3 - Winkhaus

activPilot ConceptDer neue Standard des Drehkippbeschlags.fürFenster

Winkhaus activPilot Concept Allgemeine Produktinformationen2Print-no. 996 000 106D · A · CH1Erklärung der Symbolik2max.100 kgMax. Flügelgewicht: 100 kgAnsicht von außen345max.2,5m 2max.1725 mmMax. Flügelgröße: 2,5 m²Max. Flügelfalzbreite (FFB): 1725 mmBASICBASICGrundgarnitur der Beschlagteile6FFB7max.2300 mmFFHMax. Flügelfalzhöhe (FFH): 2300 mmOPTIONOPTIONOptionale Beschlagteile89max.1725 mmFFB:max.2300 mmFFHFlügelfalzbreite (FFB) ist im Verhältnis zur≤ 1,5 : 1 Flügelfalzhöhe (FFH) kleiner/gleich 1,5 : 1FFBGrößenabhängige Beschlagteile, bezogenauf die Flügelfalzbreite (FFB)10GKGriffhöhe konstantGrößenabhängige Beschlagteile, bezogenauf die Flügelfalzhöhe (FFH)1112==Griffhöhe mittigFFHA - ZQuerverweis zum „Glossar“ der Beschlagteileauf Seite ...1314??Querverweis zur „Übersicht Kleinstmaße“auf Seite ...15(D/DK-Stulp)Querverweis auf Seite ...BlickrichtungAnsicht von innenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Allgemeine Produktinformationen3Print-no. 996 000 106 D · A · CHInhaltsübersichtAllgemeine ProduktinformationenSeiten 4 – 12BeschlagübersichtenSeiten 13 – 28GetriebeschienenSeiten 29 - 51EckumlenkungenSeiten 52 – 56OberschienenSeiten 57 – 58Flügellager/EcklagerSeiten 59 – 62Scheren/ScherenlagerSeiten 63 – 73Drehlager/KippbänderSeiten 74 – 76ZusatzverriegelungenSeiten 77 – 79ZubehörSeiten 80 – 99RahmenteileSeite 100 – 101AnschlaghilfenSeiten 102MontageanleitungSeiten 103 – 141AllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitung12345678910111213Justierung/WartungSeiten 142 – 145JustierungWartung14EinbauzeichnungenSeiten 146 – 15115EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Allgemeine Produktinformationen4Print-no. 996 000 106D · A · CH123456789101112131415Die Erkenntnis aus über 150 Jahren Entwicklungsarbeit:ein neues BeschlagsystemactivPilot: Der neue Standard des Drehkippbeschlags.Von den ersten Entwürfen bis zur Serienreife eines neuen Beschlagsystemsist es ein langer Weg. Gefragt sind dabei nicht nurkreative Ideen, präzise Berechnungen und unzählige Testreihen,sondern auch die intensive Beobachtung der Menschen undMärkte, die Bewertung aktueller Trends und die ständige Analyseder allgemeinen technischen Entwicklung. Dabei hinterfragenwir auch Bewährtes, um aus all diesen Informationen und mitall unserer Erfahrung zielgerichtete, hochwertige Lösungen zuentwickeln, die den Verarbeitern und Verwendern neue Möglichkeiteneröffnen. Dieses unablässige Streben nach Präzision hatWinkhaus zu einem der führenden Unternehmen in der FensterundTürtechnik gemacht. Ein Beweis hierfür sind die zahlreichenBranchenstandards, welche die Firma Winkhaus in mehr als 150Jahren gesetzt hat.Vom Standard zum neuen StandardMit activPilot haben wir in einem einzigen System alle Lösungengeschaffen, die in Zukunft zum neuen Standard der Fensterbeschlägezählen werden. Als intelligentes, klar strukturiertes Baukastensystemmit deutlich weniger Bauteilen als bislang üblichwird activPilot allen Anforderungen an ein modernes Beschlagprogrammgerecht. activPilot eignet sich für jede Fensterform,jedes Fenstermaterial und für jede Automationsstufe, vom manuellenAnschlag bis zur vollautomatischen Serienproduktion. Diehohe Flexibilität, die attraktiven Zusatzfunktionen, das neuartigeVerschlusssystem und das funktionelle Design sorgen dafür, dassSie schon heute optimal für die Bedürfnisse und zukünftigenNachfragetrends Ihrer Kunden gerüstet sind.ModularitätactivPilot optimiert die Fensterfertigung. Durch die Reduzierungder Bauteile sowie durch deren Multifunktionalität ermöglichenwir dem Verarbeiter eine unkomplizierte, schnelle Verarbeitungund einen rationellen Anschlag. Bereits vormontierte Bauteilesowie die einzigartige Konstruktionsweise stellen zudem sicher,dass Zusatzfunktionen und Sicherheitsstufen auch nachträglichohne Aufwand erreicht werden können. activPilot schafft somitalle Voraussetzungen, um Ihre Kosten für Fertigung, Lagerhaltung,Logistik und Administration nachhaltig zu senken.Neues Verschlusssystem mit AchtkantverschlussbolzenactivPilot erhöht den Komfort. Der funktionell perfekte Schließmechanismusgarantiert nicht nur ein präzises Einlaufen des Verschlussbolzensin das Rahmenteil, sondern auch eine optimaleDichtigkeit. Dafür sorgen die hohe Falzlufttoleranz von 9,8 bis14 mm und der neuartige Achtkantverschlussbolzen, mit dem derAnpressdruck einfach von Hand reguliert werden kann. GleichmäßigeVerstellkräfte und die kraft- und formschlüssige Systemverkettungder Bauteile verleihen dem Beschlag die nötige Stabilitätund langjährige Funktionalität.Zusatzfunktioneninnovative Bauteile mit Mehrfachnutzen kann der Funktionsumfangauch nachträglich ganz einfach erweitert werden. Durch denEinsatz eines Duo- bzw. Trifunktionselements können eine Fehl- türschnäppereinfach hinzugefügt werden. Eine Mehrfachspaltlüftungermöglicht unterschiedliche Kippweiten des Flügels unddamit eine schnelle, leicht regulierbare Lüftungseinstellung.DesignactivPilot bietet Ihnen und Ihren Kunden einen echten Mehrwert.Überraschende Details, dezente Akzente, ergonomische Gestaltungund hohe Funktionalität prägen den Gesamteindruck desBeschlagsystems. Kurz: Das attraktive Design wird zu einem ausschlaggebendenEntscheidungskriterium für Ihre Kunden. Dazukommen weitere gute Argumente wie hochwertige Solidität, Reinigungsfreundlichkeit,intuitive Bedienung und nicht zuletzt sichtbarformschönere Fenster. Zusätzlich geben die galvanisiertennicht nur den letzten Schliff, sondern schützen ihn gleichzeitig zuverlässigvor Korrosion (Galvanisierung entspricht RAL-RG 660/1-1, Beanspruchungsgruppe 4).Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Allgemeine Produktinformationen5Print-no. 996 000 106 D · A · CHactivPilot ConceptPartnerschaftlicher ServiceDer Drehkippbeschlag für Kunststofffenster.Unsere Serviceleistungen sind lösungsorientiert, zuverlässig undEin modulares System, das alle Lösungen in sich vereint, die in exakt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt, wie Sie es von Ihrem Partnererwarten dürfen. Wir sind jederzeit für Sie da. Mit unseren An-Zukunft zum neuen Standard zählen werden. Mit einem neuartigenVerschlusssystem, attraktiven Zusatzfunktionen und in funktionellemDesign.Produktdatenservice und mit innovativen Softwarelösungen zurwendungstechnikern vor Ort, professioneller Hilfe durch unserenOptimierung Ihrer Arbeitsprozesse gewährleisten und erweiternwir Ihre Handlungsfähigkeit. Zusätzlich garantiert Ihnen unserEffektive Sicherheitumfangreiches Produktinformationssystem und unser ausgeklügeltesLogistikkonzept jederzeit eine schnelle Lieferung.activPilot überzeugt mit einem leistbaren Sicherheitsgefühl. Dankdes einzigartigen Baukastensystems kann jedes Fenster einfach,schnell und kostenbewusst dem gewünschten Sicherheitsstandardangepasst werden. Sonderteile sind nicht länger erforderlich.Je nach Anzahl und Ausführung der Schließbleche sind somit aufein und derselben Plattform verschiedene Sicherheitsstufen möglich.Umfassende, strenge Testreihen und die permanente Funktionsüberwachungstellen schon im Werk den nötigen Schutz sicher.unsere Ergebnisse. Damit wird activPilot allen Anforderungenan ein sicheres Beschlagsystem gerecht. So sind alle Verriegelungsbolzenaus hochfestem Stahl gefertigt und gewährleistensomit schon in der Standardausführung des Beschlages eine wir-kungsvolle Grundsicherheit. Je nach Anzahl und Ausführung derSchließbleche kann das Beschlagsystem auch auf höhere Sicherheitsklassenaufgerüstet werden – bis hin zur Einbruchhemmungnach DIN V ENV 1627–1630, Widerstandsklasse 2.Produkthaftungtungdes Herstellers (§4 ProdHaftG) sind unsere Herstellerinformationenüber Drehkippbeschläge für Fenster und Fenstertürenzu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller vonWinkhaus-Ansprechpartner zum Thema „allgemeine Produktinformationen“beraten!umlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEck-OberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung1AllgemeineProduktinformationen23456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Allgemeine Produktinformationen6Print-no. 996 000 106D · A · CH123Produktleistungen für Dreh- und DrehkippbeschlägeactivPilot456Anwendungshinweise des HerstellersMaximale FlügelgewichteDie nachfolgend aufgeführten maximalen Flügelgewichte für dieeinzelnen Beschlagausführungen dürfen nicht überschritten werden.Das Bauteil mit der geringsten zulässigen Tragkraft bestimmtdas maximale Flügelgewicht. Anwendungsdiagramme und Bauteilzuordnungensind zu beachten.mm kg/m 224 6022 5520 5018 4516 4014 3512 301 mm Glas = 2,5 kg/m²= Glasgewicht pro m²= Glasdicke7Flügelgrößen8Die Darstellungen der Anwendungsdiagramme zeigen die Zusammenhängezwischen zulässigen Flügelfalzbreiten und -höhenin Abhängigkeit von unterschiedlichen Glasgewichten bzw.Gesamtglasdicken auf. Die sich daraus ergebenden Flügelfalzab-6Glasdicke = 12 mm9messungen oder Flügelformate (Hoch- bzw. Querformate) dürfen– wie auch das maximale Flügelgewicht – keinesfalls überschritten6werden.10Drehfenster können ebenfalls mit der Beschlagserie easyPilot realisiertwerden. Da es sich bei den easyPilot-Artikeln ausschließlichum getriebeseitige Beschlagteile handelt, können Lagerteile aus11dem activPilot- wie auch aus dem autoPilot-Programm verwendetwerden. In diesem Fall gelten die entsprechenden Anwendungsbereicheder einzelnen Systeme. Die Verwendung von nicht von12Winkhaus freigegebenen Beschlagselementen führt zum Ausschlussder Haftung.13AnwendungsbereichDer jeweilige Gesamtbeschlag darf nur aus Original-Winkhaus-14activPilot-Beschlagteilen zusammengestellt werden. Bei Verwendungvon nicht originalen bzw. nicht freigegebenen Systemzubehörteilenwird keine Haftung übernommen.15- Min. Flügelfalzbreite 270 mm- Max. Flügelfalzbreite 1725 mm- Ab 1475 mm Flügelfalzbreite mit Zusatzschere ZSR- Min. Flügelfalzhöhe 230 mm- Max. Flügelfalzhöhe 2300 mm- Max. Flügelgröße 2,5 m²- Max. Flügelgewicht 100/130 kgAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

___________________________ _________________ _______________ ______ _________ ____________ ____________ _______ ______ _________ ___________ ___ ___________________Winkhaus activPilot Concept Allgemeine Produktinformationen7Print-no. 996 000 106 D · A · CHDiagramme zur Ermittlung der zulässigen FlügelgrößenBei einer Glasdicke unter 12 mm sind alle Flügelgrößen innerhalbdes Anwendungsbereiches und des Seitenverhältnisses FFB:FFH mungdes Glasgewichtes“ stehen.Max. Flügelgewicht 100 kgLegendeGewicht in kg pro m² (kleiner/gleich)HinweisFür weitere technische Angaben (Montageanleitungen, Wartungsanleitungen,Justieranleitungen etc.) siehe die detaillierten Ausführungenin den jeweiligen Produktinformationen.Max. Flügelgewicht 130 kg_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________AllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenNur mit Zusatzschere ZSRUnzulässiger BereichAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Allgemeine Produktinformationen10Print-no. 996 000 106D · A · CH1Glossar23456789101112131415KurzbezeichnungAAL.FRARAWDRBBKBSDDDBDFEDL.KEEEL.KEL.KBERWFFBPFL.KFL.KAFL.KFFSRFSVGGAKGAKAGAMGAMAGASKGASMGGGP/GRGRT.RBGRT.SWRKK.EL.KK.FL.KK.SKK.SL.KBK.SL.KSKEKB.KKBG.OSKRAnschlussschiene RundbogenHubbegrenzerBalkontürschnäpperBodenschwelleDornmaßDrehbremseDuofunktionselementDrehlager, KunststoffEckumlenkungEcklager, KunststoffEcklager, Kunststoff, breitDrehlagerwinkelFensterbremseFlügellager, KunststoffFlügellager, Kunststoff, AnpressdruckFlügellager, Kunststoff, FriktionFalzschereFensterschlossGetriebeschiene activPilot, konstanter GriffsitzGetriebeschiene activPilot, konstanter Griffsitz, abschließbarGetriebeschiene activPilot, mittiger GriffsitzGetriebeschiene activPilot, mittiger Griffsitz, abschließbarGriffgarniturAnbohrschutzGarnitur RundbogenGarnitur Scherenband, RundbogenKappe Ecklager, KunststoffKappe Flügellager, KunststoffKappe Schere, KunststoffKappe Scherenlager, Kunststoff, breitKappe Scherenlager, Kunststoff, schmalKoppelelementKippband, KunststoffKippbegrenzerKantenriegelMMMKMS.SOMS.SUMSL.OSOOBVOSRRT.DFE-TFERT.DFE-TFE.SSS.FL.KSBA.KSBK.KSBS.KSKSK.ASL.KBSK.ESL.KSTTFEVVVSZZSRZSS.OSZV.FTZV.RTMittenverriegelungMittenverriegelung, koppelbarMittenverriegelung Stulp, Schließblech obenMittenverriegelung Stulp, Schließblech untenMehrfachspaltlüftung OberschieneÖffnungsbegrenzerOberschieneRahmenteil, Duo-/TrifunktionselementRahmenteil, Duo-/Trifunktionselement, StulpStopfen, Flügellager, KunststoffSchließblech, Anpressdruck, KunststoffSchließblech, Kipp, KunststoffSchließblech, Sicherheit, KunststoffSchere, KunststoffSchere, Kunststoff, AtelierScherenlager, Kunststoff, breitSchere, Kunststoff, EnglandScherenlager, Kunststoff, schmalTrifunktionselementVerriegelungsabstandVerbindungsschieneZusatzschereZuschlagsicherung, OberschieneZwangsverriegelung, FlügelteilZwangsverriegelung, RahmenteilAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Allgemeine Produktinformationen11Print-no. 996 000 106 D · A · CHÜbersicht Kleinstmaße für Getriebe D = 15,5 mmDie nachfolgende Übersicht zeigt die möglichen Anwendungsfälle der Eckumlenkungen auf. Der Einsatz ist abhängig von der Ausführungsvariante„Drehkipp“ oder „Drehstulp“ sowie von der Größe des Fensters. Je nach Anwendungsfall kommen alternativ zu denEckumlenkungen auch andere Beschlagteile zum Einsatz.GK==230-325326-420421-max230-325326-510511-max270-370270-370E1 E2 E3371-600371-600GAK 465G=114KR601-max601-maxGAK 465G=114Dreh-/Drehkipp-Stulp konstant230-450451-545546-max280-maxGASK371-600Dreh-/Drehkipp-Stulp mittig230-410411-560561-710711-980981-max280-maxGASMGASM1050371-600GAK 465G=114601-max601-maxGAK 465G=114230-450451-max230-410411-560561-maxEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung1AllgemeineProduktinformationen23456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Allgemeine Produktinformationen12Print-no. 996 000 106D · A · CH123Übersicht Kleinstmaße für Getriebe D = 7,5 mmDie nachfolgende Übersicht zeigt die möglichen Anwendungsfälle der Eckumlenkungen auf. Der Einsatz ist abhängig von der Ausführungsvariante„Drehkipp“ oder „Drehstulp“ sowie von der Größe des Fensters. Je nach Anwendungsfall kommen alternativ zu denEckumlenkungen auch andere Beschlagteile zum Einsatz.4Dreh-/Drehkipp-Stulp konstant5GK6270-370371-600601-max280-max371-600601-max78910385-485486-580581-max385-450451-545546-maxGASK385-450451-max486-max11=Dreh-/Drehkipp-Stulp mittig12131415=385-574575-710711-max270-370371-600GAK 465G=114601-maxGAK 465G=114385-410411-560561-710280-maxGASM371-600GAK 465G=114601-maxGAK 465G=114385-410411-510511-maxE1 E2 E3KR711-980GASM1050981-maxAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Beschlagsübersichten13Print-no. 996 000 106 D · A · CHDrehkippfenster konstant,Basisbeschlag10.410.511.311.111.13.14.1+FFB+FFH11.1BASICBASIC5.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E2 4.21 E2 4.2 MSL.OS RS / LS 10.11 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 ZS.OS 5.11 S.FL.K. ... 6.2 DFE 10.41 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE 10.51 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7...2 SBA.K ... 11.1 K.SL.KS ... 7...1 SBK.K ... 11.2 OPTION K.FL.K ... 6...K.EL.K ... 6...KB.OS 5.2SBS.K ... 11.3+OPTIONPos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1 Pos. 7.2270 – 370 OS1.600 + E3 * SK1 ...RS/LS371 – 600 OS1.600 + E3 SK1 ...RS/LS601 – 775 OS2.800 SK2 ... RS/LS776 – 1025 OS2.1025-1 M.500-1 + 2 SK2 ... RS/LS1026 – 1250 OS2.1250-1 M.500-1 + 2 SK2 ... RS/LS1251 – 1475 OS2.1475-1 M.750-1 + 2 SK2 ... RS/LS1476 – 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 3 SK2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1230 – 324 GAK.465 * GK = 114325 – 420 GAK.465 * GK = 114421 – 460 GAK.465 GK = 210461 – 695 GAK.710 GK = 210696 – 850 GAK.945-1 GK = 260 M.250-1 + 2851 – 1075 GAK.1100-1 GK = 375 M.500-1 + 21076 – 1325 GAK.1325-1 GK = 550 M.750-1 + 21326 – 1525 GAK.1550-1 GK = 550 M.750-1 + 21526 – 1775 GAK.1775-2 GK = 550 MK.750-1 + M.500-1 + 41776 – 2000 GAK.2000-2 GK = 1050 MK.750-1 + M.750-1 + 42001 – 2225 GAK.2225-2 GK = 1050 MK.750-1 + M.750-1 + 4max.max.?1725 mm100 kg max.2,5m 2 : ≤ 1,5 : 1FFBmax.2225 mmFFH5.311.15.1*?7.25.2 4.3A - Z107.14.211.19.111.19.211.111,12AllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415Einbauzeichnungen6.24.19.26.311.2 11.16.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Beschlagsübersichten14Print-no. 996 000 106D · A · CH123Drehkippfenster mittig,Basisbeschlag4.111.15.311.17.2A - Z7.1104567891011121310.410.511.311.111.13.1+FFB+FFHBASICBASIC5.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E2 4.21 E2 4.2 MSL.OS RS / LS 10.11 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 ZS.OS 5.11 S.FL.K. ... 6.2 DFE 10.41 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE 10.51 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7...2 SBA.K ... 11.1 K.SL.KS ... 7...1 SBK.K ... 11.2 OPTION K.FL.K ... 6...K.EL.K ... 6...KB.OS 5.2SBS.K ... 11.3+OPTIONPos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1 Pos. 7.2270 – 370 OS1.600 + E3 * SK1 ...RS/LS371 – 600 OS1.600 + E3 SK1 ...RS/LS601 – 775 OS2.800 SK2 ... RS/LS776 – 1025 OS2.1025-1 M.500-1 + 2 SK2 ... RS/LS1026 – 1250 OS2.1250-1 M.500-1 + 2 SK2 ... RS/LS1251 – 1475 OS2.1475-1 M.750-1 + 2 SK2 ... RS/LS1476 – 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 3 SK2 ... RS/LS5.1Pos. 3.1 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1230 – 325 GAK.465 * G = 114326 – 510 GAM.800 *511 – 710 GAM.800711 – 980 GAM.1050-1 M.500-1 + 2981 – 1400 GAM.1400-1 M.750-1 + 21401 – 1800 GAM.1800-2 MK.750-1 + M.500-1 + 41801 – 2300 GAM.2300-3 MK.750-1 + M.750-1 + 55.2 4.34.211.19.111.19.211.11415max.max.?1725 mm100 kg max.2,5m 2 : ≤ 1,5 : 1max.2300 mm*FFBFFH?11,126.24.19.26.311.2 11.16.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Beschlagsübersichten15Print-no. 996 000 106 D · A · CHDrehkippfenster konstant,WK110.410.511.311.111.13.14.1+FFB+FFH11.3BASICBASIC5.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E2 4.21 E2 4.2 MSL.OS RS / LS 10.11 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 ZS.OS 5.11 S.FL.K. ... 6.2 DFE 10.41 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE 10.51 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7...2 SBK.S ... 11.3 K.SL.KS ... 7...1 SBK.K ... 11.2 OPTION K.FL.K ... 6...1 GP K.EL.K ... 6...KB.OS 5.2SBS.K ... 11.3+OPTIONPos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1 11.3 Pos. 7.2333 – 370 OS1.600 + E3 * M.250-1 + 1 SK1 ... RS/LS371 – 535 OS1.600 + E3 M.250-1 + 1 SK1 ... RS/LS536 – 600 OS1.600 + E3 M.500-1 + 1 SK1 ... RS/LS601 – 785 OS2.800 M.500-1 + 1 SK2 ... RS/LS786 – 1000 OS2.1025-1 M.750-1 + 1 + 1 SK2 ... RS/LS1001 – 1035 OS2.1250-1 M.750-1 + 1 + 1 SK2 ... RS/LS1036 – 1225 OS2.1250-1 MK.500-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS1226 – 1285 OS2.1475-1 MK.500-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS1286 – 1475 OS2.1475-1 MK.750-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS1476 – 1535 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS1536 – 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.750-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1230 – 325 GAK.465 * GK = 114326 – 420 GAK.465 * GK = 114421 – 460 GAK.465 GK = 210461 – 695 GAK.710 GK = 210696 – 850 GAK.945-1 GK = 260 M.250-1 + 2851 – 1075 GAK.1100-1 GK = 375 M.500-1 + 21076 – 1325 GAK.1325-1 GK = 550 M.750-1 + 21326 – 1525 GAK.1550-1 GK = 550 M.750-1 + 21526 – 1775 GAK.1775-2 GK = 550 MK.750-1 + M.500-1 + 41776 – 2000 GAK.2000-2 GK = 1050 MK.750-1 + M.750-1 + 42001 – 2225 GAK.2225-2 GK = 1050 MK.750-1 + M.750-1 + 4max.max.?1725 mm100 kg max.2,5m 2 : ≤ 1,5 : 1max.2225 mm5.311.15.1*7.25.2 4.3A - Z107.14.211.39.111.19.211.1AllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415Einbauzeichnungen4.1FFB FFH?9.1 9.26.211,126.311.2 11.1 11.36.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Beschlagsübersichten16Print-no. 996 000 106D · A · CH123456789101112131415Drehkippfenster mittig,WK110.410.511.311.111.13.14.1+FFB+FFH11.3BASICBASIC5.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E2 4.21 E2 4.2 MSL.OS RS / LS 10.11 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 ZS.OS 5.11 S.FL.K. ... 6.2 DFE 10.41 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE 10.51 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7...2 SBA.S ... 11.1 K.SL.KS ... 7...1 SBK.K ... 11.2 OPTION K.FL.K ... 6...1 GP K.EL.K ... 6...KB.OS 5.2SBS.K ... 11.3+OPTIONPos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1 11.3 Pos. 7.2333 – 370 OS1.600 + E3 * M.250-1 + 1 SK1 ... RS/LS371 – 535 OS1.600 + E3 M.250-1 + 1 SK1 ... RS/LS536 – 600 OS1.600 + E3 M.500-1 + 1 SK1 ... RS/LS601 – 785 OS2.800 M.500-1 + 1 SK2 ... RS/LS786 – 1000 OS2.1025-1 M.750-1 + 1 + 1 SK2 ... RS/LS1001 – 1035 OS2.1250-1 M.750-1 + 1 + 1 SK2 ... RS/LS1036 – 1225 OS2.1250-1 MK.500-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS1226 – 1285 OS2.1475-1 MK.500-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS1286 – 1475 OS2.1475-1 MK.750-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS1476 – 1535 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS1536 – 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.750-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1230 – 325 GAK.465 * G = 114326 – 510 GAM.800 *511 – 710 GAM.800711 – 980 GAM.1050-1 M.500-1 + 2981 – 1400 GAM.1400-1 M.750-1 + 21401 – 1800 GAM.1800-2 MK.750-1 M.500-1 + 41801 – 2300 GAM.2300-3 MK.750-1 + M.750-1 + 5max.max.?1725 mm100 kg max.2,5m 2 : ≤ 1,5 : 1max.2300 mm5.311.15.1*7.25.2 4.3A - Z107.14.211.39.111.19.211.1FFBFFH?11,126.24.19.1 9.26.311.2 11.1 11.36.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Beschlagsübersichten17Print-no. 996 000 106 D · A · CHDrehkippfenster konstant,WK211.35.311.37.24.15.35.1 5.2 4.3Pos.Pos.10.43 E1 4.1 E2 4.21 E2 4.2 MSL.OS RS / LS 10.11 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 ZS 5.110.51 S.FL.K. ... 6.2 DFE 10.4+3.1FFB+11.3FFHBASIC11.3BASIC1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE 10.5+1 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7...3 SBS.K ... 11.3 K.SL.KS ... 7...OPTIONOPTION1 SBK.K ... 11.2 K.FL.K ... 6...1 GP K.EL.K ... 6...KB.OS 5.2Pos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 Pos. 11.3 Pos. 7.2460 – 600 OS1.600 + E3 KE SK1 ... RS/LS601 – 710 OS2.800 KE SK2 ... RS/LS711 – 775 OS2.800 MK.250-0 + KE SK2 ... RS/LS776 – 960 OS2.1025-1 MK.250-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS961 – 1025 OS2.1025-1 MK.500-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS1026 – 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS1211 – 1250 OS2.1250-1 MK.750-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS1251 – 1460 OS2.1025-1 + ZSR + MK250-1 MK.750-1 + KE + 3 SK2 ... RS/LS1461 – 1710 OS2.1025-1 + ZSR + MK500-1 2 x MK.500-1 + KE + 4 SK2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.3420 – 460 GAK.465 GK = 210461 – 580 GAK.710 GK = 210581 – 695 GAK.830-1 GK = 260 M.250-1 + 2696 – 850 GAK.945-1 GK = 260 M.500-1 + 2851 – 1075 GAK.1100-1 GK = 375 M.500-1 + 21076 – 1325 GAK.1325-1 GK = 550 M.750-1 + 21326 – 1525 GAK.1550-1 GK = 550 M.750-1 + 21526 – 1775 GAK.1775-2 GK = 550 MK.750-1 M.500-1 + 41776 – 2000 GAK.2000-2 GK = 1050 MK.750-1 M.500-1 + 42001 – 2225 GAK.2225-2 GK = 1050 MK.750-1 + M.750-1 + 4A - Z107.14.211.39.111.39.211.3AllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung1234567891011121314max.100 kg max.2,5m 2max.1725 mm:max.2225 mm≤ 1,5 : 115EinbauzeichnungenFFBFFH6.24.1 4.19.16.311.2 11.311.36.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Beschlagsübersichten18Print-no. 996 000 106D · A · CH1234567891011121314Drehkippfenster mittig,WK211.35.311.37.24.15.35.1 5.2 4.3Pos.Pos.3 E1 4.1 E2 4.23.11 E2 4.2 MSL.OS RS / LS 10.110.41 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 ZS 5.11 S.FL.K. ... 6.2 DFE 10.410.511.311.3+FFB+FFHBASICBASIC1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE 10.5+1 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7...3 SBS.K ... 11.1 K.SL.KS ... 7...OPTIONOPTION1 SBK.K ... 11.2 K.FL.K ... 6...1 GP K.EL.K ... 6...KB.OS 5.2Pos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 Pos. 11.3 Pos. 7.2460 – 600 OS1.600 + E3 KE SK1 ... RS/LS601 – 710 OS2.800 KE SK2 ... RS/LS711 – 775 OS2.800 MK.250-0 + KE SK2 ... RS/LS776 – 960 OS2.1025-1 MK.250-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS961 – 1025 OS2.1025-1 MK.500-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS1026 – 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS1211 – 1250 OS2.1250-1 MK.750-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS1251 – 1460 OS2.1025-1 + ZSR + MK250-1 MK.750-1 + KE + 3 SK2 ... RS/LS1461 – 1710 OS2.1025-1 + ZSR + MK500-1 2 x MK.500-1 + KE + 4 SK2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.3420 – 460 GAK.465 GK = 210461 – 580 GAK.710 GK = 260581 – 710 GAK.830-1 GK = 260 M.250-1 + 2711 – 980 GAM.1050-1 M.500-1 + 2981 – 1400 GAM.1400-1 M.750-1 + 21401 – 1800 GAM.1800-2 MK.750-1 M.500-1 + 41801 – 2300 GAM.2300-3 MK.750-1 + M.750-1 + 5A - Z107.14.211.39.111.39.211.315max.100 kg max.2,5m 2max.1725 mm:max.2300 mm≤ 1,5 : 1FFBFFH6.24.19.14.16.311.2 11.311.36.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Beschlagsübersichten19Print-no. 996 000 106 D · A · CHStulpfenster konstant,Basisbeschlag, DrehstulpA - Z10Allgemeine1ProduktinformationenBeschlagübersichten27.18.211.1 11.1Getriebeschienen38.19.24.1EckumlenkungenOberschienen459.311.4BASIC+FFB+FFHBASICPos.Pos.2 E1 4.1 K.SK. ... 7...1 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 K.SL.K.S ... 7...1 S.FL.K. ... 6.2 K.FL.K ... 6...1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 K.EL.K ... 6...1 SL.KS.3-6 7.1 RT.DFE-TFE.S 10.61 DLW ERW 8.11 DL.K 8.22 SBA.K ... 11.1+OPTIONOPTIONPos. 9.1 9.2 Pos. 11.1280 – 700701 – 1200 2 x M.500-1 + 21201 – 1450 2 x M.750-1 + 21451 – 1700 2 x MK.500-1 + M.500-1 + 2 + 2Pos. 3.1 Pos. 9.3 11.4451 – 545 GASK.710 *546 – 695 GASK.710696 – 850 GASK.945-1 1 x ZV-FT + ZV-RT ...851 – 1075 GASK.1100-1 1 x ZV-FT + ZV-RT ...1076 – 1325 GASK.1325-1 1 x ZV-FT + ZV-RT ...1326 – 1525 GASK.1550-1 1 x ZV-FT + ZV-RT ...1526 – 1775 GASK.1775-2 2 x ZV-FT + ZV-RT ...1776 – 2000 GASK.2000-2 2 x ZV-FT + ZV-RT ...2001 – 2225 GASK.2225-2 2 x ZV-FT + ZV-RT ...3.110.6FlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitung678910111213max.max.?1725 mm100 kg max.2,5m 2 : ≤ 1,5 : 1FFBmax.2225 mmFFH*?11,12JustierungWartung1415Einbauzeichnungen6.29.2 4.16.36.111.1 11.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Beschlagsübersichten20Print-no. 996 000 106D · A · CH12Stulpfenster mittig,Basisbeschlag, DrehstulpA - Z1037.18.211.1 11.148.159.24.1678+BASICBASICPos.Pos.2 E1 4.1 K.SK. ... 7...1 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 K.SL.K.S ... 7...1 S.FL.K. ... 6.2 K.FL.K ... 6...1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 K.EL.K ... 6...1 SL.KS.3-6 7.1 RT.DFE-TFE.S 10.61 DLW ERW 8.11 DL.K 8.2OPTION2 SBA.K ... 11.1+OPTION3.191011129.311.4FFB+FFHPos. 9.1 9.2 Pos. 11.1280 – 700701 – 1200 2 x M.500-1 + 21201 – 1450 2 x M.750-1 + 21451 – 1700 2 x MK.500-1 + M.500-1 + 2Pos. 3.1 Pos. 9.3 11.4410 – 560 GASM.800 *561 – 710 GASM.800 *711 – 980 GASM.1050.E3 *981 – 1400 GASM.1400-1 1 x ZV-FT + ZV-RT ...1401 – 1800 GASM.1800-2 2 x ZV-FT + ZV-RT ...1801 – 2300 GASM.2300-3 2 x ZV-FT + ZV-RT ...10.61314max.max.?1725 mm100 kg max.2,5m 2 : ≤ 1,5 : 1max.2300 mm*15FFBFFH?11,126.29.2 4.16.36.111.1 11.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Beschlagsübersichten21Print-no. 996 000 106 D · A · CHStulpfenster konstant,WK1, DrehstulpA - Z10Allgemeine1ProduktinformationenBeschlagübersichten27.18.211.111.3Getriebeschienen311.199.311.48.1BASIC+FFB+FFHBASIC9.2Pos.Pos.2 E1 4.1 K.SK. ... 7...1 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 K.SL.KS ... 7...1 S.FL.K. ... 6.2 K.FL.K ... 6...1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 K.EL.K ... 6...1 SL.KS.3-6 7.1 RT.DFE-TFE.S 10.61 DLW ERW 8.11 DL.K 8.22 SBS.K ... 11.32 SBA.K ... 11.12 DV WSK 9...+OPTIONOPTIONPos. 9.1 9.2 Pos. 11.1280 – 700701 – 1200 2 x M.500-1 + 21201 – 1450 2 x M.750-1 + 21451 – 1700 2 x MK.500-1 + M.500-1 + 2 + 2Pos. 3.1 Pos. 9.3 11.4451 – 545 GASK.710 *546 – 695 GASK.710696 – 850 GASK.945-1 1 x ZV-FT + ZV-RT ...851 – 1075 GASK.1100-1 1 x ZV-FT + ZV-RT ...1076 – 1325 GASK.1325-1 1 x ZV-FT + ZV-RT ...1326 – 1525 GASK.1550-1 1 x ZV-FT + ZV-RT ...1526 – 1775 GASK.1775-2 2 x ZV-FT + ZV-RT ...1776 – 2000 GASK.2000-2 2 x ZV-FT + ZV-RT ...2001 – 2225 GASK.2225-2 2 x ZV-FT + ZV-RT ...4.13.110.6EckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitung4567891011121311.196.2max.max.?1725 mm100 kg max.2,5m 2 : ≤ 1,5 : 1FFBmax.2225 mmFFH*?11,12JustierungWartung1415Einbauzeichnungen9.2 4.16.36.111.1 11.3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Beschlagsübersichten22Print-no. 996 000 106D · A · CH123Stulpfenster mittig,WK1, Drehstulp4.111.35.311.17.2A - Z7.110456789101112131410.410.511.311.111.13.1+FFB+FFHBASICBASIC5.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E2 4.21 E2 4.2 MSL.OS RS / LS 10.11 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 ZS.OS 5.11 S.FL.K. ... 6.2 DFE 10.41 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE 10.51 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7...2 SBA.S ... 11.1 K.SL.KS ... 7...1 SBK.K ... 11.2 OPTION K.FL.K ... 6...1 GP K.EL.K ... 6...KB.OS 5.2SBS.K ... 11.3+OPTIONPos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1 11.3 Pos. 7.2333 – 370 OS1.600 + E3 * M.250-1 + 1 SK1 ... RS/LS371 – 535 OS1.600 + E3 M.250-1 + 1 SK1 ... RS/LS536 – 600 OS1.600 + E3 M.500-1 + 1 SK1 ... RS/LS601 – 785 OS2.800 M.500-1 + 1 SK2 ... RS/LS786 – 1000 OS2.1025-1 M.750-1 + 1 + 1 SK2 ... RS/LS1001 – 1035 OS2.1250-1 M.750-1 + 1 + 1 SK2 ... RS/LS1036 – 1225 OS2.1250-1 MK.500-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS1226 – 1285 OS2.1475-1 MK.500-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS1286 – 1475 OS2.1475-1 MK.750-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS1476 – 1535 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS1536 – 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.750-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS5.1Pos. 3.1 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1230 – 325 GAK.465 * G = 114326 – 510 GAM.800 *511 – 710 GAM.800711 – 980 GAM.1050-1 M.500-1 + 2981 – 1400 GAM.1400-1 M.750-1 + 21401 – 1800 GAM.1800-2 MK.750-1 M.500-1 + 41801 – 2300 GAM.2300-3 MK.750-1 + M.750-1 + 55.2 4.34.211.39.111.19.211.115max.max.?1725 mm100 kg max.2,5m 2 : ≤ 1,5 : 1max.2300 mm*FFBFFH?11,126.24.19.1 9.26.311.2 11.1 11.36.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Beschlagsübersichten23Print-no. 996 000 106 D · A · CHStulpfenster konstant,WK2, Drehstulp7.111.311.39.26.39.16.24.24.17.2BASIC11.3max.max.1725 mm100 kg max.2,5m 2 : ≤ 1,5 : 14.15.34.3 5.2 5.1Pos.Pos.3 E1 4.1 K.SK. ... 7...1 E2 4.2 K.SL.KS ... 7...1 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 K.FL.K ... 6...1 S.FL.K. ... 6.2 K.EL.K ... 6...1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE.S 10.61 SL.KS.3-6 ... 7.1BASIC 4 SBS.K ... 11.3OPTION3.1+Pos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.3 Pos. 7.2460 – 600 OS1.600 + E3 SK1 ... RS/LS601 – 710 OS2.800 SK2 ... RS/LS711 – 775 OS2.800 MK.250-0 KE SK2 ... RS/LS776 – 960 OS2.1025-1 MK.250-1 KE + 2 SK2 ... RS/LS961 – 1025 OS2.1025-1 MK.500-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LSFFB1026 – 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS1211 – 1250 OS2.1250-1 MK.750-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS 10.61251 – 1460 OS2.1025-1 + ZSR + MK250-1 MK.750-1 + KE + 3 SK2 ... RS/LS1461 – 1710 OS2.1025-1 + ZSR + MK500-1 2 x MK.500-1 + KE + 4 SK2 ... RS/LS+Pos. 3.1 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.3 DK 3.1450 – 545 GASK.710546 – 580 GASK.710581 – 695 GASK.830-1 M.250-1 + 2696 – 850 GASK.945-1 M.500-1 + 1851 – 1075 GASK.1100-2 M.500-1 + 11076 – 1325 GASK.1325-2 M.750-1 + 1 GAK.1325-2FFH 1326 – 1525 GASK.1550-2 M.750-1 + 1 GAK.1550-21526 – 1775 GASK.1775-2 MK.750-1 M.500-1 + 21776 – 1975 GASK.2000-2 MK.750-1 M.750-1 + 21976 – 2225 GASK.2225-2 MK.750-1 + M.750-1 + 2FFB+max.2225 mmFFH5.3OPTION9.111.34.1A - Z10DK 3.1AllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415Einbauzeichnungen6.111.3 11.3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Beschlagsübersichten24Print-no. 996 000 106D · A · CH12Stulpfenster mittig,WK2, DrehstulpA - Z1034567891011121314157.111.311.311.39.29.16.24.2+FFB+FFH7.2max.max.1725 mm100 kg max.2,5m 2 : ≤ 1,5 : 14.15.34.3 5.2 5.1Pos.Pos.3 E1 4.1 K.SK. ... 7...1 E2 4.2 K.SL.KS ... 7...3.11 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 K.FL.K ... 6...1 S.FL.K. ... 6.2 K.EL.K ... 6...1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE.S 10.61 SL.KS.3-6 ... 7.14 SBS.K ... 11.3OPTIONPos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.3 Pos. 7.2460 – 600 OS1.600 + E3 SK1 ... RS/LS601 – 710 OS2.800 SK2 ... RS/LS711 – 775 OS2.800 MK.250-0 KE SK2 ... RS/LS10.6776 – 960 OS2.1025-1 MK.250-1 KE + 2 SK2 ... RS/LS961 – 1025 OS2.1025-1 MK.500-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS1026 – 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS1211 – 1250 OS2.1250-1 MK.750-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS1251 – 1460 OS2.1025-1 + ZSR + MK250-1 MK.750-1 + KE + 3 SK2 ... RS/LS1461 – 1710 OS2.1025-1 + ZSR + MK500-1 2 x MK.500-1 + KE + 4 SK2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.3450 – 545 GASK.710546 – 580 GASK.710581 – 710 GASK.830-1 M.250-1 + 1711 – 980 GASM.1050.E3 M.500-1 + 1981 – 1400 GASM.1400-1 M.750-1 + 11401 – 1800 GASM.1800-2 MK.750-1 M.500-1 + 21801 – 2300 GASM.2300-3 MK.750-1 + M.750-1 + 2BASICBASIC11.3FFBmax.2300 mmFFH+5.3OPTION11.36.34.19.14.16.111.3 11.311.3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Beschlagsübersichten25Print-no. 996 000 106 D · A · CHDrehkippfenster Atelier konstant,Basisbeschlag10.410.511.311.13.14.311.1++L1H1BASICBASIC5.311.1Pos.2 E1 4.11 E1.A 4.31 AR7/OR-A 4.41 SL.KS 7.11 FL.K.20-6-20 6.11 EL.K.6-3-16 6.31 S.EL.KS 6.21 FR... 10.62 SBA.K ... 11.11 SBK.K ... 11.2max.45°max.1250 mmPos. 5.3 4.4 11.1 7.3 Pos. 9.1 12.1 11.1370 – 600 OS1.600 OR-A SK1 .. RS/LS 270 – 370 KE601 – 800 OS2.800 AR7/OR SK2 .. RS/LS 371 – 600 MK.250-1 KE + 1775 – 1025 OS2.1025-1 AR7/OR + 1 SK2 .. RS/LS 601 – 775 MK.500-1 KE + 11000 – 1250 OS2.1250-1 AR7/OR + 1 SK2 .. RS/LS 776 – 1025 MK.500-1 KE + 11225 – 1475 OS2.1475-1 AR7/OR + 1 SK2 .. RS/LS 1026 – 1250 MK.750-1 KE + 11475 – 1725 OS2.1475-1 AR7/OR + 2 ZSR SK2 .. RS/LS FFBPos. 3.1 11.1 Pos. 9.1 9.2 11.1230 – 324 GAK.465 GK = 114 230 – 800325 – 420 GAK.465 GK = 114 801 – 1300 M.500-1 + 1421 – 460 GAK.465 GK = 114 1301 – 1600 M.750-1 + 1461 – 595 GAK.710-1 GK = 210 1601 – 1800 M.K750-1 M.500-1 + 2696 – 850 GAK.945-1 GK = 260 + 1 1801 – 2300 MK.750-1 M.750-1 + 2851 – 1075 GAK.1100-1 GK = 375 + 1 FFH1076 – 1325 GAK.1325-1 GK = 550 + 11326 – 1525 GAK.1550-1 GK = 550 + 11526 – 1775 GAK.1775-2 GK = 550 + 21776 – 2000 GAK.2000-2 GK = 1050 + 22001 – 2225 GAK.2225-2 GK = 1050 + 2FFB7.3 7.1:max.2300 mmFFH4.4≤ 1 : 1max.80 kg max.2,0m 2A - Z9.26.21011.16.3AllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415Einbauzeichnungen4.19.112.111.2 10.611.111.14.16.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Beschlagsübersichten26Print-no. 996 000 106D · A · CH12Drehkippfenster Atelier mittig,Basisbeschlag7.3 7.1A - Z103411.14.455.3max.1250 mm:max.2300 mm≤ 1 : 1674.311.1max.45°FFBFFHmax.80 kg max.2,0m 28910111213141510.410.511.33.111.1BASIC+L1+H1BASICPos.2 E1 4.11 E1.A 4.31 AR7/OR-A 4.41 SL.KS 7.11 FL.K.20-6-20 6.11 EL.K.6-3-16 6.31 S.EL.KS 6.21 FR... 10.62 SBA.K ... 11.11 SBK.K ... 11.2Pos. 5.3 4.4 11.1 7.3 Pos. 9.1 12.1 11.1370 – 600 OS1.600 OR-A SK1 .. RS/LS 270 – 370 KE601 – 800 OS2.800 AR7/OR SK2 .. RS/LS 371 – 600 MK.250-1 KE + 1775 – 1025 OS2.1025-1 AR7/OR + 1 SK2 .. RS/LS 601 – 775 MK.500-1 KE + 11000 – 1250 OS2.1250-1 AR7/OR + 1 SK2 .. RS/LS 776 – 1025 MK.500-1 KE + 11225 – 1475 OS2.1475-1 AR7/OR + 1 SK2 .. RS/LS 1026 – 1250 MK.750-1 KE + 11475 – 1725 OS2.1475-1 AR7/OR + 2 ZSR SK2 .. RS/LSPos. 3.1 11.1 Pos. 9.1 9.2 11.1230 – 510 GAK.465 230 – 800511 – 710 GAM.800 801 – 1300 M.500-1 + 1711 – 980 GAM.1550-1 + 1 1301 – 1600 M.750-1 + 1981 – 1400 GAM.1400-1 + 1 1601 – 1800 M.K750-1 M.500-1 + 21401 – 1800 GAM.1800-2 + 2 1801 – 2300 MK.750-1 M.750-1 + 21801 – 2300 GAM.2300-3 + 3FFBFFH9.26.211.16.34.19.112.111.2 10.611.111.14.16.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Beschlagsübersichten27Print-no. 996 000 106 D · A · CHDrehkippfenster Rundbogen konstant,Basisbeschlag10.410.511.111.311.13.114.1+FFB+BASICBASICFFH-RFFH11.1Pos.1 GRT.SWR.RB 13.21 GRT.RB.KA 14.11 SL.KS 13.21 FL.K.20-6-20 6.11 EL.K.6-3-16 6.31 S.EL.KS 6.21 FR... 10.62 SBA.K ... 11.11 SBK.K ... 11.2Pos. 9.1 Pos. 12.1 Pos. 11.1370 – 710 KE711 – 960 MK.250-1 KE + 1961 – 1150 MK.500-1 KE + 19.1Pos. 3.1 Pos. 11.1 Pos. 12.2 Pos. 9.1 Pos. 9.1 Pos. 11.1440 – 460 GAK.465 GK = 114 RB-K + E3461 – 710 GAK.710 GK = 210 RB-K + E3711 – 870 GAK.945-1 GK = 260 + 1 RB871 – 1075 GAK.1100-1 GK = 375 + 1 RB MK.250-01076 – 1120 GAK.1325-1 GK = 550 + 1 RB MK.250-011.11121 – 1325 GAK.1325-1 GK = 550 + 1 RB MK.500-1 + 11326 – 1370 GAK.1550-1 GK = 550 + 1 RB MK.500-1 + 11371 – 1525 GAK.1550-1 GK = 550 + 1 RB MK.750-1 + 11526 – 1620 GAK.1775-2 GK = 550 + 2 RB MK.750-1 + 11621 – 1775 GAK.1775-2 GK = 550 + 2 RB MK.750-1 + MK.250-0 + 1max.max.80 kg max.2,0m 2 1150 mm : ≤ 1 : 11776 – 1800 GAK.2000-2 GK = 1050 + 2 RB MK.750-1 + MK.250-0 + 1FFBmax.1800 mmFFH-R11.114.111.16.2A - Z14.112.213.210AllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415Einbauzeichnungen4.19.14.16.312.110.611.2 11.111.16.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Beschlagsübersichten28Print-no. 996 000 106D · A · CH12Drehkippfenster Rundbogen mittig,Basisbeschlag11.1A - Z10314.111.1411.1511.113.2678910111213141510.410.511.33.111.1+FFB+FFHBASICBASICFFH-RPos.1 GRT.SWR.RB 13.21 GRT.RB.KA 14.11 SL.KS 13.21 FL.K.20-6-20 6.11 EL.K.6-3-16 6.31 S.EL.KS 6.21 FR... 10.62 SBA.K ... 11.11 SBK.K ... 11.2Pos. 9.1 Pos. 12.1 Pos. 11.1370 – 710 KE711 – 960 MK.250-1 KE + 1961 – 1150 MK.500-1 KE + 1Pos. 3.1 Pos. 11.1 Pos. 12.2 Pos. 9.1 Pos. 9.1 Pos. 11.1440 – 510 GAK.465+E3 GK = 114 RB-K + E3511 – 710 GAM.800 RB-K + E3711 – 870 GAM.1050-1 + 1 RB871 – 980 GAM.1050-1 + 1 RB MK.250-0981 – 1120 GAM.1400-1 + 1 RB MK.250-01121 – 1370 GAM.1400-1 + 1 RB MK.500-1 + 11371 – 1620 GAM.1800-2 + 2 RB MK.750-1 + 11621 – 1800 GAM.1800-2 + 2 RB MK.750-1 + MK.250-0 + 1max.80 kg max.9.1max.2,0m 2 1150 mm : ≤ 1 : 1FFBmax.1800 mmFFH-R14.16.214.112.211.14.19.14.16.312.110.611.2 11.111.16.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen29Print-no. 996 000 106 D·A·CHGetriebeschiene GAK- Konstanter Griffsitz- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend "MaßGK" (siehe Tabelle)- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°Schraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA1StückGAK.465 4926221 FFH 420 - 520 0 210 10 BD 100 KK 800 EKGAK.710 4926207 FFH 460 - 710 1 210 20 BD 600 EAGAK.830 4926230 FFH 580 - 830 2 260 20 BD 600 EAGAK.830-1 4926231 FFH 580 - 830 2 260 20 BD 600 EAGAK.945 4926208 FFH 695 - 945 3 260 • • 20 BD 400 EAGAK945-1 4926209 FFH 695 - 945 3 260 • • 20 BD 400 EAGAK.1100-1 4926234 FFH 850 - 1100 3 375 • • 20 BD 360 EAGAK.1195-1 4926236 FFH 945 - 1195 4 470 • • 20 BD 360 EAGAK1325-1 4926240 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 20 BD 360 EAGAK.1550-1 4926224 FFH 1300 - 1550 5 550 • • 10 BD 400 L1GAK.1775-2 4926228 FFH 1525 - 1775 7 550 • • 10 BD 400 L1GAK.2000-2 4926261 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 360 L2GAK.2225-2 4926264 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 360 L2TypVPA2StückTypVPA3StückTypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebe-schienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder3ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung12456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen30Print-no. 996 000 106D·A·CH1234567891011GetriebeschieneGAK 0- Konstanter Griffsitz- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend "MaßGK" (siehe Tabelle)- Ohne Verschlusspunkt- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbarSchraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten12131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA1StückGAK.465 4926221 FFH 420 - 520 0 210 10 BD 100 KK 800 EKGAK.710 4926207 FFH 460 - 710 1 210 20 BD 600 EAGAK.830 4926230 FFH 580 - 830 2 260 20 BD 600 EAGAK.945 4926208 FFH 695 - 945 3 260 • • 20 BD 400 EAGAK.1100 4926233 FFH 850 - 1100 3 375 • • 20 BD 360 EAGAK.1195 4926235 FFH 945 - 1195 4 470 • • 20 BD 360 EAGAK1325 4926239 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 20 BD 360 EAGAK.1550 4926223 FFH 1300 - 1550 5 550 • • 10 BD 400 L1GAK.1775 4926227 FFH 1525 - 1775 7 550 • • 10 BD 400 L1GAK.2000 4926260 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 360 L2GAK.2225 4926263 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 360 L2TypVPA2StückTypVPA3StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen31Print-no. 996 000 106 D·A·CHGetriebeschieneGAK V < 700- Konstanter Griffsitz- Verschlussabstand kleiner 700 mm (V < 700)- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend "MaßGK" (siehe Tabelle)- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbarSchraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA1StückGAK.830-1 4926231 FFH 580 - 830 2 260 20 BD 600 EAGAK945-1 4926209 FFH 695 - 945 3 260 • • 20 BD 400 EAGAK.1195-2 4926237 FFH 945 - 1195 4 470 • • 20 BD 360 EAGAK1325-2 4926241 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 20 BD 360 EAGAK.1550-2 4926225 FFH 1300 - 1550 5 550 • • 10 BD 400 L1GAK.1775-3 4926229 FFH 1525 - 1775 7 550 • • 10 BD 400 L1GAK.2000-4 4926262 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 360 L2GAK.2225-4 4926265 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 360 L2TypVPA2StückTypVPA3AllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebe-schienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen32Print-no. 996 000 106D·A·CH123456789GASK- Für konstanten Griffsitz bei gegenüberliegender Beschlagnut- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Einteilig- Stulpbreite 16 mm- Verdeckt liegender Bedienungshebel leicht zugänglich- Einteiliger Verschlusshub analog zur Getriebeschiene GAKoder GAM- Sicherheitsschließbleche generell vormontiert- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Adapter für die Funktionsbauteile DFE und TFE in denSicherheitsschließblechen montierbar – ab GASK.945-1- Lieferzustand ist die Drehstellung101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückTypVPA2StückGASK.710 4927021 FFH 550 - 710 1 10 BD 400 EAGASK.830-1 4927023 FFH 580 - 830 2 10 BD 400 EAGASK.945-1 4927024 FFH 695 - 945 2 10 BD 400 EAGASK.1100-1 4927026 FFH 850 - 1100 4 10 BD 400 EAGASK.1195-1 4927100 FFH 945 - 1195 4 10 BD 400 EAGASK.1325-1 4927102 FFH 1075 - 1325 5 10 BD 400 EAGASK.1325-2 4927103 FFH 1075 - 1325 5 10 BD 400 EAGASK.1550-1 4927104 FFH 1300 - 1550 6 10 BD 400 L1GASK.1550-2 4927105 FFH 1300 - 1550 6 10 BD 400 L1GASK.1775-2 4927106 FFH 1525 - 1775 7 10 BD 400 L1GASK.1775-3 4927107 FFH 1525 - 1775 7 10 BD 400 L1GASK.2000-2 4927108 FFH 1750 - 2000 8 10 BD 400 L2GASK.2000-4 4927109 FFH 1750 - 2000 8 10 BD 400 L2GASK.2225-2 4927110 FFH 1750 - 2000 9 10 BD 400 L2GASK.2225-4 4927111 FFH 1975 - 2225 9 10 BD 400 L2TypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen33Print-no. 996 000 106 D·A·CHGASK V < 700- Für konstanten Griffsitz bei gegenüberliegender Beschlagnut- Verschlussabstand kleiner 700 mm (V < 700)- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Einteilig- Stulpbreite 16 mm- Verdeckt liegender Bedienungshebel leicht zugänglich- Einteiliger Verschlusshub analog zur Getriebeschiene GAKoder GAM- Sicherheitsschließbleche generell vormontiert- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Lieferzustand ist die DrehstellungArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückTypVPA2StückGASK.830-1 4927023 FFH 580 - 830 2 10 BD 400 EAGASK.945-1 4927024 FFH 695 - 945 2 10 BD 400 EAGASK.1100-1 4927026 FFH 850 - 1100 4 10 BD 400 EAGASK.1325-2 4927103 FFH 1075 - 1325 5 10 BD 400 EAGASK.1550-2 4927105 FFH 1300 - 1550 6 10 BD 400 L1GASK.1775-3 4927107 FFH 1525 - 1775 7 10 BD 400 L1GASK.2000-4 4927109 FFH 1750 - 2000 8 10 BD 400 L2GASK.2225-4 4927111 FFH 1975 - 2225 9 10 BD 400 L2TypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebe-schienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder3ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung12456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen34Print-no. 996 000 106D·A·CH1234567891011GetriebeschieneGAK ... D 7,5- Konstanter Griffsitz- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend "MaßGK" (siehe Tabelle)- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°Schraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten12131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA1Stück 4926690 FFH 580 - 830 2 260 20 BD 400 EA 4926669 FFH 695 - 945 3 260 • • 20 BD 400 EA 4926668 FFH 850 - 1100 3 375 • • 20 BD 400 EA 4926667 FFH 945 - 1195 4 470 • • 20 BD 400 EA 4926666 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 20 BD 400 EA 4926665 FFH 1300 - 1550 5 550 • • 10 BD 400 L1 4926664 FFH 1300 - 1550 5 550 • • 10 BD 400 L1 4926663 FFH 1525 - 1775 7 550 • • 10 BD 400 L1 4926662 FFH 1525 - 1775 7 550 • • 10 BD 400 L1 4926661 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 400 L2 4926660 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 400 L2 4926609 FFH 1750 - 2000 9 1050 • • 10 BD 400 L2 4926608 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 400 L2TypVPA2StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen35Print-no. 996 000 106 D·A·CHGetriebeschieneGAK ... D 7,5 V < 700- Konstanter Griffsitz- Verschlussabstand kleiner 700 mm (V < 700)- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend "MaßGK" (siehe Tabelle)- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°Schraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA1Stück 4926690 FFH 580 - 830 2 260 20 BD 400 EA 4926669 FFH 695 - 945 3 260 • • 20 BD 400 EA 4926668 FFH 850 - 1100 3 375 • • 20 BD 400 EA 4926666 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 20 BD 400 EA 4926664 FFH 1300 - 1550 5 550 • • 10 BD 400 L1 4926662 FFH 1525 - 1775 7 550 • • 10 BD 400 L1 4926660 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 400 L2 4926608 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 400 L2TypVPA2StückTypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebe-schienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder3ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung12456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen36Print-no. 996 000 106D·A·CH1234567891011GetriebeschieneGAK ... D25 - 50- Konstanter Griffsitz- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend "MaßGK" (siehe Tabelle)- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbarSchraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplattenoder 50 mm- Mit Zusatzverriegelungen (Gruppe 9) verlängerbar12131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA1StückGAK.1325-1.D25 4927137 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAK.1325-1.D30 4927139 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAK.1325-1.D35 4927145 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAK.1325-1.D40 4927155 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAK.1325-1.D45 4927157 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAK.1325-1.D50 4927158 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EATypVPA2StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen37Print-no. 996 000 106 D·A·CHGetriebeschieneGAKA- Konstanter Griffsitz- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend "MaßGK" (siehe Tabelle)- Rechts oder links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Griffgarnitur siehe Gruppe 10- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplattenoder 50 mm- Mit Zusatzverriegelungen (Gruppe 9) verlängerbarArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA1StückGAKA.1325-1.D25 4927092 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAKA.1325-1.D30 4927093 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAKA.1325-1.D35 4927094 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAKA.1325-1.D40 4927095 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAKA.1325-1.D45 4927097 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAKA.1325-1.D50 4927098 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EATypVPA2StückTypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebe-schienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder3ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung12456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen38Print-no. 996 000 106D·A·CH1234567891011GetriebeschieneGAK DFE- Konstanter Griffsitz- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend "MaßGK" (siehe Tabelle)- Mit vormontiertem Duofunktionselement- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbarSchraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten12131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK VPA1StückGAK.945-1.DFE 4927337 FFH 695 - 945 3 260 20 BD 400 EAGAK.1100-1.DFE 4927338 FFH 850 - 1100 3 375 20 BD 360 EAGAK.1195-1.DFE 4927339 FFH 945 - 1195 4 470 20 BD 400 EAGAK.1325-1.DFE 4927341 FFH 1075 - 1325 4 550 20 BD 360 EAGAK.1550-1.DFE 4927343 FFH 1300 - 1550 5 550 10 BD 400 L1GAK.1775-2.DFE 4927345 FFH 1525 - 1775 7 550 10 BD 400 L1GAK.2000-2.DFE 4927347 FFH 1750 - 2000 8 1050 10 BD 360 L2GAK.2225-2.DFE 4927349 FFH 1975 - 2225 9 1050 10 BD 360 L2TypVPA2StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen39Print-no. 996 000 106 D·A·CHGetriebeschieneGAK DFE V < 700- Konstanter Griffsitz- Rechts und links verwendbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend "MaßGK" (siehe Tabelle)- Mit vormontiertem Duofunktionselement- Verschlussabstand kleiner 700 mm (V < 700)- In der Beschlagnut klemmbar- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbarSchraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK VPA1StückGAK.945-1.DFE 4927337 FFH 695 - 945 3 260 20 BD 400 EAGAK.1100-1.DFE 4927338 FFH 850 - 1100 3 375 20 BD 360 EAGAK.1195-2.DFE 4927340 FFH 945 - 1195 4 470 20 BD 400 EAGAK.1325-2.DFE 4927342 FFH 1075 - 1325 4 550 20 BD 360 EAGAK.1550-2.DFE 4927344 FFH 1300 - 1550 5 550 10 BD 400 L1GAK.1775-3.DFE 4927346 FFH 1525 - 1775 7 550 10 BD 400 L1GAK.2000-4.DFE 4927348 FFH 1750 - 2000 8 1050 10 BD 360 L2GAK.2225-4.DFE 4927350 FFH 1975 - 2225 9 1050 10 BD 360 L2TypVPA2StückTypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebe-schienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder3ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung12456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen40Print-no. 996 000 106D·A·CH1234567891011GetriebeschieneGAK TFE- Konstanter Griffsitz- Rechts und links verwendbar- Stulpbreite 16 mm- In der Beschlagnut klemmbar- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend "MaßGK" (siehe Tabelle)Fehlschaltsicherung und Balkontürschnäpper)- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbarSchraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK VPA1StückGAK.1325-1.TFE 4929188 FFH 1075 - 1325 4 550 20 BD 360 EAGAK.2000-2.TFE 4927359 FFH 1750 - 2000 8 1050 10 BD 360 L2GAK.2000-4.TFE 4927360 FFH 1750 - 2000 8 1050 10 BD 360 L2GAK.2225-2.TFE 4927361 FFH 1975 - 2225 9 1050 10 BD 360 L2GAK.2225-4.TFE 4927362 FFH 1975 - 2225 9 1050 10 BD 360 L2TypVPA2StückTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen41Print-no. 996 000 106 D·A·CHGetriebeschieneGAM- Mittiger Griffsitz- Rechts und links verwendbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- In der Beschlagnut klemmbar- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbarSchraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich DFE TFE VPA1StückGAM.800 4926267 FFH 510 - 800 2 20 BD 400 EAGAM.1050 4926268 FFH 710 - 1050 2 • • 20 BD 360 EAGAM.1050-1 4926269 FFH 710 - 1050 2 • • 20 BD 360 EAGAM.1400-1 4926291 FFH 900 - 1400 4 • • 20 BD 360 L1GAM.1400-2 4926292 FFH 900 - 1400 4 • • 20 BD 360 L1GAM.1800-2 4926295 FFH 1300 - 1800 6 • • 10 BD 360 L1GAM.2300-3 4926297 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 360 L2TypVPA2StückTypVPA3StückTypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebe-schienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder3ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung12456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen42Print-no. 996 000 106D·A·CH12345678910GetriebeschieneGAM 0- Mittiger Griffsitz- Rechts und links verwendbar- Stulpbreite 16 mm- Ohne Verschlusspunkt- In der Beschlagnut klemmbar- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenSchraubabstand11121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich DFE TFE VPA1StückGAM.800 4926267 FFH 510 - 800 2 20 BD 400 EAGAM.1050 4926268 FFH 710 - 1050 2 • • 20 BD 360 EAGAM.1400 4926290 FFH 900 - 1400 4 • • 20 BD 360 L1GAM.1800 4926293 FFH 1300 - 1800 6 • • 10 BD 360 L1GAM.2300 4926296 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 360 L2TypVPA2StückTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen43Print-no. 996 000 106 D·A·CHGetriebeschieneGAM V < 700- Mittiger Griffsitz- Rechts und links verwendbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- Verschlussabstand kleiner 700 mm (V < 700)- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenSchraubabstandArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich DFE TFE VPA1StückGAM.1400-2 4926292 FFH 900 - 1400 4 • • 20 BD 360 L1GAM.1800-2 4926295 FFH 1300 - 1800 6 • • 10 BD 360 L1GAM.2300-3 4926297 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 360 L2TypVPA2StückTypVPA3StückTypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebe-schienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder23456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung1101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen44Print-no. 996 000 106D·A·CH123456789GASM- Für mittigen Griffsitz bei gegenüberliegender Beschlagnut- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Einteilig- Einteiliger Verschlusshub analog zur Getriebeschiene GAK oderGAM- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Adapter für die Funktionsbauteile DFE und TFE in denSicherheitsschließblechen montierbar- Sicherheitsschließbleche generell vormontiert- Verdeckt liegender Bedienungshebel leicht zugänglich1011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückTypVPA2StückGASM.800 4927112 FFH 560 - 800 2 10 BD 400 EAGASM.1050-1.E3 4927113 FFH 710 - 1050 4 10 BD 400 EAGASM.1400-1 4927115 FFH 900 - 1400 5 10 BD 400 L1GASM.1800-2 4927118 FFH 1300 - 1800 6 10 BD 400 L1GASM.2300-3 4927119 FFH 1800 - 2300 8 10 BD 400 L2Typ15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen45Print-no. 996 000 106 D·A·CHGASM V < 700- Für mittigen Griffsitz bei gegenüberliegender Beschlagnut- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Einteilig- Verschlussabstand kleiner 700 mm (V < 700)- Einteiliger Verschlusshub analog zur Getriebeschiene GAK oderGAM- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Adapter für die Funktionsbauteile DFE und TFE in denSicherheitsschließblechen montierbar- Sicherheitsschließbleche generell vormontiert- Verdeckt liegender Bedienungshebel leicht zugänglichArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückTypVPA2StückGASM.1400-2 4927117 FFH 900 - 1400 5 10 BD 400 L1GASM.1800-2 4927118 FFH 1300 - 1800 6 10 BD 400 L1GASM.2300-3 4927119 FFH 1800 - 2300 8 10 BD 400 L2TypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebe-schienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder23456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung1101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen46Print-no. 996 000 106D·A·CH12345678910GetriebeschieneGAM ... D 7,5- Mittiger Griffsitz- Rechts und links verwendbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- In der Beschlagnut klemmbar- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar43 mm Schraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten1112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich DFE TFE VPA1Stück 4926584 FFH 510 - 800 2 20 BD 400 EA 4926585 FFH 710 - 1050 2 • • 20 BD 800 EA 4926586 FFH 900 - 1400 4 • • 10 BD 200 L1 4926587 FFH 900 - 1400 4 • • 10 BD 200 L1 4926588 FFH 1300 - 1800 6 • • 10 BD 400 L1 4926589 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 400 L2TypVPA2StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen47Print-no. 996 000 106 D·A·CHGetriebeschieneGAM ... D 7,5 V < 700- Mittiger Griffsitz- Rechts und links verwendbar- Stulpbreite 16 mm- In der Beschlagnut klemmbar- Verschlussabstand kleiner 700 mm (V < 700)- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°43 mm Schraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich DFE TFE VPA1Stück 4926587 FFH 900 - 1400 4 • • 10 BD 200 L1 4926588 FFH 1300 - 1800 6 • • 10 BD 400 L1 4926589 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 400 L2TypVPA2StückTypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebe-schienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder23456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung1101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen48Print-no. 996 000 106D·A·CH1234567891011GetriebeschieneGAMA- Mittiger Griffsitz- Rechts oder links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Griffgarnitur siehe Gruppe 10- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplattenoder 50 mm- Mit Zusatzverriegelungen (Gruppe 9) verlängerbar12131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich DFE TFE VPA1StückGAMA.2300-3.D25 4927099 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2GAMA.2300-3.D30 4927160 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2GAMA.2300-3.D35 4927161 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2GAMA.2300-3.D40 4927162 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2GAMA.2300-3.D45 4927164 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2GAMA.2300-3.D50 4927166 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2TypVPA2StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen49Print-no. 996 000 106 D·A·CHGetriebeschieneGAM DFE- Mittiger Griffsitz- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Mit vormontiertem Duofunktionselement- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbarSchraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückGAM.1050-1.DFE 4927354 FFH 710 - 1050 2 20 BD 360 EAGAM.1400-1.DFE 4927355 FFH 900 - 1400 4 20 BD 400 L1GAM.1400-2.DFE 4927356 FFH 900 - 1400 4 20 BD 400 L1GAM.1800-2.DFE 4927357 FFH 1300 - 1800 6 10 BD 360 L1GAM.2300-3.DFE 4927358 FFH 1800 - 2300 8 10 BD 360 L2TypVPA2StückTypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebe-schienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder23456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung1101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen50Print-no. 996 000 106D·A·CH1234567891011GetriebeschieneGAM TFE- Mittiger Griffsitz- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mmFehlschaltsicherung und Balkontürschnäpper)- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar43 mm Schraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückGAM.1800-2.TFE 4927363 FFH 1300 - 1800 6 10 BD 400 L1GAM.2300-3.TFE 4927364 FFH 1800 - 2300 8 10 BD 360 L2TypVPA2StückTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen51Print-no. 996 000 106 D·A·CHVerschlussgetriebeGAVM- Mittiger Griffsitz- Rechts und links verwendbar- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Stulpbreite 16 mm43 mm SchraubabstandArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückGAVM.175-1 4927927 FFH/FFB 175 - 299 2 20 BD 400 EAGAVM.300-2 4927928 FFH/FFB 300-419 3 20 BD 400 EAGAVM.420-2 4927929 FFH/FFB 420 - 619 4 20 BD 400 EAGAVM.620-2 4927940 FFH/FFB 620 - 919 4 20 BD 400 EAGAVM.920-3 4927941 FFH/FFB 920 - 1319 6 20 BD 400 EAGAVM.1320-3 4927942 FFH/FFB 1320 - 1819 8 10 BD 400 L2GAVM.1820-4 4927943 FFH/FFB 1820 - 2350 10 10 BD 300 L2TypVPA2StückTypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebe-schienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder3ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung12456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Eckumlenkungen52Print-no. 996 000 106D·A·CH12345678910Eckumlenkung E1- Rechts und links verwendbar- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Stulpbreite 16 mm- Automatische und manuelle Montage möglichSchiene geführt- Lieferzustand ist die Drehstellung- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenEckumlenkung E1.BS- Untere Eckumlenkung mit längerem Bolzen für BodenschwelleMFT11121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückE1 2841823 4 100 KK 2400 EKE1.BS 4926330 4 100 KK 800 EKTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Eckumlenkungen53Print-no. 996 000 106 D·A·CHEckumlenkung E2- Rechts und links verwendbar- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Stulpbreite 16 mm- Automatische und manuelle Montage möglichSchiene geführt- Lieferzustand ist die Drehstellung- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2Stück Typ Stück TypE2 2842017 4 100 KK 2400 EKAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEck-umlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder23456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung1101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Eckumlenkungen54Print-no. 996 000 106D·A·CH123456789Eckumlenkung E3- Rechts und links verwendbar- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Stulpbreite 16 mm- Mit einseitig verkürztem Schenkel- Automatische und manuelle Montage möglichSchiene geführt- Lieferzustand ist die Drehstellung- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- E3.L bei Automatenmontage1011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückE3 2842244 4 100 KK 2400 EKE3.L 4927430 4 100 KK 2400 EKTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Eckumlenkungen55Print-no. 996 000 106 D·A·CHEckumlenkung E1.A- Rechts und links verwendbar- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Stulpbreite 16 mmSchiene geführt- Lieferzustand ist die Drehstellung- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Winkelstellung veränderbar- Einsatz für nicht rechtwinkelige Ecken am FlügelArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2Stück Typ Stück TypE1.A 4926350 4 100 KK 2400 EKAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEck-umlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder23456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung1101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Eckumlenkungen 56Print-no. 996 000 106 D·A·CH12345678AnschlussschieneAR7/OR-A- In Kombination mit OS2. ... bei Atelierfenstern- Falzluft 12 mm- Für nicht rechtwinkelige Ecken im Scherenbereich- Stulpbreite 16 mm- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenEckwinkel ORA (für Atelierfenster)91011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückASS AR 7/OR-A SL 1811091 2 10 BD 150 KK 1200 EKORA SL 1886131 2 50 BL 1000 KK 8000 EKTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Oberschienen 57Print-no. 996 000 106 D·A·CHOberschiene OS.1- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Integrierte Schaltsperre in Kippstellung serienmäßig- Stulpbreite 16 mm- Lieferzustand ist die Drehstellung- OS1.600 wird bandseitig immer mit einer E3 kombiniert- In Verbindung mit den Scheren SK1 für Kunststofffenstermiteinander verbunden- Progressiver Scherenanzug von 18 auf 25 mm einstellbar- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenZuschlagsicherung ZSS.OS1- Siehe Gruppe 10Kippbegrenzer KBG.OS1- Siehe Gruppe 10Mehrfachspaltlüftung MSL.OS- Siehe Gruppe 10Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1VPA2Stück Typ Stück TypOS1.600 2847141 FFB 370 - 600 3 20 BD 800 EAAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder23456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung1101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Oberschienen58Print-no. 996 000 106D·A·CH1234567891011Oberschiene OS.2- Rechts und links verwendbar- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Integrierte Schaltsperre in Kippstellung serienmäßig- Progressiver Scherenanzug von 18 auf 25 mm einstellbar- Stulpbreite 16 mm- In der Beschlagnut klemmbarmiteinander verbunden- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenZuschlagsicherung ZSS.OS2- Siehe Gruppe 10Kippbegrenzer KBG.OS2- Siehe Gruppe 10Mehrfachspaltlüftung MSL.OS- Siehe Gruppe 10121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückTypVPA2StückOS2.800 2848232 FFB 600 - 800 4 20 BD 800 EAOS2.1025 2849278 FFB 775 - 1025 5 20 BD 500 EAOS2.1025-1 2848275 FFB 775 - 1025 5 20 BD 500 EAOS2.1250-1 2848291 FFB 1000 - 1250 6 20 BD 500 EAOS2.1475-1 2848304 FFB 1225 - 1475 6 20 BD 500 L1Typ15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Flügellager/Ecklager59Print-no. 996 000 106 D·A·CHEcklager EL.K- Rechts und links verwendbar- Ecklager EL.K mit symmetrischem Bohrbildentsprechend dem Scherenlager SL.KS- Seitenverstellung +/– 2 mm- Bei 20 mm Flügelüberschlag: Ecklager inklusive Kappe bündigmit der Flügelunterkante- Flügelgewicht siehe ArtikelübersichtEcklagerkappe ESV- Rechts und links verwendbarArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) VPA1StückEL.K.6-3-16 2844602 4 100 400 KK 9600 EKEL.K.6-3-16.WS 2844637 4 100 400 KK 9600 EKEL.K.6-3-16.F9 2844653 4 100 400 KK 9600 EKEL.K.6-3-16.BR 4926830 4 100 400 KK 3200 EKEL.K.6-3-16.CW 4928066 4 100 400 KK 3200 EKEL.K.3-3-3 4926256 4 80 400 KK 9600 EKEL.K.3-3-3.WS 4928409 4 80 400 KK 9600 EKEL.K.6-3-3 4926937 4 80 400 KK 3200 EKEL.K.6-3-3.WS 4926936 4 80 400 KK 3200 EKEL.K.6-3-3.BR 4926939 4 80 400 KK 3200 EKEL.K.6-3-3.F9 4926938 4 80 400 KK 3200 EKELK ESV WS 1508105 200 BL 2000 KK 48000 EKELK ESV F9 2364650 100 BL 500 KK 4000 EKELK ESV BR 1508148 200 BL 2000 KK 16000 EKELK ESV CW 1748344 200 BL 2000 KK 16000 EKELK ESV F1 2201797 10 BL 500 KK 4000 EKELK ESV F3 1508084 10 BL 500 KK 4000 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder6ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung12345789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Flügellager/Ecklager 60Print-no. 996 000 106 D · A · CH12345678Ecklager EL.KB- Rechts oder links verwendbar- Seitenverstellung +/– 2 mm- Bei 20 mm Flügelüberschlag: Ecklager inklusive Kappe bündigmit der Flügelunterkante- Flügelgewicht max. 130 kg- Bohrbilder siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-6-4Ecklagerkappe ESVW- Rechts oder links verwendbar9101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) VPA1StückEL.KB.6-3-16.LS 4926920 4 130 400 KK 3200 EKEL.KB.6-3-16.RS 4926919 4 130 400 KK 3200 EKEL.KB.6-3-16.LS.WS 2903959 4 130 400 KK 3200 EKEL.KB.6-3-16.RS.WS 2903879 4 130 400 KK 3200 EKEL.KB.6-3-16.LS.F9 2903983 4 130 400 KK 3200 EKEL.KB.6-3-16.RS.F9 2903967 4 130 400 KK 3200 EKEL.KB.6-3-16.LS.BR 4926804 4 130 400 KK 3200 EKEL.KB.6-3-16.RS.BR 4926803 4 130 400 KK 3200 EKELK ESVW LS WS 1508033 100 BL 1000 KK 8000 EKELK ESVW RS WS 1508068 100 BL 1000 KK 8000 EKELK ESVW LS BR 1508041 100 BL 1000 KK 8000 EKELK ESVW RS BR 1508076 100 BL 1000 KK 8000 EKELK ESVW LS F1 2201720 100 BL 1000 KK 8000 EKELK ESVW RS F1 2201711 100 BL 1000 KK 8000 EKELK ESVW LS F3 2832935 100 BL 1000 KK 8000 EKELK ESVW RS F3 2832839 100 BL 1000 KK 8000 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Flügellager/Ecklager 61Print-no. 996 000 106 D · A · CHFlügellager FL.K- Rechts und links verwendbar- Höhenverstellung +/– 3 mm- Flügelgewicht max. 100 kgFlügellagerstopfen S.FL.K- Rechts und links verwendbarFlügellagerkappe K.FL.K- Rechts und links verwendbarArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) VPA1StückFL.K.20-6-20 4928429 2 100 250 KK 6000 EKFL.K.20-6-20.WS 4928434 2 100 250 KK 6000 EKFL.K.20-6-20.F9 4928436 2 100 250 KK 6000 EKFL.K.20-6-20.BR 4928437 2 100 250 KK 2000 EKFL.K.20-6-20.CW 4928438 2 100 250 KK 2000 EKFL.K.20-6-28 2919459 2 100 250 KK 2000 EKFL.K.20-6-28.WS 2919475 2 100 250 KK 2000 EKFL.K.20-6-28.F9 2919491 2 100 250 KK 2000 EKFL.K.20-6-28.BR 4926827 2 100 250 KK 2000 EKFL.K.20-6-28.CW 4928065 2 100 250 KK 6000 EKK.FL.K.WS 2846552 100 BL 300 KK 2400 EKK.FL.K.F3 4928408 100 BL 300 KK 2400 EKK.FL.K.BR 4927425 100 BL 300 KK 2400 EKK.FL.K.CW 4927562 100 BL 300 KK 2400 EKS.FL.K.WS 2846536 500 BL 3000 KK 72000 EKS.FL.K.F9 2846544 500 BL 3000 KK 72000 EKS.FL.K.BR 4927423 500 BL 3000 KK 72000 EKS.FL.K.CW 4928081 500 BL 3000 KK 72000 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTypAllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder6ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung12345789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Flügellager/Ecklager62Print-no. 996 000 106D · A · CH12345678Flügellager FL.KA- Rechts und links verwendbar- Höhenverstellung +/– 3 mm- Flügelgewicht max. 100 kg- Mit Anpressdruckverstellung +/– 0,8 mmFlügellagerstopfen S.FL.K- Rechts und links verwendbarFlügellagerkappe K.FL.K- Rechts und links verwendbar9101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) VPA1StückFL.KA.20-6-20 2844661 2 100 250 KK 6000 EKFL.KA.20-6-20.WS 2844670 2 100 250 KK 6000 EKFL.KA.20-6-20.F9 2844688 2 100 250 KK 6000 EKFL.KA.20-6-20.BR 4928443 2 100 250 KK 2000 EKFL.KA.20-6-28 4926186 2 100 250 KK 6000 EKFL.KA.20-6-28.WS 4926171 2 100 250 KK 6000 EKFL.KA.20-6-28.F9 4926170 2 100 250 KK 2000 EKFL.KA.20-6-28.BR 4926826 2 100 250 KK 2000 EKK.FL.K.WS 2846552 100 BL 300 KK 2400 EKK.FL.K.F9 2846561 100 BL 300 KK 2400 EKS.FL.K.BR 4927423 500 BL 3000 KK 72000 EKK.FL.K.BR 4927425 100 BL 300 KK 2400 EKK.FL.K.CW 4927562 100 BL 300 KK 2400 EKS.FL.K.WS 2846536 500 BL 3000 KK 72000 EKS.FL.K.F9 2846544 500 BL 3000 KK 72000 EKS.FL.K.CW 4928081 500 BL 3000 KK 72000 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager63Print-no. 996 000 106 D · A · CHSchere SK .20-9- Für 20 mm Überschlag und 9 mm Nutlage- Nur zwei Scherengrößen- Justierung zum Anheben und Absenken des Flügels (+3,5/–2,0mm)- Winkelbandschere mit Tandemanzug- Nach erfolgter Montage sind Oberschiene und Schere festmiteinander verbunden- Integrierte Drehhemmung über Kunststoffhülse imScherenband- Sichtbare Teile in verschiedenen Farben lieferbar- Flügelgewicht max. 130 kgScherenbandkappe K.SK- Rechts und links verwendbar- Siehe Scherenlager SLArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Nutmittenlage Überschlag VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypSK1.20-9.LS 4926345 9 20 10 BD 60 KK 480 EKSK1.20-9.RS 4926344 9 20 10 BD 60 KK 480 EKSK1.20-9.LS.WS 4926348 9 20 10 BD 60 KK 480 EKSK1.20-9.RS.WS 4926346 9 20 10 BD 60 KK 480 EKSK1.20-9.LS.F9 4926380 9 20 10 BD 60 KK 480 EKSK1.20-9.RS.F9 4926349 9 20 10 BD 60 KK 480 EKSK1.20-9.LS.BR 4926382 9 20 10 BD 60 KK 480 EKSK1.20-9.RS.BR 4926381 9 20 10 BD 60 KK 480 EKSK2.20-9.LS 4926384 9 20 10 BD 80 GK 960 EKSK2.20-9.RS 4926383 9 20 10 BD 80 GK 960 EKSK2.20-9.LS.WS 4926386 9 20 10 BD 80 GK 960 EKSK2.20-9.RS.WS 4926385 9 20 10 BD 80 GK 960 EKSK2.20-9.LS.F9 4926388 9 20 10 BD 80 GK 960 EKSK2.20-9.RS.F9 4926387 9 20 10 BD 80 GK 960 EKSK2.20-9.LS.BR 4926390 9 20 10 BD 80 GK 960 EKSK2.20-9.RS.BR 4926389 9 20 10 BD 80 GK 960 EKAllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager64Print-no. 996 000 106D · A · CH12345678910Schere SK A.20-9- Für 20 mm Überschlag und 9 mm Nutlage- Nur zwei Scherengrößen- Justierung zum Anheben und Absenken des Flügels(+3,5/–2,0 mm)- Winkelbandschere für Kunststofffenster- Flügelgewicht max. 80 kg- Nach erfolgter Montage sind Oberschiene und Schere festmiteinander verbunden- Integrierte Drehhemmung über Kunststoffhülse imScherenband- Winkelstellung veränderbar- Sichtbare Teile in verschiedenen Farben lieferbarScherenbandkappe K.SK- Rechts und links verwendbar- Siehe Scherenlager SL1112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Überschlag Nutmittenlage VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypSK1.A.20-9.LS 4926615 20 9 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.20-9.RS 4926613 20 9 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.20-9.LS.WS 4926617 20 9 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.20-9.RS.WS 4926616 20 9 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.20-9.LS.F9 4926623 20 9 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.20-9.RS.F9 4926619 20 9 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.20-9.LS.BR 4926627 20 9 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.20-9.RS.BR 4926625 20 9 10 BD 60 KK 480 EKSK2.A.20-9.LS 4926651 20 9 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.20-9.RS 4926650 20 9 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.20-9.LS.WS 4926653 20 9 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.20-9.RS.WS 4926652 20 9 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.20-9.LS.F9 4926655 20 9 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.20-9.RS.F9 4926654 20 9 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.20-9.LS.BR 4926657 20 9 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.20-9.RS.BR 4926656 20 9 10 BD 80 GK 320 EKAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager65Print-no. 996 000 106 D · A · CHSchere SK .20-13- Für 20 mm Überschlag und 13 mm Nutlage- Nur zwei Scherengrößen- Justierung zum Anheben und Absenken des Flügels(+3,5/–2,0 mm)- Flügelgewicht max. 130 kg- Winkelbandschere mit Tandemanzug- Nach erfolgter Montage sind Oberschiene und Schere festmiteinander verbunden- Integrierte Drehhemmung über Kunststoffhülse imScherenband- Sichtbare Teile in verschiedenen Farben lieferbarScherenbandkappe K.SK- Rechts und links verwendbar- Siehe Scherenlager SLArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Überschlag Nutmittenlage VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypSK1.20-13.LS 2844101 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.20-13.RS 2842578 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.20-13.RS.WS 2858289 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.20-13.LS.WS 2858406 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.20-13.RS.F9 2858449 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.20-13.LS.F9 2858481 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.20-13.LS.BR 4926392 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.20-13.RS.BR 4926391 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.20-13.LS.CW 4928072 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.20-13.RS.CW 4928071 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK2.20-13.RS 2842586 20 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.20-13.LS 2844143 20 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.20-13.RS.WS 2858684 20 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.20-13.LS.WS 2858730 20 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.20-13.RS.F9 2858781 20 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.20-13.LS.F9 2858810 20 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.20-13.LS.BR 4926394 20 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.20-13.RS.BR 4926393 20 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.20-13.LS.CW 4928074 20 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.20-13.RS.CW 4928073 20 13 10 BD 80 GK 960 EKAllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager 66Print-no. 996 000 106 D · A · CH12345678910Schere SK A.20-13- Für 20 mm Überschlag und 13 mm Nutlage- Nur zwei Scherengrößen- Justierung zum Anheben und Absenken des Flügels(+3,5/–2,0 mm)- Winkelbandschere für Kunststofffenster- Flügelgewicht max. 80 kg- Nach erfolgter Montage sind Oberschiene und Schere festmiteinander verbunden- Integrierte Drehhemmung über Kunststoffhülse imScherenband- Winkelstellung veränderbar- Sichtbare Teile in verschiedenen Farben lieferbarScherenbandkappe K.SK- Rechts und links verwendbar- Siehe Scherenlager SL1112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Überschlag Nutmittenlage VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypSK1.A.20-13.LS 4926634 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.20-13.RS 4926631 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.20-13.LS.WS 4926636 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.20-13.RS.WS 4926635 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.20-13.LS.F9 4926642 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.20-13.RS.F9 4926637 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.20-13.LS.BR 4926647 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.20-13.RS.BR 4926646 20 13 10 BD 60 KK 480 EKSK2.A.20-13.LS 4926659 20 13 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.20-13.RS 4926658 20 13 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.20-13.LS.WS 4926672 20 13 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.20-13.RS.WS 4926670 20 13 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.20-13.LS.F9 4926674 20 13 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.20-13.RS.F9 4926673 20 13 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.20-13.LS.BR 4926676 20 13 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.20-13.RS.BR 4926675 20 13 10 BD 80 GK 320 EKAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager 67Print-no. 996 000 106 D · A · CHSchere SK .21-13- Für 21 mm Überschlag und 13 mm Nutlage- Nur zwei Scherengrößen- Justierung zum Anheben und Absenken des Flügels(+3,5/–2,0 mm)- Flügelgewicht max. 130 kg- Winkelbandschere mit Tandemanzug- Nach erfolgter Montage sind Oberschiene und Schere festmiteinander verbunden- Integrierte Drehhemmung über Kunststoffhülse imScherenband- Sichtbare Teile in verschiedenen Farben lieferbarScherenbandkappe K.SK- Rechts und links verwendbar- Siehe Scherenlager SLArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Überschlag Nutmittenlage VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypSK1.21-13.LS 4926397 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.21-13.RS 4926396 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.21-13.LS.WS 4926399 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.21-13.RS.WS 4926398 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.21-13.LS.F9 4926401 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.21-13.RS.F9 4926400 21 13 10 BD 60 KK 1440 EKSK1.21-13.LS.BR 4926403 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.21-13.RS.BR 4926402 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.21-13.LS.CW 4928076 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.21-13.RS.CW 4928075 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK2.21-13.LS 4926405 21 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.21-13.RS 4926404 21 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.21-13.LS.WS 4926407 21 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.21-13.RS.WS 4926406 21 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.21-13.LS.F9 4926409 21 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.21-13.RS.F9 4926408 21 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.21-13.LS.BR 4926411 21 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.21-13.RS.BR 4926410 21 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.21-13.LS.CW 4928078 21 13 10 BD 80 GK 960 EKSK2.21-13.RS.CW 4928077 21 13 10 BD 80 GK 960 EKAllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager68Print-no. 996 000 106D · A · CH12345678910Schere SK A.21-13- Für 21 mm Überschlag und 13 mm Nutlage- Nur zwei Scherengrößen- Justierung zum Anheben und Absenken des Flügels(+3,5/–2,0 mm)- Winkelbandschere für Kunststofffenster- Flügelgewicht max. 80 kg- Nach erfolgter Montage sind Oberschiene und Schere festmiteinander verbunden- Integrierte Drehhemmung über Kunststoffhülse imScherenband- Winkelstellung veränderbar- Sichtbare Teile in verschiedenen Farben lieferbarScherenbandkappe K.SK- Rechts und links verwendbar- Siehe Scherenlager SL1112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Überschlag Nutmittenlage VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypSK1.A.21-13.LS 4926678 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.21-13.LS.BR 4926684 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.21-13.LS.F9 4926682 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.21-13.LS.WS 4926680 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.21-13.RS 4926677 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.21-13.RS.BR 4926683 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.21-13.RS.F9 4926681 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK1.A.21-13.RS.WS 4926679 21 13 10 BD 60 KK 480 EKSK2.A.21-13.LS 4926686 21 13 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.21-13.LS.BR 4926702 21 13 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.21-13.LS.F9 4926700 21 13 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.21-13.LS.WS 4926688 21 13 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.21-13.RS 4926685 21 13 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.21-13.RS.BR 4926701 21 13 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.21-13.RS.F9 4926689 21 13 10 BD 80 GK 320 EKSK2.A.21-13.RS.WS 4926687 21 13 10 BD 80 GK 320 EKAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager69Print-no. 996 000 106 D · A · CHRundbogengarniturGRT.RB.K.A- Für Rundbogenfenster- Nur eine Scherengröße- Bestehend aus:- Schere GR1.SL- Beipackbeutel Rundbogen- Anschlussschiene AARB 1000-3- Flügelgewicht max. 80 kgBeipackbeutel Rundbogen- Bestehend aus:- Duofunktionselement DFE- Rahmenteil DFE-TFE- Verbindungsplatte RB.SLGarnitur GRT.RB.K- ohne Anschlussschiene AARB 1000-3Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2Stück Typ Stück TypGRT.RB.K 4927309 10 GK 120 EKGRT.RB.K.A 4927282 1 KT 60 EAAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager70Print-no. 996 000 106D · A · CH12345678910Rundbogen-ScherenbandgarniturGRT.SWR.RB- Für Rundbogenfenster- Für 12 mm Falzluft ausgelegt- Nutmittenlage 9 mm und 13 mm- Überschlag 18 bis 22 mm- Flügelgewicht max. 80 kg- Bestehend aus:- Scherenband SWR ... für Rundbogen- Scherenlager SWR ... für Rundbogen- Bei ... SL zusätzlich in Garnitur enthalten:- Scherenbandkappe SW in Weiß und Braun- Scherenlagerkappe SWR in Weiß und Braun1112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückGRT.RB.K.SB.18-9 4927249 1 BL 50 KK 400 EKGRT.RB.K.SB.18-13 4927248 1 BL 50 KK 400 EKGRT SWR RB 20/9 SL 1946009 1 BL 50 GK 200 EKGRT.RB.K.SB.20-9.WS 1935123 1 BL 50 KK 400 EKGRT.RB.K.SB.20-9.F9 2012419 1 BL 50 KK 400 EKGRT.RB.K.SB.20-13 1898916 1 BL 50 GK 200 EKGRT.RB.K.SB.20-13.WS 1853611 1 BL 50 GK 200 EKGRT.RB.K.SB.20-13.F9 2012099 1 BL 50 KK 400 EKGRT.RB.K.SB.21-13 4927247 1 BL 50 KK 400 EKGRT.RB.K.SB.22-13 2125940 1 BL 50 KK 400 EKTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager71Print-no. 996 000 106 D · A · CHZusatzschere ZSR- Falzluft 12 mm- Stulpbreite 16 mm- Überschlag 18 bis 22 mm- Bei Breite FFB > 1475 mmArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypZSR SL 1898625 ab FFB 1475 5 10 BD 80 KK 640 EKAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder23456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung1101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager72Print-no. 996 000 106D · A · CH12345678910Scherenlager SL.KS- Scherenlager SL.KS mit symmetrischem Bohrbildentsprechend dem Ecklager EL.K- Patentierte Scherenlagerstiftsicherung- Scherenlager und Kappe bündig mit Flügeloberkante (bei 20mm Flügelüberschlag)- Mit Verdrehsicherung des Scherenlagerstiftes- Scherenlager-/Ecklagerbohrungen am losen Stück möglich- Scherenlager SL.KS für Flügelgewichte bis 100 kg- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15 Einbauzeichnungen B-7-2Scherenlagerkappe K.SL.KS- Rechts und links verwendbarScherenbandkappe K.SK- Rechts und links verwendbar1112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückSL.KS.3-3 4926253 4 200 KK 1600 EKSL.KS.3-3.WS 4928400 4 200 KK 4800 EKSL.KS.3-6 2844434 4 200 KK 1600 EKSL.KS.3-6.WS 2844506 4 200 KK 1600 EKSL.KS.3-6.F9 2844531 4 200 KK 1600 EKSL.KS.3-6.CW 4928060 4 200 KK 1600 EKK.SL.KS.WS 2844928 100 BL 300 KK 2400 EKK.SL.KS.F9 2845277 100 BL 300 KK 2400 EKK.SL.KS.BR 4927420 100 BL 300 KK 2400 EKK.SL.KS.CW 4927558 100 BD 300 KK 2400 EKK.SL.KS.F1 4928483 100 BL 300 KK 2400 EKK.SL.KS.F3 4928406 100 BL 300 KK 2400 EKK.SK.WS 2845285 100 BL 500 KK 4000 EKK.SK.F9 2845293 10 BL 400 KK 3200 EKK.SK.BR 4927421 100 BL 300 KK 2400 EKK.SK.CW 4927572 100 BL 300 KK 2400 EKK.SK.F1 4928484 100 BL 300 KK 2400 EKK.SK.F3 4928407 100 BL 300 KK 2400 EKTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager73Print-no. 996 000 106 D · A · CHScherenlager SL.KB- Patentierte Scherenlagerstiftsicherung- Scherenlager und Kappe bündig mit Flügeloberkante (bei 20mm Flügelüberschlag)- Mit Verdrehsicherung des Scherenlagerstiftes- Scherenlager-/Ecklagerbohrungen am losen Stück möglich- Flügelgewicht max. 130 kg- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-7-3Scherenlagerkappe K.SL.KB- Rechts und links verwendbarScherenbandkappe K.SK- Rechts und links verwendbarArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückSL.KB.3-6 2901380 4 200 KK 1600 EKSL.KB.3-6.WS 2901371 4 200 KK 1600 EKSL.KB.3-6.BR 4927414 4 200 KK 1600 EKSL.KB.3-6.CW 4928062 4 200 KK 1600 EKSL.KB.3-6.F9 2901398 4 200 KK 1600 EKK.SL.KB.WS 2919272 100 BL 300 KK 2400 EKK.SL.KB.BR 4927427 100 BL 300 KK 2400 EKK.SL.KB.CW 4927557 100 BL 300 KK 2400 EKK.SL.KB.F1 4928481 100 BL 300 KK 2400 EKK.SL.KB.F3 4928405 100 BL 300 KK 2400 EKK.SL.KB.F9 2919281 100 BL 300 KK 2400 EKK.SK.WS 2845285 100 BL 500 KK 4000 EKK.SK.F9 2845293 10 BL 400 KK 3200 EKK.SK.BR 4927421 100 BL 300 KK 2400 EKK.SK.CW 4927572 100 BL 300 KK 2400 EKK.SK.F1 4928484 100 BL 300 KK 2400 EKK.SK.F3 4928407 100 BL 300 KK 2400 EKTypAllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder7ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung12345689101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Drehlager/Kippbänder74Print-no. 996 000 106D · A · CH123456789Drehlagerwinkel ERW- Rechts und links verwendbar- Stulpbreite 16 mm- Automatische und manuelle Montage möglich- Dient zur Aufnahme des Drehlagerbandes DLB- In der Beschlagnut klemmbarDrehlagerband DL.K. -13 rs/ls- In rechter und linker Ausführung lieferbar- Integrierte Drehhemmung über Kunststoffhülse imScherenband- Justierung zum Anheben und Absenken des Flügels(+3,5/–2,0 mm)- Anpressdruckverstellung +/– 0,8 mm- Nutmittenlage 13 mm101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Überschlag Nutmittenlage VPA1StückTypVPA2StückERW SL 2300023 4 100 KK 800 EKDL.K.20-13.LS 4926931 4 20 13 100 KK 800 EKDL.K.20-13.RS 4926930 4 20 13 100 KK 800 EKDL.K.20-13.LS.WS 2903203 4 20 13 100 KK 800 EKDL.K.20-13.RS.WS 2903191 4 20 13 100 KK 800 EKDL.K.20-13.LS.F9 2903238 4 20 13 100 KK 800 EKDL.K.20-13.RS.F9 2903211 4 20 13 100 KK 800 EKDL.K.20-13.LS.BR 4926808 4 20 13 100 KK 800 EKDL.K.20-13.RS.BR 4926807 4 20 13 100 KK 800 EKDL.K.20-13.LS.CW 4928069 4 20 13 100 KK 800 EKDL.K.20-13.RS.CW 4928068 4 20 13 100 KK 800 EKDL.K.21-13.LS 4926283 4 21 13 100 KK 800 EKDL.K.21-13.RS 4926282 4 21 13 100 KK 800 EKDL.K.21-13.LS.WS 4926285 4 21 13 100 KK 800 EKDL.K.21-13.RS.WS 4926284 4 21 13 100 KK 800 EKDL.K.21-13.LS.F9 4926287 4 21 13 100 KK 800 EKDL.K.21-13.RS.F9 4926286 4 21 13 100 KK 800 EKDL.K.21-13.LS.BR 4926289 4 21 13 100 KK 800 EKDL.K.21-13.RS.BR 4926288 4 21 13 100 KK 800 EKTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Drehlager/Kippbänder75Print-no. 996 000 106 D · A · CHDrehlagerwinkel ERW- Rechts und links verwendbar- Stulpbreite 16 mm- Automatische und manuelle Montage möglich- Dient zur Aufnahme des Drehlagerbandes DLB- In der Beschlagnut klemmbarDrehlagerband DL.K.20-9 rs/ls- In rechter und linker Ausführung lieferbar- Integrierte Drehhemmung über Kunststoffhülse imScherenband- Justierung zum Anheben und Absenken des Flügels(+3,5/–2,0 mm)- Anpressdruckverstellung im Drehlager +/– 0,8 mm- Nutmittenlage 9 mmArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Überschlag Nutmittenlage VPA1StückTypVPA2StückERW SL 2300023 4 100 KK 800 EKDL.K.20-9.LS 4928091 4 20 9 100 KK 800 EKDL.K.20-9.RS 4928090 4 20 9 100 KK 800 EKDL.K.20-9.LS.WS 4928095 4 20 9 100 KK 800 EKDL.K.20-9.RS.WS 4928093 4 20 9 100 KK 800 EKDL.K.20-9.LS.F9 4928097 4 20 9 100 KK 800 EKDL.K.20-9.RS.F9 4928096 4 20 9 100 KK 800 EKTypAllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder8ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung12345679101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Drehlager/Kippbänder76Print-no. 996 000 106D · A · CH12345Kippband KBK- Stulpbreite 16 mm- In der Beschlagnut klemmbar- Flügelgewicht max. 80 kg- Sichtbare Teile in verschiedenen Farben lieferbar- In Kombination mit Scherenlager SL.KS6789101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage VPA1StückKB.K.20-9 4928109 4 80 20 9 10 BL 100 KK 800 EKKB.K.20-9.WS 4928110 4 80 20 9 10 BL 100 KK 800 EKKB.K.20-9.F9 4928113 4 80 20 9 10 BL 100 KK 800 EKKB.K.20-13 4926935 4 80 20 13 10 BL 100 KK 800 EKKB.K.20-13.WS 2903297 4 80 20 13 10 BL 100 KK 800 EKKB.K.20-13.F9 2903300 4 80 20 13 10 BL 100 KK 800 EKKB.K.20-13.BR 4926805 4 80 20 13 10 BL 100 KK 800 EKKB.K.20-13.CW 4928070 4 80 20 13 10 BL 100 KK 800 EKKB.K.21-13 4926313 4 80 21 13 10 BL 100 KK 800 EKKB.K.21-13.WS 4926314 4 80 21 13 10 BL 100 KK 800 EKKB.K.21-13.F9 4926315 4 80 21 13 10 BL 100 KK 800 EKKB.K.21-13.BR 4926316 4 80 21 13 10 BL 100 KK 800 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zusatzverriegelungen77Print-no. 996 000 106 D · A · CHMittenverriegelung M- Rechts und links verwendbar- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Stulpbreite 16 mm- In der Beschlagnut klemmbarBeschlagschraube- Senkrecht und waagerecht verwendbar- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenMittenverriegelung MK- Verlängerbare Mittenverriegelung, koppelbar mit der Winkhaus- Standarverzahnung- Ansonsten ist diese Ausführung identisch mit derMittenverriegelung MMittenverriegelung MK ... BS- Untere Mittenverriegelung mit längerem Bolzen fürBodenschwelle MFT- In Verbindung mit Eckumlenkung E1.BSArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückM.250-1 2822471 2 20 BD 100 KK 800 EKM.500-1 2824863 3 20 BD 100 GK 1200 EKM.750-1 2824994 5 20 BD 500 EAMK.250-1 2824919 1 20 BD 100 KK 800 EKMK.500-1 2824986 3 20 BD 500 EAMK.500-1.BS 4926332 3 10 BD 500 EAMK.750-1 2825006 5 20 BD 500 EATypAllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zusatzverriegelungen78Print-no. 996 000 106D · A · CH1234567Mittenverriegelung MS.SU- Rechts und links verwendbar- Sicherheitsschließbleche generell vormontiert- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mmBeschlagschraube- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten891011Mittenverriegelung MS.SO- Ansonsten ist diese Ausführung identisch mit derMittenverriegelung MS.SU1213Links: MS.SU..., rechts: MS.SO...1415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückMS.SU.500-1 2838464 3 20 BD 2700 EAMS.SO.250-1 2839088 1 20 BD 100 KK 800 EKMS.SO.500-1 2838982 3 20 BD 2700 EATypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zusatzverriegelungen79Print-no. 996 000 106 D · A · CHKoppelelement KE- Rechts und links verwendbar- Stulpbreite 16 mm- In der Beschlagnut klemmbar- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Senkrecht und waagerecht verwendbarBeschlagschraube- Einsatzbereich:Verbindung von zwei Verzahnungsenden,z. B. Eckumlenkung E1 mit einer Mittenverriegelung MK- Ablängbereich 250 mm- Bauteillänge 510 mmVerbindungsschiene VS-RB- Verbindung zwischen Rundbogengarnitur (Kapitel 7) undStandardverzahnungArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückKE SL 2398067 2 10 BD 1000 EAVS RB SL 1811411 FFH 200 - 200 1 10 BD 100 GK 400 EKVS RB-K SL 1811420 FFH 200 - 200 1 10 BD 100 KK 800 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTypAllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder9ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung12345678101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör80Print-no. 996 000 106D · A · CH1234567891011Zwangsverriegelung undSchließblechZwangsverriegelung ZV-FT SL- Flügelteil- Mittelverschluss für Drehfenster- Montage im Flügel- Im Falz verdeckt liegend- Für Falzluft von 11 bis 14 mm- In Kombination mit Rahmenteil ZV-RT SLSchließblech ZV-RT SL- Rahmenteil- Mittelverschluss für Drehfenster- Montage im Rahmen- Im Falz verdeckt liegend- Für Falzluft von 11 bis 14 mm121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypZV-FT SL 2359324 2 10 BL 100 KK 800 EK15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör81Print-no. 996 000 106 D · A · CHFensterschloss FSV- Durch Spezialschlüssel absperrbar- Optimale Kindersicherung: Im gesperrten Zustand lässt sichdas Fenster nicht in Drehstellung öffnen- Zum nachträglichen Einbau unabhängig von derBeschlaganordnung- Nur zusammen mit Schließblech WSK einsetzbar- Bestehend aus:1 Fensterschloss2 Schrauben DIN 965, M3 x 354 Unterfütterungen FSV- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15,Einbauzeichnungen B-10-3- Der Schlüssel SLUE FSV SL ist separat zu bestellen- Die Anschlaglehre FSV kann unter der Zeichnungsnummer002098 gesondert bestellt werdenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypFS FSV WS 2328229 20 KT 100 KK 800 EKFS FSV BR 2328237 20 KT 100 KK 800 EKSLUE FSV SL 2102246 10 BL 1000 KK 8000 EKAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör82Print-no. 996 000 106D · A · CH123456Griffgarnitur RN- Für Fenstertüren ohne Rollladen- Flügelstärke variabelGetrieben GAMA/GAKA- In verschiedenen Farben lieferbar- Verschraubung vom Rauminneren aus7891011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypGG RN WS 2508641 1 KT 10 KK 80 EKGG RN F1 2508561 1 KT 10 KK 80 EKGG RN F9 2508650 1 KT 10 KK 80 EKGG RN BR 2508633 1 KT 10 KK 80 EK15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör83Print-no. 996 000 106 D · A · CHGriffgarnitur RR- Flügelstärke variabelGetrieben GAMA/GAKA- In verschiedenen Farben lieferbar- Verschraubung vom Rauminneren ausArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypGG RR WS 2508684 1 KT 10 KK 80 EKGG RR F1 2508668 1 KT 10 KK 80 EKGG RR F9 2508692 1 KT 10 KK 80 EKGG RR BR 2508676 1 KT 10 KK 80 EKAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör84Print-no. 996 000 106D · A · CH1234567Griffgarnitur RNW- Für Fenstertüren ohne Rollladen- Flügelstärke variabelGetrieben GAMA/GAKA- In verschiedenen Farben lieferbar- Verschraubung vom Rauminneren aus89101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypGG RNW RS WS 2508705 1 KT 10 KK 80 EKGG RNW LS WS 2508748 1 KT 10 KK 80 EKGG RNW RS F9 2508730 1 KT 10 KK 80 EKGG RNW LS F9 2508772 1 KT 10 KK 80 EKGG RNW LS BR MC3 2508756 1 KT 10 KK 80 EKGG RNW R74 RS WS 2508924 1 KT 10 KK 80 EKGG RNW R74 LS WS 2508959 1 KT 10 KK 80 EKGG RNW R74 RS F9 2508941 1 KT 10 KK 80 EKGG RNW R74 LS F9 2508975 1 KT 10 KK 80 EKAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör85Print-no. 996 000 106 D · A · CHGriffgarnitur RRW- Flügelstärke variabelGetrieben GAMA/GAKA- In verschiedenen Farben lieferbar- Verschraubung vom Rauminneren ausArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypGG RRW RS WS 2508781 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW LS WS 2508828 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW RS F1 2508801 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW LS BR 2508836 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW RS F9 2508810 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW LS F9 2508852 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW R74 RS WS 2508861 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW R74 LS WS 2508895 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW R74 RS F1 2508879 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW R74 LS F1 2508908 1 KT 10 KK 80 EKAllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör86Print-no. 996 000 106D · A · CH1234567Fensterbremse FBP- Einsatz in vorhandene Beschlagnut- Falzluft 12 mm- Fixierung verschiedener Drehöffnungsstellungen erfolgt überFenstergriff in "Zu"-Stellung bei geöffnetem Fenster, gesteuertüber Stulpstange- Einsatz nur zusammen mit Stulpzahnplatte SZP RP- FBP ... 650 SL für kleine Größen ab FFB > 650 mm891011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückFBP-11 SL 1997148 ab FFB 800 4 1 BL 50 GK 200 EKFBP-11 650 SL 1997367 ab FFB 650 4 1 BL 50 GK 200 EKSZP RP 1534864 100 BL 300 KK 2400 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör87Print-no. 996 000 106 D · A · CHDrehbremse DB- Drehbremse zum Einsetzen in vorhandene Beschlagnut- Bremskrafteinstellung mit Sechskantschlüssel SW 4- Aufschraubbare Rahmenplatte, vorgerichtet zur Aufnahme des- Dient auch als Öffnungsbegrenzer- Öffnungsweite des Flügels je nach Position des Anschlages inder Drehbremse einstellbar von 70° bis 90°- Einbausituation siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-10-1Drehbremse DB 11/1 SL- Einbausituation siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-10-1Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückDB 11 SL 1848599 6 80 KK 640 EKDB 11/1 SL 1848601 6 80 GK 320 EKTypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör88Print-no. 996 000 106D · A · CH12345678Öffnungsbegrenzer OBV- Zur Öffnungsbegrenzung unabhängig von der Bedienungsfolge- Kein Zuschlagen des Fensters- Optimale Kindersicherung- Drehöffnung durch Zweihandbedienung möglich- Automatische Arretierung: Beim Schließen des Fensters ausder Drehstellung rastet die Öffnungsbegrenzung wieder ein- Begrenzt die Öffnungsweite in Drehstellung auf ca. 50 mm beiMontage auf der Verschlussseite, bei horizontaler Anbringungvariable Öffnungsweiten erzielbar- Leichte Montage durch in der Höhe verstellbare Rahmenteile- Wartungsfreundlich, da der Verstellbereich des Rahmenteiles+/– 3 mm beträgt- Einbausituation siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-10-291011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückOBV SL 1895731 3 1 BL 100 KK 800 EKOBVA 4927932 3 1 BL 100 KK 800 EKTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör89Print-no. 996 000 106 D · A · CHFalzschere FSR.SL- Für Kippfenstersiehe Montageanleitung- Flügelgewicht max. 80 kgunter Berücksichtigung der Produkthaftung im Kapitel"Allgemeine Produktinformationen"Zubehör: Unterfütterung BK WS- Dient als Befestigungsadapter zwischen Flügelbeschlagnut undScherenarm der Falzschere- Farbton weißAchtung:beim Reinigen muss das Fenster zusätzlich mit handelsüblichenPutz- und Fangscheren ausgerüstet werden- Die Flügel müssen in Reinigungsstellung so gesichert werden,dass keine unzulässigen Kräfte auf die Bänder wirken- Nach dem Reinigen des Fensters muss die Falzschere ordnungsgemäßeingehängt und gesichert werden- Bei Wind und Durchzug müssen Fenster geschlossen werden.Der Beschlag ist in seine Verschlussstellung zu bringenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückFSR SL 1811067 5 10 BD 150 KK 1200 EKUF BK WS 1477943 5 100 BL 500 KK 4000 EKTypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör90Print-no. 996 000 106D · A · CH1234567Balkontürschnäpper BK- Für Fenstertüren mit 12 mm Falzluft- Material: Zinkdruckguss- Leichte Einrastkräfte beim Schließen der Tür- Verbesserte HaltekräfteSchnäpperbolzen BK SL- Schnäpperbolzen zur Montage auf der Getriebeschiene89101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückBK SL 1793250 3 100 KK 800 EKBK 52 SL 1919545 3 100 KK 800 EKBK 60 SL 1919553 3 100 KK 800 EKBK 61 RC SL 2446680 3 200 KK 1600 EKBK 72 SL 2385258 3 100 KK 800 EKBK 97 SL 2101382 3 100 KK 800 EKBK 121 SL 1848396 3 100 KK 800 EKBK 134 SL 2103935 3 100 KK 800 EKBK 144 SL 1919570 3 100 KK 800 EKBK 171 SL 1919596 3 100 KK 800 EKBK 192 SL 1919609 3 100 KK 800 EKBK 192 RC SL 2533142 3 100 KK 800 EKBK 226 RC SL 2393055 3 100 KK 800 EKBK 552 RC SL 2522321 3 100 KK 800 EKTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör91Print-no. 996 000 106 D · A · CHVerbindungsschiene VS R- Dient zur Verbindung zweier Langteile mit VerzahnungAbschlussplatte ER-A- Dient als Abschlussplatte an Eckumlenkungen oder verlängerbarenMittenverriegelungen, um die Schubstange abzudeckenStulpplatte SP R- Zur Verbindung einer Eckumlenkung mit einem abzulängendenBauteil, z. B. Getriebe-, Oberschiene- Einsatz möglichst nur im Reparaturfall, da eine kraft- und formschlüssigeVerbindung nicht mehr gegeben ist- Abzulängendes Bauteil kann gerade abgetrennt werdenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückVS R SL 1882172 2 20 BL 100 KK 800 EKER-A SL 1793209 2 500 KK 4000 EKSP R SL 1934201 1 100 BL 1000 KK 8000 EKTypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör92Print-no. 996 000 106D · A · CH1234567891011121314Duofunktionselement DFE- DFE beinhaltet die Funktionen Fehlschaltsicherung undwendbar- Wird nach erfolgter Montage am Flügel aktiviertTrifunktionselement TFE- TFE beinhaltet die Funktionen Fehlschaltsicherung,wendbar- Wird nach erfolgter Montage am Flügel aktiviertRahmenteil RT.DFE-TFE- Dient als Adapter fürs Duo- oder Trifunktionselement inStandardsicherheitsschließblechen SBS. ... .Sicherheitsschließbleche montiert wird- In der Höhe justierbar (siehe Kapitel 14)Rahmenteil RT.DFE-TFE.S- Dient als Adapter fürs Duo- und Trifunktionselement anSicherheitsschließbleche montiert wird- In der Höhe justierbarArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückDFE 4931451 1 50 BL 250 KK 2000 EKTFE 4931450 1 50 BL 250 KK 2000 EKRT.DFE-TFE 2864531 0 100 BL 2000 KK 16000 EKRT.DFE-TFE.S 2833639 0 100 BL 500 KK 4000 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör93Print-no. 996 000 106 D · A · CHMehrfachspaltlüftungMSL.OS. RS/LS- Mehrfachspaltlüftung MSL.OS als Zusatzausstattung nachrüstbarin Kunststofffenstern, die eine Rahmenfalztiefe von 25 mmaufweisen- Einfache Montage ohne Werkzeug möglich- MSL.OS kann am progressiven Scherenanzug einfach nachgerüstetwerden, indem man diesen hochzieht und die MSL.OSeinlegt- Kann in allen Oberschienen OS ... mit progressivemScherenanzug nachgerüstet werden- Ausführungen in rechter und linker Variante erhältlichArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückMSL-OS.LS 4926414 0 50 BL 750 KK 6000 EKMSL-OS.RS 4926413 0 50 BL 750 KK 6000 EKTypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör94Print-no. 996 000 106D · A · CH123456Zuschlagsicherung ZSS- Rechts und links verwendbar- Hemmt das Zufallen von Fenstern bei leichten Luftströmungen- ZSS.OS1 für Oberschiene OS1. ...- ZSS.OS2 für Oberschiene OS2. ...7891011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückZSS.OS1 4926844 0 100 BL 1000 KK 8000 EKZSS.OS2 4926845 0 100 BL 1000 KK 8000 EKTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör95Print-no. 996 000 106 D · A · CHKippbegrenzer KBG.OS- Rechts und links verwendbar- Vermindert die Kippöffnungsweite um ca. 50 mm- Einsatz bei Flügelhöhen unterhalb 600 mm empfohlen- KBG.OS1 für Oberschiene OS1. ...- KBG.OS2 für Oberschiene OS2. ...Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückKBG.OS1 4926842 0 100 BL 1000 KK 8000 EKKBG.OS2 4926843 0 100 BL 1000 KK 8000 EKTypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör96Print-no. 996 000 106D · A · CH1234567Anbohrschutz GP/GR- Rechts und links verwendbar- Material: Stahl, 1 mm dick, gehärtet- Zum Schutz des Getriebeschlosses gegen Aufbohren von außennach DIN ENV 1627-1630- Für Dornmaß D = 15,5 mmAnbohrschutz GR-D- Für Dornmaß D = 8,5 mm8910111213Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückTyp14GP/GR 15,5 SL 1848863 0 100 BL 500 KK 4000 EKGR-D 8,5 SL 2894503 0 50 BL 250 KK 2000 EK15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör97Print-no. 996 000 106 D · A · CH- Zum Anheben des Flügels beim SchließenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückAL FR BN 13/12 FC SL 2295640 1 100 BL 400 KK 3200 EKAL.M.F12 4927494 1 100 BL 400 KK 3200 EKTypAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör98Print-no. 996 000 106D · A · CH1234Hubbegrenzer AWDR- Zur Blockierung der Kippstellung bei Drehkippbeschlägen- Rechts und links verwendbar567891011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypAWDR SL 2308084 1 100 BL 1000 KK 8000 EK15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör99Print-no. 996 000 106 D · A · CHKantenriegel KR- Falzluft 12 mm- In der Beschlagnut klemmbarArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2Stück Typ Stück TypKR F711 RAL7016 2921153 2 100 KK 800 EKAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Rahmenteile100Print-no. 996 000 106D·A·CH12345678910Allgemeine AusführungsbeschreibungSchließblecheBezeichnung Kurzbezeichnung KurzbeschreibungSchließblech SBA.K 1Sicherheitsschließblech SBS.K 3Sicherheitskippschließblech SBK.K 4Sicherheitskippschließblech SBK.K ... V Vorkammerverschraubung 2Sicherheitskippschließblech SBK.K ... BS Bodenschwelle 2Formteil FT WSK 211121314Zwangsverriegelung ZV-RT 2 SA ... 2Rahmenteil DFE-TFE RT.DFE-TFE 015Rahmenteil RT.DFE-TFE.S RT.DFE-TFE.S 0Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Rahmenteile101Print-no. 996 000 106 D · A · CHAluplast Ideal 2000 - 3000SBA.K.61 2892073SBK.K.61.V 2892170SBK.K.61 2892209SBS.K.61 2892129SA 60 SL 1929209FT WSK 61 1497653ZV-RT 60 SL 1975336SBK.K.61.166.BS 2920433 Ideal 4000,5000,6000,7000SBA.K.161 2824071SBK.K.161 2861621SBK.K.161.V 4927435SA 66 SL 2209887FT WSK 66 1530185ZV-RT 60 SL 1975336SBS.K.161 2861672SBA.K.94 4927716SBS.K.94.P7 4927717SBK.K.94.P7 4927718SBK.K.94.V.P7 4927719FT WSK 152 1787079SA 152 SL 2366946ZV-RT 452/13 SL 2074732DeceuninckZendowSBA.K.169 4926362SA 169 SL 2359447FT WSK 169 2356596ZV-RT 169 RC SL 2398147SBK.K.169 4926366SBS.K.169 4926363SBK.K.169.V 4926368SBA.K.15 4926979SBS.K.15 4926991SBK.K.15 4926994SBK.K.15.V 4926995FT WSK 152 1787079SA 152 SL 2366946ZV-RT 452/13 SL 2074732SA 66 SL 2209887FT WSK 66 1530185SBA.K.66 4932001SBK.K.66.V 4926200SBK.K.66 4926189SBS.K.66 4926188ZV-RT 60 RC SL 2312155Gealan 3000WSK 62 1348121SBA.K.62 4926222SA 62 SL6 SL 2749461ZV-RT 62 SL 2094258SBK.K.62 4929831SBS.K.162 4929798SBK.K.10.BS 2920450 6000 - 8000WSK 62 1348121SA 62 SL6 SL 2749461ZV-RT 62 SL 2094258SBA.K.162 4929796SBK.K.162 4929797SBK.K.162.V 4929799SBS.K.162 4929798SBK.K.10.BS 2920450HeroalHeroalFT WSK 78 1992232SA SL 1895985SBS.A.78 4926816SBK.A.78 4926817SBA.A.78 4926793Inoutic ZV-RT 192 RC SL 2310601SA 192 SL 1919932FT WSK 192 1330722SBA.K.192 4926442SBS.K.192 4926443SBK.K.192 4926444SBK.K.192.V 4926445ADSA 105 SL 2036681WSK105 1323733ZV-RT 105 SL 1975344SBA.K.105 2920775SBK.K.105 2920821SBK.K.105.V 2920871SBS.K.105 2920783FT WSK 205 1809590SBA.K.205 2922210SBK.K.205 2922287SBS.K.205 2922244SA SL 1895985SBK.K.205.V 2922261ZV-RT 452/13 SL 2074732ZV-RT 144 SL14 2020081SA 144 SL 2366911WSK144 1326221SBA.K.144 2920652SBK.K.144.S 2920687SBS.K.144 2920661SBA.K.144.V 4927431SBK.K.144.V 4927432L.B.PlasticFT WSK 12-W 1511486SBA.K.12 4926372SA SL 1895985SBS.K.12 4926373SBK.K.12 4926374SBK.K.12.V 4926375PlustecPlustecRehauDesign, Basic-DesignSA 60 SL 1929209WSK 60 1345393SBA.K.60 2824046SBK.K.60.V 4927433SBS.K.60 2861656SBK.K.60 2861584ZV-RT 60 RC SL 2312155SA 134 SL 2367181FT WSK 134 1537651SBA.K.28 4926452SBS.K.28 4926453SBK.K.28 4926454SBK.K.28.V 4926455 Corona 60SA 66 SL 2209887FT WSK 66 1530185SBA.K.66 4932001SBK.K.66 4926189SBS.K.66 4926188SBK.K.66.V 4926200ZV-RT 60 1800368SA 60 SL 1929209FT WSK 61 1497653ZV-RT 60 SL 1975336SBK.K.61.166.BS 2920433SBA.K.166 4930272SBS.K.166 4930271SBK.K.166.V 4930270FT WSK 226 2304155ZV-RT 226 RC SL 2389494SBA.K.226 2921090SBK.K.226.P5 2921217SBK.K.226.V.P5 2921233SBS.K.226.P5 2921137SA SL 1895985SBK.K.10.BS 2920450SBA.K.126 4926196SBK.K.126.V 4926199SBS.K.126.ZN 4926198SA SL 1895985ZV-RT 26/9/13 RC SL 2047769FT WSK 26/9/13 2111185ZV-RT 452/13 SL 2074732SA 152 SL 2366946FT WSK 152 1787079SBA.K.152 2824062SBK.K.152 2861613SBS.K.152 2861664SBK.K.152.BS 2920409SBK.K.152.V 4927565AllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenSBA.K.76 4926432SBS.K.76.M3 4926436SBK.K.76.M3 4926437SBK.K.76.V.M3 4926438FT WSK 76 1500787SA SL 1895985Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Anschlaghilfen102Print-no. 996 000 106D · A · CH12345Anschlaghilfen für Fenster und TürenBezeichnungStanze inklusiveFußschalterMaterial-Nr.14663396GAMGAKOSLineal inklusiveStänder1466321789Anschlaghilfe FlügellagerLE.B.FL.K4926550101112Bohrlehre EcklagerScherenlager LE.B.EL-SL49265511314Bohrlehre Atelierschere SW-A 18Bohrlehre Atelierschere SW-A 20Bohrlehre Atelierschere SW-A 2228012401467278280128215Anschlaghilfe LE.N.K. 0209-0709Anschlaghilfe LE.N.K. 0710-1100Anschlaghilfe LE.N.K. 1101-1550Anschlaghilfe LE.N.K. 1551-22254926540492654149265424926543Anschlaghilfe LE.N.T. 0710-1050Anschlaghilfe LE.N.T. 1051-1800Anschlaghilfe LE.N.T. 1801-2300492654549265464926547Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung103Print-no. 996 000 106 D · A · CHMontageanleitung activPilotZu dieser MontageanleitungSeite 104Ablängen der BeschlägeSeite 105Rechteckfenster – Beschlagteilmontage am FlügelSeite 108Rechteckfenster – Beschlagteilmontage am BlendrahmenSeite 115Atelierfenster – Beschlagteilmontage am FlügelSeite 122Atelierfenster – Beschlagteilmontage am BlendrahmenSeite 128Rundbogenfenster – Beschlagteilmontage am FlügelSeite 130Rundbogenfenster – Beschlagteilmontage am BlendrahmenSeite 137FunktionstestSeite 141AllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung104Print-no. 996 000 106D · A · CH123456789101112131415Zu dieser MontageanleitungDie Montageanleitung ist ausschließlich für das Montieren vonWinkhaus-activPilot-Beschlägen für Kunststofffenster und -Fenstertürenvorgesehen. Die Beschläge sind für die folgenden Flügelfalzmaßeund Flügelgewichte ausgelegt:- min. Flügelfalzbreite 270 mm (siehe auch Gruppe 1)- Max. Flügelfalzbreite 1725 mm- min. Flügelfalzhöhe 230 mm (siehe auch Gruppe 1)- Max. Flügelfalzhöhe 2300 mm- Max. Flügelgewicht 100/130 kg(Seitenverhältnis FFB/FFH 1,5)(1 mm Glasdicke = 2,5 kg/m²)Jede Person, die mit dem Montieren der Beschläge beauftragt ist,muss diese Montageanleitung gelesen und verstanden haben. Beiallen Arbeiten mit Beschlägen müssen Sie die Information zurProdukthaftung befolgen. Ein Nichtbeachten dieser Anleitung, dertigeVeränderungen schließen die Haftung des Herstellers aus.AnwendungsbereichDer jeweilige Gesamtbeschlag darf nur aus Original-WinkhausactivPilot-Beschlagteilenzusammengestellt werden. Bei Verwendungvon nicht originalen bzw. nicht freigegebenen Systemzubehörteilenwird keine Haftung übernommen.Hinweis: Zur Ermittlung der zulässigen Flügelgrößebeachten Sie bitte die Diagramme in den allgemeinenProduktinformationen (Kapitel 1).Achtung! Winkhaus liefert keine Befestigungsschraubenfür das Anschlagen mit. Verwenden Sie Befestigungsschrauben,die für den entsprechenden Fenstertypund die jeweiligen Fensterabmessungen geeignetsind. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Beschlagbefestigung.Der Beschlag ist einsetzbar bei Kunststofffenstern mit Standard-Beschlagnut und ist konstruktiv ausgelegt für eine Falzluft von12 mm und Überschläge von 18 bis 22 mm (Bild 1).Bild 1: 1218-22Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung105Print-no. 996 000 106 D · A · CHAblängen der Beschlägezum Ablängen der Beschläge, auf die im weiteren Verlauf derMontageanleitung verwiesen wird.1. Stulp (1) und Schubstange (2) immer senkrecht von obeneinlegen, so dass die Stulp (1) zum Druckzylinder hinweist.2. Stulp (1) und Schubstange (2) nach dem Stanzen immersenkrecht nach oben herausnehmen. 1 2Bild 1: Beschlagteile vor dem Stanzen1 2Bild 2: Beschlagteile nach dem Stanzen43Bild 3: AllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung106Print-no. 996 000 106D · A · CH1Ablängen der GetriebeschieneGAM (mittiger Griffsitz)GAM231. Messwert FFH an der Messeinrichtung auf die MarkierungGAM einstellen.Bild 4: Markierung GAMGAMGAKOS4Achtung! Wird die GAM-Skala um einen Teilstrichverschoben, entspricht dies einer realen Längenänderungvon 2 mm.561237GAMGAKOS891011121314152. Getriebeschiene GAM an der Skala positionieren, Bohrung(2) auf Bolzen (1) stecken.3. Getriebeschiene ablängen, indem Sie die Beschlagstanzebetätigen.4. Getriebeschiene GAM drehen und die Bohrung (3) auf denBolzen (1) stecken, dann die andere Seite ablängen.Bild 5: Position zum Ablängen der GetriebeschieneAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung107Print-no. 996 000 106 D · A · CHAblängen der GetriebeschieneGAK (konst. Griffsitz) undOberschiene OS1. Messwert FFH (GAK) oder FFB (OS) an der Messeinrichtungauf die Markierung GAK (OS) einstellen.Nicht gültig für Oberschiene OS1.600:2. Getriebeschiene GAK (konstanter Griffsitz) (1) oderOberschiene OS (1) an den Bolzen (2) anlegen.3. Getriebeschiene (1) oder Oberschiene (1) ablängen.Nur gültig für Oberschiene OS1.600:2. Oberschiene OS1.600 (1) mit Vierkantlochung auf denBolzen (2) stecken. Dabei die Kröpfung (siehe Pfeil, Bild 9)als Anschlagpunkt gegen den Bolzen (2) drücken.3. Oberschiene (1) ablängen.GAMBild 6: Markierung GAK und OSGAKOSGAKOS1 2Bild 7: Position zum Ablängen der Getriebe- bzw. OberschieneGAM1 2GAMGAKOSGAKOSAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitung12345678910111213Bild 8: Position zum Ablängen der Oberschiene OS1.600JustierungWartung1415EinbauzeichnungenBild 9: Anschlag gegen die schwenkbare GegenstützeAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung108Print-no. 996 000 106D · A · CHMontieren der Beschlagteile am Flügel12345678910Ausführung Drehkipp –RechteckfensterBereiten Sie Ihr Fenster für die Montage vor. Gehen Sie danachwie folgt vor.Hinweis: Die folgenden Darstellungen beziehen sichauf ein links angeschlagenes Fenster. Bei Montage derrechten Ausführung sind die Abbildungen spiegelbildlichzu sehen.Weiterhin gilt:- Bei Sicht auf das Fenster von innen ist das D/DK-Symbol alsVoll-Linie dargestellt.- Bei Sicht auf das Fenster von außen ist das D/DK-Symbol alsStrich-Linie dargestellt.1. Griffhöhe festlegen:Höhe des Griffes bei einer Getriebeschiene GAMBild 1: Flügelfalzhöhe FFH mit mittigem Griffsitz GMGMFFH½ FFH½Bild 2: Flügelfalzhöhe FFH mit konstantem Griffsitz GK12GKFFH11Wird eine Getriebeschiene GAM ... (mittiger Griffsitz) eingesetzt, beträgtdas Maß GM die Hälfte der Flügelfalzhöhe FFH, siehe Bild 1.Höhe des Griffes bei einer Getriebeschiene GAK5643121314Wird eine Getriebeschiene GAK ... (konstanter Griffsitz) eingesetzt,ändert sich das Maß GK bezogen auf die Flügelfalzhöhe FFH, sieheBild 2. Die genauen Maße sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.Flügelfalzhöhe FFH (mm) Griffsitz GK (mm)GM / GK15,515*erfordert den Einsatz der Eckumlenkung E32. Löcher für Getriebeschloss (Bild 3, ø 12 mm) nachMaßzeichnung bohren. Das Einfräsen des Getriebekastenserfolgt von der Falzseite aus (Bild 3).Bild 3: Maßzeichnung „Getriebeschloss“ bei Dornmaß = 15,5 mmAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung109Print-no. 996 000 106 D · A · CHSiehe Bild 4:3. Eckumlenkung E1 (1) oben am Flügel in die Beschlagnuteinsetzen, so dass der Achtkantbolzen auf der Oberseiteliegt.4. Eckumlenkung E1 (2) unten am Flügel in die Beschlagnuteinsetzen, so dass der Achtkantbolzen auf der Unterseiteliegt.5. Beide Eckumlenkungen (1, 2) auf der Getriebeseite mit jeeiner Schraube befestigen.6. Flügelfalzhöhe (FFH) messen.FFH1Bild 4: Eckumlenkung E12AllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienen1234Oberschienen5FlügellagerEcklager67. Getriebeschiene GAM oder Getriebeschiene GAK gemäßBeschreibung ablängen.8. Getriebeschiene GAM/GAK montieren (Bild 5):- Getriebeschiene (2) gegen die Eckumlenkung (3) stoßen.- Verzahnung der Getriebeschiene in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Getriebeschiene in gleicher Weise in Eckumlenkung (1)einrasten.- Getriebeschiene in die Beschlagnut eindrücken.- Getriebeschiene von unten nach oben hin verschrauben.3Bild 5: Getriebeschiene GAM/GAK21ScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehör78910Rahmenteile11Anschlaghilfen1213MontageanleitungSiehe Bild 6:9. Eckumlenkung E2 (1) oben am Flügel in die Beschlagnuteinsetzen, so dass der Achtkantbolzen auf der Bandseiteliegt.10. Eckumlenkung oben am Flügel mit einer Schraube (2) befestigen.FFBJustierungWartung1415EinbauzeichnungenHinweis: Bei Verwendung der Oberschiene OS1.600die Eckumlenkung E2 durch Eckumlenkung E3 ersetzen.2111. Flügelfalzbreite (FFB) messen.Bild 6: Eckumlenkung E2Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung110Print-no. 996 000 106D · A · CH1212. Oberschiene OS1.600 ablängen (siehe KapitelMontageanleitung, Ablängen der Getriebeschiene GAK undOberschiene OS).13. Oberschiene OS2 bzw. OS1.600 montieren (Bild 7). Kippbegrenzer in Oberschiene OS2 (2) einsetzen.1345- Oberschiene gegen die Eckumlenkung (1) stoßen.- Verzahnung der Getriebeschiene in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Oberschiene in gleicher Weise in Eckumlenkung (3) einrasten.- Oberschiene in die Beschlagnut eindrücken.- Oberschiene von der Band- zur Getriebeseite hin verschrauben.3Bild 7: Oberschiene OS2678914. Schere SK montieren (Bild 8):- Gegenstütze (2) ausschwenken (siehe Pfeil).- Schere SK mit Pilzbolzen (4) in die Oberschiene (3)einhängen.- Scherenbolzen (5) in die Feder der Gegenstützeeindrücken.- Gegenstütze zusammen mit Schere in die Grundstellungeinschwenken.- Schere auf den Bolzen (1) aufdrücken.2110345Bild 8: Schere SK1115. Mittenverriegelung M/MK bandseitig montieren (Bild 9).Hinweis: Ab einer Flügelfalzhöhe (FFH) und/oder Flü-1213 sollte zusätzlich eine Mittenverriegelung bandseitigund/oder unten waagerecht eingesetzt werden. Hier-beachten.1415- Mittenverriegelung (1) gegen die Eckumlenkung (2) stoßen.- Verzahnung der Mittenverriegelung in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Mittenverriegelung in die Beschlagnut eindrücken.- Mittenverriegelung von oben nach unten hin verschrauben.- Schraube (3) vollständig eindrehen, damit die21Achtung! Beschädigung der Beschlagteile. Wird die nicht betätigt werden. Die Anwendung von Gewaltführt zu Verspannungen der Beschlagteile. Schraubeimmer bis zum Anschlag eindrehen.Bild 9: Mittenverriegelung M/MK (bandseitig)3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung111Print-no. 996 000 106 D · A · CH16. Eckumlenkung E1 (1) festschrauben (Bild 10).1AllgemeineProduktinformationenAchtung! Wird an die Eckumlenkung keine Mittenverriegelunggekoppelt, muss die Eckumlenkungzusätzlich mit einer zweiten Schraube (2) gesichertHinweis: Der nachfolgende Schritt entfällt, wenn keineMittenverriegelung an die Eckumlenkung gekoppeltwird.2Bild 10: Eckumlenkung E11EckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienen23417. Mittenverriegelung M/MK an Unterseite montieren:- Mittenverriegelung (2) gegen die Eckumlenkung (1) stoßen.- Verzahnung der Mittenverriegelung in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Mittenverriegelung in die Beschlagnut eindrücken.- Mittenverriegelung von der Eckumlenkung zur Fenstermittehin verschrauben.- Schraube (3) vollständig eindrehen, damit dieAchtung! Beschädigung der Beschlagteile. Wird die nicht betätigt werden. Die Anwendung von Gewaltführt zu Verspannungen der Beschlagteile. Schraubeimmer bis zum Anschlag eindrehen.Achtung! Kontrollieren, ob alle Schrauben in die Beschlagteileeingeschraubt sind.Bild 11: Mittenverriegelung M (waagerecht)231OberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehör5678910Rahmenteile11Anschlaghilfen1218. Flügellager FL.KA montieren (Bild 12):- Anschlaghilfe LE.B.FL.K (1) ansetzen, in die Beschlagnutklemmen und die Löcher für die Lagerzapfen mit ø 6 mmbohren. Bohrtiefe 20 mm.- Schraublöcher mit ø 3 mm durch die erste Wandunganbohren.- Flügellager FL.KA (2) einsetzen und mit Schraubenø 4,2 mm x 40 mm festschrauben. Schraubenlängemin. 40 mm.- Sicherstellen, dass das Flügellager komplett anliegt.2113MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenBild 12: Flügellager FL.KAAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung112Print-no. 996 000 106D · A · CH1Ausführung Drehstulp –RechteckfensterFFH23Hinweis: Die folgenden Darstellungen beziehen sichauf ein links angeschlagenes Fenster. Bei Montage derrechten Ausführung sind die Abbildungen spiegelbildlichzu sehen.14567Siehe Bild 1:1. Eckumlenkung E1 (1) oben am Flügel in die Beschlagnut einsetzen,so dass der Achtkantbolzen auf der Oberseite liegt.2. Eckumlenkung E1 (2) unten am Flügel in die Beschlagnut einsetzen,so dass der Achtkantbolzen auf der Unterseite liegt.3. Beide Eckumlenkungen (1, 2) auf der Getriebeseite mit je einerSchraube befestigen.4. Flügelfalzhöhe (FFH) messen.Bild 1: Eckumlenkungen E1289101112131415Hinweis: Das Ablängen der Getriebeschiene muss imgeschlossenen Zustand (Lieferzustand) durchgeführtwerden.5. Getriebeschiene ablängen:Getriebeschiene GASM oder Getriebeschiene GASK gemäßBeschreibung "Ablängen der Beschläge" ablängen.6. Getriebeschiene GASM/GASK montieren (Bild 2):- Getriebeschiene (2) gegen die Eckumlenkung (3) stoßen.- Verzahnung der Getriebeschiene in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Getriebeschiene in gleicher Weise in Eckumlenkung (1)einrasten.- Getriebeschiene in die Beschlagnut eindrücken.- Getriebeschiene von unten nach oben hin verschrauben.Hinweis: Um die Neutralstellung beizubehalten, ist einFunktionstest erst nach erfolgter Montage sämtlicherBeschlagteile durchzuführen.Hinweis: Um die bandseitige Montage zu erleichtern,123Bild 2: Getriebeschiene GASM/GASK7. Drehlagerwinkel ERW und Drehlagerband DLB montieren(Bild 3):- Drehlagerwinkel (1) oben am Flügel in die Beschlagnut einsetzen,so dass der Einhängebolzen auf der Oberseite liegt.- Sicherstellen, dass der Drehlagerwinkel komplett anliegt.- Drehlagerwinkel am Flügel festschrauben.- Drehlagerband (2) in Drehlagerwinkel (1) einhängen.1 2Bild 3: Drehlagerwinkel ERW/Drehlagerband DLBAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung113Print-no. 996 000 106 D · A · CH8. Mittenverriegelung M an Oberseite montieren (Bild 4):- Mittenverriegelung (1) gegen die Eckumlenkung (2) stoßen.- Verzahnung der Mittenverriegelung in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Mittenverriegelung in die Beschlagnut eindrücken.- Mittenverriegelung von der Bandseite zur Getriebeseite hinverschrauben.- Schraube (3) vollständig eindrehen, damit dieAchtung! Beschädigung der Beschlagteile. Wird die nicht betätigt werden. Die Anwendung von Gewaltführt zu Verspannungen der Beschlagteile. Schraubeimmer bis zum Anschlag eindrehen.9. Mittenverriegelung M an Unterseite montieren (Bild 5):- Mittenverriegelung in gleicher Weise montieren wie imvorherigen Schritt (Mittenverriegelung M an Oberseite)beschrieben.10. Zwangsverriegelung ZV-FT bandseitig montieren (Bild 6):Hinweis: Abhängig von der Flügelfalzhöhe (FFH) werdenbandseitig Zwangsverriegelungen eingesetzt.1 23Bild 4: Mittenverriegelung M (oben)123Bild 5: Mittenverriegelung M (unten)AllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitung12345678910111213- Zwangsverriegelung (1) positionieren:S = Flügelfalzkante bis Mitte Zwangsverriegelung ZV-RT.- Zwangsverriegelung in die Beschlagnut eindrücken und festschrauben.SJustierungWartung1415Einbauzeichnungen1Bild 6: Zwangsverriegelung ZV-FT (bandseitig)S = ZV-RT + 10 mmAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung114Print-no. 996 000 106D · A · CH123411. Flügellager FL.KA montieren:- Anschlaghilfe LE.B.FL.K (1) ansetzen, in die Beschlagnutklemmen und die Löcher für die Lagerzapfen mit ø 6 mmbohren. Bohrtiefe 20 mm.- Schraublöcher mit ø 3 mm durch die erste Wandunganbohren.- Flügellager FL.KA (2) einsetzen und mit Schrauben ø 4,2mm x 40 mm festschrauben. Schraubenlänge min. 40 mm.- Sicherstellen, dass das Flügellager komplett anliegt. 15627Bild 7: Flügellager FL.KA89101112131415Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung115Print-no. 996 000 106 D · A · CHMontieren der Beschlagteileam BlendrahmenAusführung Drehkipp –RechteckfensterLöcher für Scheren- und Ecklager mit ø 2,5–3 mm vorbohren unddie Positionen der Zapfen mit ø 6 mm vorbohren.• Löcher für das Ecklager (3) und das Scherenlager (2) gemäßder Anschlaghilfe (1) bohren. Scheren- und Ecklager haben diegleichen Lochabstände.Hinweis: Scheren- und Ecklager erst nach Montageder Schließbleche setzen.Positionen der SchließblecheAusführung DrehkippIn den Bildern 1 und 2 sind die möglichen Positionen der Schließblechedargestellt. Die Anzahl der Schließbleche richtet sich nachder Größe des Fensters.Hinweis: Die Maßangaben in den Bildern beziehensich auf die Rahmenfalzkante bis EinlaufkanteSchließblech! Aufgrund dessen, dass beim Atelierfensterder obere Teil des Rahmens nicht rechtwinkelig ist,ist ein Anschlagen der Schließbleche mit Hilfe vonAnschlaglehren nicht möglich. Deshalb müssen dieSchließblechpositionen von Hand am Blendrahmenangezeichnet werden.Bild 1: Löcher für Eck- und Scherenlager81GAM.1050-1 = 127GAM.1400-1 = 127GAM.1400-2 = 127GAM.2300-3 = 12713E1E171,5M.250-1 = 230M.500-1 = 480M.750-1 = 730OS2.1025-1 = 480OS2.1250-1 = 480OS2.1475-1 = 730GAM.1800-2 = 260GAM.2300-3 = 692GAM.1400-2 = 223GAM.1800-2 = 340GAM.2300-3 = 520E281Bild 1: Schließblechpositionen DK "mittiger Griffsitz"GAK.830-1 = 385GAK.945-1 = 385GAK.1100-1 = 500GAK.1195-1 = 750GAK.1195-2 = 250 + 750GAK.1325-1 = 750GAK.1325-2 = 385 + 750GAK.1550-1 = 750GAK.1550-2 = 385 + 1000GAK.1775-2 = 750 + 1250GAK.1775-3 = 385 +750 + 1250GAK.2000-2 = 750 + 1250GAK.2000-4 = 385 + 750 + 1250 + 1500GAK.2225-2 = 750 + 1500GAK.2225-4 = 385 + 750 + 1250 + 175081E1E1OS2.1025-1 = 480OS2.1250-1 = 480OS2.1475-1 = 730E2M.250-1 = 250M.500-1 = 500M.750-1 = 750MK.750-1 +M.500-1 = 750 + 1250MK.750-1 +M.750-1 = 750 + 150081M.250-1 = 250M.500-1 = 500M.750-1 = 750MK.750-1+ M.500-1 = 750 + 1250MK.750-1+ M.750-1 = 750 + 15002AllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415Einbauzeichnungen71,5M.250-1 = 230M.500-1 = 480M.750-1 = 730Bild 2: Schließblechpositionen DK "konstanter Griffsitz"Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung116Print-no. 996 000 106D · A · CH1Ausführung Drehstulp234S = ZV-RT + 10 mmBeispiel:S = 500 mm + 10 mmS = 510 mm5M.500-1 = 494M.750-1 = 744OS2.1025-1 = 480OS2.1250-1 = 480OS2.1475-1 = 7306757581789A - A126S = ZV-RT + 10 mm1 x ZV-RT = 5001 x ZV-RT = 7502 x ZV-RT = 500 + 10002 x ZV-RT = 750 + 12502 x ZV-RT = 750 + 1500AE1E1AE2M.500-1 = 500M.750-1 = 750MK.500-1+ M.500-1 = 500 + 1000MK.750-1+ M.500-1 = 750 + 1250MK.750-1+ M.750-1 = 750 + 1500101112E156M.500-1 = 474M.750-1 = 724E165,5M.500-1 = 474M.750-1 = 72413Bild 3: Schließblechpositionen Stulpfenster D/DK1415Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung117Print-no. 996 000 106 D · A · CHSetzen der SchließblecheAm Beispiel der Anschlaghilfe LE.N.K. 710-1100 ist nachfolgenddie Handhabung der Anschlaghilfen beschrieben. Die anderenAnschlaghilfen sind in gleicher Weise zu verwenden. Zum Setzender Schließbleche wird die Anschlaghilfe an die Rahmenfalzkanteangelegt.Kennzeichnungen der AnschlaghilfeSymbol Anlage Körperfarbe= waagerechte rote Körper= senkrecht gelbe Körper= senkrecht/waagerecht blaue Körper= SchließblecheinlaufSchließblech SBA.K oben, waagerecht (Bild 1)1. Anschlaghilfe mit gelbem Körper in der oberen Ecke anlegen.2. Schließblech SBA.K am blauen Körper mit der Aufschrift "E1und E2" setzen.Schließblech SBA.K für OS2.1025-1 bzw.OS2.1250-1 (Bild 2)1. Anschlaghilfe mit rotem Körper in der oberen Ecke anlegen.2. Schließblech SBA.K am blauen Körper mit der entsprechendenAufschrift "OS. ..." setzen.SB E2 bzw. SB für Mittenverriegelung M bzw. MKbandseitig im Bereich Scherenlager (Bild 3)1. Anschlaghilfe mit gelbem Körper in der oberen Ecke anlegen.2. Schließblech SBA.K am blauen Körper mit der Aufschrift "M"bzw. "MK" setzen.Hinweis: Die Bezeichnung auf der Mittenverriegelungmuss mit der Beschriftung auf dem gelben Lehren-Körper übereinstimmen. Auf der MittenverriegelungMK steht z. B. "MK.750-1".Bild 1: SBA.K oben, waagerechtBild 2: SBA.K OS2.1025-1 bzw. OS2.1250-1 oder OS2.1475-1AllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenBild 3: MK und M bandseitigAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung118Print-no. 996 000 106D · A · CH123Schließblech SBK.K unten, waagerecht (Bild 4)1. Anschlaghilfe mit rotem Körper in der unteren Ecke anlegen.2. Schließblech SBK.K am roten Körper mit der Aufschrift "Kipp-456Bild 4: SBK.K unten waagerecht789Mittenverriegelung M unten, waagerecht (Bild 5)1. Anschlaghilfe mit rotem Körper in der unteren Ecke anlegen.2. Schließblech SBA.K am blauen Körper mit der Aufschrift "M"bzw. "MK" setzen.101112Bild 5: M unten waagerecht131415Schließbleche SBA.K für GAK senkrecht (Bild 6)1. Lehre mit gelbem Körper in der unteren Ecke anlegen.2. Schließbleche SBA.K mittels der gelben bzw. blauen Körper mitder Aufschrift "GAK. ..." setzen.Bild 6: SBA.K für GAK senkrechtAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung119Print-no. 996 000 106 D · A · CHSchließbleche für GAM (Bild 7)Abhängig von der Fensterhöhe gibt es drei Teleskoplehren:LE.N.T. 0710-1050 für Getriebeschiene GAM 1050-1LE.N.T. 1051-1800 für Getriebeschiene GAM 1400-1/2LE.N.T. 1801-2300 für Getriebeschiene GAM 1800-2/2300-3Hinweis: Die Bezeichnungen auf der Getriebeschienemüssen mit der Beschriftung auf den gelben Lehren-Körpern übereinstimmen.1. Entsprechende Anschlaghilfe mit der Beschriftung"oben/unten" gemäß (Bild 7) anlegen.2. Schließbleche entsprechend den Beschriftungen auf derAnschlaghilfe setzen.Bild 7: Schließbleche für GAMAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitung12345678910111213JustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung120Print-no. 996 000 106D · A · CH1234567Montieren der Scheren- undEcklagerHinweis: Einbaulage des Scherenlagers beachten.Siehe Bild 1:1. Scherenlager (1) und Ecklager (3) mit Schrauben 4,0 mm x 40mm festschrauben.Hinweis: Eine Beschreibung zur Montage der tragendenFlügelbänder ist nicht Bestandteil dieser Montageanleitung.Der Fensterhersteller muss gewährleisten,dass die Bänder und deren Befestigungen denBelastungen entsprechend ausgelegt und fachgerechtmontiert sind.12389Bild 1: Scheren- und Ecklager101112Einhängen des Flügels1. Flügel einhängen, in Dichtungsebene bringen und mit dem Stiftim Scherenlager sichern.Hinweis: Stift von unten einsetzen (siehe Pfeil).2. Alle End- und Verschlusskappen auf Scheren- bzw. Ecklagerstecken.131415Aushängen des FlügelsAchtung! Beschädigung des Scherenlagers. Bei unsachgemäßerHandhabung und beim Versuch, denStift mit Gewalt herauszuschlagen, wird das Scherenlagerbeschädigt. Stift nur mit einem Schraubendrehergemäß Bild 2 lösen.1. Flügel in Dichtungsebene bringen.2. Stift aus dem Scherenlager lösen.3. Flügel aushängen. Bild 2: Lösen des Stiftes im ScherenlagerAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung121Print-no. 996 000 106 D · A · CHHinweis zum fachgerechten Einhängen undAushängen des Flügels1AllgemeineProduktinformationenHinweise zum fachgerechten Einhängen und Aushängen desdiesen Aufkleber auf der Schutzfolie des Flügels für die Montageder Elemente zu positionieren.activPilotBeschlagübersichtenGetriebeschienen23Eckumlenkungen4A2Oberschienen51FlügellagerEcklager6ScherenScherenlager734DrehlagerKippbänder89Zusatzverriegelungen4Zubehör10BRahmenteileAnschlaghilfen11122113MontageanleitungJustierungWartung14315EinbauzeichnungenFT tt - 0805 Print-no. 996 000 146Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung122Print-no. 996 000 106D · A · CH12345678Montieren der Beschlagteileam FlügelAusführung Drehkipp –AtelierfensterBereiten Sie Ihr Fenster für die Montage vor. Gehen Sie danachwie folgt vor.Hinweis: Die folgenden Darstellungen beziehen sichauf ein rechts angeschlagenes Atelierfenster. Bei Montageder linken Ausführung sind die Abbildungen spiegelbildlichzu sehen.Weiterhin gilt:Bei Sicht auf das Fenster von innen ist das Symbol als Voll-Liniedargestellt.91011121314Bei Sicht auf das Fenster von außen ist das Symbol als Strich-Linie dargestellt.AteliervariantenBei Fensterelementen, welche nachfolgende Rahmengeometriebesitzen, können Atelier-Bauteile eingesetzt werden.151. Griffhöhe festlegen:Höhe des Griffes bei einer Getriebeschiene GAMWird eine Getriebeschiene GAM ... (mittiger Griffsitz) eingesetzt,beträgt das Maß G die Hälfte der Flügelfalzhöhe FFH,siehe Bild 1.GFFH ½FFH ½Bild 1: Flügelfalzhöhe FFH mit mittigem Griffsitz GMAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung123Print-no. 996 000 106 D · A · CHHöhe des Griffes bei einerGetriebeschiene GAKWird eine Getriebeschiene GAK ... (konstanter Griffsitz) eingesetzt,ändert sich das Maß GK bezogen auf die Flügelfalzhöhe FFH, sieheBild 2. Die genauen Maße sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.Flügelfalzhöhe FFH (mm)*erfordert den Einsatz der Eckumlenkung E3Griffsitz GK (mm)2. Löcher für Getriebeschloss (Bild 3, ø 12 mm) nachMaßzeichnung bohren.Das Einfräsen des Getriebekastens erfolgt von der Falzseiteaus (Bild 3).GKFFHBild 2: Flügelfalzhöhe FFH mit konstantem Griffsitz GK12GM / GK564315,5AllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitung12345678910111213JustierungWartung1415EinbauzeichnungenBild 3: Maßzeichnung „Getriebeschloss“ bei Dornmaß = 15,5 mmAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung124Print-no. 996 000 106D · A · CH123Siehe Bild 4:3. Eckumlenkung E1.A (2) oben am Flügel in die Beschlagnuteinsetzen, so dass der Pilzkopf auf der Oberseite liegt.4. Eckumlenkung E1 (1) unten am Flügel in die Beschlagnuteinsetzen, so dass der Pilzkopf auf der Unterseite liegt.5. Beide Eckumlenkungen (1, 2) auf der Getriebeseite mit jeeiner Schraube befestigen.2415Bild 4: Eckumlenkungen E1, E1.A6789101112Siehe Bild 5:6. Getriebeschiene GAM/GAK (3) in Beschlagnut einsetzen.7. Griffolive einsetzen zur Positionierung der Getriebeschiene.8. Länge der Getriebeschiene an den Stoßkanten derEckumlenkungen anreißen.9. Griffolive entfernen und Getriebeschiene aus Beschlagnutentnehmen.10. Getriebeschiene mit Stanze nach Anriss ablängen.11. Getriebeschiene montieren:- Getriebeschiene (3) gegen die Eckumlenkung (1) stoßen.- Verzahnung der Getriebeschiene in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Getriebeschiene in gleicher Weise in die Eckumlenkung (4)einrasten.- Getriebeschiene in die Beschlagnut eindrücken.- Getriebeschiene von unten nach oben hin verschrauben.12. Optional Duofunktionselement (2) einsetzen undfestschrauben.1Bild 5: Getriebeschiene GAM/GAK2341314∂1513. Schere SK.A. ... mit Oberschiene OS verbinden (Bild 6):- Gegenstütze (4) ausschwenken (siehe Pfeil).- Schere SK.A mit Pilzbolzen (2) in die Oberschiene OS (1)einhängen.- Scherenbolzen (3) in die Feder der Gegenstützeeindrücken.- Gegenstützen zusammen mit Schere in die Grundstellungeinschwenken.∂41 2 3Bild 6: Oberschiene OS, Schere SK.AAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung125Print-no. 996 000 106 D · A · CHSiehe Bild 7:14. Oberschiene OS (1) zusammen mit Schere SK.A in dieBeschlagnut einsetzen:- Zur Positionierung der Oberschiene zwischen Scherenbandund Flügel einen Verglasungsklotz (t = 3 mm) legen.- Länge der Oberschiene an der Stoßkante derEckumlenkung anreißen.Hinweis: Mit der Markierung wird die Position der AnschlussschieneAR7/OR bestimmt.- Oberschiene aus der Beschlagnut entnehmen.- Oberschiene mit Stanze nach Abriss ablängen.∂∂1Bild 7: Oberschiene OS, Schere SK.A23 mmXAllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklager123456ScherenScherenlager7Siehe Bild 8:15. Anschlussschiene AR7/OR (1) an der Stoßkante (X) in dieBeschlagnut einsetzen.16. Anschlussschiene auf der Oberseite festschrauben.Achtung! Beschädigung des Flügelrahmens. Schraube gesetzt, besteht die Gefahr, dass die Schrau-digt.Ggf. die Anschlussschiene auf der Oberseite nurmit einer Schraube befestigen.∂Bild 8: Anschlussschiene AR7/OR∂X12DrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfen8910111217. Blechlasche (2) umbiegen und anschrauben.13Montageanleitung18. Oberschiene OS anschrauben (Bild 9):- Schere (3) ausschwenken.- Oberschiene (2) in die Beschlagnut einsetzen und gegendie Anschlussschiene (4) stoßen.- Verzahnung der Oberschiene in das Zahnbett derAnschlussschiene einrasten.- Oberschiene (2) in gleicher Weise in die Eckumlenkung (1)einrasten.- Oberschiene zur Getriebeseite hin verschrauben.- Schere (3) wieder in Grundstellung schwenken.∂∂21Bild 9: Oberschiene OS, Schere SK.A34JustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung126Print-no. 996 000 106D · A · CH12345678919. Flügellager FL.KA montieren (Bild 10):- Anschlaghilfe LE.B.FL.K (1) ansetzen und die Löcher für dieLagerzapfen mit ø 6 mm bohren. Bohrtiefe 20 mm.- Schraublöcher mit ø 3 mm durch die erste Wandunganbohren.- Flügellager FL.KA (2) einsetzen und mit Schrauben ø 3,9bis 4,2 mm festschrauben. Schraubenlänge min. 35 mm.- Sicherstellen, dass das Flügellager komplett anliegt.2Bild 10: Flügellager FL.KASiehe Bild 11:20. Eckumlenkung E1 (1) unten am Flügel in die Beschlagnuteinsetzen, so dass der Pilzkopf auf der Unterseite liegt.21. Eckumlenkung mit einer Schraube befestigen.22. Flügelfalzbreite (FFB) messen.111011121323. Mittenverriegelung MK an der Unterseite montieren(Bild 12):- Mittenverriegelung (2) gegen die Eckumlenkung (1) stoßen.- Verzahnung der Mittenverriegelung in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten.- Mittenverriegelung in die Beschlagnut eindrücken.- Mittenverriegelung festschrauben.- Schraube (3) vollständig eindrehen, damit dieBild 11: Eckumlenkung E1142115Achtung! Beschädigung der Beschlagteile: riegelungnicht betätigt werden. Die Anwendung vonGewalt führt zu Verspannungen der Beschlagteile.Schraube immer bis zum Anschlag eindrehen.Bild 12: Mittenverriegelung MK (waagerecht)3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung127Print-no. 996 000 106 D · A · CH24 Koppelelement KE an der Unterseite montieren (Bild 13):- Koppelelement (2) gegen die Eckumlenkung (1) stoßenund in die Beschlagnut setzen.- Länge des Koppelelements an der Stoßkante derMittenverriegelung (3) anreißen.- Koppelelement aus Beschlagnut entnehmen.- Koppelelement mit Stanze nach Anriss ablängen.- Koppelelement (2) gegen die Eckumlenkung (1) stoßen.- Verzahnung des Koppelelements in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten.- Koppelelement in gleicher Weise in das Zahnbett derMittenverriegelung (3) einrasten.- Koppelelement in die Beschlagnut eindrücken.- Koppelelement festschrauben.21Bild 13: Koppelelement KE (waagerecht)34AllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienen12345Achtung! Kontrollieren, ob alle Schrauben in die Beschlagteileeingeschraubt sind.FlügellagerEcklager6ScherenScherenlager7schrauben.DrehlagerKippbänder826. Mittenverriegelung M/MK bandseitig montieren (Bild 14):- Mittenverriegelung (1) gegen die Eckumlenkung (2) stoßen.- Verzahnung der Mittenverriegelung in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten.- Mittenverriegelung in die Beschlagnut eindrücken.- Mittenverriegelung von unten nach oben hin verschrauben.- Schraube (3) vollständig eindrehen, damit die13Bild 14: Mittenverriegelung M/MK (bandseitig)2ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitung910111213Achtung! Beschädigung der Beschlagteile. riegelungnicht betätigt werden. Die Anwendung vonGewalt führt zu Verspannungen der Beschlagteile.Schraube immer bis zum Anschlag eindrehen.JustierungWartung1415EinbauzeichnungenHinweis: Der letzte Verriegelungspunkt sollte möglichstweit oben liegen. Deshalb sind ggf. mehrere Mittenverriegelungenauf der Bandseite zu montieren.Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung128Print-no. 996 000 106D · A · CH12Montieren der Beschlagteileam Blendrahmen∂3Ausführung Drehkipp –Atelierfenster124356Siehe Bild 1:1. Löcher für Ecklager mit ø 2,5 bis 3 mm vorbohren und diePositionen der Zapfen mit ø 6 mm vorbohren.- Löcher für das Ecklager (4) mit Anschlaghilfe LE.B.EL-SL.K(1) und für das Scherenlager (3) mit Anschlaghilfe SW-A4∂7(2) bohren. Scheren- und Ecklager haben die gleichenLochabstände.89Bild 1: Löcher für Eck- und Scherenlager1011Hinweis: Scheren- und Ecklager erst nach dem Abfräsender Rahmenfalzkante (siehe Schritt 2) und nachMontage der Schließbleche setzen.ca. 250 mm12Siehe Bild 2:Achtung! Beschädigung des Rahmens.113Damit der Scherenarm beim Öffnen des Fenstersnicht gegen den Blendrahmen stößt, muss die Rah-∂14abgefräst werden.152. Rahmenfalzkante mit einer Oberfräse auf einer Länge von ca.250 mm abfräsen.Bild 2: Ausfräsung für ScherenarmAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung129Print-no. 996 000 106 D · A · CH1AllgemeineProduktinformationenPositionen der SchließblecheIn den Bildern 2 und 3 sind die möglichen Positionen der Schließblechedargestellt. Die Anzahl der Schließbleche richtet sich nachder Größe des Fensters.Hinweis: Die Maßangaben in den Bildern beziehensich auf die Rahmenfalzkante bis EinlaufkanteSchließblech! Aufgrund dessen, dass beim Atelierfensterder obere Teil des Rahmens nicht rechtwinkelig ist,ist ein Anschlagen der Schließbleche mit Hilfe vonAnschlaglehren nicht möglich. Deshalb müssen dieSchließblechpositionen von Hand am Blendrahmenangezeichnet werden.Bild 1: EinlaufseitenXXEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlager2345671. Waagerechte und senkrechte Schließblechpositionen denSkizzen entnehmen.- Schließblechpositionen von der Rahmenfalzkante ausgehendmessen und am Rahmen anzeichnen.2. Schließblechpositionen auf der Schrägen:Hinweis: Die Schließblechpositionen "X" an derSchrägkante lassen sich am einfachsten nach demEinhängen des Flügels kennzeichnen.GAM.1050-1 = 127GAM.1400-1 = 127GAM.1400-2 = 127GAM.2300-3 = 127E1AGAM.1800-2 = 260GAM.2300-3 = 692GAM.1400-2 = 223GAM.1800-2 = 340GAM.2300-3 = 52071,5 81MK.250-1 = 230MK.500-1 = 480MK.750-1 = 730Bild 2: Schließblechpositionen "mittiger Griffsitz" -X = Maß nach AufrissE1E1M.250-1 = 230M.500-1 = 480M.750-1 = 730MK.500-1 + M.500-1 = 480 + 500MK.750-1 + M.750-1 = 730 + 750DrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteile891011Ausgangssituation:- Die Griffolive steht in waagerechter Stellung; das Fenster istentriegelt, so dass die Pilzköpfe in Mittenstellung stehen.- Flügel so weit anlehnen, dass die Außenkante desPilzbolzens auf den Rahmen übertragen werden kann.Hinweis: Beim Anzeichnen müssen die Einlaufseitender Schließbleche beachtet werden, siehe Bild 1.Schließblech setzen:Der Abstand zwischen Außenkante des Pilzbolzens und Einlaufkantedes Schließblechs beträgt 3 bis 4 mm.GAK.1550-2 = 385 + 1000GAK.1775-2 = 750 + 1250GAK.1775-3 = 385 + 750 + 1250GAK.2000-2 = 750 + 1250GAK.2000-4 = 385 + 750 + 1250 + 1500GAK.2225-2 = 750 + 1500GAK.2225-4 = 385 + 750 + 1250 + 1750GAK.830-1 = 385GAK.945-1 = 385GAK.1100-1 = 500GAK.1195-1 = 750GAK.1195-2 = 250 + 750GAK.1325-1 = 750GAK.1325-2 = 385 + 750GAK.1550-1 = 750XXE1AE1E1M.250-1 = 230M.500-1 = 480M.750-1 = 730MK.500-1 + M.500-1 = 480 + 500MK.750-1 + M.750-1 = 730 + 750Anschlaghilfen1213MontageanleitungJustierungWartung1415Einbauzeichnungen71,5 81MK.250-1 = 230MK.500-1 = 480MK.750-1 = 730Bild 3: Schließblechpositionen "konstanter Griffsitz" -X = Maß nach AufrissAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung130Print-no. 996 000 106D · A · CH12345678Montieren der Beschlagteileam FlügelAusführung Drehkipp –RundbogenfensterBereiten Sie Ihr Fenster für die Montage vor. Gehen Sie danachwie folgt vor.Hinweis: Die folgenden Darstellungen beziehen sichauf ein rechts angeschlagenes Rundbogenfenster. BeiMontage der linken Ausführung sind die Abbildungenspiegelbildlich zu sehen.Weiterhin gilt:Bei Sicht auf das Fenster von innen ist das Symbol als Voll-Liniedargestellt.91011Bei Sicht auf das Fenster von außen ist das Symbol als Strich-Linie dargestellt.12131. Griffhöhe festlegen:14Höhe des Griffes bei einer Getriebeschiene GAMWird eine Getriebeschiene GAM ... (mittiger Griffsitz) einge-FFHR=FFB2setzt, beträgt das Maß GM die Hälfte der Flügelfalzhöhe FFH-R,15siehe Bild 1.GM½ ½FFH-RBild 1: Flügelfalzhöhe FFH-R mit mittigem Griffsitz GMAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung131Print-no. 996 000 106 D · A · CHHöhe des Griffes bei einerGetriebeschiene GAKWird eine Getriebeschiene GAK ... (konstanter Griffsitz) eingesetzt,ändert sich das Maß GK bezogen auf die Flügelfalzhöhe FFH-R,siehe Bild 2. Die genauen Maße sind in der folgenden Tabelleaufgeführt.Flügelfalzhöhe FFH-R (mm)*erfordert den Einsatz der Eckumlenkung E3Griffsitz GK (mm)2. Löcher für Getriebeschloss (Bild 3, ø 12 mm) nachMaßzeichnung bohren.Das Einfräsen des Getriebekastens erfolgt von der Falzseiteaus (Bild 3).GM / GKGKFFH-RBild 2: Flügelfalzhöhe FFH-R mit konstantem Griffsitz GK12564315,5AllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenBild 3: Maßzeichnung „Getriebeschloss“ bei Dornmaß = 15,5 mmAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung132Print-no. 996 000 106D · A · CH12Siehe Bild 4:3 Eckumlenkung E1 (1) unten am Flügel in die Beschlagnuteinsetzen, so dass der Pilzkopf auf der Unterseite liegt.4. Eckumlenkung (1) auf der Getriebeseite mit einer Schraubebefestigen.314Bild 4: Eckumlenkung E156Hinweis: Ist die Flügelfalzbreite FFB < 750 mm, mussdie Anschlussschiene AARB (1) hinter der Bohrungdes zweiten Verschlussbolzens gekürzt werden (sieheBild 5).127Nur wenn Flügelfalzbreite FFB < 750 mm:895. Verschlussbolzen (4) vor dem Ablängen in dieVerriegelungsstellung (siehe Pfeil) schieben, damit die Feder(2) an der richtigen Stelle durchtrennt wird.6. Anschlussschiene (3) an der Ausklinkung (1) durchsägen.Bild 5: Anschlussschiene AARB bei FFB < 750 mm431011FFH-RFFHR12Siehe Bild 6:7. Markierung "FFH-R" am Flügelrahmen anzeichnen.FFH-R131415Achtung! Beschädigung der Anschlussschiene.Die Anschlussschiene (1) darf nicht vorgebogen werden,da sie sonst an den Bohrungen einknicken kann.Die Anschlussschiene würde sich beim Verschraubennicht mehr genau der Kontur des Bogens anpassen.Bild 6: Anschlussschiene AARB18. Anschlussschiene (1) mit der Kerbmarkierung an derMarkierung "FFH-R" in die Beschlagnut einsetzen.9. Anschlussschiene von der Markierung "FFH-R" in RichtungBogen verschrauben.Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung133Print-no. 996 000 106 D · A · CHSiehe Bild 7:10. Getriebeschiene GAM/GAK (2) in die Beschlagnut einsetzen.1AllgemeineProduktinformationenHinweis: Einbaulage beachten.Siehe Kennzeichnungen auf der Getriebeschiene:up = oben, down = unten.11. Griffolive einsetzen zur Positionierung der Getriebeschiene.12. Länge der Getriebeschiene an der Stoßkante derEckumlenkung (1) und an der Stoßkante derAnschlussschiene (4) anreißen.13. Griffolive entfernen und Getriebeschiene aus Beschlagnutentnehmen.14. Getriebeschiene mit Stanze nach Anriss ablängen.15. Getriebeschiene montieren:- Getriebeschiene (2) gegen die Eckumlenkung (1) stoßen.- Verzahnung der Getriebeschiene in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Getriebeschiene in gleicher Weise in die Anschlussschiene(4) einrasten.- Getriebeschiene in die Beschlagnut eindrücken.- Getriebeschiene von unten nach oben hin verschrauben.16. Optional Duofunktionselement (3) einsetzen und festschrauben.1Bild 7: Getriebeschiene GAM/GAK2314EckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehör234567891017. Flügellager FL.KA montieren (Bild 8):- Anschlaghilfe LE.B.FL.K (1) ansetzen und die Löcher für dieLagerzapfen bandseitig mit ø 6 mm bohren. Bohrtiefe min.20 mm.- Schraublöcher mit ø 3 mm durch die erste Wandunganbohren.- Flügellager FL.KA (2) einsetzen und mit Schrauben ø 3,9bis 4,2 mm festschrauben. Schraubenlänge min. 35 mm.- Sicherstellen, dass das Flügellager komplett anliegt.2Bild 8: Bohrlehre LE.B.FL.K -Flügellager FL.KARahmenteileAnschlaghilfen1213MontageanleitungJustierungWartung111415EinbauzeichnungenSiehe Bild 9:18. Eckumlenkung E1 (1) unten am Flügel in die Beschlagnuteinsetzen, so dass der Pilzkopf auf der Unterseite liegt.19. Eckumlenkung mit einer Schraube bandseitig befestigen.20. Flügelfalzbreite (FFB) messen.Bild 9: Eckumlenkung E11Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung134Print-no. 996 000 106D · A · CH1234521. Mittenverriegelung MK an Unterseite montieren (Bild 10):- Mittenverriegelung (2) gegen die Eckumlenkung (1) stoßen.- Verzahnung der Mittenverriegelung in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Mittenverriegelung in die Beschlagnut eindrücken.- Mittenverriegelung festschrauben.- Schraube (3) vollständig eindrehen, damit die23167Achtung! Beschädigung der Beschlagteile. riegelungnicht betätigt werden. Die Anwendung vonGewalt führt zu Verspannungen der Beschlagteile.Schraube immer bis zum Anschlag eindrehen.Bild 10: Mittenverriegelung MK (waagerecht)822. Koppelelement KE an Unterseite montieren (Bild 11):910111213- Koppelelement (2) gegen die Eckumlenkung (1) stoßenund in die Beschlagnut setzen.- Länge des Koppelelements an der Stoßkante derMittenverriegelung (3) anreißen.- Koppelelement aus Beschlagnut entnehmen.- Koppelelement mit Stanze nach Anriss ablängen.- Koppelelement (2) gegen die Eckumlenkung (1) stoßen.- Verzahnung des Koppelelements in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten.- Koppelelement in gleicher Weise in das Zahnbett derMittenverriegelung (3) einrasten.- Koppelelement in die Beschlagnut eindrücken.- Koppelelement festschrauben.21Bild 11: Koppelelement KE (waagerecht)3414Achtung! Kontrollieren, ob alle Schrauben auf der Unterseitein die Beschlagteile eingeschraubt sind.15schrauben.Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung135Print-no. 996 000 106 D · A · CHFFHSiehe Bild 12:24. Markierung "FFH-R" am Flügelrahmen anzeichnen.25. Schere GRT.SWR (2) mit der Kerbmarkierung an derMarkierung "FFH-R" in die Beschlagnut einsetzen.26. Schere (2) mit einer Schraube befestigen.R1FFH-RFFH-RAllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichten12Hinweis: Damit die vier verdeckt liegenden Schraubpositionensichtbar werden, muss der Scherenarm (3)ausgeschwenkt werden.Bild 12: Schere GRT.SWR23GetriebeschienenEckumlenkungen34Oberschienen527. Zum Ausschwenken des Scherenarms (3) Verschlussbolzen(1) in die Kippstellung schieben (siehe Pfeil).28. Schere (2) verschrauben.1FlügellagerEcklager6Siehe Bild 13:29. Scherenband (3) in den Scherenarm (4) einhängen:- Scherenband muss zum Flügelüberschlag zeigen.- Nach dem Einhängen des Scherenbandes denHammerkopf (1) um 90° mit Werkzeug T20 (Torx)verdrehen.30. Scherenarm (4) wieder einschwenken.31. Verschlussbolzen (2) zurück in die Mittenstellung(siehe Pfeil) schieben, damit die Schere korrekt mit derVerbindungsschiene RB kombiniert werden kann, siehe auchBild 15.2Bild 13: Scherenband34ScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteile789101132. Mittenverriegelung MK je nach Höhe FFH-R bandseitig montieren(Bild 14):- Mittenverriegelung entsprechend der Flügelfalzhöhe FFH-Rund der Länge der Verbindungsschiene RB auswählen.- Mittenverriegelung (1) gegen die Eckumlenkung (3) stoßen.- Verzahnung der Mittenverriegelung in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Mittenverriegelung in die Beschlagnut eindrücken.- Mittenverriegelung von unten nach oben hin verschrauben.- Schraube (2) vollständig eindrehen, damit die123Anschlaghilfen1213MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAchtung! Beschädigung der Beschlagteile. riegelungnicht betätigt werden. Die Anwendung vonGewalt führt zu Verspannungen der Beschlagteile.Schraube immer bis zum Anschlag eindrehen.Bild 14: Mittenverriegelung MKAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung136Print-no. 996 000 106D · A · CH12345Siehe Bild 15:33. Verbindungsschiene RB/RB-K (2) gegen die Schere (1) stoßenund in die Beschlagnut setzen.- Länge der Verbindungsschiene an der Stoßkante derMittenverriegelung (3) anreißen.- Verbindungsschiene aus Beschlagnut entnehmen.- Verbindungsschiene mit Stanze nach Anriss ablängen.- Verbindungsschiene (2) gegen die Schere (1) stoßen.- Verzahnung der Verbindungsschiene in das Zahnbett derSchere einrasten.- Verbindungsschiene in gleicher Weise in das Zahnbett derMittenverriegelung (3) einrasten.- Verbindungsschiene in die Beschlagnut eindrücken.- Verbindungsschiene festschrauben.1236Bild 15: Verbindungsschiene RB78910Achtung! Kontrollieren, ob alle Schrauben auf der Unterseitein die Beschlagteile eingeschraubt sind.Siehe Bild 16:34. Verbindungsplatte (2) in die Ausklinkung der Schere (1) undder Verbindungsschiene (3) einsetzen und festschrauben.3111212Bild 16: Verbindungsplatte131415Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung137Print-no. 996 000 106 D · A · CHMontieren der Beschlagteileam BlendrahmenAusführung Drehkipp –Rundbogenfenster1AllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichtenGetriebeschienen123Siehe Bild 1:1. Löcher für Ecklager mit ø 2,5 bis 3 mm vorbohren und diePositionen der Zapfen mit ø 6 mm vorbohren.- Löcher für das Ecklager (2) gemäß der AnschlaghilfeLE.B.EL-SL.K (1) bohren.- Ecklager (2) aufsetzen und mit Schrauben gemäß denAngaben der Produktrichtlinie festschrauben.2EckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklager456Bild 1: Bohrlehre LE.B.EL-SL.K -EcklagerScherenScherenlager7Siehe Bild 2:2. Scherenlager (3) mit dem Stift (4) am Scherenband (2)montieren.3. Flügel einhängen:- Flügel auf das Ecklager (5) setzen.- Flügel auf den Blendrahmen legen.4. Flügel mit dem Scherenlager so weit wie möglich nachaußen (siehe Pfeil) gegen die Blendrahmenkante drücken.5. Die Schraubpositionen durch die Scherenlagerbohrungen (1)mit ø 2,5 bis 3 mm vorbohren.6. Scherenlager anschrauben (Schrauben gemäß Vorgaben inden Informationen zur Produkthaftung).1Bild 2: Scherenlager5243DrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitung8910111213Siehe Bild 3:JustierungWartung14Achtung! Beschädigung des Scherenlagers.Bei unsachgemäßer Handhabung und beim Versuch,den Stift mit Gewalt herauszuschlagen, wird das Scherenlagerbeschädigt. Stift nur mit einem Schraubendrehergemäß Bild 3 lösen.15Einbauzeichnungen7. Stift aus dem Scherenlager lösen.8. Flügel aushängen.Bild 3: Lösen des Stiftes im ScherenlagerAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung138Print-no. 996 000 106D · A · CH1234Siehe Bild 4:9. Die inneren Schraubpositionen (1) mit ø 2,5 bis 3 mm vorbohren.10. Scherenlager mit Schrauben gemäß den Angaben derInformation zur Produkthaftung verschrauben.15Bild 4: Scherenlager verschrauben6789Siehe Bild 5:11. Fixierschraube (1) vor dem Einhängen des Flügels entfernen.12. Scherenarm (2) parallel zum Scherenkörper stellen.1210Bild 5: Fixierschraube entfernen111213141215Siehe Bild 6:13. Flügel erneut einhängen und mit dem Stift (2) imScherenlager (1) sichern.14. Alle End- und Verschlusskappen auf Scheren- bzw. Ecklagerstecken.Bild 6: Scherenlager mit Stift sichernAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung139Print-no. 996 000 106 D · A · CHPositionen der SchließblecheIn den Bildern 2 und 3 sind die möglichen Positionen der Schließblechedargestellt. Die Anzahl der Schließbleche richtet sich nachder Größe des Fensters.AllgemeineProduktinformationenBeschlagübersichten12Hinweis: Die Maßangaben in den Bildern beziehensich auf die Rahmenfalzkante bis EinlaufkanteSchließblech! Aufgrund dessen, dass beim Rundbogenfensterder obere Teil des Rahmens nichtrechtwinkelig ist, ist ein Anschlagen der Schließblechemit Hilfe von Anschlaglehren nicht möglich.Deshalb müssen die Schließblechpositionenvon Hand am Blendrahmen angezeichnet werden.1. Waagerechte und senkrechte Schließblechpositionen denSkizzen entnehmen.- Schließblechpositionen von der Rahmenfalzkante ausgehendmessen und am Rahmen anzeichnen.2. Schließblechpositionen auf der Schrägen:Bild 1: EinlaufseitenGAM.1050-1 = 127GAM.1400-1 = 127GAM.1400-2 = 127GAM.2300-3 = 127SBK.KXE1XGAM.1800-2 = 260GAM.2300-3 = 692GAM.1400-2 = 223GAM.1800-2 = 340GAM.2300-3 = 520XE1XMK.500-1 = 480MK.750-1 = 730MK.750-1 + MK.250-1 = 730GetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenHinweis: Die Schließblechpositionen "X" im Rundbogenlassen sich am einfachsten nach dem Einhängendes Flügels kennzeichnen.71,5 81MK.250-1 = 230MK.500-1 = 480MK.750-1 = 730Bild 2: Schließblechpositionen "mittiger Griffsitz" -X = Maß nach AufrissZubehörRahmenteile1011Ausgangssituation:- Die Griffolive steht in waagerechter Stellung; das Fenster istentriegelt, so dass die Pilzköpfe in Mittenstellung stehen.- Flügel so weit anlehnen, dass die Außenkante desPilzbolzens auf den Rahmen übertragen werden kann.Hinweis: Beim Anzeichnen müssen die Einlaufseitender Schließbleche beachtet werden, siehe Bild 1.GAK.1550-2 = 385 + 1000GAK.1775-2 = 750 + 1250GAK.1775-3 = 385 + 750 + 1250GAK.2000-2 = 750 + 1250GAK.2000-4 = 385 + 750 + 1250 + 1500GAK.2225-2 = 750 + 1500GAK.2225-4 = 385 + 750 + 1250 + 1750GAK.830-1 = 385GAK.945-1 = 385GAK.1100-1 = 500GAK.1195-1 = 750GAK.1195-2 = 250 + 750GAK.1325-1 = 750GAK.1325-2 = 385 + 750GAK.1550-1 = 750XE1XXE1XMK.500-1 = 480MK.750-1 = 730MK.750-1 + MK.250-1 = 730Anschlaghilfen1213MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenSchließblech setzen:Der Abstand zwischen Außenkante des Pilzbolzens und Einlaufkantedes Schließblechs beträgt 3 bis 4 mm.SBK.K71,5 81MK.250-1 = 230MK.500-1 = 480MK.750-1 = 730Bild 3: Schließblechpositionen "konstanter Griffsitz" -X = Maß nach AufrissAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung140Print-no. 996 000 106D · A · CH1Sicherheitskippschließblech234Für Rundbogenfenster muss ein SicherheitskippschließblechSiehe Bild 4:1. Schraubloch in Sicherheitskippschließblech vorbohren.1 235Bild 4: 67bohrtwird, muss das zusätzliche Schraubloch (2) gebohrtwerden, bevor das Sicherheitskippschließblechin den Rahmen gesetzt wird.891011 nieren.3. Schraubloch (2) kennzeichnen. 5. Schraubloch in Schließblech (1) mit ø 4,5 mm vorbohren.6. Schließblech in Rahmen positionieren und festschrauben. 12131415Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Montageanleitung141Print-no. 996 000 106 D · A · CHFunktionstestc1AllgemeineProduktinformationenAusführung Drehkipp1. Griff setzen und einmal wie folgt durchschalten, damit dieHinweis: Die Erstbetätigung ist gegenüber dem Betätigenim Normalbetrieb etwas erschwert. Beim Schaltenertönt ein Knackgeräusch. Nur bei geschlossenemFenster schalten.abEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienen2345a) Griff nach unten bewegen. Das Fenster ist geschlossen.b) Griff zurück in die mittlere Stellung bewegen. Das Fenster istentriegelt; der Flügel kann komplett geöffnet werden.c) Flügel schließen. Griff nach oben bewegen. Das Fenster istentriegelt; der Flügel kann gekippt werden.Bild 1: Funktionstest DrehkippfensterFlügellagerEcklagerScherenScherenlager67DrehlagerKippbänder8Ausführung Drehstulp wird.1aZusatzverriegelungenZubehörRahmenteile91011Hinweis: Beim erstmaligen Hochklappen des Hebelserfolgt die Kopplung mit den angeschlossenen Beschlagteilen.Die Erstbetätigung ist gegenüber demBetätigen im Normalbetrieb etwas erschwert. BeimSchalten ertönt ein Knackgeräusch. Nur bei geschlossenemFenster schalten.bAnschlaghilfen1213Montageanleitunga) Entriegelungstaste (1) drücken und den Hebel bis inEndstellung nach unten klappen.Das Fenster ist entriegelt; der Flügel kann komplett geöffnetwerden.b) Flügel schließen. Hebel wieder zurück in dieAusgangsstellung klappen. Das Fenster ist geschlossen.Bild 2: Funktionstest StulpfensterJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Justieranleitung142Print-no. 996 000 106D · A · CH1Justiermöglichkeiten21. 2.3456Ecklager/FlügellagerHöhenverstellung (+/– 3 mm) und Seitenverstellung (+/– 2 mm)des Ecklagers.Beim Flügellager FL.KA zusätzliches Regulieren des Anpressdruckszwischen Flügel und Rahmen (+/– 1,2 mm)± 3 mm± 2 mm± 1,2 mm± 3 mm± 2 mm71. mit Anpressdruckverstellung 2. ohne Anpressdruckverstellung89101112131415AchtkantbolzenRegulieren des Anpressdrucks zwischen Flügel und Rahmen(+/– 0,8 mm) durch Verdrehen des Achtkantbolzens.ScherenanzugIn Mittenstellung: 18 mm.Progressiver Scherenanzug: 28 mm.Alternativ kann auch eine Mehrfachspaltlüftung MSL.OS eingesetztwerden (siehe Oberschienen/Scheren).± 0,8 mmAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Justierung/Wartung143Print-no. 996 000 106 D · A · CHSchere – RechteckfensterAnheben und Absenken des Flügels (von -2 bis +3,5 mm).Schere – AtelierfensterAnheben und Absenken des Flügels.Schere – RundbogenfensterAnheben und Absenken des Flügels.±2mmAllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415Einbauzeichnungen±2mmAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Justierung/Wartung144Print-no. 996 000 106D · A · CH1234JustiermöglichkeitenDuo-/ TrifunktionselementEinbau DFE/TFEAuslieferung in Neutral-Stellung.Vorstehenden Stift zur Fixierung einschlagen.Links oder rechts verwendbar durch einmaliges Ausschwenkendes Hebels.5678TFE – Rastkraft des BalkontürschnäppersRegulierung der Rastkraft durch Verstellen des Exzenters.910MaxMin1112131415Rahmenteil DFE/TFEBei jedem Einstellen der Beschläge ist auch die Höheneinstellungdes DFE/TFE zu überprüfen.Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Justierung/Wartung145Print-no. 996 000 106 D · A · CHWartungSchmierstellenBild 1 zeigt die Anordnung der möglichen Schmierstellen.Positionen A, C, D = funktionsrelevante Schmierstellen.Position B = sicherheitsrelevante Schmierstelle.Hinweis: Das nebenstehende Beschlagsschema entsprichtnicht zwingend dem eingebauten Beschlag.Die Anzahl der Verriegelungsstellen variiert je nachAchtung! Verletzungsgefahr. Das Fenster kann beimAushängen herunterfallen und zu Verletzungen vonPersonen führen. Das Fenster zur Wartung nicht aushängen.Schere Bild 2:Die Schere sollte einmal jährlich an allen Kontaktstellen mit derOberschiene geölt werden.1. Auf die Schmierstellen (A) einige Tropfen harz- und säurefreiesÖl träufeln.Schließbleche Bild 3, 4:Um die Leichtgängigkeit der Beschläge zu erhalten, müssen dieSchließbleche einmal jährlich geschmiert werden.1. Schließbleche (C) an den Einlaufseiten mit technischer Vaselineoder einem anderen geeigneten Fett schmieren.Bestimmung der Einlaufseiten:links angeschlagenes Fenster; Griffolive rechtsrechts angeschlagenes Fenster; Griffolive linksfreienÖl bestreichen.DA DDC C CBDCCDCDCC CDDDBild 1: SchmierstellenübersichtBild 2: SchereASBA.KSBS.KCCBild 3: SchließblecheD C DSBK.KAllgemeineProduktinformationenEckumlenkungenBeschlagübersichtenGetriebeschienenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung123456789101112131415EinbauzeichnungenBild 4: EinlaufseitenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Einbauzeichnungen146Print-no. 996 000 106D · A · CH12EinbauzeichnungenGetriebeschienen3451212656437684389GM / GK15,5max. 15107,511121312141520B-3-1: Bohr- und Fräsbild GAK/GAM ...D = 15,5 mmB-3-2: Bohr- und Fräsbild GAK/GAM ...D = 7,5 mmAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Einbauzeichnungen147Print-no. 996 000 106 D · A · CHAllgemeine1ProduktinformationenBeschlagübersichten210Getriebeschienen3Eckumlenkungen410043Oberschienen5GM / GKDFlügellagerEcklager615610ScherenScherenlager7492031,5DrehlagerKippbänder83015271538,5GM / GK100D43ZusatzverriegelungenZubehör91062 27RahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung1112131415EinbauzeichnungenB-3-3: Bohr- und Fräsbild GAKA/GAMA D ... -D = DornmaßB-3-4: Bohr- und Fräsbild GAK/GAM ... D 25 ... 50 -D = DornmaßAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Einbauzeichnungen148Print-no. 996 000 106D · A · CH12Flügellager/EcklagerFlügellager Überschlag Schere SK Ø D Maß W Maß Y34Ø648Ø620512W2861078B-6-1 Bezugsmaße Flügellager-/Ecklagerbohrung B-6-2: Bohr- und Fräsbild FL.K./FL.KA. ...9101133 31216163161616161316 1616 161415Y122,516Y2,516B-6-4: Bohrbild Ecklager EL.KB. ...B-6-3: Bohrbild Ecklager EL.KS. ...Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Einbauzeichnungen149Print-no. 996 000 106 D · A · CHScherenlagerAllgemeine1ProduktinformationenMaßtabelle (mm)SchereBeschlagübersichten2Getriebeschienen3B-7-1: Bezugsmaße ScherenlagerEckumlenkungen4Oberschienen5FlügellagerEcklager6ScherenScherenlager72,51Y16 16 16 162,5721Y1016 16 16 16DrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehör89101Z1161Z216RahmenteileAnschlaghilfen1112Montageanleitung13JustierungWartung14XX15EinbauzeichnungenB-7-2: Bohrbild Scherenlager SL.KS. ... B-7-3: Bohrbild Scherenlager SL.KB. ...Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Einbauzeichnungen150Print-no. 996 000 106D · A · CH1Zubehör234F=12 mm56100BA790°880910DB 11 A=0 mm B=50mmDB 11/1 A=85 mm B=135 mm1112131415B-10-1: Bohrbild Drehbremse DB 11 ... -F = FalzluftB-10-2: Bohrbild Öffnungsbegrenzer OBVAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Einbauzeichnungen151Print-no. 996 000 106 D · A · CHAllgemeine1ProduktinformationenBeschlagübersichten2Getriebeschienen3DC BA5,7Ø14Ø522Fensterschloss: angegebene Maße mit Bohrlehrevorbohren und Schloss montierenMaß D = Aufdeckmaß + NutmittenlageAchtung! Mitte Zahnstange gleich Mitte BeschlagnutMaß A = min. 11,5 mmMaß B* = 12,5 mm (min. 9)Maß C* = min. 0 mm, max. 4 mmMaß D = min. 27,5 mm, max. 34,5 mmA) Erforderlicher Raum in der Rahmenfalz zwischenBeschlagnutmitte und Fensterschloss-AußenkanteB) Erforderlicher Raum in der Flügelfalz zwischenBeschlagnutmitte und Fensterschloss-InnenkanteC) Differenz zwischen Innenkante Fensterschloss undFlügelüberschlag (Schraubebene) auffüllen mitbeiliegender Unterfütterung FSV* Wenn das Maß B kleiner als 12,5 mm bzw. das MaßC kleiner als 0 mm ist, kann das Fensterschlossgehäuseentsprechend abgefräst werden.Die Abfräsung darf maximal 3,5 mm betragen.EckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderZusatzverriegelungenZubehör45678910Rahmenteile11Anschlaghilfen1286 45MontageanleitungJustierungWartung1314B-10-3: Bohrbild Fensterschloss FSV15EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Alle Rechte und Änderungen vorbehaltenAug. Winkhaus GmbH & Co. KGAugust-Winkhaus-Straße 31D-48291 TelgteT +49 (0) 25 04-921-0F +49 (0) 25 04-921-340www.winkhaus.defenstertechnik@winkhaus.dePrint-no. 996 000 106 D - A - CHFT KALT - 0708