11.07.2015 Aufrufe

Produkte & Preise - Online USV Systeme

Produkte & Preise - Online USV Systeme

Produkte & Preise - Online USV Systeme

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

PL-EVP_20101001.xls30.09.2010, S. SpitzleyONLINE/DOPPELWANDLER-<strong>USV</strong> (VFI-SS-111)XANTO RT-Serie - Die High-End <strong>USV</strong> für höchste SicherheitOb Server, Storage, Netzwerk, VoIP oder TK-Einrichtung:XANTO RT schützt hochsensible Anwendungen vor Datenverlust und Betriebsstillstand.Sie ist die neueste Generation der professionellsten ONLINE-Serie. Die innovative Geräteklasse bietet grenzenloseVariationsmöglichkeiten: Entscheiden Sie selbst ob das System als Tower oder im Rack eingesetzt werden soll.Ihr neues Rack-Tower-Konzept ermöglicht die flexible Installation, speziell nach Umzug oder <strong>Systeme</strong>rweiterung.Ausstattungsmerkmale:Doppelwandler-Technologie, Klassifizierung VFI-SS-111Rack-Tower-KombimodellExtrem leise durch geregelte HochleistungslüfterSchwarz, ansprechendes Design auch für BüroumgebungenHot-Swap-Batterie: Wechsel ohne BetriebsunterbrechungSkalierbare Überbrückungszeit durch externe BatteriepaketeHot-Standby-fähig, Redundanzbetrieb zur Steigerung der BetriebssicherheitRS-232-Schnittstelle und potentialfreie KontakteSlot für optionale SNMP-AdapterInklusive Shutdown-, Management- und Monitoringsoftware DataWatch2 Jahre Garantie mit VorabaustauschModellLeistungAutonomiezeit (50% Last) Abmessungen (mm) Gewicht Art.-Nr.Preis (€)Breite Höhe Tiefe (kg)EVPXANTO RT 1000 1000VA / 700W18 Min. 440 87 400 17,5 XRT1000 685,00XANTO RT 2000 1)440 87 400 8,6 XRT2000 1) 730,002000VA / 1400W17 Min.zzgl. Batteriepaket für XANTO RT 2000440 87 400 20,5 XRT2000BP 499,00XANTO RT 3000 1)440 87 400 9,0 XRT3000 1) 1157,003000VA / 2100W12 Min.zzgl. Batteriepaket für XANTO RT 3000440 87 400 21,0 XRT3000BP 512,001) Steuereinheit ohne BatterieZUBEHÖR für XANTO RT:ModellBeschreibung / Autonomiezeit (50% Last) in Min. Abmessungen (mm) Gewicht Art.-Nr.Preis (€)+1 +2 +3 +4 BatteriepaketeBreite Höhe Tiefe (kg)EVPBatteriepaket für XANTO RT 2000 17 52 94 122 440 87 400 20,5 XRT2000BP 499,00Batteriepaket für XANTO RT 3000 12 37 55 78 440 87 400 21,0 XRT3000BP 512,00Rackmontageschiene für XANTO RT-Serie Längenvariabel von 465-865mm, max. Belastung 68kg 490 75 50 1,5 Rack-Kit 113,00Weiteres Zubehör ab Seite 8Alle <strong>Preise</strong> gültig für Deutschland in EURO zzgl. MwSt. Seite 5/12 Druckfehler, Irrtümer und techn. Änderungen vorbehalten.


PL-EVP_20101001.xls30.09.2010, S. SpitzleyXANTO S-Serie - Kompromisslose Sicherheit der Güteklasse 1XANTO S basiert auf der Doppelwandler-Technologie (VFI-SS-111) mit galvanischer Trennung und versorgtdie Verbraucher stets mit einer perfekten Sinus-Ausgangsspannung. Mit externen Batteriepaketen kann dieÜberbrückungszeit flexibel auf mehrere Stunden erhöht werden.Ausstattungsmerkmale:Doppelwandler-Technologie, Klassifizierung VFI-SS-111Perfekte Sinus-AusgangsspannungAutomatischer Bypass bei ÜberlastIntelligentes Batteriemanagement, Selbsttest und Schnell-LadesystemErweiterung der Überbrückungszeit durch externe BatteriepaketeRS-232-SchnittstelleSlot für optionale Schnittstellenkarten (AS400, SNMP/Netzwerk, Relaiskontakte usw.)Inklusive Shutdown-, Management- und Monitoringsoftware DataWatch2 Jahre Garantie mit VorabaustauschModellLeistungAutonomiezeit (50% Last) Abmessungen (mm) Gewicht Art.-Nr. Preis (€)Breite Höhe Tiefe (kg)EVPXANTO S 700 700VA / 490W18 Min. 145 224,5 400 11,5 XS700 642,00XANTO S 1000 1000VA / 700W20 Min. 145 224 400 14,5 XS1000 693,00XANTO S 1500 1500VA / 1050W17 Min. 145 224,5 465 19,5 XS1500 1.042,00XANTO S 2000 2000VA / 1400W29 Min. 192 350 455 33,5 XS2000 1.270,00XANTO S 3000 3000VA / 2100W16 Min. 192 350 455 33,5 XS3000 1.813,00XANTO S 6000 6000VA / 4200W24 Min. 260 710 555 91,0 XS6000 2.699,00XANTO S 10.000 1/1~ 10.000VA / 7000W24 Min. 340 915 640 200,0 XS100001/1 4.529,00XANTO S 10.000 3/1~ 10.000VA / 7000W24 Min. 340 915 640 200,0 XS100003/1 4.894,00XANTO S 15.000 3/1~ 1)380 980 660 93,0 XS150003/1 1) 5.829,0015.000VA / 10.500W50 Min.zzgl. Batteriepaket für XANTO S 15.000380 915 645 378,0 XS10000BP 4.030,00XANTO S 20.000 3/1~ 1)380 980 660 93,0 XS200003/1 1) 6.800,0020.000VA / 14.000W29 Min.zzgl. Batteriepaket für XANTO S 20.000380 915 645 378,0 XS10000BP 4.030,001) Steuereinheit ohne BatterieZUBEHÖR für XANTO S:ModellBeschreibung / Autonomiezeit (50% Last) in Min. Abmessungen (mm) Gewicht Art.-Nr.Preis (€)+1 +2 +3 +4 +5 Batteriepakete Breite Höhe Tiefe (kg)EVPBatteriepaket für XANTO S 1000 86 158 - - - 145 224,5 400 19,5 XS1000BP 483,00Batteriepaket für XANTO S 1500 74 138 - - - 145 224,5 465 26,0 XS1500BP 513,00Batteriepaket für XANTO S 2000 118 213 - - - 192 350 455 48,0 XS2000BP 536,00Batteriepaket für XANTO S 3000 72 134 - - - 192 350 455 48,0 XS2000BP 536,00Batteriepaket für XANTO S 6000 101 183 - - - 260 710 555 125,0 XS6000BP 1.556,00Batteriepaket für XANTO S 10000 130 280 - - - 380 915 645 378,0 XS10000BP 4.030,00Batteriepaket für XANTO S 15000 50 129 - - - 380 915 645 378,0 XS10000BP 4.030,00Batteriepaket für XANTO S 20000 29 90 - - - 380 915 645 378,0 XS10000BP 4.030,00Weiteres Zubehör ab Seite 8Alle <strong>Preise</strong> gültig für Deutschland in EURO zzgl. MwSt. Seite 6/12 Druckfehler, Irrtümer und techn. Änderungen vorbehalten.


PL-EVP_20101001.xls30.09.2010, S. SpitzleyXANTO SR-Serie - 19-Zoll Dauerwandler-TechnologieDie XANTO SR-Serie ist die 19-Zoll-Version von XANTO S mit identischen elektrischen Leistungsmerkmalen.ModellLeistungAutonomiezeit (50% Last) Abmessungen (mm) Gewicht Art.-Nr. Preis (€)Breite Höhe Tiefe (kg)EVPXANTO S 700R 700VA / 490W18 Min. 482 89 410 14,0 XS700R 770,00XANTO S 1000R 1000VA / 700W20 Min. 482 89 410 17,0 XS1000R 827,00XANTO S 1500R 1500VA / 1050W17 Min. 482 89 493 20,0 XS1500R 1170,00XANTO S 2000R 1)482 89 410 8,0 XS2000R 1) 870,002000VA / 1400W29 Min.zzgl. Batteriepaket für XANTO S 2000R482 89 460 29,0 XS2000RBP 536,00XANTO S 3000R 1)482 89 460 11,0 XS3000R 1) 1378,003000VA / 2100W16 Min.zzgl. Batteriepaket für XANTO S 3000R482 89 460 29,0 XS2000RBP 536,001) Steuereinheit ohne BatterieZUBEHÖR für XANTO SR:ModellBeschreibung / Autonomiezeit (50% Last) in Min. Abmessungen (mm) Gewicht Art.-Nr. Preis (€)+1 +2 +3 +4 +5 Batteriepakete Breite Höhe Tiefe (kg)EVPBatteriepaket für XANTO S 1000R 86 158 - - - 482 89 460 23,0 XS1000RBP 483,00Batteriepaket für XANTO S 1500R 74 138 - - - 482 89 460 29,0 XS1500RBP 513,00Batteriepaket für XANTO S 2000R 29 72 118 166 213 482 89 460 29,0 XS2000RBP 536,00Batteriepaket für XANTO S 3000R 16 43 72 103 134 482 89 460 29,0 XS2000RBP 536,00Rackmontageschiene für XANTO SR-Serie Längenvariabel von 465-865mm, max. Belastung 68kg 490 75 50 1,5 Rack-Kit 113,00Weiteres Zubehör ab Seite 8Alle <strong>Preise</strong> gültig für Deutschland in EURO zzgl. MwSt. Seite 7/12 Druckfehler, Irrtümer und techn. Änderungen vorbehalten.


PL-EVP_20101001.xls30.09.2010, S. SpitzleyZUBEHÖRDataWatch - Shutdown-, Management- und MonitoringsoftwareZum serienmässigen Lieferumfang gehört DataWatch, die umfassende Softwarelösung zum Shutdown undManagement des PC- oder Serversystems, sowie zum Monitoring des Stromversorgungsnetzes. Sie ist verfügbarfür alle aktuellen Betriebssysteme und kommuniziert über RS-232 oder USB.RCCMD ist die Lösung zum ordnungsgemässen Shutdown mehrere <strong>Systeme</strong> über Netzwerk. RCCMD ist die ideale Ergänzungzur Netzwerkmanagement- / SNMP-Karte. RCCMD unterstützt auch virtuelle Server von Vmware, Citrix, Microsoft (HyperV).Weitere Funktionen:UPSMAN: <strong>USV</strong>-Manager zur Konfiguration von bspw.Shutdown, Messaging (email, SMS), SNMP-Traps, Logfile-ParameterMailserver-Authentifizierung, EventjobsUPSMON: Windowsanwendung zur Bedienung und Visualisierung der <strong>USV</strong> wie:Eingangsspanung, Echte Autonomiezeit in Abhängigkeit von Last undBatteriekapazität, Temperatur, Text-Logfiles, Grafische Data-LogfilesUNMS: <strong>USV</strong>-NetzwerkMonitoring zur gleichzeitigen Überwachung mehrerer<strong>USV</strong>-<strong>Systeme</strong> an unterschiedlichen Standorten auf nur einem MonitorRCCMD Server: Sender zum Betriebssystem unabhängigen Shutdown weiterer ServerAchtung: pro Client eine RCCMD-Client-Lizenz notwendig!Eine detaillierte Auflistung aller unterstützenBetriebssysteme unter www.online-usv.deHP Openview-Plugin for Windows inklusiveArtikelArtikelbeschreibungArt.-Nr.Preis (€)EVPDataWatch VollversionDW4710 87,00DataWatch RCCMD Client-Lizenz zur ereignisorientierten Administration weitere ServerDWRCCMDLI 55,00DataWatch RCCMD Mengenstaffel >20 Mengenstaffel 20 - 50 EinzellizenzenDWRCCMDLI-20 49,00DataWatch RCCMD Mengenstaffel >50 Mengenstaffel 51 - 200 EinzellizenzenDWRCCMDLI-51 42,00DataWatch RCCMD Mengenstaffel >200 Mengenstaffel 201 - 500 EinzellizenzenDWRCCMDLI-201 35,00DataWatch RCCMD IBM AS400 Zur ereignisorientierten Administration weiterer IBM AS400-ServerDWAS400-LI 359,00DataWatch RCCMD DEC/Compaq/HP VMS AZur ereignisorientierten Administration von DEC / Compaq / HP VMS Alpha-Server DWOpenVMS-LI 289,00Alle <strong>Preise</strong> gültig für Deutschland in EURO zzgl. MwSt. Seite 8/12 Druckfehler, Irrtümer und techn. Änderungen vorbehalten.


PL-EVP_20101001.xls30.09.2010, S. SpitzleySchnittstellenadapter:ArtikelArtikelbeschreibungArt.-Nr.Preis (€)EVPRelaiskarte, SlotFür XANTO S/SR-Serien: potentialfreie Meldung von Normal- / Batteriebetrieb,Batteriekapazität niedrig, <strong>USV</strong>-AbschaltungPHXNOV-I 61,00AS400-Karte, SlotFür XANTOS/SR-Serien: Management von IBM AS/400, Meldung von Normal-, BatterieoderBypassbetrieb, Batteriekapazität niedrigPHXAS400I 61,00USB-Karte, SlotFür XANTO RT, S, SR: Zum Servermanagement via USB. Alternative zu RS-232-Schnittstelle. RS-232-Schnittstelle ist bei gesteckter USB-Karte deaktiv.PHXUSB 55,00Netzwerkmanagementkarte,Für ZINTO A (ab 1500VA) und XANTO-Serien: Webbasierter 32-bit RISC-Prozessor.basic, SlotUnterstützt Logfile, E-Mail, SNMP, ftp, Telnet, RCCMD-Server etc. 10 / 100MbitDW7SNMP30 285,00Netzwerkmanagementkarte, basic, Für alle <strong>USV</strong>-Anlagen mit RS-232-Schnittstelle, z.B. ZINTO A 800, ZINTO A 1000,extern (universal)YUNTO Q-Serie u.a. Funktion wie DW7SNMP30, jedoch externes GerätDW7SNMP20 299,00Netzwerkmanagementkarte,Für ZINTO A (ab 1500VA) und XANTO-Serien: wie DW7SNMP30 jedoch mit COM-Portprofessionell, Slotund AUX-Schnittstelle für erweitertes Gebäudemanagement (z.B. SensorManager)DW5SNMP30 341,00Netzwerkmanagementkarte,Für alle <strong>USV</strong>-Anlagen mit RS-232-Schnittstelle, z.B. ZINTO A 800, ZINTO A 1000,professionell, extern (universal)YUNTO Q-Serie u.a. Funktion wie DW7SNMP30, jedoch externes GerätDW5SNMP20a.A.Zubehör zum Gebäudemanagement:ArtikelArtikelbeschreibungArt.-Nr.Preis (€)EVPTemperatursensor Für Netzwerkmanagementkarte, professionell (DW5SNMP30, DW5SNMP20), nur 1 SM_T_COM 97,00Sensor o. Konverter möglich. -25°C bis +100°C, Kabellänge 1,8mKombisensor, Temperatur + Luftfeuchtigkeit Für Netzwerkmanagementkarte, professionell (DW5SNMP30, DW5SNMP20), nur 1 SM_T_H_COM 139,00Sensor o. Konverter möglich. -25°C bis +100° C, 0 - 100% rel. Luftf., Kabellänge 1,8mRelaisbox Für Netzwerkmanagementkarte, professionell (DW5SNMP30, DW5SNMP20). 4CON_R_AUX 139,00Relaisausgänge + 4 frei programmierbare digitale Ein-/Ausgänge, Hutschienenmont.Profibus-Konverter Für Netzwerkmanagementkarte, professionell (DW5SNMP30, DW5SNMP20), nur 1 CS121_SPI_II 1119,00Sensor o. Konverter möglich, Konverter von MODBUS zu PROFIBUSLonWorks-Konverter Für Netzwerkmanagementkarte, professionell (DW5SNMP30, DW5SNMP20), nur 1 CS121_LON 1539,00Sensor o. Konverter möglich, Konverter von MODBUS zu LONBUSAlle <strong>Preise</strong> gültig für Deutschland in EURO zzgl. MwSt. Seite 9/12 Druckfehler, Irrtümer und techn. Änderungen vorbehalten.


PL-EVP_20101001.xls30.09.2010, S. SpitzleyGarantieverlängerung, Inspektionsvertrag:ArtikelArtikelbeschreibungArt.-Nr.Preis (€)EVPGarantieverlängerung auf 36 Monate, Typ 1 Für BP500, BP750, YP500, YP750, YQ450, YQ700, ZA800WAREXT3601 42,00Garantieverlängerung auf 36 Monate, Typ 2Für BP1250, YP1250, YQ1250, ZA1000, ZA1500BP, ZA2000BP, XS1000BP,XS1000RBPWAREXT3602 50,00Garantieverlängerung auf 36 Monate, Typ 3ZA1500 2) , ZA2000 2) , ZA3000BP, XRT1000, XRT2000BP, XS700, XS1000, XS1500BP,XS2000BP, XS700R, XS1000R, XS1500RBP, XS2000RBPWAREXT3603 100,00Garantieverlängerung auf 36 Monate, Typ 4 Für ZA3000, XRT2000 2) , XRT3000BP, XS1500, XS2000, XS1500R, XS2000R 2) WAREXT3604 143,00Garantieverlängerung auf 36 Monate, Typ 5 Für XRT3000 2) , XS3000, XS6000BP, XS3000R 2) WAREXT3605 185,00Garantieverlängerung auf 36 Monate, Typ 6 Für XS6000WAREXT3606 286,00Inspektionsvertrag XANTO S 10.0001x jährliche Inspektion (Mo.-Fr., 8-17 Uhr) innnerhalb Deutschland. Beinhaltet Reinigung,Sichtkontrolle, Funktionstest, Batterie-Einzelblockmessung, Reisekosten/Spesen.Wartung-XS10kVA 1196,00Inspektionsvertrag XANTO S 15.000 2) 1x jährliche Inspektion (Mo.-Fr., 8-17 Uhr) innnerhalb Deutschland. Beinhaltet Reinigung,Sichtkontrolle, Funktionstest, Batterie-Einzelblockmessung, Reisekosten/Spesen.Wartung-XS15kVA 1312,00Inspektionsvertrag XANTO S 20.000 2) 1x jährliche Inspektion (Mo.-Fr., 8-17 Uhr) innnerhalb Deutschland. Beinhaltet Reinigung,Sichtkontrolle, Funktionstest, Batterie-Einzelblockmessung, Reisekosten/Spesen.Wartung-XS20kVA 1440,00Inspektionsvertrag XANTO S 10.000BP1x jährliche Inspektion (Mo.-Fr., 8-17 Uhr) innnerhalb Deutschland. Beinhaltet Reinigung,Sichtkontrolle, Funktionstest, Batterie-Einzelblockmessung, Reisekosten/Spesen.Wartung-XS10kBP 456,002) Inkl. jeweils 1 BatteriepaketStromübertragung und -verteilung:Artikel Artikelbeschreibung Abmessungen (mm) Gewicht Art.-Nr.Preis (€)Breite Höhe Tiefe (kg)EVP<strong>USV</strong>-Kaltgeräteadapter, Kaltgeräte-Stecker Für BASIC, YUNTO, ZINTO, XANTO RT, XANTO S 700180 50 40 0,4 KG10A3SCH 22,00(10A) -> 3x Schutzkontakt-Buchse- 2000; 1,8m Zuleitung mit Kaltgerätestecker (10A)180 50 40 0,4 KG16A3SCH 27,0019" <strong>USV</strong>-Kaltgeräteadapter, Kaltgeräte- Für ZINTO A, XANTO RT und XANTO SR bis 2000VA;483 44,5 45 0,9 KG10A8SCH-99,00Stecker (10A) -> 8x Schutzkontakt-Buchse inkl. 1,8m Zuleitung mit Kaltgerätestecker (10A)RACK19" <strong>USV</strong>-Kaltgeräteadapter, Kaltgeräte- Für ZINTO A 3000 und XANTO S 3000R;483 44,5 45 0,9 KG16A9SCH-112,00Stecker (16A) -> 9x Schutzkontakt-Buchse inkl. 2m Zuleitung mit Kaltgerätestecker (16A)RACK19" <strong>USV</strong>-Steckdosenleiste, Kaltgeräte- Für ZINTO A, XANTO RT und XANTO S 700 -2000R;483 44,5 45 0,9 IEC10A8IEC10A-139,00Stecker (10A) -> 8x Kaltgeräte-Bu. (10A) inkl. 1,8m Zuleitung mit Kaltgerätestecker (10A)RACK19" <strong>USV</strong>-Steckdosenleiste, Kaltgeräte- Für ZINTO A 3000, XANTO S 3000R; inkl. 1,8m483 44,5 45 0,9 IEC16A9IEC16A-179,00Stecker (16A) -> 9x Kaltgeräte-Bu. (16A) Zuleitung mit Kaltgerätestecker (16A)RACK<strong>USV</strong>-Kaltgeräteadapter, Kaltgeräte-Stecker Für ZINTO A 3000, XANTO S 3000 / 3000R;(16A) -> 3x Schutzkontakt-Buchse1,8m Zuleitung mit Kaltgerätestecker (16A)Schaltbare Steckdosenleiste via Netzwerk oder Internet,WEB-Steckdosenleiste 100 55 600 0,9 WEB16A5SCH 199,00zusätzliche Master- / Slave-FunktionBlitzschutzfilter bis 15.000A Ableitung Stecker-Blitzschutz für 230V Steckdose, ortsveränderlich. Anforderungsklasse D. ONSFP110 143,00Alle <strong>Preise</strong> gültig für Deutschland in EURO zzgl. MwSt. Seite 10/12 Druckfehler, Irrtümer und techn. Änderungen vorbehalten.


PL-EVP_20101001.xls30.09.2010, S. SpitzleyRevisionsumgehung:Handbetätigter Schalter zur Freischaltung der <strong>USV</strong>-Anlage ohne Unterbrechung der Lastversorgung.Ideal für Wartungs- und Servicearbeiten während der Arbeitszeit.ArtikelArtikelbeschreibung Abmessungen (mm) Gewicht Art.-Nr.Preis (€)Breite Höhe Tiefe (kg)EVPRevisionsumgehung 700 - 2000VA Für XANTO S 700 - 2000, Plug & Play200 80 80 1,5 HU2kVA-WG 313,00Revisionsumgehung 3000VA Für XANTO S 3000, Plug & Play200 80 80 1,5 HU3kVA-WG 336,00Revisionsumgehung 6 - 10kVA, 1/1~ Für XANTO S 6000, 10.000, 1/1~ Klemmenanschluß 300 400 120 10,0 HU10kVA-1/1-WG 510,00Revisionsumgehung 10 - 20kVA, 3/1~ Für XANTO S 10.000 - 20.000, 3/1~ Klemmenanschluß 300 400 120 12,0 HU20kVA-3/1-WG 698,0019"-Revisionsumgehung 700 - 2000VA Für XANTO RT und XANTO SR, Plug & Play483 89 85 2,0 HU2kVA-RACK 416,0019"-Revisionsumgehung 3000VA Für XANTO RT und XANTO SR, Plug & Play483 89 85 2,0 HU3kVA-RACK 416,00Ersatzbatterie:Artikel Artikelbeschreibung Abmessungen Gewicht Art.-Nr.Preis (€)Breite Höhe Tiefe (kg)EVPErsatzbatterie für YUNTO Q 450 / 700 Empfehlung für Batterietausch: alle 2 Jahre 215 155 165 3,0 BCYQ700 49,00Ersatzbatterie für YUNTO Q 1250 Empfehlung für Batterietausch: alle 2 Jahre 215 210 205 5,7 BCYQ1250 89,00Ersatzbatterie für ZINTO A 800 Empfehlung für Batterietausch: alle 3 Jahre 115 153 350 5,0 BCZA800 83,00Ersatzbatterie für ZINTO A 1000 Empfehlung für Batterietausch: alle 3 Jahre 115 153 350 5,2 BCZA1000 97,00Ersatzbatterie für ZINTO A 1500 / 1500BP Empfehlung für Batterietausch: alle 3 Jahre 180 153 350 9,9 BCZA1500 109,00Ersatzbatterie für ZINTO A 2000 / 2000BP Empfehlung für Batterietausch: alle 3 Jahre 180 153 350 10,3 BCZA2000 126,00Alle <strong>Preise</strong> gültig für Deutschland in EURO zzgl. MwSt. Seite 11/12 Druckfehler, Irrtümer und techn. Änderungen vorbehalten.


PL-EVP_20101001.xls30.09.2010, S. SpitzleyÜberreicht durch:ONLINE <strong>USV</strong>-<strong>Systeme</strong> AG - Dreimühlenstraße 4 - 80469 MünchenTel. +49 (89) 2423990-10 - Fax. +49 (89) 2423990-20www.online-usv.deAlle <strong>Preise</strong> gültig für Deutschland in EURO zzgl. MwSt. Seite 12/12 Druckfehler, Irrtümer und techn. Änderungen vorbehalten.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!