In Kooperation mit SAG SAFE-O-TRONIC® access ... - hafi.de

Willkommen bei HAFIWir sind ein mittelständisches Unternehmen, welches am01.01.1978 durch Hans Fink gegründet wurde. Aus denWerkstoffen Edelstahl und Aluminium fertigt HAFI unterschiedlichsteBeschlagsprodukte in zeitlosem Design.Die Türklinke ist die Visitenkarte eines Gebäudes.Form und Oberflächenfinish können individuell von Architektenund Designern, gemäß ihrer eigenen Vorstellung,für alle Gewerke realisiert werden.Bei der Modellauswahl gehen wir sehr gerne auf die Wünscheunserer Kunden ein oder bieten eine breite Palettezeitlos klassischer Formen an. Hierbei besinnen wir unsauf unsere Design-Historie in Ulm mit der Hochschule fürGestaltung. Die Hochschule für Gestaltung (HfG) in Ulm,mit ihrem ersten Rektor Max Bill, war eine internationalanerkannte Institution, vergleichbar mit dem Bauhauskomplexin Dessau. Die HfG zeigt bis in die heutige Zeitihre Auswirkungen. In den Abteilungen Produktgestaltung,Visuelle Kommunikation, Information, Film und IndustrialisiertesBauen wurden Objekte entwickelt, die nicht alsUnikate, sondern für den seriellen Nachbau bestimmtwaren.HAFI entwickelt, konstruiert und realisiert Türdrücker undBeschlagsprodukte im mechanischen und mechatronischenBereich für alle Gewerke im Objekt- und Wohnungsbau,gemäß den Bedürfnissen unserer Kunden. Hierbei berücksichtigenwir generell die normenrelevanten bzw. baurechtlichenAnforderungen und dokumentieren unsere Produkteigenschaftenmittels Produktzertifikaten auf Basis allerhöchsterQualitätskriterien.HAFI steht für „zertifiziertes Design” in Verbindung vonTradition und Moderne.02a Willkommen bei HAFI2

In Kooperation mit SAGTürschließsystemeIndividuelle GestaltungMöbelschließsystemeWorld of accessGewerkübergreifendDigitale Schließzylinder02a Inhaltsverzeichnis 1Online-KomfortLock Manager SoftwareRFID-Terminals4

SAFE-O-TRONIC ® accessSchließsystemeTürschließsystemSAFE-O-TRONIC ® access DSProduktübersichtSchlüsselloser SchließkomfortBedarfsgerechte LösungenZeitlose DesignmodelleOberflächen nach WahlIndividuelle GestaltungEinfache Planung und MontageVielfältige Einsatzbereiche6810121314151617Nutzerspezifische Komfortlösungen18Technische Daten und Maße20MöbelschließsystemSAFE-O-TRONIC ® access LS23Produktübersicht24Schlüsselloser Schließkomfort26Einfache Montage2802a Inhaltsverzeichnis 2SchließsystemeVielfältige EinsatzbereicheNutzerspezifische KomfortlösungenTechnische Daten und MaßeSystemlandschaftRundum-Service29303234355

SAFE-O-TRONIC ® accessDS TürschließsystemInhaltElectronic Identification and Locking System for DoorsSAFE-O-TRONIC ® access02a SAFE-O-TRONIC ® access DS 2SAFE-O-TRONIC ® access setzt weltweit neue Maßstäbebei der Sicherung und Organisation von Türschließanlagen.In einzigartiger Weise werden PIN-Code- undRFID-Technologie kombiniert. Sogar die Nutzung perMobiltelefon ist dank zukunftsweisender NFC-Technologiemöglich. Perfekt darauf abgestimmt: die entsprechendeProduktlinie für Möbel.Ob in Hotels, Kliniken, Universitäten und Schulen oderin Industrie und Verwaltung, SAFE-O-TRONIC ® accessersetzt die üblichen Schlüsselsysteme durch elektronischenSchließkomfort, mit dem die aufwändigeSchlüsselverwaltung endgültig der Vergangenheitangehört.Entdecken Sie die vielfältigen Organisationsvorteile fürIhren Einsatzbereich – Kosten- und Zeitersparnis inklusive.Das Design lässt sich natürlich individuell nach IhrenWünschen gestalten.7

In Kooperation mit SAGTürschließsystem DS 200DS 300 DS 400PIN-CodeRFIDNFC02a Produktübersicht DS 1GastzimmertürGastzimmertür mitNotöffnungszylinderoder BlindrosetteDie Kombination vonSAFE-O-TRONIC ® accessmit einem mechanischenSchließzylinder (z. B. alsNotöffnungszylinder)ist problemlos möglich.Funktionsraumtürmit Türdrücker undzusätzlicher RiegelsicherheitFunktionsraumtür mitdrehbarem oder feststehendemTürknopf8

SAFE-O-TRONIC ® accessDS TürschließsystemInhaltAluSilver ® Edelstahl poliert PVD Messing poliertEdelstahl mattDesign 203 Design 209 Design 215 Design 218Design 224 Design 228 Design 234 Design 25302a Produktübersicht DS 2Individuelle Frontblenden9

In Kooperation mit SAGSchlüsselloser SchließkomfortLesefeld für RFID-DatenträgerBei Anwendung der RFID-Technologie wird derDatenträger einfach vor das Lesefeld gehalten.Einfaches BatteriemanagementDie Langzeitversorgung wird mit kostengünstigenAlkali-Batterien sichergestellt.Der Wechsel lässt sich schnell und problemlosmit einem Spezialwerkzeug vornehmen.Der Batteriezustand ist jederzeit auslesbar.Intuitive BedienungDie Orientierung an der bei Mobiltelefonenüblichen Zeichensprache macht die Bedienungkinderleicht.Kapazitive TastaturDank kapazitiver Technologie genügt eineleichte Berührung der Tastenfelder, um dasTürschließsystem per PIN-Code zu bedienen.Die kapazitive Tastatur ist abnutzungsfrei.Komfortable BenutzerführungDie Rückmeldung für den Benutzer erfolgtoptisch über eine LED-Leiste und zusätzlichdurch ein akustisches Signal.02a Schlüsselloser Schließkomfort DS 110

SAFE-O-TRONIC ® accessDS TürschließsystemInhaltPer PIN-CodeDer persönliche PIN-Code lässt sichbequem durch leichtes Berühren derTastenfelder eingeben.Das Programmieren der Schließanlagemit MasterCodes ist zeitsparend auchper RFID-Card möglich.Per RFID-TechnologieBei der Verwendung von RFID-Datenträgern(z. B. Karte, Armband, Schlüsselanhänger)genügt es, wenn der jeweilige Datenträgerkurz vor das Lesefeld gehalten wird.Sämtliche RFID-Technologien gemäßISO 14443 A (z. B. MIFARE) stehen zurVerfügung.02a Schlüsselloser Schließkomfort DS 2Per MobiltelefonModerne Mobiltelefone mit NFC-Technologielassen sich ebenfalls als „Schlüssel” nutzen.Das erspart die Ausgabe und Verwaltungvon Datenträgern und eröffnet nahezuunbegrenzte Möglichkeiten.11

In Kooperation mit SAGBedarfsgerechte LösungenGastzimmertürenÜberall, wo Schließsicherheit und hoher Bedienkomfortgleichermaßen von Bedeutung sind, ist das einfacheÖffnen und Schließen per Türdrücker die beste Lösung.Das gilt z. B. für Gastzimmertüren in Hotels, Residenzen,Wohnheimen und Kliniken oder für Türen in Verwaltungsgebäudenmit Publikumsverkehr.Auch Menschen mit Handicap wird diese komfortableHandhabung optimal gerecht.FunktionsraumtürenFür die Absicherung von Büro-, Lager- und anderenFunktionsräumen stehen Türschließsysteme mit zusätzlicherRiegelsicherheit zur Verfügung. Der Schlossriegelwird hierbei per Drehknopf betätigt.Anstelle von Türdrückern sind natürlich auch drehbareoder feststehende Türknöpfe erhältlich.Beschlaglösungen mit und ohne zusätzlicher Riegelsicherheitkönnen innerhalb der gesamten Schließanlageje nach Bedarf eingesetzt werden. Das bietet Ihnen dieMöglichkeit, jede Tür individuell nach den gegebenenKomfort- oder Sicherheitsanforderungen auszustatten.02a Bedarfsgerechte Lösungen DS 1GastzimmertürGastzimmertür mitNotöffnungszylinderoder BlindrosetteDie Kombination vonSAFE-O-TRONIC ® accessmit einem mechanischenSchließzylinder (z. B. alsNotöffnungszylinder)ist problemlos möglich.Funktionsraumtürmit Türdrücker undzusätzlicher RiegelsicherheitFunktionsraumtür mitdrehbarem oder feststehendemTürknopf12

SAFE-O-TRONIC ® accessDS TürschließsystemInhaltZeitlose DesignmodelleHAFI Türdrücker und Knöpfe für den ObjektbereichDas modulare System von SAFE-O-TRONIC ® accesseröffnet Ihnen größtmöglichen Gestaltungsspielraum,wenn es um die Auswahl der Türdrücker oder Knöpfegeht.Neben den abgebildeten Modellen lassen sich auch alleanderen Drücker- und Knopfgarnituren aus dem breitenSortiment der HAFI Public Line mit dem Türschließsystemkombinieren.Vorhandene Rosettenbeschläge können bei einernachträglichen Montage von SAFE-O-TRONIC ® accessauf Wunsch weiterverwendet werden.Design 203 Design 209 Design 215 Design 21802a Zeitlose Designmodelle DS 1Design 224 Design 228 Design 234 Design 25313

In Kooperation mit SAGOberflächen nach WahlAbgestimmt auf den EinrichtungsstilAlle Beschlagkomponenten unseres Türschließsystems(Gehäuse / Rosetten / Drücker / Knöpfe) erhalten Siein einheitlichem Oberflächendesign.Ob klassisch gebürsteter Edelstahl, exklusiv polierterEdelstahl oder eine messingfarbene polierte Titanoberfläche– wählen Sie die zu Ihrem Einrichtungsstilpassende Variante.Etwas ganz Besonderes bieten wir Ihnen mit der vonHAFI speziell entwickelten Oberfläche AluSilver ® ,welche die moderne Ästhetik von Aluminium mit derhochwertigen Qualität von Edelstahl kombiniert.Das Ergebnis ist eine neuartige, handschmeichlerischeOberfläche in einem samtigen, edlen Farbton, der demaktuellen Zeitgeist entspricht.02a Oberflächen nach Wahl DS 1Edelstahl matt Edelstahl poliertPVD Messing poliertAluSilver ®14

In Kooperation mit SAGEinfache Planung und MontageSAFE-O-TRONIC ® access macht Ihnen von Anfang andie Arbeit leicht: nicht nur bei einer Neuinstallation,sondern vor allem auch bei der Modernisierung vonbestehenden mechanischen Türschließsystemen.Passgenau für jede TürDenn SAFE-O-TRONIC ® access passt zu den üblichenPZ- bzw. Fallen-Einsteckschlössern und lässt sich ohnejegliche Verkabelung schnell und einfach montieren– selbst während des laufenden Betriebs.Unabhängig von der TürstärkeAuch die Türstärken spielen beim Einbau keine Rolle– das mitgelieferte Befestigungsmaterial ermöglicht dieflexible Anpassung an Türstärken von 38 bis 86 mm(andere Türstärken auf Anfrage).Unabhängig vom Entfernungsmaß des SchlossesEgal ob Sie sich für einen Beschlag mit oder ohnezusätzlicher Riegelsicherheit entscheiden– mit der Rosettenlösung muss bei der Montagekeine Rücksicht auf die Entfernungsmaße derEinsteckschlösser genommen werden.Unabhängig von der TürrichtungUnsere Türschließsysteme sind für Links- als auchfür Rechtstüren verwendbar – die Einbaurichtung istfrei wählbar.02a Einfache Planung und Montage DS 116

SAFE-O-TRONIC ® accessDS TürschließsystemInhaltVielfältige EinsatzbereicheFür Gewerbeimmobilien aller Art bietet SAFE-O-TRONIC ®access eine Fülle von intelligenten Möglichkeiten, um Türschließanlageneffizient zu organisieren.02a Vielfältige Einsatzbereiche DS 1HotelsMarkenprofilierung, innovative Designkonzepte und dieVerwendung mobiler Technologien bestimmen dieZukunftstrends in der Hotellerie. Mit dem 3-in-1 Schließkomfortper PIN-Code, RFID-Card und NFC-Mobiltelefongewährleistet SAFE-O-TRONIC ® access eine zukunftssichereInvestitionsentscheidung.Quick-Check-in (z. B. per PIN-Code oder Mobiltelefon)entlastet die Rezeption und erhöht den Gästeservice.Die Integration in Frontoffice- und Gästemanagementsysteme,spezifische „Bitte-nicht-stören”-Funktionenund optionale Notöffnungszylinder sind im Systemberücksichtigt.Gastzimmer- und Funktionsraumtüren sowie Schränke(z. B. in der Wellnessumkleide) lassen sich bequemressourcenschonend über dieselbe Software verwalten.Vielfältige Individualisierungsmöglichkeiten tragen dazubei, die Hotelmarke beim Zutritt zu kommunizieren unddas hoteleigene Designkonzept konsequent umzusetzen.Kliniken und KrankenhäuserIntegrierte SAFE-O-TRONIC ® access Tür- und Möbelschließsystemesind optimal auf die Anforderungenmoderner Kliniken und Patientenhotels zugeschnitten.Das macht die Steuerung und Verwaltung von SchließundZutrittsrechten für Patientenzimmer und Funktionsräumebesonders einfach.Kartenbasierte Netzwerke (SAFE-O-TRONIC ® accessCyberNet) ermöglichen Online-Komfort für die automatischeaktuelle Vergabe von Schließberechtigungen– ohne Verkabelung von Türen und Schränken.Das gilt z. B. auch für Klinik-Nachttische, Umkleidespinde,Postfächer, Verbandwagen, Arzneimittelschränke undLabormöbel. Die Integration in Ausweissysteme für Mitarbeiterund Patienten ist problemlos.SeniorenresidenzenHoher Bedienungskomfort – auch für Menschen mitHandicap – sowie die einfache Einbindung in Patienten-Notruf und -Lokalisierungssysteme per RFID-Datenträgerqualifizieren SAFE-O-TRONIC ® access in besonderemMaße für den Einsatz in Seniorenresidenzen und Pflegeheimen.Universitäten und SchulenIn zahlreichen Universitäten, Hochschulen und anderenBildungseinrichtungen hat der Studenten- bzw. Schülerausweisbereits Schlüssel-Funktion übernommen.SAFE-O-TRONIC ® access hält die passende Verschlusslösungfür Türen und Möbel bereit, inklusive Schließfächer,Lehrmittel- und Dokumentenschränke aller Art.Kostengünstig nachrüstbare SAFE-O-TRONIC ® accessTürschließsysteme sorgen in Schulen dafür, dass sichdie Schließberechtigungen für jeden Raum (inkl. WCundSportanlagen) und für jeden Nutzer (z. B. Schulklassen,Vereine, Haus- und externes Betreuungspersonal)flexibel per RFID-Schulausweis, der auchfür die bargeldlose Mensaabrechnung verwendet wird,organisieren lassen.Im Rahmen der Amok-Prävention schützen spezielleClassroom-Einsteckschlösser vor unbefugtem Zutrittwährend des Unterrichts.Industrie und VerwaltungDer Mitarbeiterausweis, der bereits zur Personalzeiterfassungoder Online-Zutrittskontrolle im Einsatzist, dient in Industrie- und Verwaltungsobjekten zeitundkostensparend auch als „Schlüssel” für Türenund Schränke aller Art – mit automatischer aktuellerSchließberechtigung.Bei Umrüstung werden im Umlauf befindliche Ausweisean Online-Terminals (CyberSpots) selbsttätig für dieSAFE-O-TRONIC ® access Schließanlage zugelassen.17

In Kooperation mit SAGNutzerspezifische KomfortlösungenSchließsystem – offlineZeitsparend programmierenDie Inbetriebnahme der SAFE-O-TRONIC ® access Schließanlageerfolgt dank komfortabler Lock Manager Software,Reader und Systemkey-Set bequem am PC. Über eindrahtloses Handgerät (Communicator) werden die Datenschnell und einfach auf die Türverschlüsse übertragen.Bei kleinen Schließanlagen lässt sich die Programmierungauch ohne PC per Programmier-Set vornehmen.ServerFlexibel managenUnterschiedliche Benutzergruppen haben Sie auch beiOrganisationsänderungen jederzeit flexibel im Griff:Neu ankommende Hotelgäste schließen z. B. per zuvormitgeteiltem PIN-Code (Quick-Check-in). Andere Gästeverwenden RFID-Zimmerkarten und Mitarbeiter diePersonalkarten.Für erhöhte Sicherheitsanforderungen steht Ihnen diekombinierte Nutzung per RFID-Card und zusätzlichemPIN-Code zur Verfügung.CyberSpot – onlineZutritt zeitlich begrenzenZeitliche Nutzungsbegrenzungen und Zeitzonen könnenschnell und problemlos per Mausklick eingerichtet werden.„Bitte nicht stören”-FunktionenFür Gastzimmertüren bietet SAFE-O-TRONIC ® accessvielfältige Lösungen, mit denen der Gast signalisieren kann,dass er nicht gestört werden möchte.02a Nutzerspezifische Komfortlösungen DS 1Komfortabel kontrollierenZu Kontrollzwecken lassen sich die einzelnen Schließvorgängeminutengenau protokollieren, ausdrucken,auswerten und zweifelsfrei nachweisen.Offline-Schließanlagen online organisierenDas kartenbasierte Netzwerk SAFE-O-TRONIC ® CyberNetermöglicht Online-Komfort für die automatische aktuelleVergabe von Schließberechtigungen – ohne Verkabelungder Türen. An zentralen Online-Terminals (sog. CyberSpots)werden zeitliche Zutrittsbegrenzungen für die Türverschlüsseaktuell auf dem RFID-Datenträger gespeichert. Protokolldatenund Batteriestatus sind einfach auslesbar.Bei Umrüstungen können bereits im Umlauf befindlicheRFID-Datenträger selbsttätig eingelesen und programmiertwerden, „verlorene Schlüssel” werden automatisch ausgesperrt.18

SAFE-O-TRONIC ® accessDS TürschließsystemInhaltTürschließsystem DS 200 DS 300 DS 400UserPINRFIDPIN oder RFIDPIN und RFIDNFCMasterPINRFIDProgrammierungper Programmier-Set (kein PC erforderlich)per SystemKeysper Programmiergerät (Communicator)ZeitfunktionenKontrollezeitliche BegrenzungSchließprotokolle02a Nutzerspezifische Komfortlösungen DS 219

In Kooperation mit SAGTechnische Daten und MaßeBetriebsartenAnzeige-ElementeAkustische MeldungBatterieBatterielebensdauerTemperaturbereicheRelative LuftfeuchteSeriennummern; Ausweisnummern; Schließgruppenberechtigt: 2 x LED grün; nicht berechtigt: 2 x LED rotSignalgeberBatteriepack: 3 x Alkali-Zelle (AAA)3 Jahre bei 30 Schließungen pro TagFunktion 0 bis +60°C; Lagerung -15 bis +60°C (Batterielebensdauer bei ≤ 0°C eingeschränkt)10 – 90% nicht kondensierendSchutzart nach DIN EN 60529 IP 4302a Technische Daten und Maße DS 1Gewicht(ohne Drücker, Drehknopfund Rosette)Gehäusemaße H x B x T(ohne Drücker, Drehknopfund Rosette)GehäuseoberflächeFrontblendeSystemartMaximal zu verwaltendeMedienMaximal zu verwaltendeVerschlüsse20ca. 750 g204 x 55 x 21 mmEdelstahl mattEdelstahl poliertPVD Messing poliertAluSilver ®schwarz oder weiß bzw. individuelle Gestaltung nach Wunschstand-alone20.000 pro Verschluss /pro Schließanlage65.000 pro Schließanlage

SAFE-O-TRONIC ® accessDS TürschließsystemInhaltTürschließsystem DS 200 DS 300 DS 400IdentifikationPIN (mind. 4-stellig)RFID ISO 14443 A – MIFARE(Ultralight, Classic 1k, Classic 4k, DESfire EV1)NFC (NFC-Mobiltelefone)ZubehörProgrammier-SetSystemKey-SetTestKeyUSB ReaderLock Manager SoftwareCommunicatorTerminals (zur Aufputz- oder Unterputzmontage)SonstigesBerührungsloser WecksensorSperrzeit gegen unberechtigte ÖffnungsversucheSchließprotokollspeicher für 500 EinträgeKartenbasiertes Netzwerk (SAFE-O-TRONIC ® CyberNet)Office-Mode02a Technische Daten und Maße DS 221

In Kooperation mit SAG39,42120418975,5259385538 – 8635259385530478093902a Technische Daten und Maße DS 320439,41838 – 862167,538922

SAFE-O-TRONIC ® accessLS MöbelschließsystemInhaltElectronic Identification and Locking System for FurnitureSAFE-O-TRONIC ® access02a SAFE-O-TRONIC ® access LS 1Seit mehr als einem Jahrzehnt ist SAFE-O-TRONIC ®eine führende Marke für innovative elektronische Qualitätsverschlüssefür Schränke und Wertfächer auf Basis derRFID-Technologie. In vielen tausend Objekten rund umden Globus haben sich SAFE-O-TRONIC ® Schließsystemehervorragend bewährt.Die neue Produktlinie SAFE-O-TRONIC ® access setztweltweit neue Maßstäbe. In einzigartiger Weise werdenPIN-Code- und RFID-Technologie kombiniert. Sogar dieNutzung per Mobiltelefon ist dank zukunftsweisenderNFC-Technologie möglich. Perfekt darauf abgestimmt:die entsprechende Produktlinie für Türen.Ob Umkleideschränke, Schließfächer, Büro- oder andereAufbewahrungsmöbel, SAFE-O-TRONIC ® access ersetztdie üblichen Zylinderhebelschlösser durch elektronischenSchließkomfort, mit dem die aufwändige Schlüsselverwaltungendgültig der Vergangenheit angehört. EntdeckenSie die vielfältigen Organisationsvorteile für Ihren Einsatzbereich– Kosten- und Zeitersparnis inklusive.23

In Kooperation mit SAGSAFE-O-TRONIC ® accessmacht die Organisationund Bedienung vonelektronischen Schrankverschlüssenso einfach,sicher und komfortabelwie nie.MöbelschließsystemLS 100 LS 200*LS 300 LS 400PIN-CodeRFIDNFC* mit RFID-Programmier-Funktion und RFID-MasterCode-FunktionSchranktüren, die mitherkömmlichen Standardhebelzylindernausgestattetsind, lassen sich problemlosauf innovative RFID- bzw.PIN-Code-Technologieumrüsten.Einbaurichtungen02a Produktübersicht LS 124

SAFE-O-TRONIC ® accessLS MöbelschließsystemInhaltGehäuseoberflächeähnlich RAL 9006 (weißaluminium)Frontblendeschwarz oder weißAuf Wunsch können dieFrontblenden individuellbeschriftet werden(z. B. mit Schranknummernoder Ihrem Firmenlogo).02a Produktübersicht LS 225

In Kooperation mit SAGSchlüsselloser SchließkomfortIndividuelle BeschriftungDie Beschriftungsplättchen sind lasergravierbar(z. B. mit Schranknummern oder Firmenlogo) undlassen sich auch nachträglich einfach einclipsen.Komfortable BenutzerführungDie Rückmeldung für den Benutzer erfolgtoptisch über eine LED-Leiste und zusätzlichdurch ein akustisches Signal.Intuitive BedienungDie Orientierung an der bei Mobiltelefonenüblichen Zeichensprache macht die Bedienungkinderleicht.Kapazitive TastaturDank kapazitiver Technologie genügt eineleichte Berührung der Tastenfelder, um dasSchließsystem per PIN-Code zu bedienen.Die kapazitive Tastatur ist abnutzungsfreiund ermöglicht auch den Einsatz in Feuchträumenbzw. hygienesensiblen Bereichen.Intelligentes BatteriemanagementAuch bei schwacher Batterie ist eine Schranköffnungjederzeit möglich – nicht aber dasVerschließen. Der Batteriewechsel lässt sichschnell und unkompliziert mit einem Spezialwerkzeugvornehmen.02a Schlüsselloser Schließkomfort LS 1Lesefeld für RFID-DatenträgerBei Anwendung der RFID-Technologie wird derDatenträger einfach vor das Lesefeld gehalten.26

SAFE-O-TRONIC ® accessLS MöbelschließsystemInhaltPer PIN-CodeDer persönliche PIN-Code lässt sichbequem durch leichtes Berühren derTastenfelder eingeben.Das Programmieren der Schließanlagemit MasterCodes ist zeitsparend auchper RFID-Card möglich.Per RFID-TechnologieBei der Verwendung von RFID-Datenträgern(z. B. Karte, Armband, Schlüsselanhänger)genügt es, wenn der jeweilige Datenträgerkurz vor das Lesefeld gehalten wird.Sämtliche RFID-Technologien gemäßISO 14443 A (z. B. MIFARE) stehen zurVerfügung.02a Schlüsselloser Schließkomfort LS 2Per MobiltelefonModerne Mobiltelefone mit NFC-Technologielassen sich ebenfalls als „Schlüssel” nutzen.Das erspart die Ausgabe und Verwaltungvon Datenträgern und eröffnet nahezuunbegrenzte Möglichkeiten.27

In Kooperation mit SAGEinfache MontageAlle Schranktüren, die für herkömmliche Standardhebelzylindervorgerichtet sind, lassen sich ohne Aufwandmit innovativer RFID- bzw. PIN-Code-Technologie ausstatten.Denn SAFE-O-TRONIC ® access ist universell einsetzbar.Aufsetzen – anschrauben – fertig!Der mit einem Schließhebel ausgerüstete elektronischeVerschluss passt auf die übliche Standard-Lochung undwird nur noch mit einer zusätzlichen Schraube fixiert– ohne jegliche Verkabelung.Einbaurichtung frei wählbarSAFE-O-TRONIC ® access kann in vier verschiedenenRichtungen montiert werden – je nach Schranktypund natürlich Wunsch.02a Einfache Montage LS 128

SAFE-O-TRONIC ® accessLS MöbelschließsystemInhaltVielfältige EinsatzbereicheIn Gewerbeimmobilien aller Art bietet SAFE-O-TRONIC ®access eine Fülle von intelligenten Möglichkeiten, um denAufbewahrungsservice effizient zu organisieren.02a Vielfältige Einsatzbereiche LS 1Sport und FreizeitIn modernen Freizeitobjekten mit ihren vielfältigen Gästestrukturensorgt SAFE-O-TRONIC ® access für eine hoheEffizienz bei der Organisation von Umkleideschränkenund Wertfachanlagen. Ob Tages- oder Stammgäste,Eventbesucher oder Clubmitglieder, Vereine oder Schulen,Kinder, Jugendliche, Senioren oder Menschen mit Handicap,mit SAFE-O-TRONIC ® access organisieren Sie die Fachnutzungper PIN, RFID oder NFC jederzeit kundenfreundlichund besonders ressourcenschonend, perfekt integriert inIhr Gästemanagement-System. Die kapazitive Tastaturerleichtert den Einsatz in Feuchträumen wie Schwimmbädernund Saunabereichen.Kliniken und KrankenhäuserDer kontrollierte Zugriff auf Umkleidespinde und Wertsachenfächer,interne Postfächer, Verbandswagen,Arzneimittel-, Labor- und Dokumentenschränke hat inKliniken und Krankenhäusern einen ebenso hohenStellenwert wie die schlüssellose Sicherung vonPatientenschränken, -wertfächern und Kliniknachttischen.Durch seine kompakte Bauweise passtSAFE-O-TRONIC ® access auf nahezu jedes Aufbewahrungsmöbel.Die Integration in Ausweissystemefür Mitarbeiter und Patienten ist problemlos.Industrie und VerwaltungMit SAFE-O-TRONIC ® access gehört die aufwändigeSchlüsselverwaltung bei Personalspinden, Akten- undBüroschränken sowie Postfächern in Industrie- undVerwaltungsobjekten endgültig der Vergangenheit an.Der Austausch gegen die üblichen Zylinderhebelschlösserist denkbar einfach und kostengünstig. Für die kontrollierte,zeitlich begrenzbare Nutzung genügen PIN-Code oderMitarbeiterausweis. So kann z. B. in Mehrschichtbetriebenein Schrank pro Tag von mehreren Mitarbeitern genutztwerden. Die Aufbewahrung von Berufs- und Straßenkleidung(z. B. in hygienesensiblen Bereichen) wirdhocheffizient organisiert.Universitäten und SchulenIn zahlreichen Universitäten, Hochschulen und anderenBildungseinrichtungen hat der Studenten- bzw. Schülerausweisbereits Schlüssel-Funktion übernommen.SAFE-O-TRONIC ® access hält die passende Verschlusslösungbereit. Für Schließfächer im Hörsaalbereich ebensowie für Lehrmittel- und Dokumentenschränke aller Art.Komfortable Zeitsteuerungsfunktionen verhindern unerwünschteFachreservierungen.Bibliotheken und MuseenTaschenschränke in Bibliotheken und Museen haben imRahmen der Diebstahlvorsorge eine wichtige Funktion.SAFE-O-TRONIC ® access bietet über die schlüsselloseNutzung hinaus (z. B. per Ausweiskarte für eingeschriebeneNutzer oder per PIN-Code für sporadische Nutzer)intelligente Lösungen zum Schutz vor Fachreservierungen(z. B. durch zeitgesteuertes Öffnen und Sperren derSchränke).EinzelhandelZum Schutz vor Diebstahl gewährleistet SAFE-O-TRONIC ®access in Fachmärkten die kostensparende schlüsselloseNutzung von Taschenschränken. In Shoppingzentren sorgtkomfortabler Aufbewahrungsservice für Einkaufstaschenund -tüten (z. B. mit der Kundenkarte als Schrankschlüssel)für ein „unbeschwertes” Einkaufsvergnügen und erhöht dieVerweildauer und damit Umsatzchancen für den Betreiber.Bei der Personalspind-Organisation hilft SAFE-O-TRONIC ®access, durch Reduzierung von Schrankkapazitäten dieVerkaufsfläche zu vergrößern.29

In Kooperation mit SAGNutzerspezifische KomfortlösungenZeitsparend programmierenPer SystemKeys programmieren Sie Ihre Schließanlageim Handumdrehen.Freie / belegte Schränke schnell erkennenFreie bzw. belegte Schränke sind an der Position dergrünen Anzeigemarke zu erkennen. Durch Einsatz desoptionalen rechteckigen Drehknopfes verstärken Siediesen Effekt noch.Barrierefrei gestaltenFür Menschen mit Handicap stehen Spezial-Drehknöpfezur Verfügung – konform u. a. zu ADA (Americans withDisabilities Act).Flexibel organisierenUnterschiedliche Benutzergruppen haben Sie auch beiOrganisationsänderungen jederzeit flexibel im Griff:Tagesgäste schließen z. B. per PIN-Code, Clubmitgliederverwenden RFID-Ausweise und Mitarbeiter die Personalkarten.Für erhöhte Sicherheitsanforderungen steht Ihnendie kombinierte Nutzung per RFID-Card und zusätzlichemPIN-Code zur Verfügung.02a Nutzerspezifische Komfortlösungen LS 1Zugriff zeitlich begrenzenMit der integrierten Uhr lassen sich zeitliche Nutzungsbegrenzungenund Zeitzonen schnell und einfach einrichten.Zum Schutz vor unerwünschten Reservierungen können Siedie Verschlüsse z. B. so programmieren, dass sich dieSchränke zu einem von Ihnen gewählten Zeitpunkt selbsttätigöffnen (z. B. automatische Nacht-Öffnung) odergesperrt werden. So optimieren Sie stets Ihre Schrankkapazitäten.Komfortabel kontrollierenZu Kontrollzwecken lassen sich die einzelnen Schließvorgängeprotokollieren, ausdrucken, auswerten undzweifelsfrei nachweisen.Kontrolliertes ÖffnenFür den Fall, dass ein Schrank durch das Personal geöffnetwerden muss, stehen neben konventionellen Masterschließungenauch Masterschließungen zur Verfügung,die lediglich das Öffnen, nicht aber das unkontrollierteWiederverschließen erlauben. So erhöhen Sie die Sicherheitfür Ihre Gäste und schützen Ihr Personal vor falschenVerdächtigungen.30

SAFE-O-TRONIC ® accessLS MöbelschließsystemInhaltMöbelschließsystem LS 100 LS 200 LS 300 LS 400UserPINRFIDPIN oder RFIDPIN und RFIDNFCMasterMaster 1 PIN-CodeMaster 2 PIN-CodeMaster 1 RFID-CardMaster 2 RFID-CardProgrammierungper SystemKeysper Programmiergerät (Communicator)ZeitfunktionenKontrollezeitliche BegrenzungSchließprotokolle02a Nutzerspezifische Komfortlösungen LS 231

In Kooperation mit SAGTechnische Daten und MaßeBetriebsartenAnzeige-ElementeAkustische MeldungBatterieBatterielebensdauerTemperaturbereicheRelative Luftfeuchtefreie Schrankwahl; feste Schrankzuordnungberechtigt: 2 x LED grün; nicht berechtigt: 2 x LED rotSignalgeberBatteriepack: 3 x Alkali-Zelle (AAA)3 Jahre bei 30 Schließungen pro TagFunktion 0 bis +60°C; Lagerung -15 bis +60°C (Batterielebensdauer bei ≤ 0°C eingeschränkt)10 – 90% nicht kondensierendSchutzart nach DIN EN 60529 IP 43GewichtGehäusemaße H x B x TGehäuseoberflächeFrontblendeca. 300 g151 x 38 x 33 mm (inkl. Drehknopf)ähnlich RAL 9006 (weißaluminium)schwarz oder weißMöbelschließsystem LS 100 LS 200 LS 300 LS 400IdentifikationPIN (mind. 4-stellig)RFID (MIFARE, ISO 14443 A)NFC (NFC-Mobiltelefone)02a Technische Daten und Maße LS 1ZubehörSonstiges32SystemKey-SetTestKeyUSB ReaderLock Manager SoftwareCommunicatorOffline-Terminals(zur Aufputz- oder Unterputzmontage)Infoterminal (zur Anzeige der Schranknummerbei „freier Schrankwahl”)Berührungsloser WecksensorSperrzeit gegen unberechtigte ÖffnungsversucheSchließprotokollspeicher für 500 Einträge

SAFE-O-TRONIC ® accessLS MöbelschließsystemInhalt3537,827 3315,533,7401619,11511057max. 182002a Technische Daten und Maße LS 233

In Kooperation mit SAGSystemlandschaftFür integrierte Organisationslösungen bietetSAFE-O-TRONIC ® access eine komplette Systemlandschaftmit in Funktion und Design optimalaufeinander abgestimmten Komponenten.TürschließsystemeIm Rahmen flexibler Raumnutzungskonzepte hältSAFE-O-TRONIC ® access DS für Innentüren aller Art(z. B. Gastzimmer-, Büro- und Funktionsraumtüren)die optimale Lösung bereit.Digitale SchließzylinderFür Außentüren, Ganzglastüren oder Rahmentüren mitschmalen Profilen sind elektronische Schließzylinder(SAFE-O-TRONIC ® access CS) verfügbar, die voll in dieLock Manager Verwaltungssoftware eingebunden sindund über dieselbe Bedienoberfläche programmiert werden.Schrank- und MöbelschließsystemeDas SAFE-O-TRONIC ® access LS Möbelschließsystemergänzt das Türschließsystem auf ideale Weise. Ob Umkleideschränke,Schließfächer, Büro- oder andere Aufbewahrungsmöbel,SAFE-O-TRONIC ® access ersetztdie üblichen Zylinderhebelschlösser durch elektronischenSchließkomfort, mit dem die aufwändige Schlüsselverwaltungendgültig der Vergangenheit angehört.Der 3-in-1 Schließkomfort per PIN-Code, RFID-Cardund NFC-Mobiltelefon zeichnet das Möbelschließsystemebenso aus wie das Türschließsystem.Hinzu kommen intelligente Organisationslösungen zurOptimierung von Schrankkapazitäten. Mit komfortablerZeitsteuerung lassen sich Schränke zum Schutz vorunerwünschter Reservierung automatisch öffnen odersperren.02a Systemlandschaft 1TerminalsFür die Ansteuerung von elektronischen Geräten für dieZutrittsfreigabe, wie z. B. elektrische Türöffner, Motorschlösser,Drehkreuze, Rolltore, Aufzüge oder Parkschranken,sorgen Terminals in Form von RFID-Wandlesernzur Auf- oder Unterputzmontage. Die Terminals(SAFE-O-TRONIC ® access TS) sind für den Offline-Betriebund für den Online-Betrieb (als sog. CyberSpots) ausgelegt.Terminals in Form von Tischlesern werden direkt am PCangeschlossen und kommen z. B. für die bargeldlose Abrechnungam Point of Sale, an Kassen oder Rezeptionenzum Einsatz.Sämtliche SAFE-O-TRONIC ® access Systemkomponentensind über Schnittstellen zuverlässig in Fremdsysteme einbindbarund lassen sich bequem über die Lock Manager Softwareverwalten.34

SAFE-O-TRONIC ® accessSchließsystemeInhaltRundum-ServiceDie SAFE-O-TRONIC ® access Tür- und Möbelschließsystemezeichnen sich durch einfache Handhabung,hohe Betriebssicherheit und Bedienfreundlichkeit sowieminimalen Wartungsaufwand aus.Für eine optimale Anlagenverfügbarkeit in jeder PhaseIhres Projektes bieten wir Ihnen darüber hinaus eineumfangreiche Palette an Serviceleistungen. Gerne stelltIhnen unser kompetentes Serviceteam ein individuellesRundum-Sorglos-Paket zusammen. Hier ein Überblicküber unser Dienstleistungsangebot:ConsultingOrganisationsberatungProjektierungTüraufnahmeTechnische Beratung vor OrtSchranktürbemusterungUnterstützung bei der Integration in DatensystemeWerkseitiger CodierserviceWerkseitige Codierung der VerschlüsseWerkseitige Codierung von RFID-DatenträgernIndividualisierungSchrank-NummerierungLogoanbringungKundenspezifische AdaptionenBedruckung FrontblendenVor-Ort-ServiceMontage / InstallationUmbau bestehender SchranktürenInbetriebnahmeKonfigurationCodierservice der Verschlüsse vor OrtCodierservice der RFID-Datenträger vor OrtAusbildung zur SelbsthilfePartnerschulungKunden-Schulung vor OrtKunden-Schulung im Werk02a Rundum-Service 1After-Sales-ServiceTelefonsupport während der GeschäftszeitenVIP TelefonsupportService-HotlineFernwartungUpdate-Service zur Lock Manager SoftwareJährliche Wartung der VerschlüsseBatterieserviceService für Ersatzteile und VerbrauchsmaterialSAFE-O-TRONIC ® ist eine eingetragene Markeder Schulte-Schlagbaum AG35

HAFI Beschläge GmbHWeissinger Strasse 16D-89275 ElchingenTelefon +49 (0) 7308 9604 0Telefax +49 (0) 7308 9604 15sot@hafi.dewww.hafi.de02-2012 • Technische Änderungen vorbehalten • www.hafi.de