Bürgerbrief 2002/11 (0 bytes) - Waltenhofen
Bürgerbrief 2002/11 (0 bytes) - Waltenhofen
Bürgerbrief 2002/11 (0 bytes) - Waltenhofen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AN ALLE HAUSHALTUNGEN Gedruckt auf Umweltschutz-Papier<br />
<strong>Bürgerbrief</strong> der Gemeinde<br />
<strong>Waltenhofen</strong><br />
Nr. <strong>11</strong> Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> 24. Mai <strong>2002</strong><br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Aus dem Gemeinderat<br />
Öffentliche Sitzung vom 24. 4. <strong>2002</strong>:<br />
Herr Molitor vom gleichnamigen Architekturbüro stellte<br />
für den Neubau der Grundschule in Oberdorf die Werkplanung<br />
vor, die der Gemeinderat einstimmig genehmigte.<br />
Die Gesamtkosten der Schule sind mit 2 526 000 €<br />
veranschlagt.<br />
Aufgrund der angespannten Haushaltssituation werden<br />
folgende Projekte bzw. Baumaßnahmen aus dem Haushalt<br />
<strong>2002</strong> gestrichen:<br />
- Sanierung der Schwimmhalle <strong>Waltenhofen</strong><br />
- Errichtung von Beach-Volleyballplätzen und zusätzlicher<br />
Standduschen bei den Badeplätzen in Niedersonthofen<br />
und Martinszell<br />
- Anschaffung eines Mannschaftsfahrzeuges für die Freiwillige<br />
Feuerwehr Niedersonthofen.<br />
In dieser Sitzung wurden die folgenden Feuerwehrkommandanten<br />
bzw. Stellvertreter durch den Gemeinderat<br />
bestätigt:<br />
1. Christian Schweidler, stellvertretender Kommandant<br />
der FFW Hegge<br />
2. Robert Burger, Kommandant der FFW Niedersonthofen<br />
3. Markus Vogler, stellvertretender Kommandant der<br />
FFW Niedersonthofen<br />
Für das Gebiet Oberdorf „Nord-West“ (westlich der Hofstelle<br />
Forstenhauser) wurde in dieser Sitzung die Aufstellung<br />
eines Bebauungsplanes beschlossen.<br />
Öffentliche Sitzung vom 29. 4. <strong>2002</strong>:<br />
In dieser Sitzung wurde die Jahresrechnung 2000 festgestellt,<br />
die Jahresrechnung 2001 bekannt gegeben und die<br />
Haushaltssatzung, der Haushaltsplan mit Stellenplan für<br />
das Jahr <strong>2002</strong> verabschiedet (gesonderter Bericht erfolgt<br />
nach der rechtsaufsichtlichen Genehmigung).<br />
Mehrheitlich wurde die Durchführung eines Wochenmarktes<br />
auf dem Dorfplatz vor dem „Hasen“ beschlossen.<br />
Für den Bereich „Oberdorf-Nord“ (Neubau der Schule<br />
Oberdorf) wurde das Bebauungsplanverfahren in Gang<br />
gesetzt.<br />
Der Fa. Geiger, Herzmanns, wurde die Genehmigung zum<br />
Restkiesabbau und Geländemodellierung bis zum Ende<br />
des Jahres 2005 verlängert.<br />
Die Fa. Lässer beantragte die Errichtung und den Betrieb<br />
einer Altholz-Schredderanlage einschließlich der Lage-<br />
rung von Altholz sowie einer Stützmauer, Stahlträgerbohlenwand<br />
und einer Natursteinverbauanlage in Herzmanns.<br />
Hierzu erteilte der Gemeinderat sein Einvernehmen.<br />
Konstituierende Sitzung des Gemeinderates<br />
am 6. 5. <strong>2002</strong>:<br />
Aufgrund des Wahlergebnisses vom 3. 3. <strong>2002</strong> wurden in<br />
dieser Sitzung 6 neue Gemeinderäte vereidigt:<br />
• Hansjörg Hörburger und Walter Jungwirth für die CSU,<br />
• Michael Baldauf für die Freien Wähler,<br />
• Christian Kühnel für die SPD,<br />
• Peter Harsch für die GRÜNEN und<br />
• Christian Sprinkart für die Junge Liste <strong>Waltenhofen</strong><br />
Der neu gewählte Gemeinderat verabschiedete außerdem<br />
eine neue Satzung zur Regelung von Fragen über<br />
das örtliche Gemeindeverfassungsrecht sowie die neue<br />
Geschäftsordnung.<br />
Wahl der weiteren Bürgermeister<br />
Bei der Wahl des 2. Bürgermeisters wurde der bisherige<br />
Amtsinhaber, Rudolf Grätz, einstimmig in seinem Amt bestätigt.<br />
Bei der Wahl zum 3. Bürgermeister wurden zwei Bewerber<br />
vorgeschlagen:<br />
der bisherige Amtsinhaber 3. Bürgermeister, Ermin Fuchsluger,<br />
von der Fraktion der CSU und Otto Hörmann von<br />
der Wählergemeinschaft Hegge-Lanzen wurde von der<br />
Fraktion der Freien Wähler vorgeschlagen.<br />
Neu gewählt zum 3. Bürgermeister wurde mit 12:9 Stimmen<br />
Otto Hörmann von der Wählergemeinschaft Hegge-<br />
Lanzen.<br />
Der 1. Bürgermeister gratulierte allen Gewählten und hofft<br />
auch weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit mit dem<br />
neu gewählten Gemeinderat.<br />
Satzung zur Regelung von Fragen des<br />
örtlichen Gemeindeverfassungsrechts.<br />
Die Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> erlässt aufgrund der Art. 20 a,<br />
23, 32, 33, 34, 35, 95 und 103 der Gemeindeordnung für<br />
den Freistaat Bayern folgende Satzung:<br />
§ 1<br />
Zusammensetzung des Gemeinderates<br />
Der Gemeinderat besteht aus dem berufsmäßigen Ersten<br />
Bürgermeister und 20 ehrenamtlichen Mitgliedern.<br />
§ 2<br />
Ausschüsse<br />
1. Der Gemeinderat bestellt zur Mitwirkung bei der Erledigung<br />
seiner Aufgaben folgende ständige Ausschüsse:
2 <strong>Bürgerbrief</strong> der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> Nr. <strong>11</strong>/24. 05. <strong>2002</strong><br />
a) den Hauptausschuss<br />
zugleich Finanz-, Verwaltungs-, Rechts-, Personal-,<br />
Wohnungs- und Sozialausschuss bestehend aus dem<br />
ersten Bürgermeister als Vorsitzenden und 9 ehrenamtlichen<br />
Gemeinderatsmitgliedern.<br />
b) den Umwelt-, Bau- und Werkausschuss<br />
bestehend aus dem Ersten Bürgermeister als Vorsitzenden<br />
und 9 ehrenamtlichen Gemeinderatsmitgliedern.<br />
c) den Kulturausschuss<br />
zugleich Schul-, Sport-, Jugend-, Senioren-, Fremdenverkehrs-<br />
und Partnerschaftsausschuss bestehend<br />
aus dem Ersten Bürgermeister als Vorsitzenden und 9<br />
ehrenamtlichen Gemeinderatsmitgliedern.<br />
d) den Rechnungsprüfungsausschuss<br />
bestehend aus dem Zweiten Bürgermeister oder dessen<br />
Vertreter als Vorsitzenden und 4 ehrenamtlichen<br />
Gemeinderatsmitgliedern.<br />
2. Die Ausschüsse nach Abs. 1 a bis c sind beschließend<br />
tätig und erledigen die ihnen übertragenen Angelegenheiten,<br />
die nicht dem Gemeinderat vorbehalten sind<br />
(§§ 2 und 3 der Geschäftsordnung) und die nicht in die<br />
Zuständigkeit des 1. Bürgermeisters fallen (§ 13 der<br />
Geschäftsordnung) anstelle des Gemeinderates. Beim<br />
Rechnungsprüfungsausschuss (Abs. 1 d) handelt es<br />
sich um einen Ausschuss eigener Art, der an sich ein<br />
beschließender Ausschuss ist, jedoch bei der Durchführung<br />
der örtlichen Prüfung nur beratend tätig wird.<br />
3. Der Aufgabenbereich der Ausschüsse im Einzelnen ergibt<br />
sich aus deren Bezeichnung und der Geschäftsordnung.<br />
§ 3<br />
Tätigkeit der ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder;<br />
Entschädigung<br />
1. Die Tätigkeit der ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder<br />
erstreckt sich auf die Mitwirkung bei den Beratungen<br />
und Entscheidungen des Gemeinderates und<br />
seiner Ausschüsse. Außerdem können einzelnen Mitgliedern<br />
besondere Verwaltungs- und Überwachungsbefugnisse<br />
nach näherer Vorschrift der Geschäftsordnung<br />
(§ 4 Abs. 3 und 4) übertragen werden.<br />
2. Die ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder erhalten<br />
für ihre Tätigkeit ein Sitzungsgeld von 25,– € für die<br />
notwendige Teilnahme an Sitzungen des Gemeinderates<br />
oder eines Ausschusses.<br />
Der Mehraufwand der Fraktionsvorsitzenden bzw.<br />
-sprecher wird monatlich pauschal mit 6,– € je Gemeinderatsmitglied<br />
abgegolten.<br />
3. Gemeinderatsmitglieder, die Arbeiter oder Angestellte<br />
sind, haben außerdem Anspruch auf Ersatz des nachgewiesenen<br />
Verdienstausfalles. Selbstständig, freiberuflich<br />
oder als Hausfrauen Tätige erhalten auf Antrag<br />
neben der Entschädigung nach § 4 eine pauschale Entschädigung<br />
von 10,– € je volle Stunde Sitzungsdauer<br />
für die ihnen durch die Teilnahme an Sitzungen des Gemeinderates<br />
und seiner Ausschüsse entstehenden<br />
Zeitversäumnisse.<br />
4. Für Gemeinderats- oder Ausschusssitzungen, die in<br />
der Zeit nach 17.00 Uhr oder an Samstagen, Sonntagen<br />
oder gesetzlichen Feiertagen stattfinden, wird keine<br />
Verdienstausfallentschädigung gewährt.<br />
5. Die ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder erhalten<br />
für auswärtige Tätigkeiten Reisekosten und Tagegelder<br />
nach den Sätzen des Bayerischen Reisekostengesetzes.<br />
Dabei werden Fahrtkosten wie bei An-<br />
gehörigen der Besoldungsgruppe A 12 erstattet. Die<br />
Reisekostenvergütung durch die Gemeinde entfällt,<br />
wenn dem Gemeinderatsmitglied aus einem Dienstverhältnis<br />
oder aus einem anderen Rechtsgrund ein Anspruch<br />
gegen Dritte auf Erstattung von Reisekosten<br />
zusteht.<br />
§ 4<br />
Erster Bürgermeister<br />
Der Erste Bürgermeister ist Vorsitzender des Gemeinderates<br />
und Leiter der Gemeindeverwaltung (Art. 36,<br />
37 GO). Er ist Beamter auf Zeit.<br />
§ 5<br />
Stellvertretung des ersten Bürgermeisters<br />
1. Der Erste Bürgermeister wird im Falle seiner Verhinderung<br />
durch den Zweiten Bürgermeister, sofern auch<br />
dieser verhindert ist, durch den Dritten Bürgermeister<br />
vertreten (Art. 39 Abs. 1 Satz 1 GO).<br />
2. Die weiteren Bürgermeister sind Ehrenbeamte. Sie haben<br />
Anspruch auf eine weitere, neben der Entschädigung<br />
als Gemeinderat (§ 3) zu gewährende Entschädigung<br />
nach dem Maß ihrer besonderen Inanspruchnahme.<br />
Die Höhe der weiteren Entschädigung<br />
wird durch Beschluss des Gemeinderates festgesetzt,<br />
der im Einvernehmen mit den Ehrenbeamten ergehen<br />
muß (Art. 134 Abs. 4, 135 Abs. 1 KWBG).<br />
§ 6<br />
Weitere Stellvertreter des Bürgermeisters<br />
1. Im Falle der Verhinderung der weiteren Bürgermeister<br />
wird der Erste Bürgermeister durch den nächstfolgenden,<br />
nicht verhinderten weiteren Stellvertreter vertreten<br />
(Art. 39 Abs. 1 Satz 2 GO). Die weitere Stellvertretung<br />
des Ersten Bürgermeisters bestimmt sich<br />
nach § 17 Nr. 2 und 3 der Geschäftsordnung.<br />
2. Die weiteren Stellvertreter des Ersten Bürgermeisters<br />
erhalten neben ihrer Entschädigung als Gemeinderatsmitglied<br />
die für die weiteren Bürgermeister festgesetzte<br />
Entschädigung für die Dauer der Vertretung.<br />
§ 7<br />
Inkrafttreten<br />
Diese Satzung tritt am 1. 5. <strong>2002</strong> in Kraft. Zum gleichen<br />
Zeitpunkt tritt die Satzung zur Regelung von Fragen des<br />
örtlichen Gemeindeverfassungsrechts vom 1. Mai 1996<br />
außer Kraft.<br />
<strong>Waltenhofen</strong>, den 6. Mai <strong>2002</strong><br />
Gemeinde:<br />
(R. Wegscheider)<br />
1. Bürgermeister<br />
Fundamt<br />
In der Zeit vom 23. 4.–17. 5. <strong>2002</strong> wurden folgende Fundgegenstände<br />
abgegeben:<br />
Schlüsselbund Mehrzweckhalle <strong>Waltenhofen</strong><br />
Autoschlüssel KFZ-Werkstatt Bartenschlager<br />
Handy Weg Stoffelberg<br />
Schuhe Ahornweg<br />
Fahrrad Kaufmarkt <strong>Waltenhofen</strong><br />
Schlüsselbund Eggen<br />
Uhr Mehrzweckhalle <strong>Waltenhofen</strong>
Nr. <strong>11</strong>/24. 05. <strong>2002</strong> <strong>Bürgerbrief</strong> der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> 3<br />
Einweihung des Dorfplatzes mit Brunnen<br />
und Maibaum am 5. Mai <strong>2002</strong><br />
Trotz der nicht gerade angenehmen Temperaturen war es<br />
für Bürgermeister und Gemeinderat eine Überraschung<br />
und Freude zugleich, dass so viele Mitbürger und Gäste<br />
bei der Segnung des Brunnens und beim Maibaumaufstellen<br />
anwesend waren. Vielen Dank dafür! Diese<br />
große Anteilnahme ist für uns wieder einmal die Bestätigung<br />
dafür gewesen, dass die Dorfgemeinschaft<br />
funktioniert. Wir gehen aber auch davon aus, dass der<br />
Dorfplatz, seine Gestaltung mit Brunnen und Maibaum,<br />
akzeptiert wird und Gefallen gefunden hat.<br />
Dank sagen darf ich allen am Fest Beteiligten. Zuerst der<br />
Geistlichkeit, Herrn Pfarrer Gottwald und Herrn Pfarrer<br />
Funk, für die Segnung des Brunnens, der Musikkapelle<br />
<strong>Waltenhofen</strong> mit Herrn Wolfgang Böck als Dirigenten für<br />
die musikalische Umrahmung und den anwesenden Vereinen<br />
für die Begleitung mit den Fahnen.<br />
Sehr gut aufgenommen von den Besuchern wurde das<br />
Anliefern des Maibaumes mit einem sehr schön geschmückten<br />
Pferdefuhrwerk (Herr Michael Gast) und das<br />
Aufstellen des Maibaumes in traditioneller Art und Weise<br />
mit Stangen (Feuerwehr und Trachtenverein).<br />
Zum ersten Mal seit vielen Jahren hat sich der Heimatund<br />
Trachtenverein beteiligt und mit den Tänzen um den<br />
Maibaum dem Fest einen besonderen Glanz verliehen. Zu<br />
dieser Tradition passen jetzt auch die neuen Maibaumzeichen,<br />
die von der Kirchenmalerin Frau Moni Trunzer<br />
aus Buch gemalt worden sind. Danken darf ich in diesem<br />
Zusammenhang auch für das große Engagement von<br />
Herrn Hubert Fink, Herrn Max Meiler, Herrn Hans Gast,<br />
Herrn Martin Gregg, Herrn Rupert Kalchschmid, Herrn<br />
Christian Frühwirt, Herrn Erich Schmid, wie auch allen<br />
Spendern (Raiffeisenbank, Sparkasse, Apotheke, Metzger,<br />
Schuster, Bäcker, Wirte, Spengler).<br />
All dies hätte aber nicht verwirklicht werden können ohne<br />
den Zukauf von Grundstücken und ohne das Einverständnis<br />
und Entgegenkommen der Wirtsleute Inge und<br />
Hermann Kuen vom Gasthaus „Hasen“ für die bleibende<br />
Einrichtung von Brunnen und Maibaum. Vielen herzlichen<br />
Dank! Hoffentlich wird dieser Platz sehr oft mit Leben erfüllt<br />
zum Wohle unserer Dorfgemeinschaft!<br />
Und weil dieses Fest im Mitwirken des Trachtenvereins so<br />
gelungen war, wird auch in Zukunft das Aufstellen des<br />
Maibaumes am ersten Sonntag nach dem<br />
1. Mai erfolgen. Von allen beteiligten Vereinen wurde dieser<br />
Termin für gut geheißen, um nicht mit dem Aufstellen<br />
des Maibaumes in Walkarts in Konflikt zu geraten.<br />
Bitte auf eine Postkarte kleben/Briefumschlag<br />
An die<br />
Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong><br />
87448 <strong>Waltenhofen</strong><br />
Die Gemeinde bittet um Ihre Mithilfe:<br />
Nach meinen Beobachtungen sollten im Gemeindebereich von <strong>Waltenhofen</strong><br />
folgende Dinge repariert/gesäubert bzw. beseitigt werden.<br />
(Ort und Art des Missstandes – möglichst genau beschreiben!)<br />
Absender:<br />
Name:<br />
Straße:<br />
Ort:<br />
Telefon:<br />
Stellenausschreibung<br />
Die Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> stellt zum 1. September<br />
<strong>2002</strong> eine/n<br />
Staatl. gepr. Erzieher(in)<br />
für den Kindergarten Niedersonthofen ein. Das Arbeitsverhältnis<br />
ist befristet bis zum 30. April 2004 mit<br />
einer durchschnittlichen Wochenarbeitszeit von 23<br />
Stunden. Geboten werden sämtliche im öffentlichen<br />
Dienst üblichen Sozialleistungen.<br />
Die Vergütung erfolgt nach dem Bundesangestelltentarifvertrag<br />
(BAT).<br />
Bei Interesse bewerben Sie sich bitte mit allen aussagekräftigen<br />
Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Lichtbild)<br />
bis spätestens 3. Juni <strong>2002</strong> bei der Gemeinde<br />
<strong>Waltenhofen</strong>, Personalleitung, Immenstädter Str. 7,<br />
87448 <strong>Waltenhofen</strong>.<br />
Erscheinungstermine<br />
<strong>Bürgerbrief</strong> <strong>Waltenhofen</strong> <strong>2002</strong><br />
Spätester Abgabetermin<br />
Heft: Freitag, 12 Uhr: Erscheinungstermin:<br />
12 31. 05. <strong>2002</strong> 07. 06. <strong>2002</strong><br />
13 14. 06. <strong>2002</strong> 21. 06. <strong>2002</strong><br />
14 28. 06. <strong>2002</strong> 05. 07. <strong>2002</strong><br />
15 12. 07. <strong>2002</strong> 19. 07. <strong>2002</strong><br />
16 26. 07. <strong>2002</strong> 02. 08. <strong>2002</strong><br />
Impressum<br />
<strong>Bürgerbrief</strong><br />
der<br />
Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong><br />
Postanschrift: Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong><br />
Immenstädter Straße 7 · 87448 <strong>Waltenhofen</strong><br />
� Auflage: ca. 4120, Erscheinungsweise: 14-tägig<br />
� Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong>, 1. Bürgermeister Robert Wegscheider<br />
Immenstädter Straße 7, 87448 <strong>Waltenhofen</strong><br />
gez. R. Wegscheider<br />
Erster Bürgermeister<br />
� Verantwortlich für Anzeigen:<br />
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH<br />
Reinhard Melder<br />
Heisinger Straße 14, 87437 Kempten<br />
� Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbH<br />
Heisinger Straße 14, 87437 Kempten<br />
� Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.<br />
©<strong>2002</strong> für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung<br />
und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.<br />
Anzeigen Preisliste Nr. 4/gültig ab Ausgabe 1/<strong>2002</strong>
4 <strong>Bürgerbrief</strong> der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> Nr. <strong>11</strong>/24. 05. <strong>2002</strong><br />
Gemeindefest <strong>2002</strong><br />
Für alle<br />
Das diesjährige Gemeindefest wird in das 80-jährige Vereinsjubiläum<br />
des Musikvereins Martinszell integriert. Am<br />
27. Juli ab 10.00 Uhr findet dazu ein interessanter und<br />
unterhaltsamer Mannschaftswettbewerb statt, bei welchem<br />
das GEMEINDECHAMPIONTEAM <strong>2002</strong> ermittelt<br />
wird.<br />
Drei praktische Übungen, die von jedermann zu bewältigen<br />
sind, sowie ein Gemeindequiz werden für eine abwechslungsreiche<br />
Veranstaltung sorgen. Jedes Team besteht<br />
aus 4 Personen, wobei das Mindestalter 16 Jahre<br />
beträgt. Mitmachen können Mannschaften aus Vereinen,<br />
Vereinssparten, Sparclubs, Kegelclubs, Stammtischen<br />
..., die ihre Anschrift innerhalb der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong><br />
haben.<br />
Aus organisatorischen Gründen dürfen wir euch bitten,<br />
die Anmeldung bis 8. Juni bei Gottlieb Bayrhof, Kapellenweg<br />
7d, Oberdorf (08379/7329) bzw. Hans Jocham,<br />
Gfährt, Martinszell (0 83 79/77 50) schriftlich oder telefonisch<br />
vorzunehmen. Die Teilnahmegebühr beträgt 8,- € je<br />
Mannschaft.<br />
Den Erstplatzierten winken tolle Preise:<br />
1. Preis: Fahrt zu den Festspielen nach Verona inkl.<br />
Eintrittskarte für 4 Pers.<br />
mit der Fa. KOMM MIT<br />
2. Preis: 1 ganzes, küchenfertig zubereitetes Hausschwein<br />
aus der Region<br />
von der Fa. ALLFLEISCH<br />
3. Preis: Gutschein über 30 Liter Fassbier<br />
vom Allg. Brauhaus<br />
und weitere attraktive Sachpreise.<br />
Der Musikverein Martinszell würde sich freuen, möglichst<br />
viele Mannschaften aus dem gesamten Gemeindebereich<br />
bei dieser Veranstaltung begrüßen zu dürfen.<br />
Ihr Musikverein Martinszell<br />
TürenDer Türen-Profi<br />
im Allgäu!<br />
� Die Adresse für Massivholztüren<br />
� Jedes Element maßgefertigt<br />
� Ob Haus- oder Innentüren<br />
� Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />
Kalvarienberg 2 · 87448 Niedersonthofen · � (08379) 1254<br />
Ihre Chance!<br />
Arbeiten von zu Hause aus!<br />
Wegen der starken Expansion unseres Geschäftes suchen wir<br />
neue haupt- und nebenberufliche Mitarbeiter in unserem Team.<br />
Ob Sie nur € 250.- dazuverdienen möchten oder eine berufliche<br />
Alternative suchen – wir können Ihnen alle Möglichkeiten aufzeigen.<br />
Helga Kröppelin, Telefon (08379) 7289952 (AB), Fax 9781<br />
VORANKÜNDIGUNG<br />
80-jähriges Vereinsjubiläum des<br />
Musikvereins Martinszell<br />
Der Musikverein Martinszell feiert vom 26.–28. Juli <strong>2002</strong><br />
sein 80-jähriges Vereinsjubiläum.<br />
Festprogramm:<br />
Fr. 26. 7. 20.00 Uhr Dorfabend mit Mitwirkenden<br />
Sa. 27. 7. 10.00 Uhr<br />
aus den Gemeindebereichen<br />
Gemeindefest<br />
20.00 Uhr „Die Schwindligen 15“<br />
So. 28. 7. 9.00 Uhr Festgottesdienst<br />
ab 10.30 Uhr Frühschoppenkonzert mit MK<br />
Schenkenzell<br />
13.30 Uhr Festumzug und anschl. Unterhaltung<br />
mit den örtl. Musikkapellen<br />
Die gesamte Bevölkerung ist dazu herzlichst eingeladen.<br />
Ihr Musikverein Martinszell<br />
Krieger und Soldatenkameradschaft<br />
<strong>Waltenhofen</strong>-Hegge<br />
Einladung zum Tagesausflug nach Ingolstadt. Abfahrt am<br />
2. Juni <strong>2002</strong> um 7.00 Uhr Raiba Hegge, 7.05 Hartinger,<br />
7.10 Stöberl, 7.15 Rathaus nach Walkertshofen zur<br />
hl. Messe mit Stefan Gast. Anschließend Weiterfahrt nach<br />
Ingolstadt mit Mittagessen.<br />
Danach Besichtigung des Armee-Museums.<br />
Die Heimfahrt erfolgt über Waal zum Gasthof Post mit<br />
Abendessen.<br />
Anmeldungen an: Josef Wegmann<br />
Telefon: 08303/294<br />
Auch die bereits Angemeldeten werden gebeten<br />
nochmals anzurufen.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Opelclub <strong>Waltenhofen</strong><br />
Der Opelclub <strong>Waltenhofen</strong> e. V. veranstaltet in Zusammenarbeit<br />
mit der Fahrschule Rahm am Sonntag, dem<br />
26. Mai <strong>2002</strong>, ab 10.00 Uhr die 1. Orientierungsfahrt des<br />
Opelclub <strong>Waltenhofen</strong> e. V. für alle interessierten Bürger<br />
der Gemeinde.<br />
Die Strecke führt in 4 Etappen auf ca. 70 km durch das<br />
Allgäu, diverse Aufgaben sind unterwegs von den Teams<br />
zu lösen. Ein Team besteht aus Fahrer und Beifahrer. Das<br />
Mindestalter für den Beifahrer liegt bei 16 Jahren. Das<br />
Startgeld pro Team beträgt 3,–€. Beginn ist um<br />
10.00 Uhr am Parkplatz in der Plabennecstraße. Weitere<br />
Informationen und Voranmeldung unter Tel. 08303/7108<br />
(ab 15.00 Uhr).<br />
Wir würden uns über rege Teilnahme sehr freuen.<br />
Verein für Gartenbau und Landschaftspflege<br />
<strong>Waltenhofen</strong><br />
Der Gartenbauverein <strong>Waltenhofen</strong> informiert die gesamte<br />
Bevölkerung!<br />
Am 25./26. Mai eröffnet der Kreislehrgarten in Sulzberg<br />
mit einem herrlichen Blumen- und Pflanzenschmuck seine<br />
Pforten für das Jahr <strong>2002</strong>.<br />
Die Eröffnung und Bewirtung übernimmt an beiden Tagen<br />
die Vorstandschaft des Gartenbauvereins <strong>Waltenhofen</strong>.<br />
Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen.<br />
Die Vorstandschaft
Nr. <strong>11</strong>/24. 05. <strong>2002</strong> <strong>Bürgerbrief</strong> der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> 5<br />
Photovoltaik–mehr als nur Trend<br />
Die Bundesregierung startete mit dem 100 000 Dächerprogramm<br />
für Photovoltaik und der hohen Einspeisevergütung<br />
von Sonnenstrom das größte und langfristigste<br />
Förderprogramm in der Geschichte Deutschlands.<br />
Sie sind umweltbewusst?<br />
Wollen Sie Fördermittel der Bundesregierung?<br />
Wissen Sie was Photovoltaik ist?<br />
Zur Beantwortung dieser Fragen sind alle Mitbürger herzlich<br />
zu der Informationsveranstaltung:<br />
„Photovoltaik–mehr als nur Trend“<br />
am Dienstag, 4. Juni <strong>2002</strong>, um 19.30 Uhr im „Landgasthof<br />
Adler“ in Martinszell eingeladen.<br />
Wolfgang Lau, Oberdorf<br />
Theateraufführung „Der Gaggerer“<br />
Die Theatergruppe spielt das Luststück „Der Gaggerer“<br />
von Fred Bosch in 3 Akten am 25. 5. <strong>2002</strong>. Beginn:<br />
20 Uhr im „Krone“-Saal Niedersonthofen.<br />
Kartenvorverkauf bei Ulla Schneider, Telefon (0 83 79)<br />
12 84, oder an der Abendkasse; Erwachsene 5,– €, Kinder<br />
2,50 €.<br />
Pfarrei Hegge/Lanzen<br />
Benefizkonzert<br />
Die Pfarrgemeinde Hegge/Lanzen lädt zu einem zweiten<br />
Benefizkonzert ein, am Sonntag, dem 23. Juni, 17.00.<br />
Auf der neuen Orgel mit ihren 32 Registern spielt Christoph<br />
Kohler. Begleitet und ergänzt wird er durch Barbara<br />
Brehm und Julia Schneider (Querflöte) und Lothar<br />
Geist (Posaune). Das Programm mit Werken aus älterer<br />
und neuerer Literatur wird einige Überraschungen bieten.<br />
Um Spenden für die Orgel wird gebeten.<br />
Still<br />
HAUSTECHNIK<br />
Niedersonthofener Straße 16<br />
87448 <strong>Waltenhofen</strong>-Oberdorf<br />
� (08379) 7070 · Fax 1208<br />
GMBH<br />
Sonnenenergie<br />
für Strom<br />
und Wärme<br />
Sonnenstraße 17 ·<br />
87448 Niedersonthofen<br />
Tel. 08379/74<strong>11</strong><br />
Fax 08379/1205<br />
HAUSHALTSGERÄTE<br />
VERKAUF<br />
UND<br />
KUNDENDIENST<br />
� AEG � Bauknecht<br />
� Bosch � Constructa<br />
� Miele � Siemens<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Heizung · Gas · Solaranlagen<br />
Bad · Sanitär<br />
Spenglerei · Blitzschutz<br />
Wir planen und installieren<br />
Ihr Wunschbad!<br />
Räumliche 3-D-Bilddarstellung durch<br />
modernste Computerprogramme.<br />
Wir informieren und beraten Sie gerne.<br />
Kalchschmid GmbH · Immenstädter Str. 24 · 87448 <strong>Waltenhofen</strong><br />
Telefon (08303) 228 · Telefax (08303) 1594<br />
Unterricht in <strong>Waltenhofen</strong>:<br />
Montag, 19 Uhr: Zweirad; Donnerstag, 19 Uhr: Allgemein<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Fahrschule<br />
RAHM<br />
Anmeldung zu den Unterrichtszeiten im „Alten Schulhaus“,<br />
Immenstädter Str. 6 oder unter (08303) 557, Auto (0172) 8392066<br />
Zimmerei Tauscher<br />
Ettlis 60 a · <strong>Waltenhofen</strong> · Tel. (08379) 864<br />
Fax (08379) 7380<br />
Ton- und Zementbedachung<br />
Innenausbau<br />
Fassaden · Schindeln<br />
und Reparaturen
6 <strong>Bürgerbrief</strong> der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> Nr. <strong>11</strong>/24. 05. <strong>2002</strong><br />
Bau- u. Möbelschreinerei<br />
Toni Kiesel<br />
Gopprechts 3<br />
87448 Niedersonthofen<br />
Tel.: (0 83 79) 74 25, Fax 71 90<br />
Telefon 08303/7078<br />
87448 <strong>Waltenhofen</strong><br />
Bgm.-Wegmann-Straße 2<br />
Verschiedene Auslaufmodelle<br />
zu stark reduzierten Preisen!<br />
<strong>Waltenhofen</strong><br />
TV <strong>Waltenhofen</strong> - Abt. Tennis<br />
Unsere nächsten Heimspiele finden an nachstehenden<br />
Terminen statt.<br />
1. Herren (Kreisklasse 1):<br />
Sonntag, 02. 06. <strong>2002</strong>, 9.00 Uhr ESV Immenstadt<br />
Sonntag, 16. 06. <strong>2002</strong>, 9.00 Uhr TC Nonnenhorn<br />
2. Herren (Kreisklasse 3):<br />
Sonntag, 09. 06. <strong>2002</strong>, 9.00 Uhr TSV Burgberg<br />
Sonntag, 23. 06. <strong>2002</strong>, 9.00 Uhr TC Oberreute<br />
Sonntag, 30. 06. <strong>2002</strong>, 9.00 Uhr TC Immenstadt III<br />
1. Junioren (Kreisklasse 1):<br />
Samstag, 22. 06. <strong>2002</strong>, 13.00 Uhr SV Amendingen<br />
Samstag, 29. 06. <strong>2002</strong>, 13.00 Uhr TC Kempten I<br />
2. Junioren (Kreisklasse 2):<br />
Samstag, 15. 06. <strong>2002</strong>, 9.00 Uhr SV Oberostendorf<br />
Samstag, 29. 06. <strong>2002</strong>, 9.00 Uhr TC Wertach<br />
Juniorinnen (Kreisklasse 3):<br />
Samstag, 09. 06. <strong>2002</strong>, 14.00 Uhr TC Scheidegg<br />
Samstag, 15. 06. <strong>2002</strong>, 9.00 Uhr TC Immenstadt II<br />
Samstag, 22. 06. <strong>2002</strong>, 9.00 Uhr TSV Buchenberg<br />
Knaben (Kreisklasse 3):<br />
Freitag, 21. 06. <strong>2002</strong>, 15.00 Uhr ASV Martinszell<br />
Mädchen (Kreisklasse 1):<br />
Freitag, 07. 06. <strong>2002</strong>, 15.00 Uhr TC Fellheim<br />
Freitag, 14. 06. <strong>2002</strong>, 15.00 Uhr TC Memmingen<br />
Bambini:<br />
Freitag, 07. 06. <strong>2002</strong>, 15.00 Uhr TSV Obergünzburg<br />
Freitag, 14. 06. <strong>2002</strong>, 15.00 Uhr TSV Marktoberdorf II<br />
Freitag, 28. 06. <strong>2002</strong>, 15.00 Uhr TSV Durach<br />
Alle Spiele finden auf unserer Tennisanlage neben<br />
dem Wertstoffhof statt. Die Mannschaften freuen sich<br />
auf viele Zuschauer.<br />
Ergebnisse im Internet unter www.btv.de<br />
Wasserwacht <strong>Waltenhofen</strong>:<br />
Wasserwacht-Jugend:<br />
Die Wasserwacht-Jugend trifft sich ab sofort jeden Montag<br />
von 18.00 bis 19.30 Uhr zum gemeinsamen Jugendgruppenabend<br />
an der Wasserwacht-Garage. Selbstverständlich<br />
sind auch interessierte Kinder und Jugendliche<br />
im Alter von 6–15 Jahren herzlich willkommen. Die einzelnen<br />
Themenbereiche werden am Gruppenabend bekanntgegeben.<br />
Weitere Info bei der Jugendleiterin Alexandra<br />
Nigst, Tel.: 08379/1379.<br />
Wasserwacht-Aktive:<br />
Sa., 25. 5. <strong>2002</strong>, 8.30 Uhr:<br />
„Garagenaktion“: Wir führen Reparatur-/Reinigungsarbeiten<br />
an der Wasserwacht-Garage durch. Hierzu sind<br />
noch helfende Hände notwendig. Anmeldung, wegen der<br />
Besorgung der Verpflegung, bei Andi Nigst, Tel.:<br />
08379/1379.<br />
So., 26. 5. <strong>2002</strong>, 8.00 Uhr:<br />
Illerschwimmen und Illerbootsfahrt mit anschließendem<br />
Grillen an der Wasserwacht-Garage. Info und Anmeldung<br />
wegen der Besorgung des leiblichen Wohles bei Andi<br />
Nigst, Tel.: 08379/1379. TP: Wasserwacht-Garage.<br />
Mi., 5. 6. <strong>2002</strong>, 18.30 Uhr:<br />
Gruppenabend mit dem Thema „Rettung am See“. TP:<br />
Wasserwacht-Garage.
Nr. <strong>11</strong>/24. 05. <strong>2002</strong> <strong>Bürgerbrief</strong> der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> 7<br />
Sa./So., 8./9. 6. <strong>2002</strong>, 08.30 Uhr:<br />
SAN-Ausbildung Teil C. Weitere Info und Anmeldung bei<br />
Florian Koch, Tel.: 08 31/5 65 6801.<br />
Wasserwacht-Naturschutzgruppe:<br />
So., 26. 5. <strong>2002</strong>, 14.00 Uhr:<br />
Exkursion mit dem Thema „Urflusslandschaft Lech, Seltene<br />
Vertreter aus roten Listen, Bedrohtes Naturerbe“. TP<br />
ist die Kirche in Weißenbach. Anfahrt erfolgt über den<br />
Gaichtpaß od. Reutte/Tirol. Nähere Info bei Günter Palige,<br />
Tel.: 0 83 03/334 od. Christian Palige, Tel.:<br />
01 71/142 32 31.<br />
Achtung:<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass auf Seiten der Wasserwacht-Ortsgruppe<br />
<strong>Waltenhofen</strong>, aufgrund diverser Ausbildungsvorschriften,<br />
bei Ausfall eines Ausbilders oder<br />
technischer Probleme keine Garantie für die Durchführung<br />
eines Kurses/Lehrganges gewährleistet wird.<br />
Kath. Frauenbund <strong>Waltenhofen</strong><br />
Mittwoch, 5. Juni<br />
20.00 Uhr im Pfarrheim:<br />
Wir laden Frauen jeden Alters zum Meditativen Tanzen<br />
ein. Der Abend bietet Aufschwung für Leib und Seele. Leitung<br />
Resi Mayr.<br />
Stabile<br />
politische<br />
und rechtliche<br />
Rahmenbedingungen<br />
➯<br />
40-jähriges Priesterjubiläum<br />
Anlässlich des 40 jährigen Priesterjubiläums von Herrn<br />
Pfarrer Gottwald findet am Sonntag, den 2. Juni <strong>2002</strong><br />
um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin ein Festgottesdienst<br />
statt. Musikalisch umrahmt wird der Gottesdienst<br />
mit der „Missa antiqua“ von Wolfram Menschick durch<br />
den Kirchenchor unter der Leitung von Herrn Bredel.<br />
Der Pfarrgemeinderat lädt dazu herzlich ein.<br />
Ev.-Luth. Pfarramt <strong>Waltenhofen</strong><br />
Freitag, 31. 5. 02 und Holz- und Putzaktion auf der<br />
Samstag, 1. 6. 02 Schneelöcherhütte<br />
INFO bei H. Palige 08303/334<br />
Montag, 3. 6. 02 19.30 Uhr öffentl. Kirchenvorstandssitzung<br />
i. Gem.-Zentr.<br />
Auferstehungskirche<br />
Mittwoch, 5. 6. 02 20.00 Uhr Kreativaus-schuss<br />
Kirche (KauK) - Sitzung i. Gem.-<br />
Zentr. Auferstehungskirche<br />
Donnerstag, 6. 6. 02 19.30 Uhr ökom. Frauengebetskreis<br />
i. Gem.-Zentr. Auferstehungskirche<br />
Freitag, 7. 6. 02 bis Arbeitswochenende auf der<br />
Sonntag, 9. 6. 02 Schneelöcherhütte<br />
INFO bei H. Palige 08303/334<br />
Ein besonderer Finanzplatz:<br />
die SCHWEIZ<br />
➯<br />
Informationen und Beratung bei uns!<br />
RAIFFEISENBANK<br />
Immenstadt-<strong>Waltenhofen</strong> eG<br />
Führende internationale<br />
Marktstellung in der<br />
Vermögensverwaltung<br />
➯<br />
Langjährige<br />
Erfahrung<br />
im Private<br />
Banking<br />
Ab 25000 € öffnen sich für Sie die Grenzen zur Schweizer<br />
Fonds-Vermögensverwaltung<br />
<strong>Waltenhofen</strong> (08303) 92010<br />
Martinszell (08379) 257<br />
Hegge (0831) 23<strong>11</strong>7<br />
Niedersonthofen (08379) 249
8 <strong>Bürgerbrief</strong> der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> Nr. <strong>11</strong>/24. 05. <strong>2002</strong><br />
SONNENSTRASSE 15<br />
87448 NIEDERSONTHOFEN<br />
TELEFON (08379) 529, Fax 728099<br />
Gartenneu- und Umgestaltung, Natursteinmauerbau,<br />
Pflaster- und Teerarbeiten, sämtliche Baggerarbeiten,<br />
Teichbau, Gartenpflegeservice.<br />
Landgasthof „Zur alten Sennküche“<br />
Rieggis · Niedersonthofen · Tel. (08379) 728220 · Fax 728224<br />
Probieren Sie mal unsere<br />
vegetarischen Gerichte: z.B.<br />
„Gemüsetaler<br />
Provencale“<br />
mit Tomaten und<br />
Bergkäse überbacken<br />
an gem. Salaten € 7.-<br />
www.apotheke-waltenhofen.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Ab 15. Juni sind wir<br />
ab <strong>11</strong> Uhr wieder<br />
ganztags für Sie da.<br />
Ihre Apotheke in <strong>Waltenhofen</strong><br />
Sie erreichen uns kostenlos unter<br />
☎ 0800-M•A R T I N U S<br />
☎ 0800-62784 687<br />
neben der Raiffeisenbank<br />
ihr apotheker ludwig pfefferle<br />
Frühlingsausflug für Senioren der<br />
Pfarrgemeinde Hegge/Lanzen<br />
<strong>Waltenhofen</strong> Hegge<br />
Wir laden herzlich ein zum Ausflug am Dienstag, 4. Juni 02,<br />
nach Speiden (OAL).<br />
Abfahrt: Kirchplatz 13.00 Uhr<br />
ASV-Sportheim 13.10 Uhr<br />
Rückkehr ca. 18.30 Uhr<br />
Unkostenbeitrag für Fahrt und Einkehr:<br />
je nach Teilnehmerzahl ca. 12–14 €<br />
Programm: Besichtigung mit Führung der Wallfahrtskirche<br />
Maria Hilf in Speiden, danach gemütliches<br />
Beisammensein in Pfronten-Rehbichel,<br />
anschließend evtl. kleiner Spaziergang<br />
am Hopfensee (je nach Witterung).<br />
Bei Bedarf holen wir Sie daheim ab.<br />
Anmeldungen möglichst bald–spätestens aber bis zum<br />
25. 5. 02 telefonisch bei Frau Losher, Tel. 22368 oder<br />
Frau Haase, Tel. 16958.<br />
Kath. Frauenbund Hegge<br />
Programm für Juni<br />
<strong>11</strong>. 6. 02 14 Uhr Senioren- und Spielenachmittag im<br />
Pfarrheim. Wer abgeholt werden<br />
möchte, melde sich bei L. Losher,<br />
Tel. 2 23 68<br />
14. 6. 02 20 Uhr Informations- und Gesprächsabend<br />
im ev. Gemeindezentrum mit Frau<br />
Agnes Mazingaliwa aus Malawi. Sie<br />
ist eine langjährige Freundin von<br />
Fam. Offenberger und auf deren<br />
Einladung hier. Als Vorsitzende der<br />
„Women’s League“ (Frauenbund) in<br />
einer anglikanischen Kirchengemeinde<br />
im Norden Malawis kümmert<br />
sie sich um ein Projekt für<br />
Aidswaisen. Spenden sind natürlich<br />
willkommen!<br />
Vorschau/wichtige Meldetermine!<br />
4. 6. 02 13 Uhr Abfahrt ab Kirchplatz (13.10 Uhr ab<br />
ASV–Sportheim) zum Frühlingsausflug<br />
für Senioren der Pfarrgemeinde<br />
Hegge/Lanzen nach Speiden<br />
(ca. 12–14 €). Besuch der<br />
Wallfahrtskirche, gemütliches Beisammensein<br />
und Spaziergang am<br />
Hopfensee. Bei Bedarf holen wir<br />
Sie daheim ab.<br />
Anmeldeschluss: spätestens bis<br />
25. 5. bei L. Losher, Tel. 2 23 68<br />
oder Fr. Haase, Tel. 1 69 58<br />
15. 7. 02 8.15 Uhr Abfahrt am KM <strong>Waltenhofen</strong> zur<br />
Bezirksbergmesse auf dem Imberger<br />
Horn. Weitere Angaben entnehmen<br />
Sie bitte dem Monatsprogramm.<br />
Anmeldeschluss am 8. 6. bei<br />
M. Strobach, Telefon 1 52 15,<br />
G. Besler, Telefon 2 93 51.
Nr. <strong>11</strong>/24. 05. <strong>2002</strong> <strong>Bürgerbrief</strong> der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> 9<br />
Möslefest <strong>2002</strong> in Hegge<br />
<strong>Waltenhofen</strong> Hegge<br />
Die Fußballabteilung des ASV Hegge veranstaltet am<br />
5./6. Juli <strong>2002</strong> das alljährliche Möslefest am oberen<br />
Sportplatz in Hegge.<br />
Anmeldungen von Hobby-, Straßen-, oder Firmenmannschaften<br />
zur Teilnahme am Kleinfeldturnier melden<br />
sich bitte bei Alwin Fuchs (Tel.: 0831/21613).<br />
Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte den nächsten<br />
<strong>Bürgerbrief</strong>en der Gemeinde, den Plakaten oder im<br />
Internet unter www.asv-hegge.de<br />
Übersicht Fußballtermine ASV Hegge<br />
MAI <strong>2002</strong><br />
So., 26. 5. 13.15 Uhr Sen. 2 SV 29 Kempten - ASV Hegge<br />
15.00 Uhr Sen. 1 SV 29 Kempten - ASV Hegge<br />
Fr., 31. 5. 18.30 Uhr AH TSV Heising - ASV Hegge<br />
JUNI <strong>2002</strong><br />
So., 2. 6. 13.15 Uhr Sen. 2 ASV Hegge - TSV Missen/Wilhams<br />
15.00 Uhr Sen. 1 ASV Hegge - TSV Missen/Wilhams<br />
Di., 4. 6. 18.00 Uhr D-Jun. ASV Hegge - FC Kempten II<br />
Mi., 5. 6. 19.00 Uhr A-Jun. SG Seifriedsberg - ASV Hegge<br />
Fr., 7. 6. 17.00 Uhr E-2 Jun. ASV Hegge - TSV Sulzberg<br />
18.30 Uhr AH ASV Hegge - TSV Wiggensbach<br />
Sa., 8. 6. 10.30 Uhr F-Jun. ASV Hegge - SSV Wildpoldsried<br />
<strong>11</strong>.45 Uhr C-Jun. ASV Hegge - SV 29 Kempten<br />
12.45 Uhr D-Jun. SSV Wildpoldsried - ASV Hegge<br />
15.30 Uhr A-Jun. ASV Hegge - FC Rettenberg<br />
So., 9. 6. 15.00 Uhr Sen. 1 SV Cas. Kleinwalsertal - ASV Hegge<br />
Fr., 14. 6. 17.00 Uhr E-2 Jun. ASV Hegge - TSV Heising<br />
18.00 Uhr E-1 Jun. ASV Hegge - TSV Heising<br />
19.00 Uhr AH ASV Hegge - ASV Martinszell<br />
Sa., 15. 6. <strong>11</strong>.00 Uhr C-Jun. ASV Hegge - TV <strong>Waltenhofen</strong><br />
12.45 Uhr D-Jun. ASV Hegge - SV Heiligkreuz<br />
15.30 Uhr A-Jun. TSV Fischen - ASV Hegge<br />
Fr., 21.06. 17.00 Uhr E-2 Jun. TV <strong>Waltenhofen</strong> - ASV Hegge<br />
18.00 Uhr E-1 Jun. SV Krugzell - ASV Hegge<br />
18.00 Uhr F-Jun. ASV Hegge - SV Krugzell<br />
19.00 Uhr AH ASV Hegge - SSV Wildpoldsried<br />
Pizzeria da Donato<br />
Illertalstraße 1, <strong>Waltenhofen</strong>-Rauns, Tel. (08303) 92<strong>11</strong>64<br />
Pizza, Fleisch- und Fischgerichte,<br />
Nudelspezialitäten – täglich frisch!<br />
Unser Angebot im MAI !<br />
jede Pizza<br />
(auf der Speisekarte)<br />
€ 5.-<br />
(auch zum<br />
Mitnehmen)<br />
Ruhige Mieterin sucht langfr.<br />
2-Zi.-Whg.<br />
ca. 40-50 m 2 , EBK, Bad,<br />
S-Balk. oder kl. Terr. (sehr<br />
gerne auch DG) in Lanzen.<br />
Telefon 0172/4800751<br />
5<br />
5 – 8 Kilo<br />
in nur 4 Wochen<br />
Möchten auch Sie ernsthaft<br />
Gewicht reduzieren und das<br />
ohne Diät, Hunger und Stress?<br />
Ich sage Ihnen wie!<br />
Unverbindl. Beratung und<br />
ständige pers. Betreuung.<br />
Edith Toscha, Tel. (0 83 21) 788 9593<br />
8<br />
Kompostier- und<br />
Landschaftspflege<br />
GbR <strong>Waltenhofen</strong><br />
Wir führen für Sie aus:<br />
� Garten- und Landschaftspflege<br />
� Mäharbeiten · Heckenpflege<br />
� Zaunanlagen · Baumfällaktionen<br />
� Pflanzungen usw.<br />
Kompostabgabe Sa. von 9 bis 12 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Hans Diebolder<br />
Leutenhofen 18<br />
Tel. (0831) 17898, Fax (0831) 5209903<br />
oder Mobil (0170) 7935061<br />
AKV<br />
Allgäuer<br />
Kran-Vermietung<br />
S. Lehmuth<br />
� (08303) 1260<br />
Fax 1240<br />
Werdensteiner Straße 2<br />
87448 <strong>Waltenhofen</strong><br />
6-köpfige Familie (4 Mädels im Alter<br />
von 13 bis 16 J., 2 Miezis, 1 Aquarium)<br />
suchen im Raum <strong>Waltenhofen</strong><br />
5- bis 6-Zi.-Wohnung<br />
oder Haus<br />
zu mieten. Welch netter Vermieter<br />
gibt uns eine Chance und hat nichts<br />
gegen Kinder? Arbeit vorhanden.<br />
Telefon/Fax (0 83 03) 9218 60<br />
Uwe Riß<br />
Farbe und<br />
Gestaltung<br />
im Handwerk<br />
Ihr kompetenter Malermeister<br />
in <strong>Waltenhofen</strong><br />
Fa. Tel. 08303/923883<br />
0179/6719914
10 <strong>Bürgerbrief</strong> der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> Nr. <strong>11</strong>/24. 05. <strong>2002</strong><br />
Foto Schmid<br />
Foto-Studio · 87448 Niedersonthofen · Tel. (08379) 214<br />
Jetzt neu:<br />
digitale<br />
Pass- und<br />
Bewerbungsfotos!<br />
(Vorher sehen, was<br />
nachher heraus kommt!)<br />
Neubau · Anbau · Sanierung<br />
<strong>Waltenhofen</strong>-Hupprechts<br />
� 08379-7625<br />
Geld verdienen<br />
von zu Hause aus.<br />
Ideal für Mütter, Hausfrauen<br />
und Wiedereinsteiger.<br />
Telefon (0 83 21) 78895 79<br />
www.Toschas.Erfolgsweg.com<br />
Entleere günstig<br />
Hauskläranlagen<br />
Fa. Telefon (0 83 03) 2 64<br />
oder (0170) 6 32 92 61<br />
Für Sie:<br />
● Tees<br />
● Edelsteine<br />
● Körperöle<br />
● Kristallsalz<br />
NEU<br />
NEU<br />
Lohnarbeit<br />
2001<br />
Gewerbestraße 3<br />
87448 <strong>Waltenhofen</strong>-Hegge<br />
Telefon 0831/28061<br />
� Hauskommunikation �<br />
Ob Haussprechanlagen mit Videoüberwachung<br />
oder ISDN-Telefonanlagen; wir verwirklichen<br />
gern Ihre Komfortwünsche für Ihr Heim<br />
Am Herrenbühl 4 · 87448 <strong>Waltenhofen</strong><br />
Tel. 08303/274 · Fax 08303/1584<br />
Jetzt in<br />
<strong>Waltenhofen</strong><br />
Boutique<br />
„naturquell“<br />
Illertalstraße 42<br />
Telefon<br />
(0 83 03) 92 36 22<br />
NEU<br />
der Spitzenklasse<br />
Pressen und Wickeln in einem Arbeitsgang.<br />
Clever – schnell – zuverlässig in bester Qualität.<br />
Anton Rädler Tobias Greiter<br />
Freundpolz Niedersonthofen<br />
Telefon (08320) 9780 Telefon (08379) 728494<br />
Handy (0177) 5563552 Handy (0171) 3130456<br />
Pfarrbücherei Martinszell<br />
Martinszell<br />
Lesen als Therapie!<br />
Entspannen Sie sich bei Unterhaltungsromanen, spannenden<br />
Krimis oder Fachliteratur.<br />
Außerdem bieten wir:<br />
neue Kinderbücher und Musikkassetten.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Das Martinszeller Bücherei-Team.<br />
Öffnungszeiten: Sonntag 9.30–<strong>11</strong>.00 Uhr<br />
Mittwoch 9.15–10.00 Uhr<br />
Donnerstag 16.00–17.30 Uhr<br />
Niedersonthofen<br />
Terminkalender<br />
der Niedersonthofener Vereine <strong>2002</strong><br />
Sa. 25. 05. Theater „Der Gaggerer“ 20.00 Uhr<br />
Kronesaal<br />
So. 16. 06. Seelauf des Sportvereins 14.00 Uhr<br />
Park<br />
So. 16. 06. Stoffelbergmesse d. Musik- 10.00 Uhr<br />
kapelle Stoffelberg<br />
Fr. 05. 07. Fest der SSV-Fußballabt. mit<br />
Platzeröffnung<br />
So. 07. 07. siehe Anschläge<br />
So. 14.07. Pfarrfest Niedersonthofen 10.30 Uhr<br />
Fr. 19. 07. Hauchenbergringtreffen<br />
So. 21. 07. siehe Anschläge<br />
Sa. 27. 07. Theater „Der Gaggerer“ 20.00 Uhr<br />
Kronesaal<br />
Sa. 03. 08. Kapellenfest Rieggis 19.30 Uhr<br />
Sa. 03. 08. Theater „Der Gaggerer“ 20.00 Uhr<br />
Kronesaal<br />
Do. 15. 08. Waldfest vom Trachtenverein 10.00 Uhr<br />
Park<br />
Sa. 14. 09. Stoffelberglauf des SSV 16.00 Uhr<br />
Fr. 18. 09. Kirchweihschießen des<br />
Schützenvereins<br />
Sa. 19. 09. mit Traditionszimmerstutzen<br />
Sa. 21. 09. Jodlerabend der „Jungen Jodler“ 20.00 Uhr<br />
Kronesaal<br />
Angaben ohne Gewähr! Änderungen vorbehalten!<br />
Bestattungsinstitut<br />
�� Tag & Nacht 0831-24849<br />
Kronenstr. 40 · 87435 Kempten<br />
Ihr Partner für Beratung. Ihr PreisWert
Nr. <strong>11</strong>/24. 05. <strong>2002</strong> <strong>Bürgerbrief</strong> der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> <strong>11</strong><br />
Hubert Bader Holzbau GmbH + Allgäu-Haus Bader GmbH<br />
sämtliche Zimmererarbeiten sämtliche Baumeisterarbeiten<br />
Holzhäuser schlüsselfertiger Neubau<br />
Dachausbau + Gauben Sanierung + Renovierung<br />
„Dach komplett“ + Sanierungen Planung – Ausbau + Umbau<br />
Ihre ortsansässigen Meisterbetriebe für alle Baumaßnahmen!!<br />
87448 <strong>Waltenhofen</strong>, Dieselstraße 2, Telefon (0 83 03) 92 39 90<br />
Sonderaktion<br />
für Sommerkleidung!<br />
Baumwoll-Kleider ab € 39.-<br />
Capri- oder 7/8-Hosen ab € 29.-<br />
Jeans- und Sommerhosen ab € 25.aktuelle<br />
Herren-Sommerhosen ab € 35.-<br />
1/2-Arm-Hemden, kariert ab € 12.sportliche<br />
Freizeitjacken ab € 58.-<br />
Angebote, die wirklich interessant sind!<br />
M. Mayr · Lindauer Straße 22/Ecke Eschacher Straße<br />
87474 Buchenberg · Tel. 0 8378/7020<br />
<strong>Bürgerbrief</strong> der Gemeinde<br />
<strong>Waltenhofen</strong><br />
erscheint14tägig.<br />
Nutzen Sie die günstige Möglichkeit für eine regelmäßige Werbung.<br />
Denn regelmäßig werben<br />
= erfolgreich werben!<br />
Wir suchen<br />
zum sofortigen Eintritt<br />
Küchenhilfe<br />
Telefon (0 83 03) 92 <strong>11</strong>64<br />
Rufen Sie einfach Herrn Werner Kraus<br />
unter Telefon (0831) 206-290 an<br />
oder faxen Sie unter (0831) 206-403.<br />
Fassadenschutz<br />
Vollwärmeschutz<br />
Putz- und Malerarbeiten<br />
May Instandsetzung-GbR<br />
<strong>Waltenhofen</strong> (08303) 921631<br />
Kleines Haus<br />
in <strong>Waltenhofen</strong><br />
von Privat zu kaufen gesucht.<br />
Telefon (08374) 6185
12 <strong>Bürgerbrief</strong> der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> Nr. <strong>11</strong>/24. 05. <strong>2002</strong><br />
Zi. Nr. : Telefon: Telefax: E-Mail Adresse:<br />
Offiziell gemeinde@waltenhofen.de<br />
info@waltenhofen.de<br />
Vermittlung/Fundsache<br />
Frau Enzensberger 25 08303/79-0 08303/79-30 vermittlung@waltenhofen.de<br />
Herr Steck 25 und 92397-10<br />
Erster Bürgermeister<br />
Robert Wegscheider<br />
Vorzimmer / <strong>Bürgerbrief</strong><br />
Frau Thomma 21 7921 92397-21 buergermeisteramt@waltenhofen.de<br />
Finanzverwaltung<br />
Herr Dreier 23 7924 92397-24 finanzverwaltung@waltenhofen.de<br />
Vorzimmer/Wohnungsamt<br />
Frau Matz 24 7923 92397-23 finanzverwaltung@waltenhofen.de<br />
Hauptamt / Amt für öffentl. Sicherheit<br />
und Ordnung / Personalamt - Leiter<br />
Herr Harscher 14 7915 92397-15 hauptamt@waltenhofen.de<br />
Vorzimmer, Hauptamt und<br />
Gewerbeamt<br />
Frau Ruppaner 13 7914 92397-14 gewerbeamt@waltenhofen.de<br />
Sozialamt- und Versicherungsamt<br />
Herr Fichtweiler 12 7913 92397-13 versicherungsamt@waltenhofen.de<br />
Einwohnermelde- und Passamt<br />
Frau Wurm 16 7912 92397-12 ewo@waltenhofen.de<br />
Frau Dobler<br />
Standesamt<br />
16 7940 92397-40 ewo@waltenhofen.de<br />
Frau Jörg<br />
Bauverwaltung-, Verkehrs- und<br />
Fundamt, Leiter<br />
17 79<strong>11</strong> 92397-<strong>11</strong> standesamt@waltenhofen.de<br />
Herr Gabler<br />
Vorzimmer<br />
27 7927 92397-27 bauverwaltung@waltenhofen.de<br />
Frau Wachter 26 7926 92397-26 bauverwaltung@waltenhofen.de<br />
Frau Ott<br />
Fremdenverkehrsamt<br />
26 7926 92397-26 bauverwaltung@waltenhofen.de<br />
Frau Mollenhauer<br />
Gemeindekasse<br />
28 7929 92397-29 gaesteinformation@waltenhofen.de<br />
Frau Schmid <strong>11</strong> 7928 92397-28 gemeindekasse@waltenhofen.de<br />
Frau Graf<br />
Steueramt<br />
<strong>11</strong> 7917 92397-17 gemeindekasse@waltenhofen.de<br />
Frau Gehring<br />
Steueramt/Tierseuchenund<br />
Kindergartenbeiträge<br />
10 7919 92397-19 steueramt@waltenhofen.de<br />
Frau Haibel<br />
Techn. Bauamt - Leiter<br />
Abfall- und Umweltberatung<br />
10 7918 92397-18 steueramt@waltenhofen.de<br />
Herr Gregg<br />
Stellvertr. Leiter (Tiefbau)<br />
31 7932<br />
Herr Köppl<br />
Vorzimmer techn. Bauamt<br />
32 7935<br />
Frau Epple 31 7931 92397-31 bauamt@waltenhofen.de<br />
Frau Baptist/Frau Dolch<br />
Friedhofsverwaltung<br />
30 7934 92397-34 bauamt@waltenhofen.de<br />
Herr Eggensberger<br />
EDV<br />
30 7942 92397-42 bauamt@waltenhofen.de<br />
Herr Merk 33 7933 92397-33 edv@waltenhofen.de<br />
Schule <strong>Waltenhofen</strong> Rektor Finger 92060<br />
Hausmeister Herr Gast 08303/400<br />
Schule Martinszell 08379/7065<br />
Schule Hegge 0831/24582<br />
Kindergarten <strong>Waltenhofen</strong> 08303/7583<br />
Kindergarten Oberdorf 08379/1328<br />
Kindergarten Niedersonthofen 08379/7655<br />
Kindergarten Hegge 0831/17158<br />
MZH <strong>Waltenhofen</strong> Herr Bonna 08303/7620<br />
MZH Oberdorf Herr Müller (Hausmeister) 08379/1029<br />
Halle 08379/1329<br />
Leihgeschirr (Mo.–Fr. 17–18 Uhr) Frau Geist 0831/17521