12-Quellluftdurchlässe 2011-03.pdf - uniair.li

QUELLLUFTDURCHLÄSSE

LSORunder Quellluftdurchlassfür Industrieinstallation2GSOZylindrischer Quellluftdurchlassfür Einbau unter Sitzen26LKORunder Qullluftdurchlassmit Verkleidungfür Komfortinstallation4LKBBogenförmiger Quellluftdurchlassmit Verkleidungfür Komfortinstallation28LDORunder Quellluftdruchlassfür Komfort- undIndustrieinstallation6LKB-LBogenförmiger Quellluftdurchlassfür Komfortinstallation31LSHHalbrunder Quellluftdurchlassfür Komfortinstallation8LDRRechteckiger Quellluftdurchlassfür Komfort- undIndustrieinstallation33LKHHalbrunder Quellluftdurchlassmit Verkleidungfür Komfortinstallation10LXRRechteckiger QuellluftdurchlassfürDeckenmontage mit seitlicheneinstellbaren SchlitzenKomfort- und Industrieinstallation35LDHHalbrunder Quellluftdurchlassfür Komfort- undIndustrieinstallation12LGRRechteckiger Quellluftdurchlassverstärkte Ausführungfür Wandanbau37LHIHalbrunder Quellluftdurchlassfür Wandeinbau undKomfortinstallation14LDIRechteckiger Quellluftdurchlassfür Wandeinbau undKomfortinstallation39LKVViertelrunder Quellluftdurchlassmit Verkleidungfür Komfortinstallation16LXIRechteckiger QuellluftdurchlassfürDeckeneinbau mit seitlicheneinstellbaren SchlitzenKomfort- und Industrieinstallation43LDVViertelrunder Quellluftdurchlassfür Komfort- undIndustrieinstallation18LGIRechteckiger Quellluftdurchlassverstärkte Ausführungfür Wandeinbau45GIRRechteckiger Quellluftdurchlassfür Einbau unter Sitzen in Stufen20LOIRechteckiger Quellluftdruchlassfür Wandeinbau undKomfort- und Industrieinstallation47GRRRechteckiger Quellluftdurchlassfür Anbau unter Sitzen in Stufen22BPKRechteckiger Quellluftdurchlassfür Einbau in bauseitige Wandoderarchitektonische Verkleidung50GIKRechteckiger Bodenluftdurchlass24BPPRechteckiger Quellluftdurchlassfür Einbau in bauseitige Wandoderarchitektonische Verkleidung52

ALLGEMEINE ANGABENAllgemeinesDie Werte der Auswahldiagramme basieren auf einem geraden Zuluftanschlussmit mindestens dem 3-fachen Rohrdurchmesser sofern keine anderen Angaben in den Unterlagen.Material und OberflächeDie Produkte sind hergestellt in 1.5 mm galvanisiertem Stahlblech und die Oberfläche ist pulverbeschichtetsofern keine anderen Angaben in den Unterlagen.Andere Materialien und Farben nach Wahl auf Anfrage.Druckverlust (∆P)Der gesamte Druckverlust über den Auslass in Pascal (Pa), mit Luft bei 1.2 kg/m3.Der Luftanschluss ist ausgeführt gemäss unseren Empfehlungen wie unter Allgemeines.LuftmengeDie Luftmenge im Auswahldiagramm ist in l/s angegeben.Für die Luftmenge in m3/h sind die l/s mit dem Faktor 3.6 zu multiplizieren.Untertemperatur (∆t)Untertemperatur ist definiert als Temperaturunterschied zwischen Raumlufttemperatur (°C) 1.0 m überBoden und Zulufttemperatur (°C), gemessen im Zuluftkanal.Temperaturdifferenz (∆T)Temperaturdifferenz definiert den Unterschied zwischen der Abluft- und Zulufttemperatur (°C)Abmessungen und GewichteAlle Abmessungen sind in Millimeter (mm) und die Gewichte in Kilogramm (kg) angegeben.Schalldruckpegel (L A )Der Schalldruckpegel L A in db(A) im Auswahldiagramm entspricht einem korrektem Luftanschlussübereinstimmend mit unseren Empfehlungen.Schallleistungspegel (Lw)Der Schallleistungspegel Lw dB errechnet sich aus dem Schalldruckpegel L A mit dem Korrekturfaktor Kok Oktavband ersichtlichim jeweiligen Auswahldiagramm.Eigendämpfung (∆L)Die Eigendämpfung ∆L (dB) ist die Verringerung des Schallleistungspegels über den Auslass zwischen Luftanschlusskanal undRaum, einschliesslich der Mündungsreflektion. Die Werte sind in den jeweiligen Auswahldiagrammen ersichtlich.Komfortgrenze L02Die Komfortgrenze oder Nahzone ist die Entfernung in Meter (m) vom Auslass auf einer Höhe von100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.2 m/s reduziert hat. Ausserhalb dieserZone beträgt die Geschwindigkeit weniger als 0.2 m/s. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschiedvon 5 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Boden und Zulufttemperatur.Für einzelne Auslässe ist die Komfortgrenze mit 0.15 m/s (L015) definiert.Komfortgrenze Y02Die Komfortgrenze oder Nahzone ist die Entfernung in Meter (m) von einem an der Decke montiertenAuslass und einer definierten Untertemperatur bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.2 m/sreduziert hat.Allgemeine Angaben 1

QUELLLUFTDURCHLASS LSOQuellluftdurchlass rundEinsatzIndustrieinstallation.Aufstellung freistehend auf Boden,Wand oder Säule.ABeschreibungDer Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse, progressivem Metall-Druckaufbauelement undformgestanzter Front.Front ist demontierbar.Standardlieferung als montagefertigeEinheit.AusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Materialien oder Farben aufAnfrage.D dAbmessungen und GewichteLSO A D d kg25 900 315 249 1331 1200 400 314 3040 1500 500 399 3750 2000 630 499 4963 2000 800 629 6480 2000 1000 799 80ZubehörBodensockel, Standardhöhe 70 mm.Regelklappe.Rammschutz.Montage1 Auf Boden mit Sockel.2 Auf Boden mit Füssen.3 Direkt auf dem Boden.4 Auf Boden mit Sockel undLuftanschluss von unten.1 2 3 4WartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.Quellluftdurchlass LSO 2

AuswahldiagrammeL02 = Entfernung in m vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.2 m/sreduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Bodenund Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa30020010050LSO-25L A253035) L K okHz dB dB125 11 8250 8 2500 2 21k 2 02k 2 -94k 3 -12Pa30020010050LSO-31L A253035) L K okHz dB dB125 10 8250 7 2500 3 01k 3 -32k 3 -54k 2 -132020101050 100 150 200 300l/s100 150 200 300 400 600l/sL 02 , m0.9 1.2 1.7L 02 , m1.2 1.7 2.5Pa30020010050LSO-40L A30354045) L K okHz dB dB125 8 4250 5 2500 2 11k 2 -32k 3 -64k 2 -12Pa30020010050LSO-50L A30354045) L K okHz dB dB125 8 2250 4 0500 1 11k 2 02k 2 -74k 1 -1620201010100 200 300 400 500 700 1000l/s500 1000 1500 2000 3000 4000l/sL 02 , m1.0 2.0 3.0L 02 , m 1.0 2.0 3.0Pa30020010050LSO-63L A30354045) L K okHz dB dB125 6 3250 3 1500 0 01k 1 -12k 1 -64k 1 -14Pa30020010050LSO-80L A30354045) L K okHz dB dB125 4 0250 2 0500 0 01k 1 12k 1 04k 0 420201010500 1000 1500 2000 3000 4000l/s500 1000 1500 2000 3000 4000l/sL 02 , m1.0 2.0 3.0L 02 , m1.0 2.0 3.0Quellluftdurchlass LSO 3

QUELLLUFTDURCHLASS LKOQuellluftdurchlass rundEGEinsatzKomfortinstallation.Aufstellung an Wand, Säule oderEcken.2200BeschreibungKreisförmig ausblasend mit raumhoherVerkleidung.Der Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse mit formgestanztemFrontteil, schiebbarem Abschlussteiloben, progressivem Metall-Druckaufbauelement, Regelklappe,Schalldämpfer, Vorrichtung fürLuftmengenmessung und Konsolen fürWandbefestigung.AusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Farben auf AnfrageBøDMontageMontage hängend an Wand oderSäule.Befestigungskonsolen mitgeliefert.Abmessungen und GewichteLKO B Ø D E G kg12 190 124 0 – 300 137 – 153 2016 225 159 0 – 300 159 – 174 2720 265 199 0 – 300 179 – 193 3325 315 249 0 – 300 207 – 221 4331 380 314 0 – 300 244 – 261 58Installations-Alternativen350 - 500An SäuleAn Ecke aussenWartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.An WandIn EckeQuellluftdurchlass LKO 4

AuswahldiagrammeL02 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.2 m/sreduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Bodenund Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa20010050LKO-12L A253035) L K okHz dB dB125 23 7250 10 10500 7 51k 9 -12k 11 -64k 14 -108k 12 -9Pa20010050LKO-16L A253035) L K okHz dB dB125 20 7250 11 6500 9 41k 9 22k 13 -74k 12 -118k 22 -112020101010 20 30 40 50 70 100 l/s20 30 40 50 70 100 150 l/sL 02 , m0.4 0.6L 02 , m0.6 0.8Pa30020010050LKO-20L A253035 ) L K okHz dB dB125 16 10250 11 9500 7 51k 12 -42k 20 -84k 14 -128k 13 -13Pa30020010050LKO-2525L A3035 ) L K okHz dB dB125 12 9250 9 5500 6 41k 11 -22k 15 -64k 11 -108k 11 -92020101040 50 70 100 150 200 250 l/s50 70 100 150 200 300l/sL 02 , m0.6 0.9 1.7L 02 , m 0.9 1.2 1.7Pa30020010050LKO-3125L A3035 ) L K okHz dB dB125 10 8250 8 4500 8 31k 14 -12k 10 -64k 8 -118k 9 -10201080 100 150 200 300 400 600l/sL 02 , m 1.2 1.7 2.5Quellluftdurchlass LKO 5

QUELLLUFTDURCHLASS LDOQuellluftdurchlass rundø dEinsatzKomfort- und Industrieinstallation.Aufstellung freistehend auf Boden,an Wand oder Säule.HBeschreibungKreisförmig ausblasend.Der Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse, progressivem Metall-Druckaufbauelement undformgestanzter Front.Front demontierbar.Standardlieferung als montagefertigeEinheit.70AusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Materialien und Farben aufAnfrage.ø dBZubehörBodensockel, Standardhöhe 70 mmRegelklappe .Abmessungen und GewichteLDO B Ø D H kg12 198 124 650 716 234 159 650 820 271 199 890 1025 329 249 890 1331 386 314 1250 1840 463 399 1550 20Montage1 Wandmontage mit Konsolen.2 Auf Boden mit Sockel.3 Auf dem Boden mit Füssen.4 Direkt auf Boden.5 Auf Boden mit Sockel undLuftanschluss von unten1 2 3 4 5WartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.Quellluftdurchlass LDO 6

AuswahldiagrammeL02/L015 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf0.2/0.15 m/s reduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur1.0 m über Boden und Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa20010050LDO-12L A253035DL K okHz dB dB63 20 5125 17 4250 12 3500 7 31k 3 22k 2 04k 3 -68k 2 -8Pa20010050LDO-16L A253035DL K okHz dB dB63 21 8125 17 6250 11 4500 5 21k 3 02k 2 -54k 2 -118k 2 -11202010)t=5°C10)t=5°C10 20 30 40 50 70 100 l/sL 015 , m0.5 0.8L 02 , m0.4 0.620 30 40 50 70 100 150 l/sL 015 , m0.8 1.1L 02 , m0.6 0.8Pa30020010050LDO-20L A253035DL K okHz dB dB63 19 9125 14 7250 7 4500 5 21k 2 22k 1 -44k 2 -118k 3 -11Pa30020010050LDO-25L A253035DL K okHz dB dB63 13 10125 11 8250 8 2500 2 21k 2 12k 2 -64k 3 -128k 2 -11202010)t=5°C10)t=5°CL 015 , mL 02 , m50 100 150 200 250 l/s0.8 1.2 2.30.6 0.9 1.750 70 100 150 200 300L 015 , m1.2 1.6 2.3L 02 , m0.9 1.2 1.7l/sPa30020010050LDO-31L A253035DL K okHz dB dB63 12 10125 10 8250 7 2500 3 21k 3 -32k 3 -54k 2 -138k 2 -12Pa30020010050LDO-40L A253035DL K okHz dB dB63 10 6125 8 4250 5 3500 2 11k 2 -22k 3 -64k 2 -128k 2 -11202010)t=5°C10)t=5°CL 015 , mL 02 , m100 150 200 300 400 6001.6 2.3 3.31.2 1.7 2.5l/s100 200 300 400 500 700 1000L 015 , m2.3 2.8 3.3L 02 , m1.7 2.1 2.5l/sQuellluftdurchlass LDO 7

QUELLLUFTDURCHLASS LSHQuellluftdurchlass halbrundEinsatzIndustrieinstallation.Montage an Wand.BeschreibungDer Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse, progressivem Metall-Druckaufbauelement undformgestanzter Front.Front ist demontierbar.Standardlieferung als montagefertigeEinheit.BAusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Materialien und Farben aufAnfrage.GADZubehörBodensockel, Standardhöhe 70 mm.Regelklappe.Rammschutz.CAbmessungen und GewichteLSH A B C D G kg25 305 2000 305 249 151 2931 500 2000 485 314 235 3340 630 2000 605 399 290 4150 800 2000 760 499 360 5163 1000 2000 970 629 470 6980 1200 2000 1220 799 620 84MontageFront demontieren.Befestigung durch Rückwand.Montage der Front.WartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.Installations-AlternativenMontage an Wandmit Luftanschlussvon obenMontage an Wandmit Bodensockelund Luftanschlussvon obenMontage an Wandmit Luftanschlussvon oben.BodensockelbauseitigMontage an Wandmit Luftanschlussvon oben. Füsseund RammschutzQuellluftdurchlass LSH 8

AuswahldiagrammeL02 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.2 m/sreduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Bodenund Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa30020010050LSH-25L A30354045) L K okHz dB dB125 11 6250 5 3500 2 51k 1 -32k 1 -114k 1 -12Pa30020010050LSH-31L A30354045) L K okHz dB dB125 10 1250 7 2500 3 01k 1 -22k 0 -84k 1 -1820201010100 150 200 300 400 600l/s100 200 300 400 500 700 1000l/sL 02 , m 1.0 2.0 3.0L 02 , m1.0 2.0 3.0Pa30020010050LSH-40L A30354045) L K okHz dB dB125 9 0250 5 0500 0 11k 2 02k 3 -74k 2 -16Pa30020010050LSH-50L A30354045) L K okHz dB dB125 8 2250 4 0500 1 11k 2 02k 2 -74k 1 -1620201010100 200 300 400 500 700 1000l/s500 1000 1500 2000 3000 4000l/sL 02 , m1.0 2.0 3.0L 02 , m 1.0 2.0 3.0Pa30020010050LSH-63L A30354045) L K okHz dB dB125 6 3250 3 1500 0 01k 1 -12k 1 -84k 1 -14Pa30020010050LSH-80L A30354045) L K okHz dB dB125 4 0250 2 0500 0 01k 1 12k 1 04k 0 420201010500 1000 1500 2000 3000 4000l/s500 1000 1500 2000 3000 4000l/sL 02 , m1.0 2.0 3.0L 02 , m1.0 2.0 3.0Quellluftdurchlass LSH 9

QUELLLUFTDURCHLASS LKHQuellluftdurchlass halbrundEinsatzKomfortinstallation.Montage hängend an Wand oderSäule.E2000BeschreibungHalbrund ausblasend mit raumhoherVerkleidung.Der Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse mit formgestanztemFrontteil, verschiebbaremAbschlussteil oben, progressivemMetall-Luftverteilelement, Regelklappe,Schalldämpfer und Vorrichtung fürLuftmengenmessung.ZubehörBodensockel, Standardhöhe 70 mm.Nahzonenregler.Aø DGBAbmessungen und GewichteMontageMontage der Rückwand in einemAbstand von etwa 100 – 200 mm überBoden.Luftseitiger Anschluss erstellen.Anbringen des oberen Abschlussteilsund Befestigung an Rückwand.Einhängen der Front in Rückwand undverschrauben in den seitlichenSchattenfugen.Luftmessstutzen und Leinen für dieKlappenverstellung herausführen aufdie seitliche Schattenfuge.LKH A B Ø D G E kg12 235 172 124 75 0 – 600 1816 290 220 159 93 0 – 600 2420 342 265 199 113 0 – 600 3025 412 302 249 138 0 – 800 3831 500 365 314 170 0 – 800 4840 592 442 399 213 0 – 800 58Installations-AlternativenWartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.Luftanschluss von obenüber DoppeldeckeLuftanschluss von obenüber RückenwandQuellluftdurchlass LKH 10

AuswahldiagrammeL02 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.2 m/sreduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Bodenund Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa20010050LKH-12L A253035) L K okHz dB dB125 23 7250 10 10500 7 51k 9 -12k 11 -64k 14 -108k 12 -9Pa20010050LKH-16L A253035) L K okHz dB dB125 20 7250 11 6500 9 41k 9 22k 13 -74k 12 -118k 22 -112020101010 20 30 40 50 70 100 l/s20 30 40 50 70 100 150 l/sL 02 , m0.6 1.0L 02 , m1.0 1.4Pa30020010050LKH-20L A253035 ) L K okHz dB dB125 16 10250 11 9500 7 51k 12 -42k 20 -84k 14 -128k 13 -13Pa30020010050LKH-2525L A3035 ) L K okHz dB dB125 12 9250 9 5500 6 41k 11 -22k 15 -64k 11 -108k 11 -92020101040 50 70 100 150 200 250 l/s50 70 100 150 200 300l/sL 02 , m0.8 1.0 1.5 1.8L 02 , m1.0 1.4 1.6 2.3Pa30020010050LKH-3125L A3035 ) L K okHz dB dB125 10 8250 8 4500 8 31k 14 -12k 10 -64k 8 -118k 9 -10Pa30020010050LKH-4035L A3025) L K okHz dB dB125 8 7250 8 5500 6 51k 13 -22k 12 -64k 10 -108k 7 -820201010100 150 200 300 400 600l/s100 150 200 300 400 600l/sL 02 , m 1.0 1.5 2.3 3.0L 02 , m 1.0 1.7 2.5Quellluftdurchlass LKH 11

QUELLLUFTDURCHLASS LDHQuellluftdurchlass halbrundEinsatzKomfort- und Industrieinstallation.Montage an Wand.HBeschreibungHalbrund ausblasend.Der Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse, progressivem Metall-Druckaufbauelement undformgestanzter Front.Front demontierbar.Standardlieferung als montagefertigeEinheit.AAusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010. reinweiss.Andere Materialien und Farben aufAnfrage.ø DZubehörBodensockel, Standardhöhe 70 mm.Regelklappe.BGMontageAbmessungen und GewichteLDH A B Ø D G H kg12 239 180 124 76 650 616 294 228 159 93 650 720 346 273 199 113 890 1125 416 310 249 143 890 1331 504 373 314 170 1250 1940 596 450 399 215 1550 33Demontage derFront. Befestigungdurch RückwandLuftseitigerAnschluss. Montageder FrontInstallations-AlternativenWartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.Wandmontage mit oder ohne SockelLuftanschluss von obenWandmontage mit BodensockelLuftanschluss von untenQuellluftdurchlass LDH 12

AuswahldiagrammeL02 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.2 m/sreduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Bodenund Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa20010050LDH-12L A253035) L K okHz dB dB125 17 4250 12 3500 7 31k 3 22k 2 04k 3 -68k 3 -11Pa20010050LDH-16L A253035) L K okHz dB dB125 17 6250 12 4500 7 21k 3 02k 2 -54k 3 -118k 3 -102020101010 20 30 40 50 70 100 l/s20 30 40 50 70 100 150 l/sL 02 , m0.6 1.0L 02 , m1.0 1.4Pa30020010050LDH-20L A253035) L K okHz dB dB125 14 7250 7 4500 5 21k 2 22k 1 -44k 2 -118k 4 -10Pa30020010050LDH-25L A253035) L K okHz dB dB125 11 8250 8 3500 2 21k 2 02k 2 -94k 3 -128k 3 -102020101040 50 70 100 150 200 250 l/s50 70 100 150 200 300l/sL 02 , m0.8 1.0 1.5 1.8L 02 , m 1.0 1.4 1.6 2.3Pa30020010050LDH-31L A253035) L K okHz dB dB125 10 8250 7 2500 3 01k 3 -32k 3 -54k 2 -138k 2 -10Pa30020010050LDH-40L A253035) L K okHz dB dB125 9 4250 6 2500 2 01k 2 -32k 3 -54k 2 -138k 2 -1120201010100 150 200 300 400 600l/s100 150 200 300 400 600l/sL 02 , m 1.0 1.5 2.3 3.0L 02 , m 1.0 1.7 2.5Quellluftdurchlass LDH 13

QUELLLUFTDURCHLASS LHIQuellluftdurchlass halbrundA65CEinsatzKomfortinstallation.Einbau in Wand.BB+500BeschreibungHalbrund ausblasend.Der Auslass besteht im Wesentlichenaus Auslasskasten, Luftkanal,Anschlusskasten mit Revisionsdeckelsowie formgestanztem Frontteil mitMontageschienen für Wandaufbau.Im Weiteren wird der Auslasskomplettiert mit Regelklappe,Schalldämpfer, progressivem Metall-Druckaufbauelement und Vorrichtungfür Luftmengenmessung.G10050AusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Materialien oder Farben aufAnfrage.HDFKAbmessungen und GewichteLHI A B C Ø D F G H K kg12 160 1000 80 124 270 75 200 200 616 240 1100 120 159 340 90 250 250 9MontageMontage des Auslasses in einemAbstand von ungefähr 100 – 200 mmüber Boden.Auslasskasten, Luftkanal undAnschlusskasten montieren.Der Anschlusskasten kann in derDoppeldecke oder unter dem Bodenplatziert werden.Die Front wird mittels Schrauben aufdie Montageschienen befestigen.Für die Ausführung ist eine genaueSpezifikation erforderlich.WartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.Quellluftdurchlass LHI 14

Installations-AlternativenMontage Auslasskasten und LuftkanalMontage AnschlusskastenMontage FrontteilAuswahldiagrammeL02 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.2 m/sreduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Bodenund Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa20010050LHI-12L A253035 ) L K okHz dB dB125 20 5250 14 4500 15 31k 20 02k 19 04k 16 2Pa20010050LHI-16L A253035) L K okHz dB dB125 19 4250 16 4500 16 01k 17 02k 20 04k 19 52020101010 2050l/s20 30 40 50 70 100 150 l/sL 02 , m 0.5 0.8L 02 , m0.7 1.3Quellluftdurchlass LHI 15

QUELLLUFTDURCHLASS LKVQuellluftdurchlass viertelrundEinsatzKomfortinstallation.Montage hängend in Ecke an Wand.E2000BeschreibungHalbrund ausblasend mit raumhoherVerkleidung.Der Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse, formgestanztemFrontteil, schiebbarer Abschlussfrontoben, progressivem Metall-Druckaufbauelement, Regelklappe,Schalldämpfer und Vorrichtung fürLuftmengenmessung.AusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblechOberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.AGZubehörBodensockel, Standardhöhe 70 mm.NahzonenreglerDAbmessungen und GewichteLKV A Ø D E G kg12 254 124 0 – 600 108 1816 292 159 0 – 600 122 2420 330 199 0 – 600 139 3025 407 249 0 – 800 172 3831 483 314 0 – 800 202 4840 638 399 0 – 800 267 58MontageMontage der Rückwand in einemAbstand von etwa 100 – 200 mm überBoden.Luftseitiger Anschluss erstellen.Anbringen des oberen Abschlussteilsund Befestigung an Rückwand.Front in Rückwand einhängen und inden seitlichen Schattenfugenverschrauben.Luftmessstutzen und Leinen für dieKlappenverstellung auf die seitlicheSchattenfuge herausführen.Installations-AlternativenWartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.Luftanschluss von oben über Doppeldeckeüber DoppeldeckeLuftanschluss von obenoder RückwandQuellluftdurchlass LKV 16

AuswahldiagrammeL02 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.2 m/sreduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Bodenund Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa20010050LKV-12L A253035) L K okHz dB dB125 23 7250 10 10500 7 51k 9 -12k 11 -64k 14 -108k 12 -9Pa20010050LKV-16L A253035) L K okHz dB dB125 20 7250 11 6500 9 41k 9 22k 13 -74k 12 -118k 22 -112020101010 20 30 40 50 70 100 l/s20 30 40 50 70 100 150 l/sL 02 , m0.8 1.2L 02 , m1.1 1.6Pa30020010050LKV-20L A253035 ) L K okHz dB dB125 16 10250 11 9500 7 51k 12 -42k 20 -84k 14 -128k 13 -13Pa30020010050LKV-2525L A3035 ) L K okHz dB dB125 12 9250 9 5500 6 41k 11 -22k 15 -64k 11 -108k 11 -92020101040 50 70 100 150 200 250 l/s50 70 100 150 200 300l/sL 02 , m0.8 1.2 1.6 2.2L 02 , m1.2 1.8 2.3 2.8Pa30020010050LKV-3125L A3035 ) L K okHz dB dB125 10 8250 8 4500 8 31k 14 -12k 10 -64k 8 -118k 9 -10Pa30020010050LKV-4035L A3025) L K okHz dB dB125 8 7250 8 5500 6 51k 13 -22k 12 -64k 10 -108k 7 -820201010100 150 200 300 400 600l/s100 150 200 300 400 600l/sL 02 , m 1.0 1.6 2.0 2.9 3.4L 02 , m 1.2 1.8 2.9Quellluftdurchlass LKV 17

QUELLLUFTDURCHLASS LDVQuellluftdurchlass viertelrundEinsatzKomfort- und Industrieinstallation.Montage an Wand in Raumecke.HBeschreibungViertelrund ausblasend.Der Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse, progressivem Metall-Druckaufbauelement undformgestanzter Front.Front demontierbar.Standardlieferung als montagefertigeEinheit.AGø DAusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Materialen oder Farben aufAnfrage.ZubehörBodensockel, Standardhöhe 70 mm.Regelklappe.MontageAbmessungen und GewichteLDV A Ø D G H kg12 262 124 113 650 616 300 159 127 650 720 338 199 143 890 1125 415 249 172 890 1331 491 314 197 1250 1940 628 399 262 1550 33Demontage derFront. Befestigungdurch RückwandLuftseitigerAnschluss. Montageder FrontInstallations-AlternativenWartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung.Wandmontage mit oder ohne SockelLuftanschluss von obenWandmontage mit BodensockelLuftanschluss von untenQuellluftdurchlass LDV 18

AuswahldiagrammeL02 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.2 m/sreduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Bodenund Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa20010050LDV-12L A253035) L K okHz dB dB125 17 4250 12 3500 7 31k 3 22k 2 04k 3 -68k 3 -11Pa20010050LDV-16L A253035) L K okHz dB dB125 17 6250 12 4500 7 21k 3 02k 2 -54k 3 -118k 3 -102020101010 20 30 40 50 70 100 l/s20 30 40 50 70 100 150 l/sL 02 , m0.8 1.2L 02 , m1.1 1.6Pa30020010050LDV-20L A253035) L K okHz dB dB125 14 7250 7 4500 5 21k 2 22k 1 -44k 2 -118k 4 -10Pa30020010050LDV-25L A253035) L K okHz dB dB125 11 8250 8 2500 2 21k 2 02k 2 -94k 3 -128k 3 -102020101040 50 70 100 150 200 250 l/s50 70 100 150 200 300l/sL 02 , m0.8 1.2 1.6 2.2L 02 , m 1.2 1.8 2.3 2.8Pa30020010050LDV-31L A253035) L K okHz dB dB125 10 8250 7 2500 3 01k 3 -32k 3 -54k 2 -138k 2 -10Pa30020010050LDV-40L A253035) L K okHz dB dB125 9 4250 6 2500 2 01k 2 -32k 3 -54k 2 -138k 2 -1120201010100 150 200 300 400 600l/s100 150 200 300 400 600l/sL 02 , m 1.0 1.6 2.0 2.9 3.4L 02 , m 1.2 1.8 2.9Quellluftdurchlass LDV 19

QUELLLUFTDURCHLASS GIRStufenauslass rechteckigEinsatzEinbau unter Sitzen.BA10BeschreibungDer Auslass besteht im Wesentlichenaus Einbaurahmen, progressivemMetall-Druckaufbauelement,formgestanzter Front und stirnseitigoben angebrachten Schlitzen.Front demontierbar.BefestigungsrahmenAusführungHergestellt in 0.9 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Materialien und Farben aufAnfrage.55A-50MontageAussparung in bauseitiger Stufe.Empfohlener Abstand zwischenAuslass und Boden beträgt ungefähr50 - 150 mm.Montage des Rahmens in Aussparung.Befestigung der Front an Rahmen.50Abmessungen und GewichteGIR A B kg40 – 10 400 100 0.750 – 10 500 100 0.860 – 10 600 100 1.0Installations-AlternativenWartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.8 - 12 Pa< 2,5 m/sEinbau in Stufen mit bauseitiger Druckkammer. Es können mehrere Auslässe parallelangeordnet werden, da der gleichmässige Druck eine identische Luftmenge gewährleistet.Quellluftdurchlass GIR 20

AuswahldiagrammeL015 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.15 m/sreduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 3 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Bodenund Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa402010GIR-40-10L A2025 ) L K okHz dB dB125 11 3250 9 2500 12 21k 4 02k 8 -14k 5 -12Pa402010GIR-50-10L A2025) L K okHz dB dB125 10 2250 9 0500 14 01k 6 02k 8 04k 6 -944223 51025l/s3 51025l/sL 015 , m 0.4L 015 , m 0.5Pa402010GIR-60-10L A2025) L K okHz dB dB125 8 1250 7 0500 14 01k 7 32k 8 -14k 6 -10423 51025l/sL 015 , m 0.6Quellluftdurchlass GIR 21

QUELLLUFTDURCHLASS GRRStufendurchlass rechteckigBAEinsatzAnbau an bauseitigen Stufen unterSitzen.BeschreibungDer Auslass besteht im Wesentlichenaus einem Einbaurahmen,progressivem Metall-Druckaufbauelement, formgestanzterFront und stirnseitig oben und seitlichangeordneten Schlitzen.Front demontierbar.CAbmessungen und GewichteGRR A B C Löcher kg40 – 10 410 100 45 2 x Ø 63 0.740 – 12 410 120 45 2 x Ø 80 0.850 – 10 500 100 55 2 x Ø 80 1.0Installations-AlternativenAusführungHergestellt in 0.9 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Materialien, Abmessungen undFarben auf Anfrage.MontageAusschnitt von 2 Löchern.Empfohlener Abstand einerseitszwischen den Löchern undandererseits dem Boden beträgt etwa50 – 150 mm.Montage des Rahmens über dieLöcher.Befestigung der Front an Rahmen.8 - 12 Pa< 2,5 m/sEinbau in Stufen mit bauseitiger Druckkammer. Es können mehrere Auslässe parallelangeordnet werden, da der gleichmässige Druck eine identische Luftmenge gewährleistet.WartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.Quellluftdurchlass GRR 22

AuswahldiagrammeL015 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.15 m/sreduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 3 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Bodenund Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa402010GRR-40-10L A2025 ) L K okHz dB dB125 11 3250 9 2500 12 21k 4 02k 8 -14k 5 -12Pa402010GRR-40-12L A2025 ) L K okHz dB dB125 10 2250 9 0500 14 01k 6 02k 8 04k 6 -944223 51025l/s3 51025l/sL 015 , m 0.3L 015 , m 0.4Pa402010GRR-50-10L A2025) L K okHz dB dB125 8 1250 7 0500 14 01k 7 32k 8 -14k 6 -10423 51025l/sL 015 , m 0.4Quellluftdurchlass GRR 23

QUELLLUFTDURCHLASS GIKBodenluftdurchlassEinsatzEinbau in DoppelbodenABeschreibungDer Auslass besteht im wesentlichenaus einem formgestanzten Frontteil,progressivem Metall-Druckaufbauelement undgegebenenfalls Anschlusskasten.CAAusführungFront hergestellt in 3.0 mmgalvanisiertem Stahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet RALnach Wunsch.Andere Abmessungen und Materialienauf Anfrage.ZubehörRegelklappe.MontageDie Ausführung kann dem jeweiligenBodensystem angepasst werdenHdBAbmessung und GewichtGIK A B C D H kg600 543 34 160 274 14Installations-AlternativenWartungReinigung mit einem mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.Einbau in Boden mittels Einbezug desDoppelbodens als Druckkammer.Einbau im Doppelboden mitAnschlusskastenQuellluftdurchlass GIK 24

AuswahldiagrammeL015/L02 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf0.15/0.2 m/s reduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 3 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 müber Boden und Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandPa20010050GIK-0606L W20 30 40 50 70 100 150 l/s303540) L KokHz dB dB125 15 2250 6 3500 6 31k 5 02k 4 -44k 5 -102010350 70 100 150 200 300 400 500 m /hL 015 , mL 02 , m1.1 1.80.8 1.3Quellluftdurchlass GIK 25

QUELLLUFTDURCHLASS GSOQuellluftdurchlass zylindrischEinsatzEinbau unter Sitzen in bauseitigenStufen.130BeschreibungDer Auslass besteht im Wesentlichenaus innerem Gehäuse, progressivemMetall-Druckaufbauelement undformgestanzter, zylindrischer Front.Front demontierbar.AusführungHergestellt in 0.9 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Materialien, Farben undAbmessungen auf Anfrage.MontageRunder Ausschnitt in Boden.Montage von Innenteil auf Boden.Befestigung von Zylinder an Innenteil.80160Installations-Alternativen8 - 12 PaWartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.< 2,5 m/sEinbau in Stufen mit bauseitiger Druckkammer. Es können mehrere Auslässe parallelangeordnet werden, da der gleichmässige Druck eine identische Luftmenge gewährleistet.QuellluftDurchlass GSO 26

AuswahldiagrammeL015 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.15 m/sreduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 3 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Bodenund Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa402010GSO-08L A2025) L K okHz dB dB125 15 3250 11 2500 9 21k 2 02k 1 -14k 0 -10423 51025l/sL 015 , m 0.2 0.4QuellluftDurchlass GSO 27

QUELLLUFTDURCHLASS LKBQuellluftdurchlass bogenförmigEinsatzKomfortinstallation.Montage hängend an Wand oderSäule.E2200Beschreibung:Bogenförmig ausblasend mitraumhoher Verkleidung.Der Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse, formgestanztemFrontteil, schiebbarer Abschlussfrontoben, progressivem Metall-Druckaufbauelement,Luftanschlusskasten, Regelklappe,Schalldämpfer und Vorrichtung fürLuftmengenmessung.AusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Farben auf Anfrage.ADZubehörBodensockel, Standardhöhe 70 mm.Nahzonenregler.Regelklappe.BAbmessungen und GewichteLKB A B Ø D E kg12 350 90 124 0 - 600 2516 450 105 159 0 - 600 3220 555 125 199 0 – 600 4025 660 150 249 0 – 800 5031 780 175 314 0 - 800 59MontageMontage der Rückwand in einemAbstand von ungefähr 100 – 200 mmüber Boden.Luftseitiger Anschluss erstellen.Anbringung der oberen Abschlussteilsund Befestigung.Montage der Front an Rückwand undVerschraubung in den seitlichenSchattenfugen.Installations-Alternativenobere FrontWartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.FrontMesspunktRevisionsdeckelAnschlusskastenNahzohnenreglerRückwandQuellluftdurchlass LKB 28

AuswahldiagrammeL02 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.2 m/sreduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Bodenund Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa30020010050LKB-12L A253035 ) L K okHz dB dB125 12 1250 13 0500 11 11k 11 12k 14 -54k 16 -10Pa30020010050LKB-16L A253035) L K okHz dB dB125 17 1250 13 0500 11 11k 11 12k 14 -54k 16 -14102051020 5070l/s50 70 100 l/sL 02 , m 0.5 0.8L 02 , m0.5 1.0Pa30020010050LKB-20L A253035) L K okHz dB dB125 15 1250 11 1500 7 21k 10 -22k 12 -44k 16 -14Pa30020010050LKB-25L A253035 ) L K okHz dB dB125 13 2250 8 1500 7 21k 9 -22k 11 -44k 14 -142020101070 100 150 200 l/s70 100 150 200 250 300l/sL 02 , m1.01.5L 02 , m1.0 1.5Pa30020010050LKB-31L A253035 ) L K okHz dB dB125 11 2250 8 1500 9 21k 9 -22k 12 -64k 14 -162010130 150 200 250 300 350 400l/sL 02 , m1.0 1.5Quellluftdurchlass LKB 29

Luftanschluss von der Rückseite.Ohne Doppeldecke.Luftanschluss von der Rückseite.Mit Doppeldecke.Luftanschluss von der Frontseite.Mit einer Doppeldecke.Quellluftdurchlass LKB 30

850QUELLLUFTDURCHLASS LKB-LQuellluftdurchlass bogenförmigAEinsatzKomfortinstallation.Montage hängend an Wand oderSäule.BEBeschreibungBogenförmig ausblasend.Der Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse, formgestanztemFrontteil, progressivem Metall-Druckaufbauelement,Luftanschlusskasten, Regelklappe,Schalldämpfer und Vorrichtung fürLuftmengenmessung.500DÄMPARDELAusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Farben auf Anfrage.20FELZubehörBodensockel, Standardhöhe 70 mm.NahzonenreglerAbdeckung in verschiedenenMaterialien.DDimension und GewichtLKB-LA B D E F L kg16 450 105 159 375 100 420 2620 555 125 199 480 120 480 2925 660 150 249 590 140 550 3631 780 175 314 705 165 630 41MontageMontage der Rückwand.Luftseitiger Anschluss erstellen.Montage der Front an der Rückwandund Verschraubung in den seitlichenSchattenfugen.WartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.Mit Bodensockel Luftanschluss von hintenoder untenLuftanschluss von hintenohne BodensockelQuellluftDurchlass LKB-L 31

AuswahldiagrammeL02 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.2 m/sreduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Bodenund Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa30020010050LKB-L-16L A253035) L K okHz dB dB125 15 1250 12 0500 9 11k 11 12k 13 -54k 17 -14Pa30020010050LKB-L-20L A253035) L K okHz dB dB125 15 1250 10 1500 8 21k 10 -22k 13 -44k 16 -142020101050 70 100 l/s70 100 150 200 l/sL 02 , m0.5 1.0L 02 , m1.01.5Pa30020010050LKB-L-25L A253035) L K okHz dB dB125 11 2250 8 1500 8 21k 9 -22k 10 -44k 17 -14Pa30020010050LKB-L-31L A253035) L K okHz dB dB125 8 2250 8 1500 7 21k 9 -22k 8 -64k 17 -162020101070 100 150 200 250 300l/s130 150 200 250 300 350 400l/sL 02 , m1.0 1.5L 02 , m 1.0 1.5Installations-AlternativenLuftanschluss von unten Luftanschluss von unten Luftanschluss durch Rückwand Luftanschluss durch RückundRückseite und Frontseite Regelklappe und Luftmengen- wand mit rechteckigem Kanal.Länge vom Anschlusskasten Länge vom Anschlusskasten messvorrichtung nicht Regelklappe und Luftmengen-Ist bei der Bestellung Ist bei der Bestellung verfügbar messvorrichtung nicht verfügbarzu spezifizieren.zu spezifizieren.QuellluftDurchlass LKB-L 32

QUELLLUFDURCHLASS LDRQuellluftdurchlass rechteckigEinsatzKomfortinstallation.Aufstellung auf Boden, Anbau anWand oder integriert in bauseitiger,architektonischer Verkleidung sowieMontage an Decke.BBeschreibungDer Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse, progressivem Metall-Druckaufbauelement undformgestanzter Front.Front demontierbar.Luftanschlussstutzen rund oderrechteckig.Standardlieferung als montagefertigeEinheit.øDAusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Materialien, Farben undAbmessungen auf AnfrageCAGZubehörBodensockel, Standardhöhe 70 mm.Regelklappe.Nahzonenregler.Ausblas 3-seitigAbmessungen und GewichteLDR A B C Ø D G kg0312 290 1190 270 199 120 100612 590 1190 320 249 145 190618 590 1790 320 249 145 271212 1120 1190 380 314 178 371218 1120 1790 380 314 178 501224 1120 2390 480 399 220 62Aufhängung mitGewindestangendurch RückwandDoppeldeckeneinbaumit AnschlusswinkelInstallations-AlternativenBefestigung durchRückwandWartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.DeckenmontageWandmontageQuelllufdurchlass LDR 33

AuswahldiagrammeL02 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.2 m/sreduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Bodenund Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa30020010050LDR-0312L A3035DL K okHz dB dB63 12 11125 9 10250 4 9500 3 21k 12 02k 15 -114k 14 -128k 15 -10Pa30020010050LDR-0612L A253035DL K okHz dB dB63 13 10125 9 10250 3 9500 3 11k 11 -32k 15 -124k 13 -128k 12 -10202520101050 70 100 150 200 300l/s50 70 100 150 200 300l/sL 02 , m1.0 2.0 3.0L 02 , m1.0 2.0 3.0Pa30020010050LDR-0618L A253035DL K okHz dB dB63 16 9125 11 6250 3 0500 2 11k 6 -12k 5 -104k 10 -138k 8 -9Pa30020010050LDR-1212L A253035DL K okHz dB dB63 15 8125 10 6250 3 4500 2 21k 5 02k 6 -104k 10 -128k 8 -1020201010100 150 200 300 400 600l/s100 150 200 300 400 600l/sL 02 , m1.0 2.0 3.0L 02 , m1.0 2.0 3.0Pa30020010050LDR-1218L A253035DL K okHz dB dB63 16 10125 10 10250 2 8500 2 21k 5 02k 6 -64k 9 -128k 8 -10Pa30020010050LDR-1224L A253035DL K okHz dB dB63 13 10125 9 10250 3 7500 2 31k 5 02k 5 -64k 9 -118k 8 -1020201010100 150 200 300 400 600l/s100 200 300 400 500 700 1000l/sL 02 , m1.0 2.03.0L 02 , m1 2 3Quelllufdurchlass LDR 34

QUELLLUFTDURCHLASS LXRQuellluftdurchlass rechteckig mit seitlichen SchlitzenEinsatzKomfort- und IndustrieinstallationEinbau an Decke.BeschreibungDer Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse, progressivem Metall-Druckaufbauelement undformgestanzter Front mit seitlichen,einstellbaren Spalten.Front demontierbar.Luftanschluss rund oder rechteckig.BAusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Materialien, Farben oderAbmessungen auf Anfrage.ADGC40WartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.MontageAufhängung mit Gewindestangendurch Rückwand oder mittelsMontagewinkel an Decke.Abmessungen und GewichteLXR A B C D G kg0312 290 1160 270 199 120 100612 590 1160 320 249 145 190618 590 1790 320 249 145 271212 1120 1160 380 314 178 371218 1120 1790 380 314 178 501224 1120 2320 480 399 220 62StrahlprofilY02 = Entfernung von 0,4m vomDeckenauslass bei der sich dieLuftgeschwindigkeit auf 0.2 m/sreduziert hat mit maximalenLuftmengen gemäss Tabelle.Auslegung basierend auf einemTemperaturunterschied von 3 Kzwischen Raumlufttemperatur undZulufttemperatur.Installations-AlternativenStrahlprofil flexibel durchverstellen der SpaltenMit den seitlichen, verstellbaren Spalten resultiert einemaximale Flexibilität für die Lufteinführung.Lufteinführung durch Frontund seitlichen SpaltenSeitliche SpaltenöffnungLXR 0% 50% 75% 100%0312 40 50 60 800612 110 135 150 1700618 150 180 200 2201212 200 230 250 2751218 260 295 330 3651224 340 410 450 500Schlitzöffnung in %Luftmenge in l/s bei Y02 = 0.4 mAbstand und 3K.QuellluftDurchlass LXR 35

AuswahldiagrammeY02 = Komfort Grenze siehe Tabelle auf Seite 1.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa30020010050LXR-0312L A3035) L K okHz dB dB125 9 10250 4 9500 3 21k 12 02k 15 -114k 14 -12Pa30020010050LXR-0612L A2535) L K okHz dB dB125 9 10250 3 9500 3 11k 11 -32k 15 -124k 13 -1230202520101050 70 100 150 200 300l/s50 70 100 150 200 300l/sPa30020010050LXR-0618L A253035) L K okHz dB dB125 11 6250 3 5500 2 31k 6 -12k 5 -104k 10 -13Pa30020010050LXR-1212L A253035) L K okHz dB dB125 10 6250 3 4500 2 21k 5 02k 6 -104k 10 -1220201010100 150 200 300 400 600l/s100 150 200 300 400 600l/sPa30020010050LXR-1218L A253035) L K okHz dB dB125 10 10250 2 8500 2 21k 5 02k 6 -64k 9 -12Pa30020010050LXR-1224L A253035) L K okHz dB dB125 9 10250 3 7500 2 31k 5 02k 5 -64k 9 -1120201010100 150 200 300 400 600l/s100 200 300 400 500 700 1000l/sQuellluftDurchlass LXR 36

QUELLLUFTDURCHLASS LGRQuellluftdurchlass rechteckig, verstärkte AusführungDEinsatzKomfort- und Industrieinstallation.Anbau an WandBeschreibung:Der Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse, progressivem Metall-Druckaufbauelement einer besondersstabilen formgestanzten Front.Luftanschluss rund oder rechteckig.BAusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Materialien, Farben oderAbmessungen auf Anfrage.AZubehörBodensockel, Standardhöhe 70 mm.Regelklappe.CG25MontageMontage durch Rückwand an einerstabilen Wand nach Demontage derFront.Befestigung der Front.Abmessungen und GewichteLGR A B C Ø D G kg16 560 600 240 159 100 1320 560 1060 280 199 120 2525 1060 1060 330 249 145 3531 1060 2000 395 314 178 4840 1060 2000 480 399 220 69WartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.Installations-Alternativen200 - 300mm über BodenBodensockelLuftanschluss von obenLuftanschluss von untenQuellluftdurchlass LGR 37

AuswahldiagrammeL02 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.2 m/sreduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Bodenund Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa20010050LGR-16L A253540) L K okHz dB dB125 15 10250 10 10500 4 31k 3 -42k 5 -204k 5 -25Pa30020010050LGR-20L A253540) L K okHz dB dB125 10 12250 8 9500 3 31k 2 -32k 3 -154k 3 -2030302020101020 30 40 50 70 100 150 l/s40 50 70 100 150 200 250 l/sL 02 , m1.0 2.0L 02 , m1.0 2.0 3.0Pa30020010050LGR-25L A25303540) L K okHz dB dB125 10 10250 7 10500 1 41k 1 -52k 2 -154k 2 -19Pa30020010050LGR-31L A25303540) L K okHz dB dB125 8 10250 5 8500 1 31k 0 -32k 0 -184k 0 -2020201010100 150 200 300 400 600l/s100 200 300 400 500 700 1000l/sL 02 , m 1.0 2.0 3.0L 02 , m 1.0 2.0 3.0Pa30020010050LGR-40L A25303540) L K okHz dB dB125 8 10250 4 8500 1 21k 0 -32k 0 -184k 0 -202010100 200 300 400 500 700 1000l/sL 02 , m 2.0 3.0 5.0Quellluftdurchlass LGR 38

QUELLLUFTDURCHLASS LDIQuellluftdurchlass rechteckigF20EinsatzKomfortinstallation.Wandeinbau.HdBeschreibungDer Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse, progressivem Metall-Druckaufbauelement und einergesonderten formgestanzten Front.Anschlusskasten mit Luftanschlussstutzenrund oder rechteckig.BB-57AusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Materialien, Farben oderAbmessungen auf Anfrage.ZubehörNahzonenregler.Regelklappe.A9CA -57EMontageEinbau von Anschlusskasten in Wand.Montage der Einbaurahmens.Befestigung der Front.Empfohlener Abstand des Auslassesungefähr 150 mm über Boden.Abmessungen und GewichteLDI A B C d E F H kg0603 600 300 80 124 60 200 2000 50605 600 500 80 124 60 300 2000 70606 600 600 80 159 60 400 2000 80610 600 1000 105 199 90 400 2000 120614 600 1400 105 249 90 500 2000 170902 900 200 80 124 60 200 2000 50903 900 300 80 124 60 300 2000 70904 900 400 80 159 60 400 2000 80907 900 700 105 199 90 400 2000 140912 900 1200 105 249 90 500 2000 220919 900 1900 105 314 90 800 2000 33WartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.LDI A B C D G kg16 600 800 240 159 90 1820 900 1200 280 199 110 2325 900 1600 350 249 135 3531 1100 2000 400 314 168 48Quellluftdurchlass LDI 39

AuswahldiagrammeL02/L015 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf0.2 / 0.15 m/s reduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur1.0 m über Boden und Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa20010050LDI-0603L A253035) L KokHz dB dB125 23 7250 10 10500 7 51k 9 -12k 11 -64k 14 -108k 12 -9Pa20010050LDI-0605L A253035DL K okHz dB dB125 23 7250 10 10500 7 51k 9 -12k 11 -64k 14 -108k 12 -92020101010 2050l/s20 30 40 50 70 l/sL 02 , m 0.5 0.9L 02 , m0.8 1.2L 015 , m0.7 1.3L 015 , m1.1 1.7Pa20010050LDI-0606L A253035) L KokHz dB dB125 20 7250 11 6500 9 41k 9 22k 13 -74k 12 -118k 22 -11Pa20010050LDI-0610L A253035) L KokHz dB dB125 16 10250 11 9500 7 51k 12 -42k 20 -84k 14 -128k 13 -132020101020 30 40 50 70 100 150 l/s60 70 100 150 200 l/sL 02 , m 0.8 1.3L 02 , m1.01.4L 015 , m1.11.8L 015 , m1.42.0Pa300LDI-0614L A25200100503035) L K okHz dB dB125 12 9250 9 5500 6 41k 11 -22k 15 -64k 11 -108k 11 -9201070 100 150 200 250 300l/sL 02 , mL 015 , m1.01.41.42.0Quellluftdurchlass LDI 40

AuswahldiagrammeL02/L015 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf0.2 / 0.15 m/s reduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur1.0 m über Boden und Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa20010050LDI-0902L A253035) L K okHz dB dB125 23 7250 10 10500 7 51k 9 -12k 11 -64k 14 -108k 12 -9Pa20010050LDI-0903L A253035) L KokHz dB dB125 23 7250 10 10500 7 51k 9 -12k 11 -64k 14 -108k 12 -92020101010 2050l/s20 30 40 50 70 l/sL 02 , m 0.50.9L 02 , m0.81.2L 015 , m0.71.3L 015 , m1.11.7Pa20010050LDI-0904L A253035) L K okHz dB dB125 20 7250 11 6500 9 41k 9 22k 13 -74k 12 -118k 22 -11Pa20010050LDI-0907L A253035) L KokHz dB dB125 16 10250 11 9500 7 51k 12 -42k 20 -84k 14 -128k 13 -132020101020 30 40 50 70 100 150 l/s60 70 100 150 200 l/sL 02 , m 0.8 1.3L 02 , m1.01.4L 015 , m1.11.8L 015 , m1.42.0Pa30020010050LDI-0912L A253035) L KokHz dB dB125 12 9250 9 5500 6 41k 11 -22k 15 -64k 11 -108k 11 -9Pa30020010050LDI-0919L A253035) L KokHz dB dB125 10 8250 8 4500 8 31k 14 -12k 10 -64k 8 -118k 9 -102020101070 100 150 200 250 300l/s100 150 200 300 400 600 l/sL 02 , m1.01.4L 02 , m1.21.72.6 3.0L 015 , m1.42.0L 015 , m1.72.43.6Quellluftdurchlass LDI 41

AuswahldiagrammeL02/L015 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf0.2 / 0.15 m/s reduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur1.0 m über Boden und Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandPa20010050LDI-16L A253035) L KokHz dB dB125 20 7250 11 6500 9 41k 9 22k 13 -74k 12 -118k 22 -11Pa30020010050LDI-20L A253035) L KokHz dB dB125 16 10250 11 9500 7 51k 12 -42k 20 -84k 14 -128k 13 -132020101020 30 40 50 70 100 150 l/s40 50 70 100 150 200 250 l/sL 02 , m1.01.52.0L 02 , m1.01.52.0L 015 , m1.42.12.8L 015 , m1.42.12.8Pa30020010050LDI-25L A253035) L KokHz dB dB125 12 9250 9 5500 6 41k 11 -22k 15 -64k 11 -108k 11 -9Pa30020010050LDI-31L A253035) L KokHz dB dB125 10 8250 8 4500 8 31k 14 -12k 10 -64k 8 -118k 9 -102020101050 70 100 150 200 300l/s100 150 200 300 400 600 l/sL 02 , m1.01.52.0L 02 , m1.21.72.6 3.0L 015 , m1.42.12.8L 015 , m1.72.43.6Installations-AlternativemLuftanschluss von oben mittels KanalQuellluftdurchlass LDI 42

QUELLLUFTDURCHLASS LXIQuellluftdurchlass rechteckigBB-60DEinsatzKomfort- und IndustrieinstallationEinbau in DeckeBeschreibungDer Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse, progressivem Metall-Druckaufbauelement undformgestanzter Front mit seitlichen,einstellbaren Spalten.Front demontierbar.Luftanschluss rund oder rechteckig.AusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Materialien, Farben oderAbmessungen auf Anfrage.AA -60 40GCAbmessungen und GewichteLXi A B C D G kg0312 290 1160 270 199 120 100612 590 1160 320 249 145 190618 590 1790 320 249 145 271212 1120 1160 380 314 178 371218 1120 1790 380 314 178 501224 1120 2320 480 399 220 62WartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.MontageAufhängung mit Gewindestangendurch Rückwand oder mittelsMontagewinkel an Decke.StrahlprofilY02 = Entfernung von 4m Abstandvom Deckenauslass bei der sich dieLuftgeschwindigkeit auf 0.2 m/sreduziert hat mit maximalenLuftmengen gemäss Tabelle.Auslegung basierend auf einemTemperaturunterschied von 3 Kzwischen Raumlufttemperatur undZulufttemperatur.Installations-AlternativenStrahlprofil flexibel durchverstellen der SpaltenLufteinführung durch Frontund seitlichen SpaltenSeitliche SpaltenöffnungMit den seitlichen, verstellbaren Spalten resultiert einemaximale Flexibilität für die Lufteinführung.LXR 0% 50% 75% 100%0312 40 50 60 800612 110 135 150 1700618 150 180 200 2201212 200 230 250 2751218 260 295 330 3651224 340 410 450 500Schlitzöffnung in %Luftmenge in l/s bei Y02 = 0.4 mAbstand und 3K.Quellluftdurchlass LXI 43

AuswahldiagrammeY02 = Komfort Grenze siehe Tabelle auf Seite 1.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa30020010050LXI-0312L A3035) L K okHz dB dB125 9 10250 4 9500 3 21k 12 02k 15 -114k 14 -12Pa30020010050LXI-0612L A2535) L K okHz dB dB125 9 10250 3 9500 3 11k 11 -32k 15 -124k 13 -1230202520101050 70 100 150 200 300l/s50 70 100 150 200 300l/sPa30020010050LXI-0618L A253035) L K okHz dB dB125 11 6250 3 5500 2 31k 6 -12k 5 -104k 10 -13Pa30020010050LXI-1212L A253035) L K okHz dB dB125 10 6250 3 4500 2 21k 5 02k 6 -104k 10 -1220201010100 150 200 300 400 600l/s100 150 200 300 400 600l/sPa30020010050LXI-1218L A253035) L K okHz dB dB125 10 10250 2 8500 2 21k 5 02k 6 -64k 9 -12Pa30020010050LXI-1224L A253035) L K okHz dB dB125 9 10250 3 7500 2 31k 5 02k 5 -64k 9 -1120201010100 150 200 300 400 600l/s100 200 300 400 500 700 1000l/sQuellluftdurchlass LXI 44

QUELLLUFTDURCHLASS LGIQuellluftdurchlass rechteckig, verstärkte Ausführung.DEinsatzKomfort- und IndustrieinstallationEinbau in Wand.Beschreibung:Der Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse, progressivem Metall-Druckaufbauelement einer besondersstabilen formgestanzten Front.Luftanschluss rund oder rechteckig.B B -4 0AusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Materialien, Farben oderAbmessungen auf Anfrage.CAA-4 0G25ZubehörRegelklappeMontageEinbau von Anschlusskasten in einerstabilen Wand.Befestigung der Front.HolzplattenAbmessungen und GewichteLGI A B C Ø D G kg16 560 600 240 159 100 1320 560 1060 280 199 120 2525 1060 1060 330 249 145 3531 1060 2000 395 314 178 4840 1060 2000 480 399 220 69Installations-AlternativenWartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.Luftanschluss von untenMontageabstand ungefähr200-300mm über BodenLuftanschluss von obenMontageabstand ungefähr200-300mm über BodenQuellluftdurchlass LGI 45

AuswahldiagrammeL02 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf 0.2 m/sreduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur 1.0 m über Bodenund Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa20010050LGI-16L A253540) L K okHz dB dB125 15 10250 10 10500 4 31k 3 -42k 5 -204k 5 -25Pa30020010050LGI-20L A253540) L K okHz dB dB125 10 12250 8 9500 3 31k 2 -32k 3 -154k 3 -2030302020101020 30 40 50 70 100 150 l/s40 50 70 100 150 200 250 l/sL 02 , m1.0 2.0L 02 , m1.0 2.0 3.0Pa30020010050LGI-25L A25303540) L K okHz dB dB125 10 10250 7 10500 1 41k 1 -52k 2 -154k 2 -19Pa30020010050LGI-31L A25303540) L K okHz dB dB125 8 10250 5 8500 1 31k 0 -32k 0 -184k 0 -2020201010100 150 200 300 400 600l/s100 200 300 400 500 700 1000l/sL 02 , m 1.0 2.0 3.0L 02 , m 1.0 2.0 3.0Pa30020010050LGI-40L A25303540) L K okHz dB dB125 8 10250 4 8500 1 21k 0 -32k 0 -184k 0 -202010100 200 300 400 500 700 1000l/sL 02 , m 2.0 3.0 5.0Quellluftdurchlass LGI 46

QUELLLUFTDURCHLASS LOIQuellluftdurchlass rechteckigDEinsatzKomfort- und Industrieinstallation.Einbau in Wand oder integriert inbauseitiger, architektonischerVerkleidung.BeschreibungDer Auslass besteht im Wesentlichenaus Gehäuse und einem progressivemMetall-Druckaufbauelement.Front bauseitig.Luftanschlussstutzen rund oder eckig.BAAusführungHergestellt in 1.0 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet, RAL9005, tiefschwarz.Andere Abmessungen auf Anfrage.ZubehörRegelklappe.CAFEMontageEinbau in Wand mit einem Abstandvon etwa 150 mm über Boden.Befestigung mit Montagewinkel oderHolzleisten.Abmessungen und GewichteLOI A B C D E F kg0606 540 540 80 60 400 80609 540 840 105 90 400 110612 540 1140 105 90 500 190618 540 1740 320 249 271212 1140 1140 380 314 371218 1140 1740 380 314 501224 1140 2340 480 399 64WartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.Installations-AlternativenLDer Abstand „L“ zwischen dem Auslass und einer bauseitigen Front ist abhängig von derKonstruktion der Verkleidung.Detaillierte Angaben auf AnfrageQuellluftDurchlass LOI 47

AuswahldiagrammeFür die Auswahl bitte Uniair AG kontaktieren.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa20010050LOI-0606L A253035) L K okHz dB dB125 15 2250 6 3500 6 31k 5 02k 4 -44k 5 -10Pa20010050LOI-0609L A253035) L K okHz dB dB125 17 5250 9 3500 5 31k 14 02k 7 -64k 6 -112020101020 30 40 50 70 100 150 l/s60 70 100 150 200 l/sPa30020010050LOI-0612L A253035) L K okHz dB dB125 9 10250 3 9500 3 11k 11 -32k 15 -124k 13 -12Pa30020010050LOI-0618L A253035) L K okHz dB dB125 11 6250 3 5500 2 31k 6 -12k 5 -104k 10 -132020101050 70 100 150 200 300l/s100 150 200 300 400 600l/sPa30020010050LOI-1212L A253035) L K okHz dB dB125 10 6250 3 4500 2 21k 5 02k 6 -104k 10 -122010100 150 200 300 400 600l/sQuellluftDurchlass LOI 48

Pa30020010050LOI-1218L A253035) L K okHz dB dB125 10 10250 2 8500 2 21k 5 02k 6 -64k 9 -12Pa30020010050LOI-1224L A253035) L K okHz dB dB125 10 10250 3 7500 2 31k 5 02k 5 -64k 9 -1120201010100 150 200 300 400 600l/s100 200 300 400 500 700 1000l/sInstallations-AlternativenBauseitige architektonische Verkleidungen aus Holz, Metall oder anderen Materialen.Einbau in WandEinbau in WandEinbau in BrüstungEinbau in Bar oder RezeptionQuellluftDurchlass LOI 49

QUELLLUFTDURCHLASS BPKQuellluftdurchlass rechteckigAEinsatz.Komfortinstallation.Einbau in bauseitige Wand oderarchitektonische Verkleidung.BB-50BeschreibungDer Auslass besteht im Wesentlichenaus abgekarteter, formgestanzterFront und progressivem Metall-Druckaufbauelement.30A-508AusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Materialien, Farben oderAbmessungen auf Anfrage.Abmessungen und GewichteBPK A B kg0603 600 300 2.50602 600 600 5.00610 600 1000 8.5MontageEinbau der Einheit in bauseitigerVerkleidung oder dergleichen.Empfohlener Abstand zwischenUnterkante Auslass und Boden etwa150 mm.Installations-AlternativenEinbau in bauseitige Druckkammer.Es können auch mehrere Auslässe parallel angeordnet werden,da der gleichmässige Druck eine identische Luftmenge gewährleistet.WartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.Quellluftdurchlass BPK 50

AuswahldiagrammeL02/L015 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf0.2/0.15 m/s reduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur1.0 m über Boden und Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa200BPK-0603Pa200BPK-0606L A25L A251003510050305035302020101010 2050L 02 , m 0.5 0.9l/s20 30 40 50 70 100 150 l/sL 02 , m 0.8 1.3L 015 , m0.7 1.3L 015 , m1.11.8Pa200BPK-0610L A25100503530201060 70 100 150 200 l/sL 02 , mL 015 , m1.01.41.42.0Quellluftdurchlass BPK 51

QUELLLUFTDURCHLASS BPPQuellluftdurchlass rechteckigAEinsatzKomfortinstallation.Einbau in bauseitiger Wand oderarchitektonische Verkleidung.BA-50B-50BeschreibungDer Auslass besteht im Wesentlichenaus flacher, formgestanzter Front undprogressivem Metall-Druckaufbauelement.30Dimension und GewichtBPP A B kg0603 600 300 2.50602 600 600 5.00610 600 1000 8.5Installations-AlternativenAusführungHergestellt in 1.5 mm galvanisiertemStahlblech.Oberfläche pulverbeschichtet nachRAL 9010, reinweiss.Andere Materialien, Farben oderAbmessungen auf Anfrage.MontageEinbau der Einheit in bauseitigerVerkleidung oder dergleichen.Empfohlener Abstand zwischenUnterkante Auslass und Boden etwa150 mm.Einbau in bauseitige Druckkammer.Es können auch mehrere Auslässe parallel angeordnet werden,da der gleichmässige Druck eine identische Luftmenge gewährleistet.WartungReinigung mit einer mildenWaschmittellösung, ansonstenwartungsfrei.Quellluftdurchlass BPP 52

AuswahldiagrammeL02/L015 = Entfernung vom Auslass auf einer Höhe von 100 mm über Boden bei der sich die Luftgeschwindigkeit auf0.2/0.15 m/s reduziert hat. Auslegung basierend auf einem Temperaturunterschied von 5 K zwischen Raumlufttemperatur1.0 m über Boden und Zulufttemperatur.∆L = Schalldämpfung (dB) des Auslasses zwischen Luftanschluss und Raum einschliesslich Mündungsreflexion im OktavbandKok = Korrekturwert (dB) im OktavbandDie Luftmenge ist in l/s angeben.Luftmenge in m3/h = l/s x Faktor 3.6Pa200BPP-0603Pa200BPP-0606L A25L A251003510050305035302020101010 2050L 02 , m 0.5 0.9l/s20 30 40 50 70 100 150 l/sL 02 , m 0.8 1.3L 015 , m0.7 1.3L 015 , m1.11.8Pa200BPP-0610L A25100503530201060 70 100 150 200 l/sL 02 , mL 015 , m1.01.41.42.0Quellluftdurchlass BPP 53

DIVERSE QUELLLUFTDURCHLÄSSEDiverse Quellluftdurchlässe 54

Diverse Quellluftdurchlässe 55

Diverse Quellluftdurchlässe 56

Diverse Quellluftdurchlässe 57