erheblichen Sachschaden 

angerichtet hat. Hinweise 

nimmt die Polizei Hermannsburg unter 

(05052) 91260 entgegen. 

Betriebsskat 

SCHNEVERDINGEN. Zum 

Spielabend lädt der Schneverdinger 

Betriebsskatclub HvF Tiefbau am 12. 

September um 19.30 Uhr in die 

Kleinsporthalle Hemsen ein. 

Familienfest 

NINDORF. Ein Erntefest steigt am 

11. und 12. September von 10 bis 16 

Uhr im Wildpark Lüneburger Heide 

in Hanstedt-Nindorf. Beim Kunsthandwerkermarkt 

können Besucher 

den Ausstellern auch bei der Arbeit 

über die Schulter sehen. Am Sonntag 

kommt Kordelia Horvath mit ihren 

Steckenpferden. Rappe, Fuchs, 

Schimmel, Haflinger und Isländer 

präsentieren sich in typischen Farben 

mit echten Fellmähnen. Kinder 

können damit auf den 20 Quadratmeter 

großen Springparcours gehen 

oder in der Bastelecke bunte Laternen 

und Drachen basteln. 

Unfall 

SoVD lädt ein 

MUNSTER. Zum Info-, Beratungsund 

Klöntreffen lädt der Munsteraner 

SoVD-Ortsverband am 15. September 

um 14.30 Uhr ins Munsteraner 

Hotel Kaiserhof ein. 

Gestört 

MUNSTER. Offensichtlich durch 

eine Alarmanlage gestört, flüchteten 

Einbrecher in der Nacht zu Sonntag, 

nachdem sie die Scheibe eines Geschäfts 

im Rehrhofer Weg in Munster 

beschädigt hatten. 

Brutal 

SCHNEVERDINGEN. Zu einer 

handfesten Auseinandersetzung kam 

es in der Nacht zu Sonntag gegen 3 

Uhr in Schneverdingen. Ein Unbekannter 

schlug einem Schneverdinger 

zunächst eine Glasflasche an den 

Hinterkopf, anschließend bekam der 

41jährige noch einen Schlag ins Gesicht, 

bevor der Täter flüchtete. 

Schulausschuß 

BAD FALLINGBOSTEL. Eine Sitzung 

des Schulausschusses des 

Landkreises Soltau-Fallingbostel 

steht am 14. September um 16 Uhr 

im Sitzungssaal des Kreishauses in 

Bad Fallingbostel auf dem Programm. 

Unter anderem geht es um 

das Ergebnis der Elternbefragung zur 

Ermittlung des Interesses an einer Integrierten 

Gesamtschule. 

„Grandioses Fest“ 

SOLTAU (mk). Ordentlich „Gas „Lichtwesen“, die auf Stelzen durch 

geben“ mußten die vielen freiwilligen den Park „geisterten“ sowie ein Kul- 

Helfer am vergangenen Samstagturprogramm für jung und alt der Heiabend 

im Soltauer Böhmepark, hatdekreis-Musikschule in der Bibliothek 

ten sie mit ihren Feuerzeugen doch Waldmühle. „Ein Highlight und toller 

rund 8000 Lichter anzuzünden. Ein Hingucker waren die stimmungsvol- 

Aufwand, der sich gelohnt hat, zaulen Lichtbilder der Soltauer Kinderberten 

die Teelichter in bunt bemalgärten“, so Wilfried Gebhardt vom 

ten Gläsern doch einmal mehr eine Organisationsteam, der sich über 

besondere Atmosphäre in die Park- „ein grandioses Fest“ freute. Der 

anlage. Unter dem Motto „Ein Erleb- Geschäftsführer der Soltau-Touristik 

nis für die Sinne“ wurde den Besu- hatte mit seiner optimistischen Wetchern 

beim elften Lichterfest der terprognose Recht behalten, so daß 

Stadt Soltau wieder einiges geboten: die zwischen 6500 und 7000 Besu- 

Musik und Kleinkunst auf fünf Bühcher das Lichterfest und das abschnen, 

Wasserspiele der „leuchtenden ließende Feuerwerk trockenen Haup- 

Fontänen“ der Soltauer Feuerwehr, tes genießen konnten. 

KW W 36 Gültig vom 08.09. - 11.09.2010 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. 

Maggi 

fix & frisch 

verschiedene Sorten, 

(100 g von 

0.48 bis 1.52) 

29-92-g-Beutel 

Graf Rudolf 

Mineralwasser 

Classic oder Still, 

(1 Liter = 0.28) 

12 x 1-Liter-PET- 

Flaschen-Kasten 

zzgl. 3.30 Pfand 

Ihr Preisvorteil: 

44%! 

0. 44 

AKTIONSPREIS 


16%! 

3. 33 

AKTIONSPREIS 

Samstag, den 11.09.2010 

Zwischen 14 bis 15 Uhr 

In Ihrem REWE Markt 

Wir haben von Montag bis Samstag von für Sie geöffnet. 

7bis22Uhr 

Frico 

Gouda mittelalt 

holländischer 

Italien: 

Schnittkäse, 

Pfirsiche 

mindestens 4 Monate 

gelbfleischig 

gereift, 48% Fett i.Tr. 

Kl. I 

100 g AKTIONSPREIS 1 kg 

AKTIONSPREIS 

0. 59 

Günstig macht glücklich. 

SENSATIONS- 

PREIS PR 

Seilspringen für 

„Ein Herz für Kinder“. 

Große Früchte 

44 Cent 

C 


55%! 

29614 Soltau 

Am Bahnhof 12-14 

Fit werden und Gutes tun. 

Ab Donnerstag und nur bis diesen Samstag bei REWE. 

REWE spendet 50 Cent 

pro Teilnehmer, der 

1 Minute seilspringt! 

100 g 

0. 99 

Aus der 

TV-Werbung 

Wiener Würstchen 

im zarten Natursaitling 

100 g 

www.rewe.de

Seite 8 

Kein guter Zweck 

SOLTAU. Vor einem falschen 

Spendensammler warnt die Polizei 

Soltau. Zu einem Versuch war es bereits 

am Montagmittag in der Feldstraße 

gekommen: Dort hatte ein 

Mann an einer Haustür einem Rentner 

Postkarten zum Kauf angeboten. 

Angeblich seien diese von Schülern 

des Gymnasiums Soltau entworfen 

und der Verkaufserlös als Sammelspende 

für einen guten Zweck vor- 

15 Ausbildungsplätze frei 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. 

Handwerksbetriebe im Landkreis 

Soltau-Fallingbostel bieten noch 15 

Ausbildungsplätze für junge Menschen 

an. Die für Jungen sowie auch 

Mädchen zur Verfügung stehenden 

Lehrstellen decken die gesamte Vielfalt 

handwerklicher Berufe ab. Vier 

Plätze stehen noch für angehende 

Bäckerei-Fachverkäuferinnen zur 

Verfügung. Weitere freie Lehrstellen 

gibt es für Kraftfahrzeugmechatroniker, 

Fliesen-, Platten- und Mosaikleger, 

Anlagenmechaniker für SHK- 

neues aus der wirtschaft 

Outfit spendiert 

gesehen. Die Schule weiß von einer 

solche Aktionallerdings nichts. Der 

Mann ist 40 bis 45 Jahre alt und etwa 

1,85 Meter groß. Er ist von 

schmaler Statur und hat ein auffallend 

schmales Gesicht. Zur Tatzeit 

trug er eine dunkle Hornbrille, eine 

blaue Jeans sowie eine Jeansjacke. 

Er hatte eine schwarze Umhängetasche 

dabei. Die Beamten bitten um 

Hinweise unter Ruf (05191) 93800. 

Technik, Bäcker, Dachdecker, Elektroniker, 

Fachrichtung Energie- und 

Gebäudetechnik, Maurer und Zimmerer. 

Als Voraussetzung sollten Interessierte 

einen guten Hauptschulabschluß 

oder einen Realschulabschluß 

mitbringen. Fleiß, Einsatzbereitschaft 

und Teamgeist sind ebenfalls 

gefragt. Wer sich bewerben 

möchte, erhält weitere Auskünfte und 

die Namen der Ansprechpartner bei 

der Kreishandwerkerschaft Lüneburger 

Heide, Geschäftsstelle Bad 

Fallingbostel unter Ruf (05162) 894. 

Seit kurzem können sich elf Jugendliche und Erwachsene der 

Übungsgruppe Badminton des VfB Munster über neue Poloshirts 

freuen. Das Munsteraner Fachgeschäft „Sandau Bike & Sport“ hatte 

mit günstigen Konditionen zur Beschaffung der Sportbekleidung 

beigetragen. Die Aktiven treten nun bei den anstehenden Badmintonturnieren 

in einem einheitlichen Outfit auf. Interessierte, die den 

Badmintonsport ausprobieren möchten, sind stets willkommen. Trainiert 

wird freitags von 20 bis 22 Uhr in der Sporthalle Bergstraße. 

Weitere Auskünfte erteilt Jens Dankert unter der Rufnummer (05192) 

886848. 

20jähriges Bestehen 

Sein 20jähriges Bestehen feiert der Schneverdinger Gartenbaubetrieb 

Bruinenberg vom 9. bis 11. September und lädt an diesen Tagen 

in sein Gartencenter, Am Vogelsang 49, ein. Für das leibliche 

Wohl der Besucher wird mit Weiß- und Rotweinen sowie Sekt vom 

Weingut „Ohlischgasser Hof“ aus Brauneberg/Mosel gesorgt. Im 

diesem Weingut werden auch die Weinreben „Regent“ und „Phoenix“ 

gezogen und veredelt, die im Gartencenter erhältlich sind. Wer 

diese Sorten kennenlernen möchte, hat dazu auf dem Wein-Lehrpfad 

im Gartencenter Gelegenheit. Für die kleinen Gäste gibt es an 

den drei „Feiertagen“ zum 20jährigen Bestehen Traubensaft, außerdem 

werden kleine Häppchen gereicht. Jeder Gast erhält ein Glas 

Secco gratis. Seit zwei Jahrzehnten bietet der Gartenbaubetrieb des 

Garten- und Landschaftsbauers Johan Bruinenberg Leistungen wie 

Gartenpflege und -umgestaltung, die Verlegung von Fertigrasen, 

Gehölzrückschnitt und Baumfällarbeiten, letzteres in Zusammenarbeit 

mit Forstbetrieben. Auch die Anlage von Teichen, Holzarbeiten 

(Carports, Gartenhäuser) und der Bereich Gartenzäune gehören zum 

Leistungsspektrum. 

lokalsport 

heide kurier 


Zum Auftakt 26:33-Niederlage 

Handball-Herren des MTV Soltau unterliegen SG Hohnhorst/Haste 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL (tke). 

Die Handball-Herren des MTV Soltau 

starteten am vergangenen 

Wochenende mit einer klaren 26:33- 

Niederlage gegen die SG Hohnhorst/Haste 

in die neue Oberligasaison. 

Der Verbandsliga-Neuling 

TSV Wietzendorf erreichte beim 

MTV Obernkirchen mit dem 30:30- 

Remis zumindest einen Teilerfolg. 

Die Herren der HSG Heidmark siegten 

im Bezirksderby gegen die SGH 

Rosengarten mit 29:24, während die 

Heidmarker Damen in der ersten 

Runde des HVN-Pokals beim TuS 

Bergen mit 30:26 die Oberhand 

behielten. 

Die Soltauer Herren trafen im 

ersten Match mit dem Vorjahresvierten 

SG Hohnhorst/Haste gleich 

auf einen starken Widersacher. Vor 

nur rund 200 Zuschauern begannen 

beide Teams verhalten, so daß es 

nach acht Minuten erst 2:2 stand. Mit 

zunehmender Spieldauer bekamen 

die Gäste Oberwasser, da sich die 

Böhmestädter im Aufbau einige 

leichte Fehler erlaubten. Zudem ließ 

der Aufsteiger mehrere klare Chancen 

aus und scheiterte wiederholt am 

starken SG-Keeper. Daher gerieten 

die Hausherren über 5:7 mit 6:10 ins 

Hintertreffen. 

Die Hohnhorster kombinierten 

druckvoll und leisteten sich im ersten 

Abschnitt kaum Fehler. Daher enteilte 

der Gast bis zum Wechsel gar 

In dieser Szene wird Soltaus sechsfacher Torschütze Nils Wagner von 

der Hohnhorster Abwehr rüde gestoppt. Am Ende unterlag der Aufsteiger 

dem Gast mit 26:33-Toren. 

auf 17:10. Zu Beginn der zweiten 

Hälfte witterten die MTV-Herren kurzzeitig 

Morgenluft und pirschten sich 

auf 13:17 heran. Doch der Rivale zog 

anschließend die Zügel an und 

„Nord Welle“ eröffnet 

Jonel Fricke aus 

Bremen durfte am 

vergangenen Samstag 

um 9.30 Uhr als 

erster Wellenreiter 

die größte stehende 

Welle Europas am 

„Snow Dome“ Bispingen 

„ansurfen“, 

denn er hatte mit 

seinem Vorschlag 

im Namenswettbewerb 

ins Schwarze 

getroffen: „Nord 

Welle“. Bei sonnigemSpätsommerwetter 

fanden sich 

über den Tag verteilt 2.500 Gäste und Zuschauer sowie 30 internationale 

Snowboard- und Surfprofis an der neuen Attraktion vor dem „Snow 

Dome“ (HK berichtete) ein. Bea Schulz, Präsidiumsmitglied des Deutschen 

Wellenreitverbandes, sowie José Fernandes, Geschäftsführer des 

„Snow Dome“ und ehemaliger Snowboard-Weltmeister, eröffneten die 

neue Attraktion. Kurz danach nahm Snowboard-Legende Terje Haakonsen 

aus Norwegen die „Nord Welle“ in Betrieb. Begleitet wurde er von 

den deutschen Pro-Riversurfern Yoyo Terhorst und Quirin Rohleder, Martin 

Suter und Roland Hauser aus der Schweiz sowie Daniel Gagliardi aus 

Brasilien. 

Handball-Vorschau 

HSG-Damen starten in Oberliga-Saison 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL (tke). 

Am kommenden Sonnabend um 

19.30 Uhr starten die Handball- 

Damen der HSG Heidmark in die neue 

Oberliga-Saison. Im Heimspiel in der 

Thormarcon-Arena trifft die Truppe 

von Trainer Lutz Siemsglüß auf den 

Regionalligaabsteiger HV Lüneburg 

und wird sich gleich auf einen heißen 

Tanz einstellen müssen. Die Gastgeberinnen 

haben aktuell mit einigen 

Verletzungsausfällen zu leben, so daß 

voraussichtlich wieder einige A- 

Jugendliche aushelfen müssen. 

Trotzdem wollen die HSG-Damen 

ihre Heimstärke unter Beweis stellen 

und mit einem Erfolg in die Serie starten. 

Die Oberliga-Herren des MTV Soltau 

treten am Sonnabend um 19 Uhr 

beim MTV Großenheidorn an. Gegen 

den Tabellendritten der Vorsaison 

dürften die Trauben für die Schors- 

Truppe abermals recht hoch hängen. 

Dennoch rechnet sich der Aufsteiger 

eine Außenseiterchance aus, da der 

gegen Hohnhorst schmerzlich vermißte 

Jan Wagner nach seiner 

Rotsperre wieder mitspielen kann. 

Um die angepeilte Überraschung 

schaffen zu können, werden die Böhmestädter 

ihre zuletzt hohe Fehlwurfqoute 

deutlich reduzieren müssen, da 

ansonsten eine weitere klare Niederlage 

droht. Die Herren des TSV Wietzendorf 

feiern am Sonnabend um 

19.30 Uhr ihre Heimspielpremiere in 

der Verbandsliga. Das Team von Trainer 

Detlef Janke trifft mit dem aktuellen 

Tabellenführer und Aufstiegsaspiranten 

VfL Wittingen gleich auf 

einen dicken Brocken. Gegenüber 

den Obernkirchen-Spiel werden sich 

die Hausherren in jedem Fall steigern 

müssen, denn 45 gute Minuten werden 

gegen das VfL-Ensemble nicht 

zum Sieg reichen. Den Grundstein für 

den Erfolg werden die Grün-Weißen 

in der Abwehr legen müssen. 

Wenn die Wietzendorfer Defensive 

die beiden Toptorjäger der Gäste, 

Torben Banse und Lars Schulze, 

bremsen kann, dann sollte der erste 

Saisonsieg im Bereich des Möglichen 

liegen. Die für kommenden Sonntag 

angesetzte Partie der HSG Heidmark 

beim MTV Braunschweig wurde auf 

den 7. November verlegt. 

erhöhte seinen Vorsprung wieder bis 

auf acht Treffer. Das Schors-Team 

steckte den Kopf aber nicht in den 

Sand, steigerte sich fortan in der 

Abwehr und traf nun auch vorne besser. 

Besonders Nils Wagner und 

Andreas Fedderke konnten den 

Gästetorwart mehrmals überwinden. 

Beim 22:25 (48.) war der Aufsteiger 

plötzlich wieder dran. Die cleveren 

SG-Handballer hatten jedoch die 

passende Antwort parat und setzten 

sich wieder auf 28:22 ab. Damit war 

der Drops gelutscht, und der MTV 

Soltau mußte sich am Ende glatt mit 

26:33-Toren geschlagen geben. 

Die Herren des TSV Wietzendorf 

konnten bei ihrem Verbandsliga- 

Comeback in Obernkirchen zwar 

nicht in bester Besetzung antreten, 

drückten der Partie aber ihren Stempel 

auf. Die beiden ersten Treffer der 

Begegnung erzielten die Gastgeber, 

Bei LM am Start 

doch danach erhöhte die Janke- 

Truppe die Schlagzahl und ging 

selbst mit 7:4 nach vorn. Beim Pausenpfiff 

lagen die Grün-Weißen dann 

sogar mit 18:14 in Front und erhöhten 

durch einen Doppelschlag nach 

Wiederbeginn auf 20:14. Bis zum 

25:20 ließ der Aufsteiger nichts 

anbrennen. In der Folgezeit ging 

jedoch die Kraft und Konzentration 

bei den Gästen verloren, die nun viele 

Angriffe überhastet und erfolglos 

abschlossen. Dadurch meldete sich 

Oberkirchen in das Match zurück und 

ging kurz vor dem Ende sogar selbst 

mit 30:29 in Führung. Im Gegenzug 

schaffte der TSV Wietzendorf aber 

noch den 30:30-Ausgleichstreffer 

und rettete damit zumindest einen 

Punkt. 

Die HSG Heidmark stand in der 

heimischen Thormarcon-Arena gegen 

die SGH Rosengarten auf der 

Platte. Nach einer 4:2-Führung kassierte 

die Südkreisvertretung fünf 

Gegentreffer in Folge. Anschließend 

konnten sich die Heidmarker jedoch 

steigern und glichen bis zum Pausenpfiff 

zum 12:12 aus. Im zweiten 

Abschnitt blieb die Partie ausgeglichen 

und hart umkämpft. Bis zum 

20:20 konnte sich keine Vertretung 

absetzen. In den letzten zehn Minuten 

vermochte die Truppe von Coach 

Nils Muche noch zuzulegen und setzte 

sich auf 26:22 ab. Damit gelang 

die Vorentscheidung, und der 29:24- 

Erfolg wurde sicher über die Ziellinie 

gespielt. 

Heidmarks Damen waren im HVN- 

Pokal beim klassentieferen TuS Bergen 

im Einsatz und agierten zunächst 

deutlich überlegen. Obwohl der 

Oberligist zahlreiche dicke Chancen 

ausließ, setzte sich der Favorit über 

10:5 bis zum Wechsel auf 18:10 ab. 

Nach der Pause kamen die Gastgeberinnen 

auf Touren, die nun 

Schwächen in der HSG-Abwehr aufdeckten 

und zum 22:22-Ausgleich 

nutzten. Die Überraschung gelang 

den TuS-Damen jedoch nicht, da die 

Heidmarker Truppe sich von 25:24 

auf 29:25 absetzte und schließlich 

mit 30:26 siegte. 

Heidekreis-Triathleten in Wilhelmshaven 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Auch 

in diesem Jahr gingen wieder mehrere 

Athleten des Triathlonvereins 

Heidekreis bei der Niedersächsischen 

Landesmeisterschaft über die 

Mitteldistanz in Wilhelmshaven an 

den Start. Gleichzeitig wurde der 

„Navy Tri Cup“ als bundeswehrinterner 

Wettkampf ausgetragen. 

Zunächst mußten die Sportler 1,9 

Kilometer im Hafengewässer absolvieren, 

wobei der Wind und der Seegang 

den Schwimmern von Beginn 

an einige Orientierungsprobleme 

bereiteten. Es folgte die 90-Kilometer-Radstrecke 

auf einem flachen, 

aber windanfälligen Rundkurs, der 

fünfmal gefahren werden mußte. Mit 

fortlaufender Zeit änderte sich die 

Wetterlage und auf der 21 Kilometer 

langen Laufstrecke hatten die Athleten 

dann mit sehr stürmischen Winden 

und starken Regenschauern zu 

kämpfen. Nach 41:47 Minuten in der 

Nordsee, 2:54:20 Stunden auf dem 

Rad und einer guten Laufleistung von 

1:43:09 Stunden kam Andreas Bernstein 

mit einer Gesamtzeit von 

5:19:17 Stunden ins Ziel und belegte 

in der Gesamtwertung den 51. 

Platz. Dies bedeutete gleichzeitig 

Platz 11 in der Altersklasse (AK) 40. 

Kurz darauf folgte Bernd Prill auf 

Platz 60 in einer Gesamtzeit von 

5:23:37 Stunden (Platz 12 AK 45). 

Nach soliden 41:51 Minuten erreichte 

er das Ufer, fuhr 2:54:13 Stunden 

und lief den abschließenden Halbmarathon 

in einer Zeit von 1:47:31 

Stunden. Marco Ginzel kam als 

schnellster Heidekreis-Athlet nach 

39:52 Minuten aus dem Wasser. Er 

fuhr konstant auf dem Rad (2:57:32 

Stunden) und absolvierte den Lauf 

in 02:10:23 Stunden. Damit belegte 

er in 5:47:49 Stunden den 12. Platz 

in seiner Alterklasse sowie Platz 99 

in der Gesamtwertung. 

Neben den Einzelstartern nahm 

auch eine Heidekreis-Staffel am 

„Navy Tri Cup“ teil. Christoph Hilmer 

übernahm den Schwimmpart und 

verließ das Wasser nach 44:34 Minuten. 

Thomas Begemann übernahm 

das Staffelholz und übergab es nach 

einer Radzeit von 3:00:13 Stunden 

an den Abschlußläufer Rafael Drazyk. 

Nach seiner Laufzeit von 1:42:39 

Stunden reichte es für Platz 13 der 

Staffelwertung in einer Gesamtzeit 

von 5:27:26 Stunden. 

In Wilhelmshaven am Start: Andreas 

Bernstein, Bernd Prill und Marco 

Ginzel (v.li.) vom Triathlonverein Heidekreis.


lokalsport 

Drei Platzverweise gegen MTV 

Hektische Partie gegen MTV Eintracht Celle in der Fußball-Bezirksliga 

SOLTAU (kr). Eine 0:1-Heimniederlage 

kassierten die Bezirksligakicker 

des MTV Soltau in einer 

äußerst hektischen Partie gegen 

MTV Eintracht Celle. Die Vorzeichen 

für die Platzherren hätten besser 

nicht sein können: Trainer Michael 

Kautz konnte nahezu auf seinen 

kompletten Kader zurückgreifen. 

Ein Grund für den gedämpften Optimismus 

war vor allem die Genesung 

von Sebastian Meene, der in 

Kooperation mit Hassan Turgut in 

dieser Saison schon einige Male 

eindrucksvoll seine Qualitäten als 

Torjäger unter Beweis gestellt hat. 

Hinzu kam, daß auch Torwart Florian 

Wallmann wieder auflaufen 

konnte. 

Beide Teams standen insofern 

unter Erfolgsdruck, da sich der Verlierer 

in den unteren Gefilden der 

Tabelle wiederfinden würde, 

während dem Sieger ein Mittelfeldplatz 

sicher war. Die Begegnung 

begann auch recht verheißungsvoll 

für die Gastgeber. Gleich in der 1. 

Minute fischte der großartige Celler 

Keeper Sven Sosnowski einen scharfen 

Schuß von Hassan Turgut aus 

dem kurzen Eck. Kurz darauf konnte 

die Eintracht-Abwehr im letzten 

Moment eine harte Eingabe von Turgut 

mit Mühe über die Latte zum Eckball 

klären. In der 8. Minute war es 

dann auf der Gegenseite Torwart Florian 

Wallmann, der seine erste 

Bewährungsprobe bestand, als er 

einen gefährlichen Schuß über das 

Gebälk beförderte. Zwei Minuten 

später landete ein Kopfball nach 

einer Ecke knapp neben dem MTV- 

Gehäuse. Eine weitere Großchance 

bot sich den Cellern in der 12. Minute, 

nachdem ein Abpraller beim einschußbereiten 

Stürmer landete, der 

jedoch verstolperte. 

In der 16. Minute tankte sich der 

agile Turgut durch, scheiterte jedoch 

erneut am glänzend aufgelegten Eintracht-Schlußmann, 

der den Ball 

gerade noch um den Pfosten drehte. 

Die Gäste blieben die Antwort 

aber nicht schuldig: Ein in der 19. 

Minute schnell vorgetragener Angriff 

über die Rechtsaußenposition, mit 

einer gefühlvollen Flanke, landete 

genau beim einschußbereiten Stürmer, 

der diese Riesenchance jedoch 

fahrlässig ausließ. Fast im Gegenzug 

SCHNEVERDINGEN (kr). Eine 0:2- 

Niederlage kassierten die Landesliga-Kicker 

des TV Jahn Schneverdingen 

beim VFL Stade, ließen dabei 

allerdings einen Aufwärtstrend erkennen. 

Trotz der Niederlage zeigte sich 

Trainer Jesco Rohde nach Spielende 

nicht unzufrieden. Das Ergebnis 

gegen den starken Meisterschaftsaspiranten, 

das bereits nach 20 Minuten 

feststand und der tatkräftigen 

Unterstützung seiner Abwehr bedurfte, 

spiegelte nach seiner Ansicht 

nicht den Verlauf der Partie wieder. 

Nach dem Rückstand waren es phasenweise 

die Jahnler, die das Spielgeschehen 

gestalteten und außerdem 

eine Vielzahl von hochkarätigen 

Einschußmöglichkeiten ausließen. 

Hinzu kam, daß die Gastgeber ab der 

79. Minute ihren Torwart Dennis Bock 

nach einer Schiedsrichterbeleidigung 

ersetzen mußten und es eigentlich 

nur noch eine Frage der Zeit gewesen 

wäre, das Resultat für die Heideblütenstädter 

erfolgreicher zu 

gestalten. Laut Jesco Rohde fehlten 

aber in den entscheidenden Momenten 

das Glück und die erforderliche 

Kaltschnäuzigkeit. 

Bereits nach drei Minuten gab es 

gleich eine kalte Dusche für den TV 

Jahn: Torwart Karim Attia unterlief 

einen Eckball und Alexander Grapp 

brauchte aus drei Metern nur noch 

den Fuß hinzuhalten um das frühe 1:0 

Alexander Antoni zwingt den Celler Keeper mit seinem Schuß zu einer Parade. 

setzte sich Sebastian Meene unwiderstehlich 

durch, paßte auf Alexander 

Antoni, dessen Abschluß jedoch 

knapp am langen Pfosten vorbeistrich. 

Danach waren wieder die 

Gäste am Drücker. Im Anschluß an 

eine Flanke parierte Florian Wallmann 

mit einer Blitzreaktion einen Kopfball 

aus unmittelbarer Nähe. Dem äußerst 

spiel- und lauffreudigen Alexander 

Antoni klebte in der 32. Minute wiederum 

das Pech an den Füßen, als 

er eine gute Möglichkeit mit einem 

Schuß über die Latte vergab. 

Danach war die Eintracht am Zug 

und versiebte in der 34. Minute ebenfalls 

eine gute Chance. Den erfolgreichen 

Abschluß eines Solos von 

Sebastian Meene in der 38. Minute 

verhinderte einmal mehr Torwart 

Sosnowski mit einer weiteren 

Großtat. Klasse parierte aber auch in 

der 43. Minute auf der Gegenseite 

Wallmann: Ein erneut schnell vorgetragener 

Konter wurde über außen in 

die Mitte gepaßt, wo der der Eintracht-Stürmer 

die MTV-Abwehr mit 

einer gekonnten Drehung aussteigen 

ließ, platziert abschloß, jedoch am 

Soltauer Schlußmann scheiterte. In 

der 44. Minute fiel dann recht kurios 

der Treffer des Tages. Einen auf den 

kurzen Pfosten gezogenen Eckball 

ließ Malte Marquard leicht über den 

Scheitel rutschen, wobei die gesamte 

MTV-Defensivabteilung schlecht 

aussah und sich das Leder zum 0:1 

ins lange Eck senkte. 

Nach dem Wechsel setzte der MTV 

seine Angriffsbemühungen fort. Zwei 

Minuten nach dem Wiederanpfiff 

TVJ nicht kaltschnäuzig genug 

Schneverdinger Landesliga-Kicker verlieren 0:2 gegen VFL Stade 

Steffen Grygiel vom TV Jahn Schneverdingen. 

zu markieren. Trainer Jesco Rohde 

hatte im Vorfeld vor Standardsituationen, 

weiten Einwürfen und Goalgetter 

Boris Gröne gewarnt. Die Quittung 

bekam die Abwehr auf 

schmerzhafte Weise präsentiert, 

denn auch das 2:0, das durch einen 

Einwurf, den Boris Gröne im 

Strafraum mit einer gekonnten Drehung 

annahm und dann unhaltbar in 

der 20. Minute im TV-Jahn-Gehäuse 

versenkte, war völlig überflüssig, da 

sich nahezu die gesamte Abwehr zu 

Statisten degradieren ließ. Nach dieser 

beeindruckenden Anfangsoffensive 

kamen die Gäste immer besser 

scheiterte Alexander Antoni erneut 

am „Teufelskerl“ im Eintracht- 

Kasten, der seinen Schuß in Klassemanier 

über die Latte lenkte. Danach 

bestimmte zwar die Kautz-Truppe 

weitestgehend das Geschehen, ohne 

jedoch Kapital daraus schlagen zu 

können. Außerdem wurde die Partie 

mit zunehmender Spieldauer immer 

hektischer. Großen Anteil daran hatte 

der Assistent auf der Seite der Soltauer 

Reservebank. Laufend unterbrach 

er das Spielgeschehen durch 

das Heben der Fahne, wodurch er 

die Schiedsrichterin Anna Kristin 

Mielke zu sich zitierte, um ihr Verstöße, 

die er wahrgenommen hatte, 

mitzuteilen. Dieses wiederum führte 

dazu, daß der Unparteiischen die 

Partie immer mehr entglitt. 

Um die 65. Minute herum folgten 

turbulente Szenen an der Soltauer 

Bank. Erst wurde Trainer Michael 

Kautz in den Außenbereich verwiesen, 

als er nach einem Ellbogenfoul 

an Bastian Wesemann die Schiedsrichterin 

auf den am Kopf blutenden 

Akteur hinwies. Wenig später mußte 

Betreuer Mike Singh ebenfalls den 

Innenraum wegen einer Nichtigkeit 

räumen. Danach wurde wieder Fußball 

gespielt. In der 72. Minute 

bediente Hassan Turgut nach 

sehenswerter Vorarbeit Alexander 

Antoni, der diese Großchance erneut 

ungenutzt ließ. Danach war Fabian 

Helmke in der 84. Minute nicht mit 

Fortuna im Bunde, da sein 25-Meter- 

Schuß nur den Außenpfosten streifte. 

Wenig später ließ sich Hassan 

Turgut zu einer Tätlichkeit hinreißen 

und kassierte dafür die rote Karte. 

ins Spiel. In der 23., 28. und 33. Minute 

hatte Denny Feldtmann drei 

sehenswerte Auftritte. Die beiden 

ersten Chancen verfehlten das gegnerische 

Tor aus Nahdistanz nur 

knapp. Seine letzte Aktion konnte 

gerade noch auf der Torlinie bereinigt 

werden. Nach dem Wechsel 

sprang ein Schuß von Oliver Kaaden 

in der 53. Minute von der Lattenunterkante 

wieder ins Feld zurück. Nur 

drei Minuten darauf strich ein Schuß 

von Rene Morgenstern am Pfosten 

vorbei. Der TV Jahn hielt die Begegnung 

weiterhin offen, mußte aber bei 

Gegenangriffen stets auf der Hut 

heide kurier Seite 9 

Als dann auch noch Marcel Rosenke 

wegen Beleidigung des besagten 

Linienrichters die rote Karte sah, ging 

das Publikum auf die Barrikaden. Der 

unrühmliche Schlußpunkt der „Platzverweisorgie“ 

war in der Nachspielzeit 

Fabian Helmke mit einer gelbroten 

Karte vorbehalten. 

Nach der Partie war Eintracht-Trainer 

Frank Weber sehr froh über die 

drei Punkte, sprach von einer guten 

Begegnung, bemängelte jedoch 

ebenfalls, wie sein Gegenüber, die 

während der gesamten Spieldauer 

relativ einseitigen und daher unverständlichen 

Entscheidungen des 

Schiedsrichterkollektivs. Michael 

Kautz war seinerseits stolz auf die 

Mannschaft, die sich auch in Unterzahl 

vehement gegen die Niederlage 

gestemmt hatte und für ihren Einsatz 

„leider nicht belohnt wurde.“ Spielentscheidend 

waren für den Coach 

das Auslassen der Großchancen und 

die „indiskutable Vorstellung“ der 

Unparteiischen. Der MTV-Trainer 

vertrat die Ansicht, daß sich mit der 

Eintracht aus Celle in dieser Saison 

die bisher stärkste Mannschaft im 

Ostpark vorgestellt habe und er keine 

Veranlassung sehe, pessimistisch in 

die Zukunft zu blicken. MTV Soltau: 

Florian Wallmann, Eldin Hamidic, 

Tom Meyer, Soeren Lichte, Marcel 

Rosenke (93. Minute Gelb/Rot), 

Sebastian Meene, Fabian Helmke 

(85. Rot), Hassan Turgut (75. Minute 

Rot), Bastian Wesemann (ab 75. 

Minute Timo Giesecke), Martin 

Eggers, Alexander Antoni (ab 84. 

Minute Yussef Adigüzel) und Jens- 

Uwe Joneleit. 

sein. So geschehen in der 77. Minute, 

als Karim Attia mit einer tollen Fußabwehr 

eine Großchance der Platzherren 

vereitelte. Hoffnung keimte 

nochmals im Schneverdinger Lager 

auf, als der Stader Torwart Dennis 

Bock in der 80. Minute nach einer 

Schiedsrichterbeleidigung des Feldes 

verwiesen wurde. Die Riesenmöglichkeit, 

doch noch die Wende 

herbeizuführen, vergab der zur Halbzeit 

eingewechselte Oliver Kaaden in 

der 83. Minute, als er das Leder im 

Fünfmeterraum vertändelte. 

VFL-Obmann Horst Wiebusch 

bestätigte der Gastmannschaft, eine 

gute Vorstellung abgeliefert zu 

haben. Seiner Mannschaft attestierte 

er eine Fortsetzung des bereits in 

der vergangenen Woche angedeuteten 

Aufwärtstrends. Am kommenden 

Sonntag empfängt der TV Jahn 

Schneverdingen mit dem SV Ahlerstedt/Ottendorf 

einen weiteren hoch 

gehandelten Gegner. Trainer Jeso 

Rohde sieht trotz einiger kleinerer 

Mängel, die es noch abzustellen gilt, 

gute Ansätze für die Bewältigung dieser 

schweren Aufgabe. TV Jahn 

Schneverdingen: Karim Attia, Erik 

Bussat, Rene Morgenstern, Sascha 

Schäfer, Steffen Grygiel, Daniel Gieseke, 

Christoph Meinke, Robson 

Basei, Hauke Hübscher, Jan Erik 

Grygiel (46. Min. Oliver Kaaden) und 

Denny Feldtmann. 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 06.09.-11.09.2010 

DIE TOP 6 

DER WOCHE! 

Bitburger Pils 

NIMM 2 KISTEN FÜR 

20. 00 

Literpreis �� 1.26 / �� 1.39 / �� 1.00 / �� 1.10 

24 x 0.33 l l + �� 6.84 Pfand / 20 x 0.5 l l + �� 6.20 Pfand 

Kiste einzeln � 10.99 + � 3.42 Pfand / � 3.10 Pfand 

– verschiedene Sorten – 

12. 99 

Literpreis � 1.30 

20 x 0.5 l + � 3.10 Pfand 

– verschiedene Sorten – 

2. 99 

Literpreis �� 3.99 

0.75 l l Flasche 

6. 49 

– verschiedene Sorten, 

mit goldenem Deckel – 

Literpreis �� 1.08 

6 x 1 l l + �� 2.40 Pfand 

Vilsa Brunnen 

3. 99 

– Classic, Medium oder 

Naturelle – 

Literpreis � 0.33 

12 x 1 l PET + � 3.30 Pfand 

11. 99 

– Pils – 

Literpreis �� 1.51 / �� 1.20 

24 x x 0.33 l l + �� 3.42 Pfand 

20 20 x 0.5 0.5 l l + �� 3.10 Pfand 

Munster, Söhlstr. 17 + Poststr. 9 · Schneverdingen, Marktstr. 8 

Fassberg, Große Horststr. 28 · Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5 

Wietzendorf, Sägenberg 4 · Bispingen, Töpinger Str. 10-12 

Badminton „gepaukt“ 

NBV-Lehrerfortbildung in Munster 

Anja Weber vom NBV erläutert den Teilnehmern, worauf es beim Badminton 

ankommt. 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Was 

ist der Unterschied zwischen Universalgriff, 

Rushgriff und Daumengriff? 

Dies und vieles mehr lernten 

kürzlich 14 Lehrer bei einer Badminton-Fortbildung 

in Munster. Unter der 

Leitung von Anja Weber vom Niedersächsischen 

Badmintonverband 

(NBV) stand in der Sporthalle des 

Gymnasiums am Süllberg in Munster 

eine dreistündige Lehrerfortbildung 

auf dem Programm. Initiiert wurde 

die Veranstaltung vom Badminton- 

Kreisfachverband Soltau-Fallingbostel. 

Dessen Vorsitzende Andrea 

Depolt und Kreisjugendwart Markus 

Meyer nahmen selbst am Seminar 

teil. Sie unterstützten die Trainerin bei 

der Arbeit mit den Teilnehmern, die 

aus Munster, Neuenkirchen, Bergen, 

Celle und Lüneburg kamen. 

Die Fortbildung hatte zum Ziel, den 

Lehrern Methoden und Kenntnisse 

für die Arbeit mit Schülern zu vermitteln. 

So gab es zunächst eine Ein- 

9:2-Pokalerfolg 

führung in die Begriffswelt und Spielregeln 

des Badmintons, später 

kamen Aufwärmspiele für Gruppen 

und Übungen zur Ballgewöhnung 

dazu. Diverse Schläge und Spielkombinationen 

wurden gezeigt und 

ausprobiert. 

Andrea Depolt war zufrieden: „Die 

Lehrer waren sehr motiviert, und die 

Stimmung in der Gruppe war ausgezeichnet. 

Weil keine Badmintonanfänger 

dabei waren, konnten wir 

tief in die Materie einsteigen und vor 

allem auch Spielideen mit großen 

Gruppen vorstellen und üben. Das 

Feedback der Gruppe war so gut, 

daß wir beschlossen haben, die Veranstaltung 

in spätestens zwei Jahren 

zu wiederholen.“ Interessierte 

Schulen, die sich in Sachen Badminton 

weiterbilden möchten, können 

sich auch gern vorab an den 

Badminton-Kreisfachverband Soltau-Fallingbostel 

wenden (www.sfabadminton.de). 

Einen verdienten 9:2-Erfolg feierten die G-Junioren der SG BHS am vergangenen 

Samstag im Pokalspiel gegen SVE Bad Fallingbostel. Die G- 

Junioren zeigten eine tolle Leistung und erreichten verdient die nächste 

Runde. Das Foto zeigt die Mannschaft mit Trainer Oliver Dudka und Trainerin 

Nancy Brokopp.

Seite 10 

Altpapier in Soltau 

SOLTAU. Am kommenden Samstag, 

dem 11. September, wird in Soltau 

wieder Altpapier gesammelt. Mitglieder 

der Soltauer Kirchengemeinden 

sind ab 8.30 Uhr im Bereich der 

Lutherkirchengemeinde mit kostenlos 

zur Verfügung gestellten Kleintransportern 

unterwegs. Die Sammler 

bitten die Bewohner, das Papier 

gebündelt und gut sichtbar an den 

Straßenrand zu stellen. 

Bereits ab Freitag stehen die Sammelcontainer 

auf dem Parkplatz ne- 

unterricht 

Wir qualifizieren zielgerichtet für den 

Arbeitsmarkt der Zukunft 

Gerontopsychiatrische Pflegehelfer* 

mit Zusatzmodul 

Zertifizierter Alltagsbegleiter 

nach § 87b SGB XI für Menschen mit 

und ohne Erfahrung in der Pflege 

Beginn: 18.10.2010 

- kompetente Grundpflege 

- therapeutische Verrichtungen 

- Soziale Betreuung 

- Hauswirtschaftliche Tätigkeiten 

- pflegerischer Umgang mit dementen, 

verwirrten und depressiven 

Menschen 

12 Monate Ausbildung in Vollzeit: 

stellenmarkt 

ben der Lutherkirche bereit. Wer Gelegenheit 

hat, kann sein Papier auch 

selbst dorthin bringen. Der Erlös der 

Sammlung dient der Unterstützung 

der Kinder- und Jugendarbeit. 

Gemeindeglieder der St. Johannis- 

Gemeinde werden gebeten, das Altpapier 

selbst zum Container bei der 

Superintendentur, Rühberg 5, zu 

bringen. Dort stehen Kirchenvorsteher 

bereit, zu helfen. Dieser Erlös 

fließt in die allgemeine Gemeindearbeit 

ein. 

Sozial- und Pflegeberater 

nach § 7a Abs. 3 SGB XI* 

für examinierte Fachkräfte aus dem 

medizinischen und pflegerischen 

Bereich 

Beginn: 22.11.2010 

für 

- Pflegestützpunkte 

- Ambulante Dienste 

- Stationäre Pflegeeinrichtungen 

- Krankenhäuser 

- Amtliche Betreuungsdienste 

- Sozialstationen bzw. kommunale 

Beratungseinrichtungen 

12 Monate Ausbildung in Vollzeit 

zib gGmbH - Welfenallee 2 - 29225 Celle - Frau Schulz 05141/ 95 15 15 

* Förderung über Bildungsgutschein möglich 

Für unsere Sozialstation Bad Fallingbostel suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt, vorerst befristet für 1 Jahr 

eine/n examinierte/n Altenpfleger/in oder 

examinierte/n Gesundheits- und Krankenpfleger/in 

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 20 Stunden. 

Wenn Sie gern selbständig und engagiert mit Menschen arbeiten, wenn Sie die 

Fähigkeit zur Zusammenarbeit sowie Fachkompetenz und eine positive Ausstrahlung 

haben, werden Sie schnell ein Mitglied in unserem tatkräftigen Team. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: 

Sozialstation Bad Fallingbostel 

Vogteistraße 30 · 29683 Bad Fallingbostel 

Telefon 05162-3081 

Ansprechpartnerin: Sabine Grätz Hoops, Pflegedienstleitung 

EUROSTRAND Resorts – das ist 4-Hotelsterne-Komfort 

in zwei Anlagen mit insgesamt über 1.200 Betten. Mit 

unseren beiden Standorten in Fintel/Niedersachsen 

und Leiwen/Rheinland-Pfalz gehören wir zu den erfolgreichsten 

Anbietern einer Vielzahl exklusiver All-inclusive-Programme. 

Verstärken Sie das Team in unserem 

Ferienresort in Fintel schnellstmöglich als 

�� 

�� 

�� 

Idealerweise sind Sie ein/eine routinierte/r Fahrer/in 

und besitzen den Führerschein Klasse 3. 

Vorwiegend am Wochenende fahren Sie unseren Planwagen 

durch die Lüneburger Heide und versorgen die 

Teilnehmer mit Getränken. Spaß am Umgang mit unseren 

Gästen und eine freundliche, offene Art sind wichtige 

VVoraussetzungen. t 

Interessiert? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftige 

schriftliche Bewerbung an Angelika Franck, gern per 

E-Mail: franck@eurostrand.de. Wir freuen uns auf Sie! 

Erlebnisland EUROSTRAND GmbH & Co. KG, Bruchweg 11, 27389 Fintel 

�� 

Sie möchten ein vernünftiges und nachhaltiges 

Einkommen? Investieren Sie ein 

wenig Zeit, wir zeigen Ihnen wie’s geht. 

n21.heidtmann@googlemail.com 

Suche Kraftfahrer 

Führerschein Klasse II (CE) 

in Festeinstellung. 

HEIDEHOF-LOGISTIK 

Tel.: 0 58 22 / 94 74 37 

Schlepperfahrer gesucht 

Erfahrungen mit Fendt Vario von Vorteil. 

Führerscheinklasse CE ist Voraussetzung. 

Kontakt Herr Gevers 

Telefon 01 60 - 8 21 52 61 

heide kurier 

Nächster Altmetalltag 

SCHNEVERDINGEN. Der nächste 

Altmetalltag für die Tschernobylhilfe 

in Schneverdingen steht am Samstag, 

dem 11. September, von 9 bis 

15 Uhr in der Neuen Straße 22 auf 

dem Plan. 

„Wir sammeln Schrott für einen 

guten Zweck", so Barbara Koll von 

der Aktion Hilfe für Tschernobylkinder 

der Schneverdinger Kirchengemeinden 

Peter und Paul, Markus 

und der Friedenkirche in Heber. Alle 

zwei Monate, jeweils am 2. Samstag 

Wir qualifizieren zielgerichtet für 

den Arbeitsmarkt der Zukunft ! 

Ausbildung zum/zur zertifizierten 

Alltagsbegleiter/in 

nach § 87b SGB XI* in Teilzeit 

für: 

✗ therapeutische Verrichtungen 

✗ Soziale Betreuung 

✗ pflegerischen Umgang mit dementen, 

verwirrten und depressiven 

Menschen 

Beginn: 01.11.2010 Ende: 04.02.2011 

160 Unterrichtsstunden 120 Praxisstunden 

15:30 bis 19:00 

zib gGmbH - Welfenallee 2 

29225 Celle - 

Frau Schulz 05141/ 95 15 15 - 

www.zib-online.de 

* Förderung über 

Bildungsgutschein möglich 

im Monat, sammelt das Team in der 

Neuen Straße 22 Altmetalle. Gesammelt 

werden unter anderem Dachrinnen, 

Kabelabfälle, Metallrohre, 

Heizungskörper, Badewannen, 

Spülen, Fahrräder, Töpfe, Pfannen, 

Kochtöpfe, Bestecke sowie Buntmetalle 

aller Art. 

Bei größeren Mengen kann das Altmetall 

auch abgeholt werden. In diesem 

Fall können sich Interessierte 

unter der Telefonnummer 0160- 

96707345 melden. 

Wir suchen für unseren stationären 

Wohnbereich mit 28 Plätzen im 

Regionalverbund Soltau zum 

01.10.2010 eine 

Nachtbereitschaft 

mit 6,5 Std./Woche auf 400.- €-Basis. 

Ausbildung oder Erfahrung im 

sozialen Bereich ist wünschenswert. 

Die Eingruppierung erfolgt nach den 

uns bindenden Tarifverträgen. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: 

AWO Trialog gGmbH 

z. Hd. Herrn Altenberg 

Winsener Str. 34 f · 29614 Soltau 

Telefon 0 51 91 /985 10 

Wir sind anerkannte Zivildienststelle 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren 

Backshop in Hermannsburg eine/n nette/n, freundliche/n 

Verkäufer/in 

in Teilzeit, ca. 120 Std., 

vor- und nachmittags im Wechsel mit den Kolleginnen. 

Grundvoraussetzung: Gute Laune und Spaß am Verkaufen! 

Bewerbungen bitte schriftlich mit Lichtbild an: 

Bäckerei 

Schlumbohm GmbH & Co. KG 

Bahnhofstr. 8 • 29643 Neuenkirchen 

Tel. (0 51 95) 50 75 • Fax 50 85 

Wir suchen 

zuverlässige 

Verteiler (m/w) 

für Hermannsburg und Dorfmark 

Bericht aus Südafrika 

Kirchstraße 4 

29614 Soltau 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

einen Maurergesellen 

Vorstellungstermin erbeten unter 

� 01 71 - 6 15 20 66 

bitte nach 18 Uhr, Frank Missal 

Schäfersort 34 · Soltau · � 05191-5384 

Hotel Heide-Paradies 

Hotel garni, Lüneburger Str. 6 · 29614 Soltau 


Pakete für Tschernobyl 

FINTEL. Auch in diesem Herbst 

wird ein Konvoi des Kirchenkreises 

Rotenburg Pakete und Hilfsgüter in 

die Region Gomel in Weißrußland 

bringen. So besteht die Möglichkeit 

für Gasteltern, ein Paket für ehemalige 

Ferienkinder oder befreundete 

Familien mitzuschicken. 

Beim letzten Besuch von Kindern 

aus der Tschernobyl-Region im vergangenen 

Sommer wurde deutlich, 

wie nötig diese Hilfe auch weiterhin 

gebraucht wird. Wichtige Informa- 

Über die besonderen Herausforderungen 

seiner Arbeit in KwaZulu/Natal 

(Südafrika) berichtet Missionar 

Stephan Gensicke vom Evangelisch-Lutherischen 

Missionswerk 

(ELM, Hermannsburg) beim Missionsfest 

in Insel am kommenden 

Sonntag, dem 12. September. Beginn 

ist um 14.30 Uhr im Feuerwehrhaus. 

Gensicke, selbst als Missionarskind 

in Südafrika geboren 

und später mit seinen Eltern nach 

Deutschland gekommen, wurde 

über das ELM 2004 nach Ndlovini 

in KwaZulu/Natal (Südafrika) entsandt. 

Seitdem wohnt und arbeitet 

er mit seiner Familie (Foto) unter 

dem Volk der Zulus. Er ist Pastor in 

der evangelisch-lutherischen Kirche 

Südafrikas. In seiner Arbeit versucht 

Gensicke besonders die Jugend zu 

fördern und in der Aufklärung über 

HIV/AIDS mitzuarbeiten. Warum 

heute noch Pastoren in die weltweite Kirche entsandt werden und was die südafrikanische Kirche mit der 

deutschen evangelischen Kirche zu tun hat, darüber möchte er berichten und auch mit der Gemeinde ins Gespräch 

kommen. Die Festpredigt hält Pastor i.R. Jochen Bobka aus Ritterhude. Anschließend sind alle Missionsfestteilnehmer 

zum gemeinsamen Kaffeetrinken eingeladen. 

BAUUNTERNEHMEN 

Frank Missal 

Maurer- und Betonbaumeister 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

eine Hotelfachfrau 

in Vollzeit für Frühstücks-Service und Rezeption 

Bewerbungen telefonisch unter � 05191-3086 

Jugendwohnstätte Kastanienhof 

Wir suchen Unterstützung 

in Vollzeit für unser pädagogisches Team. 

Voraussetzungen: Erzieherausbildung (o. gleichwertig) 

Erfahrungen in der Jugendhilfe 

Führerschein 

Schriftliche Bewerbungen an: 

Jugendwohnstätte Kastanienhof z. Hd. Y. Tofahrn 

Dorfstraße 28 in 29643 Tewel 

Infos unter: www.kastanienhof-jwst.de 

Für unser Haus in Munster mit 80 Pflegeplätzen suchen wir 

ab sofort in Teilzeit: 

· Pflegehilfskräfte (m/w) 

· Alltagsbegleitung (m/w) 

für unsere Demenzabteilung 

Wir wünschen: Verantwortungsbewußtsein, Engagement, 

Zuverlässigkeit, soziale und fachliche Kompetenz, Flexibilität 

sowie Verständnis und Einfühlungsvermögen für ältere und 

pflegebedürftige Menschen, Fortbildungsbereitschaft. 

Wir bieten: angenehme Arbeitsbedingungen in engagierten 

Pflegeteams, vielseitigen Aufgabenbereich mit Eigenverantwortung, 

Fortbildungsmöglichkeiten. 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen 

z. Hd. von Herrn Michael Bartos 

CMS Dienstleistungen GmbH 

Pflegewohnstift Munster 

www.cms-verbund.de 

tionen, die den Paketversand betreffen, 

sind in dem Faltblatt enthalten, 

das in der Kirche, im Kirchenbüro und 

im Edeka-Markt ausliegt. Paketannahme 

ist am Mittwoch, dem 15. 

September, von 10 bis 12 und von 

15 bis 18 Uhr im ehemaligen Pfarrhaus, 

Pastorenweg 1 in Fintel. 

Nähere Informationen gibt es bei 

Annette Kröger in Fintel, Rufnummer 

(04265) 265, und Regina Rademacher 

in Vahlde, Telefonnummer 

(04265) 1563. 

Am Hanloh 34 

29633 Munster 

� (05192) 963-0


Seite 11 

Eine neue Küche ist wie ein neues Leben 

Die Vereinigung von Funktion und Emotion 

„Eine neue, moderne und 

professionelle Küche ist der 

Wunsch vieler Konsumenten, 

denn sie kann auch Herzklopfen 

und Gänsehaut verursachen“, 

weiß Frank 

Hüther, Geschäftsführer der 

Arbeitsgemeinschaft Die 

Moderne Küche e.V. (AMK). 

Die Küche ist für viele Menschen 

der zentrale Lebensraum 

der Wohnung. Da die 

Grundrisse immer offener 

werden, ist die Küche immer 

weniger vom Ess- und Wohnzimmer 

abgegrenzt. Sie 

formt deutlich das allgemeine 

Wohngefühl und letztendlich 

auch das Lebensgefühl 

ihrer Bewohner. Die Investition 

in eine neue Küche 

kann somit die Zufriedenheit 

und das Wohlbehagen rundum 

verbessern. 

In neuen Küchen tritt das 

eher rustikale, altdeutsche 

Design deutlich in den Hintergrund. 

Hochwertige Materialien, 

ausgereifte Technik 

und eine enorme Designvielfalt 

prägen das aktuelle 

Angebot. Technische Möglichkeiten 

werden ausgeschöpft, 

Elektromotoren eingesetzt; 

Beschläge sind unhörbar 

bei ihrer Benutzung 

und modernste LED-Lichttechnik 

beleuchtet die Arbeitsflächen. 

Der Trend geht 

zur Profiküche mit emotionalem 

Anspruch. 

In der Planung können 

Küchen dabei für alle noch 

so individuellen Räume angepasst 

werden. L-Formen, 

U-Formen, mit Theke ohne 

Theke, gar runde Kücheneinteilungen 

sind möglich. 

Selbstverständlich werden 

vom Küchenfachhandel 

oder Möbelhandel mit 

Küchenfachabteilung zuerst 

immer die Maße des Raumes 

berücksichtigt, um die Anordnung 

der Möbel und 

Geräte für die späteren Arbeitsabläufe 

zu optimieren. 

Lichtplanung spielt wie bei 

den Profis auch für Laienköche 

eine immer wichtiger 

werdende Rolle. Licht 

hat dabei heute nicht mehr 

nur die Funktion der Beleuchtung. 

Es sollen und werden 

auch atmosphärische 

Akzente mit Licht gesetzt. 

Licht kann einen Raum kühl 

oder gemütlich machen, 

kann gezielt Wertvolles anstrahlen 

oder als diffuse 

Lichtquelle Tageslicht imitieren. 

Seine Leuchtkraft kann 

durch den Einsatz unterschiedlichster 

Farben sogar 

das Gemüt der Bewohner 

beeinflussen. Denn blaues 

Licht wirkt anregend, 

während orangenes Licht 

beruhigt, grünes Licht wirkt 

erfrischend und weißes Licht 

wirkt neutralisierend. 

„Steigend nachgefragt 

wird außerdem derzeit das 

uralte Material Glas. Bereits 

vor 6.000 Jahren kamen die 

Menschen darauf, den Rohstoff 

Quarzsand so zu veredeln, 

dass Glas entsteht, 

und Glas übt seit jeher eine 

hohe Anziehung und Faszination 

auf die Menschen 

aus“, weiß der Küchenexperte 

Hüther zum neuesten 

Küchentrend. Feuerfestes 

Ge-brauchsglas gibt es seit 

rund 100 Jahren, die Glaskeramik 

beim Kochfeld ist rund 

40 Jahre alt und die neueste 

Glasgeneration zeigt hochspannende 

Lösungen im 

Möbel- und Einrichtungsbau. 

So wird Glas in der Küche als 

Schrankfront oder statt eines 

Fliesenspiegels zwischen 

Flexibel verstellbar 

Häufig ist beim Einräumen des Geschirrspülers Kreativität 

gefragt oder es wird doch per Hand gespült, weil große Pizzateller, 

der Wok oder Rotweingläser mit langem Stiel meist 

nicht in Standardmodelle passen. Neue Modelle eines Markenherstellers 

bieten jetzt ein flexibel verstellbares 

Ablagesystem sowie ein um rund zehn Liter vergrößertes 

Volumen. Sie reinigen auf fünf Ebenen mit drei leistungsstarken 

Sprüharmen, arbeiten leise und - je nach Version 

- wird sogar die Restlaufzeit auf den Boden projiziert. Komfortabel 

erweist sich die Bedienung auch durch eine integrierte 

LED-Innenbeleuchtung. Werkfoto: AEG 

Ober- und Unterschrank eingesetzt. 

Es kann dafür mit 

Farben, Mustern und sogar 

Fotos bedruckt werden. Diese 

Glasflächen sind heute 

natürlich lichtecht und kratzfest 

und bestehen in der Regel 

aus sogenanntem Sicherheitsglas. 

Eine neue 

Küche kann tatsächlich 

Wunder wirken und sich po- 

)4567897:;"?7@A"4B7:"CD"E

Seite 12 

Wohnen – erleben – genießen 

Kein Lebensraum hat sich 

so grundlegend gewandelt, 

wie die Küche. Sie steht heute 

als Synonym für ein neues 

Wohnkonzept und Lebensgefühl. 

Der Branchenverband 

Arbeitsgemeinschaft 

Die Moderne Küche e.V. 

(AMK), Mannheim, skizziert 

die wichtigsten Merkmale 

moderner Küchen. Der Stel- 

Möbel - Möbel - Möbel - Möbel - Möbel - Möbel - Möbel - Möbel 

Möbel - Möbel -Möbel - Möbel - Möbel 

JETZT 

Sonntag, 12.9. = 12 bis 17 Uhr geöffnet! 

Aktion „Musterküchen“ 

Einfach 

besser… 

65% 

BIS ZU 65% 

REDUZIERT!! 

Neue 

Musterküchen 

�� 

lenwert der Einbauküche 

nnerhalb des gesamten 

Wohnumfeldes hat eine starke 

Aufwertung erfahren. 

Statt sie hinter verschlossenen 

Türen vor fremden 

Blicken zu verbergen, ist die 

Küche heute ein Forum für 

Geselligkeit, Genuss und multimediale 

Interaktion. Ein Zentrum 

des Wohnens und Erle- 

AUSSTELLUNGS- 

KÜCHEN 

Ernst-August-Straße 7b · 29664 Walsrode · � 05161-74289 

… unschlagbar günstig!! 

...die küche 

Hermannsburg 

Celler Straße 53 · Telefon 0 50 52 -26 41 

www.diekueche-hermannsburg.de 

Ihr Küchenspezialist. 

www.pramschuefer.de 

Gottlieb-Daimler-Straße 13 · 29664 Walsrode · Telefon: 0 51 61/81 00 · Telefax: 0 51 61/81 81 

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

Wir führen unter anderem: 

Beckermann 

Küchen 

Möbel - Möbel - Möbel - Möbel - Möbel 

heide kurier 

bens, ein Treffpunkt für lukullische 

Events, eine repräsentative 

Plattform, die man gerne 

zeigt und mit anderen 

teilt. „Das liegt daran, dass 

eine moderne Küche alle Sinne 

anspricht und umschmeichelt 

sowie an den vielen Innovationen 

der letzten Jahre“, 

sagt AMK-Geschäftsführer 

Frank Hüther. „Was eine 

moderne Küche ausmacht, 

zeigt sich an sechs Merkma- 

len: Ruhe, Klarheit, Natürlichkeit, 

Komfort, Ergonomie und 

Effizienz.“ 

Hochwertige und innovative 

Werkstoffe zeugen von 

Qualität, Wertbeständigkeit 

und Nachhaltigkeit. In Zeiten 

des schnellen Wandels steht 

die moderne Küche als Ikone 

da – ein zeitgemäß interpretiertes 

Urbild für Stabilität, 

emotionale und soziale Werte. 

Sie strahlt Ruhe und Klarheit 

aus. Das tut ihren Bewohnern 

und Gästen gut. 

Konzentriert auf das, worauf 

es wirklich ankommt, bietet 

sie echte Mehrwerte. 

Bei den neuen Einbauküchen 

ist alles im Fluss. Sie 

verschmelzen mit dem sie 

umgebenden Umfeld geradezu 

organisch – Räume verbindend 

und Wohnwelten 

überbrückend. Sämtliche 

Elemente stehen miteinander 

im Dialog. Mit ihrem klaren, 

geradlinigen Design machen 

sie deutlich: hier liegt 

der Fokus auf Natürlichkeit, 

Ergonomie, Komfort und Effizienz. 

Beim faszinierenden 

Material-Mix aus Holz, Lack, 

Ihre Küche benötigt Wir modernisieren Ihre vorhandene Küche! Z. B. mit einer neuen Arb.-Platte, einzelnen Design-Elementen, 

einer schicken Abzugshaube, einer neuen Einbauspüle oder neuen Elektro-Einbau-Geräten, ganz nach Ihren Wünschen. 

ein neues Gesicht? 

Das wertvollste Element 

für Ihre neue Küche 

ist die persönliche 

Beratung - mit uns. 

Schauen Sie 

doch mal 

rein! 

in Richtung Visselhövede - 

Rotenburg/Wümme 

in Richtung 

Bremen 

in Richtung 

Nienburg 

in Richtung 

Hannover 

in Richtung 

Hamburg 

Gewerbegebiet 

Walsrode 

Vorbrück 

�� 

�� 


Ästhetisch, wohnlich und funktional: Bei dieser Küche kann man sich an den samtigen 

Lackfronten nicht nur erfreuen, sondern die Eleganz der Oberfläche auch haptisch 

fühlen. Die energieeffizienten Geräte wurden in ergonomischer Sichtweite eingebaut. 

Die Fronten öffnen sich auf sanften Fingerdruck. Foto: AMK 

Glas, Metall und Stein wechseln 

sich beispielsweise matte 

und hochglänzende, griffige 

und samtweiche Oberflächen 

ab. Zum optischen 

Wohlgefühl gesellt sich ein 

weiterer sinnlicher Genuss: 

das Betasten der neuen 

Küchenelemente, die in helles 

Arbeits- oder stimmungsvolles 

Ambientelicht getaucht 

sind. 

Ein ganz neuer Bewegungskomfort 

sowie Entspannung 

und Ruhe sind mit 

der innovativen elektrischen 

und/oder mechanischen 

Öffnungs- und Selbstschließautomatik 

eingezogen. Ein 

leichter Druck auf die im 

Trend liegenden grifflosen 

Möbelfronten genügt und 

schon kommen Schublade, 

Auszug, Lift- und Schranktür 

ihrem Nutzer sanft entgegen. 

Das Schließen funktioniert 

nach dem gleichen 

Prinzip: Leichtes Anschieben 

genügt und die Selbstschließautomatik 

zieht den Auszug 

wieder ein – lautlos, 

denn dafür sorgt die 

Schließdämpfung. Ein weiteres 

wichtiges Merkmal der 

modernen Einbauküche ist 

ihre ergonomische Gestal- 

�� 

�� 

��e�� 

�� 

tung im Sinne höchster Effizienz. 

Dazu gehören beispielsweise 

kurze Wege und 

optimierte Arbeitsabläufe, 

individuelle Arbeits-, 

Schrank- und Einbauhöhen, 

eine Vorratshaltung mit System, 

eine perfekte Stauraumnutzung 

und Organisation 

hinter den Möbelfronten 

sowie Einbaugeräte in bequemer 

Sicht- und Arbeitshöhe. 

Kleiner Alleskönner 

Wärmespender, Ofen, 

Herd und Grill - der 

neue gusseiserne 

Design-Kaminofen 

zeigt sich „verpackt in 

eine zeitgemäße 

Ästhetik. Neben dem 

Brennraum ist das mit 

Sichtfenster ausgestattete 

Bratfach platziert, 

über ihm das Kochfeld. 

Während der Braten 

in der Röhre 

schmort, können obenauf die Töpfe dampfen. Nach dem 

Hochklappen des Kochfeldes lässt sich der emaillierte Grillrost 

mit Saftrinne über die Restglut schieben. Die Grilldämpfe 

ziehen via Schornstein ab. Praktisch: Der kleine Alleskönner 

eignet sich nicht nur für Innen, sondern auch für ein 

sommerliches Barbecue auf der überdachten Terrasse: 

Dafür lassen sich die Füße abnehmen und der Herdblock 

auf einen gemauerten Sockel setzen. Werkfoto: Brunner 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Seite 13 

Energiesparend kochen mit Induktion 

Vier Kochfelder mit reichlich Platz zwischen den einzelnen 

Induktionsflächen bieten praktischen Bedienkomfort und 

lassen sich darüber hinaus frei anordnen. 

Kochen bedeutet nicht nur 

Essen zuzubereiten, sondern 

bildet für viele auch ein leidenschaftliches 

Hobby. Induktionskochfelder 

bieten 

gewisse Vorteile im Gegensatz 

zum konventionellen 

Elektroherd mit Heizspirale 

oder Infrarotheizung. Hier 

geht weder Energie durch 

Strahlung und Konvektion 

verloren noch wird Energie in 

einer heißen Platte gespeichert. 

Das Prinzip der Induktion 

ist zudem sehr energiesparend, 

weil das Gefäß sich 

direkt erhitzt. Die neuen Induktionskochfelder 

eines renommiertenKüchenherstellers 

punkten mit Ästhetik, 

denn die Kochfelder sind 

komplett aus Glas gefertigt 

und dadurch besonders pflegeleicht. 

14 Funktionen 

Das System sorgt mit 14 unterschiedlichen 

Funktionen 

wie einem Automatik-Stopp, 

kontrolliertem Warmhalten 

oder dem Schutz vor unbeabsichtigtem 

Einschalten für 

Sicherheit. Die Stopp-Funktion 

bewahrt vor größeren 

Schäden beim Überkochen, 

und die Platte erhitzt sich 

außerdem nur, wenn ein Topf 

erkannt wird. Eine neu ent- 

Frisch, vielseitig und gesund 

Eine gut geplante Küche ist 

wie ein kleiner Gourmet-Tempel. 

Alles greift perfekt ineinander 

– das Ergebnis ist ein 

Fest der Sinne auf hohem Niveau. 

Dazu muss man weder 

täglich einkaufen gehen, 

noch ein Profi-Koch sein. 

Eine gesundheitsbewusste 

Ernährung ist weder aufwendig, 

noch kompliziert, weiß 

Frank Hüther, Geschäftsführer 

der Arbeitsgemeinschaft 

Die Moderne Küche e.V. 

(AMK), Mannheim, der selbst 

sehr gerne kocht. „Die innovativen 

Technologien und 

vielfältigen Funktionen moderner 

Hausgeräte fördern 

sie geradezu auf eine angenehme 

und intuitive Art.“ Beispielsweise 

die neuen Kältegeräte: 

Musste man früher 

täglich frisch einkaufen und 

empfindliche Lebensmittel, 

wie Fisch und Fleisch, sofort 

weiter verarbeiten, genügt 

heute das Lagern in der entsprechenden 

Frischkühlzone 

bei Temperaturen um die Null 

Grad Celsius und bei bis zu 50 

% Luftfeuchtigkeit. 

So ist das Lachsfilet auch 

nach drei Tagen immer noch 

frisch und appetitlich, wenn 

es in den neuen Einbau- 

Dampfgarer kommt. Dort 

kann es dann gleichzeitig mit 

verschiedenen Gemüsesorten 

und den Kartoffeln gegart 

werden: Sogar der Aprikosenauflauf 

als Dessert hat 

im Gerät noch Platz, denn im 

Dampfgarer gelingen ganze 

Menüs – ohne Geschmacksübertragungzwischen 

den herzhaften und 

süßen Speisen und bei vollem 

Geschmacks-, Farb- und Vitaminerhalt 

der Lebensmittel. 

Zu besonders schmackhaften 

Ergebnissen führt beispielsweise 

die Kombination 

von Dampf und Heißluft. Damit 

bleiben Braten innen 

schön zart und bekommen 

außen eine leckere Kruste. 

Frisch gebackenes Brot ist innen 

locker und glänzt außen 

appetitanregend. Bei den 

neuen Dampfbacköfen, die 

diese kombinierten Betriebsarten 

beherrschen, können 

die Speisen ebenfalls auf 

mehreren Ebenen gleichzeitig 

zubereitet werden – und 

auf den Punkt genau. Für einen 

stressfreien Umgang mit 

den neuen Herden und 

Backöfen sorgen Automa- 

A++ Kühlgerät mit Frischkühlzone (nahe 0°C) und einem 

innovativen Stufen-Tablar in Edelstahl für Gastronorm- 

Behälter, die in Dampfgarern eingesetzt werden. Foto AMK 

Ein Kombigerät wie ein Multi-Dampfgarer 

vereint die 

Vorteile eines Multi-Dämpfers 

und eines modernen 

Elektronik-Backofens. 

Werkfoto: AEG 

tikprogramme. Damit erübrigt 

sich die Frage „Wie war 

das nochmal?“ oder die Suche 

nach neuen Rezepten. 

Testköche der Hersteller haben 

die gängigsten Lieblingsgerichte 

bis ins kleinste 

Detail ausgetüftelt. Ihre empfohlenen 

Einstellungen sind in 

Automatikprogrammen hinterlegt: 

z.B. vom Pilzrisotto und 

der Blätterteigpastete über 

das Stangenselleriegratin bis 

hin zur geschmorten Lammkeule, 

einer gegrillten Forelle 

und Muscheln im Weinsud. 

Die Steuerung der Geräte 

geschieht dabei fast intuitiv 

über Displays mit Klartextanzeige, 

per Touch Control 

oder Einknopf-Navigation. 

Und egal, wie oft gebacken, 

gebraten, gegart und gegrillt 

wird, gute Geräte reinigen 

sich heute z.B. dank Pyrolyse 

selbsttätig – so wird der Innenraum 

wieder wie neu. 

Und damit die schönen Edelstahlfronten 

so sauber und 

hygienisch wie am ersten Tag 

glänzen, haben die Hersteller 

spezielle Antifingerprint- 

Oberflächen entwickelt. Gebrauchsspuren 

haben so keine 

Chance mehr. 

wickelte Taste erübrigt das 

mehrmalige Drücken des 

Steuerungsfeldes, denn 

wenn der Finger bis zur gewünschten 

Kochstufe gleitet, 

genügt das völlig. Ob eine Induktionsplatte 

mit drei oder 

vier Feldern, nebeneinander 

oder übereinander platziert - 

die Kochfelder des neuen 

Modells lassen sich individuell 

anordnen. Verschiedene 

Varianten stehen dabei zur 

Auswahl. So beinhaltet eine 

Version ein Feld extra für eine 

Wokpfanne. 

Praktisch: Die Induktionsplatte 

beinhaltet eine Kochfläche 

für Wokpfannen und 

ersetzt damit Fritteuse, Bratpfanne 

und Schnellkochtopf. 

Werkfoto: Schmidt Küchen 

Sonntag 

05. * ✗ ✗ ✗ 

Montag Dienstag 

06. 07. 

September 2010 September 2010 September 2010 

13.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 19.00 Uhr 

Mittwoch 

08. 

September 2010 

10.00 - 19.00 Uhr 

Donnerstag 

09. 


10.00 - 19.00 Uhr 

Freitag 

10. 


10.00 - 19.00 Uhr 

Samstag 

11. 


10.00 - 16.00 Uhr 

Nur 4 Tage +++ Begrenzte Aktion 

Sonderkontingente der Industrie! 

Küchen- 

Sonderverkauf! 

Küchen zu 

Werkspreisen! 

Frei geplante Küchen 

bis zu 

65% * 

unter Preis! 

*ausgehend vom UVP des Herstellers 

treffpunkt küchen in Bad Fallingbostel: 

Gustaf-de-Laval-Straße 10 · Tel. 05162 / 90 39 90 

Ihr Spezialist für Küchen 

Große Auswahl - kleine Preise!!! 

Holen Sie sich Ihre individuellen 

individuellen 

Küchenideen Küchenideen aus unseren unseren 

30 verschiedenen verschiedenen Musterküchen 

Musterküchen 

von 1.000 € bis 10.000 10.000 € 

Ihr Küchenspezialist 

Soltauer Küchenhaus 

Inh. Hans Kempa e.K. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr · Sa. 9.00-16.00 Uhr 

Almhöhe 13-15 · 29614 Soltau · Tel. 05191-973777 

EIGENE FERTIGUNG 

FENSTERBÄNKE UND TREPPEN 

FUSSBODENBELÄGE 

MARMOR- UND GRANITFLIESEN 

GRANIT-KÜCHENARBEITSPLATTEN 

MARMOR- UND GRANITWASCHTISCHPLATTEN 

BERATUNG • PLANUNG • VERKAUF 

Siemensstraße 5-7 · 29643 Neuenkirchen 

Tel. 0 5195 / 97 02-0 · Telefax 0 5195 / 97 02 22 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7 bis 17 Uhr 

Internet: www.luema.de · E-Mail: stein@luema.de 

Über 150 Marken-Einbauküchengeräte 

zu absoluten Sonderpreisen!!! 

SONDERAKTION mit extremen 

Nachlässen unserer Messepartner 

Verkaufsrepräsentanten vor Ort 

genehmigen ihre Küche – Küchenmaße 

am besten gleich mitbringen

Seite 14 

private kleinanzeigen 

kfz-markt 

Golf 2 Bj. 90. Tüv 09/2010 Auto hat 

diverse Roststellen und Kratzer. 

Kühlung und Auspuff nicht in Ordnung. 

Für Bastler. Preis VB (0151) 

25348200 

Suche dringend Wohnwagen oder 

Wohnmobil von Bj. 1979-2008, auch 

reparaturbedürftig, Barzahlung! Abholung! 

D. Schmidt (0171) 3743474 

Daihatsu Cuore GL, Bj. 1999, rot, 

Tüv/AU 4/12, 5trg., 171 tkm, 56 PS, 

grüne Plak., Steuer 67,-, So.+ Wi.Reifen, 

Radio, Airbag, 1.500,- (05194) 

982863 

Roller 125 ccm, EZ 2/08, 2900 km, 

Tüv 8/12, 2. Hd., Ersatzt. Batterie, 

Zündkabel, Zündkerze, top techn./ 

opt. Zust., VB 650.- (0151) 15606480 

Wegen Fahrzeugwechsel, 4 neue 

Sommerreifen, 0 km gelaufen, Fulda 

carat progresso; 195/55R15, 85H, 

200,- FP (0174) 6383050 

Opel Astra GL, 212 tkm, weiß, Bj. 

07/96, 44 Kw, 5-Türer, Tüv/AU 07/ 

2012, Servo, Schiebedach, Euro 3, 

950.- (0151) 10071698 

Wi.-Rfn. mit Felgen M+S 4 x 145/80 

R 13 75 z.B. für Corsa 4 x 185/55 R 

15 82T für Peugeot je Satz 80.- 

(05194) 7504 

Opel Astra Caravan Bj. 9/93, AHK, 

Schiebedach-Glas, ZV, Euro 2, Tüv 

6/12, 74 kW, rot, VB 1050.- (05196) 

576 o. (0151) 50756594 

Roller zu verk. k. Mofa 2 J. alt, 1380 

km, mit Versicherung bis 2/11 FP 

350.- (0151) 25619082 

Golf 1 Cabrio Autom. 95 PS, Tüv/AU 

8/12, Fzg. wurde 08 neu aufgebaut 

tiefer Alu, Sportsitze, Sportlenkrad, 

uvm. VB 3990.- (0170) 8938381 

Wir kaufen bundesweit: 

Wohnmobile + Wohnwagen 

NORD-OSTSEE WOHNMOBILE 0 48 30 / 409 

Suche Peugeot Speedfight 2, Yamaha 

Aerox Ab Bj.05 (05192) 987174 

Seat Toledo 1. Hd., 4trg., Euro II, ZV, 

Servo, 1,8L, 75 PS, sehr gepfl. + sauber, 

kein Rost (wie Passat), Nichtraucher, 

So.Dach, 990.- mit Tüv/AU 

neu 1490.- (05822) 3521 

Schnäppchen Audi A4 Bj. 12/98, 2. 

Hd., Armlehne, CD, silber-met., 101 

PS, euro 4, 155 tkm, Tüv/AU neu, 

5trg., 3099.- VB (05193) 975326 

Renault Twingo Bj. 12/03, oceanblau, 

super gepfl., 4 x Airbag, Tüv/AU 

1/12, CD, ZV m FB, 2650.- VB (0152) 

24475513 

Polo 6N Bj.05, Tüv neu, Servo, GSD, 

Alufelgen, 180 tkm, VB 1350.-, Polo 

6N, Bj. 98, Alufelgen, Sitzhzg., Wi.- 

Rfn., 173 tkm, sehr gepfl. VB 1650.- 

(0175) 9705268 

VW Polo dkl.blau, EZ 91, Tüv 2/12, 

160 tkm, 1300.- VB (01522) 8459547 

Renault Clio Oasis, Bj. 95, Tüv neu, 

Standhzg., Wi.-Rfn. extra, 138 tkm, 

Pr. 1000.- VB (0174) 4742633 

Verk. Polo Coupé 86 C, 33 kW, 45 

PS, blau, EZ 3/92, Bj. 7/90, Tüv/AU 

neu 8/12 VB 1500.- (0174) 8821720 

Seat Cordoba, EZ 98, 235 tkm, 1,9 

TDi, EFH, Klima, Kombi, grün, ohne 

Tüv, Roststelle a. vorderen Kotflügel, 

1250.- VB (0176) 64167273 

Ford Mondeo EZ 94, Tüv/AU 12/10, 

Anlasser defekt, VB 450.- (05191) 

978078 

Kleinwagen Citroen Saxo 1,1SX 40 

kW/54 PS, G-Kat, EZ 1/97, ZV, Servo, 

3trg., 136 tkm, Tüv/AU 2/12, nur 

88.- Steuern, 2 x Airbag, EFH, WFS, 

VB 1100.- (0170) 2925222 

Ford Mondeo Kombi, Bj.98, Tüv/AU 

nur bis 8/10, 174 tkm, + div. Reifen 

400.- (0176) 20329591 

Kombi wie Passat Renault Laguna 

Grand Tour Euro II Kat 66 kW 1,8KL 

Tüv/AU neu div. Neuteile wenig km, 

spars. 6-8L/100 km Bj. 5/96 1890.-, 

Steuer 120.- jährl. dkl.violett (01522) 

8344898 

Diesel Pkw Kombi, Euro 2, rote 

Umw.Plkt., AHK, Do.-Airb., Servo, ZV, 

Org. So.-Dach, 55 kW, Turbo D., Escort, 

Tüv/AU 10/11, Mod. 99, läuft gut 

+ spars., 1290.- (05822) 3521 

Tabbert Baroness 630 Bj.11/93, Tüv 

7/11, sauber u. gepflegt mit kleiner 

Beule, richtig dicht keine Wasserschäden 

VB (0162) 1807340 o. 

(0176) 49998019 

Ford Mondeo Bj. 95, Fließheck 153 

tkm, Tüv 12/11, Kuppl.defekt, bedingt 

fahrbereit.günstig abzugeben, Pr.VB, 

weitere Fragen a. Tel. (0151) 

55282479 

Verk. BMW 318i, 83 kW, E 36 Tüv/AU 

5/11, 234 tkm, ZV, el. Dach, Alus, 

weinrot, Limo Bj. 6/92, VB 795.- 

(0174) 3327392 

VW Golf, Bj. 94, 55kW, 188 tkm, Tüv 

8/11, top gepfl. VB 1150.- ab 18 h 

(04265) 292 

VW Golf 3 1.8 Cabrio, Tüv/AU neu, 

ca. 157800 km, elkt. Verdeck und 4 

elkt. Fensterheber, Auto ist sehr 

gepflegt und läuft sehr gut, 2450.- 

VB (0151) 50153334 

Audi A 2, 55 kW, 45 tkm, EZ 08/05, 

HU 08/12, blau-met., Klima, Alu, Radio/CD, 

10.300.- (05052) 2803 o. 

(0175) 9269790 

Wohnwagen Hobby Landhaus 

7.50 m mit Vorzelt, Allw.-Schutzdach 

u. allem Zubeh. auf C.-Platz i. d. 

Heide zu verk., VB 5950.- (040) 

292870 o. (0171) 2025250 

Suche v. privat Pkw z.B. Polo, Corsa, 

Twingo o.ä., kann bis zu 2000.kosten. 

Bitte auch auf AB sprechen, 

rufe zurück (0170) ) 1848686 

Stellplatz für Auto, Motorrad, Wohnwagen, 

Lagerfläche, keine Scheune, 

feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter 

Raum (0170) 3124330 

Pkw-Anhänger, 600 kg Ges., mit 

Plane, 1,00 x 1,50 m, Tüv 04/2011, 

Bj. 96, Preis: 350.- (0160) 96269162 

Astra G 3-trg., Silveredition 1,8L, Leder, 

Tüv/AU fast neu, viele Neuteile, 

Pr. 2950.- VB, und für Bastler Polo + 

Corsa VB (01520) 7108572 

Renault Twingo Night and Day, Klima, 

Quickshift EZ 12/09, 1300 km, 

1,2L 16V, 56 kW, VB 8500.- (0172) 

9836089 

Renault 19 checkheftgepfl. Automatik,1,8l,151 

tkm gel. sehr gepflegt, 

Kühler/Auspuffanl.neu, 80 PS, euro 

2, Tüv 01/11, techn. einwandfrei Bj. 

90, VB 450.- (0157) 79506674 

Mercedes E 200, W 124, Bj. 1995, 

Bestzustand, weiß, unfallfrei, ohne 

Rost, abnehmbare Anhängerkupplung, 

205 tkm, Preis 3200,- (05193) 

1710 

Renault Twingo, Bj. 7/02, ABS, 4 x 

Airbag, ZV, F silber, 143 tkm, Radio, 

Tüv 7/11 neu, Rfn. neu, Bremsen, 

1,2L in Neuenkirchen Pr. 2000.- 

(01520) 1623769 

Su. Simson S51, Schwalbe, Sr50 

o.ä.in gutem Zust.bis 250.- oder def. 

bis 100.- (0172) 4495214 

Golf 4 SDI, EZ 3/01, Tüv/AU 3/12, 

weiß, 3trg., AHK, 268 tkm, keine Extras, 

läuft sehr sparsam, leichte Gebrauchsspuren, 

WR, VB 2900.- 

(05193) 2357 

Verk. Wi.-Rfn. Dunlop 205/55 R 16 

91H, 5Loch mit Felge u. Radabdeckung, 

Pr. 320.- (05192) 6095 

Kosten sparen: 

Energie gewinnen 

4 Alufelgen in Sterndesign 7J15 H2 

ET 38, 5Loch mit 205/65 R 15 94V 

mit ABE in silber, Pr. 160.- (0172) 

4572158 

Fiat Cinquecento Bj. 94, an Bastler 

preiswert abzugeben (05193) 970168 

Wohnw. Hobby, 1. Hd., Bj. 95, Tüv 

5/11, 6,40/5,00 m, 1350 kg, Markise, 

Vorzelt, ASK, Einzelbetten, Thedford-WC, 

4 Schlafpl., top gepfl., 4950.- 

(05163) 337078 

VW Polo Coupé, Bj. 92, Tüv 7/11, 

128 tkm, G-Kat, gepfl.799.-, Pkw-Anhänger 

650 kg, Alu, verzinkt, 2,10 x 

1,15 m Ladefl., gepfl., Tüv 9/11, 399.- 

VB (0176) 96716914 

Golf IV 2,3 V5, Bj. 9/01, Tüv neu, 

4/5Türer, ZV, 105 tkm, 170 PS, SD, 

unfallfr., AHK, Sitzhzg., Sportsitze, 

Alu So.-Rfn., uvm, 7999.- VB (0160) 

8038527 

Audi A4 Avant 1,9 TDI Bj. 5/01, Tüv 

5/12, Wi.-Rfn., Klima, RC, EFH, ZV, 

NR, Garage, Checkh., VB 5200.- 

(05194) 1444 

Mercedes C 180 T Bj. 10/97, Tüv 

9/11, 300 tkm, schwarz, AHK, ESSD, 

Klima, Alu, Wi.-Rfn., Facelift, Esprit 

VB 1990.- (0162) 6449905 

Conti-Reifen 4 Stck auf 5Loch Alu- 

Felge 7Jx16 (Audi A4+A6)205/55 R 

16, DOT 07, Profil ca 7,5 mm, 250.-, 

Faßberg (0172) 5638334 

VW Polo Classic Bj.96, Tüv 8/11, 75 

PS, 92 tkm, Klima, blau, Winterrfn. 

(05192) 88469 

heide kurier – 

Ihr idealer 

Werbepartner 

verkaufe 

Da.-Fahrrad 26“ Kettler Velo Sport 

Alurad 5 Gang Nabenschaltung gebraucht, 

rot, VB 50.-, Bispingen 

(0160) 2980911 

Verk. Maxxus Elliptical Crosstrainer 

wenig gebr., in Bispingen NP 

599.- für 150.-, Trampolin 1 m ø, für 

15.- (0160) 2980911 

TV-Gerät inkl. Rack VB 150.-, 2 

HiFi Anlagen inkl Rack VB 150/250.- 

VHS-Rec. VB 25.-, 2 Glasset. VB 

25.-, Gefriertruhe VB 65.- (05055) 

591677 

Eßtisch, Eiche dunkel, 8eckig + 8 

Stühle (04265) 8458 

heide kurier 

Kaminholz zu verk. fertig auf 30 cm 

+ trocken Buche 68.-, Eiche/Esche 

63.-, Birke/Erle 58.-, Mischholz 62.- 

(05198) 987321 o. (0175) 5670740 

Zu verk. 18“ Ki.-Fahrrad bunt 25.- 

Kleintier-Freilaufgehege L 2 m, B 

1,07 m, H 57 cm, mit Deckel, 35.-, 

Faßberg (0172) 5179498 

Küchenschrank Buche, 2 türig + 2 

Schubladen. Mit weißer Arbeitsplatte. 

85 hoch, 60,5 tief, 1m breit gepflegter 

Zust. 50,- (05196) 980736 

Gartenbonsai, Formgehölze, Kiefern 

im Japan-Stil, Bambus mit gelben 

Stangen günstig zu verkaufen, 

OASE Teichfilter bis zu 10.000 Liter. 

(05161) 47251 

Babybekleidungspaket 85 Teile 

Größe 68-74. alles nur von einem 

Kind getragen und super in Ordnung. 

(05163) 291680 

Bett 1,40 x 2,00 Echtholz-Kiefer 

mit Schubl. VB 120.- Fernseher Philips 

silber 81 cm VB 100.- Beistelltisch, 

Schuhschrank je 15.- (05193) 

9823823 

Peter Gabriel - Live! Verkaufe 2 

Karten für Konzert am 3.Okt.10 in 

Hamburg, o2 World. Tolle Sitzplätze! 

Innenraum, 8. Reihe. Preis 160,- VB 

(05193) 971596 

Eckbank, 2 Stühle, Tisch 80 x 120 

ausziehbar, alles helle Eiche neuwertig 

450.- (05191) 13961 

Glasvitrine, Rahmen: Echtholz, 

profiliert, dunkel, Glas mit Facette, 

Glasböden, Beleuchtung, B/H/T 90/ 

205/45 cm, wegen Umzug: Pr. VB, 

ab 18 h (0170) 9770586 

Verk. Schul-Querflöte Yamaha 

211, 6 Mon. genutzt, Pr. VB (05191) 

71801 

Interessante Ausstellung 

und Infos rund um’s Haus 

Gr. Flohm. nach HH-Auflösung: 

Möbel, Geschirr, Teppiche, Gläser, 

Bilder, viel Kleinkunst, Garderobe 

uvm. am Sa. 11.9. u. 12.9. im Zelt im 

Garten, Soltau, Bergstr. 25 (05191) 

4825 

Gasherd (Erdgas) 50.-, Aquarium 

1010 L, kpl. mit Pumpe etc. 70.-, 

Aquarium mit Unterschr. 120 L, kpl. 

mit allem Pipapo, 70.-, Übertöpfe 

ca. 300 Stck. 50.-, ca. 900 orig. VHS 

kpl. 50.- (05055) 5414 

Fernseher-Thomsen 44JW642, 

112 cm Diagonale, Bj. 04, NP 1900.zu 

verk., VB 200.- Abholung (05196) 

250130 

Kleiderschrank Buchefurnier 6trg., 

6 Schubfächer H/B/T 220/226/ 

60 mit Spiegel, VB 100.- (0172) 

2199143 

Kiefernbettrahmen 140 x 200 ohne 

Lattenrost 25.-, Kiefernnachtschrank 

10.-, Kiefernkleiderschrank 

2 Türen, 1 Schublade 30.- (05192) 

3983 

Kombi Kinderwagen in beige d. 

grau, Babybadewanne v. rotho mit 

klap. Ständer top Zust., zu verk. 

(05192) 887001 

90 Jahre alte Möbel Tisch ausziehb. 

auf 2 m, Flurgarderobe, 2 

Kommoden, ab 35.- VB (05192) 

5323 

DVD-Recorder Medion 250 GB 

Festplatte viele Anschlüsse, 140.- 

Portable 36 cm TV 25.- (0170) 

9236480 

Stahlfelgen für Polo 9N Seat/ 

Skoda 5J14 keine Schäden 30.-, 

Westerngitarre FG700S von Yamaha 

neuwertig 120.- (0171) 2863196 

Kleiderschrank Vollholz Kiefer zu 

verk., Maße 2,40 x 2,10 x 0,65 m, 

VB 285.- (0151) 15931572 

Verk. hausgemachte Erdbeer- 

Konfitüre, Erdbeer-Pflanzen (05193) 

8071506 

Flohmarkt-Artikel kostenlos abzugeben 

f. Selbstabholer, Teppich, 

Wolle, grau, Umrandg. lila Töne 205 

x 304 cm, 70.-, VB ab 17 h (05193) 

7772 

WZ-Eckschrank Eiche rust. Tischleranfertigung 

mit TV-Fach, Vitrinen 

usw. L 246 B 140 + Ecke T 45-101 

cm, VB 950.-, ab 18 h (05193) 6635 

Verk. Orig. Puky Bollerwagen rot, 

VB 50.-, Kinderfahrrad 20“ hellgrün, 

3Gang-Drehgriffschaltung VB 50.-, 

beide gut erhalten (05195) 405056 

Tisch: Buche, 6 Stühle, Teppich 

terrakotta, fast neu, Stehlampe VB 

250.- (05193) 52503 

Motorradkleidung: IXS Jacke M 

BMW Hose H, 3 Helme L, BMW 

Cross Stiefel 42, div. Handschuhe 

wg. H.-Aufgabe, alles neu und sehr 

günstig (05191) 5024 

Aus HH-Auflösung: Aussteuertruhe 

Eiche Handarbeit, schöner gr. 

Keshan-Teppich, Singer-Nähmaschine 

m. Unterschr., günstig abzug. 

(05191) 71785 

Crosstrainer-Ergometer x9.7 Motion, 

fast neu, VB 150.- (05191) 

72327 

1 Bett 90 x 190 m. Rahmen Bucheoptik 

VK 35.-, 1 WZ Hocker braun 

VK 40.- (05191) 12740 

Seniorengerechtes Bett 90 x 200 

cm, mit guter Matr., Nachtt., 

Schrank m. Licht, alles Buche neu u. 

ungenutzt VB 500.- (05191) 71785 

Baby-Reisebett mit Matratze Bettdecke 

Kissen u. Bettwäsche 35.- 

(05191) 16557 

Schlagzeug „Sonor Force 3001“ 

schwarz, Bass Drum, 2 x Tom Tom 

Snare, Floor Tom, Hi-Hat, Becken 

Crashbecken, Hocker VB 550.- 

(05195) 2628 

Flohmarktartikel abzugeben! Aus 

HH-Auflösung gut erh. Flohmarktartikel 

abzugeben (0175) 4448274 

Haushaltsauflösung Samstag 

11.09.10 Rotenburgerstr.39 Ab 08:30 

Uhr Schneverdingen (05193) 7079 

Neuwertiger, moderner Bürotisch 

mit Glasplatte zu verkaufen. Maße: 

153cm x 76 cm VB. 100.- (05193) 

3088 

Gut erh. Eckbank mit 2 Stühlen u. 1 

Tisch mit Massivholz Eiche rust., zu 

verk., Pr. VB (01520) 2708054 

Haushaltsflohmarkt alles von A-Z 

am Sonntag den 12.Sept. von 10-16 

Uhr, Heidjerweg 3, Soltau. (0171) 

3123251 

Verk. Rudergerät 50.-, Crepesmaker 

15.-, Zuckerwattemaker u. Brotbackautomat 

je 20.-, Kinderkasse 5.- 

Tausche 24“ mit 26“ Fahrrad (05194) 

431660 

Vorwerk Staubsauger, Vorführmodell, 

Kobold 130/EB 351, plus 5 

Beutel. 100.- (05195) 356663 

X-Box 360 mit 2 Controllern und 

120 GB Speicher + 16 Spiele 300.- 

VB (gecleante X-Box) in 29633 

Munster (0170) 8762083 

Mofa Zündapp defekt 80.- VB in 

29633 Munster (0170) 8762083 

Ladenbaumöbel Eiche hell 2 Tresen 

div. Vitrinen Metallregale Tegometall 

eckiger Eichentisch Pr. VB 

(0152) 28459543 

Neuw. Kinderzimmergarnitur Bett, 

Wickeltisch u. Kleiderschrak in weiß, 

Pr. VB (05193) 9799234 

Verk. gut erhaltene Jungenbekleidung 

20tlg Herbst/Winter, Jacken, 

Pul. Jeans 33,- gr 80-98. in Soltau 

(0171) 6589430 

Fahrräder aller Größen 30.- b. 

100.-, Eßtisch + 4 Stühle Kiefer 50.- 

4-Pers.-Zelt neu 60.-, Kettler Rudergerät 

50.-, Benz-Stahlfelgen 16“ 

75.-, ab Mo. (05191) 70333 

Elektro Rasenmäher neuwertig, 

nur 1 x gebraucht, MTD 4817E, 

Mähbreite 50 cm, 1,7Kw Faßberg 

(0172) 9438307 

BILLIG! Stahltrapezbleche 2- 

12 m lg. auch freitragend, versch. 

Farben, Wellfaserzementplatten, 

Iso-Sandwich für Dach und Wand 

mit Anlieferung! Fa. Eckhoff, Tel. 

04182 / 4251 

Vitrine aus hochw. Aluminium 

Profilen, H 200 B100 T50 cm, Acrylglas, 

Glasschiebetür, Halogenbeleuchtung, 

155.- Abh. in Faßberg 

(0172) 9438307 

Miele Geschirrsp. G 670 SC m. 

Bestecklade ws. unterbauf. VB. 

195.- Boschherd m. Ceran u. Grill 

B=50 cm, T=60 cm VB 125.- 

(05191) 15301 o. (0171) 3820845 

Fernseher, Siemens Bildmeister 

FC 908, 37 cm Diagonale, Röhrengerät, 

voll funktionsfähig, VB: 20.- 

(05195) 2352 

Schreibtisch mit Extras zu verk., 

Couch (Schlaf) mit 2 Sesseln 70er 

Jahre, Fb. grün, in Bispingen (0151) 

57362255 

Schlafsessel 2.0 x 0.80, 50.-, 2 italienische 

Deckenlampen 3 flammig 

50.-, Inliner Gr. 29-34, 10.- (05193) 

986974 

Hochwertige Landhausküche Eiche 

hell, mit E-Geräten zu verk., Pr. 

VB (01520) 3395048 

Gebrauchte Pflastersteine auf Palette 

für 1 qm zu 1.- abzugeben, ca. 

50-60 qm (01511) 7290793 

Bett, terrakotta 180 x 200 cm, 

Kopf- u. Fußende verstellbar mit 

Bettkasten 70.-, Küchentisch Bistro- 

Art mit Marmorplatte 76 x 117 cm, 

Couchtisch 30.- (0160) 2082830 

Wohnzimmerschrank Buche 3,50 

m breit zu verk., runder Eßtisch mit 

4 Stühlen, neuwertig (01522) 

9946022 

Herrenanzüge Hugo Boss u.a. 

Marken Gr. 50, grau, beige + braun, 

Ledersakko Gr. 50 + 52 schwarz, VB 

120.-/Stck., neuwertig (0172) 

9863321 

Verkaufe PS3 60GB (spielt auch 

PS1 + PS2-Spiele) mit 2 Controllern, 

HDMI-Kabel, 8 PS3 und 1 PS2 Spiele. 

Probespielen erwünscht.VHB 

500.- (0175) 4949137 

Verk. 8flamm. Lüster schw. Metall 

m. Acrylanhängern, Bettüberwurf 

braun/creme, quiltähnlich m. 2 Kissen, 

Weinbar, schw. Metall, Garderobe 

m. Spiegel + Schuhschr. VB 

(05193) 974397 

Sonntag 12.9.10 

11 - 18 Uhr 

Kiefernbett m. Schublade für 2. 

Matratze, 2 Einzelkiefernbetten je 90 

x 200 mit Lattenrost (04265) 401 

2 Kr.-DL-Bremsanl. f. Anh. el. Metallbügelsäge, 

Rangierwagenheber 

10 t, Hebelschere, Schraubstock, 

Schleifbock (04267) 9540077 o. 

(0178) 6330823 

Hochwertiges Sofa, 2 Sessel 1 

Tisch Nußbaum massiv, handgefertigt 

VB 250.- (05192) 2793 

2 Ölbilder von H.G. Roth 1 kl. Heidelandschaft, 

1 gr. Winterlandschaft 

hochwertig gerahmt VB (05192) 

2793 

Schurwolltepp. 220 x 170 cm, 28“ 

Herrenfahrrad, Kettenschaltung, 

weißer Gartentisch 90 cm, kl. 

Schreibsekretär mit 3 Schubladen 

(05192) 979328 

Waschmaschine Miele 185.-, Geschirrspüler 

Miele 185.-, Gefriertruhe 

280 L Nutz 125.-, alles im top Zust. 

(0171) 7448155 

Kinderwagen Jogger Twist rot, 4 

Jahre alt, sehr guter Zust., umfangreiches 

Zubehör, Umbau zum Buggy 

mögl., 250.- VB (0163) 7729614 


Parkett auffrischen kein Problem 

mit Vorwerk Poly Lux 515, kaum gebraucht 

für 100.- (NP 249.-) (05192) 

5228 

TV-Rack (Ecke) silb. 50.-, Geldsp. 

gerät 3 St. VB, Kühl-Gefrierkombi 

weiß 30.-, Musik-Box Wurlitzer VB, 

Oberkörper- u. Gesichtsbräuner je 

25.- (05198) 1254 

Kleiderschrank weiß Schiebetüren 

Spiegel, 2 Lederclubsessel gut erhalten 

braun preiswert abzugeben 

(05193) 970168 

Serbische Fichten (Omorika) 100 

cm bis 200 cm, günstig zu verk. 

(05193) 6087 

Crosstrainer 100.-, Trip Trap 20.- 

Da.-Motorradkleidung Gr. 38-40, Goretex-Jacke, 

Regenkombi Motorradwinterabdeckung 

günstig abzugeben 

(05193) 518752 

Barankauf Gold & Silber 

SCHMUCK MÜNZEN BESTECK 

ZAHNGOLD + ALTGOLD 

auch mit Zähnen 

Prima Leder 

Wilhelm-Bockelm.-Str. 5 · 29633 Munster 06/10 

Verk. Alt-Saxophon neuwertig. 

Wenig benutzt, guter Klang, auch 

Ratenzahlung möglich VB 400.- 

(01520) 6198820 

Kicker Tischfußball aus Holz in 

braun 80 kg schwer Spiel mit massiver 

Stange inkl. 2 Bälle (05191) 

15579 

Tom-Tom-Navigation 42 Länder, 

install. kinderleicht zu bedienen 40.- 

(05191) 5267 

Kinderautositz Maxi-Cosi Tobi dkl. 

blau, 9-18 kg, Gruppe 1, Prüfnorm 

ECE-R44/04, gut erhalten, VB 85.- 

(05194) 1316 

Hellgrüne Couch mit Schlaffunktion 

und 2 Sesseln, gut erhalten und 1 

Couchtisch mit Fliesen, höhenverstellbar 

250.- (05055) 1223 

Kaminholz-Sonderpreis Birke 

39,50/RM, Nadel 29,50/RM als Meterstämme. 

Abholung in Schneverdingen. 

(0171) 9935416 

Laufrad für Kinder wie neu 20.- VB. 

Handy Samsung 5 Megapixel Jet 

S8000 neu 175.- VB.Kinderfahrrad in 

rot top 75.- VB. Keyboard Yamaha 

PSR 210 top 45.- VB (0172) 4695497 

suche 

Kaufe Orden, Ehrenzeichen Urkunden 

Blankwaffen Helme u. 

Kriegsfotos 1850-1945 zahle für 

Deutsches Kreuz in Gold 1000.- 

(0178) 8014689 

I. u. II. Weltkrieg Abzeichen, Urkunden, 

Uniformen, Mützen, Dolche von 

Luftwaffe, Heer u. Marine f. priv. 

Sammlung gesucht (04263) 2760 

Briefmarken, Münzen, Orden, hochwertige 

Nachlässe, kauft sofort barzahlend: 

Hartung (05193) 6043 

Suche flexible Gartenhilfe in Faßberg. 

Bitte auf AB sprechen, rufe 

zurück (05055) 591939 

Soltau · Seilerstr. 6 

Er, 70, 190 cm, sucht Sie, ca. 60, 

schlank, NR, aus der Umgebung 

Schneverdingen, Soltau, Bispingen, 

ab 20 h (05193) 7360 

24“ Jungenfahrrad gut erhalten, 

nicht zu alt, gerne Marke, Schneverdingen 

(0174) 9035131 

Wir, 2 Erwachsene + 2 Kinder mit 

kleinem Hund suchen dringend eine 

4 Zi.-Whg. in Schneverdingen. Bitte 

EG + kl. Garten (05193) 800804 

Gartenhaus-Geräteschuppen Holz 

mit Fenster gut erhalten zum 

Selbstabbauen gesucht (0173) 

9282778 

Kaufe alte Bücher, Ansichtskarten 

Alben, alte Adressbücher, Fußballsammelbilderalben, 

z.B.Paninialben. 

Ab 18 h (05191) 979298 

Gartenzaun 100 bis 120 hoch aus 

eisen 250 + 450 Zustand egal, hole 

selber ab (0176) 63669248 

Suche Nachhilfe 10. Kl. Gym. Mathe, 

Physik, Chemie (05265) 8100


Seite 15 


Gefriertruhen, Gefrierschränke, 

Kühlschränke, Geschirrspüler, Trockner 

und Herde sowie TV- und Musikanlagen 

holt Bastler kostenlos ab 

(05141) 481339 o. (0172) 5111783 

Alte E-Gitarre, Bass, Verstärker, auch 

defekt, Einzelteile, Koffer usw. kauft 

bar (04131) 54597 

Suche Kinderfrau oder Tagesmutter 

für meinen 3jährigen Sohn in 

Dorfmark. Möglichst mit Pflegeerlaubnis. 

(0172) 4563719 

Suche 40-80 qm abgeschlossene 

Lagerfläche (mit Stromanschluß) in 

Soltau oder Umgebung (0174) 

4886957 

Umschulungsplatz als Kaufmann 

für Bürokom. im Groß- u. Außenh. im 

Gesundheitswesen o. Industrie. Kosten 

werden von der BG übern. Chiffre 

13539 HK 

Suche Küchenober- u. Unterschränke 

gerne weiß im Landhausstil 

(05192) 2793 

Div. Gartengeräte mit Benzinmotor 

Motorsägen, Laubsauger/Bläser, 

Gartenfräsen Heckenscheren, Rasenmäher, 

Vertikutierer alles anbieten 

auch alt/defekt, Soltau (0170) 

2925222 

Mann, 36 J,. jung sucht junge Frau 

ab 25 J. Bin lieb nett treu aber nicht 

der Schönste. Interesse? dann melde 

Dich per SMS oder MMS (0173) 

6206609 

Wer kann mir helfen? Suche dringend 

Nachhilfe, Wirtsch.gymn. Klasse 

11, in Mathe uEnglisch in Munster 

(05192) 7493 

Waschbetonplatten/alte Gehwegplatten 

dringend! Nur kostenfrei gesucht, 

holen ab/heben auf! Alles anbieten! 

Vielen Dank! (05195) 960560 

Maler sucht Arbeit (0160) 93046526 

Hole kostenlos Altmetall (Frührentner 

m. kl. Rente) auch Kabel, Elektro, 

Geschirrspüler, Waschm., Öfen, Herde, 

alte Wannen uvm., auch Demontage/Abbau 

(01522) 7337545 

immobilien 

vermietung 

unsere 

annahmestellen 

Neuenkirchen, 3-Zi.-Wohn. in ruhiger 

Lage, sep. Eingang, EG, Terrasse, 

Garten, GWC, EBK u. Keller, ca. 

100 qm, KM 550.- + NK (0177) 

514476 

Wietzendorf, Suche Nachmieter 

zum 01.11.10, 40 qm, 1. OG, 2- 

Zimmer, 2 Etagen, Laminat, Garage, 

Dachboden, Bad mit Wanne, 

Kochnische, 175.- kalt + NK (0170) 

6786889 

Neuenkirchen, Whg. 140 qm, zu 

verm. zentral gelegen, frisch renoviert, 

großzügiger Wohnbereich, 

große Küche, Ausstattung VS, 2 separate 

WCs zzgl 1 V-Bad, u. Dusche, 

großer Südbalkon, Gartenblick, Keller 

u.Stauraum im Boden, 690.- + NK 

(040) 89807250 

Unterlüß-Lutterloh: Schöne geräumige 

5-Zi.-EG-Whg. im Grünen, 164 

qm, Garten, Garage, KM 490.-, Info 

(04406) 970291, Bes. Tel. (0172) 

5178973 

Svd. 3 Zi., Parterre, Bad, EBK, zentral 

gelegen, (Eigentums-Whg.) sofort 

frei, 650.- warm (05193) 6700 

Hermannsburg/Baven ab 1.10. frei: 

5 Zi.-Whg. ca. 115 qm im 1. + 2. OG, 

EBK + Kochnische, 2 Bäder, Keller, 

Loggia + gr. Südfenster, 585.- +NK + 

MS (05071) 4134 

Soltau, Theodor-Storm-Str., schöne 

+ helle 4 Zi.-Whg., renoviert, ca. 

76 qm WF, V-Bad, WC, Südbalkon, 

EBK, Garage möglich, keine Tierhaltung, 

Miete 360.- + NK,Kt., ohne 

Court. Mo-Fr 9-17 h (0172) 4525313 

Soltau, Theodor-Storm-Str., helle 

3 Zi.-Whg., ca. 75 qm WF, V-Bad, 

Balkon, EBK, keine Tierhaltung, 

Miete 360.- + NK/Kt. ohne Court. 

Mo-Fr 9-17 h (0172) 4525313 

Soltau, 2-Zi.-Whg., 47 qm, in MFH, 

teils Laminat, Küche, Vollbad, K-TV, 

Kellerraum, PKW-Stellpl., 280.- KM, 

110.- NK, Kaut., v.Priv.(0511) 621381 

Soltau, 2 Zi.-Whg. Kü., gr. Diele, 

Du/ WC, T-Keller, hochw. EBK, Laminatfußb., 

55 qm, KM 340.-, Pkw- 

Stellpl. 10.-, Waschm./Trockner 

vorh., Nähe Krkhs. auch als WG ab 

sof. o. später (040) 406729 o. (0177) 

7406729 

DHH in Schneverdingen z. 1.12.10 

oder später zu verm. WF 104 qm, 4 

Zi., EBK, GWC, HWR, Terrasse, 

Carport, Abstellr., Rolläden, Garten 

(05191) 12807 

Soltau Schneverdingen 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

Toto-Lotto, Reisebüro, Otto-, 

Quelle-, Neckermann-Versand 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Hermannsburg 

E-neukauf 

Celler Straße 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

J. Lange 


Bahnhofstraße 54 

Munster 

Buchhandlung Bremer 

Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Tchibo, Schreibwaren 

Wilh.-Bockelmann-Straße 37 

Faßberg 

L+M Schreibwaren 

Astrid Magdsick 

Große Horststraße 50 

Fintel 

Schreibstube Fintel 

Susanne Müller 

Rotenburger Straße 3 

Dorfmark 

E-neukauf 

Ulf Heinrich 

Poststraße 2 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

DHH zu vermieten Munster Haus 

Ilster 70 qm, 3 Zi., V-Bad, Garten, 

Pkw Stellpl., ruhige Lage zum 

1.3.11 frei (01522) 7219343 

Suche 2 Zi.-Whg. Munster Bis 

320.- warm für alleinstehenden 

Mann, der ruhig, ohne Haustiere, 

sauber ist. (05192) 979326 

Soltau am Wald gelegen 2 Zi.- 

Whg. mit Kü. und Bad zu vermieten 

(0162) 8452044 

Handwerker m. Fam. sucht EFH, 

DHH o. EG-Whg. 5-6 Zi. zu mieten in 

Soltau (05195) 960267 

Su. dringend günstige 1 Zi.-Whg. 

in Soltau mit Katzenhaltung bitte 

alles anbieten. Danke (0174) 

9937295 

Neuenkirchen Ortsm. 2 ZKB, Sat- 

TV, Balkon, Keller, Boden, Garage, 

1. OG, 74 qm, keine schrägen 

Wände, zum 1.10. frei, 365.- + 

NK/MS (05195) 614 

3 Zi.-Whg., hell, gut geschnitten, 

ca. 100 qm, gr. Balkon m. Blick ins 

Grüne, EBK, Bad, Carport, KM 

435.- + NK in Neuenkirchen (05195) 

1221 

Betriebsleiter sucht im Raum Sol., 

Bisp., Schnev. eine 3 Zi.-Whg. oder 

kleines Haus (auch renov. bedürftig) 

(0176) 17606023 

Munster, DHH Bj 96, 110qm WF, 

350 qm Grdst, Bad, Gast-WC, 2 Ki.- 

Zi, HWR, EBK, Carport + AR, Dachboden, 

ab 01.12.10, 650.- KM + NK, 

2 MM Kaut (01577) 5274534 

Bispingen, ca. 140 qm, EBK, Kamin, 

Terrasse, Galerie, neuwertig 

von privat, 690.- (05191) 973740 

Munster, 3 Zimmer, 72 qm, Küche, 

Bad, Loggia, neuwertig, 350,- + NK 

(05191) 973740 

Schneverdingen DG-Whg. ca. 60 

qm, 320.- warm ab sofort frei 

(04265) 8670 

4 Zi., 72 qm, EBK, Keller, Balkon, 

645.- warm zum Oktober (0176) 

37145979 

Soltau: schönes, ruhiges, voll 

möbl. Appartment ab ca. 1.11. zu 

verm.: eigene Haustür, Terrasse, 

Rasen, WM 329,50 (05191) 14354 

Schöner Wohnen? Munster, W- 

BockelmStr. OG 82 qm 2,5 Zi. für gehob. 

Anspruch, EBKü, K-TV, Dusch- 

+ V-Bad, Erstbezug n. Renov., Blick 

Mühlenteich, KM 390,- + NK (05192) 

2557 

Svd. 4 Zi.-EG-Whg. im 2-Fam.-Haus, 

100 qm, ab 1.11.10, Garten, Keller, 

EBK, Du/WC, Garage, Terrasse KM 

500.- + NK/2 MMKt.(0160) 95947630 

Bispingen-Hörpel Reihenhaus- 

Whg. auf dem Lüggeshof, 60 qm, 3 

Zi., Terrasse, 300.- + NK/Kt. (0170) 

8301900 

Munster 4-Zi Kü Bad Diele Loggia 

Keller Kfz-Abstp., ggf. mit EBK oder 

Garage in sanierter Wohnanlage zu 

vermieten. KM 350.- + NK (0173) 

9077206 

Svd.-City, 3 Zi.-Whg. 1. OG, Süds., 

Niedrigenergiehaus, Rolläden, EBK, 

Teppich, Balkon, Abstr., Parkplatz, z. 

1.11 o. 1.12.10 zu verm. (0162) 

6337530 

Schneverdingen Zentrum 2 Zi.- 

Whg. EG, schöne helle Räume, Bad, 

EBK, Abstr., Parkmöglichkeit, 235.- + 

NK/Kt., per sofort frei (0172) 5167978 

Soltau, Parkweg 2, Bürofläche 160 

qm, über 2 Etagen + Keller 58 qm, 

nach Totalrenovierung kurzfristig frei 

(05191) 3230 

Soltau, 3-Zi.-Altbauwhg., 1. OG im 

5-Parteien-Haus, ca.63 qm, EBK, Laminat, 

Keller, Gartenbenutz., 310.- 

KM, zzgl. NK/KT (0176) 22006090 

1-Zimmerwohnung in Wriedel OT 

Lintzel sofort frei. Separater Eing., 

Kochnische, Duschbad, Terrasse 

(05829) 988058 o. (0175) 9809012 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Auto, Motorrad, Wohnwagen, keine 

Scheune, feste Halle, auf Wunsch als 

abgeteilter Teil (0170) 3124330 

Svd. v. priv. 3-Zi.-Whg., Nähe Zentrum/Höpen, 

62 qm, EG, ruhige Lage, 

EBK, Südterrasse, Gartenanteil, 

Pkw-Stellpl., NR, ab 1.11.10 (0179) 

6480430 

Munster, 1 Zi.-Whg, ca.30 qm, EBK, 

Balkon, Laminat, ideal für Wochenendpendler 

geeignet. Sofort frei! WM 

223.-/2 NMK Kaution (0173) 6385880 

Raum 35 qm bei Sol., festes Geb, 

hell, hoch, beheizbar, WC+Dusche, 

gr Außenfläche, als Atelier, Lager, 

Werk- od. Musikraum, Feiern, oä 

(0172) 9881247 

Soltau, geräumige 2 1/2 -Zi-Whg., 

75 qm, 1. OG, Vollb., schöne Einbauk., 

kein Balkon, baldigst zu verm., 

kalt 300,- + 160,- Nebenk. (0170) 

7336049 

Kleinanzeigen-Coupon 

Suche zu sofort 3 Zimmer-Whg. in 

Soltau und Umgebung, ab 60 qm, 

wenn möglich mit Balkon/Terrasse. 

Kaltmiete bis 350.- (0160) 99792333 

Faßberg: Geschäftsraum in zentr. 

Lage zu verm, ca. 80 qm, ideal als 

Friseursalon, Laden, Büro inkl Parkpl. 

v. privat (05192) 88196 o. (0163) 

7314706 

Schneverdingen-Zentrum, 2 1/2 Zi.- 

Whg, 1. Etage, neuw. EBK, Balkon, 

Rolläden, Abstellraum/Keller, Pkw- 

Stellplatz, ruhige Lage, Ahornweg 

(04265) 94074 

Ruhige 3 Zim. Wohnung mit 2 WZ., 

ideal für 2 Pers. ca. 83 qm mit EBK., 

Kamin, Rollläden, Loggia, Du/WC, 2. 

WC, Keller, Garage. Nähe Reha, 

KKH, und Schulzentrum. Sofort frei. 

KM 450.-, Garage 25.- + NK, Verbrauchsmessung. 

Anfragen an: 

(04403) 9390877 o. (0152) 02023005 

o. (05191) 606654 

In Svd. Nähe Zentrum, 2 Zi.-Whg. 

62 qm, 300.- kalt 150.- NK;2 Zi.-Whg. 

71 qm 300.- kalt, 160.- NK, Bad, WC 

sep. zu sofort (0176) 73026051 

Munster Sandgarten, Whg. zu 

verm., 4 Zi., Küche, Bad, GWC, Balkon, 

Kellerraum (0176) 14141433 

Munster, modernes MRH, 5 Zi., 150 

qm, GWC, EBK, Carport, z,. 1.12.10 

frei, KM 610.- (0172) 5117747 

Svd. Mitte, 3 Zi.-Whg. 94 qm, Terr., 

EBK, GWC, V-Bad, neu renov., eigen. 

Eing., keine Tiere, KM 450.- + NK/Kt., 

oder zu verkaufen (01520) 8200788 

Svd., 3 Zi.-Whg. 94 qm, m. Terrasse 

+ EBK, GWC, V-Bad, neu renov., zentrl. 

Lage, KM 450.- + NK/Kt. (01520) 

8200788 

Rentner sucht 2 Zi.-Whg., bis 60 qm, 

u.350.- warm ohne Kaution in Schneverdingen 

zum 1.11.10 (0175) 

1211920 

Bispingen v. privat, 3 Zi.-Whg. DG, 

ca. 77 qm, zentral u. ruhig gelegen 

mit Balkon, Keller-, Wasch- u.Trockenraum 

kurzfristig zu verm. (05191) 

86231 

Familie mit 2 Kindern u. 1 kranken 

Kind sucht 3 1/2 Zi.-Whg. in Soltau, 

Miete ist durchs Amt gesichert (0162) 

3639356 

Trock. Stellplatz für Campingbus in 

Harber oder Nähe gesucht Höhe 2,90 

m (0176) 961113553 

Soltau Altbau, Stadtmitte renov. 2 

Zi.-Whg. mit EBK, VB, Laminat an ruhige 

NR ab Okt, 300.- + NK/Kt., 4 Zi.- 

Whg. 330.- + NK/Kt. Stellpl., Garten, 

Schuppen an NR zu verm. (05196) 

360 

Suche 3 Zi.-Whg. in Hörpel, Bispingen, 

Hützel o. Steinbeck, Parterre m. 

Garten, Warmmiete bis 500.- (0173) 

1577209 

Bisp.-Behringen 2 1/2 Zi.-Whg. 67 

qm, D-Bad, EBK, Garten, Carport, 

365.- NKM ab 1.10.10 (05194) 

399187 o. (0172) 4507882 

Soltau, 2 Zi.-Whg. 70 qm, kompl. renoviert, 

incl. Einbauküche, Südwest- 

Balkon, Keller, zu verm.KM 375,- plus 

Nebenkosten (05191) 13491 

Bispingen v. privat, schöne helle 4 

Zi.-Whg. ruhig gelegen, K-TV, 1. OG, 

84 qm, mit EBK, Bad, Du- Kellerraum, 

zu verm. keine Tierhaltung KM 390.- 

+ NK (05194) 2326 

Wir suchen Lagermöglichkeit ca. 4 

x 5 m trocken, sicher verschließbar, 

Anfahrmöglichkeit per Lkw (auch im 

Winter) Nähe Centerparcs Kontakt 

(05524) 2621, Fax (05524) 80487 

immobilien 

kauf / verkauf 

Baugrundstück voll erschlossen, 

740 qm in Steinbeck, Auf der Maatheide 

7, Kaufpreis 28.900.- (0152) 

29738870 oder guenthner.peter@ 

web.de 

Junge Familie sucht Baugrundstück 

in oder um Soltau (Umkreis 

8km) 650-1000 qm (0173) 6533368 

Junge Familie möchte sich gerne 

vergrößern und sucht ein EFH zum 

Kauf/Miete i. Soltau (0151) 

21227058 

2-Fam.-Haus in Munster von priv. 

zu verkaufen, ca. 280 qm WF, 800 

qm Grdst., keine Maklergebühren, 

125.000.- (0170) 2811692 

Wietzendorf, Baugrundstück, 

attraktive, ruhige und zentrale Lage, 

voll erschlossen, 869 qm, 31.900.- 

(05191) 931844 

Gut erh. Hof in Alleinlage. Gute 

Anbdg. A7/A27, 27 tqm Grundstück, 

4 Whg + Ausbaures., neue Stahlhalle, 

Scheune, LAG Stall, Reitplatz. 

Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, 

Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer 

Annahmestellen abgeben. 

Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen. 

✁ 

✁

Seite 16 


Bungalow in Soltau 180 qm WF, 

Areal 1800 qm, Kachelofen, Garage, 

Sauna, EBK, Keller, u. Kamine Pr. 

239.000.- (05191) 2800 

Nurdachhaus in Schneverdingen 

von privat gesucht - bitte alles anbieten, 

auch wenn renovierungsbedürftig. 

(0160) 2465929 

Schneverdingen - optimale Lage: 

4000 qm Bauland, zentral + ruhig 

(3000 unbebaut, 1000 bebaut mit kl. 

sanierungsbed. Haus) 90.-/qm (040) 

258536 

Suche 2-3 Fam.-Haus oder Mehrfamilien-Haus 

gern im Landkreis SFA. 

Suche Grundstück in Soltau. Bitte alles 

anbieten! (0170) 7303519 

Wietzendorf: 4 Zi.-Whg., 1. OG, 90 

qm, Südbalkon, EK, VB, Nebenräume, 

Garten, Garage, 380.- + NK/Kt., 

an NR und 1 Zi.-Whg. EG, möbliert 

WM 300.- + Kt., an NR zu verm. 

(05196) 360 

EFH-Reihenmittelhaus in Celle Bj. 

61, ca. 400 qm WF 120 qm V-Keller, 

Wi.-Garten, Kachelofen/+ Heizung, 

el. Rolläden, Isovergl. gepfl. VB 

90.000 (05193) 970743 

EFH in Schneverdingen ruhig gelegen 

zu verk., VB 145.000 WF ca. 114 

qm, Areal 600 qm, massiver Wintergarten, 

Teilkeller, Garage (0172) 

4200933 

stellenmarkt 

W. 17 und zuverlässig, sucht Job 

als Babysitter/Kinder ab 3 J. Nachmittags 

oder am Wochenende/ 

Abendstunden (05193) 974851 

Wer benötigt Hilfe im Haushalt, für 

1-2 x pro Woche? Tiere kein Problem. 

Würde mich über jeden Anruf 

freuen (05193) 6572 

Wir suchen eine Nachhilfe und 

Hausaufgabenhilfe für 2 Jungen. 

Klasse 6 und 8 Gym. Direkt in Soltau. 

2-3 pro Woche. Ab 18 Uhr 

(05191) 9697942 

Maler sucht Arbeit, fit in allen 

Gewerken, Maler- und Lackier- 

/Tapezierarbeiten, Entrümpelungsund 

ufräumarbeiten, alles anbieten 

(0174) 4022682 

Oberstufenschülerin erteilt Nachhilfe, 

Hausaufgabenbetreuung nach 

Absprache bis 8. Klasse, 1 Std./60 

Min./10.- in Wesseloh (04265) 515 

Eingetragener Verein in Lünzen 

sucht dringend zuverlässige und 

ordentliche Reinigungskraft für 

werktags 1,5 Std. auf 400.- Basis. 

(05193) 3130 

Eine flexible, zuverlässige kinderfreundliche 

Frau aus Munster Mo. u. 

Do. ab 14 Uhr brauche ich f. meine 

Mädchen (7 u. 11 J.) ab 18 h (0172) 

2070480 

Brauchen Sie Hilfe im Privathaushalt, 

bei der Reinigung v. Büro/Praxis? 

Fleißige/zuverl. Frau sucht 

Arbeit i. Raum Soltau. Anmeldung 

Minijob erforderlich (05191) 975150 

Maler sucht Arbeit (0160) 

93046526 

tiermarkt 

Verk. Junghähne und Junghennen 

der Rassen Maran (Schw.-Kupfer) 

und Dt. Lachshuhn. (05191) 

2819 

Labradorwelpen blond u. schwarz, 

geimpft/entwurmt aus liebevoller 

Hausaufzucht zu verk. (04176) 

940514 o. (0173) 8778695 

2 bildhübsche Kater (Brüder, 1,5 J. 

kastr.) in liebevolle Hände mit Katzenbaum, 

Klo etc. und nur gemeinsam 

mangels Zeit abzugeben 

(05193) 9639839 + AB 

Drei zauberhafte 10 Mon. junge 

Meerschweinchenböcke unkastriert 

suchen dringend ein neues Zuhause. 

Bitte melden unter: (05193) 

974851 

Vogelvoliere auf Rollen. Lackiert 

blau grün gelb. H 170. T 55. B 65. 

Höhe bis Dachfirst. (05195) 2717 

Suche Reitbeteiligung (w., 22 

Jahre mit Auto) zwischen Sol. u. 

Svd. Gerne auf schwerem (Norweger/Hafi/Kaltblut) 

Freizeitpferd 

(0162) 3291080 

Süße Perser-Karthäusermixbabys 

2 Katzen, 3 Kater, schwarz, in 

liebev. Hände ab sofort abzugeben. 

VB (Svd.) (0176) 62541676 

5 Pferdeboxen frei, Reitmöglichkeiten 

vorhanden (0162) 8452044 

Suche ein liebevolles Zuhause für 

meine ca. 2 Jahre junge Katze. Sie 

ist geimpft und stubenrein. Sie ist 

andere Katzen gewöhnt (05196) 

1539 

Quarter Horse Hengstabsetzer 

aus besten Reining-/Cuttinglinien. 

Dunkelfuchs. Sehr korrekt und 

bewegungsstark. Bis zum Absetzen 

2500.- FP. (0172) 1730782 

Wegen Bestandsverkleinerung 

div. Zuchtkaninchen günstig abzugeben: 

Minilöwenköpfe, Minizwerge 

und Meerschweinchen (0174) 

7938264 

Reizende Perserbabies in rot u. 

black-tabby gesund geimpft stubenrein 

und entwurmt liebenswert günstig 

zu verk. (0160) 95712011 

Pferdeboxen in Wesseloh Selbstversorger, 

bel. Reitplatz, Paddock, 

leichtgängige Weidepumpe, Stallgemeinschaft, 

70.- (04265) 955964 

Malteser-Welpen geimpft + entwurmt 

m. Papieren, in liebe Hände 

zu verk. (04266) 8620 

Kleine Wüstenrennmäuse in liebevolle 

Hände abzugeben! 9 Wochen 

alt, super niedlich, in vielen versch. 

Farben. (05163) 290867 o. (0162) 

8912353 

Gebe noch einige Frettchen ab in 

verschiedenen Farben und Alter Ab 

50.-. Habe auch noch 9 Wochen alte 

Bartagamen Stück 10.- (05191) 

999182 

Verkaufe hübsche junge Meerschweinchen 

in verschiedenen Farben, 

Preis: 5,- (0160) 2811284 

Schicke 7-jähr. Hann.-Rappstute 

von Argument zu verkaufen, zweisp. 

eingefahren, 163 cm, gesund, VB 

4300,- (0171) 4337955 

Bartagame m. Terrarium + Zubehör 

150,- VB; 3 Leopardgeckos m. 

Terrarium + Zub. 150,- VB; Juwel Rio 

Aquarium 180l m. Zubehör 120,- VB 

(05193) 9639839 + AB 

Verschenke 2 Zwerghasen. In gute 

Hände abzugeben ab 16 Uhr 

(05191) 999755 

Maine Coon Kitten 10 Wo., geimpft, 

entwurmt ohne Pap., 1 weiß, 

1 rot, 2 grau,VB 300.- (04262) 

9548019 o. (0172) 9549220 

2 süße Goldiewelpen (30.6.10 

geb.) suchen ein nettes Zuhause, 

gechipt/ entw. u. geimpft, reinr., o. 

Pap. FP 480.- (05199) 985718 o. 

(0170) 3851415 

Biete Reitbeteiligung auf 5jähr. 

Wallach in Faßberg, Reiterfahrung 

notwendig, da er noch in Ausbildung 

ist (05055) 948012 

Pferdestall mit 5 Boxen auf Bauernhof 

im Raum Hbg.-Müden zu 

vermieten, auch an Selbstversorger. 

Paddock, Weide, Reitplatz (0172) 

4043520 

Verkaufe Shettyfohlen, Rappschecke, 

Hengst, geb. April 2010, 

Endmaß ca. 100 cm, Preis: 250.- 

(0171) 4337955 

Hundebox-Metallgitter Gr. ca. 100 

x 80 cm, zusammenklappbar, sehr 

gut erhalten, 89.- (0160) 2613235 

sie & er 

Er, 60 J., sportlich, jung geblieben, 

sucht schlanke Sie bis 55 J., die 

auch Natur, Garten u. Kochen mag. 

B.m.B. Chiffre 13540 HK 

Netter junger Mann sucht nettes 

Mädel f. Freizeit od. b. Sympathie 

evtl. mehr. Hallo, wo bist Du? Melde 

Dich bitte! Antwort garantiert Mozi 

Boy@web.de 

Er, 48, 1/66 groß, schüchtern, 

sucht eine Partnerin mit viel Liebe, 

Treue und Naturverbundenheit. Bin 

nicht mobil, nach 20 Uhr anrufen 

(0162) 5745173 

Suche Freund mit Badewanne. 

Ich, w. 31 J., 170 cm, NR, suche 

Dich bis 40 J., mit Quietscheentchen 

zum Schaumschlagen. Nur mit 

Bild Chiffre 13541 HK 

Berufsjugendlicher (49) sucht 

junggebliebene Oma (ab 45) gem. 

tanzen lernen wäre schön fairlie 

ben@t-on line.de 

Er, 74 J., sucht eine liebe, schlanke, 

solide Frau für gemeinsame 

Unternehmungen. Habe das Alleinsein 

satt. Wenn es Dir auch so geht, 

melde Dich bitte Chiffre 13538 HK 

Er, 70, 190 cm, sucht Sie, ca. 60, 

schlank, NR, aus Umgebung 

Schneverd./Soltau, Bispingen, ab 

20 h (05193) 7360 

Suche netten Herrn zwischen 70 

u. 75 Jahren für gemeinsame Unternehmungen, 

harmonische schöne 

Wochenenden. Bin Witwe, 70 Jahre 

Chiffre 825, Tabakwaren Buttgereit, 


Sie 60 J. 169 gr., sucht netten u. 

spontanen Herrn ab 56-67 für gemeinsame 

Unternehmungen. Bei 

Sympathie vielleicht mehr Chiffre 

1426, Lotto Inselmann, Soltau 

Allein durchs Leben gehen wird 

auf Dauer langweilig. Sie, 165, 46, 

schl., möchte es hiermit ändern. S. 

netten Herrn mit dem sie das Leben 

teilen kann Chiffre 1427, Lotto 

Inselmann, Soltau 

Manche Männer sind vergeben, 

manche voll daneben! Attraktive Sie 

sucht intelligenten Mann, NR, 

sportl., bis 50 J., humorvoll, kulturell 

interess., charmant und lebenslustig 

für div. Unternehmungen und evtl. 

später für eine feste Partnerschaft. 

Melde Dich einfach unter Chiffre 

2136, Buchhandlung Schütte, 

Soltau 

urlaub 

Büsum/Nordsee: 2 Zi.-Whg. 3.OG, 

bis 4 Pers. noch Termine frei Pr. ab 

27.-/Tag (040) 579501 o. (0177) 

4693103 

Nordseeurlaub Büsum gemütl. 

FeWo, 2-4 Pers., Sept., Okt. noch 

freie Termine, Bettwäsche inkl., 33.- 

/Tag (04834) 3158 

WOHNMOBILVERMIETUNG 

TELEFON (05195) 9609 91 

WWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.de 

Nordseeküste bei Büsum/St. Peter-Ording, 

ruh. gepfl. FeWo, gr. Terrasse, 

Spielwiese, Sandkasten, 

Schaukel, Haustiere a. Anfrage 

(04837) 330 

Ostseeinsel Usedom in Zinnowitz 

komfortable Fewo'en 30-60 qm f. 2- 

5 Pers. ab 35.-/Übern. frei ab 12.09., 

Terrasse, EG, Hund erl. (04267) 

981177 

WOHNWAGENMARKT SOLTAU GMBH 

Vorzelte · An- und Verkauf. 

Bundesstr. 8 / B 71 · Soltau · OT Harber 

� 0 51 91 / 32 25 · Hd. 01 77 / 8 11 45 53 

Top Lage: Kühlungsborn-West 3 

Zi.-FeWo, 1. OG, Lift, zentral gelegen, 

300 m. z. Strand, ab Sept. frei, 

Frühst./Abendessen zubuchbar. Info 

(05193) 3619 o. (05195) 1897 

Rügen Ostseebad Sellin-Seedorf, 

Herbstangebote, kompl. eingerichtet 

FeWo, ca. 30 qm für 2 Pers. direkt. 

Seeblick, Nähe Yachthafen (05829) 

759 

Bad Grund Harz, Eintreten u. Wohlfühlen. 

Komf. Zimmer ÜF ab 25.-, 5 

Tg. nur 120.-. App. mit Küche, Ü./Tg. 

für 2 Pers. 38.- 7 Tg/252.- (05327) 

1261 

Spätsommer an der Ostsee-Zingst 

komft. FeWo f. 2-4 Pers. ruhig, 5 

Min. zum Strand u. Ortskern, Fahrradfahren, 

Nationalpark, sofort frei 

(038206) 78136 

Nordsee Nähe Husum, Komf. Ferienwhg. 

für 2-4 Pers. 2 Schlz. 70 qm, 

EG, frei: 26.09-03.10/17.10-31.12. 

10/Herbstf. Weihn. Silv. günstig 

(04671) 4298 

Costa Blanca/Spanien Freistehendes 

Haus mit schönem Garten + 

Meeeresnähe in ruhiger Lage günstig 

zu verm., bis 4 Pers. (05195) 

356724 

sonstiges 

heide kurier 

Hole Trödel, Bücher, Bekl., Kleinmöbel, 

Reste v. HH-Auflösungen kostenlos 

ab (05055) 5414 

Hallen und Hofflohmarkt am 

25.09. in Soltau Am Güterbahnhof 9 

(Direkt am Bahnhof, Gelände Sped. 

Obenauf) jetzt anmelden (05191) 

986655 

Gr. Flohm. nach HH-Auflösung: 

Möbel, Geschirr, Teppiche, Gläser, 

Bilder, viel Kleinkunst, Garderobe 

uvm. am Sa. 11.9. u. 12.9. im Zelt im 

Garten, Soltau, Bergstr. 25 (05191) 

4825 

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, 

Gehörne, Geweihe, Felle? 

(0175) 1862159 

Flohmarktartikel abzugeben! Aus 

HH-Auflösung gut erh. Flohmarktartikel 

abzugeben (0175) 4448274 

Ehem. Imbiß, Bispingen-OT nur als: 

Tagungsraum oder Vereinslokal zu 

verm., 30 Sitzpl., Vollküche, Theke, 2 

Toil., Miete 90.- mtl. (05194) 399403 

Großer Flohmarkt in Soltau Hof Immenbrock 

am 12.9. Aufbau 8 Uhr, 3 

m 10.- mit Auto (05193) 4161 

Flohmarkt am Sa. 18. Sept. in Neuenkirchen 

am Altenheim Eichenhof, 

Bahnhofst. 16 nicht gewerbl. keine 

Standgebühr, ab 8 Uhr Anmeldg. 

mögl. (05195) 1613 

Achtung neu! Hole kostenlos Altmetall 

ab, Altautos gegen Gebühr, 

Dachrinnen, Aluprofile mit u. ohne 

Farbe, Küchengeräte usw.tägl.(0162) 

1807340 o. (0176) 49998019 

Rechteckpflaster, bunt, ca. 40qm 

zur Selbstabholung kostenlos abzugeben. 

Soltau (05191) 979348 

Kaum zu glauben aber wahr, Abi 

wird heute 61 Jahr! Wir kommen 

heute zu Dir und trinken dein Geburtstagsbier. 

Alles Gute wünschen 

dir deine Freunde 

Hundebesitzer aus Neuenkirchen! 

Wenn euch was an euren Hunden 

liegt, laßt sie bitte an der Leine! 

Auch in Waldnähe. Denkt an die 

Aufsichtspflicht 

Wer hilft mir gelegentlich bei kleinen 

Arbeiten an meinem Oldtimer? 

Eigene Grube oder Hebebühne wäre 

gut. (0160) 2465929 

Der kleine gemütliche Finteler 

Flohmarkt, Sonntag 12.9.10 von 8-16 

Uhr.Anmeldung u.Infos ab 16.30 Uhr 

unter (04265) 433 

Trock. Stellplatz für Campingbus in 

Harber oder Nähe gesucht Höhe 2,90 

m (0176) 96113553 

Zuckermais gibt es jetzt wieder 

pflückfrisch ab Hof in Töpingen-Munster 

(05190) 215 

2 süße Babykatzen zu verschenken, 

7 Wo. alt, rothaarig in gute Hände abzugeben, 

(tel. am Nachmittag erreichbar) 

(05196) 963733 

Biete kostenlose Hilfe von priv. zu 

priv. bei Problemen mit Rechnern, 

Netzwerken, WLan, Telefon, Internet, 

Sicherheit (0151) 50811105 

Haushaltsauflösung Samstag 

11.09.10 Rotenburgerstr.39 Ab 08:30 

Uhr Schneverdingen (05193) 7079 

„Quantenheilung erleben" Suche 

dafür Klienten bzw.Testpersonen. 

Probieren Sie es kostenfrei aus und 

wenn Sie wollen, erlernen Sie es 

(05196)1889 

dienstleistungen 

Beton- + Kernbohrungen 

Durchbrüche von Decken + Wänden… 

ab 40.- € 

� (0 5191) 96 83 84 (AB) 

Mobil (01 72) 1 61 28 15 

Haushaltsauflösungen 

v. Keller bis zum Boden, preiswert 

u. schnell in Soltau, Celler Str. 97 

bei Marcel. Tel. 0 51 91 - 967191 

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- 

u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen 

aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 

Baumfällungen - auch Problemfälle 

u. komplette Entsorgung, Holzhäckselarbeiten, 

Stubben fräsen, 

Verkehrssicherung, Baufeldräumung. 

Verkauf v. gesiebtem Mutterboden, 

Rindenmulch sowie Holz- u. Brennhackschnitzeln. 

Fa. Lange, Telefon 

0 5195 / 3 53, Fax 0 5195 / 52 29 

Mit uns erreichen Sie 

2 x wöchentlich 

45.000 Haushalte! 

Radtour 

NEUENKIRCHEN. Von Neuenkirchen 

aus durch das Lohmoor nach 

Lauenbrück will der Allgemeine Deutschen 

Fahrrad-Club (ADFC) Soltau 

am 19. September fahren. Am Ziel 

besteht die Möglichkeit zum Besuch 

des Landtierparks oder zur Einkehr 

im Cafe. Die Radtour ist rund 70 Kilometer 

lang, Pausen sind eingeplant. 

Start ist um 10 Uhr in Neuenkirchen, 

die Rückkehr ist gegen 17.30 Uhr geplant. 

Ab Soltau soll es einen 

Fahrradtransport nach Neuenkirchen 

geben, verbindliche Anmeldungen 

werden bis zum 16. September un- 

Ruf (05191) 5296 angenommen, eine 

Mitgliedschaft im ADFC ist nicht 

erforderlich. 

Rosa Tag 

SOLTAU. Der „Rosa Tag“ steht am 

Samstag, dem 11. September, im 

Heide-Park Soltau auf dem Programm. 

Zum fünften Mal setzt der 

Park zusammen mit dem Chistopher 

Street Day ein Zeichen für Toleranz 

und zelebriert den „etwas anderen“ 

Familientag für homosexuellen Besucher. 

Unterschiedliche Aktionen erwarten 

das Publikum, spezielle Gäste, 

extra Fahrzeiten, Chillen und Grillen, 

Wet-Look-Contest, für die der 

Veranstalter sucht dafür noch Teilnehmer 

sucht, die sich über die 

Adresse rosatag2010@csd.nord.de 

anmelden können. Am Abend gibt es 

eine große Jubiläumsparty im Restaurant 

„Panorama“. Ab 18 Uhr wird 

zu House, Pop, Mainstream, Charts, 

Electro und Schlager gefeiert. 

Erntefest 

SCHÜLERN. Am kommenden 

Samstag, den 11. September, feiern 

die Schülerner Schützen ihr Erntefest. 

Los geht es von 10.30 bis 12.30 

Uhr mit dem Preis- und Pokalschießen. 

Ab 15.30 Uhr steht ein 

gemütlicher Nachmittag mit Kaffee 

und Kuchen sowie Unterhaltung mit 

dem Spielmannszug Schneverdingen 

auf dem Programm. Um 17 Uhr heißt 

es Antreten und Abmarsch zum Einholen 

der Erntekrone, Abholung der 

Jungmajestät sowie Einkehr bei Erntemeister 

Gerhard Meyer. Um 20 Uhr 

folgt die Preis- und Pokalvergabe und 

die Eröffnung des Ernteballs mit dem 

Ehrentanz. ,,MK Musik“ sorgt den 

Abend über für flotte Klänge; der ist 

Eintritt ist frei. 

Abkürzungen in Kleinanzeigen 

ATM ............Austauschmotor 

Bj. ...............Baujahr 

EZ ...............Erstzulassung 

FS ...............Fahrersitz 

Zust. ...........Zustand 

SD...............Schiebedach 

GSD............Glasschiebedach 

SSD ............Stahlschiebedach 

ABS ............Antiblockiersystem 

FH...............Fensterheber 

RC ..............Radio-Cassette 

3-trg............Dreitürig 

G-Kat..........geregelter Kat 

eFH.............el. Fensterheber 

eASp ..........el. Außenspiegel 

ZV ...............Zentralverriegelung 

FB...............Fernbedienung 

Rep.bed. ....reparaturbedürftig 

Wi.-Rfn. ......Winterreifen 

180 tkm ......180tausend 

Kilometer 

Ki.-Fahrr.....Kinderfahrrad 

He.-MTB .....He.-Mountainbike 

neuw...........neuwertig 

Polstergarnitur 3-2-1 

....................Polstergarnitur 

partnerkontakte 

===== _áJ_çó mit XL, ~ktiv/éassiv, auch 

für ÜÉíÉêçëÉñìÉääÉ Männer und _á…ë. 

Anonym, seriös, diskret. Tgl. 9.30–23 Uhr 

bo=ÑΩê=fek (01 72) 4 60 10 01 (keine SMS) 

NEU 

Katja & Tina 

(0162) 7903111 

NEU 

SILVIA - scharfe Rothaarige 

aus Schwerin, in Straps 

NEU - B3 Buchholz � (04186) 891195 

TELEFONSEX 

Garantiert LIVE 

0221-29760523 


Erstberatung 

SOLTAU. Am am Freitag, den 17. 

September, bietet die Koordinierungsstelle 

Frau & Wirtschaft Heidekreis 

erneut eine Erstberatung in Soltau 

an. Im evangelischen Kindergarten 

St. Johannis, Georg-Droste-Weg 

3, erwartet Karin Thorey von 10 bis 

11.30 Uhr Mütter und Väter in Elternzeit, 

die nach der Familienphase 

wieder ins Berufsleben zurückkehren 

wollen. Sie können sich über Angebote 

der beruflichen Weiterbildung 

beraten lassen. Über Maßnahmen 

der Koordinierungsstelle können arbeitslose 

Frauen, die nicht sozialversicherungspflichtig 

beschäftig sind, 

sowie Väter in Elternzeit finanziell gefördert 

werden. 

Obsternte 

FINTEL. „Obsternte am Schafstall“ 

heißt es am kommenden Samstag, 

den 11. September, von 15 bis 18 

Uhr in Fintel auf dem Nuddelhof. Auf 

dem Gelände des alten Schafstalls 

von 1750 wurden im vergangenen 

Jahr mehr als 30 Obstbäume gepflanzt. 

Jetzt sollen einige der alten 

Obstsorten vorgestellt werden, für 

deren Erhalt sich der Heimatverein 

Fintel einsetzt. Nebenbei gibt es für 

den Naturfreund und Gartenbesitzer 

auf dem Gelände viel zu entdecken. 

Große Infotafeln geben Auskunft 

über die Bedeutung von Hecken und 

Bienen und das neue, „ausgebuchte“ 

Insektenhotel, das Grundschüler 

zusammen mit der Kinder-Akademie 

errichtet haben. Auch für Getränke 

ist gesorgt. 

Wiedereinstieg 

SCHNEVERDINGEN. Wer nach der 

Familienphase wieder zurück in die 

Berufstätigkeit möchte, sollte sich auf 

dieses Ziel bewußt vorbereiten. Aktuelle 

Informationenzum Thema „ 

Wiedereinstieg“ gibt es am Donnerstag, 

den 16. September, in 

Schneverdingen. Von 10 bis 11.30 

Uhr informieren Sabine Prenzel, Projektmitarbeiterin 

der Koordinierungsstelle 

Frau & Wirtschaft Heidekreis, 

und Gundula Riggert, Beauftragte 

für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt 

von der Agentur für Arbeit, 

über Dienstleistungen der Agentur 

für Arbeit und der Koordinierungsstelle. 

Zeit für individuelle Fragen 

ist eingeplant, die Veranstaltung 

ist kostenfrei. 

3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel 

EFH ............Einfamilienhaus 

DHH............Doppelhaushälfte 

ERH ............Endreihenhaus 

RH ..............Reihenhaus 

ETW............Eigentumswohnung 

FeWo ..........Ferienwohnung 

EBK ............Einbauküche 

K-TV ...........Kabelfernsehen 

HWR ...........Hauswirtschaftsraum 

Wfl. .............Wohnfläche 

Grdst. .........Grundstück 

KP...............Kaufpreis 

EG ..............Erdgeschoß 

DG ..............Dachgeschoß 

V-Keller ......Vollkeller 

T-Keller.......Teilkeller 

G-WC..........Gäste-WC 

KM ..............Kaltmiete 

WM .............Warmmiete 

NK ..............Nebenkosten 

Kt................Kaution 

2 MMK ........2 Monatsmieten 

Kaution 

4 ZKB .........4 Zi., Küche, Bad 

HH-Auflsg. .Haushaltsauflösung 

Ab 10 Uhr Kira, blond, 85 C. Chrissi, 

blond, 90 D. Candy, 85 B, blond, 

gepierct. Tabulos, Haus- und Hotelbesuche. 

Telefon 01 74 - 5 89 80 79 

❤ 

Natascha 

kleine Lolita, www.ladies.de 

� 0 5191/979471 

❤ 

Buchholz-Sprötze, 

B3, Jasmina de Luxe 

bis 11.09. 

Mega hübsche, sexy 

Blondine mit Traumfigur, 

naturpralle Möpse,Franz.- 

Expertin, absoluter Männertraum, 

zart - hart 

� 0 15 20/8 43 3521 

www.stadtgelueste.de 

GANZ NEU


Seite 17 

50 Jahre Gedenkwallfahrt 

Vor 65 Jahren wurde 

das Konzentrationslager 

Bergen-Belsen 

von britischen Soldaten 

befreit. 1960 

rief der damalige Bischof 

von Hildesheim, 

Heinrich Maria 

Janssen, zum ersten 

Mal zu einer „Sühnewallfahrt“ 

auf das 

ehemalige Lagergelände 

auf. Am 

kommenden Sonntag, 

den 12. September, 

lädt Bischof 

Norbert Trelle erneut 

zur Gedenkwallfahrt 

nach Bergen-Belsen 

ein. Sie beginnt mit 

einem Gottesdienst 

um 15 Uhr am Lagerkreuz, 

den Generalvikar Dr. Werner Schreer mit den Pilgern feiert. Nach weiteren Gebetsstationen auf 

dem Lagergelände wird die Wallfahrt um 17.30 Uhr mit einer Andacht beendet. Abfahrt für Munsteraner Pilger 

mit dem Kirchenbus und Fahrgemeinschaften ist um 14 Uhr am Kirchturm von St. Michael. 

Erntefest 

BEHNINGEN. Das Erntefest steht 

in Behningen am kommenden Samstag, 

dem 11. September, auf dem 

Programm. Um 16 Uhr wird die Kaffeetafel 

in Wittes Kartoffelkeller eröffnet, 

bevor der Umzug mit dem Spielmannszug 

Visselhövede gegen 17.15 

Uhr zum Einholen der Erntekrone 

startet. Erntepaare sind in diesem 

Jahr die Familien Cordes und Lütjen. 

Nach der Rückkehr beginnt um 20 

Uhr der große Ernteball mit „AZ- 

Sound“. Bereits am Donnerstag steht 

ab 19.30 Uhr Saal verlegen auf dem 

Programm und Freitag ab 19.30 Uhr 

das Schmücken der Festscheune. 

veranstaltungen 

Flohmarkt 12.09. Undeloh 

Marktplatz / 11-17 Uhr 

k.NW / Pvg. ab 8 Uhr 

Info: 0 41 89 - 81 11 44 

3 m ohne Kfz 12.- € mit 15.- € 

Babytreff 

SOLTAU. Am heutigen Mittwoch 

startet ein neuer Babytreff im Mütterzentrum 

Soltau, Unter den Linden 

21: Von 9.30 Uhr bis 11 Uhr sind Interessierte 

mit Babys bis zu sechs 

Monaten eingeladen. Auch Schwangere, 

die schon einmal erste Kontakte 

knüpfen wollen, sind willkommen. Die 

Treffen sind für zunächst vier Monate 

immer mittwochs geplant. Die Teilnehmer 

haben neben dem Erfahrungsaustausch 

auch die Möglichkeit 

zur Babymassage und/oder eine 

Hebamme einzuladen, die Tips 

rund ums Baby geben kann. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Jeder kann mitmachen! 

FLOHMARKT 

12. Sept. · 9 - 16 Uhr 

„Wietzer 

Müden/Ö. Berg“ 

Info: � 0171 - 3 5327 44 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

1995 

★★★ 

Epilepsie 

FLOHMARKT 

SA. 11.9. BIENENBÜTTEL 

Festplatz vor der Ilmenauhalle 

SO. 12.9. BÜCHEN 

Großflohmarkt Schützenplatz 

S0. 19.9. BAD BEVENSEN 

SO. 19.9. SUDERBURG 

Info & Termine: 0 5804 -970799 

Internet: www.flohmarkt-siko.de 

SOLTAU. Reges Interesse fand die 

Epilepsie-Selbsthilfegruppe Soltau 

Nord bei ihrer Präsentation auf dem 

Gesundheitstag. Die Gruppe für 

Menschen mit Epilepsie und deren 

Angehörige trifft sich immer am dritten 

Donnerstag im Monat im Soltauer 

„MediClin“-Klinikum (ehemals Rehaklinik). 

Nächster Termin ist der 16. 

September, Beginn ist um 18.30 Uhr 

in Haus Lärche im Gruppenraum 4 

(1. Obergeschoß). Nähere Infos bekommen 

Interessierte bei Gruppenleiterin 

Kornelia Erkenberg, Ruf 

(05191) 14970, und im Internet unter 

www.epilepsie-shg-soltau-nord.com. 

2010 

Pause bis Mai 

SCHNEVERDINGEN. Pause macht 

der Seniorenbeirat der Stadt Schneverdingen 

mit seinem Stand auf dem 

Wochenmarkt. Nach zahlreichen Informationsgesprächen 

geht es erst 

im Mai kommenden Jahres weiter mit 

mit der Öffentlichkeitsaktion. 

Schein weg 

SOLTAU. Mehr als zwei Promille 

„pustete“ ein alkoholisierter Pkw-Fahrer 

am späten Montagabend in der 

Celler Straße in Soltau, als Polizeibeamte 

ihn kontrollierten. Den Führerschein 

des 25jährige BMW-Fahrers 

behielten die Beamten gleich ein. 

Viel Musik 

WALSRODE. Rock-, Funk- und 

Jazzbands spielen am Freitag, den 

10. September, in der Walsroder Musikschule 

Nicolaus auf „Gleis 9“. Im 

überdachtem Musikschulhof treten 

bei freiem Eintritt ab 18.30 Uhr 

zunächst die „Twisted Strings“ auf, 

anschließend kommen „Roach“ und 

„GeeJay“ auf die Bühne, bevor einige 

Studenten der Musikhochschule 

Hannover jazzen. 

Bürgergilde 

MUNSTER. Zum Schweineverschießen 

lädt die Bürgergilde Munster 

am Sonntag, dem 12. September, 

von 10 bis 12 Uhr, am Mittwoch, 

dem 15. September, von 18 bis 19.30 

Uhr, sowie am Samstag, dem 18. 

September, von 13.30 bis 17 Uhr ein. 

Am Samstag, dem 2. Oktober, stehen 

im Blockhaus das gemeinsame 

Essen und die Preisverteilung auf 

dem Plan, anschließend darf getanzt 

werden. 

Info-Abend 

15.09.2010, 18.30 Uhr 

Aura-Fotografie 

Chakren-Analyse 

Anmeldung bei 

Angelique Rode 

Heilpraktikerin Psychotherapie 

Telefon: 0 51 91 - 9 73 99 42 

www.therapie-soltau.de 

Am 11.09. ab 20.00 Uhr: Tanzparty 

Ü 40 +/- für Singles und Paare. Jeden 

Sonntag: Tanztee ab 14.30 Uhr. 

Heidenauer Hof, � 04182 - 4144 

www. heidenauer-hof.de 

★ Flohmarkt ★ 

Sonntag, 12. September 

Soltau · E-Center 

Anm./Info Agt. Apel 05195 - 972354 

Wir feiern am 12.9., 11-17 Uhr 

15 Jahre „Zum Postillion“ 

Live-Musik · Wettbewerbe 

Kinderanimation, -schminken 

Oldtimer-Trecker-Ausstellung uvm. 

Erlös der Veranstaltung 

geht an die Lebenshilfe Soltau e.V. 

Soltau · Bergstraße 10 · � (0 51 91) 9 82 10 

SoVD-Fahrt 

SOLTAU. Zu einer Tagesfahrt zum 

Seefischkochstudio und zur Besichtigung 

des Atlanticum-Meerwasseraquariums 

im Forum Fischbahnhof 

in Bremerhaven lädt der SoVD- 

Ortsverband Soltau am 22. September 

ein. Abfahrt ist um 7.30 Uhr in der 

Goethestraße, zudem steuert der Bus 

die bekannten Haltestellen an. Anmeldungen 

nehmen Günter Bargfrede, 

Ruf (05191) 2747, sowie Emil 

Hildebrandt, Telefon (05191) 4732, 

entgegen. 

Viele Autos zu schnell 

Mehrere Geschwindigkeitskontrollen gab es am vergangenen Sonntag 

im Rahmen der Sicherheitsaktion „Zweiradfahrer“ der Polizeiinspektion 

Soltau-Fallingbostel rund um Schneverdingen und im Bereich der Bundesstraßen 

71 und 209. Das Ergebnis bestätigt indes nicht das Vorurteil, 

daß alle Motorradfahrer rasen: Lediglich vereinzelt waren Biker mit überhöhter 

Geschwindigkeit bei schönstem Sonnenwetter unterwegs. Vielmehr 

waren es überwiegend Pkw-Fahrer, die zu viel Gas gaben. Die Beamten 

fertigten mehr als ein Dutzend Anzeigen und ahndeten etliche Verstöße 

direkt an Ort und Stelle mit einem Verwarngeld. Am eiligsten hatte 

es ein Autofahrer auf der B 209: Er war mit 55 Stundenkilometern zu 

viel unterwegs. 

FLOHMARKT 

11.9.10 TOSTEDT 

Schützenplatz, 9 -15 Uhr 

Trödel 4 m mit PKW € 15,00 

www.hansen-veranstaltungen.de 

Info. Tel. 041 71 /711 20 

BRUNCH ´N´ JAZZ 

Bispingen 

Offene Tür 

HERMANNSBURG. Am 12. September, 

parallel zum Wein und Kartoffelmarkt 

präsentieren sich der Förderverein 

für offene Kinder- und Jugendarbeit 

sowie die Jugendpflege 

in Hermannsburg sich beim Tag der 

offenen Tür im „Fiesta“. Für die Kinder 

wird Popcorn und Kinderschminken 

angeboten, für die Eltern 

steht eine große Auswahl an Ablegern 

von Gartenstauden, Steingartengewächsen 

und Kräutern zum 

Verkauf bereit. 

2 Tage ohne Anmeldung - einfach kommen 

Großflohmarkt 

Harz + Heide 

Messegelände Braunschweig 

Sa. u. So., 11. + 12. September 

Info 0531-2273150 

14. September 

von 11-14 Uhr 

Ralf Schumacher Kart & Bowl 

Horstfeldweg 5 

29646 Bispingen 

Telefon: 05194-98205-0 

eMail: info@rs-kart-bowl.de

Seite 18 

heide kurier 


KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER 

WELTNEUHEIT 

NUR VON HARK 

Keramik-Feinstaubfilter für 

Kamine, Kaminöfen & Kachelöfen. 

Mehr unter: www.hark.de 

Bis 

zu 

40% 

weniger Holzverbrauch 

mit HARK 

ECOplus Technik * 

Integrierter 

Keramik- 

Feinstaubfilter 

Dauerbrand 

mit Automatik 

*im Vergleich zu herkömmlichen Feuerstätten Über 50 Kaminofenmodelle zur Auswahl 

HermannMahler Mahler Fleischerfachgeschäft 

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 

QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG 

Schnitzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 7.60 

Ofenfertiger Gewürzbraten . . .1 kg € 6.95 

TREUE CENT Zwiebelfleisch . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 1.10 Ihr 

Telefon (0 5191) 7 2140 

Mo. -Fr. 10.00 -18.00 Uhr, Sa. 10 .00 -16.00 Uhr 

WOHNZIMMER- 

SCHRÄNKE 

NEU 

EINGETROFFEN!!! 

Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. 

www.moebelfundgrube-soltau-uelzen.de 

Gold-Ankauf 

IM 

Reisebüro 

TOURISTIK-ALBER 

Lüneburger Straße 30 · 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 20 00 

Vergleichen 

Sie die Preise! 

Mo. bis Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr · Di. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr 

Jetzt ständig 

Gold-Ankauf! 

Wir zahlen bis z. B. 24, 30 € pro Gramm/Feingold 

Zahngold z. B. 10, 90 € pro Gramm 

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold 

- Sofort Bargeld - 

Apfelannahme zum Lohnmosten 

Für 10 kg Äpfel bekommen Sie 6 Flaschen à 1 Liter frisch gepreßten 100%igen 

Saft aus heimischem Obst zum günstigen Lohnmostpreis. 

30 Sorten gesunde, leckere Säfte warten ganzjährig auf Sie in folgenden 

LÖFFLER FRUCHTSAFT DEPOTS: 

29646 Bispingen – Bahnhofstr. 18 

Kiebitzmarkt Renken Mo. - Fr. 9 - 12 + 14 - 17.30 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr 

29640 Schneverdingen – Bahnhofstr. 14 

Stader Saatzucht eG-Raiffeisen Haus- und Gartenmarkt 

Mi. - Fr. 9 - 17.30 Uhr 

www.loeffler-fruchtsaft.de 

Gültig vom 08.09.-14.09.2010 

Leikeim 

Premium Pils 

20 x 0,5L 

10, 29 

zzgl. � 4,50 Pfand 

1L=� 1,03 

Hasseröder 

diverse Sorten 

20 x 0,5L 

oder 

24 x 0,33L 

Vilsa 

Mineralwasser 

Classic oder Still 

12 x 0,7L 

3, 49 

zzgl. � 3,10/3,42 Pfand 

1L=� 1,00/1,26 


1L=� 0,42 

Seit 1950 

... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten 

HB Hofbräu 

Oktoberfestbier 

20 x 0,5L 

14, 49 


1L=� 1,45 

Radeberger 

Pilsner 

20 x 0,5L 

11, 99 

9, 99 zzgl. � 3,10 Pfand 

1L=� 1,20 

Ohlenhof 

Orangensaft 

6 x 1,0L 

4, 44 

Druckfehler & Irrtümer vorbehalten! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. 

Bei Kauf einer Kiste gibt´s 

einen Maßkrug gratis. 

Solange der Vorrat reicht 


1L=� 0,74 

Kw36 

Soltau-Wolterdingen 

Marmorkamin Kaminofen 

Marmorfassade Kachelofen 

ENERGIESPARPROGRAMM 

Ganzjahres konzept von Hark 

im Kamin- & Kachelofenbau 

Öffnungszeiten: 

GESAMT- 

Mo.–Fr. 9.00–18.30, 

FÖRDERUNG / m 

Sa. 9.00–16.00 Uhr 

2 Solarförderung von 

HARK für HARK- 

Röhren kollektoren / m 

190 € 

* Über die Verfügbarkeit der Mittel können Sie sich unter www.bafa.de erkundigen 

2 100 € 

+ BAFA-Förderung* / m 90 € 

2 

GRATIS PROSPEKT 

84-seitiger Farbprospekt 

und Sonder beilage mit 

Ange botspreisen, bundesweiten 

Studios und Stützpunkt 

händlern kostenlos 

unter: Telefon ge bührenfrei 

(0800) 2 80 23 23 oder 

www.hark.de 

0Ab 500 € Warenwert Keine Anzahlung 

Keine Gebühren Ratenkauf bei 36 

Monaten Laufzeit Abwicklung und 

Solar-Röhrenkollektor Vermittlung über unsere Hausbank 

SONDER- 

HARK Ausstellung: 

29614 Soltau, 

Wilhelmstraße 25, 

Tel. (0 51 91) 60 69 96 

% Finanzierung 

25% 

mehr Leistung 

im Vergleich zu Flachkollektoren 

Dämmstoff-Profi. 

ISOVER GENERATION 032 

Kombinieren Sie sehr geringe Wärmeleitfähigkeit 

mit zuverlässigem Schall- 

und Brandschutz. Bedeutet mehr Wohnkomfort 

und geringere Energiekosten. 

BAUKING Soltau Walter-Müller-Straße 1 Tel. 0 51 91/88-0 

BAUKING Munster Wagnerstraße 26-32 Tel. 0 51 92/98 05-0 

WIR KAUFEN: 

· Altpapier · Pappe 

· Klare Folien 

· Eisen / Stahl / Schrott 

� 0177 - 4226159 

Schatzkiste Schneverdingen 

29640 SVD, Königsberger Str. 6 

Öffz.: Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr, Sa. 9 . 13 Uhr 

www.altpapierankauf.de 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

Hagebaumarkt 

Gartencenter 

Soltau, Schneverdingen, 

Munster 

Takko-Fashion 

Munster, Soltau 

Ernsting’s Family 

Expert MegaLand 

Soltau 

famila 

Schneverdingen, Munster 

Jawoll 

Soltau, Munster 

SB-Discount- 

Brümmerhoff 


Bäckerei Tamke 

Neuenkirchen 

Kirchengemeinde 

St. Jakobi 

Wietzendorf 

Peter Schils 

Bispingen 

Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden 

oft nur einen Teil der Gesamtausgabe 

belegen und Sie nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

NEU 

Soltau - NETTO-Markt Harburger Str. 

Sonntagsbrötchen 8 - 11 Uhr 

www.der-lecker-baecker.de 

3 9 

1971 - 2010 

Jahre HARK 

dddddddd�c dd�c dd�c dd�c dd�c dd�c 

dddddddd�c 

dd�c dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd 

dd 

dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

Wir verarbeiten Kürbisse 

frisch vom Feld 

für Tamke’s 

Kürbisstuten 

Leckerer Stutenteig mit 

frischem Kürbis 

Schneverdingen, Neukauf Ahrens � 0 5193 / 5 0788 

Schneverdingen, Schulstraße 6 � 0 5193 / 2098 

Neuenkirchen Neukauf � 0 5195 / 2535 

Neuenkirchen, Hauptstraße 22 � 0 5195 / 2625 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd� 

dd 

cdd 

dd� 

dd 

dd� 

dd 

dd� dd� dd� dddddddd cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd 

cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd cdddddddd cdd 

cdd 

cdddddddd cdd 

Vergleichen 

Sie die Preise! 

kraftfahrzeugmarkt 

VW NFZ Caddy Maxi Life Team 

2.0 TDI, 103 kW, rot-met., EZ 8/10, 

200 km, 6-Gang, 1. Hd., ABS, 4x 

Airb., Color, Fahrers. höhenverstb., 

EFH vorn, Klima, Kopfst. hi., Laderaumabd., 

Mittelarml., R-CD, Servo, 

Sitzhzg., ZV + Funk......€ 24.600.- 

Auto-Zentrum Heinz Priebe, 

Soltauer Str. 11-13, Visselhövede, 

Tel. 04262/95568-0 

Licht-Test 2010 

Bundesverkehrsminister Dr. Peter 

Ramsauer ist Schirmherr des Licht- 

Tests 2010. Die vom Deutschen Kraftfahrzeuggewerbe 

gemeinsam mit der 

Deutschen Verkehrswacht für Oktober 

organisierte Verkehrssicherheitsaktion 

besteht in diesem Jahr 54 Jahre. 

Etwa zehn Millionen Autofahrer lassen 

in diesem Rahmen die Beleuchtungsanlagen 

ihrer Fahrzeuge überprüfen. 

VW Polo Cross 1.4 TDI, 51 kW, 

schwarz, EZ 5/07, 88.500 km, 1 

Hd., ABS, 4x Airb., Color, Dachreling, 

Fahrers. höhenverstb., EFH 

vorn, Klima, Kopfst. hi., Lederlenkrad, 

LMF, Radio-CD, Servo, ZV + 

Funk, 5-Gang ................€ 9.400.- 



Tel. 04262/95568-0 

Notruf 112 

In den meisten europäischen Ländern 

- darunter auch Türkei und 

Kroatien - gilt für Rettung oder Polizei 

die Notrufnummer 112, unter der 

oft sogar Hilfe in der eigenen Sprache 

erhältlich ist. In der EU gilt die 

112 in allen Mitgliedsländern - seit 

2010 auch in Bulgarien und Estland. 

Skoda Octavia 1.6, 75 kW, graumet., 

EZ 12/04, 65.270 km, ABS, 4x 

Airb., Climatronic, Color, Fahrers. 

höhenverstbar, 4x EFH, Klarglas- 

Scheinwerfer, Kopfairb., LMF, Mittelarml., 

MFA/Bordcomp., Park-Distanz-Kontr. 

hinten, R-CD, Sitzhzg., 

el. Sp., ZV + Funk........€ 10.400.- 



Tel. 04262/95568-0 

Gold-Ankauf 

IM 

NECKERMANN VERKAUFSSHOP 

Jetzt ständig 

Gold-Ankauf! 

Verdener Straße 21 · 29640 Schneverdingen · Tel. (0 51 93) 23 20 

Wir zahlen bis 16, 50 Wir zahlen bis z. B. 24, d pro Gramm 

30 € pro Gramm/Feingold 

Zahngold z. B. 10, 90 € pro Gramm 

Zahngold 8, 50 d pro Gramm 

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold 

- Sofort Bargeld - 

Tgl. 9.00 - 12.00 + 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 12.00 Uhr · Mi. geschlossen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

VORSTELLUNG 

DES NEUEN 

TOURAN & SHARAN 

am Freitag, den 10. 9. von 9 bis 18 Uhr 

& Samstag, den 11. 9. von 9 bis 14 Uhr 

Ihr Partner für Volkswagen 

interessant · immer günstig · immer fair 

Servicepartner 

29640 Schneverdingen · Rotenburger Straße 14 

Telefon (05193) 98 99-0 · www.autohaus-dettmer.de 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd

AG Migration: „Wir sind kein Multi-Kulti-Verein“

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?