Impressum Herausgeber: <strong>Ortsverein</strong> <strong>Kirchdorf</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong> Präsidentin: Käthi Reusser Wegmüller, Schützenfahrstrasse 6, 3115 Gerzensee, 031 782 01 70, k.reusser@bluewin.ch Verantwortlich für diese Ausgabe: Gerhard Wyss, <strong>Kirchdorf</strong>, 031 781 11 75, gerhard-wyss@bluewin.ch Redaktionsteam: Thomas Feuz, Jaberg, 031 781 27 00, thom.feuz@bluewin.ch Rosmarie Schenk, <strong>Kirchdorf</strong>, 031 781 07 03, rosmarie-schenk@bluewin.ch Walter Tschannen, Gerzensee, 031 782 02 15, w.tschannen@bluewin.ch Gerhard Wyss, <strong>Kirchdorf</strong>, 031 781 11 75, gerhard-wyss@bluewin.ch Inserate: Eva Zehnder, Oberdorf, 3116 Noflen, 031 781 25 85, zehnder.eva@gmx.ch Veranstaltungskalender: Rosemarie Hirschi, Gerzensee, 031 721 51 74, rosemariehirschi@bluewin.ch Layout: Prisca Scheidegger, Gerzensee, 031 781 20 40, fam.pks@bluewin.ch Druck: Druckform Marcel Spinnler, 3125 Toffen, 031 819 90 20, info@druckform.ch Internet: www.see-spiegel.ch 30 <strong>Ortsverein</strong> KirchdOrf <strong>und</strong> umgebung SEE-SPIEgEl Nr. 1/2012 Geht an alle Haushaltungen der Gemeinden <strong>Kirchdorf</strong>, Gelterfingen, Gerzensee, Jaberg, Mühledorf <strong>und</strong> Noflen Die nächste Ausgabe erscheint Mitte Juni 2012. Redaktionsschluss: 14. Mai 2012 Werden Sie Mitglied des <strong>Ortsverein</strong>s <strong>Kirchdorf</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong> (OVK) Der <strong>Ortsverein</strong> hat zum Zweck, die aktive Teilnahme der Bevölkerung in <strong>Kirchdorf</strong> <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong> am kulturellen Leben zu fördern, indem er Ausstellungen, Konzerte, Vorträge, Exkursionen, Film<strong>und</strong> Diavorführungen, Zusammenkünfte <strong>und</strong> Kurse durchführt, periodisch einen Veranstaltungskalender herausgibt, kulturelle Anliegen der Bevölkerung zuhanden der Behörden formuliert <strong>und</strong> mit seinem vierteljährlich erscheinenden Printmedium «See-Spiegel» in den Gemeinden um den Gerzensee das kulturelle Leben der Region zu dokumentieren versucht. An der jährlich im Oktober stattfindenden Hauptversammlung werden alle Mitglieder <strong>und</strong> ihre Angehörigen zu unserem traditionellen Gschwellti-Essen eingeladen <strong>und</strong> der Kulturpreis- <strong>und</strong> der Förderpreis werden verliehen. Ich / Wir möchte(n) Mitglied(er) des OVK werden Name: Eintrittsdatum: Vorname: ❑ Einzelmitglied (Fr. 15.–) Strasse: ❑ Ehepaarmitglied (Fr. 25.–) PLZ/Ort: Unterschrift: Mailadresse: Einsenden an: <strong>Ortsverein</strong> <strong>Kirchdorf</strong>, Käthi Reusser, Schützenfahrstrasse 6, 3115 gerzensee
<strong>Kirchdorf</strong> Konolfingen Wichtrach Worb Gerzensee Rubigen Münsingen Dorfplatz 5 3110 Münsingen T 031 724 11 11 www.slm-online.ch info@slm.rba.ch Der starke Partner in Ihrer Region