PDF; 4,8MB - Volkswagen AG

Volkswagen Zubehör

02-03
MEHR QUALITÄT MEHR SICHERHEIT MEHR VOLKSWAGEN
Wie hoch der Maßstab auch sein mag – wir setzen oben an.
Und streben weiter aufwärts. Mit top Materialien, modernsten
Fertigungsprozessen und exzellenter Verarbeitung. Damit
Gutes immer besser wird.
Klares Sicherheits-Prinzip: Mehr Leistung erfordert
mehr Einsatz. Deshalb sind unsere Prüfverfahren strenger,
unsere Ansprüche höher und unsere Teststrecken härter als
bei anderen. Standardmäßig.
Jedes Volkswagen Original Zubehör Produkt wird parallel
zum Fahrzeug selbst entwickelt. Klares Team-Ziel: Alles muss
perfekt passen – damit wir Sie wieder und wieder mit exakter
Detailschärfe beeindrucken können. Oder besser gesagt:
damit ein Volkswagen ein Volkswagen bleibt.
Die Fahrzeuge in diesem Katalog sind teilweise mit zusätzlichem Zubehör und/oder Sonderausstattung abgebildet. Diese sind – ebenso wie eventuell abgebildete Dekorationselemente – nicht im Lieferumfang des jeweils beschriebenen Produktes enthalten.

04 Sport und Design
1 0 Räder und Reifen
1 4 Kommunikation
1 8 Transport
24 Komfort und Schutz
38 Lifestyle
58 Mehrwert

04-05 Sport und Design
Volkswagen seeMore – App installieren, Smartphone-Kamera
auf das seeMore-Bild richten und neue Dimensionen erleben.

Einmalig, wie viele Design-Ideen auf einer Länge von 3,54 m Platz haben. Für ein
Höchstmaß an Individualität finden Sie eine große Auswahl innovativer Extras.
Setzen Sie Ihrer Liebe zum Detail ein Zeichen. So stilvoll und sportlich, wie es Ihnen
passt – und zu Ihrem up!.

06-07 Sport und Design
Volkswagen Original Seitenschwellersatz
Die optische Tieferlegung für Ihren up!. Gefertigt
aus bruchfestem und elastischem Kunststoff, halten
die Seitenschweller auch hohen Belastungen stand.
Beide Seitenschweller sind grundiert und in
Wagenfarbe lackierbar.
Art.-Nr. 1S0 071 685 GRU
Volkswagen Original
Außenspiegelkappen, verchromt
Dieser besondere Blickfang in Chromoptik ist gleichzeitig
ein wirksamer Schutz der serienmäßigen
Außenspiegel. Ein Satz besteht aus zwei Blenden
und lässt sich einfach montieren.
Art.-Nr. 1S0 072 530 DML
Volkswagen Original Frontschürze
Die aerodynamisch geformte Frontschürze aus
besonders widerstandsfähigem Kunststoff signalisiert
kraftvolle Dynamik. Die Schürze ist grundiert und in
Wagenfarbe lackierbar.
Art.-Nr. 1S0 071 606 GRU
Volkswagen Original Keycover
Pures up! Feeling dank der ebenso strapazierfähigen wie
passgenauen Schlüsselcover mit stilvollem up! Schriftzug.
Einfach das strapazierfähige Schlüsselcover auf den
Schlüssel kleben – und fertig.
Art.-Nr. 1S0 087 012 084

Volkswagen Original Dachkantenspoiler
Der Volkswagen Original Dachkantenspoiler aus
besonders robustem, schlagfestem Polyurethan-
Hartintegralschaum vollendet die Heckpartie des
up! und hält auch starken Beanspruchungen stand.
Er ist grundiert und in Wagenfarbe lackierbar.
Art.-Nr. 1S0 071 641 GRU
Volkswagen Original
Schutzleiste für die Heckklappe
Mit dieser attraktiven Schutzleiste in Chromoptik ist
der glänzende Abschluss der Heckklappe garantiert.
Nicht zu vergessen der wirksame Kantenschutz.
Die Montage erfolgt durch einfaches Aufkleben.
Art.-Nr. 1S0 071 360
Volkswagen Original Heckschürze
Ein krönender Abschluss: die Volkswagen Original
Heckschürze für den up!. Die Heckschürze ist aus
besonders bruchfestem und elastischem Kunststoff
gefertigt, grundiert und in Wagenfarbe lackierbar.
Art.-Nr. 1S0 071 610 GRU

08-09 Sport und Design
Volkswagen Original Dekorfolie THIS SIDE up!
Rundum klar und unverkennbar up!. Mit der „THIS SIDE up!“.
Folie für das Dach bleiben keine Fragen mehr offen. Vor allem
keine Stilfragen. Starker Auftritt, starke Optik – typisch up!.
Art.-Nr. 1S0 064 317 L 041 Schwarz
Art.-Nr. 1S0 064 317 L Y9K Amalfiweiß

Volkswagen Original Dekorfolie Autobahn
Sein Zuhause ist die Straße. Das kann man nicht nur mit
Freude behaupten, sondern auch zeigen: mit der Folie im
Autobahndesign für Dach und Motorhaube. Stylisch, kreativ
und sicherlich auf allen Straßen ein echter Hingucker.
Art.-Nr. 1S0 064 317 M Y9K Amalfiweiß
Besuchen Sie auch unseren Folienkonfigurator
auf www.volkswagen-zubehoer.de

10-11 Räder und Reifen

360° erfrischend neue Maßstäbe: So lassen sich die Räder für den up! von Volkswagen Zubehör
wohl am treffendsten zusammenfassen. Wegweisende Designsicherheit, die alles andere als
kleinlich daherkommt. So haben Sie Räder noch nie gesehen!

12-13 Räder und Reifen
Volkswagen Original
Winterkomplettrad waffle
Farbe: Brillantsilber
Felgengröße: 6 J x 15", ET 38, LK 100/4, mit
Bridgestone Blizzak LM-30 in 185/55 R15 82H
Art.-Nr. 1S0 073 265 8Z8
Volkswagen Original
Leichtmetallfelge aspen
Farbe: Brillantsilber
Felgengröße: 5 J x 14", ET 35, LK 100/4
Verwendbare Reifengröße1 : z. B. 165/70 R14
Art.-Nr. 1S0 071 494 8Z8
Auch erhältlich als Winterkomplettrad.
Technische Hinweise entnehmen Sie bitte der beiliegenden Preisliste. Die Auflagen und Hinweise des TÜV-Gutachtens sind genau zu beachten.
1 Weitere verwendbare Reifengrößen entnehmen Sie bitte dem Gutachten der jeweiligen Leichtmetallfelge.
2 Verfügbar ab 1. Quartal 2012
Volkswagen Original
Leichtmetallfelge triangle
Farbe: Schwarz, glanzgedreht
Felgengröße: 6 J x 16", ET 43, LK 100/4
Verwendbare Reifengröße1 : z. B. 185/50 R16
Art.-Nr. 1S0 071 496 A FZZ
Volkswagen Original
Leichtmetallfelge classic2 Farbe: Schwarz
Felgengröße: 6 J x 16", ET 43, LK 100/4
Verwendbare Reifengröße1 : z. B. 185/50 R16
Art.-Nr. 1S0 071 496 B FZZ

Volkswagen Original Radzierblende
Die Radzierblende in der Größe 14" mit
Volkswagen Emblem schützt die Stahlfelge vor
Verschmutzung und wertet das Fahrzeug optisch
auf. 1 Satz = 4 Stück.
Art.-Nr. 1S0 071 454 1ZX
Volkswagen Original Nabenabdeckung2 Hochwertige Nabenabdeckung mit geprägtem
Volkswagen Logo. Passend für alle up! Serienfelgen.
Farbe: Schwarz, Chrom-Glanz. 1 Satz = 4 Stück.
Art.-Nr. 1S0 071 213 FXC
Volkswagen Original Ventilkappen
(ohne Abbildung)
Individualisieren Sie Ihren up! bis ins kleinste Detail.
Die vier Ventilkappen mit geprägtem Volkswagen Logo
schützen das Ventil besser vor Staub, Schmutz und
Feuchtigkeit. 1 Satz = 4 Stück.
Art.-Nr. 000 071 215 A Passend für Aluminiumventile
Art.-Nr. 000 071 215 Passend für Gummiund
Metallventile
Volkswagen Original
Leichtmetallfelge upsilon2 Farbe: Schwarz, glanzgedreht
Felgengröße: 6 J x 16", ET 43, LK 100/4
Verwendbare Reifengröße1 : z. B. 185/50 R16
Art.-Nr. 1S0 071 496 AX1
Eine spezielle, besonders widerstandsfähige Lackierung gewährleistet die Wintertauglichkeit sämtlicher Leichtmetallfelgen.
Selbstverständlich macht Ihnen Ihr Volkswagen Partner auch gern ein Angebot für die zu Ihrem Fahrzeug passenden Reifen.

14-15 Kommunikation

It’s Showtime! Ohren auf, Augen auf und nichts wie rein ins Vergnügen des modernen
Entertainments. Mit Volkswagen Zubehör genießen Sie mit nur einem Knopfdruck beste
Unterhaltung. Ideal für alle, deren große Liebe großer Spaß heißt.

16-17 Kommunikation
Volkswagen Original Touch Phone-Kit Music 1
Genießen Sie den Komfort dieses Multitalents: Neben Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung
und hochauflösendem Touchscreen versüßen Ihnen Audio-Stereo-Streaming per USB oder Audio-Adapter
jede Fahrt – übrigens inklusive Verwaltung und Steuerung Ihrer Lieblingsmusik zum Beispiel von Ihrem iPhone.
Den benötigten Adapterkabelsatz sowie optionale Audio-Adapter finden Sie in der beiliegenden Preisliste.
Art.-Nr. 000 051 473 C Touch Phone-Kit Music 2
Art.-Nr. 000 051 473 A Touch Phone-Kit ohne Musik-Funktion

1 Für Fahrzeuge ohne Mobiltelefonvorbereitung ab Werk.
2 Erhältlich ab 1. Quartal 2012.
iPod/iPhone ist ein eingetragenes Markenzeichen von Apple Computer International
Volkswagen Zubehör MP3-Radio RMT 200 2
Die smarte Allround-Lösung für höchsten Klanggenuss bietet MP3-Radio mit Titelanzeige,
USB-Slot, SD-Kartenleser, iPod-/iPhone-Steuerung und -Ladung, AUX-IN mit A2DP-Audiostreaming
und Bluetooth-Freisprecheinrichtung. Dank stilvoller Klavierlack-Optik bleiben
auch optisch keine Wünsche offen. Informationen zu den optionalen Adapterkabeln finden
Sie in der beiliegenden Preisliste.
Art.-Nr. 6Q0 051 228 B

18-19 Transport
Von wegen Kleinwagen. In den up! passt mehr, als Sie glauben werden.
Dazu braucht es keinen Hokuspokus, sondern einfach nur die cleveren
Transportsysteme von Volkswagen Zubehör. Und schon wird aus dem up!
jede Menge planbarer Freiraum.

20-21 Transport
Volkswagen Original Grundträger
Die Basis für alle Dachaufbauten: Der City-Crash-getestete Grundträger,
auf dem z. B. Surfbrett-, Fahrrad-, Ski- und Snowboardhalter oder die Dachboxen
angebracht werden können, ist im Handumdrehen auf dem Fahrzeugdach montiert.
Art.-Nr. 1S3 071 126 Für 2-Türer 1
Art.-Nr. 1S4 071 126 Für 4-Türer 2
1 Erhältlich ab 1. Quartal 2012.
2 Erhältlich ab 2. Quartal 2012.
So funktioniert der City-Crash-Test
Das Trägersystem wird auf dem Fahrzeugdach montiert
und mit dem dafür vorgesehenen Gewicht belastet. Durch
horizontale Beschleunigung und entgegen der Fahrtrichtung
wirkende Kräfte wird ein typischer Auffahrunfall im
Stadtverkehr bei ca. 30 km/h simuliert. Das Trägersystem
darf sich hierbei nicht vom Fahrzeug lösen.

Volkswagen Original Skitasche
Die praktische Skitasche dient zum Schutz und Transport von bis
zu vier Paar Ski inklusive Stöcken in der Dachbox oder mittels eines
am Gurtstecker einrastbaren Gurts im Innenraum. Die Skitasche
kann in der optional erhältlichen Aufbewahrungstasche platzsparend
verstaut werden.
Art.-Nr. 00V 061 202 Skitasche
Art.-Nr. 00V 061 201 Aufbewahrungstasche
Surfbretthalter
So kommt das Surfbrett sicher ans Ziel: Durch die gummierte Surfbrettaufl age
und einen speziellen Gummischutz für die Metallklammern an den Spanngurten
wird der Transport besonders schonend. Für ein Surfbrett mit zweiteiligem
Mast geeignet.
Art.-Nr. 000 071 120 HA
Volkswagen Original Ski- und Snowboardhalter Komfort
Transportieren Sie komfortabel und sicher bis zu sechs Paar Ski oder
bis zu vier Snowboards auf Ihrem Fahrzeugdach. Der abschließbare
Ski- und Snowboardhalter lässt sich einfach auf dem Grundträger
montieren und ist durch die extragroßen Tasten und die Ausziehfunktion
auch mit Handschuhen leicht zu bedienen. Auch für ein
Wakeboard geeignet. Weitere Ausführungen fi nden Sie in der
beiliegenden Preisliste.
Art.-Nr. 1T0 071 129

22-23 Transport
Unsere Fahrradkollektion fi nden
Sie im Internet unter
www.volkswagen-zubehoer-shop.de
Volkswagen Original Fahrradhalter
Der aerodynamische Fahrradhalter aus
Kunststoff mit verchromten Stahlhaltern
wird auf dem Grundträger montiert. Er ist
abschließbar und City-Crash-getestet.
Art.-Nr. 6Q0 071 128 A

Volkswagen Original Kajakhalter
Kein Wackeln, kein Rutschen: Speziell für Kajaks bis zu 25 kg
entwickelt, sorgt dieser Kajakhalter für den optimalen Transport auf
dem Fahrzeugdach.
Art.-Nr. 1K0 071 127 A
Volkswagen Original Dachbox
Bestens ausgerüstet unterwegs: einfache Montage per Schnellspann-
Befestigung, bequemes Öffnen von beiden Seiten dank innovativem
„DuoLift-System“ und optimaler Langfi ngerschutz durch 3-Punkt-Zentralverriegelung.
Die Dachbox ist in drei Volumen erhältlich: 310 Liter,
340 Liter und 460 Liter. Eine Übersicht über alle Ausführungen fi nden
Sie in der beiliegenden Preisliste.

24-25 Komfort und Schutz

Von einer Sonnenseite des Lebens zur nächsten und unterwegs auf alles
vorbereitet sein. Nichts leichter als das – mit Volkswagen Zubehör, das
Ihnen und Ihrem neuen up! den Rücken frei hält. Ein Genuss!

26-27 Komfort und Schutz

Volkswagen Original Gepäckraumeinlage
So leicht und fl exibel kann passgenauer Schutz sein: Die rutschhemmende
Einlage ist exakt auf die Konturen des Gepäckraums zugeschnitten und schützt
diesen zuverlässig.
Art.-Nr. 1S0 061 160 Für Fahrzeuge mit Basis-Ladeboden
Art.-Nr. 1S0 061 160 A Für Fahrzeuge mit variablem Ladeboden
Volkswagen Original Ladekantenschutzfolie transparent
Der passgenaue Ladekantenschutz aus transparenter Folie beugt Beschädigungen
beim Be- und Entladen vor. Er lässt sich einfach auf die Ladekante des Heckstoßfängers
aufkleben.
Art.-Nr. 1S0 061 197

28-29 Komfort und Schutz
Volkswagen Original Einstiegsleisten aus Edelstahl
Rundum mehr Individualität und Schutz für Ihren up! gewähren
die Einstiegsleisten aus hochwertigem Edelstahl mit stylischem
up! Schriftzug.
Art.-Nr. 1S3 071 303 Für 2-Türer
Art.-Nr. 1S4 071 303 Für 4-Türer (ohne Abbildung)
Volkswagen Original Einstiegsleistenfolie Schwarz/Silber
Die robuste Folie schützt den Lack der beanspruchten Türschweller
im Einstiegsbereich vor Kratzern und Beschädigungen. Ein sinnvolles,
funktionales Detail, damit Ihnen der Anblick des up! lange Freude
macht.
Art.-Nr. 1S3 071 310 Für 2-Türer
Art.-Nr. 1S4 071 310 Für 4-Türer (ohne Abbildung)

Volkswagen Original Schmutzfänger vorn und hinten
Schützen Sie mit diesen äußerst strapazierfähigen Schmutzfängern das eigene
und das nachfolgende Fahrzeug vor aufgewirbeltem Schmutz, gefährlichem
Steinschlag und Spritzwasserstreuung.
Art.-Nr. 1S0 075 111 Für vorn (1 Satz = 2 Stück/ohne Abbildung)
Art.-Nr. 1S0 075 101 Für hinten (1 Satz = 2 Stück)

30-31 Komfort und Schutz

Volkswagen Original Textilfußmatten Premium
(Abbildung links)
Hochwertige Textilfußmatten aus strapazierfähigem Velours
mit farblichem Akzent durch doppeltes Einfassband. Vorn mit
silberfarbig abgesetztem up! Schriftzug. 1 Satz für vorn und
hinten = 4 Stück. Farbe: Schwarz.
Art.-Nr. 1S1 061 270 WGK
Volkswagen Original Textilfußmatten Optimat
(Abbildung rechts)
Die Volkswagen Original Textilfußmatten „Optimat“ verbinden die
Eigenschaften von Gummifußmatten mit der Eleganz von Textilfußmatten.
Der U-förmige Rand dieser exakt auf Passform gearbeiteten
Matten schließt Schmutz und Feuchtigkeit sicher ein. Das eingearbeitete
Befestigungssystem verhindert das Verrutschen. Mit up!
Schriftzug. 1 Satz für vorn und hinten = 4 Stück.
Art.-Nr. 1S1 061 445 WGK

32-33 Komfort und Schutz
Die Schutzleiste für die Heckklappe
fi nden Sie auf Seite 07.
Volkswagen Original Parkdistanzkontrolle hinten
Drei harmonisch in den Stoßfänger integrierte
Sensoren erfassen jedes Hindernis und sorgen dafür,
dass akustisch vor Kollisionen gewarnt wird. Verfügt
das Fahrzeug über das mobile Personal Information
Device (PID), erfolgt zusätzlich eine optische Anzeige
über das Gerätedisplay.
Art.-Nr. 1S0 054 630

Volkswagen Original Kühl- und Warmhaltebox
Zu jeder Gelegenheit wohltemperierte Snacks an Bord. Angeschlossen wird die Box über
12 V/230 V im Auto oder zu Hause. 2-Liter-Flaschen lassen sich stehend in der ca. 25 Liter
fassenden Box transportieren. Die Lieferung erfolgt inklusive eines Batterieladeschutzes und
austauschbaren Isolierdeckels.
Art.-Nr. 000 065 400 C
Volkswagen Original Sonnenschutz
Kinder oder Hunde an Bord? Der Sonnenschutz hält nicht nur intensive Sonneneinstrahlung
ab, sondern dient gleichzeitig auch als Wärmedämmung. Er ist sowohl bei geschlossenem
als auch bei geöffnetem Fenster verwendbar.
Art.-Nr. 1S3 064 365 Für 2-Türer, für Seiten- und Heckscheibe
Art.-Nr. 1S4 064 365 Für 4-Türer, für hintere Tür- und Heckscheibe
Tür-Windabweiser
Die optimale Be- und Entlüftung des Fahrzeuginnenraums trägt mit einem besseren
Raumklima zu Ihrem Fahrkomfort bei. Genießen Sie zirkulierende Frischluft, auch wenn es
regnet oder schneit, oder vermeiden Sie mit leicht geöffneten Fenstern unangenehmen
Wärmestau an heißen Tagen. Für vorn. 1 Satz = 2 Stück.
Art.-Nr. 1S3 072 193 HU3 Für 2-Türer, vorn
Art.-Nr. 1S4 072 193 HU3 Für 4-Türer, vorn

34-35 Komfort und Schutz
Die Spieluhr, der Beißring, das Bilderbuch, die Schulfi bel – jedes Alter hat seine ganz eigenen kleinen oder großen Meilensteine.
Und jeder Entwicklungsschritt seine eigenen Herausforderungen. Deshalb haben wir auch für jedes Alter einen eigenen Kindersitz
entwickelt. Jeder einzelne überzeugt durch hohen Sitzkomfort und einfaches Handling: Alle Bezüge sind leicht abnehmbar und
bei 30 ° C waschbar. Und das Wichtigste: Ihr Kind fährt sicher mit.
Volkswagen Original Bobsy G0-1 ISOFIX
Der ISOFIX-Kindersitz kann von der Geburt bis zu 18 kg bei
Montage gegen die Fahrtrichtung verwendet werden. Bei Montage
in Fahrtrichtung gilt die Zulassung von 9 bis 18 kg. Die Hosenträgergurte
sind höhenverstellbar, und die Sitzschale kann in sechs
Winkelstellungen arretiert werden. Die Untergestelle müssen separat
bestellt werden. Hinweise fi nden Sie in der beiliegenden Preisliste.
Art.-Nr. 000 019 902 H
Das gesamte Kindersitzsortiment fi nden Sie in der beiliegenden Preisliste.
Volkswagen Original Bobsy G1 ISOFIX DUO plus
Sicherheit und Sitzkomfort für Kinder von 9 bis 18 kg (ca. 8 Monate
bis 4 Jahre). Hosenträgergurte, Sitzschale, Sitzkissen und Schlafstütze
sind ebenso wie Höhe und Neigung des Sitzes individuell einstellbar.
Arretierung per ISOFIX.
Art.-Nr. 00V 019 909 B
Volkswagen Original Bobsy G2-3 pro
Kinder zwischen drei und zwölf Jahren (15 bis 36 kg) fahren sicher
und bequem dank breitenverstellbarem Sitzkissen, höhenverstellbarer
Schlafstütze sowie individueller Einstellung von Höhe und
Neigung. Die Befestigung des Sitzes erfolgt über den 3-Punkt-Gurt.
Art.-Nr. 000 019 906

Volkswagen Original Sitzschoner
Optimaler Schutz für empfi ndliche Sitze: Der leicht zu reinigende, rutschhemmende
Sitzschoner vermeidet Verschmutzung oder Abrieb, z. B. durch Kindersitze. Praktische
Netztaschen bieten zudem zusätzlichen Stauraum. Auch bei ISOFIX-Sitzen verwendbar.
Art.-Nr. 000 019 819
Volkswagen Original Zusatz-Innenspiegel
Ein besserer Überblick ist hier garantiert: Der Zusatz-Innenspiegel wird per Saugfuß an der
Windschutzscheibe oder dem Armaturenbrett befestigt und lässt sich dank fl exiblem Gelenk
individuell auf den Innenraum, den Straßenverkehr oder zum Einparken einstellen.
Art.-Nr. 000 072 549 A

36-37 Komfort und Schutz
Volkswagen Original Warndreieck
Intelligent konstruiertes Warndreieck mit ECE-Prüfzeichen,
das platzsparend verstaut und dank schwenkbarem
Metallstandfuß ebenso schnell wie sicher in Gebrauch
genommen werden kann.
Art.-Nr. 000 093 057
Volkswagen Original Pflege- und Reinigungsmittel
Die Volkswagen Original Pflege- und Reinigungsmittelserie
wurde speziell für die Volkswagen Materialien im und am
Fahrzeug entwickelt. Nähere Informationen zu den einzelnen
Produkten finden Sie in der beiliegenden Preisliste.
Volkswagen Original Warnweste
Die fluoreszierende Warnweste mit Volkswagen Schriftzug
und reflektierenden Signalstreifen ist nach DIN EN 471
zugelassen. Das Mitführen in Firmenfahrzeugen ist für den
Fahrer – mit Ausnahme von freiberuflich Tätigen – gesetzlich
vorgeschrieben und in einigen Ländern bereits für alle
Insassen Pflicht. Im Lieferumfang ist eine Aufbewahrungstasche
mit enthalten.
Art.-Nr. 000 093 056 C 2LD Orange

Volkswagen Original Radschraubenschlosssatz
Sichern Sie Ihre Leichtmetallfelgen noch effektiver gegen
neidische Langfinger. Mit dem diebstahlhemmenden
Radschraubenschlosssatz. Farbe: Schwarz. 1 Satz = 4 Stück.
Art.-Nr. 000 071 595
Volkswagen Original Reifentaschen-Set
Schützen Sie Ihre Räder. Mit den vier robusten Reifentaschen
sowie einer Radbolzentasche aus hochwertigem Polyester.
Für Reifen und Kompletträder mit Maßen bis zu 18 Zoll,
245 mm Reifenbreite und 2100 mm Reifenumfang.
Art.-Nr. 000 073 900
Volkswagen Original Abschleppseil
Immer auf der sicheren Seite: Das TÜV- und DIN-geprüfte
Abschleppseil ist für Fahrzeuge bis 2500 kg Gesamtgewicht
verwendbar.
Art.-Nr. 000 093 014
Volkswagen Original Verbandtasche
Die DIN-Verbandtasche ist ein unverzichtbarer Begleiter für
den Notfall. Nach gesetzlicher Vorschrift § 35h StVZO und
DIN 13164.
Art.-Nr. 6R0 093 108
Volkswagen Original Schneekette Snox (powered by pewag)
Das innovative Snox-System regelt die Spannung der Schneekette vollautomatisch
und passt sich der jeweiligen Geschwindigkeit des Fahrzeugs an – eine hohe
Laufruhe ist damit gegeben. Stoppt das Fahrzeug, löst sich die Blockierung, und
die Schneekette kann in jeder Reifenposition demontiert werden. Jetzt neu mit
„Quick-Release“ zur vereinfachten Demontage der Kette. Eine praktische
Trage-tasche ist im Lieferumfang enthalten.
Art.-Nr. 000 091 387 AD

38-39 Lifestyle

Positiv, locker, innovativ – so fühlt sich nicht nur der up! an, sondern auch die komplette up!
Lifestyle Kollektion. Ein klares Ja zum Leben. Da geht nicht nur einiges, sondern einfach alles,
was Spaß macht, Stil hat und eher von morgen als von gestern ist. Nichts wie up!.

40-41 Lifestyle
Regenschirm up!
Die City bietet stets Raum für neue Entdeckungen – wie den up!
Schirm in außergewöhnlichem Format mit vier breiten und vier
schmalen Segmenten. Schwarzes Gestell mit Automatikfunktion,
Schiene und Stock aus Fiberglas. Kunststoff-Stabgriff in Orange
mit up! Aufdruck. Ein wasserfester Bezug mit weißer Struktur,
einem up! Aufdruck sowie orangefarbenen Schirmspitzen.
Material: 100 % Polyester. Durchmesser: 122 cm.
Schienenlänge: 76 cm.
Art.-Nr. 1S0 087 602 RU8

Kissen up!
Schlicht. Und einfach kuschelig: das ultraweiche Kissen mit zwei
unterschiedlichen Seiten in Orange bzw. Weiß und aufgenähtem
weißem up! Schriftzug. Eindeutig zum Wohlfühlen konzipiert.
Waschbar bis 30 °C. Materialien: Soft-Boa-Polyester, Polyester.
Füllstoff: Polyesterwatte. Farben: Orange, Weiß.
Größe: 44 x 28 cm.
Art.-Nr. 1S0 084 508 VSX
Sitzsack up!
Innovation steht für Aufbruch, auch wenn sie zum Hinsetzen
einlädt – wie der futuristische Original up! Sitzsack aus strapazierfähigem
Polyester mit wasserabweisender Beschichtung.
Verschluss mit Reißverschluss und Klettband. Materialien:
Polyester (600 x 300 D) mit PVC-Beschichtung. Füllung:
Styroporkügelchen. Farbe: Orange. Größe: 180 x 140 cm.
Art.-Nr. 1S0 069 636 VSX

42-43 Lifestyle
Frühstücksbrettchen-Set up!
Voller Energie in den Tag starten – mit Frühstück vom up! Brett
aus robustem, kratzfestem Melamin. Verpackt im 2er-Set.
Material: Melamin. Farbe: Orange. Größe: 23 x 14,2 x 0,3 cm.
Art.-Nr. 1S0 069 602 VSX
Salz- und Pfefferstreuer up!
Aus bewährten Materialien mit einfachen Ideen etwas völlig
Neues zu kreieren ist Merkmal wirklich guten Designs. Das
beweisen auch Salz- und Pfefferstreuer in Form des neuen up!.
Material: Porzellan. Farbe: Weiß. Länge: 7 cm.
Art.-Nr. 1S0 069 640 084
Trinkbecher Porzellan up!
Für die Pause zwischen zwei guten
Ideen: Der weiße Henkelbecher mit
orangefarbenem up! Schriftzug hat
ein Fassungsvolumen von 300 ml.
Made in Germany – aus dem Hause
Kahla. Material: Porzellan.
Farbe: Weiß. Größe: 10 cm.
Art.-Nr. 1S0 069 601 VSX
Porzellan-Servierset up!
Das weiße Porzellan-Servierset up! ist mit einem orangen Flockprint,
welcher den up! Schriftzug trägt, gestaltet. Die Untertasse hat eine
Oberflächenbeschichtung, die beschreibbar ist. So ist es möglich,
kleine Nachrichten und nette Grüße zu übermitteln. Die Tasse hat ein
Fassungsvermögen von 0,3 Litern und stammt aus dem Hause Kahla.
Made in Germany.
Art.-Nr. 1S0 069 608 084

Kühlschrankflasche up!
Innovativ durch selbsterklärende Funktionalität: Die
up! Kühlschrankkaraffe von Eva Solo sieht aus wie
eine Milchflasche und passt in jede Kühlschranktür.
Was daran originell ist? Etwa die isolierende
Neoprenhülle mit up! Schriftzug, ein patentierter
Flip-Top-Deckel, der sich automatisch öffnet, sowie
der betont große Kopf der Karaffe, den man mit
Eiswürfeln oder Limettenscheiben bestücken kann.
Materialien: Glas, Neoprenmantel. Farbe: Orange.
Fassungsvolumen: 1 l.
Art.-Nr. 1S0 069 604 VSX
Lanybook © up!
Das Notizbuch im Square-Format mit einem festen, abwischbaren Buchdeckel wird
mit einem Lanyband geschlossen. 192 Seiten FSC-Papier mit ausgezeichneten Schreibeigenschaften,
davon 32 Seiten mikroperforiert. Inklusive Lesezeichen und Stiftschlaufe.
Material: PU. Farbe: Schwarz. Größe: 17,5 x 17,5 cm.
Art.-Nr. 1S0 087 219 FZF

44-45 Lifestyle
Armbanduhr up!
Für Menschen, die gerne vorangehen. Bei der neuen LED-Armbanduhr
aus schwarzem Kunststoff erscheint auf Knopfdruck eine blaue
Zeit-/Datumsanzeige. Weitere Features: 3 at, blau leuchtende
LED-Ziffern, Spiegelglas, Gehäuse aus Metalllegierung, Logo up!
in Weiß auf dem Spiegelglas. Materialien: Armband aus Silikon,
Edelstahlverschluss.
Art.-Nr. 1S0 050 800 BV8
Bandee up!
Absolut lässig. Absolut wegweisend. Das stabile Bandee verstaut alles,
was unentbehrlich ist. Mit längenverstellbarem Gurt, abnehmbarer
Handy-/Vortasche und rückseitigen Reißverschlussfächern für Geld
oder Dokumente. Material: Polyester (600 D). Farbe: Schwarz.
Größe: 154 x 6,5 cm.
Art.-Nr. 1S0 087 707 FZF
Geldbörse up!
Sparsamkeit im Design könnte neuer Trend werden –
betrachtet man die Geldbörse im reduzierten up! Look:
Das Portemonnaie aus LKW-Planen-ähnlichem Material
hat verschiedene Scheinfächer und ein Münzgeldfach.
Dank einem Klettband hält alles perfekt zusammen.
Material: 100 % Tarpaulin PVC. Farbe: Weiß.
Größe: 8,5 x 13 x 2 cm.
Art.-Nr. 1S0 087 400 RU8

iPhone Cover up!
Im unverwechselbaren Stil des up! Designs besticht auch die iPhone-Hülle
aus LKW-Planen-ähnlichem Gewebe. Das Etui hat ein weiches, schützendes
Innenfutter. Ein praktischer Riemen mit up! Schriftzug verschließt die Hülle und
sichert das iPhone vor dem Herausrutschen. Material: 100 % Tarpaulin PVC.
Farbe: Weiß. Größe: 13 x 8 cm.
Art.-Nr. 1S0 087 315 RU8
Schlüsselanhänger up!
Der Schlüssel zur Aufmerksamkeit. Die orangefarbene und weiße Filzschlaufe mit
Karabinerhaken und up! Schriftzug in kontrastierendem Flockdruck sichert
Schlüssel auf die stylische Art. Material: Merinowolle. Farben: Orange und Weiß.
Art.-Nr. 1S0 087 013 VCF Orange
Art.-Nr. 1S0 087 013 UH8 Weiß

46-47 Lifestyle
Herren T-Shirt up!
Progressivität ist anziehend. Das beweist das maskuline T-Shirt in
weicher Baumwollqualität mit einem coolen Transparentdruck in
Form eines Ausrufezeichens. Material: 100 % Baumwolle.
Farbe: Schwarz. Größen: S, M, L, XL, XXL.
Art.-Nr. 1S0 084 200 A–E 041
Herren Polo-Shirt up!
Reduziertes Design punktet durch Klarheit und Minimalismus. So wie
beim sportlichen Polo-Shirt aus weißem Pikee mit dezenten Streifen
an Kragen und Ärmelbündchen, die auf den ersten Blick anziehen.
Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Weiß. Größen: S, M, L, XL, XXL.
Art.-Nr. 1S0 084 230 A–E 084

Herren T-Shirt up!
Ein T-Shirt muss exakt so aussehen, um Spaß zu machen.
Gerader Schnitt, weiche Baumwollqualität, starker Logodruck.
Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Dunkelblau.
Größen: S, M, L, XL, XXL.
Art.-Nr. 1S0 084 200 A–E 7JZ

48-49 Lifestyle
Herren Steppweste up!
Leben aktiv gestalten. Bei jedem Wetter. Mit der wärmenden,
schwarzen Steppweste mit cyanblauem Ripstop-Futter und
Stehkragen. Die Reißverschlüsse vorn und an den Taschen sind
wasserabweisend. Material: 100 % Polyester. Farbe: Schwarz.
Größen: S, M, L, XL, XXL.
Art.-Nr. 1S0 084 032 A–E 041
Herren Softshelljacke up!
Progressiv in allen Details: Die sportliche Softshelljacke ist wind- und wasserabweisend,
ihre Reißverschlüsse vorn und an den Taschen sind ebenfalls wasserabweisend
beschichtet. Die Innenseite ist dunkel abgesetzt. Kapuzen- und Saumweite
lassen sich durch einen Gummikordelzug regulieren. Am Ärmel übernimmt dies
ein Klettverschluss. Auf der Vorderseite strahlt ein reflektierender up! Schriftzug.
Material: 100 % Polyester. Farbe: Cyanblau. Größen: S, M, L, XL, XXL.
Art.-Nr. 1S0 084 002 A–E 588

Herren Hoodie up!
Lässiger Hoodie für Männer, die es unkompliziert mögen. Mit Logoaufdruck und
kontrastfarbenen Akzenten. Eine Gummikordel reguliert die Weite der Kapuze.
Material: 100 % Polyester. Farbe: Schwarz. Größen: S, M, L, XL, XXL.
Art.-Nr. 1S0 084 130 A–E 041

50-51 Lifestyle
Damen Regenjacke up!
Vorausschauend konzipiert! Die leichte Regenjacke aus Ripstop-Material
ist wasserabweisend und einfach zu transportieren, indem man sie
zusammenfaltet und in der kleinen Ärmeltasche verstaut. Material:
100 % Polyester. Farbe: Weiß, transparent. Größen: XS, S, M, L, XL, XXL.
Art.-Nr. 1S0 084 050 –E 908

Damen Softshelljacke up!
Ein Statement modernen Designs, das Form und Funktion in perfekten
Einklang bringt. Die aparte Softshelljacke ist wind- und wasserabweisend.
Die Innenseite der Jacke ist dunkel abgesetzt. Kapuzen- und Saumweite
lassen sich durch einen Gummikordelzug regulieren.
Material: 100 % Polyester. Farbe: Weiß. Größen: XS, S, M, L, XL.
Art.-Nr. 1S0 084 012 –D 084
Damen Polo-Shirt up!
Ein Klassiker – heute moderner denn je. Dafür sorgen bei dem legeren
Polo-Shirt aus weißem Pikee orangefarbene und blaue Kontraststreifen
am Kragen und an den Ärmelbündchen. Material: 100 % Baumwolle.
Farbe: Weiß. Größen: XS, S, M, L, XL.
Art.-Nr. 1S0 084 240 –D 084

52-53 Lifestyle
Damen T-Shirt up!
Frech, eigenständig, feminin: figurbetontes T-Shirt in weicher
Baumwollqualität mit flächendeckendem up! Aufdruck und einer
witzigen Aussparung in Form eines Ausrufezeichens. Material:
100 % Baumwolle. Farbe: Schwarz. Größen: XS, S, M, L, XL.
Art.-Nr. 1S0 084 210 –D 041
Damen T-Shirt up!
Gutes Design braucht nicht viel, um zu überzeugen. Bei diesem
taillierten Baumwoll-T-Shirt reicht schon ein aufmerksamkeitsstarker,
unkonventioneller Logodruck. Material: 100 % Baumwolle.
Farbe: Cyanblau. Größen: XS, S, M, L, XL.
Art.-Nr. 1S0 084 210 –D 588

Damen Hoodie up!
Sind wir nicht alle ein bisschen up!? Der lässig-coole Hoodie mit
dezentem Logoaufdruck besticht durch figurbetonten Schnitt, weiches
Baumwollfutter, seitliche Eingriffstaschen und eine große Kapuze.
Material: 100 % Baumwolle. Farbe: Cyanblau.
Größen: XS, S, M, L, XL.
Art.-Nr. 1S0 084 140 –D 588

54-55 Lifestyle
Strickmütze up!
Zukunft fängt im Kopf an. Oder darauf.
Der legere Wendebeanie jedenfalls setzt
neue Trends: Die eine Seite ist unifarben.
Wendet man die Mütze, erscheint ein
zweifarbiges Muster in Form des up!
Schriftzugs. Material: 100 % Polyester.
Farbe: Cyanblau. Größe: One Size.
Art.-Nr. 1S0 084 303 Z78
Badelaken up!
Up! and away! Das Badelaken hat genau
die richtige Wohlfühlgröße für einen Besuch
im Schwimmbad, den nächsten Strandurlaub
oder die Wellnessdusche nach dem Training.
Material: 100 % Baumwolle. Farben: Dunkelblau,
Orange. Größe: 140 x 70 cm.
Art.-Nr. 1S0 084 500 Z78

Weekender-Tasche up!
Fortschrittliches Design, auf Wesentliches reduziert: funktionale Geräumigkeit.
Der Weekender hat enorm viel Platz: In dem mit Netzstoff ummantelten Fach
der großen Tasche lassen sich auch Kleinigkeiten prima verstauen. Inklusive
praktischen Schuhbeutels. Material: 100 % Tarpaulin PVC. Farbe: Weiß.
Größe: 64 x 28 x 35 cm.
Art.-Nr. 1S0 087 300 RU8
Umhängetasche up!
Neue Wege gehen – am besten mit der lässigen Schultertasche.
Sie hat Platz für ein Laptop bis 17". Der Schultergurt
ist aus Sicherheitsgurtmaterial. Ideal für Trendsetter in
Freizeit, Schule oder Uni. Material: 100 % Tarpaulin PVC.
Farbe: Weiß. Größe: 35 x 32 x 8 cm.
Art.-Nr. 1S0 087 319 RU8
Rucksack up!
Der multifunktionale Rucksack im Fahrradkurierstil besticht
durch ein klares Design: Mit einer Reißverschluss-Vortasche
und einem weiteren Zipper gelangt man schnell ins
Innere. Ein gepolsterter Rückeneinsatz und gepolsterte
Gurte garantieren großen Tragekomfort. Material: 100 %
Tarpaulin PVC. Farbe: Weiß. Größe: 49 x 40 x 25 cm.
Art.-Nr. 1S0 087 321 RU8

56-57 Lifestyle
Kleine Aufmerksamkeiten machen bekanntlich die größte Freude. Für den neuen up! gibt es deswegen eigens zusammengestellte und designte
Boxen mit ebenso unterhaltsamem wie nützlichem Inhalt. Sie sind zudem perfekt auf den Kofferraum zugeschnitten, so dass sie auch nach dem
Auspacken nützliche Transport-Dienste leisten. Die Boxen sind faltbar zu Tragebox, Kofferraumwanne und Unterlage mit seitlichen Eingriffen.
Erhältlich bei jedem Volkswagen Partner.
Volkswagen Original kid box
Das Größte für die Kleinen: Kuschelkissen, Schmusetier und Geheimtasche in einem. Hängt man die
Umhängetasche über die Kopfstütze, wird sie zum praktischen Organizer, während die Brotdose im
modernen Volkswagen Design alles schön frisch und lecker hält.
Art.-Nr. 000 061 104 P2A

Volkswagen Original travel box
Unterwegs einfach Gold wert: die hochwertige Brotdose im modernen Volkswagen
Design, der exakt in den Becherhalter passende Abfallbehälter und das stilvolle up!
Schlüsselcover. Einfach die optimale up! Ausstattung für immer und überall.
Art.-Nr. 000 061 104 30B
Volkswagen Original city box
Diese Box darf bei keinem City-Trip fehlen: Mit dem faltbaren
Einleger wird die Box zur Kühltasche, während der Kaffee im
stylischen up! Thermobecher herrlich heiß bleibt. Auch die
Einkaufstour ist dank klein verstaubarer Shoppingtasche gerettet.
Art.-Nr. 000 061 104 212
Eine Box, drei Möglichkeiten!
In wenigen Handgriffen zur stabilen Tragebox gefaltet – und schon haben Sie einen
zuverlässigen Tragehelfer. Als praktische Kofferraumwanne leistet die Faltbox schonende
und rutschhemmende Mitnahme-Dienste. Komplett ausgeklappt dient die Faltbox als
rutschfeste und abwaschbare Unterlage.

58-59 Mehrwert
ZUBEHÖRFINANZIERUNG.
DER GÜNSTIGE WEG ZUM VOLKSWAGEN ZUBEHÖR.
Bitte beachten Sie die günstigen Finanzierungsmöglichkeiten für Zubehör. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie
gern über die derzeit gültigen Konditionen. Ein Angebot der Volkswagen Bank.

Typisch up! – da steckt mehr drin, als man auf den ersten Blick vermuten mag.
Damit Sie auch ja nichts verpassen, haben wir Ihnen hier alles zusammengestellt,
was es rund um den up! zu entdecken gibt. Fröhliches Entdecken!
E-Shop – sämtliches Volkswagen Original Zubehör – übersichtlich,
informativ und direkt online bestellbar.
www.volkswagen-zubehoer.de/shop
YouTube – der offi zielle Volkswagen Kanal mit jeder Menge Infos
und Fun rund um Ihren Volkswagen und das Original Zubehör.
www.youtube.de/myvolkswagen
Volkswagen Zubehör Apps liefern Ihnen das komplette
Volkswagen Original Zubehör Sortiment auf Ihre Fingerspitzen.
Zu fi nden auf www.volkswagen-zubehoer.de
Volkswagen seeMore – App installieren, Smartphone-Kamera
auf das seeMore-Bild richten und neue Dimensionen erleben.
Siehe Seite 4-5.
Wir bleiben in Verbindung und zeigen, was uns gefällt.
Neuigkeiten, Meinungen, Fotos, Videos, Freunde, Fans.
www.facebook.com/VolkswagenDE
www.up.de

Volkswagen Zubehör GmbH
www.volkswagen-zubehoer.de
V45 5002 4000 10/2011
Printed in Germany. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Angebote über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße und Gewichte sowie Abbildungen und alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen den zum Zeitpunkt
der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Im Rahmen der Weiterentwicklung behalten wir uns Änderungen des Lieferumfangs, des Designs und der Farbe ohne vorherige Ankündigung vor.