BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Gemeinde FreienfeldAUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROLComune di Campo di TrensPROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGEBAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIEVerzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.09.2008 bis 30.09.2008Elenco delle concessioni edilizie dal 01.09.2008 al 30.09.2008Nr. - Datum/DataInhaber / titolareArbeitenLavoriLage Bau / Posizione costr.2008 / 67vom 02.09.2008Firler Peter, Trens/Lahnstrasse3/Trens/Via Frana 3, 39040Freienfeld/39040 Campo di TrensErrichtung einer unterirdischenGarageCostruzione di un garagesotterraneoB.p./p.ed. 46 K.G./C.C.Trens - TrensG.p./p.f. 106/1 K.G./C.C.Trens - TrensTrens Lahnstrasse 12008 / 68vom 04.09.2008Leitner Maria Theresia,Trens/Obkirchweg 12/Trens/ViaChiesa di Sopra 12, 39040Freienfeld/39040 Campo di TrensNeuerrichtung zweierWohneinheitenCostruzione di due cased'abitazioneG.p./p.f. 108/2 K.G./C.C.Trens - Trens2008 / 69vom 04.09.2008Braunhofer Johann, Brennerstraße1/Via Brennero 1, 39049Sterzing/39049 VipitenoNeuerrichtung zweierWohneinheitenCostruzione di due cased'abitazioneG.p./p.f. 108/2 K.G./C.C.Trens - Trens2008 / 70vom 09.09.2008Gemeinde Freienfeld/Comune diCampo di Trens, Rathausplatz1/Piazza Municipio 1, 39040Freienfeld/39040 Campo di TrensErrichtung einer Nordic WalkingRouteCostruzione di un percorsoNordic WalkingTrens Rathausplatz 12008 / 71vom 10.09.2008Maltech GmbH/Maltech Srl,Gewerbezone Reifenstein 15/ZonaArtigianale Reifenstein 15, 39040Freienfeld/39040 Campo di TrensErrichtung einerbetriebsinternen TankstelleCostruzione di un distributore digasolio ad uso privatoG.p./p.f. 1269/20K.G./C.C. Stilfes - StilvesG.p./p.f. 1269/50K.G./C.C. Stilfes - StilvesGewerbezone Reifenstein15/B2008 / 72vom 15.09.2008Markart Christine, Elzenbaum 2/Pruno 1. Variante für die Errichtung2, 39040 Freienfeld/39040 Campo di von unterirdischenTrensAutoabstellplätzenMarkart Margareth, Elzenbaum2/1/Pruno 2/1, 39040 Freienfeld/39040Campo di Trens1. variante per la costruzione diun parcheggio sotterraneoG.p./p.f. 1150 K.G./C.C.Stilfes - StilvesElzenbaum 22008 / 73vom 15.09.2008Planatscher Johann, Elzenbaum16/A/Pruno 16/A, 39040Freienfeld/39040 Campo di TrensErrichtung einer Grenzmauerbeim Hof "Thumburg"Costruzione di un muro diconfine presso il maso"Thumburg"B.p./p.ed. 123/7K.G./C.C. Stilfes - StilvesElzenbaum 16

Nr. - Datum/Data2008 / 74vom 15.09.20082008 / 75vom 18.09.20082008 / 76vom 26.09.20082008 / 77vom 29.09.20082008 / 78vom 30.09.2008Inhaber / titolareLeitner Erich, Egg 14/Dosso 14, 39040Freienfeld/39040 Campo di TrensTrenkwalder Karl, Stilfes 31/Stilves 31,39040 Freienfeld/39040 Campo diTrensGemeinde Freienfeld/Comune diCampo di Trens, Rathausplatz1/Piazza Municipio 1, 39040Freienfeld/39040 Campo di TrensGemeinde Freienfeld/Comune diCampo di Trens, Rathausplatz1/Piazza Municipio 1, 39040Freienfeld/39040 Campo di TrensArbeitenDurchführung vonBodenverbesserungsarbeitenund Errichtung von zweiWirtschaftweges am Turlerhofin EggWiedergewinnung vonWohnkubatur durch Abbruchund Wiederaufbau desZubaues Ost am "Messnerhof"Errichtung primärerInfrastrukturen zu derErweiterungszone C1 - Rainerin TrensDurchführung vonaußerordentlichenInstandhaltungsarbeiten an derHofzufahrt PlanMarkart Christine, Elzenbaum 2/Pruno Errichtung eines Gartenhauses2, 39040 Freienfeld/39040 Campo diTrensMarkart Margareth, Elzenbaum2/1/Pruno 2/1, 39040 Freienfeld/39040Campo di TrensGemeinde Freienfeld/Comune di Campo di Trens, 07.10.2008LavoriEsecuzione di lavori dimiglioramento del terreno ecostruzione di due sentieri dicampagna presso a maso"Turler" a DossoRecupero del volume abitativocon demolizione e ricostruzionedella costruzione annessa a estal maso "Messner"Costruzione dei infrastruttureprimare per la zona C! - Rainera TrensEsecuzione di lavori dimanutenzione straordinariapresso la strada d'accessoPlanCostruzione di un casotto degliattrezziLage Bau / Posizione costr.G.p./p.f. 1678/3K.G./C.C. Stilfes - StilvesG.p./p.f. 1771/1K.G./C.C. Stilfes - StilvesG.p./p.f. 1772 K.G./C.C.Stilfes - StilvesG.p./p.f. 1773 K.G./C.C.Stilfes - StilvesB.p./p.ed. 47 K.G./C.C.Stilfes - StilvesG.p./p.f. 1599 K.G./C.C.Trens - TrensG.p./p.f. 367/15K.G./C.C. Mauls - MulesG.p./p.f. 368 K.G./C.C.Mauls - MulesG.p./p.f. 386 K.G./C.C.Mauls - MulesG.p./p.f. 391 K.G./C.C.Mauls - MulesG.p./p.f. 1150 K.G./C.C.Stilfes - StilvesStilfes 31Trens Rathausplatz 1Elzenbaum 2