Traditionelles Weihnachtsreiten am 15.12.2007 um 15.30 Uhr

Bereitschaftsdienste S. 2 

Impressum S. 2 

Amtl. Bekanntmachungen S. 4 

Veranstaltungskalender S. 5 

Geburtstage S. 10 

KESS informiert S. 11 

Kleinanzeigen S. 12 

Vereine + Verbände ab S. 13 

Kirchl. Nachrichten S. 13 

Sport ab S. 14 

Aktuell im Internet: 

www.wathlinger-bote.de 

Samtgemeinde Wathlingen 

www.samtgemeinde-wathlingen.de 

Das offizielle amtliche 

Mitteilungsblatt für die 

Samtgemeinde Wathlingen 

Jahrgang 37 Samstag, 15. Dezember 2007 Nummer 51 

Pferde-Sport-Gemeinschaft-Nienhagen e. V. 

Traditionelles Weihnachtsreiten am 15.12.2007 um 15.30 Uhr 

in der Reithalle der Pferde-Sport-Gemeinschaft-Nienhagen e. V. in Papenhorst. • Tolles Programm 

• Weihnachtsmärchen • Voltigierkinder • Dressurquadrille • Springquadrille • Ab 17.15Uhr wird der 

Weihnachtsmann erwartet. Das Weihnachtsreiten ist sicherlich eine schöne Gelegenheit, natürlich 

auch für alle „Nichtreiter“, die weihnachtlich Stimmung in der geschmückten Reithalle zu genießen. 

Einladung zur Kunstausstellung 

„Mühlenbilder“ 

der „kleinen & großen Künstler“ (5 – 18 Jahre) der Malschule Karin Prinz 

am Samstag, 15. Dezember um 10.30 Uhr 

in der neuen Druckerei des Moor Verlags. (Unbedingt an der Hauptstraße 

am Sportplatz parken, und zu Fuß zum Moor Verlag gehen!!!) Ein kleiner 

Imbiss wird gereicht. Interessierte, Tanten und Onkels, Großeltern und Nachbarn 

sind herzlich willkommen.

Wathlinger Bote 2 15. Dezember 2007/51 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Notfallsprechstunde 

Sa. + So. von 10.00 – 12.00 Uhr 

und 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten) 

Außerhalb der Notfallsprechstunde 

in dringenden Fällen nach telef. Absprache 

15. Dezember 2007 

Dr. med. G. Fenger/Dr. Bredehöft 

Dorfstraße 32, Nienhagen 

Tel. 0 51 44 / 98 62 20 

16. Dezember 2007 

Dr. Gaede 

Herzogin-Agnes-Platz 7, Nienhagen, 

Tel. 0 5144 / 49 47 31 

22. + 23. Dezember 2007 

Dr. Gaede 

Herzogin-Agnes-Platz 7, Nienhagen, 

Tel. 0 5144 / 49 47 31 

APOTHEKENDIENST 

Samstag, 15.12.2007 

Löwen-Apotheke 

Spittaplatz 7, Burgdorf, 

Tel. 0 51 36 / 22 35 

Öffnungszeiten und Telefonnummern 

der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen 

Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter .............................................. 491-11 

Wolfgang Grube (mobil) ............................................... 0179 - 219 51 93 

Vorzimmer: Marina Ostermann ...................................................... 491-11 

Fax: ............................................................................................... 491-27 

E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@lkcelle.de ........................................... 

Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte 491-12 

Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht................ 491-50 

Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .............................. 491-31 

Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ............................. 9704-12 

oder ............................................................................. 0172 - 709 38 73 

Telefonvermittlung: Ottokar Franke .. Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27 

Wir sind für Sie da! 

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im 

Samtgemeinderathaus Wathlingen 

Montag: ................................. 08.00 – 14.00 Uhr 

Dienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 16.00 Uhr 

Mittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 19.00 Uhr 

Freitag: .................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Frau Augustin ............................................................................. 491-69 

Frau Krebs .................................................................................. 491-67 

Frau Pohl .................................................................................... 491-68 

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im 

Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung 

der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen 

Montag: ................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 17.30 Uhr 

Freitag: .................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Herr Klingemann ........................................................................ 491-57 

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen 

Gemeinde Adelheidsdorf 

Bürgermeister Georg Rahlfs ................................. Tel. 491-21, Fax: 491-27 

................................................. 0 50 85/9 23 63, Handy 0175/5 23 90 79 

Gemeinde Nienhagen 

Bürgermeister Klaus Gärtner ...............................Tel. 978811, Fax: 978822 

Gemeinde Wathlingen 

Bürgermeister Torsten Harms ............................... Tel. 491-71, Fax: 491-77 

Ingeborg Varchmin 

Großmoorer Verlag 

Gartenstraße 11 

29352 Großmoor 

� 0 50 85/74 27-29 

Fax 0 50 85/74 99 

Moorverlag@t-online.de 

IMPRESSUM 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich 

samstags mit einer Auflage von 6300 Exemplaren. Verantwortlich für den 

amtlichen Teil des Wathlinger Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich 

für den außeramtlichen Teil: Ingeborg Varchmin, Karin Prinz. 

Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. 

KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002 

Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen 

nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse 

verwendet werden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für 

den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte. 

Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. 

Für unaufgeforderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine 

Gewähr. Für Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden. 

www.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 

Sonntag, 16.12.2007 

Markt-Apotheke 

Marktstraße 48, Burgdorf, 

Tel. 0 51 36 / 8 50 97 

Montag, 17.12.2007 

Neustadt-Apotheke 

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf, 

Tel. 0 51 36 / 52 78 

Dienstag, 18.12.2007 

Apotheke Schnaith 

Marktstraße 41, Burgdorf, 

Tel. 0 51 36 / 21 22 

Mittwoch, 19.12.2007 

Rubens-Apotheke 

Rubensplatz 3, Burgdorf, 

Tel. 0 51 36 / 882 80 

Donnerstag, 20.12.2007 

Sperber-Apotheke 

Sperbergasse 4A, Burgdorf, 

Tel. 0 51 36 / 89 30 80 

Freitag, 21.12.2007 

Die Neue Apotheke 

Kaiserstraße 2A, Uetze, 

Tel. 0 51 73 / 980 30 

CELLER APOTHEKEN 

Samstag, 15.12.2007 

Apotheke Blumlage 

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91 

Sonntag, 16.12.2007 

Schloß-Apotheke 

Stechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00 

Montag, 17.12.2007 

St. Georg-Apotheke 

Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222 

Dienstag, 18.12.2007 

Apotheke Am Weißen Wall 

Weißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65 

Mittwoch, 19.12.2007 

Oliven Apotheke 

Mühlenstr. 10d, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 80 91 

Donnerstag, 20.12.2007 

Apotheke Am Lauensteinplatz 

Lauensteinplatz 9, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 34 

Freitag, 21.12.2007 

Apotheke Am Bremer Weg 

Bremer Weg 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 35 118 

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0 

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112 

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1 

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94 

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle 

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911 

DRK-Fahrdienste: 

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), 

über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911 

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14 

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40 

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25 

Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68 

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240 

Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ........ (0800) 1001280 

Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14 

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444 

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (0 51 41) 6633 

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357 

SOZIALSTATION 

WATHLINGEN/FLOTWEDEL 

- staatlich anerkannt seit 1981 - 

Wir informieren und beraten Sie gern und sind 

Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen 

Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle 

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause 

Wir bieten Ihnen an: 

Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, 

Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln 

Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung 

Michaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38 

Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: 

Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann 

............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89 

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61 

Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 

Gemeinde Langlingen ........................ Barbara Kuhls ....... Tel.: (0 50 82) 271 

Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 

Vertretungen der Gemeindeschwestern: 

........................................ Manuela Drüsedau ........................... Tel.: (0 51 44) 49 09 60 

........................................ Daniela Feilbach .............................. Tel.: (0 53 75) 98 26 43 

........................................ Sabine Dücker ................................... Tel.: (0 51 44) 97 03 73 

Einsatzleiterin Dorfhilfe: 

Ann-Katrin Berkhan, Bröckel ............................................................... Tel.: (0 51 44) 928 41 

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41, 

sind wir montags – freitags 9.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.


FISCH SCHMIDT 

Hofverkauf 

am 24. Dezember 

von 9. 00 – 13. 00 Uhr, Hauptstraße 177 

Glühwein 

& Kakao gratis 

Weihnachtsheringssalat 

Seit 1949 

Wenn möglich bitte bis Sa. 15.12. vorbestellen! 

Mit dabei: 

Für Ihre Weihnachtstafel! 

Feinster Räucherlachs 

Frische Fischfilets aus Süß- u. Salzwasser 

Exoten aus allen Weltmeeren 

Geräucherte Forellen und Aale 

Feine Fischsalate + Feinkost 

Frischfisch (Filetware) an diesem Tag 

nur auf Vorbestellung. 

Honig Holger 

Imkerei Holger Meyer 

Bonbons, Met, Kerzen, Pollen, 

Bienenkittharz 

Mützen Siegfried 

Socken, Strümpfe, 

Grußkarten, 

Last-Minute- 

Geschenke 

Hauptstraße 177 · 29352 Großmoor 

Tel. u. Fax 0 50 85 / 71 26 

WIR MACHEN URLAUB 

Dres. med. Mannewitz 

25.12.2007 – 04.01.2008 

Vertretung: Praxis Dres. Datan/Hinneburg 

Thomas Vieregge ist neuer Sicherheitsbeauftragter 

der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf 

Die Beförderten präsentieren sich,‘„eingerahmt“ 

von den Honoratioren, der Presse. Foto: Olaf Rebmann 

„Ihr betreibt sowohl in eurer Wehr als auch im Musikzug eine wunderbare Jugendarbeit“, so 

Bürgermeister Georg Rahlfs in seinen Grußworten in der Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr 

Adelheidsdorf. „In euren Reihen herrscht Harmonie, was bereits durch die regelmäßige 

Präsenz der Ehrengemeindebrandmeister Walter Mecke und Heinrich Rostalski sowie 

den Ehrenortsbrandmeister Albert Buchholz bezeugt wird“, lobte Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube. Das Dienstjahr 2007 der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf hat mit der Jahreshauptversammlung 

seinen Abschluss gefunden. Zu Beginn erhoben sich die 47 Anwesenden 

im Gedenken an den verstorbenen Kameraden Detlef Thorns von ihren Plätzen. Thomas 

Vieregge wurde als neuer Sicherheitsbeauftragter gewählt, der das Amt von Dirk Marris übernimmt. 

Tina Theilmann, die von der Jugendfeuerwehr von Adelheidsdorf und Großmoor gewonnen 

werden konnte, wurde als Kassenprüferin gewählt. Befördert wurden Sabine Weiß 

zur Obermusikerin, Matthias Blazek, Thomas Enghausen, Manfred Kothe und Wilfried Schworm 

zum Ersten Hauptfeuerwehrmann, Christoph Mohwinkel (abwesend) zum Hauptfeuerwehrmann, 

Sarah Braun zur Oberfeuerwehrfrau, Sascha Felgner (abwesend) zum Oberfeuerwehrmann, 

und Thilo Marcel Hoch und Thomas Vieregge wurden zum Feuerwehrmann ernannt. 

Der Zugang der vier Ersten Hauptfeuerwehrmänner kam besonders überraschend, da dieser 

Dienstgrad bislang nur zwei Personen der Wehr, nämlich Horst Meldau (1999) und Georg 

Rahlfs sen. (2002), zuteil geworden ist. Matthias Blazek 

Ihr Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube informiert 

10 Jahre für den nachbarschaftlichenFrieden, 

für ein harmonisches 

Neben- und 

Miteinander - für diesen 

langjährigen Einsatz 

als Schiedsmann 

wurde Roland Danner 

jetzt vom Amtsgericht 

Celle geehrt. 

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde 

empfingen Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube und der Direktor des 

Amtsgerichtes Celle, Gunter Busche, Roland 

Danner im Rathaus Wathlingen und 

dankten ihm für seine engagierte Tätig- 

Stefan Hausknecht, Leiter FB Bürger, Ordnung und 

Soziales; Andreas Hornow, stellv. Geschäftsleiter des 

Amtsgerichts Celle, Roland Danner, 

Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube und Gunter 

Bursche, Direktor des Amtsgerichts Celle 

keit in Adelheidsdorf und Nienhagen. Bedrohung, Beleidigung, Hausfriedensbruch, leichte und gefährliche 

Körperverletzung, Sachbeschädigung und Verletzung des Briefgeheimnisses sind Privatklagedelikte, 

denen vor dem Antrag auf Privatklage ein obligatorisches Schlichtungsverfahren beim 

zuständigen Schiedsamt vorauszugehen hat. Kommt es im Sühneverfahren zu keiner Einigung, 

kann sich der Antragsteller mit dem Privatdelikt an das Amtsgericht wenden. 

Das Schiedsamt ist aber auch zuständig für mancherlei bürgerrechtliche Streitigkeiten, hier ist die 

Konsultation aber freiwillig. Es geht um die Wiederherstellung guter Beziehungen zu dem anderen 

Beteiligten. Nach dem Motto: „Sich vertragen ist besser als klagen“ können so straf- und privatrechtliche 

Streitigkeiten ohne erhebliche Kosten abgehandelt werden. In der Gemeinde Wathlingen 

ist Monika Wendt als Schiedsfrau für die Bürgerinnen und Bürger tätig. 

An dieser Stelle möchte ich beiden Schiedspersonen für ihren großen ehrenamtlichen Einsatz zum 

Wohle der Bürgerinnen und Bürger unserer Samtgemeinde Dank sagen. 

Ihr Samtgemeindebürgermeister · Wolfgang Grube 

Aus den Büchereien 

Das besondere Geschenk zu Weihnachten 

- ein Gutschein für einen Leserausweis - 

Haben Sie nicht auch in Ihrem Bekannten- oder Freundeskreis Menschen die gerne und viel lesen? 

Die Samtgemeindebücherei Wathlingen hält auch in diesem Jahr wieder hübsch gestaltete Gutscheine 

für einen Leserausweis bereit. 

Für 10 Euro bzw. 5 Euro gewinnen Sie nicht nur Lesespaß, denn in den Büchereien sind auch 

andere Medien wie CDs, CDROMs, DVDs und Kassetten entleihbar. Die Hörbücher für Erwachsene 

erfreuen sich immer größerer Beliebtheit bei vielen Nutzern. Medien sind teuer, so dass sich die 

Jahresgebühr in jedem Fall lohnt. Das aktuelle Angebot an Bestsellern nicht zu vergessen. Schauen 

Sie doch einmal vorbei und schmökern in unserem Medienangebot bei einer Tasse Kaffee. – Das 

Team der Samtgemeindebücherei freut sich auf Ihren Besuch. 

Neue DVDs in der Samtgemeindebücherei: „Das Streben nach Glück“, „Hände weg von Missisippi“, 

„Harry Potter und der Feuerkelch“. 

Redaktionsschluss! 

Dienstag, der 18. Dezember 2007 bis 16.00 Uhr 

im Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, 

oder bis Mittwoch, 19. Dezember bis 12.00 Uhr 

direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor, 

Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · eMail: Moorverlag@t-online.de 

Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf erhält einen 

Defibrillator aus der Aktion „Kampf dem Herztod“ 

Adelheidsdorf. Der Bürgermeister der Gemeinde 

Adelheidsdorf, Georg Rahlfs, 

übergab am Freitag, den 7. Dezember, im 

Laufe der Jahreshauptversammlung der 

Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf den Feuerwehrleuten 

einen Defibrillator aus der 

Spendenaktion "Kampf dem Herztod". 

Weiterhin konnte Georg Rahlfs dem 

Ortsbrandmeister Hendrik Rahlfs weitere 

Medizintechnische Gerätschaften 

und Ausrüstungsgegenstände überreichen. 

Bürgermeister Rahlfs bedankte 

sich beim stellvertretenden Gemeindebrandmeister 

Holger Schmidt für die unermüdliche 

Arbeit als Initiator bei der 

Aktion der Gemeinde Adelheidsdorf und 

den Ortsfeuerwehren Adelheidsdorf 

und Großmoor unter dem Namen 

"Kampf dem Herztod". Hierbei spendeten 

die Bürgerrinnen und Bürger, sowie 

einige Gewerbetriebe, der Gemeinde 

Adelheidsdorf so viel, so dass ab sofort 

bei den Ortsfeuerwehren Adelheidsdorf 

und Großmoor jeweils ein Defibrillator 

und weitere Ausrüstung für den Ernstfall 

zur Verfügung stehen. 

Foto und Text: Olaf Rebmann, GemPW 

Bürgermeister Georg Rahlfs (2. v.l.) übergibt seinem 

Bruder, dem Ortsbrandmeister der Ortsfeuerwehr 

Adelheidsdorf, Hendrik Rahlfs (3. v.r.) einen Defibril-lator 

aus der Aktion „Kampf dem Herztod“. Es freuen sich 

Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube (v.l.), 

Gemeindebrandmeister Jürgen-Heinrich Mohwinkel, der 

stellvertretende Ortsbrandmeister Bernd Netemeyer und 

der Initiator dieser Aktion, der stellvertretende Gemeindebrandmeister 

Holger Schmidt.


Vorläufiger Sitzungsterminkalender für Dezember 2007 

für die Samtgemeinde Wathlingen und den Mitgliedsgemeinden Adelheidsdorf, Nienhagen und Wathlingen 

Montag 17.12.2007 18.00 Uhr Rat der Gemeinde Wathlingen im Santelmanns Hof 

Mittwoch 19.12.2007 18.00 Uhr Rat der Samtgemeinde Wathlingen im Ratssaal des Rathauses Nienhagen 

über die Einsichtnahmefrist in das Wählerverzeichnis 

und die Erteilung von Wahlscheinen 

für die Wahl zum Niedersächsischen 

Landtag am 27. Januar 2008 

1. Das Wählerverzeichnis zur Landtagwahl 

für die Wahlbezirke der Samtgemeinde 

Wathlingen kann in der Zeit vom 7. bis 11. 

Januar 2008 

Montag 8.00 - 14 Uhr 

Dienstag 8.00 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr 

Mittwoch 8.00 - 12 Uhr 

Donnerstag 8.00 - 12 Uhr 14 - 19 Uhr 

Freitag 8.00 - 12 Uhr 

im Bürgerbüro im Rathaus Wathlingen, Am 

Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, eingesehen 

werden. Das Wählerverzeichnis wird 

im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme 

ist durch ein Datensichtgerät 

möglich. 

Wahlberechtigte Personen haben das Recht, 

die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu ihrer 

Person im Wählerverzeichnis eingetragenen 

Daten in dem genannten Zeitraum zu 

überprüfen. 

2. Anträge auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses 

können bis zum Ablauf der 

Einsichtnahmefrist, spätestens am 11. Januar 

2008 bis 12.00 Uhr bei der Samtgemeinde 

Wathlingen, Am Schmiedeberg 1, 29339 

Wathlingen, schriftlich gestellt oder durch Erklärung 

zur Niederschrift gegeben werden. Sofern 

die behaupteten Tatsachen nicht offenkun- 

dig sind, hat die Antragstellerin/der An-tragsteller 

die erforderlichen Beweismittel beizubringen. 

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis 

eingetragen sind, erhalten bis 

spätestens zum 6. Januar 2008 eine Wahlbenachrichtigung. 

Eine Person, die keine Wahlbenachrichtigung 

erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu 

sein, muss das Wählerverzeichnis einsehen 

und gegebenenfalls einen Antrag auf Berichtigung 

des Wählerverzeichnisses stellen, 

wenn sie nicht Gefahr laufen will, dass sie 

ihr Wahlrecht nicht ausüben kann. 

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis 

eingetragen ist oder einen Wahlschein 

hat. 

4. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 

4.1. eine in das Wählerverzeichnis eingetragene 

wahlberechtigte Person, 

a) wenn sie sich am Wahltag während der 

Wahlzeit aus wichtigem Grund außerhalb ihres 

Wahlbezirkes aufhält, 

b) wenn sie ihre Wohnung nach dem 16. 

Dezember 2007 in einen anderen Wahlbezirk 

verlegt, 

c) wenn sie aus beruflichen Gründen oder infolge 

Krankheit, hohen Alters, eines körperlichen 

Gebrechens oder sonst ihres körperlichen 

Zustandes wegen den Wahlraum nicht 

oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten 

aufsuchen kann. 

Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet: 

Personalausweise, die bis zum 30.11.07 und Reisepässe, die bis 

zum 23.11.07 beantragt wurden, sind persönlich oder gegen 

Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen. 

Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen. 

„Was macht der Staat mit Ihrem Geld?“ 

Die Mittelstandsvereinigung lädt ein zu einer 

Informationsveranstaltung mit dem niedersächsischen 

Finanzminister Hartmut Möllring 

am Montag, 17.12.2007, um 10.00 Uhr, im 

Hotel Celler Tor- Groß Hehlen 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Anmeldung wird erbeten unter Tel: 05085/ 

9892-0 

Susanne Führer · Kreisvorsitzende 

Frohe Weihnachten 

und ein gutes Neues Jahr 2008 

Am 6. Dezember 2007 fand die letzte Sitzung 

des Rates der Gemeinde Adelheidsdorf 

statt. Im Mittelpunkt der Sitzung stand 

der Haushalt für das Haushaltsjahr 2008. 

In diesem Jahr ist der Haushalt erstmals 

als Produkthaushalt von der Verwaltung aufgestellt 

und vorgelegt worden. Die jetzige 

Form ist in einzelne Produkte gegliedert. Für 

diese Produkte werden Erfolgspläne und Finanzpläne 

erstellt. 

Im Finanzplan sind die vom Rat vorgesehenen 

Investitionsmaßnahmen erkennbar 

und hier werden die notwendigen Kreditaufnahmen 

ausgewiesen. 

Da im Ergebnishaushalt ein Sollfehlbedarf 

in Höhe von knapp über 400.000 EURO 

ausgewiesen wurde, mussten hier unbedingt 

Einsparungen vorgenommen werden. 

Die Ursache der jährlichen Fehlbedarfe liegt 

im leidigen ausgleichs- und umlagebedingten 

Finanzgeflecht auf kommunaler Ebene. 

So wird die Gemeinde Adelheidsdorf bei der 

Erhebung der Kreisumlage wie eine selbständige 

Gemeinde behandelt. Sie muss 

ebenso neben der Kreisumlage auch eine 

Samtgemeindeumlage zahlen. 

Solange diese Situation bestehen bleibt, 

wird eine grundlegende Besserung der 

Haushaltssituation nicht zu erreichen sein. 

Auf die Festsetzung der Umlagehöhen hat 

die Gemeinde so gut wie keinen Einfluss 

und bekanntlich beißen den Letzten die 

Hunde… 

Mit der Mehrheit ihrer Stimmen hat die 

SPD-Fraktion eine Kürzung der für den Ausbau 

von Gemeindestraßen vorgesehenen 

200.000 EURO um 100.000 EURO gegen 

den Willen von CDU und WG durchgesetzt, 

damit die Kreditbelastungen nicht ausufern. 

Die Straßen in der Gemeinde werden trotzdem 

jährlich, wenn auch mit geringeren 

Mittelansätzen, saniert. 

Die SPD-Fraktion im Rat der Gemeinde 

Adelheidsdorf wünscht Ihnen besinnliche 

Weihnachtstage und viel Erfolg im neuen 

Jahr. 

Wir werden uns auch im kommenden Jahr 

bemühen, die Belange der Gemeinde Adelheidsdorf 

mit ihren Ortsteilen Adelheidsdorf, 

Dasselsbruch und Großmoor sinnvoll 

und sachgerecht zu vertreten. 

Dr. Lothar Krumsiek · SPD-Fraktion im Rat 

der Gemeinde Adelheidsdorf 

– Änderungen vorbehalten – 

Bekanntmachung 

4.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene 

wahlberechtigte Person, 

a) wenn sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden 

die Antragsfrist für die Berichtigung 

des Wählerverzeichnisses versäumt hat; 

b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl 

erst nach Ablauf der Antragsfrist entstanden 

ist; 

c) wenn ihr Wahlrecht im Berichtigungsverfahren 

von der Kreiswahlleiterin oder dem 

Kreiswahlleiter festgestellt worden und die 

Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses 

zur Kenntnis der Gemeindebehörde 

gelangt ist. 

Wahlscheine können bis zum 25. Januar 

2008, 18.00 Uhr, bei der Samtge-meinde 

Wathlingen, Am Schmiedeberg 1, 29339 

Wathlingen mündlich oder schriftlich beantragt 

werden. Der Schriftform wird auch 

durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax, Email 

oder durch sonstige dokumentierbare 

Übermittlung in elektronischer Form Genüge 

getan. Fernmündliche Anträge sind nicht 

zulässig. 

In den Fällen der Nr. 4.1 Buchst. a) bis c) 

können Wahlscheine noch bis zum Wahltag 

bis 15.00 Uhr beantragt werden. Gleiches 

gilt, wenn die wahlberechtigte Person 

schriftlich erklärt, wegen einer plötzlichen 

Erkrankung den Wahlraum nicht oder nur 

unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen 

zu können. 

Die beantragende Person muss den Grund für 

die Erteilung eines Wahl-scheines glaubhaft 

machen. Wer den Antrag für eine andere Person 

stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen 

Vollmacht nachweisen, dass sie oder 

er dazu berechtigt ist. 

Verlorene oder nicht rechtzeitig zugegangene 

Wahlscheine werden nicht ersetzt. 

5. Wahlberechtigte mit Wahlschein 

können an der Wahl durch Stimmabgabe im 

Wahlraum in einem beliebigen Wahlbezirk des 

zuständigen Wahlkreises oder durch Briefwahl 

teilnehmen. 

Bei der Briefwahl hat die wählende Person der 

Kreiswahlleiterin oder dem Kreiswahlleiter des 

Wahlkreises, in dem der Wahlschein ausgestellt 

worden ist, 

1. ihren Wahlschein, 

2. in einem besonderen verschlossenen 

Umschlag ihren Stimmzettel 

zu übermitteln. Die Stimmabgabe ist rechtzeitig 

erfolgt, wenn der Wahlbrief spätestens 

am Wahltag bis 18.00 Uhr bei der 

Kreiswahlleiterin oder dem Kreiswahl-leiter 

eingeht. Der Wahlbrief kann auch in der 

Dienststelle der zuständigen Kreiswahlleiterin 

oder des zuständigen Kreiswahlleiters 

abgegeben werden. 

An eine andere als die wahlberechtigte Person 

persönlich dürfen der Wahlschein und die 

Briefwahlunterlagen nur im Falle einer plötzlichen 

Erkrankung ausgehändigt werden, wenn 

die Berechtigung zur Empfangnahme durch 

Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen 

wird und die Unterlagen der wahlberechtigten 

Person nicht mehr rechtzeitig durch 

die Post übersandt oder amtlich überbracht 

werden können. 

Nähere Hinweise darüber, wie die wählende 

Person die Briefwahl auszuüben hat, sind auf 

dem Wahlschein angegeben. 

In Vertretung · gez. Hergen Korte 

Gab es den Stern von Bethlehem ? 

In unserer Samtgemeinde hat sich in den letzten 

Wochen viel bewegt. Politisch natürlich 

auch. Da müssen wir sehen, welchen Weg wir 

mit der nächsten Flächennutzungsplanung 

gehen, welchen guten Weg wir finden, unsere 

Bäder zukunftsfähig zu halten und wie wir in 

unserem Klärwerk auf hohem Standard die Reinigung 

des Schmutzwassers garantieren. 

Wir haben uns mit einem neuen Haushaltssystem 

befasst und mussten lernen, Haushaltsstellen 

in Produkte zu wandeln. 

Die SPD-Fraktion möchte im kommenden Jahr 

mit der Sanierung der Schulturnhalle in Nienhagen 

fortsetzen und Gelder einstellen, damit 

auf den Schulgeländen Bolzplätze entstehen 

können. Wir wollen das Familienzentrum KESS 

weiterhin unterstützen und müssen uns ggf. 

Gedanken machen, welchen neuen Standort 

wir ggf. für die Gemeindebücherei in Wathlingen 

finden. 

Wir wollen uns der Herausforderung stellen, 

als Samtgemeinde unseren Beitrag zum Klimaschutz 

zu leisten. Die SPD hat dazu einige 

Anträge formuliert, die in den nächsten Wochen 

beraten werden. Unter anderem wollen 

wir sehen, mit welchen Maßnahmen an unseren 

Gebäuden künftig Energie und der 

Absatz klimaschädigender Gase eingespart 

werden kann. 

Es gab also noch viele Themen in dieser vorweihnachtlichen 

Zeit – in der wir ja gerade 

allabendlich eigentlich auch Zeit haben sollten, 

nach den Sternen zu sehen und uns dabei 

die Frage zu stellen, ob es ihn tatsächlich gab, 

den Stern von Bethlehm, der den Weisen aus 

dem Morgenland den Weg zu Jesu-Krippe 

wies. 

Dieser Stern, das könnte ja auch eine Dichtung 

der Bibelschreiber gewesen sein, mag 

mancher denken. Oder eine Explosion eines 

uns damals nahe stehenden Sternes. Oder war 

es ein Komet ? Jedenfalls können die Astronomen 

nicht belegen, dass zur fraglichen Zeit 

ein solcher von unserer Erde überhaupt hätte 

gesehen werden können. Als Kandidat wäre 

allein der Halleysche Komet in Frage gekommen, 

der zeigt sich aber nur alle 76 Jahre und 

war damals 12 Jahre vor Christus Geburt zu 

sehen – er scheidet also aus. 

Also gab es ihn nicht, den Stern von Bethlehem? 

Doch, zumindest das Licht von Bethlehem 

war wohl existent. Es gibt nämlich noch 

eine weitere Theorie, die wahrscheinlich 

klingt. Von der Erde aus gesehen kommen 

sich nämlich die anderen Planten zu gewissen 

Zeiten sehr nahe. Und rein rechnerisch 

könnten es damals Jupiter und Saturn gewesen 

sein, die in ihrer Nähe zueinander den 

Menschen auf der Erde wie ein leuchtender 

Stern erschienen. Gelehrte, wie die drei Weisen, 

könnten diese Erscheinung als Wegweiser 

gedeutet haben. 

Nun brauchen Sie nicht enttäuscht zu sein, 

dass es den Stern von Bethlehem als solchen 

vielleicht nicht gab. Keiner weiß das ganz genau. 

Aber das helle Licht war da und wenn ich 

heute in den Himmel sehe bin ich mir sicher, 

dass es da auch jemanden gab, der vor über 

2000 Jahren dieses Licht für uns angeschaltet 

haben muss. Und er hat uns bis heute dafür 

keine Rechnung geschickt sondern uns reich 

beschenkt. 

Ich wünsche Ihnen im Namen aller Mitglieder 

der SPD-Fraktion des Rates der Samtgemeinde 

Wathlingen ein friedvolles Fest, aus dem 

Sie Kraft schöpfen für die kommende Zeit. 

Ihr Jörg Makel · SPD-Fraktion


Veranstaltungskalender für Dezember 2007 

Adelheidsdorf 

Sa. 15.12. 10.30 Uhr Kunstausstellung „Mühlenbilder“ 

der „kleinen & großen Künstler“(5 

– 18 Jahre) der Malschule Karin 

Prinz i. d. Druckerei des Moor Verlags, 

Gartenstr. 11, Großmoor 

Mo. 17.12. 19.30 Uhr, vereinsinterne Weihnachtsfeier, 

eingeladen sind alle 

Vereinsmitglieder, Ehrenmitglieder 

und fördernden Mitglieder, Dorfgemeinschaftshaus 

Großmoor – 

Gemischter Chor Großmoor 

Nienhagen 

Jeden Sa. 8 – 17 Uhr „Großer Flohmarkt“ im 

Nordfeld 4 

Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK 

in Nienhagen auf dem Parkplatz 

Edeka neukauf Müller 

Jeden Mi. Heimatmuseum Nienhagen, von 

15 – 18 Uhr geöffnet. 

Sa. 15.12. Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach 

Bremen Abfahrt: Rathaus Nienhagen 

9 Uhr, Edeka Markt 9.05 Uhr, 

Adelheidsdorf 9.10 Uhr, SPD Ortsverein 

Adelheidsdorf-Nienhagen. 

Anmeldung: Tel. 05144-4861 u. 

05085-1582 

So. 16.12. 14.30 Uhr Weihnachtsfeier des 

VdK Ortsverband Nienhagen/ 

Wathlingen in den Jahnstuben. Anmeldung 

bis 12.12.07 bei S. Wiebe 

Tel. 05149-987554 oder A. Rad- 

baumgartner 

ELEKTRO-INSTALLATIONEN 

Alt u. Neubauinstallationen 

Kundendienst 

------------------ 

Klosterhof 26 

29336 Nienhagen 

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Wir freuen uns 

auf Sie! 

Frische Koteletts 

auch in Scheiben 

1 kg € 3. 99 

Frischer Nacken 

auch in Scheiben 

1 kg € 2. 99 

Hirtenbraten 

aus dem ausgelösten 

Schweinenacken, 

gespritzt, 1 kg € 4. 99 

datz 05144-1528 

So. 16.12. 15 Uhr, Weihnachtskaffee, Schießheim, 

Kyffhäuserkameradschaft 

Nienhagen 

19.12.ab 17 Uhr Jahresabschluss, Kyffhäuserkameradschaft 

Nienhagen 

Mo. 31.12. Silvesterfeier im DGH Nienhorst 

Beginn um 20.00 Uhr, Spiel- u. 

Sportgemeinschaft Nienhorst e. V. 

Sa. 06.01.08 Vereinsmeisterschaft Großkaliber 

– Schützenverein Nienhagen 

Wathlingen 

jeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 

8.30 – 13.00 Uhr im Finkenweg 

Celle 

15./16.12. Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck 

– Weihnachtliches Aktionswochenende 

– Bomann Museum 

Celle 

bis 30.12. Eberhard Schlotter -Collagen 

(Eberhard-Schlotter-Stiftung Celle) 

– Bomann Museum Celle 

Bergen 

Mo. 14.1.08 20 Uhr MUSICAL FIEBER! Vorverkauf: 

Tel. 0 50 51 - 23 16 oder 0 50 

51 - 35 55 oder 

www.ticketonline.de 

ISDN-Telefonanlagen 

PC-Datennetze 

Antennenanlagen 

--------------------- 

Tel. 0 51 44 - 93073 

Fax 0 51 44 - 93074 

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität 

Rinderbraten 

falsches Filet, 

1 kg € 5. 99 

Rinderbeinfleisch 

für die 

Rindsbouillon, 1 kg € 4. 99 

Drei leckere Lachsbraten 

frisch, 

geräuchert und 

gepökelt, 1 kg € 5. 99 

und 

freundliche 

Beratung 

Hausgemachter 

Fleischsalat 

in 3 leckeren Sorten 

100 g € 0. 69 

Hausgemachter 

Hackbraten 

im Aufschnitt 

100 g € 0. 69 

First-Class-Party-Service 

Hubert Sommer 

Seit fast 50 Jahren in Wathlingen 

Rufen Sie an: 0 51 44 / 13 61 

od. 0160 / 94 94 43 84 

Schulstraße 39 · 29339 Wathlingen 

Bestellen Sie rechtzeitig für den 24., 25., + 26.12. 

ab 2 bis 500 Personen 

z.B. Gänsebrust, Hirschbraten und 

Wildschweinragout – 

auch gefüllte Gänse 

Wir liefern auch kurzfristig ! 

Aus den Fraktionen wird berichtet 

Abgewirtschaftet 

Im Gemeinderat geht es seit Monaten einzig und allein 

um den uneingeschränkten Erhalt der persönlichen 

Machtfülle des amtierenden Bürgermeisters, und zwar 

nicht nur im Rat, sondern auch in der eigenen CDU- 

Fraktion. Am Dorfzentrum, den Ärzten und jüngst am 

Baugebiet Bütenhorst entzündet sich die Machtfrage ein 

ums andere Mal. In jeder Einzelabstimmung folgte die 

CDU-Fraktion dem Bürgermeister bisher in Kadavergehorsam. 

Die fraktionsübergreifende Abwägung von Sachargumenten 

in den Sitzungen des Gemeinderates war 

immer schwer, ist inzwischen aber gänzlich unmöglich. 

Zur Durchsetzung seines absoluten Machtanspruchs 

gelten drei Devisen des Herrn Gärtner: "Anträge 

und Vorschläge der SPD sind in jedem Falle abzulehnen" 

und "Stimmst du nicht mit Gärtner, bist Du sein 

persönlicher Gegner" sowie "Muckst Du in der CDU- 

Fraktion auf, bist Du ein Parteischädling". Diskussionen 

zur Sache haben für den Bürgermeister keinerlei Bedeutung, 

wenn es darauf ankommt, ein Abstimmungsergebnis 

gegen die von ihm persönlich gerade vertretene 

Position zu vermeiden. Sei diese Position auch noch 

so absurd. Ein Bürgermeister mit solch gutem Wahlergebnis 

kann niemals Unrecht haben. 

Die Situation ist im Grunde nicht neu. Die politische 

Auseinandersetzung in Nienhagen hat sich gegenüber 

früheren Zeiten jedoch deutlich zugespitzt, denn 

die Opposition im Rat lässt sich nicht mundtot machen. 

Sie hat im Gegenteil ihre Sachvorträge in stetiger 

Reibung an der konsequenten Verweigerungshaltung 

der CDU-Fraktion in ihrer bisher willenlosen 

Gefolgschaft gegenüber ihrem Bürgermeister bei Abstimmungen 

deutlich schärfen können. Inzwischen 

hat den Bürgermeister und die CDU daher der Mut 

verlassen, die Anträge der Opposition im Rat öffentlich 

zu beraten. Stattdessen werden die Anträge der 

Opposition nun beerdigt, bevor sie überhaupt inhaltlich 

diskutiert werden konnten. 

So hat der Verwaltungssausschuss mit den Stimmen 

der CDU ohne Angabe von Gründen bereits 

im Herbst zweimal beschlossen, 

sich mit unliebsamen Anträgen 

der SPD nicht zu befassen. 

In nichtöffentlicher Sitzung 

hat er auf diese Weise die 

Weiterleitung der Anträge an den Rat und die öffentliche 

Erörterung der Anträge in öffentlicher 

Ratssitzung still und leise verhindert. 

Inzwischen steht die CDU mit dem Rücken an der 

Wand, hat jede Selbstbeherrschung verloren 

schlägt in aller Öffentlichkeit blindwütig drauflos. 

Die CDU-Mitglieder des Gemeinderates haben in 

der letzten Ratssitzung am Dienstag in sage und 

schreibe 12 weiteren Fällen beschlossen, sich mit 

Anträgen der SPD / FDP zu Baugebiet Bütenhorst 

nicht zu befassen! Die CDU ist mundtot, zur Sachdiskussion 

nicht mehr in der Lage und agiert nur 

noch mit verwaltungsrechtlicher Taktik, um ja in 

keinem Punkt nachgeben oder auch nur Rede und 

Antwort stehen zu müssen (s.o.). Nicht alles, was 

die Niedersächsische Gemeindeordnung erlaubt, ist 

hingegen demokratisch. Die CDU, die Christlichen, 

die Demokratischen in Nienhagen haben am Dienstag 

ihren politischen Bankrott erklärt. 

Schade: Ausgerechnet diejenigen Mitglieder der 

CDU-Fraktion, die eine eigene und zudem von Herrn 

Gärtner abweichende Meinung haben, müssen sich 

in besonderem Maße fragen lassen, wie lange sie 

für Machenschaften wie die Nichtbefassung mit 

drängenden Themen in unserem Nienhagen noch 

zur Verfügung stehen. Sie sind die Hoffnungsträger 

dafür, dass die CDU vielleicht doch noch zu 

einer konstruktiven Politik zurückfindet. Ausgerechnet 

sie tragen daher die größte Last. Dem starrsinnigen 

Gärtner-Club sei Dank. Sie müssen sich fragen 

lassen, wie lange sie ihre eigene Meinung der 

Fraktionsdisziplin der CDU noch opfern wollen. Und 

ob sie dieses Opfer tatsächlich den Interessen ihrer 

Partei bringen. Oder ob sie sich ohne Rücksicht 

auf sachliche Inhalte immer wieder nur Herrn 

Gärtner persönlich unterwerfen. Politik in Nienhagen 

wird zunehmend zur Frage der Selbstachtung. 

Nicht nur, aber vor allem in der örtlichen CDU. 

Dr. Peter Mahler · Parteiloses Mitglied der SPD- 

Fraktion und Zählgemeinschaft 

Vorsitzender des Umwelt- und Bauausschusses 

Zimmermann’s 

Aufschnitt 

Mortadella, 

Bierschinken und 

Jagdwurst 

100 g € 0. 79 


Celler 

Gekochte 

100 g € 0. 79 


Rauchenden 

100 g € 1. 39 

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag Samstag 7.00 – 18.00 Uhr 

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 17. – 24.12.07 · Tel. 05144-93775

Bis 25.000,– Euro ohne Grundbucheintrag 

Jetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14 

E-Mail: wdorow@bhw.de 

BHW Bausparkasse AG 

Asternweg 24, 29359 Habighorst 

Walter Dorow Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17 

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - Nienhorst 

Tel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29 

Autotelefon (0171) 545 44 90 

NEU 

Erleben Sie den Winterzauber auf 

www.prasuhn-oekohaus.de 

Sofort modernisiert, 

günstig finanziert! 

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG 

GmbH 

Blumenhaus 

Eicklingen 

Tel. 0 51 44 / 50 77 

Mühlenweg 38 

Blumenhaus 

Wienhausen 

Tel. 0 51 49 / 6 55 

Hauptstraße 5 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 

18.00Uhr · Samstag 8.00 – 12.00 Uhr 

Internet-Adresse: 

www.blumen-sander.de 

•Markisen 

•Rolläden 

•Fenster 

0 51 44 / 9 22 78 

Schmolkamp 36 · 29358 Eicklingen 

Heidebauelemente Vertriebs GmbH 

•Wintergärten 

•Haustüren 

Besuchen Sie unsere Ausstellung! 

☎ 

Ihre Geschäftsleute Geschäftsleute aus 

Eicklingen Eicklingen 

wünschen wünschen 

frohe frohe Weihnachten Weihnachten und 

alles Gute für 2008 2008 

Schmolkamp 4 Tel. 0 51 44 / 9 21 55 

29358 Eicklingen Fax 0 51 44 / 9 21 54 

Besuchen Sie unsere 

Ausstellungsräume in Eicklingen 

J 

Ihr Handwerker des Vertrauens 

Kundendienst, Wartung Öl/Gas, Klempnerarbeiten, Solar, 

Heizkesselerneuerung, Festbrennstoffkessel, Kamin und Kaminöfen, 

Badrenovierung, Verkauf von Schwimmbecken und Zubehör 

29336 Nienhagen · ☎ 05144/2633 · Mobil 0170 / 204 48 56 

M 

Bau- und 

Möbeltischlerei 

Jürgen Meyer 

•Wintergärten 

•Fenster 

•Türen 

•Tore 

•Innenausbau 

•Treppen 

•Möbeleinzelfertigung•Gartenkollektion 

Sanitär & Heizung 

29352 Adelheidsdorf · Engelkenkamp 3 

(0 51 41) 8 26 49 · Fax (0 51 41) 8 36 53 

Heizung • Sanitär • Kundendienst 

Sievers 

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2008 

wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten 

Amselweg 13 Tel. 0 50 85 / 61 88 Mobil 0160 / 8 40 20 33 

29352 Adelheidsdorf Fax 0 50 85 / 98 19 57 fr.meyer@t-online.de 

Kostenlose Sonnenenergie als 

optimale Ergänzung zu Ihrem Heizsystem: 

• Energieeinsparung bis zu 35% durch solare 

Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung 

• Schont die fossilen Ressourcen 

Brennwerttechnik Brennwerttechnik mit mit Solarsystem Solarsystem 

Heizung · Sanitär · Wartungsdienst 

Heizungs- u. Lüftungsbaumeister 

• Solaranlagen 

• Badsanierung 

• Wartung Öl u. Gas 

• Heizung – Sanitär 

Duensing 

Heizöl 

Inh. Heinrich Duensing 

Bussardweg 3 · 31303 Ramlingen-Ehlershausen 

� (05085) 440 · Mobil (0171) 6440285 

Wenn’s kalt 

wird heizen wir 

Ihnen gerne ein! 

„Der Ölpreis steigt, 

doch der Holzpreis bleibt“ 

Gutsverwaltung von Reden 

Telefon 0 51 44 / 45 15 

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS KESS · KESS 

Das Wunder der Woche! 

Wie baut man ein Holzhaus aus Erbsen? 

Der Winter steht vor der Tür und Weihnachten ist nicht mehr weit! 

Wir haben die passende Kinder-Winterbekleidung und bestimmt das richtige 

Kommt ins Wunderkabinett und findet es 

Geschenk! Schneeanzüge, Mützen, Schals, Hosen, Pullis und vieles mehr finden 

heraus! 

Sie in großer Auswahl in den Größen 52 bis 146. 

16. Kwährdenker Frage: 

Schauen Sie einfach mal herein! 

Der müde Kollege Herr Müller ist während 

Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr 

einer langweiligen Lehrerkonferenz 

eingeschlafen. 

FÜR KINDER UND JUGENDLICHE: 

Zu Beginn der Sitzung hat er noch einmal 

Tatort Urzeitforscher Start: 07.01.08 

flüchtig auf seine Uhr geschaut. Irgendwann 

schreckt er hoch und Blickt sofort auf seine 

für 6 - 10 jährige Paläontologen 

Uhr. Es kommt ihm so vor, als seien die Zeiger 

Lange bevor es Menschen gab, war die Erde bevölkert von Quallen, Dinosauriern und urzeitlichen Pflanzen. 

noch immer an der selben Position, obwohl 

Gemeinsam mit der Fossilienforscherin Frau Marion Meldau begibt sich das Forscherteam auf Spurensu- 

die Konferenz anscheinend fast vorbei ist. 

che in die Vergangenheit. 

Herr Müller weiß, dass die Konferenz eine 

Wie sind Fossilien entstanden, und wie spüren wir sie auf? 

Stunde dauern sollte und zwischen 10 und 

Im zweiten Teil des Kurses arbeiten die Kinder eigenständig an Präparaten und legen ein eigenes Fisch- 

11 Uhr begonnen hat. 

Fossil frei. 

Wie spät ist es jetzt? 

Termin: TU 1: 07.01. 08 - 11.02.08, Montag 15.30 Uhr - 16.15 Uhr KESS Nienhagen 

Auflösung im nächsten Wathlinger Boten!!!! 

Kursgebühr: 6 Einheiten 45,-€ + 10,-€ Material, Kursleiterin: Marion Meldau , Fossilienforscherin Auflösung der Kwährdenker- Frage 15: 

Neu ab Februar 08 auch in Wathlingen! 

Der Häuptling und die Affen 

Auf dem Affenbrotbaum saßen 36 Affen. 

Tagesmutterladen Wathlingen Start: 06.02.08 – Tagesmutterladen für 1 - 3 jährige Kleinkinder 

In einer festen Betreuungsgruppe wird Ihr Kind an 2 Tagen in der Woche gemeinsam mit 7 anderen 

Kleinkindern von 2 Kräften betreut. 

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · 

Mo. – Fr. 10 – 12 Uhr u. 15 – 18 Uhr · Sa. 10 – 13 Uhr 

www.ABAKUS-IT.com 

Tel. 05144-9727780 · Fax 05144-9727782 

Nienhagener Str. 7 · 29339 Wathlingen 

nur 189,– € 

HANNS.G JC199DP, 

Flachbildschirm 

TFT, 19", 1280 x 

1024, 250 cd/ 

m2, 700:1, 8 ms, 

0.294 mm, 

DVI-D, VGA, 

Lautsprecher 

noch vor Weihnachten! 

PC-Aufrüstung – 

PC-Shop 

Unsere Welt befindet sich im Umbruch! 

Besonders die vielen Veränderungen im Bereich der Sozialgesetzgebung sind für viele Menschen verwirrend 

und undurchsichtig. Unsere ehrenamtliche Beraterin, Frau Monika Voß (Dipl.-Sozialarb./ Sozialpädagogin), 

unterstützt Sie und gibt gern Informationen 

Bitte melden Sie sich telefonisch im KESS! 

Englisch- und Spanisch- Sprachkurse für Anfänger 

Wir starten ab Januar 2008 wieder neue Anfängerkurse für Erwachsene im KESS Wathlingen unter der 

Leitung von Jutta Bastos. 

Bei Interesse erhalten Sie weitere Infos im KESS-Büro Nienhagen. Unser Büro-Team berät Sie gerne. 

Neues Thema im Wunderkabinett 

Es wird geerntet in 

Wald und Feld! 

Kommen, wundern, 

staunen, forschen. 

lernen! Einfach 

kommen und 

loslegen! 

Eintritt frei! 


Di., Do. und Fr. 

von 15 – 17 Uhr. 

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS 

Informationstechnologien 

ABAKUS 

FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIOREN 

Beratung im KESS 

Manchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht. Gemeinsam 

mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen. Terminwünsche 

können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 

und von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären. 

Telefon: 05144 / 5600446 Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt. 

Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht... 

KESS · KESS · KESS · 

Für Große und Kleine, die einmal richtig mit dem 

Weihnachtsmann sprechen wollen. 

Mittwoch, 19.12. im KESS Nienhagen von 15 – 17 Uhr 

Donnerstag, 20.12. im KESS Wathlingen von 15 – 17 Uhr 

Weihnachtsmann - Sprechstunde 

KESS Nienhagen 

KESS Wathlingen 

Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 

Zweigstelle: Am Markshof 2 

Tel. 05144/970627 · Fax. 05144/971428 Tel. 05144/972417 

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, 

Büroteam: Iris Wilkening, 

Iris Wilkening, Heidi Winter. 

Angela Wolter, Heidi Winter, 

Organisation: Waltraud Scheefeldt, 

Organisation: Silvia Wittnebel, 

Manfred Pflaum. 

Christiane Ulrich. 

E-Mail: Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de 

Unser Lern- und Dokumentationssystem nach dem Early-Excellence-Centres Prinzip sowie unsere pädagogischen 

Ansätze, die wir im KW- Club entwickelt haben, gehören zum Konzept. 

Die Gruppe trifft sich immer am Mittwoch und Donnerstag von 9.00 Uhr - 11.30 Uhr im KESS Wathlingen 

auf der Bewegungsinsel 

Kursgebühr: monatl. 50 € – Leitung Gudrun Papenburg ,Delfi- Leiterin und Verena Sass. Physiotherapeutin. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte im KESS Nienhagen. Unser Büroteam berät Sie gern. 

KESS · KESS · KESS 

Mit uns kann der Winter Einzug halten 

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

In Wathlingen 

ERNST EGGELMANN 

Hinter der Schmiede 10 · Tel. + Fax (05144) 1352 

Öffnungszeiten: Mo. + Sa. von 8.00 – 13.00 Uhr 

Dienstag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr 

Parken auf dem Hof – Zufahrt vom Bohlkamp 

Sie legen Wert auf Vollkorn? 

Biologischen Anbau? 

Und auf guten Geschmack? 

Probieren Sie Brot und Getreideprodukte 

der Bohlsener Mühle. 

Beste Landnudeln, Käse aus dem 

Allgäu, Platendorfer Käse 

Wein: Rh.-H.+ Pfalz 

Wurstwaren aus dem Harz 

Spezialitäten zum Fest 

finden Sie bei uns! 

Auf Bestellung 

geräucherte Forelle, Aal, 

Karpfen und Lachs. 

Unbehandelte Südfrüchte 

Obst und Gemüse tägl. frisch! 

Milchprodukte aus Dedenhausen 

– Freilandeier – 

Auf Bestellung 

frisches 

Wildbret 

Weihnachtsbäume 

Enten, Gänse 

& Puten 

Geburtstage vom 17. - 23.Dezember 2007 

Adelheidsdorf 

Dora Stahl, Jägerheide 40 geb. am 17.12.1934 73. Geburtstag 

Lisa Backhaus, Konitzer Straße 66 

Erna Gebauer, Ahornstraße 20 

geb. am 20.12.1931 


76. Geburtstag 


Gerhard Kempken, Kükenkamp 52 geb. am 23.12.1935 72. Geburtstag 

Walter Peuckert, Hauptstraße 96 

Günther Mehr, Hauptstraße 111B 





Nienhagen 

Werner Swider, Bennebosteler Weg 6 geb. am 18.12.1930 77. Geburtstag 

Paul Wölki, Am Fleitgraben 17 geb. am 17.12.1933 74. Geburtstag 

Annemarie Gärtner, Ohlen Fladen 31 

Margarete Printz, Burwinkel 11 





Wilfried Franke, Bahnhofstraße 34 geb. am 20.12.1935 72. Geburtstag 

Günter Kindermann, Im Westfeld 9 

Renate von Bochmann, Bennebosteler Weg 1 





Margarethe Boos, Bennebosteler Weg 1 geb. am 23.12.1916 91. Geburtstag 

Else Thies, Poststraße 3 geb. am 23.12.1933 74. Geburtstag 

Wathlingen 

Bernhard Fuchs, Schneiderstraße 11 geb. am 17.12.1924 83. Geburtstag 

Hilde Krüger, Lönsstraße 9 geb. am 17.12.1925 82. Geburtstag 

Horst Pawlik, Heesewinkel 14 

Helga Luttermann, Im Mühlenfeld 8 





Helmut Grote, Uetzer Weg 21 geb. am 19.12.1928 79. Geburtstag 

Marianne Abraham, Nienhagener Str. 40 

Elfriede Barduhn, Am Urnenfeld 3 





Hedwig Kaufmann, Am Krähenberg 15 geb. am 21.12.1930 77. Geburtstag 

Eberhardt Wäsche, Gartenstraße 15 

Irmgard Köritz, Riedelstraße 8 





Marta Matthies, Reiherstieg 29 geb. am 21.12.1924 83. Geburtstag 

Elfriede Thoms, Reiherstieg 24 

Christa Straub, Reiherstieg 1 





Gisela Berkhan, Am Bohlkamp 9 geb. am 23.12.1935 72. Geburtstag 

mittwochs Eintopf 

Diese Woche: 

Tomatencremesuppe 

mit Mettbällchen 

Portion 

2, 20 € 

Bio-Dosenwurst 

5 Dosen à 200 g, 

statt € 14, 75 ........ nur € 10,– 

10 Dosen à 200 g, 

statt € 29, 50 Weihnachts-Angebot 

vom 19.12. – 22.12.07 

........ nur € 18,– 

weiterhin frische Brötchen 

vom 27. – 29.12. geschlossen 

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 

Tel. 0 50 85 / 74 96 

29352 Großmoor · Theaterstraße 52 

Anlässlich meines 

85. Geburtstages 

möchte ich Danke sagen für 

die vielen Glückwünsche, Blumen und Gutscheine. 

Wilfried Weber 

Nienhagen, im Dezember2007 

KFZ-Meisterbetrieb · T. Schrader & A. Zemljić GbR 

•Wartung und Reparatur aller Fabrikate 

•AU jederzeit 

•HU jeden Donnerstag Partner: Ing.-Büro Behrens 

HU UND AU BEI UNS FÜR NUR 89,– EURO 

An der TOTAL-Tankstelle 

Nienhagener Straße 13 · 29339 Wathlingen

Netzwerk-Probleme? Ihr Partner! 

ABAKUS Informationstechnologien u. PC-Shop 

Nienhagener Str. 7 · Wathlingen · Tel. 05144-9727780 · www.ABAKUS-IT.com 

Gartenstr. 11 · 29352 Großmoor 

Fon: 0 50 85-74 27 · Fax: 74 99 

email:Moorverlag@t-online.de 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr 

und 14.30 – 18.00 Uhr außer Mittwochnachmittag 

Samstag 8.00 – 12.00 Uhr 

Das Team vom 

wünscht allen 

ein fröhliches 

Weihnachtsfest und ein gutes 

Neues Jahr 2008 

Meinen Malschülerinnen und -Schülern 

wünsche ich eine schöne Weihnachtszeit 

und viele Mal-Ideen für das Jahr 2008 

Eure 

und ein gutes Neues Jahr 2008! 

Wir wünschen fröhliche Weihnachten 

Die besten 

Weihnachts- und 

Neujahrsgrüße 

Ihr Dietmar 

Schworm 

K.+C. Gänshirt 

Gärtnerei und Floristik 

Hauptstraße 110 • 29352 Großmoor · Tel./Fax 05085-354 

Sie erreichen mich auch weiterhin unter 

Telefon: 050 85 / 13 43 und 01 62 / 935 19 10 

Jean Paul Sartre 

Allen meinen Mandanten wünsche ich 

frohe Weihnachten und einen 

gelungenen Start in das Jahr 2008 

Nordweg/Ecke Zwillingstraße · 293 52 Großmoor 

Inh. Klaus Mertins 

Weihnachten ist ein Fest der Freude. 

Leider wird dabei zu wenig gelacht. 

Wir danken unseren Gästen für Ihre Treue und wünschen 

allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. 

Vom 17.12.07 bis 24.01.08 legen wir einen kleinen Winterschlaf ein! 

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 Mobil 0160/8402033 

29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 fr.meyer@t-online.de 

% - + = § 

Silke Reinhardt 

Steuerberaterin 

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor 

Heizung · Sanitär · Wartungsdienst 

Heizungs- u. Lüftungsbaumeister 

• Solaranlagen 

• Badsanierung 

• Wartung Öl u. Gas 

Öffnungszeiten von Dienstag bis Donnerstag 8.00 bis 18.00 Uhr 

eMail: raddatz.immobilien@t-online.de · www.raddatz-hannover-immobilien.de 

• Heizung – Sanitär 

Tel. 0 51 41 / 8 31 37 

Adelheidsdorf, Lindenring 18 

Wir wünschen unseren Kunden ein schönes 

Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr 2008 

Verkauf und Vermietung 

Seit 1994 für Sie in der Samtgemeinde Wathlingen tätig 

Kiebitzkamp 12 · 29352 Adelheidsdorf 

Tel. 0 50 85-9 20 31 · Fax 0 50 85-920 32 · Mobil 01 72-415 39 05 

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gutes Jahr 2008 

Fröhliche Weihnachten 

und ein gutes Jahr 2008 

„Utermark’s Mangelstübchen“ 

& Hemdenbügelservice 

Büro: Zwillingstraße 85 · Großmoor 

Lager und Service-Werkstatt: 

Hauptstraße 150 

Telefon 0 50 85 - 97 15 43 

Mobil 01 71-7 28 76 39 

info@dahle-verbindungstechnik.de 

www.dahle-verbindungstechnik.de 

Friedrich Raddatz Immobilien 

Allen ein frohes 

Weihnachtsfest und ein 

glückliches Neues Jahr! 

Verkauf und Montage 

Fröhliche Weihnachten 

und einen guten Rutsch ins Jahr 

2008 wünscht Ihnen Udo Blazy 

Theaterstr. 14 · 29352 Adelheidsdorf 

Tel. (05085) 6190 · Fax (05085) 92712 

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor 

Tel. 0 50 85 / 67 89 

www.treppenidee.de 

• Reparaturservice 

• Druckluft Nagel- und Klammergeräte 

• Magazinierte Verbindungselemente 

• Fahrbare und stationäre Kompressoren 

• Rohrleitungssysteme und Filtertechnik 

◆ Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt 

◆ Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen 

◆ Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen 

◆ Geländer und Geländerteile 

◆ Entwurf, Fertigung und Montage 

◆ und vieles mehr... 

Meisterbetrieb 

Fenster & Türen 

Bauelemente 

Treppen- u. Massivholzbau 

Wir wünschen allen Kunden und Bekannten 

ein frohes Weihnachtsfest 

Volker Voges und ein glückliches neues Jahr 

Unser Weihnachtsmarkt 

In Dasselsbruch wurde eine Idee in die Tat umgesetzt. Ein kleiner, interner 

Weihnachtsmarkt sollte entstehen. Ein Waldstückchen der Familie Strüber 

war der richtige Ort dafür. Der Boden wurde glattgemacht und vom 

Gestrüpp gesäubert. 

Pünktlich zum 1. Advent wurde der Platz geschmückt mit einer großen, 

erleuchteten Tanne, einem Lichtschlauch und vielen kleinen Lichtern. Tische 

und Getränke wurden aufgestellt, um ein Getränk in Ruhe zu trinken. 

Für das leibliche Wohl sorgten die Landfrauen. Sie schenkten Glühwein 

und Kakao, mit und ohne einen kleinen Schuss, ein. Dazu gab es Brezeln, 

Lebkuchen und Kekse. Annemarie Strüber bot Bratäpfel mit Vanillesoße 

an, die sehr lecker waren. Armin Müller stellte seine handgeschnitzten Weihnachtskrippen, 

Vogelhäuschen und noch andere Holzschnitzereien aus. Es 

waren wunderschöne Stücke anzusehen. Auch dieses Jahr 

durften die Kinder aus dem Dorf wieder ihren kleinen 

Weihnachtsbaum am Wartehäuschen schmücken, der 

dann jeden Abend, wenn die Straßenlaternen angehen, 

zu leuchten beginnt. 

Bei Anbruch der Dunkelheit füllte sich der kleine Platz. 

Fast das ganze Dorf war vertreten. Alle waren gutgelaunt 

und zufrieden. Besonders die Kinder, denn sie konnten 

nach Herzenslust im Wald umhertoben. Es war ein schöner, gemütlicher 

Tag. 

Da so eine Aktion viel Zeit und Arbeit kostet, bedanken wir uns bei allen 

fleißigen Helferinnen und Helfern und sagen „Herzlichen Dank“ 

Sigrid Kaatz 

Allen Dasselsbruchern „Frohe Weihnachten“ 

Verbindungs- und Befestigungstechnik 

Schulungen für Senioren! 

Termine & Anmeldungen � 0170 - 300 01 35 

– ABAKUS Informationstechnologien u. PC-Shop · Nienhagener Str. 7 · Wathlingen – 

Wathlinger Bote 8 15. Dezember 2007/51 Wathlinger Bote 9 15. Dezember 2007/51

Mit uns fahren Sie sicher – 

auch Weihnachten & Silvester 

TAXI Kaune 

Sicher zum Fest und 

Dialyse-, Bestrahl.-, 

Krankenfahrten sitzend 

Fahrten zum Bahnhof u. Flughafen 

Einkaufs- und Kurierfahrten 

E. Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen 

� 0174 - 943 30 49 

oder 0 51 44 / 97 11 04 

Schön für das 

Weihnachtsfest & Silvester 

Fußpflege auch 

ambulant 

Fußpflege & Nageldesign 

Gutscheine Gutscheine 

zu Weihnachten 

Weihnachten 

� 

wieder nach Hause! 

Wienhausen Lachendorf 

0160 / 166 63 74 0 51 45 / 9 32 20 

.viva. 

First Class · Second Hand 

Designermode · Schmuck 

Accessoires 

Herzliche 

Weihnachtsgrüße 

und ein gutes neues Jahr... 

... vielleicht schauen Sie 

einmal rein... 


Mi. – Fr. 11.00 – 18.00 Uhr 

1. Sa. im Monat 10.00 – 14.00 Uhr 

29339 Wathlingen, Kirchstraße 23 

Tel. 0 51 44 / 31 77 

RENATE OEHLMANN 

Ihr Friseur 

in Nienhagen 

Unseren Kunden fröhliche Weihnachten 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr 

Ihre Renate Oehlmann und Team 

Flotte 

Frisuren 

zum Fest! 

Wir haben Montag, den 24. + 31.12.2007 

von 8.00 – 12.00 Uhr geöffnet 

Langerbeinstr. 6 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 24 03 

Bestrahlungs-, Dialyseund 

Flughafenfahrten 

Wir bitten für 

Silvesterfahrten 

vorzubestellen! 

Gutschein Gutschein 

33333,– 33333,– 

über über 

pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro FF 

Fahrt FF 

F FFahrt 

FF 

ahrt ahrt ahrt ahrt ahrt ahrt 

Naildesign Angebote 

Aktionspreis 

3 × alle 4 Wochen Auffüllen 

Ihrer Nagelverstärkung 

je Auffüllung nur 20,– € 

Ersttermin mit Beratung 

u. Behandung 

Naturnagelverstärkung 

u./od. Verlängerung nur 30,– € 

... auch als Gutschein! 

Termine nach Vereinbarung 

Tel. 05144 / 621871 

Mobil 0172 / 54523 34 

im Kosmetik Atelier 

Holtemmenweg 20 

Nienhagen 

MODE-LADEN MANTAI 

Wir haben Ihr festliches Outfit für 

Weihnachten & Silvester 

Di. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr · Sa 9.00 – 12.00 Uhr 

Tel. 0 51 44 / 43 88 · Nienhagener Str. 7 A · 29339 Wathlingen 

,– ,– ,– 

,– ,– ,– 

ahrt ahrt (ab (ab 10,– 10,– € Fahrtkosten)! 

Fahrtkosten)!


Weihnachtsbäume! 

Verkauf in der Gärtnerei 

Wathlingen! 

Nordmanntannen, 

Edeltannen (alle Sorten) 

– in allen Größen, auch im Topf – 

Wathlingen: Am Bohlkamp 16a Tel. 05144/8271 

Verkauf 

Nienhagen, attr. helle Eigentums-Whg. 

(EG, 64 m²) in bester Lage, Bj. 92, 3-Zi.- 

Kü., Bad, überd. Terrasse (Südl.), mit kleinem 

Garten, Gartenhaus + 2 PKW-Einstellplätze, 

zu verkaufen KP 69.900 €, 

Tel. 0511-51935650 

CBS KIOSK Peters 

Schneiderstr. 23 Wathlingen 

• Ja, ich kaufe mein Buch 

in Wathlingen! 

Jetzt auch im 

Internet: 

www.wathlingen-kiosk.de 

KLEINANZEIGEN 

Gehwagen vertauscht Dr. G. Meyer zu Hörste 

Mit 

Gewinnspiel 

Waschmaschine entzwei – 

Komme vorbei 

Reparatur aller 

Haushaltsgeräte 

Tel. 0 51 41 / 887 98 77 

Weihnachtsbäume 

(Blaufichten) 

alle Größen, auch mit Ballen, preisgünstig zu verkaufen 

Blume, Großmoor 

Gartenstraße 1, 29352 Adelheidsdorf, Tel. 0 50 85 / 75 20 

über 50 Jahre 

Bestattungsinstitut Schiefelbein 

Inh. S. G. Pelikan 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und 

Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, 

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten 

Wir können für Sie bundesweit auf 

allen Friedhöfen tätig werden. 

Trauerbriefe und Danksagungen 

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen 

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung 

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen 

Sterbegeldversicherungen 

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung 

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch 

TAG UND NACHT ERREICHBAR 

☎ (0 51 44) 91 00 10 

Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen 

Auf dem CDU Seniorennachmittag am 

6. Dezember 2007 wurde ein Gehwagen 

vertauscht. Bitte melden Sie sich in 

der Rechtsanwaltskanzlei Torsten Harms 

unter Telefon 05144 / 92302. 

Rechtsanwalt Ramlingen � (05085) 70 92 

Fachanwalt für Steuer- und Familienrecht 

Besondere 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Familien,- Steuer-, Landwirtschaftsrecht 

Verkehrs-, Erb- und Steuerstrafrecht 

Büro: � (0511) 34 22 55 

Fax: (0511) 31 45 50 

Königstraße 18 · 30175 Hannover 

Vermietung 

Wathlingen, 3-Zi.-Whg., Kü., Bad zum 

1.03.08. zu vermieten, Garage, Abstellraum, 

Kellerräume, KM 360,– € + Nebenkosten, 2 

MMS, Tel. 0 51 44 / 84 70 

Wathlingen, schön geschnittene 4-Zi.-Whg., 

120 m², separater Eingang, Balkon, Schwedenofen, 

575,– € KM, 

Tel. 0 51 44 / 56 04 79 

Gesuch 

Band sucht E-BASSIST/IN für 

Rock,- Jazz und Blues. 

Tel. 05085-955422 

Tarotkarten 

Tarotkarten legen, Entscheidungshilfe, Gedankenanstöße 

und Lebensberatung. Termin 

nach Vereinbarung. Tel. 0160 - 92 45 47 22 

Das Ehepaar Horst Riefenberg und Irmgard geb. Möller feierte 

am 13. Dezember 2007 das seltene Fest der 

Goldenen Hochzeit 

Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem 

Ehepaar Riefenberg noch recht viele gemeinsame Jahre. 

Das Ehepaar Kurt Mönke und Marianne geb. Isensee feiert 

am 21. Dezember 2007 das seltene Fest der 

Goldenen Hochzeit 

Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem 

Ehepaar Mönke noch recht viele gemeinsame Jahre. 

Weihnachtskonzert am Samstag in der 

Laurentiuskirche in Nienhagen 

Am Samstag führen der Kammerchor Burgdorf und Solisten 

der Musikhochschule Hannover um 17 Uhr in der 

St. Laurentiuskirche das Weihnachtsoratorium von Camille 

Saient-Saens sowie die Messe in D von Anton Dvorák 

auf. Konzertleitung hat Tina Röber-Burzey. 

Das Oratorio de Noel ist unverständlicherweise nur 

wenigen bekannt ist, obwohl die vokalen 

Partien voller Frische sind und einen melodischen 

und rhythmischen Schwung besitzen. 

Der Chor hat wesentlichen Anteil am Gesamtkonzept, 

und die fundamentalen Stimmfächer 

wurden reichlich bedacht. Das Weihnachtsoratorium 

beginnt mit 

Der Burgdorfer Kammerchor unter Leitung von Tina Röber-Burzey 

einem, wie der Komponist es selbst bezeichnet, 

'Prelude dans le style de Seb. 

Bach' - mit einem Seitenhieb auf die damalige 

Ignorierung der Bach'schen Genialität. 

Saint-Saens läßt im folgenden keinen 

Evangelisten oder Erzähler auftreten, 

dem ganzen Werk liegt ein sehr lyrischer, 

typisch französischer Charakter 

zugrunde. 

Dvoráks D-Dur-Messe unterscheidet sich 

merklich von seinen anderen oratorischen 

Kompositionen. Entstanden als 

Auftrag für einen privaten Anlass besticht 

das Werk, das die Dauer von 

einer halben Stunde 

kaum überschreitet, 

durch die faszinierende 

Schlichtheit 

seiner harmonischen 

Sprache 

und seiner Satztechnik. 

Der Eintritt dieses 

Konzertes ist frei. 

Um eine Spende 

wird gebeten. 

Bestattungsinstitut H. Schacht 

Inh. Peter Katanic 

Erd-, Feuer - und Seebestattungen 

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47 

Überführung im In- und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten


Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen 

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144- 

1398, Fax 05144-972370, 

Email: sankt.laurentius@t-online.de 

Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers 

Diakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106 

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten, 

Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr 

Vorsitzender des Kirchenvorstandes: 

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088 

Küsterin: Gisela Hein, Tel. 05144-972648 

Gottesdienste 

Gottesdienste u. Termine: 

So. 16.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit 

Abendmahl 

10.00 Uhr Kinderkirche 

11.15 Uhr Taufgottesdienst 

Do. 20.12. 10.00 Uhr Andacht im Kursanadomizil 

Fr. 21.12. 17.30 Uhr Advent im Schafstall 

So. 23.12. 10.00 Uhr 4. Advent, Gottesdienst 

Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor 

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg 

1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73 

E-Mail: kg.grossmoor@evlka.de 

Diakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60 

Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried 

Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04 

Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr. 

9 – 11 Uhr. 

Küster der Martinskirche: Günther Rostalski, 

Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63 


So. 16.12. 10.00 Uhr 3. Advent, Gottesdienst 

Abendmahl, Grm. 

Fr. 21.12. 16.00 Uhr Kirchenkids 

So. 23.12. kein Gottesdienst 

40 Jahre Schützenfrauen - eine Erfolgsstory 

Am 8. Dezember feierte die Damengruppe des 

Schützenvereins Großmoor anlässlich ihres 

40- jährigen Bestehens ihren Jubiläumsball. 

Zur feierlichen Eröffnung dieses Balles fuhren 

die Schützendamen der 1. Stunde stillvoll in 

einer weißen Stretchlimousine vor und betraten 

das Dorfgemeinschaftshaus durch ein Spalier, 

das alle anderen Ballbesucher zu Ehren 

dieser Damen mit brennenden Wunderkerzen 

in der Hand bildeten. Wie würde- und achtungsvoll 

wurden die Schützendamen heute 

empfangen, aber wie schwierig war der Weg 

bis zur Gründung ihrer Gruppe!!! 

1954 wurde bei der Mitgliederversammlung 

des Schützenvereins unter dem Punkt "Verschiedenes"(!) 

der Antrag gestellt, innerhalb 

des Schützenvereins eine Damengruppe zu 

bilden. Natürlich wurde der Antrag damals 

souverän angelehnt oder man sollte besser 

sagen, er wurde grandios abgeschmettert. Eine 

Frauengruppe innerhalb des Schützenvereins! 

Der Sketsch mit Katja Stolte 

Die Gründungsdamen beim Empfang vor dem 

DGH, dahinter die Stretchlimousine. 

Das gab es ja noch nie! Das war noch nie so! 

Und überhaupt warum eigentlich? Bis zum 

Jahr 1967 dauerte der Kampf der Damen für 

dieses Ziel. Am 7.10.1967 war es geschafft. 

Ab diesem Zeitpunkt gab es eine Frauengruppe 

innerhalb des Schützenvereins und 

überhaupt warum eigentlich nicht? Und außerdem 

wurde seit diesem Zeitpunkt keine Angelegenheit, 

die die Damengruppe betraf, unter 

dem Punkt "Verschiedenes" abgehandelt! 

40 Jahre sind seit dieser Gründung vergangen 

und welchen Weg hat die Gruppe mit ihrer 1. 

Damenleiterin Ilse Bierschwale zurückgelegt, 

von den schwierigen Anfängen bis zur Gegenwart 

wo sie zu einem nicht mehr fortzudenkenden 

Bestandteil unseres Schützenvereins 

geworden ist! Diesen kurzen Rückblick gab uns 

Ilse Bierschwale. 

War es deshalb ein Wunder, dass die heutige Damenleiterin 

Ingrid Berg zuerst unsere Schützenschwestern 

der 1. Stunde begrüßte ? Dies waren: 

Ilse Bierschwale, Edith 

Grube, Edith Löcker, Gertrud 

Heidenreich, Marianne Denecke, 

Renate Buchholz, Dora 

Stahl und Inge Rostalski. 

Danach hieß sie den SamtgemeindebürgermeisterWolfgang 

Grube und den stellvertretenden 

Bürgermeister der 

Gemeinde Adelheidsdorf Walter 

Twelkemeyer willkommen. 

Alle Majestäten unseres Vereins 

sowie die zahlreichen 

Gäste aus den befreundeten 

Vereinen Wathlingen, Nienhagen, 

Westercelle und den 

Spielmanszug Westercelle 

konnte die Damenleiterin be- 

Die Festkommiteedamen 

Kath. St. Barbara zu Wathlingen u. St. Marien zu Nienhagen 

Pater Miroslaw Kossak Glowczewski, Kanonenstr. 1, 29331 Celle, Tel: 05141-9744879, Mobil: 

016096639570 Fax: 05141-9744878; Pfarrbüro Wathlingen, Papst Benedikt XVI. Platz 1, 

Tel.05144/3442, Fax: 05144/971294, Angela Wehrmaker Di, Mi. und Do. 8.30 Uhr – 12.00 

Uhr, E-Mail: StBarbara-Wathlingen@t-online.de www.dekanat-celle.de 

Gottesdienste u. Termine: Der Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wer vom 

Kirchbus regelmäßig mitgenommen werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro. 

Sa. 15.12. Achtung: MESSORTWECHSEL!!!!! 

11.00 Uhr Firmunterricht in NIENHAGEN 

18.00 Uhr hl. Messe in NIENHAGEN!!!!! 

So. 16.12. 3. Adventssonntag, Achtung: MESSORTWECHSEL 

11.00 Uhr Hl. Messe mit Kinderwortgottesdienst in WATHLINGEN mit anschl. Treffen 

aller Kinder, die bei der Sternsingeraktion mitmachen möchten 

Mo. 17.12. 15.30 Uhr Beichte und Adventsfeier der Erstkommunionkinder in Nienhagen 

Mi. 19.12. 20.00 Uhr Scholaprobe in Nienhagen 

Do. 20.12. 18.00 Uhr hl. Messe in WATHLINGEN 

Fr. 21.12. 9.00 Uhr hl. Messe in Nienhagen mit anschl. Frühstück 

Sa. 22.12. 18.00 Uhr hl. Messe in Wathlingen 

So. 23.12. 4. Adventssonntag 

11.00 Uhr Hl. Messe in Nienhagen 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen 

Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann, 

Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 Uhr 


Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 21.00 Uhr Komplet 

Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet 

So. 16.12. 10.00 Uhr 3. Advent, Hauptgottesdienst, P. Dr. Schmitzdorff 

So. 23.12. 10.00 Uhr 4. Advent, Predigtgottesdienst. P. Thäsler (Singegottesdienst) 

grüßen. Der 1. und 2. Vorsitzende des Vereins 

würdigten noch die ehemaligen und amtierenden 

Damenleiterinnen Ilse Bierschwale, Edith 

Grube, Brigitte Mertins, Bärbel Zollo, Ingrid Berg 

und Margrit Gerloff mit einem Blumenstrauß. 

Nach einigen Rückblicken in die Geschichte 

unseres Vereins wurde das Buffet freigegeben. 

Lecker und reichhaltig schuf es die Voraussetzung 

einen langen Abend zu überstehen. 

Das Tanzen wurde offiziell durch die Schützendamen 

der 1. Stunde eröffnet. Zur Auflockerung 

des Abends wurde der 1. Vorsitzende von "seiner 

verflossenen Liebe"(Alias Katja Stolte) auf 

die Schippe genommen. Mit bester Musik von 

Ingo Hufenbeck und guter Laune wurde getanzt 

und geschwoft. Der Höhepunkt des Abends war 

der Auftritt der weltbekannten Großmoorer 

Showband "The Bells of Rome" mit ihrer attraktiven 

Leadsängerin Ingrid. Sie interpretierten auf 

höchstem Niveau den Welthit "Die Glocken von 

Rom" in einer Weise, die sowohl für die geehrten 

Schützenschwestern auf bevorzugten Sitzplätzen, 

als auch für alle anderen Ballbesucher 

höchst seltene Einblicke in die darstellende Variationsbreite 

der Band boten. Bravo!!!!!!! 

Wenn es etwas zu feiern gibt, dann auch richtig. 

Wir konnten nicht nur das Jubiläum der 

Damengruppe feiern, sondern um Mitternacht 

auch den Geburtstag von Walter Dörk. Selten 

hat der liebe Walter wohl Gelegenheit gehabt, 

so viele Geburtstagsglückwünsche 

und -küsschen ent- 

gegennehmen zu können. Noch ein Grund 

mehr bis weit in die Morgenstunden hinein zu 

feiern. Es war für uns alle ein gelungener Jubiläumsball. 

Danke an unsere Schützenschwestern 

Ilse Bierschwale, Edith Grube, Edith Löcker, 

Gertrud Heidenreich, Marianne Denecke, 

Dora Stahl, Inge Rostalski, Renate Buchholz, 

Karla Kernbach, Gerda Klanz, Gertrud Förster 

und Elli Baumgart, die sich vor 40 Jahren ihre 

Damengruppe erstritten. Ohne sie hätten wir 

keinen Grund zum Feiern gehabt. 

Danke an das Festkomitee bestehend aus Birgit 

Smid, Nicole Hentrich, Daniela Bierschwale, 

Maren Ritzke, Anja Buchholz und Alexandra 

Kaatz. Ohne sie hätten wir nicht feiern können. 

Danke an unsere Helfer in der Küche und 

an der Bar: Jutta, Carola, Volker, Thomas, Silke 

und Ralf, denn ohne sie hätten wir nicht so 

entspannt feiern können. 

Danke an alle anderen Helfer. Ohne sie kann 

so ein Ball nicht stattfinden. Danke an alle die 

gekommen sind. Denn alleine kann man nicht 

feiern. Ein Danke auch an die Sponsoren, Hannelore 

Kaatz, Brigitte Mertins, Horst Hinrichs 

und Harald Meyer. 

So nun wünsche wir, der Vorstand, all unseren 

Mitglieder mit Familie und Freunden ein gesegnetes, 

ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest 

und weiterhin "Gut Schuß" fürs Jahr 

2008. 

Die Showband mit ihrer Sängerin "Ingrid " 

Die Gründungsmitgleider v.li. Renate Buchholz, Dora Stahl, 

v.li. 1. Vors. Franz Meyer, Ilse Bierschwale, Edith Grube, Brigitte Mertins, Inge Rostalski, Edith Grube, Gertrud Heidenreich, Edith 

Bärbel Zollo, Ingrid Berg, Margrit Gerloff, 2. Vors. Wolfgang Bierschwale Löcker, Marianne Denecke und Ilse Bierschwale Das Empfangskomitee vor DGH mit Wunderkerzen


Wathlinger Pistolenschützen bleiben ungeschlagen Tabellenerster der Verbandsoberliga 

Mit zwei Siegen haben sich die Wathlinger vorzeitig 

für das Aufstiegsschiessen zur Regionalliga 

qualifiziert. 

Auf dem Schiesstand an der Worth setzten sich 

die Wathlinger mit einem deutlichen 4 : 1 gegen 

den SV Kaltenweide und einem 3 : 2 gegen 

den USK Gifhorn durch, nun kann die Mannschaft 

des "Freischütz" entspannt dem letzten 

Wettkampftag entgegengehen, Sie liegt uneinholbar 

mit 12 : 0 Punkten vorn. 

Das die Wathlinger sich in ihrem Heimwettkampf 

durchsetzten wollten war das erklärte Ziel 

der Mannschaft, es führte aber dazu, das von 

den fünf für Wathlingen schiessenden Pistolenschützen 

im ersten Wettkampf gegen Kaltenweide, 

einer eine Topleistung, einer eine gute 

und die anderen drei eher eine mittelmäßige 

Leistung vor den Scheiben zustandebrachte. 

Zum Glück hatten die Kaltenweider das gleiche 

Problem, sodass am Ende ein deutlicher 

4 : 1 Sieg für den "Freischütz" herauskam. Mit 

383 Ringen schoss Christian Oehns die Topleistung 

des Tages, er begann mit sehr starken 98 

Ringen nach 10 Schuss und hatte seinem Gegner 

der mit 93 Ringen begann, gleich 5 Zähler 

abgenommen, am Ende dieser Begegnung hatte 

Christian 10 Ringe Vorsprung. Torben Wolf der 

sich wider auf Position zwei der Setzliste vorge- 

Am 1. Dezember hatte die 

Schwimmsparte des SVN zur alljährlichen 

Vereinsmeisterschaft eingeladen. 

Der Spartenleiter Carsten 

Büchler und der Vorsitzende des Fördervereins 

Matthias Fritzsch begrüßten 

alle Teilnehmer mit einem kurzen 

Rückblick auf das vergangene 

Jahr der SVN-Schwimmer. Danach 

folgte der Einmarsch aller Aktiven 

mit ihren Trainern. 91 Schwimmsportler 

stürzten sich anschließend 

in die Fluten des Europabads um ihre 

Titelträger zu ermitteln. Auch die jüngsten 

Schwimmer konnten ihr Können im Zweikampf 

oder Dreikampf unter Beweis stellen und erste 

Wettkampferfahrungen sammeln. Bei den älteren 

Schwimmer waren wie immer die Vereinspokale 

für Platz 1 bis 3 im 100m-Lagenschwimmen 

heiß begehrt. Außerdem wurden 

über 50m Freistil und 50m Brust die Vereinsmeister 

jedes Jahrgangs ermittelt. Für Besucher 

und Aktive bot die Cafeteria im Untergeschoss 

verschiedene Speisen und Getränke, 

um sich für kräftiges Anfeuern oder zwischen 

den Starts zu stärken. Vielen Dank den Spen- 

Hominski & Mirre GbR 

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten 

• Badsanierung aus einer Hand 

Kantinenweg 6c • 29336 Nienhagen 

Tel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122 

Wathlingens Nr. 1- 

Schütze Christian Oehnss 

Spannende Vereinsmeisterschaften im Europabad Nienhagen 

Nils Vogel, Judith Fobbe u. Inken Fritzsch schnellste SVN-Schwimmer 

Meisterbetrieb 

arbeitet hatte begann 

mit 89 Ringen, eher 

mäßig, steigerte sich 

dann deutlich und 

schoss zwei 94er Serien 

hinterher, aber nach 

30 Wettkampfschüssen 

hatte er nur einen Ring 

Vorsprung. Die letzten 

10 Wertungsschüsse 

mussten die Entscheidung 

bringen, sein Gegner 

und er standen bis 

drei Minuten vorm Ende 

des Zeitlimits vor den Scheiben und Torben behielt 

die Nerven, mit 368 zu 364 Ringen gewann 

er den Punkt für Wathlingen. Die drei anderen 

Wathlinger Schützen starteten jeweils mit 90 

Ring, auch nicht gerade prickelnd. Zum Glück 

zeigte die Kaltenweider die gleichen Symptome, 

für Sie ging es um den Klassenerhalt und deshalb 

waren die Nerven wohl auch etwas angespannt. 

Andre Armgart mit 359 Ringen und 

Marek Hübner mit 357 Ringen, konnten die Begegnungen 

trotz dieser mäßigen Leistungen noch 

für sich entscheiden, sodass es an dem Sieg für 

den "Freischütz" keinen Zweifel mehr gab, leider 

hatte Holger Sundermann der nach 20 Schuss 

dern und Helfern. Die gute Stimmung am Beckenrand 

spiegelte den freundschaftlichen, 

aber dennoch ehrgeizigen Wettstreit unter den 

Vereinsschwimmern wieder. Zu den sportlichen 

Erfolgen der Aktiven zählen viele persönliche 

Bestzeiten, die vor allem den Sportlern 

außerhalb der Leistungsgruppen neue 

Motivation für das wöchentliche Training 

geben. Jeder Teilnehmer erhielt 

eine Urkunde, die Dreikämpfer der 

Jahrgänge 2000 und 1999 erhielten 

dazu für Platz 1 bis 3 Medaillen und 

die Lagenschwimmer der Jahrgänge 

mit sechs Ringen führte, in der dritten 

10er Serie einen unerklärlichen Einbruch 

und sein Gegner wandelte den 

Rückstand in einen fünf Ringe Vorsprung 

um, mit den letzten 10 Schuss 

konnte Holger sich wider stabilisieren, 

aber der Punkt ging an Kaltenweide. In 

der zweiten Begegnung gegen den 

USK Gifhorn wollten die Wathlinger etwas 

zulegen, aber da war der Wunsch 

der Vater des Gedankens. 

Einzig Christian Oehns hatte einen Superstart 

und begann wie am Vormittag 

mit 98 Ringen nach 10 Schuss, 

aber auch er zeigte in der zweiten 10er 

Serie eine für ihn schwache Leistung, 

mit 88 Ringen war der Vierpunkte Vorsprung 

dahin, nach einer kurzen Pause legte er dann aber 

nach und konnte den Punkt mit 375 Ringen für 

Wathlingen holen. Die anderen für Wathlingen 

starteten Schützen begannen eher schwach und 

es sah zeitweise nach einer Niederlage aus. Marek 

Hübner der auf Position vier für Wathlingen 

schießt, steigerte sich dann deutlich und siegte 

mit 374 Ringen zu 362 Ringen. 

Torben Wolf kämpfte sich mit seiner Pistole, zu 

eher durchschnittlichen 

360 Ringen durch, konnte damit aber seinen 

1997/1998, sowie 1996 und älter die bereits 

erwähnten Wanderpokale. 

Nils Vogel verließ in allen drei Disziplinen als 

schnellster Schwimmer des SVN das Wettkampfbecken. 

Judith Fobbe schlug über 100m 

Lagen und 50m Freistil als schnellste der weib- 

v.l.n.r: Marek Hübner, Holger Sundermann, Torben Wolf, 

Christian Oehns, Andre Armgart 

indisponierten Gegner aus Gifhorn in Schach 

halten und holte den dritten Punkt für Wathlingen. 

Andre Armgart und Holger Sundermann 

gaben ihre Punkte ab, Andre sehr knapp mit 

360 zu 361 Ringen, Holger konnte in diesem 

Wettkampf nur in einer 10er Serie mit 93 Ringen, 

seine Qualitäten zeigen und verlor deutlich 

mit 11 Ringen Abstand. 

Das Gesamtergebnis aber war 3 : 2 für Wathlingen 

und damit stand fest, das sich die Mannschaft 

schon vorzeitigt für das Aufstiegsschiessen 

zur Regionalliga qualifiziert hatten. 

lichen Teilnehmer an, was 

Inken Fritzsch über 50m 

Bruststrecke gelang. 

Die Gewinner der Siegerpokale des Lagenschwimmens, 

Annalena Jacob, Jonas Reinhold, 

Judith Fobbe und Nils Vogel, waren mit 

jeweils 3 Titelgewinnen die erfolgreichsten Vereinsschwimmer 

im SV Nienhagen. 

Große Ü30-Special-Party mit DJ ChiQo 

am 22.12. im Hagensaal Nienhagen 

Am 22.12. heißt es das letzte Mal 2007 feiern bis in die Morgenstunden im Hagensaal Nienhagen. 

Um 21 Uhr startet die große Ü30-X-Mas-Party mit vielen Überraschungen! Endlich wieder auf der 

Bühne: DJ ChiQo aus Hannover! Mit im Gepäck hat er neben den besten Partyhits der letzten 30 

Jahre und dem Ü30-Chart-Jahresrückblick einen Adventskalender und ab 23 Uhr werden zu jeder 

vollen Stunde wertvolle Geld- und Sachpreise verlost. Leckere Drinks und erfrischende Cocktails 

vom Team der Projektfabrik Celle, kleine und große Snacks am Imbisswagen Schmidt. Auch dieses 

Mal grenzt natürlich ein Raucherzelt an den Hagensaal an! Als kleines Dankeschön gibt es einen 

Sektempfang für alle Gäste bis 22.30 Uhr! Der Vorverkauf läuft auf Hochtouren, aber es gibt noch 

Karten für 5 Euro bei Teppich-Traum Dietert in Celle und bei Edeka Neukauf Müller in Nienhagen. 

Weitere Infos unter www.ue-30-party.com im Internet. 

Losnummern Adventskalender 2007 

Tür Losnr. Sponsor und Preis 

10 39 Jorczyk Energie GmbH, Premium Textilwäsche 

7 730 Mobile Fußpflege Tanja Rittierott, Gutschein über Fußpflege 10 16 Lemke Optik, Gutschein 10 Euro beim Kauf einer Brille 

7 523 Jorczyk Energie GmbH, Premium Textilwäsche 10 50 Landbäckerei Wittig, Frühstücksgutschein 

7 236 Schacht Grabmale, 1 Steinpilz 

10 1602 Schlosserei & Metallbau Sieverling, 1 Rankgitter 

7 250 Lemke Optik, 1 Paar Nasenstege 

10 542 Wirbals, Antiviren Check 


10 696 Oliven Apotheke, Wellnessgutschein 

7 395 Fliesen Rost, Öllampe für den Garten 

11 1066 Datengesundheitsstudio Oase, Wellnessgutschein 

7 639 Zum Blumenhof, Präsent über 10 Euro 

11 1148 Heizung-Sanitär Günther OHG, 1 Waschtischarmatur 

7 1368 Doris Krüger, Kosmetik und Fußpflege 

11 28 Allgemeiner Büroservice Petczelies, 2 h Büroservice 

7 680 Oliven Apotheke, Wellnessgutschein 15 Euro 11 704 Mediacolors, 1 Portraitfoto 

7 1668 EDEKA aktiv Markt Habel, Christstollen 

11 955 Landbäckerei Wittig, Frühstücksgutschein 

8 1099 Damengesundheitsstudio Oase, Wellnessgutschein 11 1443 Volksbank Südheide eG, GS Wathlingen, 1 Weinkühler 

8 1582 Blumenlädchen, Blumenstrauß für 10 Euro 

11 1157 Naturheilpraxis Schenck-Petersen, Vitalkonzentrat Lavita 

8 541 Heinzung-Sanitär Günther OHG, 1 Brausegarnitur 11 1501 EDEKA aktiv markt Habel, Christstollen 

8 77 Schacht Grabmale, 1 Steinpilz 

12 1083 Haarstudio Sie + Er, Gutschein Herrenhaarschnitt 

8 92 Sortimentsberatung Nord Röhrig GmbH, 1 Fl. Grappa 12 1695 Rechtsanwaltskanzlei Harms, 1 Präsent 

8 1394 Fantasy of Style, waschen, schneiden und fönen 12 950 Lemke Optik, 1 Paar Nasenstege 

8 836 Oliven Apotheke, Wellnessgutschein 15 Euro 12 525 AHG-Marhenke, 1 Buch 

8 1230 EDEKA aktiv markt Habel, Christstollen 


8 S 411 Wolfgang Raschke, Smileanhänger in Sterling Silber 12 1694 Manfred Bulwin, JEMAKO Vertriebspartner, JEMAKO-Reini- 

9 798 Jorczyk Energie GmbH, Premium Textilwäsche 

gungspaste mit Mikrofaserpad 

9 479 Fantasy of Style, Waschen, Schneiden und Föhnen 12 1338 Oliven Apotheke, Wellnessgutschein 15 Euro 

9 1245 Löwen Apotheke, Gutschein 10 Euro 

12 S1003 HBE-Heidebauelemente Vertriebs GmbH,15min. Rundflug für 

9 1242 Moor Verlag, Visitenkarten und Briefpapier 

zwei Personen 

9 1655 Öko-Haus Versorgung Prasuhn GmbH, Gutschein 25 € 13 646 AHG-Marhenke, 1 Buch 

9 1152 AHG-Marhenke, 1 Buch 

13 1481 Ina Kohrs, Ernährung+Gesundheit+Wellness, 1 Fl. Cellagon 

9 722 Taxi Albert, Taxifahrt für 20 Euro 

13 1484 Fantasy of Style, Waschen, Schneiden und Föhnen 


13 1364 Fernseh Kühne, MP3 Player 

9 1685 Mareike Dosdolt (Remax), Fitnesstag für 1 Person 13 1103 Haarstudio Sie + Er, Gutschein für Damen 

9 672 Oliven Apotheke, Wellnessgutschein 15 Euro 13 821 Rechtsanwaltskanzlei Harms, 1 Präsent 

9 803 EDEKA aktiv markt Habel, Christstollen 

13 1155 Schacht Grabmale, Steinpilz 

10 1409 AHG-Marhenke, 1 Buch 

13 1067 Mode Laden Mantai, 15 Euro Warengutschein 

10 348 Fliesen Rost, Kaminbestecke 

13 7 Fingernagelstudio Henini, Naturnagelverstärkung 

10 470 HBE-Heidebauelemente Vertriebs GmbH, Regenschirm 13 877 EDEKA aktiv markt Habel, Christstollen


Im festlich geschmückten 

Hagensaal fanden sich 

über 300 Seniorinnen und 

Senioren zur traditionellen 

Adventsfeier der Gemeinde 

Nienhagen ein. 

Der Vorsitzender des Bürger- 

und Kulturausschusses 

der Gemeinde Nienhagen, 

Heino Meyer, begrüßte 

die Gäste aus Herzlichste. 

„Lassen Sie sich von einer 

einzigartigen Klangku- 

Senioren-Adventsfeier der Gemeinde Nienhagen am 8. Dezember im Hagensaal 

Vorsitzender 

Vorsitzender 

des des Bürger- Bürger- und und 

Kulturausschusses Kulturausschusses der 

Gemeinde Gemeinde Nienhagen, Nienhagen, 

Heino Heino Meyer Meyer 

lisse durch das Ensemble „Melange“ 

aus Hannover ganz im Stil der traditionellen 

berühmten Caféhäuser in aller 

Welt verzaubern. Freuen Sie sich 

auf hinreißende, feurige Zigeunermusik, 

Melodien aus Oper, Operette und 

Musical sowie ein reichhaltiges Repertoire 

an wohlklingenden Melodien der 

20er, 30er und 40er Jahre,“ so Heino 

Meyer. 

Bürgermeister Klaus Gärtner begrüßte 

ebenfalls die Seniorinnen und Senioren 

und wünschte der Feier einen 

guten Verlauf. 

Landtagsabgeordneter Karl-Heinrich Langspecht erfreute die Gäste mit einer äußerst lustigen 

Weihnachtsgeschichte von einem Schäfer und einem Unternehmensberater. 

Begeisterte kleine Sängerinnen und Sänger des Kinderchores der Gemeinde Nienhagen unter 

der Leitung von Sabine Schulze trugen in fröhlich-munterer Art Weihnachtslieder vor. 

Danach folgt eine Plattdeutsche Lesung aus eigenen Werken von Autorin Erika 

Zum gemütlichen Beisammensein 

bei selbstgebackenem 

Kuchen und Kaffee fand die Weihnachtsfeier 

vom SoVD am 09. Dezember 

um 14.30 Uhr im Hagensaal statt. 

Der 1. Vorsitzende des SoVD, Horst Urbanek, 

begrüßte alle Mitglieder und Gäste 

sehr herzlich. Er bedankte sich bei Allen, 

die mit viel Engagement diese Weihnachtsfeier 

vorbereitet hatten. Das Kuchenbuffet 

wurde von den Frauen des 

SoVD gespendet. „Danke dafür!!!“ 

„Zum Advent“ 

Bleib einmal stehn und haste nicht 

und schau das kleine Licht. 

Hab einmal Zeit für dich allein 

zum reinen unbekümmert sein. 

Lass deine Sinne einmal ruhn 

und hab den Mut zum gar nichts tun. 

Lass diese wilde Welt sich drehn 

und hab das Herz, sie nicht zu sehn. 

Sei wieder Mensch und wieder Kind und spür, 

wie Kinder glücklich sind. 

Dann bist von aller Hast getrennt, 

du auf dem Weg hin zum Advent! 

Am Ende des alten Jahres bedankte sich Horst 

Urbanek für die gute Zusammenarbeit und das 

Vertrauen und wünschte ein frohes Weihnachtsfest 

und für das kommende Jahr viel 

Glück und Erfolg. 

Der stellvertretende Bürgermeister der Gemein- 

Kinderchor der Gemeinde Nienhagen 

unter der Leitung von Sabine Schulze Erika Stegemann 

Stegemann aus Wathlingen. Der Höhepunkt 

der Seniorenfeier war wohl der musikalische 

Vortrag des Ensembles „Melange“ aus Hannover. 

Zwei Stunden wurde beste 

Ensemble 

„Melange“ 

Weihnachtsfeier des SoVD Nienhagen im Hagensaal am 2. Advent 

de Nienhagen, Henning 

Rode, überbrachte Grüße 

des Bürgermeisters Klaus 

Gärtner und der Verwaltung 

und überreichte dem 

1. Vorsitzenden des SoVD 

Horst Urbanek ein flaches 

Geschenk für die Sozialarbeit. 

Der SoVD Ortsverband Nienhagen 

umfasst 300 Mitglieder, 

davon nahmen ca. 

140 Mitglieder an dieser 

Weihnachtsfeier teil. 

Nach den Grußworten 

spielte der Posaunenchor der Laurentiusgemeinde 

unter der Leitung von 

Stefan Bünsow Weihnachtslieder 

zum Mitsingen. 

Mit viel Beifall wurden 

die Jugendlichen der 

„Harmansbörger 

Speeldeel“ 

begrüßt. Drei 

Mädchen mit 

Akkordeon 

und ein Junge 

am Schlagzeuganimierten 

zum Mitsingen. 

Eine 

ganz besondere Einlage 

war das Spielen mit Glocken, 

wie auf dem Foto 

zu sehen, – nicht nur 

musikalisch sondern 

auch akrobatisch eine 

Besonderheit! 

Der Schulchor der 

Grundschule Nienhagen 

unter der Leitung von 

Frau Grimm stimmte mit 

excellent fröhlichem Gesang 

auf Weihnachten ein. (alle Achtung, ihr 

singt sehr gut)!! 

Helga Jendrossek vom SoVD las die Weihnachtsgeschichte 

vom Mr. Santa Claus vor 

In Nienhagen kommt der Nikolaus geflogen 

Musik geboten aus Oper, Operetten und Musicals. 

Richtig weihnachtlich eingestimmt endete 

die Feier um 17 Uhr im Hagensaal. I. V. 

„Schlittschuhe für Packo“. Zum Abschluss der 

Feier überreichten drei Weihnachtsmänner des 

SoDV an alle ein Präsent. I. V. 

Die Kinder der drei Nienhäger Kindergärten durften in diesem Jahr wieder eine Nikolaus-Ankunft der besonderen Art erleben. Mit 

dem Hubschrauber der Partnerstaffel in Celle/Wietzenbruch landete der Nikolaus am 6. Dezember an der Sporthalle am Jahnring. 

Mit Weihnachtsliedern 

und Gedichten 

erfreuten 

die Kinder den Nikolaus 

in der 

weihnachtlich geschmückten 

Sporthalle bevor 

er die Jutesäcke 

mit den Nikolausüberraschungen 

an die Kindergartengruppenverteilte. 

s.v.

Wir wünschen all’ unseren Kunden 

eine frohe Weihnacht und bedanken uns 

für das entgegengebrachte Vertrauen. 

Am 21.12. ab 15 Uhr und am 22.12. ab 13 Uhr Glühwein 

Wir freuen uns auf Sie 

Blumenlädchen 

Blumenlädchen 

Wathlingen Wathlingen 

ABAKUS 

Ab 18. Dezember 2007 praktiziere ich in Wathlingen 

Hannelore Wallmann 

Heilpraktikerin Reiki-Lehrerin 

Hasklintweg 4 · Wathlingen 

(i. Hs. Gesundheitsstudio „Oase“) · Tel. 0 51 44 / 49 07 75 

Fußreflexzonentherapie · Kinesiologie · Phytotherapie 

Homöopathie · Bach-Blüten-Therapie 

– auch für Kinder – 

Reiki-Seminare und Reiki-Behandlungen 

Das nächste Reiki-1-Seminar findet am 26./27. Januar 2008 statt! 

Nienhagener Str. 7 + 7a · 29339 Wathlingen 

MODE-LADEN 

MANTAI 

Wathlingen 

Hänigser Straße 7 

Am Hachehof 10 

29336 Nienhagen 

Tel. 0 51 44 / 28 50 

Fax 0 51 44 / 59 74 

Mobil 01520 / 28 62 911 

Nicht nur zur Weihnachtszeit 

Ihre Gastgeber! 

Nienhagen · Dorfstr. 99 

�05144-56434 

Besuchen Sie uns im Internet: www.pension-charles.de

Traditionelles Weihnachtsreiten am 15.12.2007 um 15.30 Uhr

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?