Anlagenbeispiele 2012 - Viessmann

A1 

Anlagenbeispiele 2012 

� bodenstehende Heizkessel bis 107,3 kW 

� Wandgeräte 

� Festbrennstoffkessel 

� Sonnenkollektoren 

mit Funktion, Hydraulik, Komponenten 

und Elektrik 

Ausgabe 5/2012

Weitere Anlagen-Schemen, die nicht in der Druckversion vorhanden sind, können Sie über den Vitodesk Browser 

auswählen. Sie können diesen kostenfrei im Marktpartnerbereich der Viessmann Homepage unter „Software- 

Service“, „Software“, „CAD-/Schemen-Browser“ herunterladen. 

Eine Auswahl der Anlagen-Schemen ist über verschiedene Suchkriterien (wie Schema-ID, min./max. Anlagenleistung, 

mit/ohne Solaranlage) oder Filterfunktionen (wie Energieträger, Eigenschaften und Ausstattung) möglich. Alle ausgewählten 

Filterfunktionen sind Mindestanforderungen des gesuchten Schemas. 

Die zutreffenden Anlagen-Schemen werden durch Vorschaubilder dargestellt. Dabei können auch Schemen angezeigt 

werden, die mehr als die gewählten Mindestanforderungen enthalten. 

Über „Details“ gelangen Sie zur Beschreibung des Anlagen-Schemas und zu den jeweiligen Dokumenten, wie bearbeitbare 

CAD- und PDF-Dateien. 

Viessmann Deutschland GmbH · D-35107 Allendorf 

Telefon: 06452 70-0 · Telefax: 06452 70-2780 

www.viessmann.de 

Mit Doppelklick können Sie einzelne Dokumente 

öffnen. 

Mit „OK“ kehren Sie zur Schemen-Auswahl zurück. 

Viessmann Ges.m.b.H. · A-4641 Steinhaus bei Wels 

Telefon: (07242) 62381-110 · Telefax: (07242) 62381-440 

www.viessmann.at

5811 470 

Inhaltsverzeichnis 

Heizkessel 

– bodenstehend 

18 bis 100 kW 

Heizkessel 

– wandhängend 

1,9 bis 35 kW 

Heizkessel 


45 bis 105 kW 

Mikro-KWK mit Spitzenlastkessel 


1 kW elektrisch, 

3,6 bis 26 kW thermisch 

Produkte 

Vitola 200 

Vitola 222 

Vitorondens 200-T 

Vitorondens 222-F 

Vitoladens 300-T 

Vitoladens 300-C 

Vitoladens 300-W 

Vitoladens 333-F 

Festbrennstoffkessel Vitoligno 100-S 

Vitoligno 200-S 

Vitoligno 300-P 

Pyromat Eco 

Solarthermie Vitosol 200-F 

Vitosol 300-F 

Vitosol 200-T 

Vitosol 300-T 

Öl Gas Kapitel 2, Seite 7 

Vitola 200 

Vitola 222 

Vitogas 200-F 

Vitocrossal 300 

Vitopend 200-W 

Vitodens 200-W 


Vitodens 222-F 




Kapitel 3, Seite 45 

Vitodens 200-W Kapitel 4, Seite 95 

Vitotwin 300-W Kapitel 5, Seite 134 


Multivalente Anlagen mit 

– Heizkessel, bodenstehend Kapitel 6, Seite 173, 

189, 196, 231 

– Heizkessel, wandhängend Kapitel 6, Seite 177 

in Verbindung mit: 

– bodenstehenden Heizkesseln 

– wandhängenden Heizkesseln 1,9 bis 35 kW 

– wandhängenden Heizkesseln 45 bis 105 kW 

– Festbrennstoffkesseln 

– Vitosolar 300-F 

– Wärmepumpen 






Kapitel 7, ab 

Seite 321, 

siehe separate AnlagenbeispieleWärmepumpen 

Anlagenbeispiele VIESMANN 5 

1

1 

Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 

Nummerierung der technischen Komponenten und der elektrischen Anschlüsse 

2/28 

qW 

qQ 

2/5 

qR 

2/5Sol 

26/S2 

qE 

2/21 

qE 

2/21 

2/5 

qQ 

2/1 

X2 

1 

3 

8 

4 

9 

eE rR 

2/52M1 M 2/52M2 M 

21 

28 

50 

20M1 

52M1 

52M2 

(5Sol) 

(6) 

40 

2 

20M2,24 

145 

1 

5 

2M1 

2M2 

21 

28 

50 

20M1 

40 

Hinweis 

Zur Sicherheitsabschaltung des Heizkessels bei Austritt von Kohlenmonoxid 

ist ein CO-Wächter verfügbar (siehe Viessmann Preisliste). 

Installation entsprechend zugehöriger Montageanleitung! 

2 

20M2,24 

145 

1 

5 

2M1 

6 VIESMANN Anlagenbeispiele 

5811 470

5811 470 

Heizkessel – bodenstehend, 18 bis 100 kW 

2.1 Übersicht der Anwendungsbeispiele 

Vitola 200, 222, Vitogas 200-F, Vitorondens 200-T, 222-F und Vitoladens 300-T 

Ein Heizkreis ohne Mischer und Trinkwassererwärmung (optional 

solare Trinkwassererwärmung) 

Siehe Seite 8 

ID: 4605370_1201_02 ID: 4605372_1201_02 

Ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer und Trinkwassererwärmung 

(optional solare Trinkwassererwärmung) 

Siehe Seite 12 

ID: 4605371_1201_02 ID: 4605373_1201_02 

Vitoladens 300-C und Vitocrossal 300 

Ein Heizkreis ohne Mischer und Ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis 

mit Mischer und TrinkwassererwärmungTrinkwassererwärmung 



ID: 4605300_1201_03 ID: 4605388_1201_02 




ID: 4605301_1201_04 ID: 4605302_1201_03 



Ein Heizkreis ohne Mischer und zwei Heizkreise mit Mischer und 

Trinkwassererwärmung (optional solare Trinkwassererwärmung) 





Trinkwassererwärmung (optional solare Trinkwassererwärmung) 



2

2 

Heizkessel – bodenstehend, 18 bis 100 kW (Fortsetzung) 

2.2 Ein Heizkreis ohne Mischer und Trinkwassererwärmung (optional solare Trinkwassererwärmung) 

ID: 4605370_1201_02 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit Trinkwassererwärmung 

■ Ein Heizkreis ohne Mischer 

Hauptkomponenten 

■ Öl-Brennwertkessel, Öl-Heizkessel oder Gas-Heizkessel 18 bis 

100 kW 

■ Speicher-Wassererwärmer (bivalent) 

■ Solaranlage 

Funktionsbeschreibung 

Die Regelung des Heizkreises eP und des Speicher-Wassererwärmers 

qP/qR erfolgt durch den Heizkreisregler des Heizkessels 1. Der 

Heizkreis und der Speicher-Wassererwärmer werden jeweils von 

einer separaten Umwälzpumpe eQ und qE versorgt. 

Heizbetrieb 

Der Heizkreisregler des Heizkessels regelt witterungsgeführt oder 

wärmebedarfsgeführt die Kesselwassertemperatur (= Vorlauftemperatur 

des Heizkreises ohne Mischer). 

Angehobener Betrieb 

Die Regelung 2 des Heizkessel 1 steuert raumtemperaturgeführt 

(über Raumtemperaturregler) die Kesselwassertemperatur (= Vorlauftemperatur 

des Heizkreises ohne Mischer eP). Bei Anforderung durch 

den Raumtemperaturregler wird die Kesselwassertemperatur auf den 

eingestellten Sollwert geregelt. 

Witterungsgeführter Betrieb 

Die Regelung 2 des Heizkessels 1 regelt witterungsgeführt die 

Kesselwassertemperatur (= Vorlauftemperatur des Heizkreises ohne 

Mischer eP). 

Codierungen 

Trinkwassererwärmung ohne Solaranlage 

Falls der an der Regelung 2 eingestellte Trinkwassertemperatur- 

Sollwert unterschritten wird, startet der Brenner des Heizkessels 1 

und die Umwälzpumpe qE des Speicher-Wassererwärmers qP bzw. 

qR läuft. 

Trinkwassererwärmung erfolgt während der an der Regelung 2 eingestellten 

Zeiträume mit oder ohne Vorrangschaltung. 

Trinkwassererwärmung durch die Solaranlage 

Falls die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor 

wQ und Speichertemperatursensor qT größer als die Einschalt-Temperaturdifferenz 

ist, wird die Solarkreispumpe wE eingeschaltet und 

der Speicher-Wassererwärmer qR wird beheizt. 

Die Pumpe wE wird nach folgenden Kriterien ausgeschaltet: 

■ Unterschreiten der Ausschalt-Temperaturdifferenz 

■ Überschreiten der elektronischen Temperaturbegrenzung (max. bei 

90 °C) des Solarregelungsmoduls (Typ SM1) wZ 

■ Erreichen der am Sicherheitstemperaturbegrenzer qZ (falls vorhanden) 

eingestellten Temperatur 

Die Anforderungen für die Zusatzfunktion wird durch die Umwälzpumpe 

wR realisiert. 

Unterdrückung der Nachbeheizung des Speicher-Wassererwärmers 

durch den Heizkesssel in Verbindung mit dem Solarregelungsmodul 

Die Unterdrückung der Nachbeheizung erfolgt in zwei Stufen. 

Die Nachheizung des Speicher-Wassererwärmers qR durch den Heizkessel 

1 wird unterdrückt, sobald der Speicher-Wassererwärmer 

qR durch die Kollektoren wP beheizt wird. Dazu wird die Speicher- 

Solltemperatur zur Nachbeheizung durch den Heizkessel 1 reduziert. 

Die Unterdrückung bleibt nach Ausschaltung der Solarkreispumpe 

wE noch eine bestimmte Zeit aktiv. 

Bei ununterbrochener Beheizung durch die Kollektoren wP (> 2 h) 

erfolgt die Nachbeheizung durch den Heizkessel 1 nur, wenn die an 

der Kesselregelung 2 eingestellte Speicher-Solltemperatur (Codieradresse 

„67“) unterschritten wird. 

Über Codieradresse „67“ der Regelung 2 wird ein 3. Trinkwassertemperatur-Sollwert 

vorgegeben (Einstellbereich 10 bis 95 °C). Dieser 

Wert muss unter dem 1. Trinkwassertemperatur-Sollwert liegen. 

Der Speicher-Wassererwärmer qR wird erst vom Heizkessel 1 

beheizt, wenn dieser Sollwert nicht durch die Solaranlage erreicht 

wird. 

ID: 4605370_1201_02 

Gruppe Codierung Funktion 

„Solar“ „02:0“ 

oder 

Solarkreispumpe wE nicht drehzahlgeregelt 

„02:1“ 

oder 

Solarkreispumpe wE drehzahlgeregelt mit Wellenpaketsteuerung 

„02:2“ Solarkreispumpe wE drehzahlgeregelt mit PWM-Ansteuerung 

„20:1“ Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung qR 


5811 470

5811 470 


Hydraulisches Installationsschema ID: 4605370_1201_02 

22 

--26/6-- 

21 

23 

Vorlauf 

---26/24-- 

25 

24 

KW 

--26/22-- 

-- 

Ruecklauf 

16 

20 

-26/24- 

10 / 14 

--6-- 

--5-- 

--KM-Bus-- 

26 

--230V-- 

--24-- 

--22-- 

12 

--2/5-- 

WW 

15 

--26/5-- 

--2/28-- 

11 

13 

--2/21-- 

3 

--2/1-- 

1 

--5-- 

--1-- 

--KM-BUS-- 

--3-- 

--15-- 

2 

--230V-- 

--20-- 

--96-- 

--21-- 

--28-- 

Hinweis: Dieses Schema ist ein grundsätzliches Beispiel ohne Absperr- und Sicherheitseinrichtungen. Die fachliche Planung vor Ort wird 

dadurch nicht ersetzt. 


--2/20-- 

9 

--2/3-- 

31 

A1 

30 

2

2 


Erforderliche Geräte 

ID: 4605370_1201_02 

Pos. Bezeichnung Best.-Nr. 

1 Heizkessel mit wie Viessmann Preisliste 

2 Regelung 

– Vitola 200 oder Vitoladens 300-T mit Vitotronic 100, Typ KC2B oder Vitotronic 200, Typ KO1B 

– Vitogas 200-F mit Vitotronic 100, Typ KC4B oder Vitotronic 200, Typ KO2B 

– Vitorondens 200-T mit Vitotronic 200, Typ KO2B 

Lieferumfang Pos. 1 

3 Außentemperatursensor ATS (nicht angeschlossen bei KC2B, KC4B) Lieferumfang Pos. 2 

9 Kesseltemperatursensor KTS 

Trinkwassererwärmung durch den Heizkessel 


qP/qR Speicher-Wassererwärmer /bivalent wie Viessmann Preisliste 

qQ Speichertemperatursensor STS Lieferumfang Pos. 2 

qW Trinkwasserzirkulationspumpe ZP (Ansteuerung nur bei Vitortonic 200, Typ KO1B und KO2B) wie Preisliste Vitoset 

qE Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB (bei KC2B, KC4B über bauseitige Zeitschaltuhr 

schaltbar) 


wie Viessmann Preisliste 

qT Speichertemperatursensor SOL Lieferumfang Pos. 26 

qZ Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Z001 889 

wP Sonnenkollektoren wie Viessmann Preisliste 

wQ Kollektortemperatursensor KOL Lieferumfang Pos. 26 

wW Solar-Divicon 7188 391 oder 7188 392 

wE Solarkreispumpe Lieferumfang Pos. 22 

wR Umwälzpumpe (Umschichtung) bauseits 

wT Thermostatischer Mischautomat 7438 940 

wZ Solarregelungsmodul, Typ SM1 7429 073 

wU Abzweigdose bauseits 

eP Heizkreis I 

eQ Heizkreispumpe Heizkreis A1 

oder 

Divicon 

Zubehör (optional) 


5 Erweiterung zweistufiger/modulierender Brenner Lieferumfang Pos. 2 

6 Abgastemperatursensor AGS 7452 531 

7 Erweiterung EA1 7452 091 

tP Externe Erweiterung H5 7199 249 

tQ Motorisch gesteuerte Abgasklappe (nur bei Vitogas 200-F) wie Viessmann Preisliste 

zW Sammelstörmeldung (Erweiterung EA1 erforderlich) bauseits 

zE Externe Aufschaltung: (Erweiterung EA1 erforderlich) 

– Externes Sperren 

– Externes Anfordern 

– Externe Betriebsprogramm-Umschaltung 

bauseits 

zR Externer Sollwert 0 bis 10 V (Erweiterung EA1 erforderlich) bauseits 

zT Vitotrol 200A (bei witterungsgeführten Betrieb) Z008 341 

zZ Vitotrol 300A (bei witterungsgeführten Betrieb) 

Alternativ zu leitungsgebundenen Fernbedienungen ist folgendes Funk-Zubehör verwendbar 

Z008 342 

oO Funk-Basis erforderlich zum Betrieb mit: Z011 413 

– Vitotrol 200 RF 

– Vitotrol 300 RF mit Tischständer 

– Vitotrol 300 RF mit Wandhalter 

– Funk-Außentemperatursensor 

– Funk-Repeater 

Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7455 213 

7456 538 

zU Funkuhrempfänger (nicht angeschlossen bei KC2B, KC4B) 7450 563 

zI KM-BUS-Verteiler, bei mehreren KM-BUS-Teilnehmern 7415 028 

KM-BUS-Teilnehmer: 

– Erweiterung EA1 7 

– Vitotrol 200A zT 

– Vitotrol 300A zZ 

– Funk-Basis oO 

– Vitocom 100 uP 

– Solarregelungsmodul, Typ SM1 wZ 


uP Vitocom 100, Typ GSM Z004 594 / Z004 615 

uR Vitocom 100, Typ LAN1 mit Kommunikationsmodul LON (bei witterungsgeführten Betrieb) Z011 224 

zO Vitocom 200, Typ GP1 mit Kommunikationsmodul LON (bei witterungsgeführten Betrieb) Z005 404 

uQ Vitotrol 100, Typ UTA (bei angehobenen Betrieb) 7170 149 

uW Vitotrol 100, Typ UTDB (bei angehobenen Betrieb) Z007 691 

uE Vitotrol 100, Typ UTDB-RF (bei angehobenen Betrieb) Z007 692 


5811 470

5811 470 


Elektrisches Installationsschema 

2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

41 

X12 

5 

L 

1 

L 

N 

40 

N 

20 

L 

M 

1~ A1 

STS 11 

230 V/ 50 Hz 

7 

31 

N 

21 

L 

M 

1~ UPSB 13 

28 

191 

9 

15 

3 

1 

145 

N 

N 

3 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

LON 

ID: 4605370_1201_02 

L 

3 

7 

2 

2 

50 

X12 

41 

150 

M 

1~ 

90 

EA1 

ZP 

12 

5 

AGS 6 

KTS 9 

67 

ATS 3 

69 

/ 71 / 72 / 73 

Hinweis 

Bei Anschluss Vitotrol 100 an Regelung 2 die Brücke bei Stecker 

lH entfernen. 

7 

4 

41 

M 

51 

74 

2 

96 

2 

96 

7 

40A 

3 

2 

6 

71 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 

N 

L 

2 

1 

68 KM-BUS-Verteiler 

145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

KM-BUS 

65 66 

4 

0-10V 64 

3 

DE3 

DE2 

DE1 

145 

26 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

10 

7 

6 

5 

145 

2 

96 

EA1 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

72 

NO 

COM 

27 

M 

1~ 

2 

96 

40 SM1 26 


P 

Ö 

S 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

M 

1~ 

UP 

STB 

UP 

KOL 

SOL 

NO 

COM 

L 

N 

S 

73 

62 

63 

63 

63 

23 

16 

24 

21 

15 

70 

99 

2

2 


2.3 Ein Heizkreis ohne Mischer und ein Heizkreis mit Mischer und Trinkwassererwärmung 


ID: 4605371_1201_02 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit unterschiedlichen Heizsystemen und Trinkwassererwärmung 


■ Ein Heizkreis mit 3-Wege-Mischer 



100 kW 

■ Heizkreisverteilung 




Die Regelung der Heizkreise eP/tP und des Speicher-Wassererwärmers 

qP/qR erfolgt durch den Heizkreisregler des Heizkessels 1. Die 

Heizkreise und der Speicher-Wassererwärmer werden jeweils von 

einer separaten Umwälzpumpe eQ/tR und qE versorgt. 

Heizbetrieb 

Der Heizkreisregler des Heizkessels regelt witterungsgeführt die Kesselwassertemperatur 

(= Vorlauftemperatur des Heizkreises ohne 

Mischer) und über einen Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit 

Mischer das Temperaturniveau des Heizkreises mit Mischer. 





qR läuft. 



Codierungen 

Bei absoluter Vorrangschaltung werden die Heizkreispumpen eQ/tR 

der Heizkreise ausgeschaltet und der Mischer tT geschlossen. Bei 

gleitender Vorrangschaltung des Heizkreises mit Mischer bleibt die 

Heizkreispumpe tR eingeschaltet und der Mischer tT werden soweit 

geschlossen, dass der Kesselwassertemperatur-Sollwert für die Speicherbeheizung 

erreicht wird. Speicher-Wassererwärmer qP bzw. qR 

und Heizkreis mit Mischer tP werden dann gleichzeitig beheizt. 












Die Anforderungen für die Zusatzfunktion werden durch die Umwälzpumpe 




















wird. 

ID: 4605371_1201_02 


„Allgemein“ „00:3“ 

oder 

bei Anlagenausführungen: ohne Heizkreis I eP und ohne Trinkwassererwärmung qP. 

„00:4“ bei Anlagenausführungen: ohne Heizkreis I eP und mit Trinkwassererwärmung qP. 

„Solar“ „02:0“ 

oder 


„02:1“ 

oder 

Solarkreispumpe wE drehzahlgesteuert mit Wellenpaketsteuerung 

„02:2“ Solarkreispumpe wE drehzahlgesteuert mit PWM-Ansteuerung 



5811 470

5811 470 



22 

--26/6-- 

21 

23 

Vorlauf 

---26/24-- 

25 

24 

KW 

--26/22-- 

-- 

Ruecklauf 

16 

20 

-26/24- 

10 / 14 

--6-- 

--5-- 

--KM-Bus-- 

26 

--230V-- 

--24-- 

--22-- 

12 

--2/5-- 

WW 

15 

--26/5-- 

--2/28-- 

11 

13 

--2/21-- 

3 

--2/1-- 

1 

--5-- 

--1-- 

--KM-BUS-- 

--3-- 

--15-- 

2 

--230V-- 

--20-- 

--96-- 

--21-- 

--28-- 

--2/20-- 

9 

--2/3-- 

31 

A1 

30 

52 

--51/2-- 

--51/20-- 

53 

--51/20-- 

--51/52-- 

55 

54 

--2-- 

M2 

51 

--KM-Bus-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 




ID: 4605371_1201_02 



2 Regelung Lieferumfang Pos. 1 

– Vitola 200 oder Vitoladens 300-T mit Vitotronic 200, Typ KO1B 

– Vitogas 200-F oder Vitorondens 200-T mit Vitotronic 200, Typ KO2B 

3 Außentemperatursensor ATS Lieferumfang Pos. 2 

9 Kesseltemperatursensor KTS Lieferumfang Pos. 2 




qW Trinkwasserzirkulationspumpe ZP wie Preisliste Vitoset 

qE Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB wie Viessmann Preisliste 


50 

2

2 


ID: 4605371_1201_02 

Pos. Bezeichnung 


Best.-Nr. 













oder 

Divicon 


tP Heizkreis II 

tQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer M2 

Bestandteile: 

7301 063 

tW – Vorlauftemperatursensor M2 (Anlegetemperatursensor) 

und 

tT – Mischerelektronik mit Mischer-Motor 

oder 


Bestandteile: 

7301 062 

tW Mischerelektronik und Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) 

tT Mischer-Motor M2 wie Viessmann Preisliste 

tE Temperaturwächter für Fußbodenheizkreis 7151 728 oder 7151 729 

tR Heizkreispumpe M2 

und 3-Wege-Mischer 

oder 

Divicon 











bauseits 


zT Vitotrol 200A Z008 341 

zZ Vitotrol 300A 


Z008 342 







Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7455 213 

7456 538 

zU Funkuhrempfänger 7450 563 











uR Vitocom 100, Typ LAN1 mit Kommunikationsmodul LON Z011 224 

zO Vitocom 200, Typ GP1 mit Kommunikationsmodul LON Z005 404 

iP Externe Erweiterung H5 7199 249 

iQ Motorisch gesteuerte Abgasklappe (nur bei Vitogas 200-F) wie Viessmann Preisliste 


5811 470

5811 470 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

41 

X12 

5 

1 

L 

N 

40 

N 

20 

L 

M 

1~ A1 

STS 11 

230 V/ 50 Hz 

7 

31 

N 

21 

L 

M 

1~ UPSB 13 

28 

191 

9 

15 

3 

1 

145 

N 

L 

N 

3 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

LON 

ID: 4605371_1201_02 

L 

3 

7 

2 

2 

80 

X12 

41 

150 

M 

1~ 

90 

EA1 

ZP 

7 

4 

41 

M 

12 

5 

AGS 6 

KTS 9 

67 

ATS 3 

69 

81 

74 

2 

96 

7 

40A 

51 

40A 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 


145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

KM-BUS 

65 66 

4 

0-10V 64 

3 

DE3 

DE2 

DE1 

145 

51 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

26 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

10 

7 

6 

5 

145 

EA1 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

53 

27 

M 

1~ 

40 

M 

1~ 

40 

M2 

M2 

M2 

STB 

KOL 

SOL 

S 

SM1 

51 

62 

63 

63 

63 

26 

54 

55 

VTS M2 52 


2 

1 

N 

L 

N 

M 

1~ 

M 

1~ 

UP 

UP 

23 

16 

24 

21 

15 

70 

99 

2

2 


2.4 Ein Heizkreis ohne Mischer und ein Heizkreis mit Mischer und Trinkwassererwärmung 

ID: 4605372_1201_02 

Einsatzgebiet 






100 kW 


■ Speicher-Wassererwärmer 


Die Regelung der Heizkreise eP/tP und des Speicher-Wassererwärmers 

qP erfolgt durch den Heizkreisregler des Heizkessels 1. Die 


einer separaten Umwälzpumpe eQ/tR und qE versorgt. 

Codierungen 

Heizbetrieb 





Trinkwassererwärmung 



und die Umwälzpumpe qE des Speicher-Wassererwärmers qP läuft. 



Bei absoluter Vorrangschaltung werden die Heizkreispumpen eQ/tR 

der Heizkreise ausgeschaltet und der Mischer tT geschlossen. Bei 

gleitender Vorrangschaltung des Heizkreises mit Mischer bleibt die 

Heizkreispumpe tR eingeschaltet und der Mischer tT wird soweit 


erreicht wird. Speicher-Wassererwärmer qP und Heizkreis 

mit Mischer tP werden dann gleichzeitig beheizt. 

ID: 4605372_1201_02 



oder 




5811 470

5811 470 



KW 

10 

11 

12 

WW 

--2/28-- 

--2/5-- 

13 

--2/21-- 

3 

--2/1-- 

1 

--5-- 

--1-- 

--KM-BUS-- 

--3-- 

--15-- 

2 

--230V-- 

--20-- 

--96-- 

--21-- 

--28-- 

--2/20-- 

9 

--2/3-- 

31 

A1 

30 

52 

--51/2-- 

--51/20-- 

53 

--51/20-- 

--51/52-- 

55 

54 

--2-- 

M2 

51 

--KM-Bus-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 




ID: 4605372_1201_02 



2 Regelung 

– Vitola 200, 222 oder Vitoladens 300-T mit Vitotronic 200, Typ KO1B 

– Vitogas 200-F oder Vitorondens 200-T, 222-F mit Vitotronic 200, Typ KO2B 



9 Kesseltemperatursensor KTS 



qP Speicher-Wassererwärmer (bei Vitola 222 und Vitorondens 222-F integriert) wie Viessmann Preisliste 






oder 

Divicon 



50 

2

2 


ID: 4605372_1201_02 


tP Heizkreis II 


Bestandteile: 

7301 063 


und 


oder 


Bestandteile: 

7301 062 




tR Heizkreispumpe M2 und 3-Wege-Mischer 

oder 

Divicon 











bauseits 





Z008 342 







Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7455 213 

7456 538 
















5811 470

5811 470 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

41 

X12 

5 

40 

N 

20 

L 

M 

1~ A1 

STS 11 

230 V/ 50 Hz 

7 

31 

N 

21 

L 

M 

1~ UPSB 13 

28 

191 

9 

15 

3 

1 

145 

N 

L 

1 

L 

N 

N 

3 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

LON 

ID: 4605372_1201_02 

L 

3 

7 

2 

2 

80 

X12 

41 

150 

M 

1~ 

90 

EA1 

ZP 

7 

4 

41 

M 

12 

5 

AGS 6 

KTS 9 

67 

ATS 3 

69 

81 

74 

2 

96 

7 

40A 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 

N 

L 

2 

1 


145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

KM-BUS 

65 66 

4 

0-10V 64 

3 

DE3 

DE2 

DE1 

145 

51 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

EA1 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

53 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

M2 

M2 

M2 

S 

51 

62 

63 

63 

63 

54 

55 

VTS M2 52 


70 

99 

2

2 


2.5 Ein Heizkreis ohne Mischer und zwei Heizkreise mit Mischer und Trinkwassererwärmung 


ID: 4605373_1201_02 

Einsatzgebiet 



■ Zwei Heizkreise mit 3-Wege-Mischer 



100 kW 





Die Regelung der Heizkreise eP/rP/tP und des Speicher-Wassererwärmers 

qP/qR erfolgt durch den Heizkreisregler des Heizkessels 

1. Die Heizkreise und der Speicher-Wassererwärmer werden 

jeweils von einer separaten Umwälzpumpe eQ/rR/tR und qE versorgt. 

Heizbetrieb 








und die Umwälzpumpe qE des Speicher-Wassererwärmers qP/qR 

läuft. 



Codierungen 

Bei absoluter Vorrangschaltung werden die Heizkreispumpen eQ/rR/ 

tR der Heizkreise ausgeschaltet und die Mischer rT/tT geschlossen. 

Bei gleitender Vorrangschaltung der Heizkreise mit Mischer bleiben 

die Heizkreispumpen rR/tR eingeschaltet und die Mischer rT/tT 

werden soweit geschlossen, dass der Kesselwassertemperatur-Sollwert 

für die Speicherbeheizung erreicht wird. Speicher-Wassererwärmer 

qP/qR und Heizkreise mit Mischer rP/tP werden dann gleichzeitig 

beheizt. 



















qR durch die Kollektoren wP beheizt wird. Dazu wird der Trinkwassertemperatur-Sollwert 

zur Nachbeheizung durch den Heizkessel 1 

reduziert. Die Unterdrückung bleibt nach Ausschaltung der Solarkreispumpe 



erfolgt die Nachbeheizung durch den Heizkessel 1 nur, wenn der an 

der Regelung 2 eingestellte Trinwassertemperatur-Sollwert (Codieradresse 







wird. 

ID: 4605373_1201_02 



oder 



„Solar“ „02:0“ 

oder 


„02:1“ 

oder 





5811 470

5811 470 



22 

--26/6-- 

21 

23 

Vorlauf 

---26/24-- 

25 

24 

KW 

--26/22-- 

-- 

Ruecklauf 

16 

20 

-26/24- 

10 / 14 

--6-- 

--5-- 

--KM-Bus-- 

26 

--230V-- 

--24-- 

--22-- 

12 

--2/5-- 

WW 

15 

--26/5-- 

--2/28-- 

11 

13 

--2/21-- 

31 

--2/20-- --41/20-- 

3 

--2/1-- 

1 

30 

40 

42 

52 

--51/2-- 

A1 --41/2-- M2 --51/20-- 

53 

M3 

--5-- 

--1-- 

--KM-BUS-- 

--3-- 

--15-- 

2 

--230V-- 

--20-- 

--96-- 

--21-- 

--28-- 

9 

--2/3-- 

--41/52-- 

45 

44 

--2-- 

41 

--KM-Bus-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 

--51/20-- 

--51/52-- 

55 

54 

--2-- 

51 

--KM-Bus-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 




ID: 4605373_1201_02 














50 

2

2 


ID: 4605373_1201_02 



Best.-Nr. 













oder 

Divicon 


rP/tP Heizkreis II und III 

rQ/tQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer M2/M3 

Bestandteile: 

7301 063 

rW/tW Vorlauftemperatursensor M2/M3 (Anlegetemperatursensor) 

und 

rT/tT Mischerelektronik mit Mischer-Motor 

oder 


Bestandteile: 

7301 062 

rW/tW Mischerelektronik und Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) 

rT/tT Mischer-Motor M2/M3 wie Viessmann Preisliste 


rR/tR Heizkreispumpe M2/M3 

und 3-Wege-Mischer 

oder 

Divicon 











bauseits 





Z008 342 







Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7455 213 

7456 538 

















5811 470

5811 470 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

41 

X12 

5 

40 

N 

20 

L 

M 

1~ A1 

7 

31 

N 

21 

L 

M 

1~ UPSB 13 

28 

191 

9 

15 

3 

1 

145 

N 

L 

1 

L 

N 

N 

3 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

LON 

ID: 4605373_1201_02 

L 

3 

7 

2 

2 

80 

X12 

41 

150 

M 

1~ 

90 

EA1 

ZP 

7 

4 

41 

M 

12 

5 

AGS 6 

STS 11 

KTS 9 

67 

ATS 3 

69 

230 V/ 50 Hz 

81 

74 

2 

96 

7 

40A 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 

N 

L 

2 

1 


145 

145 

145 

7 EA1 

40 

40A 

157 

KM-BUS 

65 66 

4 

0-10V 64 

3 

DE3 

DE2 

DE1 

145 

41 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

40 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

M2 

M3 

M2 

S 

M2 

41 

62 

63 

63 

63 

51 

44 

45 

VTS M2 42 

145 M3 51 


70 

99 

2

2 


ID: 4605373_1201_02 

41 

40A 

41 

145 

51 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

51 HK M3 

40 

40A 

4 

20 

52 

2 

145 

26 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

10 

7 

6 

5 

145 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

53 

27 

M 

1~ 

40 

M 

1~ 

M 

1~ 

SM1 

M3 

M3 

STB 

KOL 

SOL 

26 

54 

55 

VTS M3 52 


N 

L 

N 

M 

1~ 

UP 

UP 

23 

16 

24 

21 

15 

5811 470

5811 470 


2.6 Ein Heizkreis ohne Mischer und Trinkwassererwärmung (optional solare Trinkwassererwärmung) 

ID: 4605300_1201_03 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit Trinkwassererwärmung 


■ Öl-Brennwertkessel oder Gas-Brennwertkessel 18 bis 60 kW 




Die Regelung des Heizkreises eP und des Speicher-Wassererwärmers 

qP/qR erfolgt durch den Heizkreisregler des Heizkessels 1. Der 

Heizkreis und der Speicher-Wassererwärmer werden jeweils von 

einer separaten Umwälzpumpe eQ und qE versorgt. 

Heizbetrieb 

Der Heizkreisregler des Heizkessels regelt witterungsgeführt oder 

wärmebedarfsgeführt die Kesselwassertemperatur (= Vorlauftemperatur 

des Heizkreises ohne Mischer). 





qR läuft. 

Codierungen 


















(Typ SM1) 

















wird. 

ID: 4605300_1201_02 


„Solar“ „02:0“ 

oder 


„02:1“ 

oder 





2

2 



22 

--26/6-- 

21 

23 

Vorlauf 

---26/24-- 

25 

24 

KW 

--26/22-- 

-- 

Ruecklauf 

16 

20 

-26/24- 

10 / 14 

--6-- 

--5-- 

--KM-Bus-- 

26 

--230V-- 

--24-- 

--22-- 

12 

--2/5-- 

WW 

15 

--26/5-- 

13 

-2/A1/21- 

--2/28-- 

11 

3 

--2/X3.1;3.2-- 

--5-- 

-X3.1;3.2- 

--KM-Bus-- 

2 

--230V-- 

--A1/21-- 

--28-- 

--20-- 

--96/156-- 




ID: 4605300_1201_03 



2 Regelung Lieferumfang Heizkessel, Pos. 1 

– Vitoladens 300-C mit 

Vitotronic 200, Typ KW6B 

– Vitocrossal 300 mit 


3 Außentemperatursensor ATS Lieferumfang Vitotronic, Pos. 2 


qP Speicher-Wassererwärmer wie Viessmann Preisliste 

qQ Speichertemperatursensor STS Lieferumfang Vitotronic, Pos. 2 




1 

--2/20-- 

31 

30 

5811 470

5811 470 


ID: 4605300_1201_03 



Best.-Nr. 




qR Speicher-Wassererwärmer bivalent wie Viessmann Preisliste 







wE Solarkreispumpe Lieferumfang Solar-Divicon 






oder 

Divicon 



5 Interne Erweiterung H1 (nur für Vitocrossal 300, Typ CU3A): 

– Anschluss externes Sicherheitsmagnetventils (Flüssiggas) 

– Sammelstörmeldung (alternativ zur Erweiterung EA1) 

7436 476 


– Verriegelung externer Abluftgeräte 


7436 477 


zP Externes Sicherheitsmagnetventil für Flüssiggas (interne Erweiterung H1 erforderlich) nur bei 

Vitocrossal 300, Typ CU3A 

bauseits 

zQ Verriegelung Abluftgerät (interne Erweiterung H2 erforderlich, nur bei Vitocrossal 300, Typ 

CU3A) 

bauseits 

zW Sammelstörmeldung (Erweiterung EA1 bei Vitoladens 300-C erforderlich) bauseits 





bauseits 





Z008 342 







Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7455 213 

7456 538 















2

2 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 KW6B 

40 

96 / 

156 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

LON 

2 

96 

40 

N 

A1 / 21 

L 

M 

1~ UPSB 13 

N 

28 

L 

M 

1~ ZP 

N 

20 

L 

M 

1~ A1 

ID: 4605300_1201_03 

L 

69 

STS 11 

67 

ATS 3 

230 V/ 50 Hz 

5 H1 6 H2 

7 EA1 

12 

31 

74 

2 

96 / 

156 

2 

96 / 

156 

2 

96 / 

156 

7 

40A 

68 

145 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 

N 

L 

2 

1 

5 

L 

96 

N 

53 

28 

6 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 EA1 

40 

40A 

157 

M 

KM-BUS 

60 

61 

26 65 

4 

0-10V 64 

3 

DE1-DE3 

145 

26 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

10 

7 

6 

5 

145 

H1 

H2 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

27 

M 

1~ 

S 

L 

N 

S 

40 SM1 26 


2 

1 

M 

1~ 

STB 

KOL 

SOL 

S 

62 

62 

62 

63 

23 

16 

24 

21 

15 

66 

70 

99 

5811 470

5811 470 


2.7 Ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer und Trinkwassererwärmung 


ID: 4605301_1201_04 

Einsatzgebiet 










Die Regelung der Heizkreise eP/rP und des Speicher-Wassererwärmers 

qP/qR erfolgt durch den Heizkreisregler des Heizkessels 1. Die 


einer separaten Umwälzpumpe eQ/rE und qE versorgt. 

Heizbetrieb 









qR läuft. 



Codierungen 

Bei absoluter Vorrangschaltung wird die Heizkreispumpe rE des Heizkreises 

mit Mischer ausgeschaltet und der Mischer rT geschlossen. 

Bei gleitender Vorrangschaltung bleibt die Heizkreispumpe rE des 

Heizkreises mit Mischer eingeschaltet und der Mischer rT wird soweit 


erreicht wird. Speicher-Wassererwärmer qP bzw. qR 

und Heizkreis mit Mischer rP werden dann gleichzeitig beheizt. 
















(Typ SM1) 

















wird. 

ID: 4605301_1201_04 



oder 



„Solar“ „02:0“ 

oder 


„02:1“ 

oder 





2

2 



22 

--26/6-- 

21 

23 

Vorlauf 

---26/24-- 

25 

24 

KW 

--26/22-- 

-- 

Ruecklauf 

16 

20 

-26/24- 

10 / 14 

--6-- 

--5-- 

--KM-Bus-- 

26 

--230V-- 

--24-- 

--22-- 

12 

--2/5-- 

WW 

15 

--26/5-- 

13 

-2/21/A1- 

--2/28-- 

11 

3 

--2/X3.1;3.2-- 

--5-- 

-X3.1;3.2- 

--KM-Bus-- 

2 

--230V-- 

--21/A1-- 

--28-- 

--20-- 

--96/156-- 

1 

--2/20-- 

31 

30 

41 

--44/2-- 

--44/20-- 

42 

--44/20-- 

--44/52-- 




ID: 4605301_1201_04 















A1 

45 

43 

--2-- 

M2 

44 

--KM-Bus-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

40 

5811 470

5811 470 


ID: 4605301_1201_04 



Best.-Nr. 

















oder 

Divicon 


rP Heizkreis II 

rR Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer M2 

Bestandteile: 

7301 063 

rQ – Vorlauftemperatursensor M2 (Anlegetemperatursensor) 

und 

rT – Mischerelektronik mit Mischer-Motor 

oder 


Bestandteile: 

7301 062 

rQ – Mischerelektronik und Vorlauftemperatursensor M2 (Anlegetemperatursensor) 

rT Mischer-Motor 

oder 

7450 657 

Mischer-Motor M2 für Flanschmischer und Stecker wie Viessmann Preisliste 

rW Temperaturwächter für Fußbodenheizkreis 7151 728 oder 7151 729 

rE Heizkreispumpe M2 und 3-Wege-Mischer 

oder 

Divicon 



2

2 


ID: 4605301_1201_04 



Best.-Nr. 




7436 476 




7436 477 




bauseits 


CU3A) 

bauseits 






bauseits 





Z008 342 







Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7455 213 

7456 538 















5811 470

5811 470 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 

40 

96 / 

156 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

KW6B 

N 

L 

N 

LON 

2 

96 

40 

N 

A1 / 21 

L 

M 

1~ UPSB 13 

N 

28 

L 

M 

1~ ZP 

N 

20 

L 

M 

1~ A1 

ID: 4605301_1201_04 

L 

STS 11 

ATS 3 

230 V/ 50 Hz 

5 H1 6 H2 

7 

12 

31 

69 

67 

EA1 

74 

2 

96 / 

156 

2 

96 / 

156 

2 

96 / 

156 

7 

40A 

68 

145 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

5 H1 

L 

96 

N 

53 

28 

6 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

M 

KM-BUS 

60 

61 

44 65 

4 

0-10V 64 

3 

DE1-DE3 

145 

44 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

H2 

EA1 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

42 

40 

M 

1~ 

40 

M2 

S 

L 

N 

S 

S 

62 

62 

44 

62 

63 

26 

43 

45 

VTS M2 41 


N 

L 

N 

M 

1~ 

145 

M2 

SM1 

M2 

SM1 

26 

66 

70 

99 

2

2 


ID: 4605301_1201_04 

44 

40A 

44 

145 

N 

L 

2 

1 

26 SM1 


40 

24 

22 

PWM 

10 

7 

6 

5 

145 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

27 

M 

1~ 

M 

1~ 

STB 

KOL 

SOL 

23 

16 

24 

21 

15 

5811 470

5811 470 


2.8 Ein Heizkreis ohne Mischer, ein Heizkreis mit Mischer und Trinkwassererwärmung 

ID: 4605388_1201_02 

Einsatzgebiet 









Die Regelung der Heizkreise eP/rP und des Speicher-Wassererwärmers 

qP erfolgt durch den Heizkreisregler des Heizkessels 1. Die 


einer separaten Umwälzpumpe eQ/rE und qE versorgt. 

Codierungen 

Heizbetrieb 








und die Umwälzpumpe qE des Speicher-Wassererwärmers qP läuft. 



Bei absoluter Vorrangschaltung wird die Heizkreispumpe rE des Heizkreises 

mit Mischer ausgeschaltet und der Mischer rT geschlossen. 

Bei gleitender Vorrangschaltung bleibt die Heizkreispumpe rE des 

Heizkreises mit Mischer eingeschaltet und der Mischer rT wird soweit 


erreicht wird. Speicher-Wassererwärmer qP und Heizkreis 

mit Mischer rP werden dann gleichzeitig beheizt. 

ID: 4605388_1201_02 



oder 




2

2 



KW 

10 

13 

-2/21/A1- 

WW 

12 

--2/28-- 

11 

--2/5-- 

3 

--2/X3.1;3.2-- 

--5-- 

-X3.1;3.2- 

--KM-Bus-- 

2 

--230V-- 

--21/A1-- 

--28-- 

--20-- 

--96/156-- 

1 

--2/20-- 

31 

30 

41 

--44/2-- 

--44/20-- 

42 

--44/20-- 

--44/52-- 




ID: 4605388_1102_01 















A1 

45 

43 

--2-- 

M2 

44 

--KM-Bus-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

40 

5811 470

5811 470 


ID: 4605388_1102_01 




oder 

Divicon 




Bestandteile: 

7301 063 

rQ – Vorlauftemperatursensor M2 (Anlegetemperatursensor) 

und 

rT – Mischerelektronik mit Mischer-Motor 

oder 


Bestandteile: 

7301 062 

rQ – Mischerelektronik und Vorlauftemperatursensor M2 (Anlegetemperatursensor) 

rT Mischer-Motor 

oder 

7450 657 

Mischer-Motor M2 für Flanschmischer und Stecker wie Viessmann Preisliste 

rW Temperaturwächter für Fußbodenheizkreis 7151 728 oder 7151 729 

rE Heizkreispumpe M2 und 3-Wege-Mischer 

oder 

Divicon 






7436 476 




7436 477 




bauseits 


CU3A) 

bauseits 






bauseits 





Z008 342 







Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7455 213 

7456 538 














2

2 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 

40 

96 / 

156 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

KW6B 

N 

L 

N 

LON 

2 

96 

40 

N 

A1 / 21 

L 

M 

1~ UPSB 13 

N 

28 

L 

M 

1~ ZP 

N 

20 

L 

M 

1~ A1 

ID: 4605388_1201_02 

L 

STS 11 

ATS 3 

230 V/ 50 Hz 

5 H1 6 H2 

7 

12 

31 

69 

67 

EA1 

74 

2 

96 / 

156 

2 

96 / 

156 

2 

96 / 

156 

7 

40A 

68 

145 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

5 H1 

L 

96 

N 

53 

28 

6 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

M 

KM-BUS 

60 

61 

44 65 

4 

0-10V 64 

3 

DE1-DE3 

145 

44 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

H2 

EA1 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

42 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

M2 

S 

L 

N 

S 

M2 

S 

M2 

62 

62 

44 

62 

63 

43 

45 

VTS M2 41 


66 

70 

99 

5811 470

5811 470 


2.9 Ein Heizkreis ohne Mischer und zwei Heizkreise mit Mischer und Trinkwassererwärmung 


ID: 4605302_1201_03 

Einsatzgebiet 



■ Zwei Heizkreise mit 3-Wege-Mischer 







Die Regelung der Heizkreise eP/rP/tP und des Speicher-Wassererwärmers 

qP/qR erfolgt durch den Heizkreisregler des Heizkessels 

1. Die Heizkreise und der Speicher-Wassererwärmer werden jeweils 

von einer separaten Umwälzpumpe eQ/rR/tR und qE versorgt. 

Heizbetrieb 









qR läuft. 



Codierungen 

Bei absoluter Vorrangschaltung werden die Heizkreispumpen eQ/rR/ 

tR der Heizkreise ausgeschaltet und die Mischer rT/tT geschlossen. 

Bei gleitender Vorrangschaltung der Heizkreise mit Mischer bleiben 

die Heizkreispumpen rR/tR eingeschaltet und die Mischer rT/tT 

werden soweit geschlossen, dass der Kesselwassertemperatur-Sollwert 

für die Speicherbeheizung erreicht wird. Speicher-Wassererwärmer 

qP bzw. qR und Heizkreise mit Mischer rP und tP werden dann 

gleichzeitig beheizt. 
















(Typ SM1) 

















wird. 

ID: 4605302_1201_03 



oder 



„Solar“ „02:0“ 

oder 


„02:1“ 

oder 





2

2 



22 

--26/6-- 

21 

23 

Vorlauf 

---26/24-- 

25 

24 

KW 

--26/22-- 

-- 

Ruecklauf 

16 

20 

-26/24- 

10 / 14 

--6-- 

--5-- 

--KM-Bus-- 

26 

--230V-- 

--24-- 

--22-- 

12 

--2/5-- 

WW 

15 

--26/5-- 

13 

-2/21/A1- 

--2/28-- 

11 

31 

--2/20-- --41/20-- 

3 

--2/X3.1;3.2-- 

--5-- 

-X3.1;3.2- 

--KM-Bus-- 

2 

--230V-- 

--20-- 

--96/156-- 

--21/A1-- 

--28-- 

30 

40 

50 

A1 

42 

--41/2-- 

M2 

52 

--51/2-- 

--51/20-- 

53 

M3 

1 

--41/52-- 

45 

44 

--2-- 

41 

--KM-Bus-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 

--51/20-- 

--51/52-- 

55 

54 

--2-- 

51 

--KM-Bus-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 




ID: 4605302_1201_03 




– Vitoladens 300-C mit Vitotronic 200, Typ KW6B 

– Vitocrossal 300 mit Vitotronic 200, Typ KW6B 








5811 470

5811 470 


ID: 4605302_1201_03 



Best.-Nr. 

















oder 

Divicon 


rP/tP Heizkreis II und III 


Bestandteile: 

7301 063 

rW/tW – Vorlauftemperatursensor M2/M3 (Anlegetemperatursensor) 

und 

rT/tT – Mischerelektronik mit Mischer-Motor 

oder 


Bestandteile: 

7301 062 

rW/tW Mischerelektronik und Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) 

rT/tT Mischer-Motor M2/M3 wie Viessmann Preisliste 


rR/tR Heizkreispumpe M2/M3 und 3-Wege-Mischer 

oder 

Divicon 






7436 476 




7436 477 




bauseits 


CU3A) 

bauseits 






bauseits 





Z008 342 







Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7455 213 

7456 538 


2

2 


ID: 4605302_1201_03 
















5811 470

5811 470 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 KW6B 

5 H1 

40 

96 / 

156 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

LON 

2 

96 

40 

N 

A1 / 21 

L 

M 

1~ UPSB 13 

N 

28 

L 

M 

1~ ZP 

N 

20 

L 

M 

1~ A1 

ID: 4605302_1201_03 

L 

STS 11 

ATS 3 

230 V/ 50 Hz 

5 H1 6 H2 

7 EA1 

12 

31 

69 

67 

74 

2 

96 / 

156 

2 

96 / 

156 

2 

96 / 

156 

7 

40A 

68 

145 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

L 

96 

N 

53 

28 

6 H2 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 EA1 

40 

40A 

157 

M 

KM-BUS 

60 

61 

41 65 

4 

0-10V 64 

3 

DE1-DE3 

145 

41 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

40 

M 

1~ 

40 

M2 

S 

L 

N 

S 

S 

62 

62 

41 

62 

63 

51 

44 

45 

VTS M2 42 


N 

L 

N 

M 

1~ 

145 

M3 

M2 

M3 

M2 

51 

66 

70 

99 

2

2 


ID: 4605302_1201_03 

41 

40A 

41 

145 

51 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

51 HK M3 

40 

40A 

4 

20 

52 

2 

145 

26 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

10 

7 

6 

5 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

53 

27 

M 

1~ 

40 

M 

1~ 

M 

1~ 

SM1 

M3 

M3 

STB 

KOL 

SOL 

26 

54 

55 

VTS M3 52 


M 

1~ 

23 

16 

24 

21 

15 

5811 470

5811 470 

Heizkessel – wandhängend, 1,9 bis 35 kW 


In den folgenden Anwendungsbeispielen ist die Warmwasserbereitung 

mit separatem Speicher-Wassererwärmer dargestellt. Die Anwendungsbeispiele 

gelten auch für Heizkessel mit Warmwasserbereitung 

über eingebauten Durchlauferhitzer und Heizkessel mit internem Speicher. 

Der Speichertemperatursensor ist dann werkseitig im Heizkessel 

eingebaut. 

Ein Heizkreis ohne Mischer 


Ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit Mischer 


ID: 4605134_1201_03 

Ein Heizkreis ohne Mischer 


ID: 4605131_1201_03 ID: 4605135_1201_03 

Ein Heizkreis mit Mischer 


ID: 4605132_1201_03 ID: 4605136_1201_03 

Ohne/mit Mischer, Systemtrennung oder Unterbau-/Aufbau-Kit 


Zwei Heizkreise mit Mischer, hydraulische Weiche 


Ohne/mit Mischer, Systemtrennung 


ID: 4605133_1201_03 ID: 4605137_1201_03 

Einspritzschaltung (nur Vitopend 200-W) 


ID: 4605006_1201_05 ID: 4605138_1201_03 

Mit Mischer und hydraulischer Weiche, ohne/mit Systemtrennung 



3

3 

Heizkessel – wandhängend, 1,9 bis 35 kW (Fortsetzung) 

3.2 Ein Heizkreis ohne Mischer 

ID: 4605131_1201_03 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit einem Heizkreis: 

Ungeregelter Radiatorenheizkreis eP 

Trinkwassererwärmung durch den Heizkessel und mit Solaranlage 


■ Gas-Heizwertgerät 1 Vitopend 200-W 

oder 

Gas-Brennwertgerät 1 Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 300-W, 

333-F 

oder 

Öl-Brennwertgerät 1 Vitoladens 300-W, 333-F 

■ Vitotronic 100 (für angehobenen Betrieb) 2 oder Vitotronic 200 (für 

witterungsgeführten Betrieb) 2 

■ Trinkwassererwärmung mit Solaranlage (nur mit Vitopend 200-W, 

Vitodens 200-W, 300-W und Vitoladens 300-W): 

– Bivalenter Speicher-Wassererwärmer qE 

– Solaranlage wP 


Die im Heizkessel 1 eingebaute Umwälzpumpe versorgt über das 

eingebaute 3-Wege-Ventil entweder den Heizkreis ePoder den Speicher-Wassererwärmer 

qE. 

Heizbetrieb 

Das 3-Wege-Ventil wird in Richtung Heizkreis umgeschaltet und die 

eingebaute Umwälzpumpe wird eingeschaltet. 


Die Regelung 2 des Heizkessel 1 steuert raumtemperaturgeführt 

(über Raumtemperaturregler uP/uQ) die Kesselwassertemperatur (= 

Vorlauftemperatur des Heizkreises ohne Mischer eP). Bei Anforderung 

durch den Raumtemperaturregler uP/uQ wird die Kesselwassertemperatur 

auf den eingestellten Sollwert geregelt. 




Mischer eP). 

Trinkwassererwärmung durch Heizkessel 

Gas-Umlaufwasserheizer 


Sollwert unterschritten wird, wird das 3-Wege-Ventil in Richtung Speicher-Wassererwärmer 

qE umgeschaltet. Die eingebaute Umwälzpumpe 

wird eingeschaltet. 


Zeiträume mit Vorrangschaltung. 

Die Zirkulationspumpe ZP qW wird entsprechend Anlagenausstattung 

an der internen Erweiterung H1 4/ H2 5 oder an der Erweiterung 

AM1 6 oder bei Vitodens 300-W, 333-F auf der Grundleiterplatte 

angeschlossen. 

Gas-Kombiwasserheizer 

Bei Trinkwasseranforderung (Zapfung) wird das 3-Wege-Ventil in 

Richtung Warmwasser (Plattenwärmetauscher) umgeschaltet. Die 

eingebaute Umwälzpumpe wird eingeschaltet. Die Auslauftemperatur 

wird auf den eingestellten Sollwert geregelt. 

Die Zeiten für die Komfortfunktion können an der Schaltuhr eingestellt 

werden. 

Heizkessel mit internem Speicher 

Falls die vom Speichertemperatursensor erfasste Temperatur niedriger 

ist als der vorgegebene Sollwert, wird das 3-Wege-Ventil in Richtung 

interner Speicher umgeschaltet. Die eingebaute Umwälzpumpe 


Wenn am Speichertemperatursensor und am Auslauftemperatursensor 

die vorgegebenen Temperaturen erreicht sind, wird die Aufheizung 

beendet. Die Speicherladepumpe und das 3-Wege-Ventil bleiben 

noch 30 s eingeschaltet. 



wQ und Speichertemperatursensor qR größer als die Einschalt-Temperaturdifferenz 


der Speicher-Wassererwärmer qE wird beheizt. 

Die Solarkreispumpe wE wird nach folgenden Kriterien ausgeschaltet: 


■ Überschreiten der elektronischen Temperaturbegrenzung (max. 

90 °C) des Solarregelungsmoduls (Typ SM1) wR 

■ Erreichen der am Sicherheitstemperaturbegrenzer qT (falls vorhanden) 


Die Anforderungen für die Zusatzfunktion (siehe Planungsanleitung 

Vitosol) werden durch die Umwälzpumpe qU realisiert. 



(Typ SM1) 


Die Nachheizung des Speicher-Wassererwärmers qE durch den Heizkessel 


qE durch die Kollektoren wP beheizt wird. Dazu wird die Speicher- 











Der Speicher-Wassererwärmer qE wird erst vom Heizkessel 1 


wird. 


5811 470

5811 470 


Codierungen 

ID: 4605131_1201_03 


„Allgemein“ bei Vitodens: „82:1“ 

bei Vitopend: „1E:1“ 

bei Betrieb mit Flüssiggas (zur Einstellung Cod „11:9“ einstellen) 

„Solar“ „02:0“ 

oder 


„02:1“ 

oder 



„20:1“ Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung qE 


22 

--24/6-- 

21 

23 

Vorlauf 

---24/24-- 

16 

17 

KW 

--24/22-- 

-- 

Ruecklauf 

15 

20 

-24/24- 

13 

12 

--6-- 

--5-- 

--KM-Bus-- 

24 

--230V-- 

--24-- 

--22-- 

WW 

--x/x-- 

14 

--24/5-- 

11 

--2/5-- 

3 

--2/X3-- 

1 

--5-- 

--X3-- 

--KM-Bus-- 

2 

--230V-- 

--96-- 

4 / 5 



--28-- 

Hinweis 

Entsprechend Anlagenausstattung wird die Zirkulationspumpe ZP qW an der internen Erweiterung H1 4/ H2 5 oder an der Erweiterung AM1 

6 angeschlossen. 

Bei Vitodens 300-W, 333-F kann die Zirkulationspumpe ZP qW direkt an der Heizkesselregelung 2 (Stecker sK) und KM-BUS-Teilnehmer an 

Stecker aVG (anstelle X3.6; X3.7) angeschlossen werden. 


--40-- 

7 

--KM-Bus-- 

30 

A1 

--40-- 

6 

--A2-- 

--KM-Bus-- 

3

3 



ID: 4605131_1201_03 


1 Heizkessel 

mit 

Heizkreis ohne Mischer eP: 


2 Regelung für angehobenen Betrieb 

oder 

Regelung für witterungsgeführten Betrieb 

3 Außentemperatursensor ATS (nur witterungsgeführter Betrieb) 

Raumtemperaturregler/Fernbedienung 


uQ Vitotrol 100, Typ UTA 

oder 

7170 149 

uW Vitotrol 100, Typ UTDB 

oder 

Z007 691 

Vitotrol 100, Typ UTDB-RF 

Trinkwassererwärmung durch den Heizkessel 1 

Z007 692 

qQ Speichertemperatursensor STS Lieferumfang Anschluss-Set 

qW Trinkwasserzirkulationspumpe ZP 

Trinkwassererwärmung durch die Solaranlage wP 

wie Preisliste Vitoset 

qE Speicher-Wassererwärmer bivalent und Anschluss-Set wie Viessmann Preisliste 


qR Speichertemperatursensor SOL Lieferumfang Pos. 24 

qT Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Z001 889 


wR Solarregelungsmodul, Typ SM1 7429 073 




qZ Thermostatischer Mischautomat 7438 940 

qU Umwälzpumpe (Umschichtung) bauseits 

wT Abzweigdose 

Heizkreis ohne Mischer eP 


bauseits 

4 Interne Erweiterung H1 (bei Vitodens 222-W/333-F und Vitoladens im Lieferumfang) 7498 513 

5 Interne Erweiterung H2 7498 514 

6 Erweiterung AM1 7429 092 


8 Externe Erweiterung H4 (Vitotrol 100, Typ UTDB uW für Anschluss über Kleinspannung) 7197 227 

zP Externes Sicherheitsmagnetventil für Flüssiggas (interne Erweiterung H1 erforderlich) bauseits 

zQ Verriegelung Abluftgerät (interner Erweiterung H2 erforderlich) bauseits 

zW Sammelstörmeldung (Interne H1, H2 oder Erweiterung EA1 erforderlich) bauseits 

zE Externe Aufschaltung: 



– Externe Betriebsprogramm-Umschaltung (nur witterungsgeführter Betrieb) 

bauseits 

zR Externer Sollwert 0 bis 10 V (Erweiterung EA1 erforderlich) 


bauseits 

zT Vitotrol 200A (KM-BUS-Teilnehmer) Z008 341 

zZ Vitotrol 300A (KM-BUS-Teilnehmer) 

oder 

Z008 342 

Vitohome 300 





Z011 219 


Z011 410 


Z011 412 


7456 538 









– Solarregelungsmodul, Typ SM1 wR 




5811 470

5811 470 


ID: 4605131_1201_03 


uR Vitocom 100, Typ LAN1 für Vitodens 300-W/333-F Z011 389 

Vitocom 100, Typ LAN1 mit Kommunikationsmodul LON Z011 224 

zO Vitocom 200, Typ GP1 für Vitodens 300-W/333-F Z005 390 

Vitocom 200, Typ GP1 mit Kommunikationsmodul LON Z005 405 

Hinweis 

Im Lieferumfang des Vitodens 300-W/333-F ist die Funk-Schnittstelle 

und das Kommunikationsmodul LON enthalten. 

Bei Vitodens 300-W/333-F können Funk-Fernbedienungen und leitungsgebundene 

Fernbedienungen parallel verwendet werden. 


2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

28 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.5 

X3.4 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

L 

N 

LON 

ID: 4605131_1201_03 

L 

2 

M 

1~ 

96 

40 

STS 11 

ATS 3 

230 V/ 50 Hz 

4 H1 5 H2 

7 

69 

67 

EA1 

ZP 12 SLP 

Hinweis 

Die Speicherladepumpe (SLP) ist bei Vitodens 222-F (Typ FS2B), 

222-W und 333-F integriert und elektrisch angeschlossen. 

74 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 

4 

L 

96 

N 

53 

28 

5 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

M 

KM-BUS 

60 

ZP 12 

61 

ZP 12 

65 66 

4 

0-10V 64 

3 


DE1-DE3 

145 

H1 

H2 

EA1 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

L 

N 

AM1 

S 

6 

62 

63 

SLP 

SLP 

70 

6 

99 

3

3 


ID: 4605131_1201_03 

7 

40A 

68 

145 

6 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

6 AM1 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

24 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

6 

5 

145 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

25 

M 

1~ 

40 

SM1 

ZP 12 


10 

7 

N 

L 

M 

1~ 

M 

1~ 

UP 

STB 

UP 

KOL 

SOL 

24 

23 

15 

17 

21 

14 

5811 470

5811 470 


3.3 Ein Heizkreis mit Mischer 

ID: 4605132_1201_04 

Einsatzgebiet 


Geregelter Radiatorenheizkreis rP 




oder 


333-F 

oder 


■ Vitotronic 100 (für angehobenen Betrieb) 2 oder Vitotronic 200 (für 

witterungsgeführten Betrieb) 2 







eingebaute 3-Wege-Ventil entweder den Heizkreis rP oder den Speicher-Wassererwärmer 

qE. 

Die bauseitige Heizkreispumpe M2 rR versorgt den Radiatiorenheizkreis 

rP. 

Heizbetrieb 



Heizkreis mit Mischer für witterungsgeführten Betrieb 

Der Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer rQ regelt witterungsgeführt 

die Vorlauftemperatur des Radiatiorenheizkreises rP. 

Die Kesselwassertemperatur wird um die an der Regelung 2 des 

Heizkessels 1 eingestellte Differenztemperatur höher geregelt. 

Die Heizkreispumpe M2 rR des Radiatiorenheizkreises rP wird vom 

Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer rQ gesteuert. 



















werden. 

























(Typ SM1) 

















wird. 


3

3 


Codierungen 

ID: 4605132_1201_04 



oder 

bei Anlagenausführungen: ohne direkten Heizkreis und ohne Trinkwassererwärmung qE. 

„00:4“ bei Anlagenausführungen: ohne direkten Heizkreis und mit Trinkwassererwärmung qE. 

„Solar“ „02:0“ 

oder 


„02:1“ 

oder 





22 

--24/6-- 

21 

23 

Vorlauf 

---24/24-- 

16 

17 

KW 

--24/22-- 

-- 

Ruecklauf 

15 

20 

-24/24- 

13 

12 

--6-- 

--5-- 

--KM-Bus-- 

24 

--230V-- 

--24-- 

--22-- 

WW 

--x/x-- 

14 

--24/5-- 

11 

--2/5-- 

3 

--2/X3-- 

1 

--5-- 

--X3-- 

--KM-Bus-- 

2 

--230V-- 

--96-- 

4 / 5 

7 

--28-- 

43 

--41/2-- 

--41/20-- 

--41/52-- 




--40-- 

--KM-Bus-- 

--40-- 

6 

--KM-Bus-- 

--A2-- 

45 

--2-- 

44 

41 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

40 

--KM-Bus-- 

5811 470

5811 470 


Hinweis 

Entsprechend Anlagenausstattung wird die Zirkulationspumpe ZP 

qW an der internen Erweiterung H1 4/ H2 5 oder an der Erweiterung 

AM1 6 angeschlossen. 

Bei Vitodens 300-W, 333-F kann die Zirkulationspumpe ZP qW direkt 

an der Heizkesselregelung 2 (Stecker sK) und KM-BUS-Teilnehmer 

an Stecker aVG (anstelle X3.6; X3.7) angeschlossen werden. 


ID: 4605132_1201_04 


1 Heizkessel 

mit 


2 Regelung 

3 Außentemperatursensor ATS 



uQ Vitotrol 100, Typ UTA 

oder 

7170 149 

uW Vitotrol 100, Typ UTDB 

oder 

Z007 691 

Vitotrol 100, Typ UTDB-RF 


Z007 692 
















wT Abzweigdose 

Heizkreis mit Mischer rP 

bauseits 

rQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor rT 

oder 

7301 063 

Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor rT 7301 062 

rE Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2 Lieferumfang Erweiterungssatz 

rR Heizkreispumpe Heizkreis M2 

und 

bauseits 

3-Wege-Mischer 

oder 


Divicon (mit 3-Wege-Mischer, Heizkreispumpe, Vorlauftemperatursensor und Mischer-Motor) wie Viessmann Preisliste 

rT Separater Mischer-Motor 



4 Interne Erweiterung H1 (bei Vitodens 222-W/333-F und Vitoladens im Lieferumfang) 7498 513 




8 Externe Erweiterung H4 (Vitotrol 100, Typ UTDB uW für Anschluss über Kleinspannung) 7197 227 


zQ Verriegelung Abluftgerät (interne Erweiterung H2 erforderlich) bauseits 






bauseits 

zR Externer Sollwert 0 bis 10 V (Erweiterung EA1 erforderlich) 


bauseits 



oder 

Z008 342 

Vitohome 300 




3

3 


ID: 4605132_1201_04 







Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7456 538 
















Hinweis 






5811 470

5811 470 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

28 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.5 

X3.4 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

L 

N 

LON 

ID: 4605132_1201_04 

L 

2 

M 

1~ 

96 

40 

STS 11 

ATS 3 

230 V/ 50 Hz 

4 H1 5 H2 

7 

69 

67 

EA1 

ZP 12 SLP 

Hinweis 



74 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 

4 

L 

96 

N 

53 

28 

5 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

M 

KM-BUS 

60 

ZP 12 

61 

ZP 12 

4 

0-10V 64 

3 

DE1-DE3 

145 

H1 

H2 

EA1 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

M 

1~ 

M 

1~ 

L 

N 

40 AM1 6 


2 

1 

S 

6 65 

62 

63 

SLP 

SLP 

66 

70 

99 

3

3 


ID: 4605132_1201_04 

7 

40A 

68 

145 

6 

40A 

41 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

6 AM1 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

41 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

24 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

6 

5 

145 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

25 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

40 

HK M2 41 

ZP 12 

SM1 

M2 

M2 

24 

44 

45 

VTS M2 43 


10 

7 

N 

L 

N 

L 

N 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

UP 

STB 

UP 

KOL 

SOL 

23 

15 

17 

21 

14 

5811 470

5811 470 


3.4 Ein Heizkreis ohne und ein Heizkreis mit Mischer, mit Systemtrennung (optional mit 

Unterbau-/Aufbau-Kit) 

ID: 4605133_1201_03 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit zwei Heizkreisen: 


Geregelter Fußbodenheizkreis rP 

mit 3-Wege-Mischer rT 

und Systemtrennung rZ bei nicht-sauerstoffdichten Rohren 

(DIN 4726) 

oder 

mit Unterbau-Kit oder Aufbau-Kit mit Mischer rU 

(beinhaltet 3-Wege-Mischer rT und Systemtrennung rZ) 


Vorgaben 

1. Der Volumenstrom (Leistung) des Radiatorenheizkreises eP ist 

min. 30 % größer als der Volumenstrom des Fußbodenheizkreises 

rP. 

2. Der gesamte Volumenstrom beider Heizkreise eP/rP abzüglich der 

Bypassmenge des Fußbodenheizkreises rP ist kleiner als der max. 

mögliche Volumenstrom des Heizkessels 1 (siehe Tabelle). 

Heizkessel Max. Volumenstrom 

l/h 

Vitopend 200-W, 10,5 bis 18 kW und 10,5 

bis 24,0 kW 

1070 

Vitodens 200-W, 4,8- 15,0 kW 1200 

Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 4,8- 19,0 

kW 

1200 

Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 6,5 - 26,0 

kW 

1400 

Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 8,8 - 35,0 

kW 

1600 

Vitodens 300-W, 333-F, 1,9- 13,0 kW 900 

Vitodens 300-W, 333-F, 1,9- 19,0 kW 1200 

Vitodens 300-W, 333-F, 4,0 - 26,0 kW 1400 

Vitodens 300-W, 4,0 - 35,0 kW 1600 

Vitoladens 300-W, 333-F, 12,9 - 23,5 kW 1390 

Hinweis 

Falls der gesamte Volumenstrom beider Heizkreise eP/rP abzüglich 

der Bypassmenge größer ist als der max. mögliche Volumenstrom des 

Heizkessels 1 (siehe Tabelle), muss eine hydraulische Weiche eingesetzt 

werden (siehe weitere Anwendungsbeispiele). 

Hydraulische Weichen sind in Verbindung mit Divicon oder einzeln als 

Zubehör lieferbar. 

Siehe Viessmann Preisliste oder Preisliste Vitoset. 

Hinweis zur Auslegung der Systemtrennung rZ: 

Der sekundärseitige Widerstand des Plattenwärmetauschers rZ 

(Systemtrennung) muss ≤ dem Widerstand des 3-Wege-Mischers 

rT sein (Regelpriorität des Mischers). 



oder 


333-F 

oder 


■ Vitotronic 200 (für witterungsgeführten Betrieb) 2 

■ Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 (Systemtrennung) rZ (bei 

Unterbau-Kit mit Mischer rU im Lieferumfang) 

■ Unterbau-Kit mit Mischer rU (nur bei Vitopend 200-W, Vitodens 200- 

W, 300-W) 

bzw. Aufbau-Kit mit Mischer rU (nur bei Vitodens 222-F, 333-F) 

oder 

Separate Heizkreis-Verteilung 







eingebaute 3-Wege-Ventil entweder den Radiatorenheizkreis eP und 

den Primärkreis des Plattenwärmetauschers (Systemtrennung) rZ 

oder den Speicher-Wassererwärmer qE. 

Die Heizkreispumpe M2 rR versorgt den Fußbodenheizkreis rP. 

Heizbetrieb 

Das 3-Wege-Ventil wird in Richtung Heizkreise umgeschaltet und die 


Heizkreis ohne Mischer 

Die Regelung 2 des Heizkessel 1 regelt witterungsgeführt die Kesselwassertemperatur 


Mischer eP). 

Heizkreis mit Mischer 


die Vorlauftemperatur des Fußbodenheizkreises rP. Die 

Kesselwassertemperatur wird um die an der Regelung 2 des Heizkessels 

1 eingestellte Differenztemperatur höher geregelt. 

Die Heizkreispumpe M2 rR des Fußbodenheizkreises rP wird vom 

Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer rQ (bei Unterbau-Kit 

mit Mischer rU im Lieferumfang) gesteuert. 

Die Maximaltemperatur des Fußbodenheizkreises rP wird über den 

Temperaturwächter rW begrenzt. 



















3

3 



werden. 





















Codierungen 





(Typ SM1) 

















wird. 

ID: 4605133_1201_03 


„Allgemein“ bei Vitodens: „82:1“ 

bei Vitopend: „1E:1“ 

bei Betrieb mit Flüssiggas (zur Einstellung Cod „11:9“ einstellen) 

„00:3“ 

oder 

bei Anlagenausführungen: ohne direkten Heizkreis und ohne Trinkwassererwärmung qE. 

„00:4“ bei Anlagenausführungen: ohne direkten Heizkreis und mit Trinkwassererwärmung qE. 

„Solar“ „02:0“ 

oder 


„02:1“ 

oder 





5811 470

5811 470 



22 

--24/6-- 

21 

23 

Vorlauf 

---24/24-- 

16 

17 

KW 

--24/22-- 

-- 

Ruecklauf 

15 

20 

-24/24- 

13 

12 

--6-- 

--5-- 

--KM-Bus-- 

24 

--230V-- 

--24-- 

--22-- 

WW 

--x/x-- 

14 

--24/5-- 

11 

--2/5-- 

3 

--2/X3-- 

1 

--5-- 

--X3-- 

--KM-Bus-- 

2 

--230V-- 

--96-- 

4 5 

--28-- 

30 40 

42 

--41/20-- 

7 

--41/2-- 

43 

--41/20-- 

45 

--41/52-- 



Hinweis 


qW an der internen Erweiterung H1 4/ H2 5 oder an der Erweiterung 






--230V-- 

6 

--KM-Bus-- 

--A2-- 

--230V-- 

--KM-Bus-- 

44 

46 

--2-- 

41 

--KM-Bus-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

47 

3

3 



ID: 4605133_1201_03 


1 Heizkessel 

mit 


2 Regelung für witterungsgeführten Betrieb 


4 Interne Erweiterung H1 (bei Vitodens 222-F/222-W/333-F und Vitoladens im Lieferumfang) 

oder 

7498 513 

5 Interne Erweiterung H2 

oder 

7498 514 


7 Erweiterung EA1 


7452 091 
















wT Abzweigdose bauseits 


Heizkreis II rP 


oder 

7301 063 


rW Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung 

– als Tauchtemperaturregler 

oder 

7151 728 

– als Anlegetemperaturregler 7151 729 



und 

bauseits 


oder 



rT Separater Mischer-Motor wie Viessmann Preisliste 

rZ Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 zur Systemtrennung 

oder 

Heizkreis II rP mit Unterbau-Kit oder Aufbau-Kit mit Mischer rU 


rU Unterbau-Kit mit Mischer (für Vitodens 200-W, 300-W und Vitopend 200-W) 

oder 


rU Aufbau-Kit mit Mischer (für Vitodens 222-F und 333-F) 

Das Unterbau-Kit bzw. Aufbau-Kit mit Mischer 

enthält: 

– Mischerelektronik rQ 

– Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2 rE 

– 3-Wege-Mischer mit Mischer-Motor rT 

– Heizkreispumpe Heizkreis M2 rR 

– Einstellbarer Bypass 

– Plattenwärmetauscher zur Systemtrennung rZ 


rW Anlegetemperaturwächter 7425 493 


5811 470

5811 470 


ID: 4605133_1201_03 



Best.-Nr. 








bauseits 





Z008 342 






Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7456 538 















Hinweis 






3

3 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

28 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.5 

X3.4 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

L 

N 

LON 

ID: 4605133_1201_04 

L 

2 

M 

1~ 

96 

40 

STS 11 

ATS 3 

230 V/ 50 Hz 

4 H1 5 H2 

7 

69 

67 

EA1 

ZP 12 SLP 

Hinweis 



74 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 

4 

L 

96 

N 

53 

28 

5 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

M 

KM-BUS 

60 

ZP 12 

61 

ZP 12 

4 

0-10V 64 

3 

DE1-DE3 

145 

H1 

H2 

EA1 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

M 

1~ 

M 

1~ 

L 

N 

40 AM1 6 


2 

1 

S 

6 65 

62 

63 

SLP 

SLP 

66 

70 

99 

5811 470

5811 470 


ID: 4605133_1201_04 

7 

40A 

68 

145 

6 

40A 

41 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

6 AM1 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

41 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

24 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

6 

5 

145 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

42 

25 

M 

1~ 

40 

40 

M 

1~ 

HK M2 41 

ZP 12 

SM1 

M2 

M2 

24 

44 

45 

VTS M2 43 


10 

7 

N 

L 

N 

L 

N 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

UP 

STB 

UP 

KOL 

SOL 

23 

15 

17 

21 

14 

3

3 


3.5 Ein Heizkreis ohne Mischer und ein Heizkreis mit Mischer mit Einspritzschaltung 

(Regler ohne Hilfsenergie, 3-Wege-Ausführung) 

ID: 4605006_1201_05 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit zwei Heizkreisen: 

■ Ungeregelter Radiatorenheizkreis eP 

■ Geregelter Fußbodenheizkreis rP, Einspritzschaltung mit Regler 

ohne Hilfsenergie (3-Wege-Mischer rE) 

Trinkwassererwärmung durch Vitopend und mit Solaranlage 

Vorgaben 



rP. 



mögliche Volumenstrom des Heizkessels 1 von 1070 l/h. 

3. Der Abgleich der Druckdifferenz zwischen Radiatiorenheizkreis 

eP und Fußbodenheizkreis rP erfolgt über Drosselregulierventile. 

Hinweis 


der Bypassmenge größer ist als 1070 l/h, muss eine hydraulische 

Weiche eingesetzt und ein anderes Anwendungsbeispiel gewählt werden. 





■ Gas-Heizwertgerät 1 Vitopend 200-W bis 24 kW 


■ Trinkwassererwärmung mit Solaranlage 





eingebaute 3-Wege-Ventil entweder den Radiatorenheizkreis eP oder 

den Speicher-Wassererwärmer qE. 

Die Heizkreispumpe rW versorgt den Fußbodenheizkreis rP. 

Heizbetrieb 






Mischer eP). 



und die Vorlauftemperatur des Fußbodenheizkreises 

rP. 

Die Heizkreispumpe A1 rW des Fußbodenheizkreis rP wird von der 

internen Erweiterung H1 4/ H2 5 oder der Erweiterung AM1 6 

gesteuert. 

Der auslegungsbedingt große Volumenstrom des Fußbodenheizkreises 

rP wird durch einen einstellbaren Bypass ausgeglichen. 

Über den thermostatischen Mischer rE wird das Temperaturniveau 

des Fußbodenheizkreises rP geregelt. 


Temperaturwächter rQ begrenzt. 





qP umgeschaltet. Die eingebaute Umwälzpumpe 





an der internen Erweiterung H1 4/ H2 5 oder an die Erweiterung 








werden. 

























(Typ SM1) 









5811 470

5811 470 









Codierungen 

ID: 4605006_1201_05 


„Allgemein“ „1E:1“ bei Betrieb mit Flüssiggas 



wird. 

„53:2“ Funktion Anschluss 28 externe Heizkreispumpe A1 an interner Erweiterung H1 oder H2 

„Solar“ „02:0“ 

oder 


„02:1“ 

oder 





3

3 



22 

--24/6-- 

21 

23 

Vorlauf 

---24/24-- 

16 

17 

KW 

--24/22-- 

-- 

Ruecklauf 

15 

20 

-24/24- 

13 

12 

--6-- 

--5-- 

--KM-Bus-- 

24 

--230V-- 

--24-- 

--22-- 

WW 

--x/x-- 

14 

--24/5-- 

11 

--2/5-- 

3 

--2/X3-- 

1 

--5-- 

--X3-- 

--KM-Bus-- 

2 

--230V-- 

--96-- 

4 5 

--28-- 

--230V-- 

--KM-Bus-- 

6 7 

--A1-- 

--230V-- 

30 40 

41 

--x/x-- 



Hinweis 

Zum elektrischen Anschluss x/x: 


qW und die Heizkreispumpe A1 rW an der internen Erweiterung H1 

4/ H2 5 oder an die Erweiterung AM1 6 angeschlossen. 


--KM-Bus-- 

--x/x-- 

43 

42 

5811 470

5811 470 



ID: 4605006_1201_05 


1 Heizkessel 

mit 





oder 

7498 513 


oder 

7498 514 

6 Erweiterung AM1 

oder 

7452 092 



7452 091 



















rQ Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung 


oder 

7151 728 


rW Heizkreispumpe siehe Preisliste Vitoset 

rE Regler ohne Hilfsenergie 


bauseits 








bauseits 





Z008 342 



Z011 219 


Z011 410 


Z011 412 


7456 538 




– Erweiterung AM1 6 











3

3 


ID: 4605006_1201_05 




Hinweis 






2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.5 

X3.4 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

LON 

ID: 4605006_1201_05 

L 

2 

96 

40 

STS 11 

ATS 3 

230 V/ 50 Hz 

4 H1 5 H2 

7 

69 

67 

EA1 

74 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 

4 

L 

96 

N 

53 

28 

5 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

M 

KM-BUS 

60 

ZP 12 

61 

ZP 12 

65 66 

4 

0-10V 64 

3 


DE1-DE3 

145 

H1 

H2 

EA1 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

L 

N 

AM1 

S 

6 

62 

63 

A1 42 

A1 42 

70 

41 

41 

6 

99 

5811 470

5811 470 


ID: 4605006_1201_05 

7 

40A 

68 

145 

6 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

6 AM1 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

24 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

6 

5 

145 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

41 

25 

M 

1~ 

40 SM1 24 


10 

7 

N 

L 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

UP 

A1 42 

ZP 12 

STB 

UP 

KOL 

SOL 

23 

15 

17 

21 

14 

3

3 


3.6 Ein Heizkreis ohne Mischer mit separater Heizkreispumpe und zwei Heizkreise mit 

Mischer, mit hydraulischer Weiche 

ID: 4605134_1201_03 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit drei Heizkreisen: 


mit Heizkreispumpe A1 eQ 

Geregelter Fußbodenheizkreis rP 


Geregelter Radiatorenheizkreis iP 

mit 3-Wege-Mischer iT 

und hydraulischer Weiche tP 

Trinkwassererwärmung durch den Heizkessel und durch die Solaranlage 

Vorgaben 

1. Einsatz der Heizkreispumpe A1 eQ im Radiatorenheizkreis eP: 

Der Volumenstrom (Leistung) des Radiatorenheizkreises eP 

beträgt mehr als 30 % vom Volumenstrom des Fußbodenheizkreises 

rP. 

2. Einsatz der hydraulische Weiche tP und der Heizkreispumpe A1 

eQ im Radiatorenheizkreis eP: 

Der gesamte Volumenstrom beider Heizkreise abzüglich der 

Bypassmenge des Fußbodenheizkreises rP ist größer als der max. 

mögliche Volumenstrom des Heizkessels 1 (siehe Tabelle). 


l/h 

Vitopend 200-W, 10,5 bis 18 kW und 10,5 

bis 24,0 kW 

1070 

Vitodens 200-W, 4,8- 15,0 kW 1200 

Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 4,8- 19,0 

kW 

1200 

Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 6,5 - 26,0 

kW 

1400 

Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 8,8 - 35,0 

kW 

1600 

Vitodens 300-W, 333-F, 1,9- 13,0 kW 900 

Vitodens 300-W, 333-F, 1,9- 19,0 kW 1200 

Vitodens 300-W, 333-F, 4,0 - 26,0 kW 1400 

Vitodens 300-W, 4,0 - 35,0 kW 1600 

Vitoladens 300-W, 333-F, 12,9 - 23,5 kW 1390 



oder 


333-F 

oder 



■ Hydraulische Weiche tP 







eingebaute 3-Wege-Ventil den Kesselkreis bis zur hydraulischen Weiche 

tP oder den Speicher-Wassererwärmer qE. 

Die Heizkreispumpe A1 eQ versorgt den Radiatorenheizkreis eP. 


Die Heizkreispumpe M3 iR versorgt den Radiatorenheizkreis iP. 

Heizbetrieb 






Mischer eP). 

Die Heizkreispumpe A1 eQ des Radiatorenheizkreis eP wird von der 

internen Erweiterung H1 4/ H2 5 oder der Erweiterung AM1 6 

gesteuert. 

Heizkreise mit Mischer 

Der Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer rQ/iQ regelt 

witterungsgeführt die Vorlauftemperatur des Fußbodenheizkreises 

rP bzw. des Radiatorenheizkreises iP. Die Kesselwassertemperatur 

wird um die an der Regelung 2 des Heizkessels 1 eingestellte Differenztemperatur 

höher geregelt. 



Die Heizkreispumpe M3 iR des Radiatorenheizkreises iP wird vom 

Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer iQ gesteuert. 














an der internen Erweiterung H1 4/ H2 5, an die Erweiterung AM1 

6 oder bei Vitodens 300-W, 333-F auf der Grundleiterplatte angeschlossen. 







werden. 


5811 470

5811 470 
























Codierungen 



(Typ SM1) 

















wird. 

ID: 4605134_1201_03 


„Allgemein / bei Vitodens: „82:1“ bei Betrieb mit Flüssiggas (zur Einstellung Cod „11:9“ einstellen) 

Gruppe 1“ bei Vitopend: „1E:1“ 

„00:7“ 

oder 

bei Anlagenausführungen: ohne Heizkreis I eP und ohne Trinkwassererwärmung qE. 

„00:8“ bei Anlagenausführungen: ohne Heizkreis I eP und mit Trinkwassererwärmung qE. 

„Kessel“ „04:0“ 

Mindest-Brennerpausenzeit fest eingestellt 

„53:2“ 

Heizkreispumpe A1 an Interner Erweiterung H1/H2 

„Solar“ „02:0“ 

oder 


„02:1“ 

oder 





3

3 



22 

--24/6-- 

21 

23 

Vorlauf 

----24/24-- 

16 

17 

KW 

--24/22-- 

-- 

Ruecklauf 

15 

20 

-24/24- 

13 

12 

--6-- 

--5-- 

--KM-Bus-- 

WW 

11 

24 

--230V-- 

--24-- 

--22-- 

--x/x-- 

14 

--24/5-- 

--2/5-- 

--2/X3-- 

1 

3 

--5-- 

--X3-- 

--KM-Bus-- 

2 

--230V-- 

--96-- 

51 

--2/X3-- 

4 / 5 

--28-- 

50 

--230V-- 

31 

--KM-Bus-- 

6 

30 

--A1-- 

--230V-- 

83 

-81/2- 

7 

--KM-Bus-- 

85 

84 

80 

42 

--41/20-- 

43 

--41/2-- 

--41/20-- 

--41/52-- 



Hinweis 

Das Schema mit hydraulischer Weiche tP ist nur für Gas-Umlaufwasserheizer 

gültig. 



qW und die Heizkreispumpe A1 eQ an der internen Erweiterung H1 

4/ H2 5 oder an die Erweiterung AM1 6 angeschlossen. 





--x/x-- 

-81/20- 

-81/52- 

--2-- 

--KM-Bus-- 

81 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

45 

--2-- 

--KM-Bus-- 

44 

41 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

40 

5811 470

5811 470 



ID: 4605134_1201_03 


1 Heizkessel 

mit 




Anlage ohne Zirkulation 

4 Interne Erweiterung H1 (bei Vitodens 222-F/222-W/333-F und Vitoladens im Lieferumfang) 

oder 

7498 513 


oder 

Anlage mit Zirkulation 

7498 514 




7452 091 















qU Umwälzpumpe bauseits 




oder 

bauseits 

Divicon 




oder 

7301 063 




oder 

7151 728 




und 

bauseits 


oder 




Heizkreis III iP 


iQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor iT 

oder 

7301 063 

Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor iT 7301 062 

iE Vorlauftemperatursensor Heizkreis M3 Lieferumfang Erweiterungssatz 

iR Heizkreispumpe Heizkreis M3 

und 

bauseits 


oder 



iT Separater Mischer-Motor 

Hydraulische Weiche tP 


tP Hydraulische Weiche in Verbindung mit Divicon 

oder 


Hydraulische Weiche wie Preisliste Vitoset 

tQ Vorlauftemperatursensor für hydraulische Weiche 7179 488 


3

3 


ID: 4605134_1201_03 



Best.-Nr. 








bauseits 





Z008 342 






Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7456 538 















Hinweis 






5811 470

5811 470 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

28 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

L 

N 

LON 

X3.5 VTS 

X3.4 

ID: 4605134_1201_03 

L 

2 

M 

1~ 

96 

40 

STS 11 

ATS 3 

230 V/ 50 Hz 

4 H1 5 H2 

7 

69 

51 

67 

EA1 

ZP 12 SLP 

Hinweis 



74 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

7 

40A 

68 

145 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 

N 

L 

2 

1 

4 H1 

L 

96 

N 

53 

28 

5 H2 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 EA1 

40 

40A 

157 

6 AM1 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

M 

KM-BUS 

60 

ZP 12 

61 

ZP 12 

A1 

65 66 

4 

0-10V 64 

3 

DE1-DE3 

145 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

N 

L 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

40 

M 

1~ 

M 

1~ 

L 

N 

AM1 

S 

M2 

6 

62 

63 

41 

31 

ZP 12 

145 M2 41 


A1 31 

A1 31 

70 

6 

SLP 

SLP 

99 

3

3 


ID: 4605134_1201_03 

6 

40A 

6 

145 

41 

40A 

81 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

41 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

81 HK M3 

40 

40A 

4 

20 

52 

2 

145 

24 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

6 

5 

145 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

42 

25 

M 

1~ 

40 

M 

1~ 

HK M3 81 

M2 

44 

45 

VTS M2 43 

40 

M2 

SM1 

M3 84 

M3 

85 

VTS M3 83 


10 

7 

N 

L 

N 

N 

L 

N 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

UP 

STB 

UP 

KOL 

SOL 

24 

23 

15 

17 

21 

14 

5811 470

5811 470 


3.7 Ein Heizkreis ohne Mischer 

ID: 4605135_1201_03 

Einsatzgebiet 


■ Ungeregelter Radiatorenheizkreis eP 

■ Trinkwassererwärmung mit Solarenergie durch den eingebauten 

Speicher-Wassererwärmer 


■ Gas-Brennwertgerät 1 Vitodens 343-F 

■ Vitotronic 200 (für witterungsgeführten Betrieb) 

■ Solaranlage wP 



eingebaute 3-Wege-Ventil den Heizkreis eP oder den geräteinternen 

Plattenwärmetauscher. 

Die Versorgung des solarunterstützten Speicher-Wassererwärmers 

und des Solarkreises erfolgt jeweils über eine zusätzliche geräteinterne 

Umwälzpumpe. 

Der Solarkreis wird über das eingebaute Solarregelungsmodul geregelt. 

Heizbetrieb 






Mischer eP). 

Codierungen 

ID: 4605135_1201_03 


„Allgemein / 

Gruppe 1“ 

„82:1“ bei Betrieb mit Flüssiggas (zur Einstellung Cod 11:9 einstellen) 



wQ und integriertem Speichertemperatursensor des Vitodens größer 

als die Einschalt-Temperaturdifferenz ist, wird die geräteinterne Solarkreispumpe 

eingeschaltet und der Speicher-Wassererwärmer wird 

beheizt. 

Reicht die Leistung des Solarkreises nicht aus, um den eingestellten 

Trinkwassertemperatur-Sollwert zu erreichen, wird der Speicher-Wassererwärmer 

zusätzlich durch den Vitodens beheizt. Das 3-Wege- 

Ventil wird in Richtung Speicher-Wassererwärmer umgeschaltet. Die 




Die Zirkulationspumpe ZP qW wird an der Regelung 2 angeschlossen. 



(Typ SM1) 


Die Nachheizung des Speicher-Wassererwärmers durch den Heizkessel 


durch die Kollektoren wP beheizt wird. Dazu wird die Speicher-Solltemperatur 

zur Nachbeheizung durch den Heizkessel 1 reduziert. 


noch eine bestimmte Zeit aktiv. 








Der Speicher-Wassererwärmer wird erst vom Heizkessel 1 beheizt, 

wenn dieser Sollwert nicht durch die Solaranlage erreicht wird. 


3

3 



--8/6-- 

21 

Vorlauf 

Ruecklauf 

14 

20 

KW 

12 

WW 

--6/28-- 

--6-- 

2 4 / 5 8 9 

--230V-- 

--96-- 

1 

--X3-- 

--KM-Bus-- 

--28-- 

3 

--2/X3-- 

--40-- 




ID: 4605135_1201_03 


1 Heizkessel 

mit 


2 Regelung für witterungsgeführten Betrieb mit Solarregelungsmodul 



8 Solarregelungsmodul, Typ SM1 integriert 

9 Anschlussbox 



qR Thermostatischer Mischautomat 

Solaranlage wP 

7438 940 


wQ Kollektortemperatursensor KOL 

Heizkreis ohne Mischer eP 

Lieferumfang Vitodens 

7 


--KM-Bus-- 

30 

5811 470

5811 470 


ID: 4605135_1201_03 


Zubehör 

Best.-Nr. 










bauseits 

zR Externer Soll-Wert 0 bis 10 V (Erweiterung EA1 erforderlich) bauseits 


zZ Vitotrol 300A (KM-BUS-Teilnehmer) Z008 342 

Vitotrol 200 RF 

Vitotrol 300 RF mit Tischständer 

Vitotrol 300 RF mit Wandhalter 

Funk-Repeater 

Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7456 538 










uR Vitocom 100, Typ LAN1 Z011 389 

zO Vitocom 200, Typ GP1 Z005 390 

Hinweis 

Die Speicherladepumpe (SLP) ist beim Vitodens 343-F integriert und 

elektrisch angeschlossen. 


3

3 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

28 

5 

X3.9 

X3.8 

145 

X3.5 

X3.4 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

8 

6 

N 

L 

N 

L 

N 

LON 

ID: 4605135_1201_03 

L 

9 

2 

M 

1~ 

96 

40 

ATS 3 

KOL 

230 V/ 50 Hz 

4 H1 5 H2 

7 

ZP 12 

69 

67 

21 

EA1 

74 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 

4 H1 

L 

96 

N 

53 

28 

5 H2 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 EA1 

40 

40A 

157 

M 

KM-BUS 

60 

61 

65 66 

4 

0-10V 64 

3 


DE1-DE3 

145 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

M 

1~ 

M 

1~ 

SLP 

L 

N 

SLP 

S 

62 

63 

70 

5811 470

5811 470 


3.8 Zwei Heizkreise mit Mischer und mit hydraulischer Weiche 

ID: 4605136_1201_03 

Einsatzgebiet 


■ Geregelter Radiatorenheizkreis iP 

■ Geregelter Fußbodenheizkreis rP 







Vorgaben 

Der Volumenstrom (Leistung) des Fußbodenheizkreises rP ist größer 

als der max. mögliche Volumenstrom von 1000 l/h des Vitodens. 

Daher muss eine hydraulische Weiche tP eingesetzt werden. 






eingebaute 3-Wege-Ventil entweder den Primärkreis bis zur hydraulischen 

Weiche tP oder den geräteinternen Plattenwärmetauscher. 



Umwälzpumpe. 


Bei einem Heizkreis mit Mischer versorgt die Heizkreispumpe M2 rR 

den Fußbodenheizkreis rP. 

Heizbetrieb 




Der Erweiterungssatz für den Heizkreis mit Mischer rQ/iQ regelt witterungsgeführt 

die Vorlauftemperatur des Fußbodenheizkreises rP 

bzw. Radiatorenheizkreises iP. 

Codierungen 

ID: 4605136_1201_03 


„Allgemein“ „82:1“ bei Betrieb mit Flüssiggas (zur Einstellung Cod 11:9 einstellen) 



Die Heizkreispumpe rR/iR des Fußbodenheizkreises rP bzw. des 

Radiatorenheizkreises iP wird vom Erweiterungssatz für den Heizkreis 

mit Mischer rQ/iQ gesteuert. 


rP (ohne Systemtrennung) wird durch einen einstellbaren Bypass 

ausgeglichen. 








beheizt. 











(Typ SM1) 

















„00:7“ 

oder 

bei Anlagenausführungen: ohne direkten Heizkreis und ohne Trinkwassererwärmung. 

„00:8“ bei Anlagenausführungen: ohne direkten Heizkreis und mit Trinkwassererwärmung. 

„Kessel“ „04:0“ Brenner-Mindestpausenzeit fest eingestellt 


3

3 



--8/6-- 

21 

Vorlauf 

Ruecklauf 

14 

20 

KW 

12 

WW 

--6/28-- 

--6-- 

--230V-- 

--96-- 

1 

--X3-- 

--KM-Bus-- 

2 4 / 5 8 9 

--28-- 

3 

--2/X3-- 

--40-- 

7 

--KM-Bus-- 

--40A-- 

--2/X3-- 

83 

--81/2-- 

84 

--81/20-- 

--81/52-- 

50 

85 

51 

--2-- 

80 

81 

--KM-Bus-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

42 

--41/20-- 

43 

--41/2-- 

44 

--41/20-- 

45 

--41/52-- 




ID: 4605136_1201_03 


1 Heizkessel 

mit 









qR Thermostatischer Mischautomat 7438 940 


--2-- 

40 

41 

--KM-Bus-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

5811 470

5811 470 


ID: 4605136_1201_03 



Best.-Nr. 



Heizkreis I mit Mischer rP 


rQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor 

oder 

7301 063 

Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor 7301 062 



oder 

7151 728 




und 

bauseits 


oder 




Heizkreis II mit Mischer iP 


iQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor 

oder 

7301 063 


iE Vorlauftemperatursensor Heizkreis M3 Lieferumfang Erweiterungssatz 

iR Heizkreispumpe Heizkreis M3 

und 

bauseits 


oder 



iT Separater Mischer-Motor 



tP Hydraulische Weiche (in Verbindung mit Divicon Heizkreis-Verteilung) wie Viessmann Preisliste 

tQ Vorlauftemperatursensor für hydraulische Weiche 

Zubehör 

7179 488 










bauseits 







Funk-Repeater 

Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7456 538 













3

3 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

28 

5 

X3.9 

X3.8 

145 

X3.5 

X3.4 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

8 

6 

N 

L 

N 

L 

N 

LON 

ID: 4605136_1201_03 

L 

9 

2 

M 

1~ 

96 

40 

VTS 

ATS 3 

KOL 

230 V/ 50 Hz 

4 H1 5 H2 

7 

ZP 12 

Hinweis 



69 

21 

EA1 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

1 

2 

4 

L 

96 

N 

53 

28 

5 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


51 

3 

2 145 

1 

3 

67 

145 2 

1 

KM-BUS 65 66 70 31 99 

3 

2 

1 

N 

L 

145 

7 

40 

40A 

157 

M 

60 

61 

4 

0-10V 64 

3 


DE1-DE3 

145 

H1 

H2 

EA1 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

SLP 

L 

N 

SLP 

M2 

S 

31 

62 

63 

5811 470

5811 470 


ID: 4605136_1201_03 

7 

40A 

68 

145 

41 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

41 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

81 HK M3 

40 

40A 

4 

20 

52 

2 

145 

N 

L 

N 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

42 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 HK M3 81 

M 

1~ 

M2 

M2 

44 

45 

VTS M2 43 

M3 84 

M3 

85 

VTS M3 83 


3

3 


3.9 Ein Heizkreis ohne Mischer und ein Heizkreis mit Mischer, ohne oder mit Systemtrennung 

ID: 4605137_1201_03 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit einem ungeregelten Radiatorenheizkreis eP und: 

■ geregeltem Fußbodenheizkreis rP 


und Systemtrennung rU bei nicht-sauerstoffdichten Rohren 

(DIN 4726) 



Vorgaben 



rP. 



mögliche Volumenstrom von 1000 l/h des Vitodens. 

Hinweis 


der Bypassmenge größer ist als der max. mögliche Volumenstrom des 

Vitodens, muss eine hydraulische Weiche eingesetzt werden (siehe 

weitere Anwendungsbeispiele). 

Hinweis zur Auslegung der Systemtrennung rU: 

Der sekundärseitige Widerstand des Plattenwärmetauschers rU 

(Systemtrennung) muss ≤ dem Widerstand des 3-Wege-Mischers 

rT sein (Regelpriorität des Mischers). 




■ Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 (Systemtrennung) rU 




eingebaute 3-Wege-Ventil entweder den Radiatorenheizkreis eP und 

den Fußbodenheizkreis rP bzw. den Primärkreis des Plattenwärmetauschers 

(Systemtrennung) rU oder den geräteinternen Plattenwärmetauscher. 



Umwälzpumpe. 


Codierungen 


ID: 4605137_1201_03 



Gruppe 1“ 


Heizbetrieb 






Mischer eP). 



die Vorlauftemperatur des Fußbodenheizkreises rP. 












beheizt. 











(Typ SM1) 


















5811 470

5811 470 



--8/6-- 

21 

Vorlauf 

Ruecklauf 

14 

20 

KW 

12 

WW 

--6/28-- 

--6-- 

--230V-- 

--96-- 

1 

--X3-- 

--KM-Bus-- 

2 4 / 5 8 9 

--28-- 

3 

--2/X3-- 

--40-- 

7 

--KM-Bus-- 

--40A-- 

30 40 

42 

--41/20-- 

--41/2-- 

43 

--41/20-- 

--41/52-- 

44 

45 47 




ID: 4605137_1201_03 


1 Heizkessel 

mit 









qR Thermostatischer Mischautomat 


7438 940 


wQ Kollektortemperatursensor KOL Lieferumfang Vitodens 



--2-- 

41 

-KM-Bus-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

3

3 


ID: 4605137_1201_03 



Best.-Nr. 


oder 

7301 063 




oder 

7151 728 




und 

bauseits 


oder 




Systemtrennung rU 


rU Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 

Zubehör 











bauseits 







Funk-Repeater 

Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7456 538 












Hinweis 




5811 470

5811 470 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

28 

5 

X3.9 

X3.8 

145 

X3.5 

X3.4 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

8 

6 

N 

L 

N 

L 

N 

LON 

ID: 4605137_1201_03 

L 

9 

2 

M 

1~ 

96 

40 

69 

67 

ATS 3 

KOL 

230 V/ 50 Hz 

4 H1 5 H2 

7 

ZP 12 

21 

EA1 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

7 

40A 

68 

145 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 

N 

L 

2 

1 

4 H1 

L 

96 

N 

53 

28 

5 H2 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 EA1 

40 

40A 

157 

M 

KM-BUS 

60 

61 

65 66 

4 

0-10V 64 

3 

DE1-DE3 

145 

41 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

42 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

SLP 

L 

N 

SLP 

M2 41 

S 

M 

1~ 

62 

63 

M 

1~ 

70 

M2 

M2 

41 

44 

45 

VTS M2 43 


99 

3

3 


3.10 Zwei Heizkreise mit Mischer mit hydraulischer Weiche, ohne oder mit Systemtrennung 

ID: 4605138_1201_03 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit hydraulischer Weiche, einem geregelten Radiatorenheizkreis 

eP und: 



und Systemtrennung rU bei nicht-sauerstoffdichten Rohren 

(DIN 4726) 



Vorgaben 

Falls der gesamte Volumenstrom beider Heizkreise abzüglich der 

Bypassmenge des Fußbodenheizkreises rP größer ist als der max. 

mögliche Volumenstrom von 1000 l/h des Vitodens, muss eine hydraulische 

Weiche tP eingesetzt werden. 





■ Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 (Systemtrennung) rU 




eingebaute 3-Wege-Ventil den Kesselkreis bis zur hydraulischen Weiche 

oder den geräteinternen Plattenwärmetauscher. 



Umwälzpumpe. 


Die Heizkreispumpe M2 eW versorgt den Radiatorenheizkreis eP 


Die Umwälzpumpe M3 rT versorgt den Primärkreis des Plattenwärmetauschers 

(Systemtrennung) rU. 

Heizbetrieb 



Codierungen 

ID: 4605138_1201_03 




Ein Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer rQ/eQ regelt 

witterungsgeführt die Vorlauftemperatur des Fußbodenheizkreises 

rP bzw. die Vorlauftemperatur des Radiatorenheizkreises eP. 

Die Kesselwassertemperatur wird nach der höchsten Anforderung 

(um eine einstellbare Differenztemperatur erhöhte Vorlauftemperatur) 

geregelt. 

Die Heizkreispumpe M2 eR wird vom Erweiterungssatz eQ geregelt. 

Die Heizkreispumpe M3 rR und Umwälzpumpe rT des Fußbodenheizkreises 

rP werden vom Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit 

Mischer rQ gesteuert (beide Pumpen werden parallel angeschlossen). 






als die Einschalt-Temperaturdifferenz ist, wird die geräteinterne 

Umwälzpumpe für den Solarkreis eingeschaltet und der Speicher- 

Wassererwärmer wird beheizt. 











(Typ SM1) 

















„00:7“ 

oder 

bei Anlagenausführungen: ohne direkten Heizkreis und ohne Trinkwassererwärmung. 

„00:8“ bei Anlagenausführungen: ohne direkten Heizkreis und mit Trinkwassererwärmung. 



5811 470

5811 470 



--8/6-- 

21 

Vorlauf 

Ruecklauf 

14 

20 

KW 

12 

WW 

--6/28-- 

--6-- 

--230V-- 

--96-- 

1 

--X3-- 

--KM-Bus-- 

2 4 / 5 8 9 

--28-- 

3 

--2/X3-- 

--40-- 

33 

--31/2-- 

7 

--31/20-- 

--31/52-- 

--2/X3-- 

--40A-- 

--KM-Bus-- 

51 

50 

36 

34 

--2-- 

30 40 

42 

--41/20-- 

31 

--KM-Bus-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

43 

--41/2-- 

--41/20-- 

--41/20-- 

--41/52-- 




ID: 4605138_1201_03 


1 Heizkessel 

mit 











46 

44 

45 

--2-- 

47 

41 

--KM-Bus-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

3

3 


ID: 4605138_1201_03 



Best.-Nr. 



Heizkreis I eP 


eQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor 

oder 

7301 063 


eE Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2 Lieferumfang Erweiterungssatz 

eR Heizkreispumpe Heizkreis M2 

und 

bauseits 


oder 



eZ Separater Mischer-Motor 




oder 

7301 063 




oder 

7151 728 




und 

bauseits 


oder 



rT Umwälzpumpe bauseits 

rZ Separater Mischer-Motor 



rU Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 



tP Hydraulische Weiche (in Verbindung mit Divicon Heizkreis-Verteilung) wie Viessmann Preisliste 


Zubehör 

7179 488 










bauseits 







Funk-Repeater 

Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7456 538 













5811 470

5811 470 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

28 

5 

X3.9 

X3.8 

145 

X3.5 

X3.4 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

8 

6 

N 

L 

N 

L 

N 

LON 

ID: 4605138_1201_03 

L 

9 

2 

M 

1~ 

96 

40 

VTS 

ATS 3 

KOL 

230 V/ 50 Hz 

4 H1 5 H2 

7 

ZP 12 

Hinweis 



69 

21 

EA1 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

1 

2 

4 

L 

96 

N 

53 

28 

5 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


51 

3 

2 145 

1 

3 

67 

145 2 

1 

KM-BUS 65 66 70 31 99 

3 

2 

1 

N 

L 

145 

7 

40 

40A 

157 

M 

60 

61 

4 

0-10V 64 

3 


DE1-DE3 

145 

H1 

H2 

EA1 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

SLP 

L 

N 

SLP 

M2 

S 

31 

62 

63 

3

3 


ID: 4605138_1201_03 

7 

40A 

68 

145 

41 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

31 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

41 HK M3 

40 

40A 

4 

20 

52 

2 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

M 

1~ 

M 

1~ 

42 

M 

1~ 

40 

M3 

41 

M2 34 

M2 

36 

VTS M2 33 

M 

1~ 

M3 

M 

1~ 

M3 

45 

44 

46 

VTS M3 43 


5811 470

5811 470 

Heizkessel – wandhängend, 45 bis 105 kW 


Ein Heizkreis ohne Mischer mit hydraulischer Weiche 


ID: 4605139_1203_03 ID: 4605143_1203_03 

Ein Heizkreis mit Mischer, mit hydraulischer Weiche 


ID: 4605140_1203_03 ID: 4605144_1203_03 

Ein Heizkreis mit Mischer, ohne hydraulische Weiche, mit Systemtrennung 


ID: 4605141_1203_03 

Ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit Mischer, mit hydraulischer 

Weiche 


ID: 4605142_1203_03 

Mehrkesselanlage 


ID: 4605016_1203_05 

Drei oder mehr Heizkreise mit Mischer und hydraulischer Weiche 


Drei oder mehr Heizkreise mit Mischer und hydraulischer Weiche 



4

4 

Heizkessel – wandhängend, 45 bis 105 kW (Fortsetzung) 

4.2 Ein Heizkreis ohne Mischer, mit hydraulischer Weiche 

ID: 4605139_1203_03 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit einem ungeregelten Radiatorenheizkreis eP: 

■ mit hydraulischer Weiche tP 

(siehe „Vorgaben“) 

Trinkwassererwärmung durch den Vitodens. 

Vorgaben 

Falls der gesamte Volumenstrom aller Heizkreise größer ist als der 

max. mögliche Volumenstrom des Heizkessels (siehe Tabelle), muss 

eine hydraulische Weiche tP eingesetzt werden. 


l/h 

Vitodens 200-W, 17 - 45 kW 3500 

Vitodens 200-W, 17 - 60 kW 3500 

Vitodens 200-W, 30 - 80 kW 5700 

Vitodens 200-W, 30 - 105 kW 5700 

Falls die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Mindest-Volumenströme 

nicht sichergestellt werden können, empfehlen wir den 

Einsatz einer hydraulischen Weiche tP. 

Heizkessel Min. Volumenstrom 

l/h 

Vitodens 200-W, 17 - 45 kW 450 

Vitodens 200-W, 17 - 60 kW 450 

Vitodens 200-W, 30 - 80 kW 1300 

Vitodens 200-W, 30 - 105 kW 1300 

Codierungen 


■ Gas-Brennwertgerät 1 Vitodens 200-W, 45 bis 105 kW 

■ Vitotronic 100 (für angehobenen Betrieb) oder Vitotronic 200 (für 

witterungsgeführten Betrieb) 

■ Anschluss-Set Heizkreis iP mit Umwälzpumpe 


■ Trinkwassererwärmung: 

– Speicher-Wassererwärmer qP 

– Anschluss-Set Speicher-Wassererwärmer iQ 


Die Umwälzpumpe tW versorgt den Heizkreis eP oder den Kesselkreis 

bis zur hydraulischen Weiche. Der Speicher-Wassererwärmer qP wird 

durch die Umwälzpumpe qZ versorgt. 

Bei Anlagen mit hydraulischer Weiche versorgt die bauseitige Heizkreispumpe 

A1 eQ den Heizkreis eP. 

Heizbetrieb 

Die Regelung 2 des Heizkessels 1 regelt witterungsgeführt oder 

raumtemperaturgeführt die Kesselwassertemperatur (= Vorlauftemperatur 

des Heizkreises eP). 

Die Heizkreispumpe A1 eQ des Radiatorenheizkreises eP wird von 

der Erweiterung AM1 6 gesteuert. 



Sollwert unterschritten wird, wird die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

qZ eingeschaltet. 




an der internen Erweiterung H1 4 oder H2 5 angeschlossen. 

ID: 4605139_1203_03 



Gruppe 1“ 


„33:1“ Anschluss Heizkreispumpe A1 an Erweiterung AM1 (Auslieferungszustand) 

„34:2“ Anschluss Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung an Erweiterung AM1 an Anschluss A2 

„53:1“ Anschluss Zirkulationspumpe an Interner Erweiterung H1 oder H2 (Auslieferungszustand) 

„Kessel“ „04:0“ Brenner Mindestpausenzeit fest eingestellt 


5811 470

5811 470 



KW 

10 

WW 

12 

--x/x-- 

11 

--2/5-- 

16 52 

-2/20- 

81 

3 

--2/X3-- 

-6/A2- 

1 

--230V-- --5-- 

--28-- --X3-- 

--96-- --X3-- 

--20-- -KM-Bus- 

2 

80 

-2/X3- 

51 

--40-- 

--A2-- 

--A1-- 

50 

-KM-Bus- 

31 

--6/A1-- 

4 5 6 7 



Hinweis 



qW an der internen Erweiterung H1 4 oder H2 5 angeschlossen. 


ID: 4605139_1203_03 


1 Heizkessel 

mit 



oder 

Regelung für witterungsgeführten Betrieb 


Anlage ohne Zirkulation: 

6 – Erweiterung AM1 

Anlage mit Zirkulation zusätzlich: 

7452 092 

4 – Interne Erweiterung H1 

oder 

7498 513 




7498 514 

8 Vitotrol 100, Typ UTA 

oder 

7170 149 

9 Vitotrol 100, Typ UTDB 

oder 

Z007 691 

Vitotrol 100, Typ UTDB-RF Z007 692 


--40-- 

-KM-Bus- 

30 

4

4 


ID: 4605139_1203_03 



Best.-Nr. 


qQ Speichertemperatursensor STS Lieferumfang Anschluss-Set iQ 


qZ Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB 

– 45 und 60 kW Lieferumfang Anschluss-Set iQ 

– 80 und 105 kW bauseits 

eP Heizkreis ohne Mischer 

eQ Heizkreispumpe bauseits 

tP Hydraulische Weiche 

– 45 und 60 kW wie Preisliste Vitoset 

– 80 und 105 kW Z007 743 


– 45 und 60 kW 7179 488 

– 80 und 105 kW Lieferumfang hydraulische Weiche 

tP 

tW Umwälzpumpe 

Zubehör 

Lieferumfang Anschluss-Set Heizkreis 

iP 







– Sperren mit Sammelstörmeldung 

– Störungsmeldungen 

– Kurzzeitbetrieb Trinkwasserzirkulationspumpe 



bauseits 





Z008 342 






Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7456 538 














iP Anschluss-Set Heizkreis wie Viessmann Preisliste 

iQ Anschluss-Set Speicher-Wassererwärmer wie Viessmann Preisliste 


5811 470

5811 470 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

20 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

N 

LON 

X3.5 VTS 

X3.4 

ID: 4605139_1203_03 

L 

L 

M 

1~ 

2 

96 

40 

STS 11 

ATS 3 

230 V/ 50 Hz 

4 H1 5 H2 

7 EA1 

52 

69 

51 

67 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

7 

40A 

68 

145 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

4 

L 

96 

N 

53 

28 

5 H2 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

6 AM1 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

M 

KM-BUS 

A1 

60 

ZP 12 

61 

ZP 12 

65 66 

4 

0-10V 64 

3 

DE1-DE3 

145 

H1 

EA1 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

N 

L 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

L 

N 

AM1 

S 

6 

62 

63 

31 

UPSB 16 


70 

6 

99 

4

4 


4.3 Ein Heizkreis mit Mischer, mit hydraulischer Weiche 

ID: 4605140_1203_03 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit geregeltem Fußbodenheizkreis rP: 

■ mit hydraulischer Weiche tP 

(siehe „Vorgaben“) 


Vorgaben 





l/h 

Vitodens 200-W, 17 - 45 kW 3500 

Vitodens 200-W, 17 - 60 kW 3500 

Vitodens 200-W, 30 - 80 kW 5700 

Vitodens 200-W, 30 - 105 kW 5700 



Einsatz einer hydraulischen Weiche tP. 


l/h 

Vitodens 200-W, 17 - 45 kW 450 

Vitodens 200-W, 17 - 60 kW 450 

Vitodens 200-W, 30 - 80 kW 1300 

Vitodens 200-W, 30 - 105 kW 1300 

Codierungen 









ID: 4605140_1203_03 




Gruppe 1“ 


Bei Anlagen mit hydraulischer Weiche versorgt die Umwälzpumpe 

tW den Kesselkreis bis zur hydraulischen Weiche. Der Speicher-Wassererwärmer 

qP wird durch die Umwälzpumpe qZ versorgt. 


Heizbetrieb 





Die Heizkreispumpe M2 rR des Fußbodenheizkreises rP werden vom 


Der auslegungsbedingte große Volumenstrom des Fußbodenheizkreises 

rP (ohne Systemtrennung) wird durch den einstellbaren 

Bypass ausgeglichen. 









Die Zirkulationspumpe ZP qW wird an die Erweiterung AM1 6 angeschlossen. 

„00:3“ Anlage mit nur einem Heizkreis mit Mischer, ohne Trinkwassererwärmung, ohne ungeregelten Heizkreis 

„00:4“ Anlage mit nur einem Heizkreis mit Mischer, mit Trinkwassererwärmung, ohne ungeregelten Heizkreis 

Anlage ohne Zirkulationspumpe: 

„53:3“ Anschluss Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung an Erweiterung AM1, Anschluss A1 

Anlage mit Zirkulations- 

pumpe: 

„33:2“ 

„34:0“ 

Anschluss Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung an Erweiterung AM1, Anschluss A1 

Anschluss Zirkulationspumpe an Erweiterung AM1, Anschluss A2 (Auslieferungszustand) 



5811 470

5811 470 



KW 

10 

WW 

12 

--6/A2-- 

11 

--2/5-- 

16 52 

--2/20-- 

81 

3 

--2/X3-- 

--x/x-- 

1 

--230V-- --5-- 

--28-- --X3-- 

--96-- --X3-- 

--20-- -KM-Bus- 

2 

80 

-2/X3- 

--40-- 

--A2-- 

51 

50 

-KM-Bus- 

4 5 6 7 

--40-- 

--40A-- 

-KM-Bus- 

42 

--41/20-- 

43 

--41/2-- 

--41/20-- 

--41/52-- 



Hinweis 

Entsprechend Anlagenausstattung wird die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

UPSB qZ an der internen Erweiterung H1 4/ H2 5 

oder an die Erweiterung AM1 6 angeschlossen. 


ID: 4605140_1203_03 


1 Heizkessel 

mit 






oder 

7498 513 


Anlage mit Zirkulation: 

7498 514 

6 – Erweiterung AM1 7452 092 



7452 091 








45 

44 

--2-- 

40 

41 

--KM-Bus-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

4

4 


ID: 4605140_1203_03 


rP Heizkreis mit Mischer 


oder 

7301 063 




oder 

7151 728 




und 

bauseits 


oder 






– 80 und 105 kW Z007 743 


– 45 und 60 kW 7179 488 


tP 


Zubehör 


iP 











bauseits 





Z008 342 






Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7456 538 

















5811 470

5811 470 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

20 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

N 

LON 

X3.5 VTS 

X3.4 

ID: 4605140_1203_03 

L 

L 

M 

1~ 

2 

96 

40 

STS 11 

ATS 3 

230 V/ 50 Hz 

4 H1 5 H2 

7 EA1 

52 

69 

51 

67 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

4 

L 

96 

N 

53 

28 

5 H2 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 EA1 

40 

40A 

157 

M 

KM-BUS 

60 

61 

65 66 

4 

0-10V 64 

3 

DE1-DE3 

145 

H1 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

40 

UPSB 16 

L 

N 

UPSB 16 


P 

Ö 

S 

2 

1 

M 

1~ 

M 

1~ 

AM1 

S 

6 

62 

63 

70 

6 

99 

4

4 


ID: 4605140_1203_03 

7 

40A 

68 

145 

6 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

6 AM1 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

41 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

42 

40 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

HK M2 

UPSB 

16 

ZP 12 

M2 

M2 

41 

44 

45 

VTS M2 43 


5811 470

5811 470 


4.4 Ein Heizkreis mit Mischer, ohne hydraulische Weiche, mit Systemtrennung 

ID: 4605141_1203_03 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit geregeltem Fußbodenheizkreis rP und Systemtrennung 

rU. 


Vorgaben 



eine hydraulische Weiche eingesetzt werden. 


l/h 

Vitodens 200-W, 17 - 45 kW 3500 

Vitodens 200-W, 17 - 60 kW 3500 

Vitodens 200-W, 30 - 80 kW 5700 

Vitodens 200-W, 30 - 105 kW 5700 



Einsatz einer hydraulischen Weiche. 


l/h 

Vitodens 200-W, 17 - 45 kW 450 

Vitodens 200-W, 17 - 60 kW 450 

Vitodens 200-W, 30 - 80 kW 1300 

Vitodens 200-W, 30 - 105 kW 1300 

Codierungen 









Die Umwälzpumpe rZ versorgt den Primärkreis des Plattenwärmetauschers 


Der Speicher-Wassererwärmer qP wird durch die Umwälzpumpe qZ 

versorgt. 


Heizbetrieb 





Die Heizkreispumpe M2 rR und die Umwälzpumpe rZ des Fußbodenheizkreises 

rP werden vom Erweiterungssatz für einen Heizkreis 

mit Mischer rQ gesteuert. 










ID: 4605141_1203_03 




Gruppe 1“ 

„00:3“ Anlage mit nur einem Heizkreis mit Mischer, ohne Trinkwassererwärmung, ohne ungeregelten 

Heizkreis 


Anlage ohne Zirkulationspumpe: 

„53:3“ Anschluss Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung an Erweiterung AM1, Anschluss A1 

Anlage mit Zirkulations- 

pumpe: 

„33:2“ 

„34:0“ 


Anschluss Zirkulationspumpe an Erweiterung AM1, Anschluss A2 (Auslieferungszustand) 


4

4 



KW 

10 

WW 

12 

--6/A2-- 

11 

--2/5-- 

16 52 

--2/20-- 

81 

3 

--2/X3-- 

--x/x-- 

1 

--230V-- --5-- 

--28-- --X3-- 

--96-- --X3-- 

--20-- -KM-Bus- 

2 

80 

-KM-Bus- 

4 5 6 7 

--40-- 

--A2-- 

--A1-- 

--40-- 

--40A-- 

-KM-Bus- 

42 

--41/20-- 

43 

--41/2-- 

--41/20-- 

--41/20-- 

--41/52-- 



Hinweis 





ID: 4605141_1203_03 


1 Heizkessel 

mit 






oder 

7498 513 



7498 514 



7452 092 








45 

44 

46 

--2-- 

40 

47 

41 

--KM-Bus-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

5811 470

5811 470 


ID: 4605141_1203_03 




oder 

7301 063 




oder 

7151 728 




und 

bauseits 


oder 




rZ Umwälzpumpe bauseits 

rI Abzweigdose 


bauseits 

rU Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 wie Viessmann Preisliste 


Zubehör 


iP 












bauseits 





Z008 342 






Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7456 538 

















4

4 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

20 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.5 

X3.4 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

N 

LON 

ID: 4605141_1203_03 

L 

L 

M 

1~ 

2 

96 

40 

STS 11 

ATS 3 

230 V/ 50 Hz 

4 H1 5 H2 

7 EA1 

52 

69 

67 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

4 H1 

L 

96 

N 

53 

28 

5 H2 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 EA1 

40 

40A 

157 

M 

KM-BUS 

60 

61 

65 66 

4 

0-10V 64 

3 

DE1-DE3 

145 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

UPSB 16 

L 

N 

UPSB 16 

40 AM1 


P 

Ö 

S 

2 

1 

M 

1~ 

M 

1~ 

S 

6 

62 

63 

70 

6 

99 

5811 470

5811 470 


ID: 4605141_1203_03 

7 

40A 

68 

145 

6 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

6 AM1 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

41 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

48 

42 

40 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

HK M2 

UPSB 

16 

ZP 12 

M 

1~ 

M2 

M2 

M2 

41 

46 

44 

45 

VTS M2 43 


4

4 


4.5 Ein Heizkreis ohne Mischer mit separater Heizkreispumpe und zwei Heizkreise mit 

Mischer, mit hydraulischer Weiche 

ID: 4605142_1203_03 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit ungeregeltem Heizkreis eP und: 

■ geregeltem Radiatorenheizkreis oP 

und 

■ geregeltem Fußbodenheizkreis rP mit Systemtrennung rU 


Vorgaben 

Der gesamte Volumenstrom beider Heizkreise ist größer als der max. 

mögliche Volumenstrom des Heizkessels (siehe Tabelle), daher muss 



l/h 

Vitodens 200-W, 17 - 45 kW 3500 

Vitodens 200-W, 17 - 60 kW 3500 

Vitodens 200-W, 30 - 80 kW 5700 

Vitodens 200-W, 30 - 105 kW 5700 




■ Anschluss-Set Heizkreis mit Umwälzpumpe iP 






Die Umwälzpumpe tW versorgt den Kesselkreis bis zur hydraulischen 

Weiche. Der Speicher-Wassererwärmer qP wird durch die Umwälzpumpe 

qZ versorgt. 

Codierungen 

Die Heizkreispumpe A1 eQ versorgt den Radiatorenheizkreis eP. 


Die Umwälzpumpe rZ versorgt den Primärkreis des Plattenwärmetauschers 


Die Heizkreispumpe M3 oR versorgt den Radiatorenheizkreis oP. 

Heizbetrieb 




Mischer eP). 

Die Heizkreispumpe A1 eQ des Radiatorenheizkreis eP wird von der 

Erweiterung AM1 6 gesteuert. 


Der Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer rQ bzw. oQ 

regelt witterungsgeführt die Vorlauftemperatur des Fußbodenheizkreises 

rP bzw. des Radiatorenheizkreises oP. 



Die Heizkreispumpe M2 rR und die Umwälzpumpe rZ (nur bei 

Systemtrennung) des Fußbodenheizkreises rP werden vom Erweiterungssatz 

für einen Heizkreis mit Mischer rQ gesteuert. 

Die Heizkreispumpe M3 oR des Radiatorenheizkreises wird vom 

Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer oQ gesteuert. 






UPSB qZ eingeschaltet. 




an der internen Erweiterung H1 4 oder H2 5 angeschlossen. 

ID: 4605142_1203_03 




Gruppe 1“ 

„00:7“ Anlage mit nur einem Heizkreis mit Mischer, ohne Trinkwassererwärmung, ohne ungeregelten 

Heizkreis 


Anlage ohne oder mit Zir- 

kulationspumpe 

„33:1“ 

„34:2“ 

Anschluss Heizkreispumpe A1 an Erweiterung AM1, Anschluss A1 (Auslieferungszustand) 


Anlage mit Zirkulationspumpe: 

„53:1“ Anschluss Zirkulationspumpe an interner Erweiterung H1 oder H2 (Auslieferungszustand) 



5811 470

5811 470 



KW 

10 

WW 

12 

--x/x-- 

11 

--2/5-- 

16 52 

--2/20-- 

81 

3 

--2/X3-- 

-6/A2- 

1 

--230V-- --5-- 

--28-- --X3-- 

--96-- --X3-- 

--20-- -KM-Bus- 

2 

80 

-2/X3- 

51 

--40-- --A2-- 

--A1-- 

-KM-Bus- 

--6/A1-- 

50 

4 5 6 7 

--40-- 

31 

-KM-Bus- 

30 

93 

-91/2- 

-91/20- 

-91/52- 

95 

94 

90 

--2-- 

--KM-Bus-- 

91 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

42 

-41/20- 

43 

--41/2-- 

--41/20-- 

--41/20-- 



Hinweis 



qW an der internen Erweiterung H1 4/ H2 5 angeschlossen. 


ID: 4605142_1203_03 


1 Heizkessel 

mit 






Anlage mit Zirkulation zusätzlich: 

7452 092 


oder 

7498 513 



7498 514 

qP Speicher-Wassererwärmer monovalent wie Viessmann Preisliste 







-41/52- 

45 

44 

46 

40 

47 

--2-- 

--KM-Bus-- 

41 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

4

4 


ID: 4605142_1203_03 




oder 

bauseits 

Divicon (ohne Mischer mit Heizkreispumpe) wie Viessmann Preisliste 

rP Heizkreis mit Mischer II 


oder 

7301 063 




oder 

7151 728 




und 

bauseits 


oder 




rZ Umwälzpumpe bauseits 

rI Abzweigdose 


bauseits 

rU Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 wie Viessmann Preisliste 

oP Heizkreis mit Mischer III 

oQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor 

oder 

7301 063 


oE Vorlauftemperatursensor Heizkreis M3 Lieferumfang Erweiterungssatz 

oR Heizkreispumpe Heizkreis M3 

und 

bauseits 


oder 



oT Separater Mischer-Motor wie Viessmann Preisliste 


– 45 und 60 kW siehe Preisliste Vitoset 

– 80 und 105 kW Z007 743 


– 45 und 60 kW 7179 488 


tP 

tW Umwälzpumpe Lieferumfang Anschluss-Set Heizkreis 

iP 


5811 470

5811 470 


ID: 4605142_1203_03 


Zubehör 

Best.-Nr. 








– Störungsmeldung 




bauseits 





Z008 342 






Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7456 538 

















4

4 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

20 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

N 

LON 

X3.5 VTS 

X3.4 

ID: 4605142_1203_03 

L 

L 

M 

1~ 

2 

96 

40 

STS 11 

ATS 3 

230 V/ 50 Hz 

4 H1 5 H2 

7 EA1 

52 

69 

51 

67 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

4 

L 

96 

N 

53 

28 

5 H2 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 EA1 

40 

40A 

157 

M 

KM-BUS 

60 

ZP 12 

61 

ZP 12 

65 66 

4 

0-10V 64 

3 


DE1-DE3 

145 

H1 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

L 

N 

AM1 

S 

6 

62 

63 

70 

6 

99 

5811 470

5811 470 


ID: 4605142_1203_03 

7 

40A 

68 

145 

6 

40A 

41 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

6 AM1 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

41 HK M2 

40 

40A 

20 

52 

2 

N 

L 

2 

1 

2 

4 

145 

1 3 

N 

L 

2 

1 

2 

91 HK M3 

40 

40A 

4 

20 

52 

2 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

48 

42 

40 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

HK M2 

A1 31 

UPSB 

HK M3 

M2 

M2 

M2 

41 

16 

91 

46 

44 

45 

VTS M2 43 

M3 94 

M3 

95 

VTS M3 93 


4

4 


4.6 Mehrkesselanlage mit mehreren Heizkreisen mit Mischer und Hydraulischer Weiche 

ID: 4605016_1203_05 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit unterschiedlichen Heizkreisen: 

■ geregelter Radiatorenheizkreis rP mit 3-Wege-Mischer 

und 

■ geregelter Fußbodenheizkreis rP mit 3-Wege-Mischer 

Trinkwassererwärmung durch die Vitodens 


■ Mehrkesselanlage 1 Vitodens 200-W, 45 bis 105 kW mit 

– Hydraulischer Kaskade 

– Hydraulischer Weiche 

– Vitotronic 100 für jeden Heizkessel 

– Vitotronic 300-K 

– Anschluss-Zubehör 

■ Speicher-Wassererwärmer qP 


Die in den Anschluss-Zubehören eingebauten Umwälzpumpen tW/ 

tE versorgen den Kesselkreis bis zur Hydraulischen Weiche. Der 

Speicher-Wassererwärmer qP wird durch die Umwälzpumpe qZ versorgt. 

Codierungen 

Die Heizkreispumpen M2, M3 rR versorgen die Heizkreise rP. 

Heizbetrieb 


Die in den Anschluss-Zubehören eingebauten Umwälzpumpen tW/ 

tE werden je nach Anforderung eingeschaltet. 

Der Fußbodenheizkreis und die Radiatorenheizkreise werden jeweils 

durch eine separate Umwälzpumpe versorgt. Die Heizkreise werden 

jeweils über einen Erweiterungssatz für Heizkreis mit Mischer von der 

Vitotronic 300-K, 6 geregelt. 

Sollen drei Heizkreise mit Mischer angeschlossen werden, ist zusätzlich 

eine Vitotronic 200-H, Typ HK1B erforderlich. Sollen vier oder 

mehr Heizkreise mit Mischer angeschlossen werden, muss zusätzlich 

eine Vitotronic 200-H, Typ HK3B eingesetzt werden. 









Trinkwassererwärmung erfolgt während der an der Regelung eingestellten 

Zeiträume mit oder ohne Vorrangschaltung. Die Vorrangschaltung 

ist für jeden Heizkreis separat einstellbar. 


ID: 4605016_1203_05 

Codierungen Vitotronic 300-K 



Anlage mit zwei Heizkreisen mit Mischer, ohne Trinkwassererwärmung, ohne ungeregelten Heiz- 

oder 

kreis. 

„00:8“ Anlage mit zwei Heizkreisen mit Mischer, mit Trinkwassererwärmung, ohne ungeregelten Heizkreis. 

„Kaskade“ „35:2“ zwei Kessel an der Kaskade angeschlossen 

Codierungen Vitotronic 100, Typ HC1B 

Kessel 1 

„Gruppe 2“ „01:2“ Mehrkesselanlage mit Vitotronic 300-K 

Kessel 2 

„07:1“ Kesselnummer 1 

„Gruppe 2“ „01:2“ Mehrkesselanlage mit Vitotronic 300-K 

„07:2“ Kesselnummer 2 


5811 470

5811 470 



KW 

10 

WW 

12 

--- 

--6/28-- 

11 

--6/5-- 

--6/21-- 

16 

--230V-- 

--20-- 

2 4 

--KM-Bus-- 

3 

52 53 

--2/20-- --5/20-- 

--230V-- 

--20-- 

--KM-Bus-- 

--230V-- 

--21-- --5-- 

--28-- --1-- 

--50-- --143-- 

--20-- --KM-Bus-- 

--52-- --2-- 

5 4 6 

51 

7 

--6/2-- 

--6/1-- 

50 

43 

--6/2-- 

44 

--6/20-- 

1 

40 

42 

--6/20-- 

43 

--6/2-- 

44 

--6/20-- 

45 

45 

--6/52-- --6/52-- 




ID: 4605016_1203_05 


1 Mehrkesselanlage mit 2, 3, oder 4 Vitodens 200-W, hydraulischer Kaskade mit hydraulischer 

Weiche und Anschluss-Zubehör 

mit 




3 Kommunikationsmodul Kaskade (1x pro Vitodens 200–W) Lieferumfang Mehrkesselanlage 

6 Vitotronic 300-K Lieferumfang Mehrkesselanlage 



Lieferumfang Mehrkesselanlage 


qQ Speichertemperatursensor STS Lieferumfang Mehrkesselanlage 


qZ Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB bauseits 


rQ Erweiterung für den 2. und 3. Heizkreis (für Vitotronic 300–K 6) 7164 403 



oder 

7151 728 


rE Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2, M3 Lieferumfang Erweiterungssatz 

rR Heizkreispumpe Heizkreis M2, M3 

und 

bauseits 

3-Wege-Mischer wie Viessmann Preisliste 

rT Erweiterungssatz für Heizkreis mit Mischer (Mischer-Motor und Vorlauftemperatursensor rE) 7441 998 


40 

4

4 


ID: 4605016_1203_05 



DN 80 Z010 305 

DN 100 Z010 306 

tQ Vorlauftemperatursensor für hydraulische Weiche Lieferumfang Pos.6 

tW Umwälzpumpe Lieferumfang hydraulische Kaskade 

tE Umwälzpumpe 

Zubehör 

Lieferumfang hydraulische Kaskade 



zW Sammelstörmeldung 

Externe Aufschaltungen 

bauseits 

zE - Externes Sperren / Mischer zu 

zR - Externes Anfordern 

zT - Externe Betriebsprogramm-Umschaltung / Mischer auf 

zZ Vitotrol 200 A 

oder 

Z008 341 

Vitotrol 300 A 


Z008 342 






Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7456 538 



zO Vitocom 200, Typ GP1 mit Kommunikationsmodul LON 

oder 

Z005 406 

Vitocom 300 wie Viessmann Preisliste 

uP Erweiterung EA1 7452 091 

uQ 1 Schaltausgang (potenzialfreier Wechsler) 

- Ansteuerung Zubringerpumpe zu einer Unterstation 

- Signalisierung des reduzierten Betriebs für einen Heizkreis 

uW 1 Analogeingang (0 – 10 V) 

- Vorgabe des Vorlauftemperatursollwertes 

uE 3 Digitaleingänge 

- Externe Umschaltung des Betriebsstatus für Heizkreise 1 bis 3 getrennt schaltbar 

- Externes sperren mit Sammelstörmeldung 

- Störungsmeldungen 

- Kurzzeitbetrieb Trinkwasserzirkulationspumpe 


5811 470

5811 470 


230 V / 50 Hz 

Kleinspannung 


LP A2 

3 

146 2 

1 

143 

17B 

17A 

5B 

5A 

3/2 

1 

145 

145 

6 

LP A3 

N 

156 

L 

N 

40 

L 

N 

50 

L 

N 

29 

L 

N 

20 A1 

L 

N 

52 A1 

21 

28 

N 

L 

N 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

2 

1 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

LON 

ID: 4605016_1203_05 

L 

3 

6 

LP A1 

40 

68 145 

5 

LON 

145 

2 

5 

M 

1~ 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

UPSB 16 

ZP 

STS 11 

VTS 

ATS 

S 62 

12 

64 

63 

65 

51 

67 

7 

Kleinspannung 

230 V / 50 Hz 

6 

41 LP A1 

2 M2 

2 

1 

2 M3 

20 M2 

20 M3 

52 M2 

52 M3 

40 

6 

145 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

N 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

1 

2 

6 LP A3 

156 

68 KM-BUS Verteiler 

145 

145 

145 

70 

40 

40A 

157 

M2 43 

M3 

43 

M2 44 

M3 44 

M2 45 

M3 45 

4 

0-10V 72 

3 

DE3 

DE2 

DE1 

145 

EA1 

42 

3 

2 

1 

L 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

KM-BUS 66 69 99 

230 V/ 50 Hz 


N 

71 

73 

73 

73 

4

4 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

5 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

230 V/ 50 Hz 

96 

L 

1 

N 

20 

L 

N 

M 

1~ 52 

35 

100 

1 

2 

111 

5 

3 

KMK1 

KMK2 

40 

96 

20 

35 

100 

1 

2 

111 

5 

3 

KMK1 

KMK2 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

ID: 4605016_1203_05 

6 

145 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

53 


5811 470

5811 470 


4.7 Drei oder mehr Heizkreise mit Mischer und hydraulischer Weiche 

ID: 4605143_1203_03 

Einsatzgebiet 


■ geregelte Heizkreise oP 

und 



Vorgaben 

Der gesamte Volumenstrom aller Heizkreise ist größer als der max. 




l/h 

Vitodens 200-W, 17 - 45 kW 3500 

Vitodens 200-W, 17 - 60 kW 3500 

Vitodens 200-W, 30 - 80 kW 5700 

Vitodens 200-W, 30 - 105 kW 5700 





Codierungen 








qZ versorgt. 

Die Heizkreispumpen M1, M2, M3 rR/oR versorgen den Heizkreis 

rP bzw. die Heizkreise oP. 

Heizbetrieb 

ID: 4605143_1203_03 

Codierungen Vitotronic 200 (für witterungsgeführten Betrieb) 





durch separate Umwälzpumpen M1, M2, M3 rR/oR versorgt. Die 

Heizkreise werden über die Erweiterungssätze für je einen Heizkreis 

mit Mischer oQ und eine Vitotronic 200-H, Typ HK1B rQ geregelt. 



geregelt. 



ausgeglichen. 









Die Zirkulationspumpe ZP qW wird an der Erweiterung AM1 6 angeschlossen. 

„00:7“ 

Anlage mit nur einem Heizkreis mit Mischer, ohne Trinkwassererwärmung, ohne ungeregelten 

oder 

Heizkreis. 

„00:8“ Anlage mit nur einem Heizkreis mit Mischer, mit Trinkwassererwärmung, ohne ungeregelten Heizkreis. 

„77:1“ Teilnehmer-Nr. 

„79:1“ Regelung ist Fehlermanager 

„7b:1“ Regelung sendet Uhrzeit 

„97:2“ Regelung sendet Außentemperatur 


Codierungen Vitotronic 200-H, Typ HK1B 

„Allgemein“ „77:1“ Teilnehmer-Nr. 





4

4 



KW 

10 

WW 

12 

-- 

--6/A2-- 

11 

--2/5-- 

16 52 

--2/20-- 

81 

3 

--2/X3-- 

--x/x-- 

1 

--230V-- --5-- 

--28-- --X3-- 

--96-- --X3-- 

--20-- -KM-Bus- 

2 

80 

-2/X3- 

51 

--40-- --A2-- 

--A1-- 

-KM-Bus- 

93 

-91/2- 

94 

-91/20- 

95 

-91/52- 

50 

4 5 6 7 

--40-- 

-KM-Bus- 

90 90 40 

--2-- 

--KM-Bus-- 

91 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

93 

-91/2- 

94 

-91/20- 

95 

-91/52- 

--2-- 

--KM-Bus-- 

91 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

42 

-41/20- 

43 

-41/2- 

44 

-41/20- 

45 

-41/52- 



Hinweis 






ID: 4605143_1203_03 


1 Heizkessel 

mit 




8 Kommunikationsmodul LON 


7179 113 


oder 

7498 513 



7498 514 

6 – Erweiterung AM1 7452 092 


--2-- 

--KM-Bus-- 

41 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

5811 470

5811 470 


ID: 4605143_1203_03 



Best.-Nr. 







oP Heizkreise mit Mischer I und II 

oQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für integriertem Mischer-Motor 

oder 

7301 063 

Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor 

(Hinweis: für jeden einzelnen Heizkreis ist je ein separater Erweiterungssatz erforderlich) 

7301 062 

oE Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2, M3 Lieferumfang Erweiterungssatz 

oR Heizkreispumpe Heizkreis M2, M3 

und 

bauseits 


oder 



oT Mischer-Motor wie Viessmann Preisliste 

rP Heizkreis mit Mischer III 

rQ Vitotronic 200-H, Typ HK1B mit Z009 462 



oder 

7151 728 




und 

bauseits 


oder 



rT Mischer-Motor wie Viessmann Preisliste 

rZ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer bestehend aus: 

- Vorlauftemperatursensor 

- Mischermotor 

7441 998 

rI Kommunikationsmodul LON 7172 173 



– 80 und 105 kW Z007 743 


– 45 und 60 kW 7179 488 


tP 

tW Umwälzpumpe Lieferumfang Anschluss-Set Heizkreis 

iP bzw. bauseits 


4

4 


ID: 4605143_1203_03 


Zubehör 

Best.-Nr. 












bauseits 


zT Vitotrol 200 A (KM-BUS-Teilnehmer) Z008 341 

zZ Vitotrol 300 A (KM-BUS-Teilnehmer) 


Z008 342 






Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7456 538 






– Vitotrol 200 A zT 

– Vitotrol 300 A zZ 










5811 470

5811 470 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

20 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

N 

LON 

X3.5 VTS 

X3.4 

ID: 4605143_1203_03 

L 

L 

M 

1~ 

2 

96 

40 

69 

STS 11 

51 

67 

ATS 3 

230 V/ 50 Hz 

4 H1 5 H2 

7 EA1 

52 

41 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

4 

L 

96 

N 

53 

28 

5 H2 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 EA1 

40 

40A 

157 

M 

KM-BUS 

60 

61 

65 66 

0-10V 

4 

3 

64 

DE1 

2 

1 

63 

DE2 

2 

1 

63 

DE3 

2 

1 

63 

145 

H1 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

40 

UPSB 16 

L 

N 

UPSB 16 


M 

1~ 

M 

1~ 

AM1 

S 

6 

62 

70 

6 

99 

4

4 


6 AM1 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

2 

1 

91 HK M2 

40 

40A 

20 

2 

52 

2 

145 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

91 HK M3 

40 

40A 

20 

4 

52 

2 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

N 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

ID: 4605143_1203_03 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

40A 

40 

HK M2 

UPSB 

7 

91 

16 

ZP 12 

145 68 

145 HK M2 91 

40A 

AM1 

40 HK M3 

M2 

M2 

M2 

6 

91 

94 

95 

93 

145 AM1 6 

145 HK M3 91 

40A HK M2 91 

M3 

M3 

M3 

94 

95 

93 

145 HK M2 91 

145 HK M1 41 

230 V / 50 Hz 

Kleinspannung 

41 HK M1 

156 

40 

50 

29 

20 M1 

52 M1 

21 

28 

LP A2 

146 

143 

17B 

17A 

5B 

5A 

3/2 

1 

LP A3 

145 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

2 

1 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

LON 

48 

42 

M 

1~ 

M 

1~ 

S 62 

HKP1 44 

M1 45 

VTS/M1 43 

145 6 


5811 470

5811 470 


4.8 Drei oder mehr Heizkreise mit Mischer, hydraulische Weiche und solare Trinkwassererwärmung 

ID: 4605144_1203_03 

Einsatzgebiet 


■ geregelte Heizkreise oP 

und 

■ geregelter Fußbodenheizkreis rP 

Trinkwassererwärmung durch den Vitodens und die Solaranlage wP. 

Vorgaben 

Der gesamte Volumenstrom aller Heizkreise ist größer als der max. 




l/h 

Vitodens 200-W, 17 - 45 kW 3500 

Vitodens 200-W, 17 - 60 kW 3500 

Vitodens 200-W, 30 - 80 kW 5700 

Vitodens 200-W, 30 - 105 kW 5700 






■ Trinkwassererwärmung durch Vitodens ohne Solaranlage: 



■ Trinkwassererwärmung durch Vitodens und mit Solaranlage: 







qZ versorgt. 

Die Heizkreispumpen M1, M2, M3 rR/oR versorgen den Heizkreis 

rP bzw. die Heizkreise oP. 

Heizbetrieb 



durch separate Umwälzpumpen rR/oR versorgt. Der Heizkreis rP 

wird über eine Vitotronic 200-H, Typ HK1B rQ geregelt. Die Heizkreise 

oP werden je über einen Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit 

Mischer oQ geregelt. 



geregelt. 



ausgeglichen. 






















Vitosol) werden durch die Umwälzpumpe wR realisiert. 

Die Umwälzpumpe wR wird eingeschaltet, wenn am Speichertemperatursensor 

qI die Einschalt-Temperaturdifferenz (der zweiten Temperatur-Differenzregelung) 

die Temperatur am Speichertemperatursensor 

qU überschritten hat. Das im Speicher-Wassererwärmer 1 

qE erwärmte Wasser wird in den Speicher-Wassererwärmer 2 qP 

gefördert. 

Die Umwälzpumpe wR wird ausgeschaltet, wenn am Speichertemperatursensor 

qI die Ausschalt-Temperaturdifferenz (der zweiten Temperatur-Differenzregelung) 

die Temperatur am Speichertemperatursensor 

qU unterschritten hat. 



(Typ SM1) 


Die Nachheizung des Speicher-Wassererwärmers 2 qP durch den 

Heizkessel 1 wird unterdrückt, sobald der Speicher-Wassererwärmer 

1 qE durch die Kollektoren wP beheizt wird. Dazu wird die Speicher-Solltemperatur 

zur Nachbeheizung durch den Heizkessel 1 

reduziert. Die Unterdrückung bleibt nach Ausschaltung der Solarkreispumpe 









Der Speicher-Wassererwärmer 2 wird erst vom Heizkessel 1 


wird. 


4

4 


Codierungen 

ID: 4605144_1203_03 



Gruppe 1“ 



Anlage mit nur einem Heizkreis mit Mischer, ohne Trinkwassererwärmung, ohne ungeregelten 

oder 

Heizkreis. 

„00:8“ Anlage mit nur einem Heizkreis mit Mischer, mit Trinkwassererwärmung, ohne ungeregelten Heizkreis. 

„77:1“ Teilnehmer-Nr. 





„Solar“ „02:0“ 

oder 

Solarkreispumpe nicht drehzahlgeregelt 

„02:1“ 

oder 

Solarkreispumpe drehzahlgesteuert mit Wellenpaketsteuerung 

„02:2“ Solarkreispumpe drehzahlgesteuert mit PWM-Ansteuerung 

„20:3“ Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung 

Codierungen Vitotronic 200-H, Typ HK1B 

„Allgemein“ „77:1“ Teilnehmer-Nr. 





5811 470

5811 470 



90 90 40 

42 

--41/20-- 

93 

43 

--91/2-- --41/2-- 

--26/6-- 

--KM-Bus-- 

--6-- 

--5-- 

Vorlauf 

93 

--91/2-- 

21 

--7-- 

--10-- 

20 

94 94 44 

--91/20-- 

--91/20-- --41/20-- 

95 

95 

45 

--91/52-- 

--41/52-- 

51 

26 

Ruecklauf 

--230V-- 

--24-- 

--22-- 

22 

--91/52-- 

-2/X3- 

50 

----26/24-- 

23 

--KM-Bus-- 

WW 

--2-- 

--KM-Bus-- 

--2-- 

--KM-Bus-- 

--2-- 

41 

91 

91 

--6/A2-- 

12 

25 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

3 

-26/24- 

--2/X3-- 

15 

2 

1 

1 

--26/10-- 

17 

18 

--26/7-- 

--26/22-- 

-- 

24 

--2/5-- 

11 

16 52 

--2/20-- 

14 

--26/5-- 

--x/x-- 

13 10 

81 

KW 

80 

-KM-Bus- 

-KM-Bus- 

2 4 5 6 7 

--40A-- 

--40-- 

--40-- 

--A2-- 

--A1-- 

--230V-- --5-- 

--28-- --X3-- 

--96-- --X3-- 

--20-- -KM-Bus- 




4

4 


Hinweis 





ID: 4605144_1203_03 


1 Heizkessel 

mit 




8 Kommunikationsmodul LON 


7179 113 


oder 

7498 513 



7498 514 



7452 092 


qQ Speichertemperatursensor STS Lieferumfang Pos. iQ 




– 80 und 105 kW 


bauseits 

qE Speicher-Wassererwärmer (solare Vorwärmung) wie Viessmann Preisliste 


qR Speichertemperatursensor Lieferumfang Pos. 26 


qU Speichertemperatursensor 7438 702 

qI Speichertemperatursensor 7438 702 









oP Heizkreise mit Mischer I und II 

oQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für integriertem Mischer-Motor 

oder 

7301 063 

Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor 

7301 062 

oE Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2, M3 Lieferumfang Erweiterungssatz 

oR Heizkreispumpe Heizkreis M2, M3 

und 

bauseits 


oder 



oT Mischer-Motor wie Viessmann Preisliste 

rP Heizkreise mit Mischer III 

rQ Vitotronic 200-H, Typ HK1B mit Z009 462 



oder 

7151 728 




und 

bauseits 


oder 



rT Mischer-Motor wie Viessmann Preisliste 

rZ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer bestehend aus: 

- Vorlauftemperatursensor 

- Mischermotor 

7441 998 


5811 470

5811 470 


ID: 4605144_1203_03 


rI Kommunikationsmodul LON 7172 173 



– 80 und 105 kW Z007 743 


– 45 und 60 kW 7179 488 


tP 


Zubehör 


iP bzw. bauseits 












bauseits 





Z008 342 






Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7456 538 












uR Vitocom 100, Typ LAN1 mit Kommunikationsmodul Z011 224 

zO Vitocom 200, Typ GP1 mit Kommunikationsmodul Z005 405 




4

4 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

20 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

N 

LON 

X3.5 VTS 

X3.4 

ID: 4605144_1203_03 

L 

L 

M 

1~ 

2 

96 

40 

STS 11 

ATS 3 

230 V/ 50 Hz 

4 H1 5 H2 

7 EA1 

52 

69 

51 

67 

41 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

7 

40A 

68 

145 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

4 

L 

96 

N 

53 

28 

5 H2 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

M 

KM-BUS 

60 

61 

66 70 

4 

0-10V 64 

3 

DE1 

DE2 

DE3 

145 

6 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

H1 

EA1 

AM1 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

UPSB 16 

L 

N 

UPSB 16 

40 M2 

M 

1~ 

M 

1~ 

AM1 

S 

6 

62 

63 

63 

63 

91 

UPSB 16 

ZP 12 

145 M2 91 

41 6 99 


5811 470

5811 470 


91 HK M2 

40 

40A 

20 

52 

2 

145 

26 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

10 

7 

6 

5 

145 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

91 HK M3 

40 

40A 

20 

52 

2 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

N 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

N 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

2 

1 

ID: 4605144_1203_03 

L 

L 

L 

M 

1~ 

M 

1~ 

40A 

40 

M 

1~ 

145 

145 

40A 

40 

M 

1~ 

145 

145 

40A 

27 

M 

1~ 

M 

1~ 

145 

AM1 

HK M3 

M2 

M2 

M2 

AM1 

HK M3 

HK M2 

SM1 

M3 

M3 

M3 

HK M2 

SM1 

UP 

STB 

UP 

STS2 

KOL 

SOL 

6 

91 

94 

95 

93 

6 

91 

91 

26 

94 

95 

93 

91 

26 

HK M3 91 

23 

15 

24 

17 

STS1 18 

21 

14 

HK M3 91 

230 V / 50 Hz 

Kleinspannung 

41 HK M1 

156 

40 

50 

29 

20 M1 

52 M1 

21 

28 

LP A2 

146 

143 

17B 

17A 

5B 

5A 

3/2 

1 

LP A3 

145 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

2 

1 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

LON 

48 

42 

M 

1~ 

M 

1~ 

S 62 

HKP1 44 

M1 45 

VTS M1 43 

145 68 


4

5 

Mikro-KWK – wandhängend, 3,6 bis 26 kW 


Vitotwin 300-W 

Mikro-KWK mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher mit integrierter 

Trinkwassererwärmung und Heizkreisen mit Mischer 


ID: 4605451_1201_02 ID: 4605499_1201_01 

Mikro-KWK mit monovalenter Trinkwassererwärmung, Heizwasser- 

Pufferspeicher und Heizkreisen mit Mischer 


ID: 4605452_1201_02 ID: 4605469_1201_01 

Mikro-KWK mit monovalenter Trinkwassererwärmung, Heizwasser- 

Pufferspeicher und Heizkreisen mit Mischer 


ID: 4605498_1201_01 

Mikro-KWK mit Feststoffkessel, Heizwasser-Pufferspeichern, monovalenter 

Trinkwassererwärmung und Heizkreisen mit Mischer 


Mikro-KWK in Kaskade mit Öl-/Gas-Wandgerät und hydraulischer 

Weiche, monovalenter Trinkwassererwärmung, Pufferspeicher und 

Heizkreisen mit Mischer 



5811 470

5811 470 

Mikro-KWK – wandhängend, 3,6 bis 26 kW (Fortsetzung) 

5.2 Mikro-KWK mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher mit integrierter Trinkwassererwärmung 

und Heizkreisen mit Mischer 

ID: 4605451_1201_02 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit Kombispeicher wP und geregelten Heizkreisen: 

Mikro-KWK zur Erzeugung von Strom und Heizenergie 1 

Trinkwassererwärmung durch Kombispeicher wP und das Mikro-KWK 

1 

Geregelte Radiatorenheizkreise rP/tP 

Geregelten Fussbodenheizkreis zP 


■ Mikro-KWK Vitotwin 300-W 1 

■ Vitotwin Regelung 2 mit Zubehör 

■ Trinkwassererwärmung mit Kombispeicher Vitocell 340-M wP 

■ witterungsgeführte Heizkreise rP/tP/zP mit Erweiterungssätzen 

rQ/tQ/zQ 


Die Regelung des Vitotwin 1 ermittelt über den Heizkreis mit der 

höchsten Heizkennlinie einen Kesselwassertemperatur-Sollwert. Dieser 

liegt gemäß Werkseinstellung 8 K über der benötigten Vorlauftemperatur 

und ist einstellbar. Die Kesseltemperatur wird durch den 

elektronischen Temperaturregler auf 85°C begrenzt. Bei einer Wärmeanforderung 

wird zunächst der Stirlingbrenner gestartet. Erreicht 

dieser nicht die Kesselwasser-Solltemperatur wird zeitverzögert der 

Zusatzbrenner zur Spitzenlastabdeckung zugeschaltet. Liegt am Stirlingbrenner 

ein Fehler vor startet der Zusatzbrenner sofort und übernimmt 

die gesamte Heizlast. Die im Vitotwin 1 integrierte Umwälzpumpe 

lädt nun solange den Kombispeicher wP bis alle Sollwerte 

(Speicher-Temperatursensor 5 B3, Puffertemperatursensor oben 

6 B4 und unten 8 B42) erreicht sind. 

Erforderliche Codierungen 

Ein- und Ausschaltoptimierung 

Zur energetischen Optimierung der Anlage, ermittelt die Regelung 

über eine lernende Funktion, den spätesten Ausschaltzeitpunkt sowie 

den frühest möglichen Startzeitpunkt des Stirlingbrenners. 

Raumbeheizung durch die Heizkreise mit Mischer für witterungsgeführten 

Betrieb 

Die Erweiterungssätze für einen Heizkreis mit Mischer rQ/tQ/zQ 

regeln witterungsgeführt die Vorlauftemperaturen der Heizkreise rP/ 

tP/zP. Dabei wird die Kesselwassertemperatur um die eingestellte 

Temperaturdifferenz an der Vitotwin Regelung 2 höher geregelt und 

auf den Kombispeicher wP gefahren. 

Über die Heizkreispumpen der einzelnen Heizkreise rP/tP/zP wird 

dann dem Kombispeicher wP das Heizungswasser entzogen und 

durch die Erweiterungssätze auf die jeweilige Vorlaufsolltemperatur 

geregelt. Bei dem Fussbodenheizkreis zP erfolgt über einen Plattenwärmetauscher 

zZ zusätzlich eine Systemtrennung. Dieser Anwendungsfall 

ist empfehlenswert wenn sekundärseitig kein diffusionsdichtes 

Wärmeverteilnetz vorhanden ist. 


Liegt die Speichertemperatur am Speicher-Temperatursensor 5 B3 

2K unter dem Sollwert, wird der Kombispeicher wP solange durch das 

Vitotwin 1 beladen bis der Sollwert wieder erreicht ist. 

Stromanforderungsfunktion zur Eigenstromnutzung (optional) 

Um die Eigenstromnutzung effektiver zu gebrauchen, hat der Betreiber 

die Möglichkeit über die Stromanforderungsfunktion, direkt in den 

Betrieb des Vitotwin 1 ein zu greifen. Hierbei kann der Stirlingmotor 

manuell eingeschaltet werden um bei Strombedarf im Gebäude eine 

höhere Eigenstromnutzung zu ermöglichen. Die Anforderung an den 

Stirlingmotor kann über eine Taste auf der Funk-Fernbedienung, eine 

vorprogrammierte Freigabezeit oder über ein externes 230 Volt Signal 

erfolgen. Das Puffervolumen wird in diesem Fall vergrößert in dem 

vom Sensor B42 8 auf Sensor B41 7 erweitert wird. Diese Laufzeitverlängerung 

ist dafür gedacht, Hausgeräte wie Spül- oder Waschmaschinen 

usw. mit dem selbst produzierten Strom zu betreiben. 

Hinweis: Bei der Störungsmeldung über die Vitocom wird eine 

Benachrichtigung ohne Störcode abgesendet! 

ID: 4605451_1201_02 

Serviceadresse Vitotwin 


„Anlagenschema“ „5700:1“ Anlagenschema 1 als Grundfunktion 

„HK1“ „5710:Ein“ 1. Heizkreis vorhanden 



„Fühlereingang BX6“ „5935:Pufferspeicherfühler B42“ Puffertemperatursensor unten B42 vorhanden 


5

5 



--2-- 

--BSB-- 

--2-- 

--BSB-- 

--2-- 

--BSB-- 

61 

51 

41 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

60 

50 

40 

--61/2-- 

62 

--51/2-- 

52 

--41/2-- 

42 

--61/20-- 

63 

--51/20-- 

53 

--41/20-- 

43 

66 

--61/20-- 

63 

--51/52-- 

64 

--51/52-- 

54 

--41/52-- 

44 

3A 

21 

22 

1 

4 

3B 

--2B/FUNK-- 

--2B/ATS-- 




HV1 

WW/Z 

5 

--2B/B3-- 

6 

HV2/HR1 

--2B/B4-- 

8 

HR2 

HR3 

--2B/B42-- 

KW 

--2B/B41-- 

E 

HVS/HRS 

7 

20 

KW 

--X300-- 

--X301-- 

--X207-- 

--X1-- 

--BSB-- 

--B41-- 

--B42-- 

--B4-- 

--B3-- 

--ATS-- 

--Funk-- 

2 

2B 

--230V-- 

5811 470

5811 470 



ID: 4605451_1201_02 


1 Vitotwin 300 W 

mit 


2 Regelung für witterungsgeführten Betrieb Lieferumfang Pos. 1 

2B Anschlussbox Kleinspannung Lieferumfang Pos. 1 

3A Funk-Fernbedienung FBE Lieferumfang Pos. 1 

3B Funk-Basis FB Lieferumfang Pos. 1 


5 Speichertemperatursensor STS B3 Lieferumfang Pos. 1 

6 Puffertemperatursensor oben PTSO B4 Lieferumfang Pos. 1 

7 Sensor für Stromanforderungsfunktion B41 Lieferumfang Pos. 1 

8 Puffertemperatursensor unten PTSU B42 Lieferumfang Pos. 1 

9 Montagehilfe 



wP Multivalenter Heizwasser-Pufferspeicher mit integrierter Trinkwassererwärmung Vitocell 340-M Z007 368 

wQ Trinkwasserzirkulationspumpe ZP (elektrischer Anschluss bauseits) wie Preisliste Vitoset 

wW Thermostatischer Mischautomat 7438 940 

rP Heizkreis I mit Mischer 


und 

7416 088 

rW Vorlauftemperatursensor Heizkreis M1 Lieferumfang Erweiterungssatz 

rT Divicon (mit 3-Wege-Mischer und Heizkreispumpe) 

oder 


rE Heizkreispumpe Heizkreis M1 wie Vitoset Preisliste 

rR 3-Wege-Mischer wie Viessmann Preisliste 

tP Heizkreis II mit Mischer 

tQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor 

und 

7416 088 

tW Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2 Lieferumfang Erweiterungssatz 

tT Divicon (mit 3-Wege-Mischer und Heizkreispumpe) 

oder 


tE Heizkreispumpe Heizkreis M2 wie Vitoset Preisliste 

tR 3-Wege-Mischer wie Viessmann Preisliste 

zP Heizkreis III mit Mischer 

zQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor 

und 

7416 088 

zW Vorlauftemperatursensor Heizkreis M3 Lieferumfang Erweiterungssatz 

zT Divicon (mit 3-Wege-Mischer und Heizkreispumpe) 

oder 


zE Heizkreispumpe Heizkreis M3 wie Vitoset Preisliste 

zR 3-Wege-Mischer wie Viessmann Preisliste 

zZ Plattenwärmetauscher zur Systemtrennung 


bauseits 


uQ Sammelstörmeldung bauseits 

iP Funk-Repeater für Funk-Fernbedienung 7369 252 

2A Erweiterung 230 Volt 7506 539 


5

5 



2 Vitotwin 

X100 

N 

PE 

L 

N 

QX1 PE 

L 

X200 

L 2 

PE 

QX2 

N 

L 1 

L 2 

PE 

QX4 

N 

L 1 

L 2 

PE 

QX3 

N 

L 1 

EX2 

EX1 

X301 

ATS 

B4 

B41 

X300 

B3 

B10 

B42 

BSB 

X207 

FUNK 

N 

L 

3 

2 

S 

4 

3 

2 

Z 

4 

3 

2 

F 

4 

3 

2 

M 

4 

3 

2 

J 

k 

2 

x 

2 

3 

4 

h 

2 

3 

H5 

2 

n 

2 

3 

b 

2 

b 

2 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

ID: 4605451_1201_02 

X301 

X207 X300 

6 

6 

6 

18 

X1 

230 V/ 50 Hz 

VC 100 

S 

Anschlussbox 

Kleinspannung 

70 

71 

2B 

2B Anschlussbox 

Kleinspannung 

B3 

B4 

B41 

B10 

B42 

ATS 

FUNK 

BSB 

X1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

6 

18 

6 

6 

6 

X301 

X300 

X207 

STS B3 5 

PTSO B4 

ATS 4 

FB 

FBE 

6 

PTSU B41 7 

PTSU B10/42 8 

Regelung 


41 51 

3B 

3A 

61 

2 

5811 470

5811 470 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

41 HK M1 

on 

40 

20 

off 

1 2 

2 

17 

BSB 

51 HK M2 

on 

on 

40 

20 

off 

1 2 

2 

17 

BSB 

61 HK M3 

40 

20 

off 

1 2 

2 

17 

BSB 

N 

L 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

N 

L 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

N 

L 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

ID: 4605451_1201_02 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

230 V/50 Hz 

M1 43 

VTS M1 42 

BSB 2B 

230 V/50 Hz 

M2 53 

VTS M2 52 

230 V/50 Hz 

M3 63 

M3 63 

VTS M3 62 


5

5 


5.3 Mikro-KWK mit monovalenter Trinkwassererwärmung, Heizwasser-Pufferspeicher 


ID: 4605452_1201_02 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit Trinkwassererwärmung wP, Pufferspeicher eP 

und geregelten Heizkreisen: 


Pufferspeicher zur Wärmespeicherung eP 

Trinkwassererwärmung durch Warmwasserpeicher wP 






■ Trinkwassererwärmung mit Vitocell wP 

■ Heizwasser Pufferung mit Vitocell 100-E eP 


rQ/tQ/zQ 





und ist einstellbar. Die Kesseltemperatur wird durch den 

elektronischen Temperaturregler auf 85°C begrenzt. Bei einer Wärmeanforderung 

wird zunächst der Stirlingbrenner gestartet. Erreicht 

dieser nicht die Kesselwasser-Solltemperatur wird zeitverzögert der 



die gesamte Heizlast. Die im Vitotwin 1 integrierte Umwälzpumpe 

lädt nun solange den Pufferspeicher eP bis alle Sollwerte (Puffertemperatursensor 

oben 6 B4 und unten 8 B42) ihre Sollwerte 

erreicht haben. 






Raumbeheizung durch Heizkreis mit Mischer für witterungsgeführten 

Betrieb 





auf den Pufferspeicher eP gefahren. 


dann dem Pufferspeicher eP das Heizungswasser entzogen und 







Liegt die Speichertemperatur am Speicher-Temperaturfühler 5 B3 

2K unter dem Sollwert, wird die Trinkwassererwärmung gestartet. 

Dazu werden der Stirlingbrenner, Umwälzpumpe und das 3-Wege- 

Umschaltventil ein- bzw. umgeschaltet. Der Kesselwassertemperatur- 

Sollwert liegt 15 K über der eingestellten Trinkwassertemperatur. In 

der Werkseinstellung starten der Stirling- und der Zusatzbrenner 

gleichzeitig. Optional kann nur der Stirlingbrenner, bzw. die erste Speicherladung 

des Tages durch den Stirlingbrenner eingestellt werden. 

Während der Trinkwassererwärmung erfolgt keine Raumbeheizung. 







Stirlingmotor kann über eine Taste auf der Funk-Fernbedienung, eine 






Hinweis: Bei der Störungsmeldung über die Vitocom wird eine 


ID: 4605452_1201_02 







„Fühlereingang BX6“ „5935:Pufferspeicherfühler B42“ Puffertemperatursensor unten B42 vorhanden 


5811 470

5811 470 



--2-- 

--BSB-- 

--2-- 

--BSB-- 

--2-- 

--BSB-- 

61 

51 

41 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

60 

50 

40 

--61/2-- 

62 

--51/2-- 

52 

--41/2-- 

42 

--61/20-- 

63 

--51/20-- 

53 

--41/20-- 

43 

66 

--61/20-- 

63 

--61/52-- 

64 

--51/52-- 

54 

--41/52-- 

44 

21 

4 

3B 

6 

--2B/B4-- 

--2B/ATS-- 




8 

1 

--2B/B42-- 

5 

9 

--2B/B3-- 

--2B/FUNK-- 3A 

7 

--2B/B41-- 

--2/QX3-- 

KW 

30 

--X300-- 

--X301-- 

--X207-- 

--BSB-- 

--B3-- 

--ATS-- 

--Funk-- 

--B4-- 

--B41-- 

--B42-- 

--X1-- 

20 

2 

2B 

--QX3-- 

--230V-- 

5

5 



ID: 4605452_1201_02 



mit 









7 Sensor für Stromanforderungsfunktion B41 Lieferumfang Pos. 1 


9 Unterbau-Kit mit 3/2 Wege Ventil 



wP Monovalenter Trinkwasserspeicher Vitocell wie Viessmann Preisliste 

wQ Trinkwasserzirkulationspumpe ZP (elektrischer Anschluss bauseits) 

Heizwasser Pufferung 


eP Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 100-E wie Viessmann Preisliste 



und 

7416 088 



oder 






und 

7416 088 



oder 






und 

7416 088 



oder 






bauseits 


uQ Sammelstörmeldung bauseits 




5811 470

5811 470 



2 Vitotwin 

X100 

N 

PE 

L 

N 

QX1 PE 

L 

X200 

L 2 

PE 

QX2 

N 

L 1 

L 2 

PE 

QX4 

N 

L 1 

L 2 

PE 

QX3 

N 

L 1 

EX2 

EX1 

X301 

ATS 

B4 

B41 

X300 

B3 

B10 

B42 

BSB 

X207 

FUNK 

N 

L 

3 

2 

S 

4 

3 

2 

Z 

4 

3 

2 

F 

4 

3 

2 

M 

4 

3 

2 

J 

k 

2 

x 

2 

3 

4 

h 

2 

3 

H5 

2 

n 

2 

3 

b 

2 

b 

2 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

ID: 4605452_1201_02 

X301 

X207 X300 

6 

6 

6 

M 

1~ 

18 

X1 

230 V/ 50 Hz 

VC 100 

S 

UV 

Anschlussbox 

Kleinspannung 

70 

71 

9 

2B 


Kleinspannung 

B3 

B4 

B41 

B10 

B42 

ATS 

FUNK 

BSB 

X1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

6 

18 

6 

6 

6 

X301 

X300 

X207 

STS B3 5 

PTSO B4 

ATS 4 

FB 

FBE 

6 

PTSU B41 7 

PTSU B10/42 8 

Regelung 

3B 

3A 

41 51 61 


2 

5

5 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

41 HK M1 

on 

40 

20 

off 

1 2 

2 

17 

BSB 

51 HK M2 

on 

on 

40 

20 

off 

1 2 

2 

17 

BSB 

61 HK M3 

40 

20 

off 

1 2 

2 

17 

BSB 

N 

L 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

N 

L 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

N 

L 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

ID: 4605452_1201_02 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

230 V/50 Hz 

M1 43 

VTS M1 42 

BSB 2B 

230 V/50 Hz 

M2 53 

VTS M2 52 

230 V/50 Hz 

M3 63 

M3 63 

VTS M3 62 


5811 470

5811 470 


5.4 Mikro-KWK mit bodenstehendem Öl- Gasheizkessel, Heizwasser-Pufferspeicher, 

monovalenter Trinkwassererwärmung und Heizkreisen mit Mischer 

ID: 4605498_1201_01 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit zweitem Wärmeerzeuger für Not- bzw. Redudanzbetrieb, 

Trinkwassererwärmung wP, Pufferspeicher eP und geregelten 

Heizkreisen rP/tP/zP: 


Öl- Gasheizkessel für Not- bzw. Redudanzbetrieb qP 








■ Öl- Gasheizkessel qP 

■ Vitotronic Kesselregelung Typ KO1B, KO2B qQ 




rQ/tQ/zQ 





und ist einstellbar. Die Kesselwassertemperatur wird durch 

den elektronischen Temperaturregler auf 85°C begrenzt. Bei einer 

Wärmeanforderung wird zunächst der Stirlingbrenner gestartet. 

Erreicht dieser nicht die Kesselwasser-Solltemperatur wird zeitverzögert 

der Zusatzbrenner zur Spitzenlastabdeckung zugeschaltet. Liegt 

am Stirlingbrenner ein Fehler vor startet der Zusatzbrenner sofort und 

übernimmt die gesamte Heizlast. Die im Vitotwin 1 integrierte 

Umwälzpumpe lädt nun solange den Pufferspeicher eP bis alle Sollwerte 

(Puffer-Temperaturfühler oben 6 B4 und unten 7 B41) ihre 

Sollwerte erreicht haben. 






ID: 4605498_1201_01 



„Erzeugertyp“ „3750:Öl-/Gaskessel“ Öl-/Gaskessel (nur für Anzeigezwecke) 





Raumbeheizung durch Mikro-KWK und Pufferspeicher über die 








dann dem Pufferspeicher eP das Heizungswasser entzogen und 






Raumbeheizung mit dem 2. Wärmeerzeuger über die Heizkreise 

mit Mischer 

Erreicht der Vorlaufsensor B10 8 bei einstellbarer Heizleistung des 

Vitotwin 1 nicht seinen Sollwert, wird die Sperre für den zweiten 

Wärmeerzeuger zeitverzögert aufgehoben. Parallel hierzu schaltet 

das 3-Wegeventil qZ im Puffervorlauf um und leitet das Anlagenwasser 

durch den Öl- bzw. Gasheizkessel qP. Dieser deckt den Restwärmebedarf 

ab und heizt auf Vorlaufsollwert hoch. Dabei ist es wichtig 

bei der Anlagenkonfigurierung die Heizkennlinien des Vitotwin 1 und 

der Kesselregelung qQ aufeinander abzustimmen. 

Trinkwassererwärmung durch das Mikro-KWK 










Trinkwassererwärmung durch den 2. Wärmeerzeuger 

Liegt die Speichertemperatur am Speicher-Temperaturfühler qE unter 

dem Sollwert, wird die Trinkwassererwärmung angefordert. Der Öl- 

Gasheizkessel qP geht in Volllastbetrieb, die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

qT wird eingeschaltet und der Trinkwasserspeicher 

wP im oberen Drittel auf Sollwert aufgeheizt. 

Hinweis: Bei der Störungsmeldung über die Vitocom uP wird eine 


Die Heizkennlinien der Vitotwinregelung 2 und der Vitotronic qQ 

müssen aufeinander abgestimmt werden! 

Die Stromanforderungsfunktion ist in diesem Anwendungsfall nur eingeschränkt 

möglich! 


5

5 


ID: 4605498_1201_01 



„Relaisausgang QX2“ „5891:Wärmeanforderung K27“ Anforderung Umschaltventil 2. Wärmeerzeuger 

„Relaisausgang QX4“ „5894:Zusatzerzeuger Regelung K32“ Zusätzlicher Wärmeerzeuger Regelung K32 (Aufheben Sperre für 2. Wärmeerzeuger) 

„Fühlereingang BX6“ „5935:Schienenvorlauffühler B10“ Vorlauftemperatursensor vorhanden 

Serviceadresse 

Vitotronic 

„Allgemein“ „3A:3“ externes Sperren 

„Allgemein“ „61:1“ Speicherladepumpe sofort ein 


5811 470

5811 470 



--2-- 

--BSB-- 

--2-- 

--BSB-- 

--2-- 

--BSB-- 

61 

51 

41 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

60 

50 

40 

--61/2-- 

62 

--51/2-- 

52 

--41/2-- 

42 

--61/20-- 

63 

--51/20-- 

53 

--41/20-- 

43. 

66 

--61/20-- 

63 

--61/52-- 

64 

--51/52-- 

54 

--41/52-- 

44 

8 

--2B/B10-- 

16 

--2A/QX2-- 

--11/21-- 

21 

6 

3A 

--2B/B4-- 

4 

12 

3B 

--11/5-- 

13 

7 

--2B/ATS-- 

--2B/FUNK-- 

--11/1-- 

--2B/B3-- 

--2B/B41-- 

5 

30 

1 

10 

20 

KW 

--X300-- 

--X301-- 

--X207-- 

2 

2B 

2A 

11 

--QX3-- 

--X10-- 

--230V-- 

--QX2-- 

--230V-- --X5-- 

--X10-- 

--BSB-- 

--B10-- 

--B41-- 

--B4-- 

--B3-- 

--ATS-- 

--Funk-- 

--X1-- 

--96-- 

--5-- 

--21-- 

--3-- 

--230V-- --1-- 

--KM-BUS-- 




15 

9 

--2/QX3-- 

--DE1-- 

17 

18 

--17/DE1-- --2A/X5-- 

--40-- 

5

5 



ID: 4605498_1201_01 



mit 











8 Vorlauftemperaturensor B10 Lieferumfang Pos. 1 


2. Wärmeerzeuger 


qP Bodenstehender Öl-, Gasheizkessel wie Viessmann Preisliste 

qQ Vitotronic KO1B, KO2B Lieferumfang Pos. 10 

qW Außentemperatursensor ATS Lieferumfang Pos. 11 

qE Speichertemperatursensor STS Lieferumfang Pos. 11 

qR Kesseltemperatursensor KTS Lieferumfang Pos. 11 

qT Speicherladepumpe UPSB bauseits 

qZ 3-Wege-Umschaltventil wie Viessmann Preisliste 

qU Externe Erweiterung EA 1 7452 091 

qI Hilfsschütz 


bauseits 

wP Bivalenter Trinkwasserspeicher Vitocell wie Viessmann Preisliste 







und 

7416 088 



oder 






und 

7416 088 



oder 






und 

7416 088 



oder 






bauseits 


uQ Sammelstörmeldung (Erweiterung EA1 erforderlich) bauseits 

uW Externer Sollwert 0 bis 10 V (Erweiterung EA1 erforderlich) bauseits 

uE Externe Aufschaltung: (Erweiterung EA1 erforderlich) 




bauseits 

uR Funkuhrempfänger 7450 563 



5811 470

5811 470 



2 Vitotwin 

X100 

N 

PE 

L 

N 

QX1 PE 

L 

X200 

L 2 

PE 

QX2 

N 

L 1 

L 2 

PE 

QX4 

N 

L 1 

L 2 

PE 

QX3 

N 

L 1 

EX2 

EX1 

X301 

ATS 

B4 

B41 

X300 

B3 

B10 

B42 

BSB 

X207 

FUNK 

N 

L 

3 

2 

S 

4 

3 

2 

Z 

4 

3 

2 

F 

4 

3 

2 

M 

4 

3 

2 

J 

k 

2 

x 

2 

3 

4 

h 

2 

3 

H5 

2 

n 

2 

3 

b 

2 

b 

2 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

ID: 4605498_1201_01 

QX1 

QX2 

QX4 

EX 

X301 

X207 X300 

2 

1 

1 

3 

6 

6 

6 

7 X10 

M 

1~ 

18 

X1 

230 V/ 50 Hz 

Erweiterung 230V 2A 

UV 

Anschlussbox 

Kleinspannung 

9 

2B 

2A Erweiterung 230V 

N 

40 PE 

L 

N 

PE 

QX4 

L 1 

L 2 

N 

PE 

QX2 

L 1 

L 2 

N 

PE 

QX1 

L 1 

L 2 

EX2 

EX1 

X10 

X5 

X4 

X3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

1 

2 


2B 

Kleinspannung 

B3 

B4 

B41 

B10 

B42 

ATS 

FUNK 

BSB 

X1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

7 

6 

18 

2 

1 

1 

3 

6 

6 

6 

M 

1~ 

QX1 

QX2 

QX4 

EX 

X301 

X300 

X207 

230 V/ 50 Hz 

UV 

S 

VC 100 

EA1 / K1 

Regelung 

PTSO B4 

FB 

FBE 

17 18 

STS B3 5 

6 

PTSU B41 7 

PTSU B10/42 8 

ATS 4 

Regelung 

16 

71 

70 

2 

3B 

3A 

41 51 61 


2 

5

5 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

11 KO1B / KO2B 17 EA1 

40 

96 

41 

X12 

20 

5 

L 

1 

L 

N 

40 

230 V/ 50 Hz 

N 

21 

L 

M 

1~ 

UPSB 15 

28 

191 

9 

15 

3 

1 

145 

N 

N 

3 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

ID: 4605498_1201_01 

L 

3 

7 

2 

50 

41 

150 

X12 41 

EA1 

7 

41 

17 

STS 13 

KTS 14 

74 

ATS 12 

70 

40 

40A 

157 

A1 

N 

L 

N 

L 

P 

Ö 

S 

21 

A2 22 

11 

96 

0-10V 

4 

3 

72 

DE3 

2 

1 

73 

DE2 

2 

1 

73 

DE1 

2 

1 

X5/1 

X5/2 

2A 

2A 

145 

2 

1 

145 

2 

1 


18 K1 

S 

71 

5811 470

5811 470 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

41 HK M1 

on 

40 

20 

off 

1 2 

2 

17 

BSB 

51 HK M2 

on 

on 

40 

20 

off 

1 2 

2 

17 

BSB 

61 HK M3 

40 

20 

off 

1 2 

2 

17 

BSB 

N 

L 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

N 

L 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

N 

L 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

ID: 4605498_1201_01 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

230 V/50 Hz 

M1 43 

VTS M1 42 

BSB 2B 

230 V/50 Hz 

M2 53 

VTS M2 52 

230 V/50 Hz 

M3 63 

M3 63 

VTS M3 62 


5

5 


5.5 Mikro-KWK mit Feststoffkessel, Heizwasser-Pufferspeichern, monovalenter Trinkwassererwärmung 


ID: 4605499_1201_01 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit Feststoffkessel, Trinkwassererwärmung wP, Pufferspeichern 

eP und geregelten Heizkreisen rP/tP/zP: 


Festbrennstoffkessel qP 








■ Festbrennstoffkessel Vitoligno 100-S qP 

■ Kesselkreisregelung qQ 



■ Vitosolic 100, Typ SD 1 eQ 


rQ/tQ/zQ 








Erreicht dieser nicht die Kesselwasser-Solltemperatur wird zeitverzögert 

der Zusatzbrenner zur Spitzenlastabdeckung zugeschaltet. Liegt 

am Stirlingbrenner ein Fehler vor startet der Zusatzbrenner sofort und 

übernimmt die gesamte Heizlast. Die im Vitotwin 1 integrierte 

Umwälzpumpe lädt nun solange den Pufferspeicher eP bis alle Sollwerte 

(Puffertemperatursensor oben 6 B4 und unten 8 B41) ihre 

Sollwerte erreicht haben. 





Raumbeheizung durch Mikro-KWK und Pufferspeicher über die 








dann dem Pufferspeicher 1 (Vitotwin)eP das Heizungswasser entzogen 

und durch die Erweiterungssätze auf die jeweilige Vorlaufsolltemperatur 

geregelt. Bei dem Fussbodenheizkreis zP erfolgt über einen 

Plattenwärmetauscher zZ zusätzlich eine Systemtrennung. Dieser 

Anwendungsfall ist empfehlenswert wenn sekundärseitig kein diffusionsdichtes 


Raumbeheizung durch den Festbrennstoffkessel über die Heizkreise 

mit Mischer 

Erreicht der Kesseltemperatursensor an der Kesselkreisregelung qQ 

seine Einschalttemperatur wird die Kesselkreispumpe qT eingeschaltet 

und der Vitoligno 100-S qP lädt den Pufferspeicher eP auf. Über 

die Vitosolic 100, Typ SD1 eQ wird die Temperaturdifferenz zwischen 

Anlagenvorlaufsensor S2 eR (Temperatur Puffer 1 Vitotwin) und dem 

Puffersensor S1 eE (Temperatur Puffer 2 Vitoligno100-S) verglichen. 

Steigt die Temperatur am Sensor S1 eE über den eingestellten Differenzwert 

zu Sensor S2 eR wird das 3-Wege-Ventil eW umgeschaltet. 

Dadurch wird der Zusatzbrenner des Vitotwingerätes 1 gesperrt, der 

Pufferspeicher für den Vitoligno 100-S in Reihe nachgeschaltet und 

über die einzelnen Heizkreise entladen. Sobald am Sensor S1 eR die 

Temperatur wieder abfällt, schaltet das 3-Wege-Ventil eW in seine 

Ausgangsposition zurück und die Versorgung der Heizkreise erfolgt 

wieder über den Pufferspeicher eP des Vitotwingerät . Gleichzeitig 

wird der Zusatzbrenner des Vitotwin 1 freigegeben. 

















Stirlingmotor kann über eine Taste auf der Funkfernbedienung, eine 









5811 470

5811 470 



ID: 4605499_1201_01 



„Erzeugertyp“ „3750:Feststoffkessel“ Festbrennstoffkessel (nur für Anzeigezwecke) 

„Anlagenschema“ „5700:Anlagenschema 4“ Anlagenschema 4 als Grundfunktion 




„Relaisausgang QX4“ „5894:Trinkwasserstellglied Q3“ Aufhebung der Sperrung des Zusatzbrenners bei Trinkwassererwärmung 

„Fühlereingang BX6“ „5935:Pufferspeicherfühler B42“ Pufferspeichersensor unten B42 vorhanden 

„Funktion Eingang 

EX2“ 

„5982:Zusatzbrennersperre“ Sperrung Zusatzbrenner bei Umschaltung auf Festbrennstoffbetrieb 


5

5 



--2-- 

--BSB-- 

--2-- 

--BSB-- 

--2-- 

--BSB-- 

61 

51 

41 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

60 

50 

40 

--61/2-- 

62 

--51/2-- 

52 

--41/2-- 

42 

--61/20-- 

63 

--51/20-- 

53 

--41/20-- 

43 

66 

--61/20-- 

63 

--61/52-- 

64 

--51/52-- 

54 

--41/52-- 

44 

--31/R1-- 

21 

16 

15 

--11/X3./5.6-- 

32 

14 

4 

33 

--31/S2-- 

3B 

6 

17 

34 

--2B/B4-- 

13 

--2B/ATS-- 

7 

--31/S1-- 

1 

--2B/B42-- 

5 

9 

--2B/FUNK-- 3A 

--2B/B3-- 

--2B/B41-- 

--2/QX3-- 

18 

8 

10 

30 

30 

20 

KW 

--230V-- --X4./1.2-- 

--X3./5.6-- --X4./3.4-- 

--R1-- --S1-- 

--230V-- --S2-- 

--X300-- 

--X301-- 

--X207-- 

11 

31 

2 

2B 

2A 

--QX3-- 

--230V-- 

--EX2-- 

--230V-- --X5-- 

--X10-- 

--BSB-- 

--B3-- 

--ATS-- 

--Funk-- 

--B4-- 

--B41-- 

--B42-- 

--X1-- 




5811 470

5811 470 



ID: 4605499_1201_01 



mit 











8 Sensor für Stromanforderungdfunktion B42 Lieferumfang Pos. 1 


Festbrennstoffkessel 


qP Vitoligno 100-S wie Viessmann Preisliste 

qQ Kesselkreisregelung Lieferumfang Pos. 10 

qW Kesseltemperatursensor KTS Lieferumfang Pos. 10 

qE Abgastemperatursensor AGS Lieferumfang Pos. 10 

qR Rücklauftemperaturanhebung 7435 820 

qT Kesselkreispumpe KKP Lieferumfang Pos. 14 

qZ Thermisches Regelventil Lieferumfang Pos. 14 

qU Kleinverteiler Z006 950 

qI Membranausdehnungsgefäß 


wie Vitoset Preisliste 

wP Monovalenter Trinkwasserspeicher Vitocell wie Viessmann Preisliste 




eP Heizwasser-Pufferspeicher wie Viessmann Preisliste 

eQ Vitosolic 100, Typ SD1 zur Pufferumschaltung Z007 387 

eW 3-Wege-Umschaltventil 7814 924 

eE Kollektortemperatursensor S1 Lieferumfang Pos. 31 

eR Speichertemperatursensor S2 Lieferumfang Pos. 31 



und 

7416 088 



mit 



rR 3-Wege-Mischer wie Vitoset Preisliste 



und 

7416 088 



mit 



tR 3-Wege-Mischer wie Vitoset Preisliste 



und 

7416 088 



mit 



zR 3-Wege-Mischer wie Vitoset Preisliste 



bauseits 




5

5 



2 Vitotwin 

X100 

N 

PE 

L 

QX1 

N 

PE 

L 

X200 

L 2 

PE 

QX2 

N 

L 1 

L 2 

PE 

QX4 

N 

L 1 

L 2 

PE 

QX3 

N 

L 1 

EX2 

EX1 

X301 

ATS 

B4 

B41 

X300 

B3 

B10 

B42 

BSB 

X207 

FUNK 

N 

L 

3 

2 

S 

4 

3 

2 

Z 

4 

3 

2 

F 

4 

3 

2 

M 

4 

3 

2 

J 

k 

2 

x 

2 

3 

4 

h 

2 

3 

H5 

2 

n 

2 

3 

b 

2 

b 

2 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

ID: 4605499_1201_01 

QX4 QX2 QX1 

EX 

X301 

X207 X300 

2 

1 

1 

3 

6 

6 

6 

7 X10 

M 

1~ 

18 

X1 

230 V/ 50 Hz 


UV 

Anschlussbox 

Kleinspannung 

9 

2B 


N 

40 PE 

L 

N 

PE 

QX4 

L 1 

L 2 

N 

PE 

QX2 

L 1 

L 2 

N 

PE 

QX1 

L 1 

L 2 

EX2 

EX1 

X10 

X5 

X4 

X3 


Kleinspannung 

B3 

B4 

B41 

B10 

B42 

ATS 

FUNK 

BSB 

X1 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

1 

2 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

6 

7 

18 

2 

1 

1 

3 

6 

6 

6 

QX1 

QX2 

QX4 

EX 

X301 

X300 

X207 

230 V/ 50 Hz 

VC 100 

S 

SD1 / R1L 

SD1 / R1N 

Regelung 

STS B3 5 

PTSO B4 

ATS 4 

FB 

FBE 

6 

PTSU B41 7 

PTSU B10/42 8 

Regelung 

70 

71 

31 

31 

2 

3B 

3A 

41 51 61 


2 

5811 470

5811 470 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

11 

X1.5 N 

X1.6 

X1.7 L 

X3.6 N 

X2.4 

X3.5 L 

PROG PROG1 

X4.4 

X4.3 

X4.2 

X4.1 

KKR FSK 

31 SD1 

L 21 

N 20 

15 

R119 

N 18 

14 

R2 17 

N 16 

13 

12 

145 

11 

10 

PWM 

9 

6 

S3 

5 

4 

S2 

3 

S1 

2 

1 

ID: 4605499_1201_01 

M 

1~ 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

KKP 

15 

AGS 13 

KTS 12 

230 V/ 50 Hz 

UV / R1 

X5 / EX2 

SOL 

KOL 

32 

2A 

34 

33 


5

5 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

41 HK M1 

on 

40 

20 

off 

1 2 

2 

17 

BSB 

51 HK M2 

on 

on 

40 

20 

off 

1 2 

2 

17 

BSB 

61 HK M3 

40 

20 

off 

1 2 

2 

17 

BSB 

N 

L 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

N 

L 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

N 

L 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

ID: 4605499_1201_01 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

230 V/50 Hz 

M1 43 

VTS M1 42 

BSB 2B 

230 V/50 Hz 

M2 53 

VTS M2 52 

230 V/50 Hz 

M3 63 

M3 63 

VTS M3 62 


5811 470

5811 470 


5.6 Mikro-KWK in Kaskade mit Öl-/Gas-Wandgerät und hydraulischer Weiche, monovalenter 

Trinkwassererwärmung, Pufferspeicher und Heizkreisen mit Mischer 

ID: 4605469_1201_01 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit Mikro-KWK 1, Öl-/Gas-Wandgerät qP , Trinkwassererwärmung 

wP und geregelten Heizkreisen rP/tP/zP: 


Öl-/Gas-Wandgerät qP 








■ Öl-/Gas-Wandgerät Typ, Vitodens 200/300-W, Vitoladens 300-W 

qP 

■ Vitotronic 200 qQ 

■ Hydraulische Weiche qE 




rQ/tQ/zQ 








Erreicht dieser nicht die Kesselsolltemperatur wird zeitverzögert der 



die gesamte Heizlast des Vitotwin 1. Über die integrierte 

Umwälzpumpe im Vitotwin 1 wird nun der Pufferspeicher eP geladen. 

Erreichen die Puffersensoren B4 6 und B41 7 ihre Sollwerte 

wird das Vitotwin 2 ausgeschaltet. 






ID: 4605469_1201_01 



„Erzeugertyp“ „3750:3“ Öl-/Gaskessel (nur für Anzeigezwecke) 

„Anlagenschema“ „5700:Anlagenschema 3“ Anlagenschema 3 als Grundfunktion 

Raumbeheizung über die Heizkreise mit Mischer 







dann dem Pufferspeicher eP über die hydraulische Weiche qE das 

Heizungswasser entzogen und durch die Erweiterungssätze auf die 

jeweilige Vorlaufsolltemperatur geregelt. Bei dem Fussbodenheizkreis 

zP erfolgt über einen Plattenwärmetauscher zZ zusätzlich eine 

Systemtrennung. Dieser Anwendungsfall ist empfehlenswert wenn 

sekundärseitig kein diffusionsdichtes Wärmeverteilnetz vorhanden 

ist. 

Raumbeheizung mit dem 2. Wärmeerzeuger über die hydraulische 

Weiche 

Erreicht der Vorlaufsensor B10 8 bei einstellbarer Heizleistung des 

Vitotwin 1 nicht seinen Sollwert, wird die Sperre für den zweiten 

Wärmeerzeuger zeitverzögert aufgehoben. Dieser fährt dann ebenfalls 

witterungsgeführt auf die hydraulische Weiche qE. Der fehlende 

Restwärmebedarf wird dann durch das Öl-/Gas-Wandgerät qP abgedeckt. 

Dabei ist es wichtig bei der Anlagenkonfigurierung die Heizkennlinien 

des Vitotwin 1 und des Öl-/Gas-Wandgerätes qQ aufeinander 

abzustimmen. 


Liegt die Speichertemperatur am Speicher-Temperaturfühler B3 5 

2K unter dem Sollwert, wird die Trinkwassererwärmung angefordert. 

Dazu werden der Stirlingbrenner, der Zusatzbrenner und das 

Umschaltventil zur Speicherbeheizung 9 angesteuert. Der Kesselwassertemperatur-Sollwert 

liegt 15 K über der eingestellten Trinkwassertemperatur. 

In der Werkseinstellung starten der Stirling- und der 

Zusatzbrenner gleichzeitig. Optional kann nur der Stirlingbrenner, 

bzw. die erste Speicherladung des Tages durch den Stirlingbrenner 

eingestellt werden. Während der Trinkwassererwärmung erfolgt keine 

Raumbeheizung. 

Trinkwassererwärmung durch das Öl-/Gas-Wandgerät 

Liegt die Speichertemperatur am Speicher-Temperatursensor qT 

unter dem Sollwert, wird die Trinkwassererwärmung des Öl-/Gas- 

Wandgerätes qP angefordert. Das geräteinterne Umschaltventil 

schaltet auf Trinkwassererwärmung um und lädt das obere Drittel des 

Trinkwasserspeichers wP auf seinen Sollwert auf. Erreicht der Speicher-Temperatursensor 

qT seinen Sollwert wird das Öl-/Gas-Wandgerät 

qP wieder aus der Trinkwassererwärmung ausgeschaltet. 



Die Anlagenkonfigurationen für die Heizkennlinien und die Trinkwassererwärmung 

müssen vom Öl-/Gas-Wandgerät qP auf das Vitotwin 

1 abgestimmt sein. 


5

5 


ID: 4605469_1201_01 






„Relaisausgang QX2“ „5891:37“ Zusätzlicher Wärmeerzeuger Regelung K32 (Aufheben Sperre für 2. Wärmeerzeuger) 

„Fühlereingang BX6“ „5935:8“ Vorlauftemperatursensor B10 vorhanden 

Serviceadresse Vitotronic 

„Allgemein“ „3A:3“ DE 1 extern Sperren 

„Allgemein“ „33:2“ Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung ( Aufheben der Sperre für den 2. Wärmeerzeuger 

bei Brauchwasseranforderung über Anschluss des Schütz an 

Erweiterung AM1) 

„Allgemein“ „51:1“ Anlage mit hydraulischer Weiche, Kesselkreispumpe schaltet ein wenn Brenner 

läuft 


5811 470

5811 470 



--2-- 

--BSB-- 

--2-- 

--BSB-- 

--2-- 

--BSB-- 

61 

51 

41 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--230V-- 

--52-- 

60 

50 

40 

--61/2-- 

62 

--51/2-- 

52 

--41/2-- 

42 

--61/20-- 

63 

--51/20-- 

53 

--41/20-- 

43 

66 

--61/20-- 

63 

--61/52-- 

64 

--51/52-- 

54 

--41/52-- 

44 

8 

--2B/B10-- 

21 

6 

3A 

--2B/B4-- 

4 

3B 

--11/X3./1.2-- 

--2B/ATS-- 

--11/X3./4.5-- 

12 

--11/5-- 

15 

--2B/B3-- 

7 

14 

--2B/B41-- 

--2B/FUNK-- 

5 

9 

--2/QX3-- 

30 

1 

13 

10 

20 

KW 

--X300-- 

--X301-- 

--X207-- 

--X1-- 

--BSB-- 

--B10-- 

--B41-- 

--B4-- 

--B3-- 

--ATS-- 

--Funk-- 

--X4-- 

--A1-- 

--KM-BUS-- 

--DE1-- 

--KM-BUS-- 

2 

2B 

2A 

16 

17 

--96-- --5-- 

--X3./1.2-- 

--230V-- --X3./4.5-- 

--KM-BUS-- 




11 

18 

--17/DE1-- --2A/X4-- 

--X10-- 

--QX3-- 

--X10-- 

--40-- 

--40-- 

--40A-- 

5

5 



ID: 4605469_1201_01 



mit 











8 Sensor für hydraulische Weiche B10 Lieferumfang Pos. 1 


Öl-/Gas-Wandgerät 


qP Vitodens 200/300-W, Vitoladens 300-W wie Viessmann Preisliste 

qQ Vitotronic 200 Lieferumfang Pos. 10 

qW Aussentemperatursensor ATS Lieferumfang Pos. 10 

qE Hydraulische Weiche wie Viessmann Preisliste 

qR Sensor für hydraulische Weiche VTS wie Viessmann Preisliste 

qT Speichertemperatursensor STS wie Viessmann Preisliste 

qZ Erweiterung AM 1 7452 092 

qU Externe Erweiterung EA 1 7452 091 

qI Hilfsschütz 


bauseits 

wP Bivalenter Trinkwasserspeicher Vitocell wie Viessmann Preisliste 

wQ Trinkwasserzirkulationspumpe ZP (elektrischer Anschluss bauseits) wie Preisliste Vitoset 

wW Speicherladepumpe UPSB 






und 

7416 088 



oder 






und 

7416 088 



oder 






und 

7416 088 



oder 


zE Heizkreispumpe Heizkreis M3 wie Viessmann Preisliste 

zR 3-Wege-Mischer wie Vitoset Preisliste 



bauseits 

uP Vitocom 100, Typ GSM wie Viessmann Preisliste 

uQ Sammelstörmeldung (Erweiterung EA1 erforderlich) bauseits 

uW Externer Sollwert 0 bis 10 V (Erweiterung EA1 erforderlich) bauseits 

uE Externe Aufschaltung: (Erweiterung EA1 erforderlich) 




bauseits 

uR Funkuhrempfänger 7450 563 

uT KM-BUS-Verteiler, bei mehreren KM-BUS-Teilnehmern 7415 028 

uZ Interne Erweiterung H1 (bei Vitodens 222-W/300-W/333-F und Vitoladens im Lieferumfang) 7498 513 

uU Interne Erweiterung H2 (bei Vitodens 300-W nicht mehr Lieferumfang) 7498 514 


5811 470

5811 470 


ID: 4605469_1201_01 


uI Externes Sicherheitsmagnetventil für Flüssiggas (interne Erweiterung H1 erforderlich) bauseits 

uO Verriegelung Abluftgerät (interner Erweiterung H2 erforderlich) bauseits 



2 Vitotwin 

X100 

N 

PE 

L 

N 

QX1 PE 

L 

X200 

L 2 

PE 

QX2 

N 

L 1 

L 2 

PE 

QX4 

N 

L 1 

L 2 

PE 

QX3 

N 

L 1 

EX2 

EX1 

X301 

ATS 

B4 

B41 

X300 

B3 

B10 

B42 

BSB 

X207 

FUNK 

N 

L 

3 

2 

S 

4 

3 

2 

Z 

4 

3 

2 

F 

4 

3 

2 

M 

4 

3 

2 

J 

k 

2 

x 

2 

3 

4 

h 

2 

3 

H5 

2 

n 

2 

3 

b 

2 

b 

2 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

ID: 4605469_1201_01 

QX1 

QX2 

QX4 

EX 

X301 

X207 X300 

2 

1 

1 

3 

6 

6 

6 

7 X10 

M 

1~ 

18 

X1 

230 V/ 50 Hz 


UV 

Anschlussbox 

Kleinspannung 

9 

2B 


N 

40 PE 

L 

N 

PE 

QX4 

L 1 

L 2 

N 

PE 

QX2 

L 1 

L 2 

N 

PE 

QX1 

L 1 

L 2 

EX2 

EX1 

X10 

X5 

X4 

X3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

1 

2 


2B 

Kleinspannung 

B3 

B4 

B41 

B10 

B42 

ATS 

FUNK 

BSB 

X1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

7 

6 

18 

2 

1 

1 

3 

6 

6 

6 

QX1 

QX2 

QX4 

EX 

X301 

X300 

X207 

230 V/ 50 Hz 

S 

VC 100 

EA1 / K1 

Regelung 

PTSO B4 

FB 

FBE 

18 

STS B3 5 

6 

PTSU B41 7 

PTSU B10/42 8 

ATS 4 

Regelung 

17 

71 

70 

2 

3B 

3A 

41 51 61 


2 

5

5 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

11 

40 

96 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.5 

X3.4 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

145 

L 

N 


145 

145 

HO1B 

17 EA1 

40 

40A 

157 

N 

L 

LON 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

P 

Ö 

S 

96 

40 

KM-BUS 

230 V/ 50 Hz 

H1 H2 

EA1 

76 77 

17 

74 

ATS 12 

16 70 

0-10V 

4 

3 

72 

DE3 

2 

1 

73 

DE2 

2 

1 

73 

DE1 

2 

1 

X4.1 2A 

145 

2 

1 

145 

2 

1 

ID: 4605469_1201_01 

96 

40 

STS 15 

VTS 14 

HO1B 

AM1 

S 

11 

16 

71 

76 H1 

L 

96 

N 

53 

28 

77 H2 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 

16 AM1 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

2 

1 

11 

96 

11 

96 

A1 

40A 

21 

A2 22 


M 

1~ 

M 

M 

1~ 

EA1 

145 

78 

ZP 21 

L 

N 

79 

ZP 21 

18 K1 

17 

75 

SLP 

SLP 

X4.2 

2A 

5811 470

5811 470 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

41 HK M1 

on 

40 

20 

off 

1 2 

2 

17 

BSB 

51 HK M2 

on 

on 

40 

20 

off 

1 2 

2 

17 

BSB 

61 HK M3 

40 

20 

off 

1 2 

2 

17 

BSB 

N 

L 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

N 

L 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

N 

L 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

ID: 4605469_1201_01 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

230 V/50 Hz 

M1 43 

VTS M1 42 

BSB 2B 

230 V/50 Hz 

M2 53 

VTS M2 52 

230 V/50 Hz 

M3 63 

M3 63 

VTS M3 62 


5

6 

Festbrennstoffkessel 


Vitoligno 100-S mit einem oder mehreren Heizkreisen mit Mischer, 

Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung (optional mit 

bivalentem Speicher-Wassererwärmer und Solaranlage) 


ID: 4605017_1203_06 ID: 4605494_1202_01 

Vitoligno 100-S mit Öl-/Gas-Heizkessel, einem oder mehreren Heizkreisen 

mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung 

mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher 


ID: 4605020_1203_07 ID: 4605493_1202_01 

Vitoligno 100-S mit Öl- oder Gas-Wandkessel, einem oder mehreren 

Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung 

mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher 


ID: 4605078_1203_06 ID: 4605496_1203_01 

Vitoligno 200-S mit zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher 

und Trinkwassererwärmung mit Speicher-Wassererwärmer 


ID: 4605495_1202_01 ID: 4605024_1203_04 

Vitoligno 200-S mit zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher 


und elektrischer Rücklauftemperaturanhebung 


Vitoligno 200-S mit Öl-/Gas-Heizkessel, zwei Heizkreisen mit Mischer, 

Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung mit Speicher- 

Wassererwärmer und elektrischer Rücklauftemperaturanhebung 


Vitoligno 200-S mit Öl-/Gas-Heizkessel, zwei Heizkreisen mit Mischer, 

Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung mit Frischwassermodul 

und elektrischer Rücklauftemperaturanhebung 


Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, Speicher- 

Wassererwärmer, (optional mit bivalentem Speicher-Wassererwärmer 

und Solaranlage) 



5811 470

5811 470 

Festbrennstoffkessel (Fortsetzung) 

Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser- 

Pufferspeicher und Speicher-Wassererwärmer (optional mit bivalentem 

Speicher-Wassererwärmer und Solaranlage) 


ID: 4605025_1203_04 ID: 4605389_1203_02 

Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, Solar-Pufferspeicher 

(zur solaren Heizungsunterstützung) und Speicher-Wassererwärmer 

(optional bivalentem Speicher-Wassererwärmer und 

Solaranlage mit Vitosolic 200) 


ID: 4605026_1203_04 ID: 4605384_1202_02 

Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, multivalentem 

Heizwasser-Pufferspeicher und Solaranlage 


ID: 4605027_1203_05 ID: 4605385_1202_02 

Vitoligno 300-P mit zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher, 

Solaranlage und Frischwassermodul 


Pyromat Eco mit einem oder mehreren Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher 

und Trinkwassererwärmung mit Speicher- 

Wassererwärmer 


Pyromat Eco mit Öl-/Gas-Heizkessel, einem oder mehreren Heizkreisen 

mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung 

mit Speicher-Wassererwärmer 



6

6 


6.2 Vitoligno 100-S mit einem oder mehreren Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher 

und Trinkwassererwärmung (optional mit bivalentem Speicher-Wassererwärmer 

und Solaranlage) 

ID: 4605017_1203_06 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlagen mit Vitoligno 100-S und Heizwasser-Pufferspeicher 

mit einem oder mehreren Heizkreisen mit 3-Wege-Mischer und Trinkwassererwärmung. 

Für Anlagen bei denen der Wärmebedarf 70% der Leistung des Vitoligno 

100-S nicht überschreitet. 


■ Vitoligno 100-S 

■ Rücklauftemperaturanhebung 

■ Heizwasser-Pufferspeicher 

■ Heizkreisregelung Vitotronic 200-H 

■ Speicher-Wassererwärmer (optional bivalent) 

■ Solaranlage (optional) 


Die Kesselwassertemperatur wird entsprechend der eingestellten 

Kesselwasser-Solltemperatur durch Drehzahländerung des Abgasgebläses 

geregelt. Bei Erreichen der Mindest-Kesselwassertemperatur 

von 60 °C wird die Kesselkreispumpe 5 des Vitoligno eingeschaltet. 

Der Heizkreis oder der Speicher-Wassererwärmer wird beheizt. 

Bei Unterschreiten der Mindest-Kesselwassertemperatur oder der 

Abgastemperatur wird die Kesselkreispumpe 5 des Vitoligno ausgeschaltet. 

Rücklauftemperaturanhebung 

Der Vitoligno benötigt eine Mindestrücklauftemperatur. Bei eingeschalteter 

Kesselkreispumpe 5 öffnet das Mischventil 4 mit steigender 

Rücklauftemperatur stetig den Weg vom Heizungsrücklauf zum 

Vitoligno und schließt gleichzeitig den Weg vom Vorlauf zum Rücklauf 

(Bypass). 

Aufheizen des Heizwasser-Pufferspeichers 

Der Heizwasser-Pufferspeicher wird mit Hilfe der Kesselkreispumpe 

5 beheizt, wenn die Mindestrücklauftemperatur überschritten ist und 

die Wärmemenge nicht vollständig von den Verbrauchern benötigt 

wird. 

Bei Unterschreitung der Abgastemperatur schaltet die Vitotronic 100 

über den Abgastemperatursensor zE die Kesselkreispumpe 5 ab. 

Eine mögliche Abkühlung des Heizwasser-Pufferspeichers tP wird 

verhindert. 

Heizbetrieb über Vitotronic 200-H 

Wenn die Temperatur im Speicher-Wassererwärmer über dem eingestellten 

Sollwert liegt und Wärmeanforderung durch die Heizkreise 

besteht, regelt die Vitotronic 200-H witterungsgeführt das Temperaturniveau 

der Heizkreise mit Mischer. Die Versorgung der Heizkreise 

erfolgt durch den Vitoligno oder durch den Heizwasser-Pufferspeicher. 

Trinkwassererwärmung durch den Vitoligno 100-S 

Liegt die Kesselwassertemperatur des Vitoligno über der am Temperaturregler 

tQ eingestellten Wert und die Temperatur im Speicher- 

Wassererwärmer unter dem an der Vitotronic 200-H eingestellten 

Trinkwassertemperatur-Sollwert, wird die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

qE eingeschaltet. 

Trinkwassererwärmung mit Vorrangschaltung 

Bei Inbetriebnahme des Vitoligno wird zuerst das Trinkwasser 

erwärmt, die Raumbeheizung wird erst danach mit Wärme versorgt. 

Die Kesselwassertemperatur des Vitoligno beträgt mindestens 

60 ºC, die Kesselkreispumpe 5 der Rücklauftemperaturanhebung 

läuft. Liegt die Temperatur im Speicher-Wassererwärmer unter dem 

an der Vitotronic 200-H eingestellten Wert, läuft die Umwälzpumpe zur 

Speicherbeheizung qE, wenn der am Temperaturregler des Heizwasser-Pufferspeichers 

tQ eingestellte Wert überschritten wird. Ist der 

Förderstrom der Kesselkreispumpe 5 größer als der von Umwälzpumpe 

qE, wird die nicht benötigte Wärme in den Heizwasser-Pufferspeicher 

geführt. Während der Trinkwassererwärmung ist der 3- 

Wege-Mischer rR der Heizkreise geschlossen. Bei Erreichen der eingestellten 

Temperatur schaltet die Umwälzpumpe qE aus, der 3- 

Wege-Mischer rR öffnet und Wärme gelangt in den Heizkreis. 

Trinkwassererwärmung ohne Vorrangschaltung 

Zur Umstellung ohne Vorrangschaltung an der Vitotronic 200-H die 

Codierung „A2“ von „A2:2“ auf „A2:0“ umstellen. Bei Inbetriebnahme 

des Vitoligno wird je nach Anforderung Trinkwassererwärmung und/ 

oder Raumbeheizung durchgeführt. 

In diesem Fall wird von den Umwälzpumpen qE und rE Wärme vom 

Vitoligno und Heizwasser-Pufferspeicher zum jeweiligen Verbraucher 

gefördert. 

Trinkwassererwärmung durch Heizwasser-Pufferspeicher 

Die Kesselwassertemperatur des Vitoligno liegt unter 60 °C, die Heizwassertemperatur 

des Heizwasser-Pufferspeichers liegt über dem am 

Temperaturregler tQ eingestellten Wert. Bei Anforderung Trinkwassererwärmung 

schaltet die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

qE ein und der Speicher-Wassererwärmer wird vom Heizwasser-Pufferspeicher 

beheizt. 


Falls die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor 6 

wQ und Speichertemperatursensor 5 qT größer als die Einschalt-Temperaturdifferenz 

ist, wird die Solarkreispumpe 24 wE eingeschaltet und 


Die Pumpe 24 wE wird nach folgenden Kriterien ausgeschaltet: 



90 °C) des Solarregelungsmodul SM1 wZ 




22 wR realisiert. 


5811 470

5811 470 


ID: 4605017_1203_06 

Serviceadresse Solarmodul SM1 wZ 


„Solar“ „20:1“ Zusatzfunktion für Trinkwassererwärmung 


22 

--26/6-- 

21 

23 

Vorlauf 

----26/24-- 

25 

24 

KW 

--26/22-- 

-- 

16 

Ruecklauf 

20 

-26/24- 

10 / 14 

--6-- 

--KM-Bus-- 

--5-- 

--24-- 

--22-- 

--230V-- 

12 

--41/5A-- 

26 

WW 

15 

--26/5-- 

--41/28-- 

11 

13 

--5A-- 

--28-- 

--21-- 

--230V-- 

--41/21-- 

-- 

63 

--KM-Bus-- 

--1-- 

-2/X4.1;4.2- 

41 

53 

3 

--52M1-- 

8 

-X4.1;4.2- 

-230V- 

--2-- 

--20M1-- 

-2/X4.3;4.4- 

1 

2 

7 

-X4.3;4.4- 

-X3.5;6- 

61 

--41/20M1-- 

43 

--41/20M1-- 

44 

--41/52M1-- 

4 

5 

-2/X3.5;6- 

9 

--41/1-- 

42 

--41/2-- 




45 

60 

40 

50 

--41/21-- 

51 

6

6 



ID: 4605017_1203_06 


Wärmeerzeuger 

Best.-Nr. 

1 Vitoligno 100-S mit wie Viessmann Preisliste 

2 Kesselkreisregelung Lieferumfang Pos. 1 

3 Rücklauftemperaturanhebung 7435 820 

4 Thermisches Regelventil Lieferumfang Pos. 3 

5 Kesselkreispumpe KKP Lieferumfang Pos. 3 

6 Thermische Ablaufsicherung 7143 845 


8 Kleinverteiler mit Sicherheitsventil Z006 950 

9 Ausdehnungsgefäß 




qQ Speichertemperatursensor STS 7438 702 


qE Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB 

















rP Heizkreise mit Mischer 

rQ Heizkreisregelung Vitotronic 200-H 

– Typ HK1B für 1 Heizkreis mit Mischer Z009 462 

– Typ HK3B für 2 oder 3 Heizkreise mit Mischer 

und für jeden Heizkreis mit Mischer 

Z009 463 

je einen Erweiterungssatz 

bestehend aus 

7441 998 

rW Vorlauftemperatursensor VTS (Anlegesensor) 

und 

rR Mischer-Motor M2 

oder 

rW Vorlauftemperatursensor VTS 

– Anlegetemperatursensor 

oder 

7426 463 

– Tauchtemperatursensor 

und 

7438 702 

rR Mischer-Motor M2 für Flanschmischer und Stecker wie Viessmann Preisliste 

rE Heizkreispumpe HKP M2 und 3-Wege-Mischer 

oder 



rT Außentemperatursensor ATS Lieferumfang Pos. 41 

tP Heizwasser-Pufferspeicher wie Viessmann Preisliste 

tQ Temperaturregler Heizwasser-Pufferspeicher 7151 989 

tE Anschlusseinheit Heizwasser-Pufferspeicher 7159 406 

zE Abgastemperatursensor AGS Lieferumfang Pos. 2 


5811 470

5811 470 


ID: 4605017_1203_06 


Zubehör 

Best.-Nr. 

zP Vitotrol 200 A 

oder 

Z008 341 

Vitotrol 300 A Z008 342 

zQ Temperaturregler für Fußbodenheizung 

– Tauchtemperaturregler 7151 728 

– Anlegetemperaturregler 7151 729 

zW Sammelstörmelder bauseits 

zR Externer Anschluss Betriebsumschaltung / Mischer auf 

zT Externer Anschluss Mischer zu 

zZ Funkuhrempfänger 


7450 563 

q-P Funk-Basis Z011 413 

q-Q Vitotrol 200 RF Z011 219 

q-W Vitotrol 300 RF mit Tischständer Z011 410 

q-E Vitotrol 300 RF mit Wandhalter Z011 412 

q-R Funk-Aussentemperatursensor 7455 213 

q-T Funk-Repeater 7456 538 


6

6 



230 V / 50 Hz 

Kleinspannung 

X1.5 N 

X1.6 

X1.7 L 

X3.6 N 

X2.4 

X3.5 L 

X4.2 

X4.1 

156 

40 

50 

29 

LP A2 

146 

143 

17B 

17A 

5B 

5A 

3/2 

1 

145 

145 

41 

20 M1 

52 M1 

21 

28 

LP A3 

2 

PROG PROG1 

X4.4 

X4.3 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

N 

L 

N 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

2 

1 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

ID: 4605017_1203_06 

L 

61 

20 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

UPSB 13 

ZP 

STS 11 

ATS 

S 62 

HKP1 43 

M1 44 

TR 51 

12 

64 

65 

VTS/M1 42 

Hinweis 

Der Anschluss des Abgastemperatursensor AGS zE ist polunabhängig. 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

66 

45 

100 

26 

40 

24 

22 

PWM 

10 

7 

6 

5 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

27 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

KKP 

KTS 7 

230 V/ 50 Hz 

SKP 

STB 

USP 

SOL 

KOL 

5 

AGS 63 


23 

16 

24 

15 

21 

5811 470

5811 470 


6.3 Vitoligno 100-S mit Öl-/Gas-Heizkessel, einem oder mehreren Heizkreisen mit Mischer, 

Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung mit multivalentem Heizwasser- 

Pufferspeicher 

ID: 4605020_1203_07 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit Vitoligno 100-S und Öl-/Gas-Heizkessel mit 

einem oder mehreren Heizkreisen mit 3-Wege-Mischer, Heizwasser- 

Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung 



■ Öl-/Gas-Heizkessel 



■ Heizwasser-Pufferspeicher mit integrierter Trinkwassererwärmung 

Vitocell 340-M/360-M 














Vitoligno und schließt den Weg vom Kesselvorlauf zum Kesselrücklauf 

(Bypass). 





wird. 

Bei Unterschreitung der Abgastemperatur schaltet die Regelung über 

den Abgastemperatursensor qP die Kesselkreispumpe 5 ab. Eine 

mögliche Abkühlung des Heizwasser-Pufferspeichers tP wird verhindert. 

Heizbetrieb durch den Vitoligno 

Liegt die Kesselwassertemperatur des Vitoligno 1 über 60 ºC, wird 

die Wärme des Vitoligno 1 durch die Kesselkreispumpe 5 zum 

Vitocell 340-M/360-M qQ bzw. zum Heizwasser-Pufferspeicher tP 

gefördert. 

Der Vitocell 340-M/360-M qQ wird im gesamten oberen Bereich 

beheizt, so dass auch gleichzeitig die Trinkwassererwärmung 

erfolgt. 

Raumbeheizung mit Heizkessel und Solarenergie 

Wenn zwischen Temperatursensor qT und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor 

rZ eine Temperaturdifferenz gemessen wird, die höher 

als die in der Vitotronic 200 wZ eingestellte Differenztemperatur ist, 

schaltet das 3-Wege-Umschaltventil rU in Stellung „AB-A“ um. Das 

Heizungs-Rücklaufwasser wird über den Vitocell 340-M/360-M qQ in 

den Heizkessel eP geführt. Reicht die Temperatur des so vorgewärmten 

Rücklaufwassers nicht aus, heizt der Heizkessel eP dieses bis zum 

Erreichen der erforderlichen Vorlauftemperatur nach. 

Trinkwassererwärmung ohne Solarenergie 

Der obere Bereich des Vitocell 340-M/360-M qQ wird vom Heizkessel 

eP beheizt. Der integrierte Trinkwasser-Durchlauferhitzer/Bereitschaftsteil 

wird vom umgebenden Pufferspeicherwasser erwärmt. Die 

Speichertemperaturregelung mit angeschlossenem Speichertemperatursensor 

eR der Kesselkreisregelung eQ des Heizkessels eP schaltet 

die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung qE. 

Trinkwassererwärmung mit Solarenergie 

Wenn zwischen Kollektortemperatursensor wQ und Speichertemperatursensor 

wU eine Temperaturdifferenz gemessen wird, die höher 

als die in der Vitotronic 200 wZ eingestellte Differenztemperatur 1 ist, 

werden die Umwälzpumpe wE des Solarkreises eingeschaltet und der 

Vitocell 340-M/360-M qQ beheizt. Dabei wird die Temperatur im 

Vitocell 340-M/360-M durch die elektronische Temperaturbegrenzung 

in der Vitotronic 200 wZ begrenzt. 

Bei Unterschreiten der eingestellten Temperatur schaltet diese die 

Umwälzpumpe wE des Solarkreises aus. Die elektronische Temperaturbegrenzung 

ist werkseitig auf 60 ºC eingestellt und kann umgestellt 

werden. Ist die solare Einstrahlung für die Trinkwassererwärmung 

ausreichend, so wird der gesamte Vitocell 340-M/360-M durch die 

Solaranlage erwärmt. Eine Nacherwärmung durch den Heizkessel im 

oberen Bereich des Vitocell 340-M/360-M erfolgt nur dann, wenn die 

an der Kesselkreisregelung eingestellte Solltemperatur unterschritten 

wird. Ist die solare Einstrahlung nicht ausreichend, so wird im unteren 

Teil des Vitocell 340-M/360-M das Trinkwasser solar vorerwärmt und 

im oberen Teil durch den Heizkessel auf die gewünschte Temperatur 

gebracht. 

Sicherheitshinweis! 

Bei Temperaturen über 60 ºC ist durch Installation einer Mischeinrichtung, 

z. B. eines thermostatischen Mischautomaten (Zubehör), die 

Trinkwassertemperatur auf 60 ºC zu begrenzen. Die Mischeinrichtung 

gewährleistet keinen Verbrühungsschutz an der Zapfstelle. Der Einbau 

einer Mischarmatur an der Zapfstelle ist erforderlich. 

Hinweis 

Vitoligno 100-S und Öl-/Gas-Heizkessel müssen an getrennten 

Schornsteinen betrieben werden. 

ID: 4605020_1203_07 

Serviceadresse Vitotronic 200, Typ KO1B / KO2B 


„Solar“ „20:4“ 2. Differenzregelung zur Heizungsunterstützung 

„Warmwasser“ „61:1“ Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung wird sofort eingeschaltet 


6

6 



22 

--26/6-- 

21 

23 

KW 

----26/24- 

25 

24 

-26/24- 

34 

-31/5A- 

15 

-26/7- 

27 

-26/5- 

20 

SPR1 

SPR2 

SPR3 

--6-- 

--5-- 

--7-- 

--KM-Bus-- 

--10-- 

--24-- 

11 

26 

--230V-- 

--22-- 

HV1 

WW/Z 

14 

HV2/HR1 

HR2 

12 

HR3 

KW 

E 

HVs/HRs 

WW 

-- 

--31/28-- 

13 

-- 

--31/21-- 

50 

--KM-Bus-- 

--2-- 

41 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

3 

10 

-2/X4.1;4.2- 

8 

-230V- 

-2/X4.3;4.4- 

1 

-X4.3;4.4- 

-X4.1;4.2- 

2 

7 

--29-- 

45 

--41/20-- 

42 

--41/2-- 

43 

--41/20-- 

44 

--41/52-- 

4 

5 

--2/29-- 

9 

--26/10-- 

46 

--5A-- 

-KM-BUS- 

--3-- 

--191-- 

--1-- 

--15-- 

--21-- 

--28-- 

30 

31 

40 

47 

--230V-- 

--41-- 

--96-- 




ID: 4605020_1203_07 



1 Vitoligno 100-S mit siehe Preisliste 








9 Ausdehnungsgefäß wie Preisliste Vitoset 

qP Abgastemperatursensor AGS Lieferumfang Pos. 2 

qQ Vitocell 340-M/360-M wie Viessmann Preisliste 


qE Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB 7339 467 

qR Einschraubzirkulation 7198 542 

qT Puffertemperatursensor Lieferumfang Pos. 26 


--26/22-- 

33 

--31/1-- 

5811 470

5811 470 


ID: 4605020_1203_07 






wR Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Z001 889 


wZ Solarregelungsmodul , Typ SM 1 7429 073 

wU Speichertemperatursensor SOL Lieferumfang Pos. 26 

eP Öl-/Gas-Heizkessel 

eQ Vitotronic 200, Typ KO1B oder KO2B siehe Preisliste 

eW Abgastemperatursensor AGS, Öl / Gaskessel 7452 531 

eE Außentemperatursensor ATS Lieferumfang Pos. 31 

eR Speichertemperatursensor STS Lieferumfang Pos. 31 

eT Kesseltemperatursensor KTS Lieferumfang Pos. 31 

eZ Erweiterung zweistufiger/modulierender Brenner Lieferumfang Pos. 31 

rP Heizkreise 

rQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer 

bestehend aus 

7301 063 

rW – Vorlauftemperatursensor VTS M2 (Anlegetemperatursensor) 

und 

rR – Mischermotor DN 20 bis 50, R½ bis R1¼ 

oder 

rQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit 7301 062 

rW Vorlauftemperatursensor VTS M2 (Anlegetemperatursensor) 

und 

rR Mischermotor M2 für Flanschmischer und Steckverbinder wie Viessmann Preisliste 

rE Heizkreispumpe HKP M2 

oder 



für weitere Heizkreise mit Mischer wird Vitotronic 200-H benötigt wie Viessmann Preisliste 

rT Temperaturregler für Fußbodenheizung (optional) 

– Tauchtemperaturregler 

– Anlagetemperaturregler 

7151 728 

7151 729 

rZ Rücklauftemperatursensor RLS (Heizkreis) 7438 702 

rU 3-Wege-Umschaltventil 7814 924 

tP Heizwasser-Pufferspeicher 

Zubehör 



oder 

Z008 341 

Vitotrol 300 A Z008 342 

zQ Erweiterung EA1 7452 091 






bauseits 


zT Funkuhrempfänger 7450 563 

zZ KM-BUS-Verteiler, bei mehreren KM-BUS-Teilnehmern 7415 028 

zU Vitocom 100, Typ GSM 

oder 

Z004 594 / Z004 615 

zI Vitocom 100 LAN 1 mit Kommunikationsmodul LON 

oder 

Z011 224 

Vitocom 200 GP 1 mit Kommunikationsmodul LON 

Z005 404 

zO Externe Erweiterung H5 7199 249 

uP Motorisch gesteuerte Abgasklappe (nur bei Vitogas 200-F) 









Hinweis 

Der Anschluss des Abgastemperatursensor AGS qP ist polunabhängig. 


6

6 


230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 


X1.5 N 

X1.6 

X1.7 L 

X3.6 N 

X2.4 

X3.5 L 

X4.2 

X4.1 

40 

96 

41 

X12 

20 

5A 

31 

1 

L 

N 


145 

145 

40 

STS 34 

KM-BUS 

230 V/ 50 Hz 

41 

N 

21 

L 

M 

1~ UPSB 13 

28 

191 

9 

15 

3 

1 

145 

145 

2 

PROG PROG1 

X4.4 

X4.3 

N 

L 

N 

N 

3 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

LON 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

ID: 4605020_1203_07 

L 

L 

7 

2 

2 

69 

X12 

41 

150 

M 

1~ 

90 

EA1 

ZP 

12 

36 

AGS 32 

KTS 35 

65 

ATS 33 

LON 

M 

1~ 

7 

4 

230 V/ 50 Hz 

KKP 

41 

M 

68 

70 

5 

AGS 10 

KTS 7 

60 67 100 

26 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

10 

7 

6 

5 

145 

61 EA1 

40 

40A 

157 

4 

0-10V 64 

3 

DE3 

DE2 

DE1 

145 

N 

L 

N 

L 

1 

2 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

2 

1 

41 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

145 

N 

N 

L 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

28 

45 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

40A 

40 

M 

1~ 

96 

40 

40A 

UP 

STB 

UP 

RTS 

KOL 

SOL 

SM1 

M2 

M2 

M2 

S 

41 

23 

24 

47 

46 

PTS 15 

21 

27 

61 

26 

43 

44 

VTS M2 42 


2 

1 

31 

41 

62 

63 

63 

63 

5811 470

5811 470 


6.4 Vitoligno 100-S mit Öl- oder Gas-Wandkessel, einem oder mehreren Heizkreisen mit 

Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher 

ID: 4605078_1203_06 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit Vitoligno 100-S und Öl-/Gas-Wandkessel mit 

einem oder mehreren Heizkreisen mit 3-Wege-Mischer, Heizwasser- 

Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung 



■ Öl- oder Gas-Wandkessel 



■ Heizwasser-Pufferspeicher mit integrierter Trinkwassererwärmung 

Vitocell 340-M/360-M 














Vitoligno und schließt den Weg vom Kesselvorlauf zum Kesselrücklauf 

(Bypass). 





wird. 

Bei Unterschreitung der Abgastemperatur schaltet die Vitotronic 100 

über den Abgastemperatursensor zE die Kesselkreispumpe 5 ab. 

Eine mögliche Abkühlung des Heizwasser-Pufferspeichers tP wird 

verhindert. 

Heizbetrieb durch den Vitoligno 

Liegt die Kesselwassertemperatur des Vitoligno über 60 ºC, wird die 

Wärme des Vitoligno durch die Kesselkreispumpe 5 zum 

Vitocell 340-M/360-M bzw. zum Heizwasser-Pufferspeicher gefördert. 

Der Vitocell 340-M/360-M wird im gesamten oberen Bereich beheizt, 

so dass auch gleichzeitig die Trinkwassererwärmung erfolgt. 

Raumbeheizung mit Wandkessel und Solarenergie 

Wenn zwischen Temperatursensor qU und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor 

zZ eine Temperaturdifferenz gemessen wird, die höher 

als die im Solarregelungsmodul (Typ SM1) wZ eingestellte Differenztemperatur 

2 ist, wird das 3-Wege-Umschaltventil zU in Stellung „AB- 

A“ geschaltet. Das Heizungs-Rücklaufwasser wird über den 

Vitocell 340-M/360-M qR in den Wandkessel eP (über die hydraulische 

Weiche eT) geführt. Reicht die Temperatur des so vorgewärmten 

Rücklaufwassers nicht aus, heizt der Wandkessel eP dieses bis zum 

Erreichen der erforderlichen Vorlauftemperatur nach. 


Der obere Bereich des Vitocell 340-M/360-M qR wird vom Wandkessel 

eP beheizt. Der integrierte Trinkwasser-Durchlauferhitzer/Bereitschaftsteil 

wird vom umgebenden Pufferspeicherwasser erwärmt. Die 

Speichertemperaturregelung mit angeschlossenem Speichertemperatursensor 

qQ der Kesselkreisregelung des Wandkessels eP schaltet 

die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung qE. 



qT eine Temperaturdifferenz gemessen wird, die höher 

als die im Solarregelungsmodul (Typ SM1) wZ eingestellte Differenztemperatur 

1 ist, werden die Umwälzpumpe wE des Solarkreises eingeschaltet 

und der Vitocell 340-M/360-M qR beheizt. Dabei wird die 

Temperatur im Vitocell 340-M/360-M durch die elektronische Temperaturbegrenzung 

im Solarregelungsmodul (Typ SM1) wZ begrenzt. 

Bei Unterschreiten der eingestellten Temperatur schaltet diese die 


ist werkseitig auf 60 ºC eingestellt und kann umgestellt 

werden. Ist die solare Einstrahlung für die Trinkwassererwärmung 

ausreichend, so wird der gesamte Vitocell 340-M/360-M durch die 

Solaranlage erwärmt. Eine Nacherwärmung durch den Wandkessel 

im oberen Bereich des Vitocell 340-M/360-M erfolgt nur dann, wenn 

die an der Kesselkreisregelung eingestellte Solltemperatur unterschritten 

wird. Ist die solare Einstrahlung nicht ausreichend, so wird im 

unteren Teil des Vitocell 340-M/360-M das Trinkwasser solar vorerwärmt 

und im oberen Teil durch den Wandkessel auf die gewünschte 

Temperatur gebracht. 

Sicherheitshinweis! 

Bei Temperaturen über 60 ºC ist durch Installation einer Mischeinrichtung, 

z. B. eines thermostatischen Mischautomaten (Zubehör zum 

Speicher-Wassererwärmer), die Trinkwassertemperatur auf 60 ºC zu 

begrenzen. Die Mischeinrichtung gewährleistet keinen Verbrühungsschutz 

an der Zapfstelle. Der Einbau einer Mischarmatur an der Zapfstelle 

ist erforderlich. 

Hinweis 

Vitoligno 100-S und Öl-/Gas-Wandkessel müssen an getrennten 

Schornsteinen betrieben werden. 

Der Anschluss des Abgastemperatursensor AGS zE ist polunabhängig. 


6

6 


ID: 4605078_1203_06 

Serviceadresse Vitotronic 200, Typ HO1B 


„Allgemein“ „33:2“ Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung an Erweiterung AM1 Ausgang A1 

„Allgemein“ „53:3“ Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung an interner Erweiterung H1/H2 

„Kessel“ „04:0“ Brenner Pausenzeit fest 

„Solar“ „20:4“ 2. Differenzregelung zur Heizungsunterstützung 


22 

--26/6-- 

21 

23 

KW 

----26/24- 

25 

16 

-26/24- 

11 

-31/5A- 

17 

--26/7-- 

15 

--26/5-- 

20 

SPR1 

SPR2 

SPR3 

--6-- 

--7-- 

--5-- 

--KM-BUS-- 

--10-- 

--24-- 

14 

26 

--230V-- 

--22-- 

HV1 

WW/Z 

HV2/HR1 

HR2 

12 

18 

HR3 

KW 

E 

HVs/HRs 

WW 

-- 

--34/A2-- 

13 

-- 

--31/28-- 

50 

--A1-- 

--KM-BUS-- 

--2-- 

--40-- 

--52-- 

--20-- 

--40-- 

41 

3 

8 

-2/X4.3;4.4- 

-230V- 

1 

7 

-X4.3;4.4- 

--29-- 

61 

--41/20M2-- 

42 

--41/2M2-- 

43 

--41/20M2-- 

44 

--41/52M2-- 

4 

5 

--2/29-- 

9 

35 

--KM-BUS-- 

--5A-- 

30 

34 2 

31 

--96-- 

-230V- 

60 

40 

67 

-26/22- 

--26/10-- 

36 

-31/X3.4;3.5- 




ID: 4605078_1203_06 



1 Vitoligno 100-S mit siehe Preisliste 










63 

-2/X4.1;4.2- 

-X4.1;4.2- 

--X3.1;3.2-- 

--X3.4;3.5-- 

--28-- 

66 

45 

--31/X3.1;3.2-- 

5811 470

5811 470 


ID: 4605078_1203_06 


zE Abgastemperatursensor AGS Lieferumfang Pos. 2 

qR Vitocell 340-M/360-M wie Viessmann Preisliste 



qE Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB 7339 467 



qU Puffertemperatursensor 7438 702 

qI Einschraubzirkulation 7198 542 








eP Öl-/Gas-Wandkessel mit 

eQ Vitotronic 200, Typ HO1B Lieferumfang Pos. 30 


zR – Interne Erweiterung H1 

oder 

7498 513 

zT – Interne Erweiterung H2 7498 514 

eR – Erweiterung AM1 7452 092 

eT Hydraulische Weiche wie Viessmann Preisliste 

eZ Vorlauftemperatursensor VTS für hydraulische Weiche 7179 488 

rP Heizkreise 

rQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer 

bestehend aus 

7301 063 

rW – Vorlauftemperatursensor VTS M2 (Anlegetemperatursensor) 

und 


oder 


rW Vorlauftemperatursensor VTS M2 (Anlegetemperatursensor) 

und 


rE Heizkreispumpe HKP M2 

oder 



für weitere Heizkreise mit Mischer wird Vitotronic 200-H benötigt wie Viessmann Preisliste 

zQ Temperaturregler für Fußbodenheizung (optional) 


– Anlegetemperaturregler 

7151 728 

7151 729 

zZ Rücklauftemperatursensor RLS (Heizkreis) 7438 702 

zU 3-Wege-Umschaltventil 7814 924 

tP Heizwasser-Pufferspeicher 

Zubehör 


zP Vitotrol 200A 

oder 

Z008 341 

Vitotrol 300A Z008 342 

zW KM-BUS-Verteiler, bei mehreren KM-BUS-Teilnehmern 7415 028 

zI Funkuhrempfänger 7450 563 

zO Vitocom 100, Typ GSM 

oder 

Vitocom 100 LAN 1 mit Kommunikationsmodul LON 

für Vitodens 300 

oder 

Vitocom 200 GP 1 mit Kommunikationsmodul LON 

für Vitodens 300 

Z004 594 / Z004 615 

Z011 224 

Z011 389 

Z005 405 

Z005 390 









6

6 



2 X1.5 N 

KKR X1.6 

X1.7 L 

X3.6 N 

X2.4 

X3.5 L 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

PROG PROG1 

X4.4 

X4.3 

X4.2 

X4.1 

40 

96 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

31 HO1B 

145 

L 

N 

X3.5 VTS 

X3.4 


145 

145 

230 V/ 50 Hz 

KKP 

KTS 7 

230 V/ 50 Hz 

96 

40 

STS 11 

ATS 45 

KM-BUS 

5 

AGS 63 

N 

28 

L 

M 

1~ ZP 12 

41 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

145 

N 

L 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

ID: 4605078_1203_06 

61 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

40A 

40 

HKP 

M2 

M2 

64 H1 65 H2 

34 

36 

68 

AM1 

64 H1 

L 

96 

N 

53 

28 

65 H2 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 

34 AM1 

96 

96 

31 HO1B 

31 HO1B 

60 69 100 

40 

N 

L 

40A 31 HO1B 

N 

40A 

L 

40 41 HKM2 

26 

43 

44 

VTS M2 42 

34 AM1 

SM1 

26 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

10 

7 

6 

5 

145 

A1 

A2 

145 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

2 

1 

27 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

USPB 13 

USPB 13 

40A 

UP 

STB 

UV 

RLS 

KOL 

SOL 

UPSB 

41 HKM2 

23 

16 

67 

66 

STS 17 


21 

15 

13 

5811 470

5811 470 


6.5 Vitoligno 200-S mit zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und 

Trinkwassererwärmung mit Speicher-Wassererwärmer und thermischer Rücklauftemperaturanhebung 

ID: 4605495_1203_01 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit Scheitholz-Kessel, einem oder mehreren Heizkreisen 

mit 3-Wege-Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung. 



■ Rücklauftemperaturanhebung thermisch 




Um die gewünschten Solltemperaturen in den Heizkreisen tP/zP oder 

zur Trinkwassererwärmung uP zu erreichen, durchläuft der Vitoligno 

200-S 1 folgende Betriebsphasen: 

■ Anheizen 

■ Lastbetrieb 

■ Entnahme Puffer 

Diese werden im Display der Regelung angezeigt. 

Anheizen 

Nach Einfüllen und Anzünden des Brennguts wird der Heizkessel 1 

gestartet. Zunächst werden die Luftklappen genullt. 

Lastbetrieb 

Ab einem Rest-Sauerstoffgehalt kleiner 15 % (für 2 Minuten) gehen 

die Luftklappen in den Regelbetrieb. Hierzu werden die Luftklappen 

über den gemessenen Rest-Sauerstoffgehalt auf den entsprechenden 

Sollwert stetig geregelt. 

Das Überschreiten der max. Abgastemperatur wird durch das Abgasgebläse 

und die Primärluftklappen-Anpassung verhindert. 

Entnahme Puffer 

Unterschreitet die Kessel-Vorlauftemperatur die Mindesteinschalttemperatur 

für die Kesselkreispumpe, wird diese ausgeschaltet und das 

thermische Regelventil fährt entsprechend der abfallenden Rücklauftemperatur 

zu. Die Wärme für die Heizkreise tP/zP oder zur Trinkwassererwärmung 

uP wird den Heizwasser-Pufferspeichern rP/rQ 

entnommen. Die zur Beheizung der Heizkreise benötigte Wärme wird 

über die Heizkreispumpen tE/zE aus den Heizwasser-Pufferspeichern 

entzogen. Die Vorlauftemperaturen werden ebenfalls witterungsgeführt 

über die 3-Wege-Mischer tR/zR geregelt. 


Der Vitoligno 200-S 1 benötigt eine Mindestrücklauftemperatur. Bei 

eingeschalteter Kesselkreispumpe 3 öffnet das Kessel-Regelventil 

4 mit steigender Rücklauftemperatur stetig den Weg vom Heizungsrücklauf 

zum Vitoligno 200-S 1 und schließt den Weg vom Kesselvorlauf 

zum Kesselrücklauf (Bypass). 

Aufheizen der Heizwasser-Pufferspeicher 

Während der Brennphase werden gleichzeitig die Heizkreise tP/zP/ 

uP und die Heizwasser-Pufferspeicher rP/rQdurch die Kesselkreispumpe 

3 mit Wärme versorgt. Die Verbraucher ziehen sich über den 

Regelbetrieb die entsprechenden Heizwasservolumenströme. Die für 

Heizzwecke überschüssige Kesselwärme wird in die Heizwasser-Pufferspeicher 

rP/rQ gefördert. 

Heizbetrieb durch den Vitoligno 200-S 

Liegt die Kesselwassertemperatur des Vitoligno 200-S 1 über 

65 ºC, wird die Kesselwärme durch die Kesselkreispumpe 3 zu dem 

Heizungsverteiler gefördert. Dort regeln die 3-Wege-Mischer tR/zR 

die Vorlauftemperatur entsprechend der vorgegebenen Heizkennlinie 

witterungsgeführt. 


Bei unterschreiten der eingestellten Temperatur am Speichertemperatursensor 

uW, wird die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung uE 

eingeschaltet und der Speicher-Wassererwärmer qP wird beheizt. Die 

Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung uE bleibt solange in Betrieb bis 

die Warmwassertemperatur am Speichertemperatursensor uW seinen 

Sollwert erreicht hat. Zur Optimierung der Speicherbeladung wird 

durch das Regulierventil uR der Volumenstrom in Abhängigkeit der 

Temperaturspreizung zwischen Speichertemperatursensor uW und 

Rücklauftemperatursensor uT verringert oder erhöht. 

ID: 4605495_1203_01 

Serviceadresse Ecotronic 


„Hardware“ „Anzahl Heizungen : 2“ 2 Heizkreise vorhanden 

„Hardware“ „Anzahl Warmwasser : 1“ 1 Warmwassergruppe vorhanden (Speicher-Wassererwärmer mit Umwälzpumpe) 

„Hardware“ „Hydraulikschema : 0“ Thermische Hochhaltung kein Pufferregelbetrieb 

Zusätzliche Einstellungen an den Erweiterungssätzen 

„Erweiterungssatz 1“ „Drehschalter S1 : 1“ Heizkreis 1 


„Erweiterungssatz 3“ „Drehschalter S1 : 5“ Heizkreis zur Trinkwassererwärmung 


6

6 



KW 

10 

WW 

15 

72 

--71/17-- 

75 

--71/2-- 

9 

7 

--2/1-- 

5 

4 

3 

- 

-2/29- 

1 

--1-- 

-KM-BUS- 

--29-- 

2 

-230V- 

52 

73 

53 

--71/20-- --51/20-- 

--9-- 

--2-- 

--17-- 

--KM-BUS-- 

-71/52- 

74 

71 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

-51/2- 

-51/52- 

--2-- 

--KM-BUS-- 

54 

42 

--2/9 T1-- 

--2/9 T2-- 

51 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

43 

50 

62 

-61/2- 

63 

--61/20-- 

-61/52- 

-- 

--2-- 

--KM-BUS-- 

64 

61 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

60 

M2 M3 




70 

-- 

41 

44 

--2/9 S3-- 

40 

5811 470

5811 470 



ID: 4605495_1203_01 



Best.-Nr. 

1 Vitoligno 200-S siehe Preisliste 



4 Kesselregelventil Lieferumfang Pos. 5 

5 Rücklauftemperaturanhebung thermisch siehe Preisliste 

7 Aussentemperatursensor ATS Lieferumfang Pos. 1 

8 Abgasgebläse (vormontiert und angeschlossen) Lieferumfang Pos. 1 


qQ Thermische Ablaufsicherung 7143 845 

qW Abgastemperatursensor Lieferumfang Pos. 1 

qE Hallsensor 



qP Speicher-Wassererwärmer siehe Preisliste 

qT Trinkwasserzirkulationspumpe ZP (Anschluss und Steuerung bauseits, z.B. über Zeitschaltuhr) 

Heizwasserspeicherung 

siehe Preisliste Vitoset 

rP Heizwasser-Pufferspeicher 1 siehe Preisliste 

rQ Heizwasser-Pufferspeicher 2 siehe Preisliste 

rW Puffertemperatursensor oben T1 Lieferumfang Pos. 2 

rE Puffertemperatursensor mitte T2 Lieferumfang Pos. 2 

rR Puffertemperatursensor unten S3 Lieferumfang Pos. 2 

tP Heizkreis mit Mischer M1 


Bestandteile: 

7301 063 

tW – Vorlauftemperatursensor VTS M1 (Anlegetemperatursensor) 

und 

tR – Mischerelektronik mit Mischer-Motor 

oder 


Bestandteile: 

7301 062 


tR Mischer-Motor M1 wie Viessmann Preisliste 

tE Heizkreispumpe HKP M1 

oder 

Divicon (mit 3-Wege-Mischer, Heizkreispumpe, Vorlauftemperatursensor und Mischer-Motor) 


zP Heizkreis mit Mischer M2 

zQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer M2 

Bestandteile: 

7301 063 

zW – Vorlauftemperatursensor VTS M2 (Anlegetemperatursensor) 

und 

zR – Mischerelektronik mit Mischer-Motor 

oder 


Bestandteile: 

7301 062 

zW Mischerelektronik und Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) 

zR Mischer-Motor M2 wie Viessmann Preisliste 

zE Heizkreispumpe HKP M2 

oder 



uP Heizkreis zur Trinkwassererwärmung 

uQ Erweiterungssatz zur Trinkwassererwärmung 7301 062 

uW Speichertemperatursensor STS 

und 

7438 702 

Tauchhülse aus Edelstahl (nicht benötigt bei Vitocell Speicher-Wassererwärmern) 

7819 693 

uE Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB siehe Preisliste 

uR 2-Wegeventil zur Volumenstrombegrenzung siehe Preisliste 

uT Rücklauftemperatursensor RSTS Lieferumfang Pos. 71 


6

6 


Kleinspannung 230 V/ 50 Hz 


2 ECO 

29 

182 

181 

54 

40 

179 

9 

146 

100A 

145 

L 

N 

Y1 

Y2 

N 

Y1 

Y2 

N 

1 

2 

L 

N 

1 

2 

N 

L 

1 

2 

3 

4 

5 

- 

+ 

DI 

CAN 

2 

1 

KKP 

100 

N 

1 

2 M 

1~ 

AGG 8 

40A 

82 

50A 

2 

17 

1 

15 

N 

N 

1 

2 

1 

2 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

3 

2 

1 

ID: 4605495_1203_01 

M 

1~ 

40 

3 

230 V/ 50 Hz 

ATS 7 

AGS 

51 

12 

PTSO 42 

PTSM 43 

PTSU 44 

HS 13 

51 

40 

40A 

1 

20 

52 

2 

145 

145 

61 

N 

40 40A 

51 

L 

N 

40A 

40 HKTWE 71 

3 

L 

20 

52 

2 

145 

145 

71 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

40 HKM2 

HKP1 53 

M1 

HKP2 63 

M2 

61 

54 

VTS M1 52 

64 

VTS M2 62 

N 

40 40A 

61 

L 

N 

40A 

L 

20 

52 

2 

17 

145 

145 

5 

HKM1 

N 

L 

N 

L 

N 

HKM2 

N 

HKTWE 

N 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

40A 

UPSB 

V1 

2 

73 

74 

RSTS 75 

STS 72 


5811 470

5811 470 


6.6 Vitoligno 200-S mit zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und 

Trinkwassererwärmung mit Speicher-Wassererwärmer und elektrischer Rücklauftemperaturanhebung 

ID: 4605494_1202_01 

Einsatzgebiet 





■ Rücklauftemperaturanhebung elektrisch einschl. Pufferspeicher- 

Regelventil 







■ Anheizen 


■ Restwärmenutzung 



Anheizen 



Lastbetrieb 




Sollwert stetig geregelt. 



Restwärmenutzung 

Sobald die Abgastemperatur sinkt beginnt die Phase der Restwärmenutzung. 

Solange die Kesselvorlauftemperatur über der Systemsolltemperatur 

liegt, ist das Pufferspeicher-Regelventil rT geschlossen 

und das Kessel-Regelventil 4 komplett geöffnet. 


Unterschreitet die Kessel-Vorlauftemperatur die Systemsolltemperatur 

wird die Wärme für die Heizkreise tP/zP oder zur Trinkwassererwärmung 

uP den Heizwasser-Pufferspeichern rP/rQ entnommen. 

Hierzu wird das Kessel-Regelventil 4 komplett geschlossen und das 

Pufferspeicher-Regelventil rT komplett geöffnet. 







Sobald das Kessel-Regelventil 4 komplett geöffnet ist, übernimmt 

das Pufferspeicher-Regelventil rT die Kesselhochhaltung. 


Während der Brennphase werden zuerst die Heizkreise tP/zP/uP 

durch die Kesselkreispumpe 3 mit Wärme versorgt. Sobald die Verbraucher 

in Regelbetrieb gehen, wird die für Heizzwecke überschüssige 

Kesselwärme, über das Pufferspeicher-Regelventil rT, in exakter 

Temperaturschichtung in die Heizwasser-Pufferspeicher gefördert. 

Nach dem Ausbrand wird die Restwärme des Heizkessels über das 

Pufferlademanagement genutzt, bevor die Versorgung der Verbraucher 

über die Heizwasser-Pufferspeicher rP/rQ freigegeben wird. 




Heizungsverteiler gefördert. Dort Regeln die 3-Wege-Mischer tR/zR 



Heizbetrieb durch die Heizwasser-Pufferspeicher (Entnahme Puffer) 





Pufferspeicher-Regelventil rT komplett geöffnet. Die zur Beheizung 

der Heizkreise benötigte Wärme wird über die Heizkreispumpen tE/ 

zE aus den Heizwasser-Pufferspeichern entzogen. Die Vorlauftemperaturen 

werden ebenfalls witterungsgeführt über die 3-Wege- 

Mischer tR/zR geregelt. 












6

6 


ID: 4605494_1202_01 





„Hardware“ „Hydraulikschema : 1“ kein externer Wärmeerzeuger vorhanden 






KW 

10 

WW 

15 

72 

--71/17-- 

75 

--71/2-- 

9 

7 

--2/1-- 

5 

4 

3 

- 

-2/29- 

1 

--1-- 

-KM-BUS- 

--17-- 

--9-- 

--29-- 

-230V- 

2 

73 

53 

--71/20-- --51/20-- 

--181-- 

--182-- 

14 

--2/182-- 

--2/17-- 

--2-- 

--17-- 

--KM-BUS-- 

-71/52- 

45 

74 

71 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

46 

70 

--2/181-- 

-51/2- 

-51/52- 

52 

-- 

--2-- 

--KM-BUS-- 

54 

42 

--2/9 T1-- 

--2/9 T2-- 

51 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

43 

50 

62 

-61/2- 

63 

--61/20-- 

-61/52- 

-- 

--2-- 

--KM-BUS-- 

64 

61 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

60 

M2 M3 




41 

44 

--2/9 S3-- 

40 

5811 470

5811 470 



ID: 4605494_1202_01 



Best.-Nr. 





5 Rücklauftemperaturanhebung elektrisch siehe Preisliste 






qE Hallsensor Lieferumfang Pos. 1 

qR Rücklauftemperatursensor 









rW Puffertemperatursensor oben T1 Lieferumfang Pos. 2 

rE Puffertemperatursensor mitte T2 Lieferumfang Pos. 2 

rR Puffertemperatursensor unten S3 Lieferumfang Pos. 2 

rT Pufferspeicher-Regelventil Lieferumfang Pos. 5 nur bei 

elektrischer Rücklauf-Anhebung 

rZ Rückschlagklappe Lieferumfang Pos. 45 



Bestandteile: 

7301 063 


und 


oder 


Bestandteile: 

7301 062 




oder 





Bestandteile: 

7301 063 


und 


oder 


Bestandteile: 

7301 062 




oder 






und 

7438 702 


7819 693 





6

6 




2 ECO 

29 

40 

179 

9 

146 

100A 

145 

L 

N 

Y1 

Y2 

L 

N 

1 

2 

N 

L 

1 

2 

3 

4 

5 

- 

+ 

DI 

CAN 

2 

1 

KKP 

100 

N 

1 

2 M 

1~ 

AGG 8 

40A 

82 

50A 

2 

17 

1 

15 

N 

N 

1 

2 

1 

2 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

3 

2 

1 

M 

1~ 

182 

M 

1~ KRV 4 

181 

N 

Y1 

Y2 

N 

1 

M 

1~ PRV 45 

54 

2 

ID: 4605494_1202_01 

40 

3 

230 V/ 50 Hz 

ATS 7 

AGS 

51 

RTS 14 

12 

PTSO 42 

PTSM 43 

PTSU 44 

HS 13 

51 

40 

40A 

1 

20 

52 

2 

145 

145 

61 

N 

40 40A 

51 

L 

N 

40A 

40 HKTWE 71 

3 

L 

20 

52 

2 

145 

145 

71 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

40 HKM2 

HKP1 53 

M1 

HKP2 63 

M2 

61 

54 

VTS M1 52 

64 

VTS M2 62 

N 

40 40A 

61 

L 

N 

40A 

L 

20 

52 

2 

17 

145 

145 

5 

HKM1 

N 

L 

N 

L 

N 

HKM2 

N 

HKTWE 

N 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

40A 

UPSB 

V1 

2 

73 

74 

RSTS 75 

STS 72 


5811 470

5811 470 


6.7 Vitoligno 200-S mit Öl-/Gas-Heizkessel, zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser- 

Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung mit Speicher-Wassererwärmer und elektrischer 


ID: 4605493_1202_01 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit Scheitholz-Kessel, Öl-/Gas-Heizkessel, einem 

oder mehreren Heizkreisen mit 3-Wege-Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher 

und Trinkwassererwärmung. 




■ Vitotronic 200, Typ KO1B, KO2B 


Regelventil 







■ Anheizen 





Anheizen 



Lastbetrieb 




Sollwert stetig geregelt. Zur Leistungsregelung wird die Drehzahl des 

Abgasgebläses über die Kesseltemperatur modulierend geregelt. 















































Heizbetrieb durch den Öl/Gaskessel 

Liegen die Kesselwasser- und Heizwasser-Pufferspeichertemperaturen 

unter der Systemsolltemperatur, erfolgt über die Kesselkreisregelung 

2 des Vitoligno 200-S 1 eine Freigabe über den Hilfsschütz 

eI an den Öl/Gasheizkessel eP. Parallel dazu fährt das Pufferspeicher-Regelventil 

rT zu und das Zwei-Wegeventil im Kesselrücklauf 

des Öl/Gasheizkessel eP öffnet. Der Öl/Gasheizkessel eP übernimmt 

nun witterungsgeführt die Wärmeversorgung für den Heizungsverteiler. 

Die Vorlauftemperaturen werden ebenfalls witterungsgeführt über 

die 3-Wege-Mischer tR/zR von der Kesselkreisregelung 2 geregelt. 











Bei Trinkwassererwärmung durch den Öl-/Gas-Heizkessel eP wird 

durch Anforderung des Erweiterungssatz uQ über die externe Erweiterung 

EA1 eW und den Hilfsschütz uZ die Kesselwassertemperatur 

des Öl-/Gas-Heizkessel eP zur Trinkwassererwärmung erhöht. 


6

6 


Hinweis 

Vitoligno 200-S und Öl-/Gas-Heizkessel müssen an getrennten Schornsteinen betrieben werden. 

Die Heizkurve des Öl-/Gas-Heizkessel muss an die Heizkurve des Heizkreises mit der höchsten Vorlauftermperatur angepasst werden! Je nach 

Anlagenumfang und -aufbau empfiehlt es sich diese parallel nach oben zu verschieben! 

ID: 4605493_1202_01 

Serviceadresse KO1B/KO2B 



„Allgemein“ „3b:2“ DE 2 externe Anforderung mit Mindestkesselwassertemperatur-Sollwert 




„Hardware“ „Hydraulikschema : 3“ externer Wärmeerzeuger vorhanden 






5811 470

5811 470 



KW 

10 

WW 

15 

72 

--71/17-- 

75 

--71/2-- 

35 

--31/1-- 

33 

--1-- 

-230V- 

-KM-BUS- 

30 

36 

-38/K1- -KM-BUS- 

-76/K2- 

31 32 

76 

--32/DE2-- 

--76/0-- 

--71/20-- 

--38/0-- 

9 

--76/0-- 73 

53 

--51/20-- 

7 

--2/1-- 

5 

-71/52- 

4 

3 

- 

-2/29- 

1 

2 

--2-- 

--17-- 

--KM-BUS-- 

--29-- 

-230V- 

--179-- 

--181-- 

--182-- 

71 

--230V-- 

--20-- 

--52-- 

--1-- 

--15-- 

-KM-BUS- 

--17-- 

--9-- 

70 

-51/52- 

74 

-51/2- 

45 

46 

--2/182-- 

--2/17-- 

52 

-- 

54 

--2/181-- 

42 

--2/9 T1-- 

43 

--2/9 T2-- 

--2-- 

--KM-BUS-- 

51 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

50 

62 

-61/2- 

63 

--61/20-- 

-61/52- 

-- 

--2-- 

--KM-BUS-- 

64 

61 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

60 

M2 M3 

41 

38 

--36/0-- 

--32/DE1-- 

--2/179-- 




14 

44 

--2/9 S3-- 

40 

6

6 



ID: 4605493_1202_01 



Best.-Nr. 


2 Kesselkreisregelung Ecotronic Lieferumfang Pos. 1 


4 Kessel-Regelventil Lieferumfang Pos. 5 













Externer Wärmeerzeuger 


eP Öl-/Gas-Heizkessel mit siehe Preisliste 

eQ Kesselkreisregelung Vitotronic 200, Typ KO1B und KO2B siehe Preisliste 

eW Erweiterung EA1 7452 091 

eE Kleinverteiler mit Sicherheitsventil siehe Preisliste Vitoset 

eT Außentemperatursensor ATS Lieferumfang Pos. 31 

eZ 2-Wege-Ventil zur Freigabe des externen Wärmeerzeugers siehe Preisliste 

eU Kesseltemperatursensor KTS Lieferumfang Pos. 31 

eI Hilfsschütz K1 


7814 681 



rW Puffertemperatursensor PTS oben Lieferumfang Pos. 2 

rE Puffertemperatursensor PTS mitte Lieferumfang Pos. 2 

rR Puffertemperatursensor PTS unten Lieferumfang Pos. 2 

rT Pufferspeicher-Regelventil Lieferumfang Pos. 5 nur bei 


rZ Rückschlagklappe Lieferumfang Pos. 45 



Bestandteile: 

7301 063 


und 


oder 


Bestandteile: 

7301 062 




oder 





Bestandteile: 

7301 063 


und 


oder 


Bestandteile: 

7301 062 




oder 




5811 470

5811 470 


ID: 4605493_1202_01 





und 

7438 702 


7819 693 




uZ Hilfsschütz K2 7814 681 


6

6 




2 ECO 

29 

40 

179 

9 

146 

100A 

145 

L 

N 

Y1 

Y2 

L 

N 

1 

2 

N 

L 

1 

2 

3 

4 

5 

- 

+ 

DI 

CAN 

2 

1 

KKP 

100 

N 

1 

2 M 

1~ 

AGG 8 

40A 

82 

50A 

2 

17 

1 

15 

N 

N 

1 

2 

1 

2 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

3 

2 

1 

6A 

M 

1~ 

182 

M 

1~ KRV 4 

181 

N 

Y1 

Y2 

N 

1 

M 

1~ PRV 45 

54 

2 

ID: 4605493_1202_01 

K1 

40A 

3 

230 V/ 50 Hz 

38 

ATS 7 

AGS 

38 

RTS 14 

12 

PTSO 42 

PTSM 43 

PTSU 44 

HS 13 

51 

40 

40A 

1 

20 

52 

2 

145 

145 

61 

N 

40 40A 

51 

L 

N 

40A 

40 HKTWE 71 

3 

L 

20 

52 

2 

145 

145 

71 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

40 HKM2 

HKP1 53 

M1 

HKP2 63 

M2 

61 

54 

VTS M1 52 

64 

VTS M2 62 

N 

40 40A 

61 

L 

N 

40A 

L 

K2 

76 

5 

N 

20 

L 

M 

1~ UPSB 

73 

52 

2 

17 

145 

145 

HKM1 

N 

L 

N 

L 

N 

HKM2 

N 

HKTWE 

N 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

V1 

74 

RSTS 75 

STS 72 


5811 470

5811 470 


31 KO1/2B 

40 

96 

20 

3 

1 

145 

N 

L 

1 

L 

N 

N 

L 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

ID: 4605493_1202_01 

A1 

A2 22 

A1 

A2 

21 

13 

14 

31 

32 

76 

13 

14 

K2 

N 

N 

230 V/ 50 Hz 

40 EA1 

KTS 

38 

32 

37 

ATS 35 

K1 

M 

1~ 

2 

40A 

36 

2 

179 

71 

20 

32 EA1 

40 

40A 

157 

DE2 

DE1 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

2 

1 

2 

1 

40 

31 

Anfordern 


Sperren 

6

6 


6.8 Vitoligno 200-S mit Öl-/Gas-Heizkessel, zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser- 

Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung mit Frischwassermodul und elektrischer 


ID: 4605496_1203_01 

Einsatzgebiet 







■ Vitotronic 200, Typ KO1B, KO2B 


Regelventil 


■ Frischwassermodul 



zur Trinkwassererwärmung zu erreichen, durchläuft der Vitoligno 200- 

S 1 folgende Betriebsphasen: 

■ Anheizen 





Anheizen 



Lastbetrieb 




Sollwert stetig geregelt. Zur Leistungsregelung wird die Drehzahl des 

Abgasgebläses über die Kesseltemperatur modulierend geregelt. 










wird die Wärme für die Heizkreise tP/zP den Heizwasser-Pufferspeichern 

rP entnommen. Hierzu wird das Kessel-Regelventil 4 

komplett geschlossen und das Pufferspeicher-Regelventil rT komplett 

geöffnet. 








das Pufferspeicher-Regelventil rT die Rücklauftemperaturanhebung. 


Während der Brennphase werden zuerst die Heizkreise tP/zP durch 

die Kesselkreispumpe 3 mit Wärme versorgt. Sobald die Verbraucher 















wird die Wärme für die Heizkreise tP/zP den Heizwasser-Pufferspeichern 

rP entnommen. Hierzu wird das Kessel-Regelventil 4 

komplett geschlossen und das Pufferspeicher-Regelventil rT komplett 

geöffnet. Die zur Beheizung der Heizkreise benötigte Wärme wird 

über die Heizkreispumpen tE/zE aus den Heizwasser-Pufferspeichern 

entzogen. Die Vorlauftemperaturen werden ebenfalls witterungsgeführt 

über die 3-Wege-Mischer tR/zR geregelt. 




2 des Vitoligno 200-S 1 eine Freigabe über den Hilfsschütz 

qP an den Öl/Gasheizkessel wP. Parallel dazu fährt das Pufferspeicher-Regelventil 

rT auf und das Zwei-Wegeventil im Kesselrücklauf 

des Öl/Gasheizkessel wP öffnet. Der Öl/Gasheizkessel wP übernimmt 

nun witterungsgeführt die Wärmeversorgung für die Heizungsanlage. 

Hierbei nutzt er den Pufferspeicher als hydraulische Weiche und heizt 

diesen bis auf den Mindest-System-Sollwert auf wT. Die Vorlauftemperaturen 

werden weiterhin witterungsgeführt über die 3-Wege- 

Mischer tR/zR von der Kesselkreisregelung 2 geregelt. 


5811 470

5811 470 


Trinkwassererwärmung durch das Frischwassermodul 

Die Trinkwassererwärmung erfolgt bei Warmwasserentnahme durch 

das Frischwassermodul eP. Hierbei wird das Modul eP durch den 

Pufferspeicher rP mit Energie versorgt. Der Pufferspeicher rP wird 

entweder durch den Vitoligno 200-S 1oder den Öl-/Gas-Kessel wP 

beheizt. Sobald die Puffertemperatur am Speichertemperatursensor 

rW unter ihren Sollwert fällt, übernimmt der Öl-/Gas-Kessel wP die 

Trinkwassererwärmung und erwärmt das obere Pufferdrittel auf den 

Sollwert des Puffertemperatursensors. Empfehlung hierfür den Puffersollwert 

an der Vitotronic wQ 5K höher als die Warmwassertemperatur 

am Frischwassermodul eP ein stellen. Bei der Trinkwassererwärmung 

wird das Trinkwasser im Gegenstromprinzip durch 

einen Wärmetauscher geführt. Hierbei wird über eine Ladepumpe Pufferwasser 

durch die Primärseite des Wärmetauschers gepumpt. 

Durch die Sekundärseite fließt Trinkwasser welches durch den Wärmetauscher 

erwärmt wird. Die Prozessschritte der Trinkwassererwärmung 

werden über die interne Regelung eQ des Frischwassermoduls 

eP gesteuert. 

Hinweis 

Vitoligno 200-S und Öl-/Gas-Heizkessel müssen an getrennten Schornsteinen betrieben werden. 

Die Mindestsystemsolltemperatur muss auf mindestens 5K über die Warmwassertemperatur am Frischwassermodul eingestellt werden. Zu dem 

muss die Heizkurve des Öl-/Gas-Heizkessel an die Heizkurve des Heizkreises mit der höchsten Vorlauftermperatur angepasst werden! Je nach 


ID: 4605496_1203_01 



„Allgemein“ „9b : !!!“ Mindestkesselwassertemperatur-Sollwert mindestens 5K höher einstellen als 

TWW Temperatureinstellung an der Regelung des Frischwassermoduls 

„Allgemein“ „3A : 3“ DE 1 externes Sperren 

„Allgemein“ „3b : 2“ DE 2 externe Anforderung mit Mindestkesselwassertemperatur-Sollwert 

„Allgemein“ „51 : 2“ Kesselkreispumpe wird bei Wärmeanforderung nur eingeschaltet wenn Brenner 

läuft 




„Hardware“ „Hydraulikschema : 3“ externer Wärmeerzeuger vorhanden 

„Kessel“ „0A : 2“ externer zusätzlicher Wärmeerzeuger vorhanden 

„Kessel“ „0B : 1“ zusätzlicher Wärmeerzeuger Pufferbeladung Ja (vorhanden) 

„Kessel“ „0C : 85“ Temperatur-Sollwert T1 bis zu der der zusätzliche Wärmeerzeuger den Puffer 

laden soll 

Zusätzliche Einstellungen im Menue der Ecotronic 

„Service / Kessel“ „Min. Systemtemp. Soll : Freigabe für Min. Systemtemp. Haltung an Sensor T1 

Ja“ 

Einschalttemperatur für externen Wärmeerzeuger 

„Kessel“ „Min. Systemtemp. Soll : Vorgabe der Min. Systemtemp. zur Gewährleistung der Trinkwassererwär- 

WW Soll FriWa + 5K“ mung 




Zusätzliche Einstellungen an der Regelung für das Frischwassermodul 

„Einstellwerte“ „Fkt. R5 : Rücklaufv.“ Rücklaufverteilung vorhanden 


6

6 



--20-- --2-- 

--52-- 

--KM-BUS-- 

--230V-- 

60 

50 

62 

-61/2- 

52 

-51/2- 

--2-- 

--KM-BUS-- 

61 

51 

63 

--61/20-- 

53 

--51/20-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

64 

54 

-61/52- 

-51/52- 

46 

--2/181-- 

45 

9 

4 

27 

--2/182-- 

--10/42-24-- 

3 

- 

24 

5 

--21/20-- 

WW 

30 

-2/29- 

28 

14 

--2/17-- 

25 

--21/9-- 

--2/9-1-- 

7 

26 

42 

44 

--2/1-- 

--21/1-- 

34 

--31/S3-- 

KW 

--2/9-2-- 

--2/9-3-- 

43 

--31/S4-- 

40 

40 

1 

20 

33 

32 

--S3-- 

--S4-- 

--31/R3-- 

10 

--1-- 

--15-- 

--17-- 

-KM-BUS- 

--9-1-- 

--9-2-- 

--9-3-- 

-KM-BUS- 

--9-- 

--1-- 

-KM-BUS- 




31 

--2/179-- 

--22/DE1-- 

--26-- 

2 

22 

21 

--R3-- 

--29-- 

-230V- 

--179-- 

--181-- 

--182-- 

--40A-- 

--40-- 

--DE1-- 

--96-- 

--20-- 

-230V- 

5811 470

5811 470 



ID: 4605496_1203_01 



Best.-Nr. 


2 Kesselkreisregelung Ecotronic Lieferumfang Pos. 1 







qP Hilfsschütz K1 7814 681 







wP Öl-/Gas-Heizkessel mit siehe Preisliste 

wQ Kesselkreisregelung Vitotronic 200, Typ KO1B und KO2B siehe Preisliste 

wW Erweiterung EA1 7452 091 

wE Kesseltemperatursensor KTS Lieferumfang Pos. 21 

wR Kesselkreispumpe KKP siehe Vitoset Preisliste 

wT Puffertemperatursensor PTS 7438 702 

wZ Aussentemperatursensor ATS Lieferumfang Pos. 21 

wU 2-Wege-Ventil zur Freigabe des externen Wärmeerzeugers siehe Preisliste 

wI Kleinverteiler mit Sicherheitsventil 


Z001 849 

eP Frischwassermodul siehe Vitoset Preisliste 

eQ Interne Regelung für das Frischwassermodul Lieferumfang Pos. 30 

eW 3-Wege-Umschaltventil zur Rücklaufumschaltung siehe Vitoset Preisliste 

eE Rücklauftemperatursensor Lieferumfang Pos. 32 

eR Speichertemperatursensor 



rP Heizwasser-Pufferspeicher siehe Preisliste 




rT Pufferspeicher-Regelventil (optional) Lieferumfang Pos. 5 nur bei 


rZ Rückschlagklappe (optional) Lieferumfang Pos. 45 



Bestandteile: 

7301 063 


und 


oder 


Bestandteile: 

7301 062 




oder 




6

6 


ID: 4605496_1203_01 




Bestandteile: 

7301 063 


und 


oder 


Bestandteile: 

7301 062 




oder 


Zubehör für Vitotronic 200 


Einsatz Erweiterung EA1 erforderlich 7452 091 

iW Externe Aufschaltungen: 

- Externes Sperren 

- Sperren mit Sammelstörmeldung 

- Störungsmeldungen 

- Kurzzeitbetrieb Trinkwasserzirkulationspumpe 

- Externes Anfordern 

- Externe Betriebsprogramm-Umschaltung (nur witterungsgeführter Betrieb) 

bauseits 

iE Externer Soll-Wert 0 bis 10 V (Erweiterung EA 1 erforderlich) bauseits 

iT Motorisch gesteuerte Abgasklappe (nur bei Vitogas 200-F) wie Viessmann Preisliste 

iZ Funkuhrempfänger 7450 563 

iU Sammelstörmeldung (Erweiterung EA 1 erforderlich) bauseits 

oE Externe Erweiterung H5 7199 249 


5811 470

5811 470 




2 ECO 

29 

40 

179 

9 

145 

L 

N 

Y1 

Y2 

L 

N 

1 

2 

N 

L 

1 

2 

3 

4 

5 

- 

CAN 

2 

1 

KKP 

100 

N 

1 

2 M 

1~ 

AGG 8 

40A 

82 

50A 

2 

17 

1 

15 

146 

100A 

N 

N 

1 

2 

1 

2 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

+ 

DI 

3 

2 

1 

6A 

M 

1~ 

182 

M 

1~ KRV 4 

181 

N 

Y1 

Y2 

N 

1 

M 

1~ PRV 45 

54 

2 

ID: 4605496_1203_01 

40A 

3 

ATS 7 

AGS 

10 

RTS 14 

12 

PTSO 42 

PTSM 43 

PTSU 44 

HS 13 

230 V/ 50 Hz 

51 

40 

40A 

1 

20 

52 

2 

145 

145 

61 

N 

40 40A 

51 

L 

N 

40A 

3 

L 

20 

52 

2 

145 

145 

HKM1 

N 

L 

N 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

HKM2 

A1 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

23 

A2 24 

31 

32 

13 

14 

N 

N 

230 V/ 50 Hz 

40 HKM2 

HKP1 53 

M1 

HKP2 63 

M2 

61 

54 

VTS M1 52 

64 

VTS M2 62 


L 

N 

N 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

10 

K1 

M 

1~ 

2 

40A 

22 

DE1 

27 

6

6 


230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

41 

X12 

5 

21 

22 EA1 

40 

40A 

157 

4 

0-10V 

3 

83 

DE3 

DE2 

DE1 

145 

L 

1 

L 

N 

N 

20 

L 

M 

1~ KKP 

21 

28 

191 

9 

15 

3 

1 

145 

N 

N 

L 

N 

3 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

LON 

N 

L 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

ID: 4605496_1203_01 

L 

7 

2 

93 

X12 

41 

150 

7 

4 

41 

M 

40 

K1 

230 V/ 50 Hz 

EA1 

AGK 

PTS 

Anforderung Mindest-Solltemperatur 

S 

22 

85 

24 

25 

KTS 23 

86 

ATS 26 

21 

96 

87 

82 

82 

10 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

31 

N 

230 V/ 50 Hz 

L 

N 

R1 

L 

M 

1~ SLP 30 

N 

R2 

L 

M 

1~ ZP 30 

N 

R3 

R4 

R5 

L 

N 

L 

N 

L 

M 

1~ RLV 32 

S9 

5V 

S8 

S7 

S6 

S5 

S4 

S3 

S2 

S1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

TR 33 

TSP 34 

TQ 30 

TWW 30 


5811 470

5811 470 


6.9 Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, Speicher-Wassererwärmer, 

(optional mit bivalentem Speicher-Wassererwärmer und Solaranlage) 

ID: 4605024_1203_04 

Einsatzgebiet 

Klassische Ein- und Zweifamilienhäuser, Trinkwassererwärmung über 

Solaranlage und Pelletkessel, Heizung durch Pelletkessel. 


■ Vitoligno 300-P 




Die Regelung der Heizkreise eP und rP erfolgt durch die Regelung 

Vitotronic 200 (Typ FO1) 2 des Vitoligno 300-P 1. Der Heizkessel 

wird nur in Betrieb genommen, wenn eine Anforderung für den Speicher-Wassererwärmer 

oder einen Heizkreis besteht. Das Zeitprogramm 

für den Heizbetrieb und die Aufheizung des Speicher-Wassererwärmers 

qP wird an der Regelung des Heizkessels eingestellt. 


Der Heizkessel besitzt eine interne Rücklauftemperaturanhebung. Die 

Kesselwassertemperatur wird überwacht. Bei Unterschreiten einer 

Mindesttemperatur wird der Volumenstrom durch die angeschlossenen 

Mischer eR/rR reduziert. 

Die Heizkreispumpen eE/rE werden erst eingeschaltet, wenn die Kesselwassertemperatur 

über der Vorlaufsolltemperatur liegt. 

Trinkwassererwärmung durch den Vitoligno 300-P 

Bei Unterschreiten der eingestellten Trinkwassertemperatur am Speichertemperatursensor 

qT erfolgt die Aufheizung, wenn die Speicherbeheizung 

durch das Zeitprogramm freigegeben ist. Die Kesselwassertemperatur 

wird auf die Speicherwassersolltemperatur + 15 K bzw. 

der Mindest-Kesselwassertemperatur von 60 °C geregelt und die 

Umwälzpumpe qE zur Speicherbeheizung wird eingeschaltet, wenn 

die Kesselwassertemperatur 7 K über der Speicherwassertemperatur 

liegt. 

Falls die Heizkreise über die Vitotronic 200 (Typ FO1) 2 geregelt 

werden, werden bei absolutem Vorrang die Heizkreispumpen M1 eE 

und M2 rE abgeschaltet und die Mischer M1 eR und M2 rR geschlossen. 

Bei gleitendem Vorrang (empfohlen) bleiben die Heizkreispumpen M1 

eE und M2 rE eingeschaltet und die Mischer M1 eR und M2 rR soweit 

geschlossen, dass die Kesselwassersolltemperatur für die Speicherbeheizung 

erreicht wird. Speicher-Wassererwärmer qP und Heizkreise 

eP und rP werden dann gleichzeitig beheizt. 

Heizbetrieb 

Die Vorlauftemperatur der Heizkreise eP und rP wird entsprechend 

der eingesetzten Regelung gleitend in Abhängigkeit von der Außentemperatur 

betrieben. Die Kesselwassertemperatur wird 8 K über der 

Vorlaufsolltemperatur bzw. der Mindest-Kesselwassertemperatur von 

60 °C geregelt. 

Die Heizkreispumpe wird über die Heizkreispumpenlogik eingeschaltet, 

wenn Wärmebedarf besteht. 

Trinkwassererwärmung durch die Solaranlage mit Vitosolic (zwei 

Heizkreise) 

Bei Anlagen mit zwei Heizkreisen mit Mischer oder wenn weitere 

Funktionen der Solarregelung gewünscht werden (z.B. Aufheizung der 

solaren Vorwärmstufe und Ansteuerung der Umschichtpumpe), ist 

eine Solarregelung Vitosolic einzusetzen. 

Wenn die Vitosolic 100 (Typ SD1) wZ über den KM-BUS an die 

Vitotronic 200 (Typ FO1) 2 angeschlossen ist, können die Informationen 

der Solarregelung (z.B. Kollektortemperatur, Speichertemperatur, 

Betriebsstunden der Solarpumpe und Solarertrag) an der 

Vitotronic 200 bzw. Vitotrol 300 angezeigt werden. 

Wenn die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor 



der Speicher-Wassererwärmer qP wird beheizt. 

Die Pumpe wird nach folgenden Kriterien ausgeschaltet: 


■ Überschreiten der elektronischen Temperaturbegrenzung 

■ Erreichen der am Sicherheitstemperaturbegrenzer (falls vorhanden) 


ID: 4605024_1203_04 

Serviceadresse Vitotronic 200, Typ FO1 2 


„Kessel“ „17:0-5“ Einstellung Fördersystem 

Serviceadresse Vitosolic 100, Typ SD1 wZ 

„Anzeige“ „ANL:1“ ohne Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung (Auslieferzustand) 

„ANL:4“ mit Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung 

„Anzeige“ „RPM:0“ Pumpe mit elektronischer Drehzahlregelung (Auslieferzustand) 

„RPM:1“ Standard Solarpumpe ohne eigene Drehzahlregelung werden durch Pulspaketsteuerung 

drehzahlgeregelt 

„RPM:2“ Solarpumpe mit PWM Fabr. Wilo 

„RPM:3“ Solarpumpe mit PWM Fabr. Grundfoss 


6

6 



22 

--26/S1-- 

21 

23 

----26/R1-- 

25 

24 

KW 

--26/R2-- 

-- 

16 

20 

10 / 14 

--S1-- 

--KM-Bus-- 

--S2-- 

--R1-- 

--R2-- 

--230V-- 

12 

26 

WW 

--2/28-- 

15 

--26/S2-- 

13 

-- 

--2/21-- 

11 8 

--2/5-- 

32 

--2/2M1-- 

33 

--2/20M1-- 

34 

--2/52M1-- 

1 

60 

30 

45 

--2/1-- 

44 

--2/52M2-- 

--21-- 

--28-- 

--230V-- 

--20M1-- 

--52M1-- 

--20M2-- 

--52M2-- 

--1-- 

--5-- 

--KM-Bus-- 

--2M1-- 

61 

--2/20M2-- 

42 

--2/2M2-- 

43 

--2/20M2-- 




ID: 4605024_1203_04 



1 Vitoligno 300-P mit wie Viessmann Preisliste 

2 Vitotronic 200, Typ FO1 Lieferumfang Pos. 1 


8 Kleinverteiler mit Sicherheitsventil 7143 779 






qE Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB wie Preisliste Vitoset 







wW Solar-Divicon wie Viessmann Preisliste 

wE Solarkreispumpe R1 Lieferumfang Pos. 22 

wR Umwälzpumpe wie Preisliste Vitoset 



9 

2 

--2M2-- 

60 

40 

5811 470

5811 470 


ID: 4605024_1203_04 


wZ Vitosolic 100, Typ SD1 Z007 387 


eP Heizkreis I bauseits 

eQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit 7267 627 

eW – Vorlauftemperatursensor VTS (Anlegesensor) 

und 

eR – Mischermotor DN 20 bis 50, R½ bis R1¼ 

oder 

eW Vorlauftemperatursensor VTS M1 (Heizkreis I) 

– Anlegetemperatursensor oder 7267 633 


und 

7267 632 

eR Mischermotor M1 für Flanschmischer und Steckverbinder wie Viessmann Preisliste 

eE Heizkreispumpe HKP M1 (Heizkreis I) 

oder 



rP Heizkreis II bauseits 


rW – Vorlauftemperatursensor VTS (Anlegesensor) 

und 


oder 

rW Vorlauftemperatursensor VTS M2 (Heizkreis II) 



und 

7267 632 


rE Heizkreispumpe HKP M2 (Heizkreis II) 

oder 



Zubehör 



oder 

Z008 341 

Vitotrol 300 A (max. 1 Vitotrol 300 pro Vitotronic 200, Typ F01) 

Z008 342 




7151 728 

7151 729 

zW KM-BUS-Verteiler 7415 028 

zE Vitohome 300 wie Viessmann Preisliste 

zR Sammelstörmelder S bauseits 


zZ Funktionserweiterung 0–10 V 7174718 

zU Vitocom 100 Z004 594 

oder 

Z004 615 

zI LON Kommunikationsmodul 7172 173 

zO Vitocom 200 GP 1 mit Kommunikationsmodul LON Z005 404 


6

6 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 

N 

28 

L 

M 

1~ ZP 12 

N 

21 

L 

N 

M 

1~ UPSB 13 

50 

L 

230V, 50Hz 64 

N 

20 

M1 L 

N 

M 

1~ HKP M1 33 

52 

M1 

M 

1~ M1 34 

52 

M2 

20 

M2 

40 

145 

1 

5 

2 

M1 

2 

M2 

FO1 


145 

145 

145 

N 

L 

N 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

LON 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

ID: 4605024_1203_04 

61 20 

2 

M 

1~ 

M 

1~ 

LON 

M2 

HKP M2 

230 V/ 50 Hz 

ATS 

STS 

VTS M1 

VTS M2 

KM-BUS 

44 

43 

45 / 65 

11 

32 

42 

69 

60 63 

26 SD1 

L 21 

N 20 

15 

R119 

N 18 

14 

R2 17 

N 16 

13 

12 

145 

11 

4 

S2 

3 

S1 

2 

1 

27 

M 

1~ 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 


R1 

STB 

R2 

SOL 

KOL 

23 

16 

24 

15 

21 

5811 470

5811 470 


6.10 Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher 

und Speicher-Wassererwärmer (optional mit bivalentem Speicher-Wassererwärmer und 

Solaranlage) 

ID: 4605025_1203_04 

Einsatzgebiet 

Klassische Ein- und Zweifamilienhäuser, Trinkwassererwärmung über 

Solaranlage und Pelletkessel, Heizung durch Pelletkessel. 









Vitotronic 200, Typ FO1 2 des Vitoligno 300-P 1. Der Heizkessel 





Aufheizung des Heizwasserpufferspeichers und Rücklauftemperaturanhebung 

Wenn am Puffertemperatursensor tQ die Solltemperatur für die Heizkreise 

eP und rP oder den Speicher-Wassererwärmer qP unterschritten 

wird, werden der Heizkessel und die Kesselkreispumpe 5 eingeschaltet. 

Wenn am Puffertemperatursensor tW die Solltemperatur 

für die Heizkreise überschritten ist, wird der Heizkessel ausgeschaltet 

und die Kesselkreispumpe läuft ca. 10 min nach. Durch das Mischventil 

4 in der Rücklauftemperaturanhebung wird das Kesselrücklaufwasser 

auf min. 45 °C gehalten. Die Wasserumlaufmenge im Kesselkreis 

des Vitoligno 300-P ist so einzustellen, dass sich bei Nenn- 

Wärmeleistung des Heizkessels eine Temperaturspreizung von 20 K 

zwischen Kesselvor- und -rücklauf ergibt. 



qQ erfolgt die Aufheizung, wenn die Speicherbeheizung 



der Mindest-Kesselwassertemperatur von 60 °C geregelt. Die 


die Heizwasser-Puffertemperatur (oben) 7 K über der Speicherwassertemperatur 

liegt. 

Falls die Heizkreise über die Vitotronic 200 (Typ FO1) 2 geregelt 

werden, werden bei absolutem Vorrang (empfohlen) die Heizkreispumpen 

M1 eE und M2 rE abgeschaltet und die Mischer M1 eR und 

M2 rR geschlossen. 

Bei gleitendem Vorrang bleiben die Heizkreispumpen M1 eE und M2 

rE eingeschaltet und die Mischer M1 eR und M2 rR soweit geschlossen, 

dass die Kesselwassersolltemperatur für die Speicherbeheizung 

erreicht wird. Speicher-Wassererwärmer qP und Heizkreise eP und 

rP werden dann gleichzeitig beheizt. 

Heizbetrieb 







wenn Wärmebedarf besteht. Der Heizkessel wird bei Anforderung 

mit der erforderlichen Kesselwasser-Solltemperatur bzw. der Mindest- 

Kesselwassertemperatur von 60 °C betrieben. 

Besteht vom Speicher-Wassererwärmer oder den Heizkreisen keine 

Anforderung mehr, wird der Heizkessel ausgeschaltet. 

Trinkwassererwärmung durch die Solaranlage mit Vitosolic 

Bei Anlagen mit zwei Mischerheizkreisen oder wenn weitere Funktionen 

der Solarregelung gewünscht werden (z.B. Aufheizung der solaren 

Vorwärmstufe und Ansteuerung der Umschichtpumpe), ist eine 

Solarregelung Vitosolic einzusetzen. 

Wenn die Vitosolic 100 (Typ SD1) über den KM-BUS an die Vitotronic 

200 (Typ FO1) angeschlossen ist, können die Informationen der Solarregelung 

(z.B. Kollektortemperatur, Speichertemperatur, Betriebsstunden 

der Solarpumpe und Solarertrag) an der Vitotronic 200 bzw. 

Vitotrol 300 angezeigt werden. 





Die Pumpe wird nach folgenden Kriterien ausgeschaltet: 


■ Überschreiten der elektronischen Temperaturbegrenzung 

■ Erreichen der am Sicherheitstemperaturbegrenzer (falls vorhanden) 



6

6 


ID: 4605025_1203_04 




„Heizkreis“ „AA:0“ ohne Leistungsreduzierung der Mischer 


„Anzeige“ „ANL:1“ ohne Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung (Auslieferzustand) 

„ANL:4“ mit Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung 

„Anzeige“ „RPM:0“ Pumpe mit elektronischer Drehzahlregelung (Auslieferzustand) 

„RPM:1“ Standard Solarpumpe ohne eigene Drehzahlregelung werden durch Pulspaketsteuerung 

drehzahlgeregelt 

„RPM:2“ Solarpumpe mit PWM Fabr. Wilo 

„RPM:3“ Solarpumpe mit PWM Fabr. Grundfoss 


22 

--26/S1-- 

21 

23 

----26/R1-- 

25 

24 

KW 

--26/R2-- 

-- 

16 

20 

10 / 14 

--S1-- 

--KM-Bus-- 

--S2-- 

--R1-- 

--R2-- 

--230V-- 

12 

26 

WW 

-- 

--2/28-- 

11 

--2/5-- 

15 

--26/S2-- 

13 

-- 

--2/21-- 

53 

32 

--2/2M1-- 

33 

--2/20M1-- 

34 

--2/52M1-- 

3 

8 

--28-- 

--21-- 

--230V-- 

--52M1-- 

--29-- 

--20M1-- 

--20M2-- 

--52M2-- 

--5-- 

-KM-Bus- 

--2M1-- 

1 

2 

4 

5 

-2/29- 

6 

9 

--2M2-- 

--2/9 -- 

--2/9 -- 

--1-- 

60 

30 

45 

--2/1-- 

61 

--2/20M2-- 

42 

--2/2M2-- 

43 

--2/20M2-- 

44 

--2/52M2-- 

50 

60 

40 

51 

--2/9 -- 

52 

--2/9 -- 




5811 470

5811 470 



ID: 4605025_1203_04 



1 Vitoligno 300-P mit wie Viessmann Preisliste 



3 Rücklauftemperaturanhebung 

12 bis 24 kW 

32 bis 48 kW 

7435 820 

7435 821 



6 Temperaturfühler Lieferumfang Pos. 4 
















wR Umwälzpumpe wie Preisliste Vitoset 






eW – Vorlauftemperatursensor VTS (Anlegesensor) 

und 


oder 



– Tauchtemperatursensor 7267 632 

und 

eR Mischermotor M1 für Flanschmischer und Steckverbinder wie Viessmann Preisliste 

eE Heizkreispumpe HKP M1 (Heizkreis I) wie Preisliste Vitoset 

oder 




rW – Vorlauftemperatursensor VTS (Anlegesensor) 

und 


oder 




und 


rE Heizkreispumpe HKP M2 (Heizkreis II) wie Preisliste Vitoset 

oder 


tP Heizwasser-Pufferspeicher wie Viessmann Preisliste 

tQ Puffertemperatursensor PTS oben Z008 377 

tW Puffertemperatursensor PTS unten Lieferumfang Pos. 51 

tE Anschlusseinheit Heizwasser-Pufferspeicher 7159 406 


6

6 


ID: 4605025_1203_04 


Zubehör 

Best.-Nr. 


oder 

Z008 341 


Z008 342 




7151 728 

7151 729 







oder 

Z004 615 




5811 470

5811 470 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 

N 

29 

L 

M 

1~ KKP 5 

N 

28 

L 

M 

1~ ZP 12 

N 

21 

L 

N 

M 

1~ UPSB 13 

50 

L 

230V, 50Hz 64 

N 

20 

M1 L 

N 

M 

1~ HKP M1 33 

52 

M1 

M 

1~ M1 34 

52 

M2 

20 

M2 

40 

145 

1 

5 

2 

M1 

2 

M2 

9 

9 

FO1 

N 

L 

N 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

LON 

ID: 4605025_1203_04 

61 20 

2 

M 

1~ 

M 

1~ 

LON 

M2 

HKP M2 

230 V/ 50 Hz 

ATS 

STS 

VTS M1 

VTS M2 

44 

43 

45 / 65 

11 

32 

42 

PTSO 51 

PTSU 52 

69 

26 SD1 

L 21 

N 20 

15 

R119 

N 18 

14 

R2 17 

N 16 

13 

12 

145 

11 

4 

S2 

3 

S1 

2 

1 


145 

145 

145 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

27 

M 

1~ 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

R1 

STB 

R2 

SOL 

KOL 

KM-BUS 


23 

16 

24 

15 

21 

60 63 

6

6 


6.11 Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, Solar-Pufferspeicher (zur 

solaren Heizungsunterstützung) und Speicher-Wassererwärmer (optional bivalentem 

Speicher-Wassererwärmer und Solaranlage mit Vitosolic 200) 

ID: 4605026_1203_04 

Einsatzgebiet 

Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung über Solaranlage, 

Trinkwassererwärmung durch Pelletkessel. 





■ Solar-Pufferspeicher 









Aufheizung des Solar-Pufferspeichers und Rücklauftemperaturanhebung 


eP und rP oder den Speicher-Wassererwärmer qP unterschritten 

wird, werden der Heizkessel und die Kesselkreispumpe 5 eingeschaltet. 

Wenn am Puffertemperatursensor tW die Solltemperatur 

für die Heizkreise überschritten ist, wird der Heizkessel ausgeschaltet 

und die Kesselkreispumpe läuft ca. 10 min nach. Durch das Mischventil 

4 in der Rücklauftemperaturanhebung wird das Kesselrücklaufwasser 

auf min. 45 °C gehalten. Die Wasserumlaufmenge im Kesselkreis 

des Vitoligno 300-P ist so einzustellen, dass sich bei Nenn- 

Wärmeleistung des Heizkessels eine Temperaturspreizung von 20 K 

zwischen Kesselvor- und -rücklauf ergibt. 



qQ erfolgt die Aufheizung, wenn die Speicherbeheizung 



der Mindest-Kesselwassertemperatur von 60 °C geregelt. Die 


die Heizwasser-Puffertemperatur (oben) 7 K über der Speicherwassertemperatur 

liegt. 

Falls die Heizkreise über die Vitotronic 200, Typ FO1 2 geregelt werden, 

werden bei absolutem Vorrang (empfohlen) die Heizkreispumpen 

M1 eE und M2 rE abgeschaltet und die Mischer M1 eR und M2 rR 

geschlossen. 

Bei gleitendem Vorrang bleiben die Heizkreispumpen M1 eW und M2 

rE eingeschaltet und die Mischer M1 eE und M2 rR soweit geschlossen, 

dass die Kesselwassersolltemperatur für die Speicherbeheizung 

erreicht wird. Speicher-Wassererwärmer qP und Heizkreise eP und 

rP werden dann gleichzeitig beheizt. 

Heizbetrieb 







wenn Wärmebedarf besteht. Der Heizkessel wird bei Anforderung 

mit der erforderlichen Kesselwasser-Solltemperatur bzw. der Mindest- 

Kesselwassertemperatur von 60 °C betrieben. 

Besteht vom Speicher-Wassererwärmer oder den Heizkreisen keine 

Anforderung mehr, wird der Heizkessel ausgeschaltet. 

Regelung der Solaranlage 

Die Regelung der Trinkwassererwärmung mit Solarenergie und 

Raumbeheizung mit Heizungsunterstützung durch Solarenergie 

erfolgt durch die Vitosolic 200 (Typ SD4) wZ. 



wQ und Speichertemperatursensor qT größer als die Temperaturdifferenz 

ΔT ein ist, wird die Solarkreispumpe wE eingeschaltet. Die 

Pumpe wE wird nach folgenden Kriterien ausgeschaltet: 

■ Unterschreiten der Temperaturdifferenz ΔT aus 


95 °C) der Regelung bzw. der am Sicherheitstemperaturbegrenzer 

(falls erforderlich) eingestellten Temperatur. 

Raumbeheizung/Heizungsunterstützung durch die Solaranlage 

Wenn der Speicher-Wassererwärmer nicht beheizt werden kann und 

die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor wQ und 

Pufferspeicher-Temperatursensor tE größer als die Temperaturdifferenz 

ΔT2 ein ist, wird die Umwälzpumpe wO zur Beheizung des Wärmetauschers 

eingeschaltet. Bei Unterschreiten der Temperaturdifferenz 

ΔT2 aus bzw. bei Erreichen der Pufferspeicher- Maximaltemperatur 

T sp2max wird sie ausgeschaltet. Die Temperatur im Heizwasser-Pufferspeicher 

wird durch die elektronische Temperaturbegrenzung bzw. 

den Sicherheitstemperaturbegrenzer (falls erforderlich) begrenzt. Bei 

Überschreiten der eingestellten Temperatur schalten diese die 

Umwälzpumpe wO aus. Die Laufzeit der Umwälzpumpe wO wird ca. 

alle 15 min für ca. 2 min (Werte umstellbar) unterbrochen, um zu prüfen, 

ob die Temperatur am Kollektortemperatursensor hoch genug 

wird, um auf Beheizung des Speicher-Wassererwärmers umzuschalten. 

Wird in dieser Zeit ΔT-Kol überschritten, wird der Speicher-Wassererwärmer 

weiter beheizt. 


5811 470

5811 470 


ID: 4605026_1203_04 






„Solar-Optionen“ „System:3“ Einstellung des Systems 

„Solar-Optionen“ „Hyd.-Typ:2“ Einstellung des Hydrauliktyps 

„Anlage-Optionen“ „Zusatzfkt.:JA“ Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung 


28 

29 

--- 

--26/R4-- 

22 

--26/S1-- 

21 

23 

Vorlauf 

---26/R1-- 

--26/R5-- 

25 

24 

----- 

KW 

Ruecklauf 

16 

20 

10 / 14 

--S1-- 

--S2-- 

--R1-- 

--R4-- 

--R5-- 

--230V-- 

12 

26 

WW 

-- 

--2/28-- 

11 

--2/5-- 

15 

--26/S2-- 

--KM-Bus-- 

--S4-- 

13 

-- 

--2/21-- 

45 

--2/1-- 

3 

8 

--28-- 

--21-- 

--20M1-- 

--52M1-- 

--230V-- 

--29-- 

--20M2-- 

--52M2-- 

2 

32 

--2/2M1-- 

33 

--2/20M1-- 

34 

--2/52M1-- 

4 

--1-- 

--2M1-- 

--5-- 

-KM-Bus-- 

--9 -- 

--9 -- 

--2M2-- 

5 

--2/29-- 

6 

9 

60 60 

30 40 

61 

--2/20M2-- 

42 

--2/2M2-- 

43 

--2/20M2-- 

44 

--2/52M2-- 

1 50 

54 

51 

--2/9 -- 

52 

--2/9 -- 

53 

--26/S4-- 




6

6 



ID: 4605026_1203_04 



1 Vitoligno 300-P wie Viessmann Preisliste 




12 bis 24 kW 

32 bis 48 kW 

7435 820 

7435 821 








qQ Speichertemperatursensor SOL Lieferumfang Pos. 1 




qR Speicher Wassererwärmer bivalent wie Viessmann Preisliste 

qT Speichertemperatursensor STS Solarbeheizung Lieferumfang Pos. 26 






wR Umwälzpumpe UP wie Preisliste Vitoset 




wI Solar-Pumpenstrang wie Viessmann Preisliste 

wO Umwälzpumpe UP Solar Lieferumfang Pos. 28 



eW – Vorlauftemperatursensor (Anlegesensor) 

und 


oder 




und 

eR Mischermotor für Flanschmischer und Steckverbinder wie Viessmann Preisliste 

eE Heizkreispumpe HKP M1 (Heizkreis I) wie Preisliste Vitoset 

oder 




rW – Vorlauftemperatursensor (Anlegesensor) 

und 


oder 




und 

rR Mischermotor für Flanschmischer und Steckverbinder wie Viessmann Preisliste 

rE Heizkreispumpe HKP M2 (Heizkreis II) wie Preisliste Vitoset 

oder 


tP Solar-Pufferspeicher wie Viessmann Preisliste 


tW Puffertemperatursensor PTS unten Lieferumfang Pos. 51 

tE Puffertemperatursensor PTS Solar Lieferumfang Pos. 26 

tR Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Z001 889 


5811 470

5811 470 


ID: 4605026_1203_04 


Zubehör 

Best.-Nr. 


oder 

Z008 341 


Z008 342 




7151 728 

7151 729 







oder 

Z004 615 




6

6 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 

N 

29 

L 

M 

1~ KKP 5 

N 

28 

L 

M 

1~ ZP 12 

N 

21 

L 

N 

M 

1~ UPSB 13 

50 

L 

230V, 50Hz 64 

N 

20 

M1 L 

N 

M 

1~ HKP M1 33 

52 

M1 

M 

1~ M1 34 

52 

M2 

20 

M2 

40 

145 

1 

5 

2 

M1 

2 

M2 

9 

9 

FO1 

N 

L 

N 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

LON 

ID: 4605026_1103_03 

61 20 

2 

M 

1~ 

M 

1~ 

LON 

M2 

HKP M2 

230 V/ 50 Hz 

ATS 

STS 

VTS M1 

VTS M2 

44 

43 

45 / 65 

11 

32 

42 

PTSO 51 

PTSU 52 

69 

26 SD4 

L 

N 

R1 

N 

R4 

N 

R5 

N 

S4 

S2 

12 

145 

11 


145 

145 

145 

27 

27 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

R1 

STB 

UP SOL 

STB 

UP 

PTS 

SOL 

KM-BUS 

23 

16 

29 

54 

24 

53 

15 

S1 KOL 21 


3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

M 

1~ 

M 

1~ 

60 63 

5811 470

5811 470 


6.12 Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, multivalentem Heizwasser- 

Pufferspeicher und Solaranlage 

ID: 4605027_1203_05 

Einsatzgebiet 


Trinkwassererwärmung und Heizung durch Pelletkessel. 




■ Multivalenter Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 340-M oder 360-M 

mit integrierter Trinkwassererwärmung 




wird nur in Betrieb genommen, wenn eine Anforderung für die Trinkwassererwärmung 


für den Heizbetrieb und die Aufheizung des multivalenten Heizwasser- 

Pufferspeichers qR wird an der Regelung des Heizkessels eingestellt. 

Die Heizkreispumpen werden über die Heizkreispumpenlogik eingeschaltet, 


Durch das Mischventil 4 in der Rücklauftemperaturanhebung wird 

das Kesselrücklaufwasser auf min. 45 °C gehalten. Die Wasserumlaufmenge 

im Kesselkreis des Heizkessels 1 ist so einzustellen, dass 

sich bei Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels eine Temperaturspreizung 

von 15 K zwischen Kesselvor- und -rücklauf ergibt. Besteht vom 

mulivalenten Heizwasser-Pufferspeicher qR oder von den Heizkreisen 

eP und rP keine Anforderung mehr, wird der Heizkessel ausgeschaltet. 

Der Heizkessel wird bei Anforderung mit der erforderlichen Kesselwasser-Solltemperatur 

bzw. der Mindest-Kesselwassertemperatur 

von 60 °C betrieben. Bei Anforderung zur Trinkwassererwärmung wird 

diese vorrangig beheizt, die Heizkreispumpen eE/rE sind abgeschaltet, 

die Mischer eR/rR geschlossen. Nach Erreichen der Trinkwasser- 

Solltemperatur wird auf die Beheizung der Heizkreise eP/rP umgeschaltet. 


unterschritten wird, werden der Heizkessel 1 und die Kesselkreispumpe 

5 eingeschaltet. Wenn am Puffertemperatursensor die 

Solltemperatur für die Heizkreise um ca. 6 K überschritten ist, wird der 

Heizkessel ausgeschaltet und die Kesselkreispumpe läuft ca. 10 min 

nach. 

Aufheizung des Heizwasser-Pufferspeichers und Rücklauftemperaturanhebung 


eP/rP oder den Speicher qR unterschritten wird, werden der 

Heizkessel 1 und die Kesselkreispumpe 5 eingeschaltet. Wenn am 

Puffertemperatursensor tW die Solltemperatur für die Heizkreise überschritten 

ist, wird der Heizkessel ausgeschaltet und die Kesselkreispumpe 

läuft ca. 10 min nach. Durch das Mischventil 4 in der Rücklauftemperaturanhebung 

wird das Kesselrücklaufwasser auf min. 

45 °C gehalten. Die Wasserumlaufmenge im Kesselkreis des Vitoligno 

300-P ist so einzustellen, dass sich bei Nenn-Wärmeleistung des 

Heizkessels eine Temperaturspreizung von 15 K zwischen Kesselvorund 

-rücklauf ergibt. 

Raumbeheizung mit Vitoligno 300-P und Solaranlage 

Durch die Solaranlage wird der multivalente Heizwasser-Pufferspeicher 

Vitocell 340-M oder 360-M aufgeheizt. Reicht die Aufheizung 

durch die Solaranlage aus, bleibt der Heizkessel ausgeschaltet. 


Der obere Bereich des Speichers wird vom Heizkessel beheizt. Der 

integrierte Trinkwasser-Durchlauferhitzer/Bereitschaftsteil wird vom 

umgebenden Pufferspeicherwasser erwärmt. Die Speichertemperaturregelung 

mit Speichertemperatursensor qQ schaltet bei Anforderung 

das 3-Wege-Umschaltventil qO in Richtung Speicher/Bereitschaftsteil 

um. 



qT eine Temperaturdifferenz gemessen wird, die höher ist 

als die in der Regelung eingestellte Temperaturdifferenz, wird die 

Umwälzpumpe wE des Solarkreises eingeschaltet und der Speicher 

qR beheizt. Dabei wird die Temperatur im Speicher durch die elektronische 

Temperaturbegrenzung in der Vitosolic 100 wZ begrenzt. Bei 

Überschreiten der eingestellten Temperatur schaltet diese die 


ist werkseitig auf 60 °C eingestellt und kann umgestellt 

werden. 

Ist die solare Einstrahlung für die Trinkwassererwärmung ausreichend, 

so wird der gesamte Speicher durch die Solaranlage erwärmt. 

Eine Nacherwärmung durch den Heizkessel im oberen Bereich des 

Speichers erfolgt nur dann, wenn die an der Vitotronic 200 2 eingestellte 

Solltemperatur unterschritten wird. 

Ist die solare Einstrahlung für die Trinkwassererwärmung nicht ausreichend, 

wird im unteren Teil des Speichers das Trinkwasser solar 

vorgewärmt und im oberen Teil durch den Heizkessel auf die 

gewünschte Temperatur gebracht. 


6

6 


ID: 4605027_1203_05 






„Anzeige“ „RPM:0“ 

Standard Solarpumpe mit eigener Drehzahlregelung oder Hocheffizienzpumpe 

ohne PWM-Eingang 

„RPM:1“ 

Standard Solarpumpe ohne eigene Drehzahlregelung (mit eingebautem Hilfskondensator) 

„RPM:2“ 

Standard Solarpumpe mit PWM-Eingang, Fabrikat Wilo 

„RPM:3“ 

Standard Solarpumpe mit PWM-Eingang, Fabrikat Grundfos 

„Anlage“ „ANL:1“ Einstellung des Grundschemas 


22 

--26/S1-- 

21 

23 

Vorlauf 

KW 

---26/R1- 

25 

16 

-26/R1- 

11 

-2/5- 

51 

-2/9 - 

52 

-2/9 - 

15 

-26/S2- 

Ruecklauf 

20 

SPR1 

SPR2 

SPR3 

14 

--R1-- --S1-- 

--S2-- 

HV2/HR1 

HR2 

12 

HV1 

WW/Z 

18 

HR3 

KW 

E 

HVs/HRs 

26 

WW 

-- 

--2/28-- 

--KM-BUS-- 

--230V-- 

----2/21-- 

19 

45 

--2/1-- 

3 

8 

--1-- --21-- 

-KM-BUS- --28-- 

--9 -- --20M1-- 

--9 -- --52M1-- 

--5-- --230V-- 

--2M1-- --29-- 

--2M2-- --20M2-- 

--52M2-- 

2 

32 

--2/2M1-- 

33 

--2/20M1-- 

34 

--2/52M1-- 

1 

4 

5 

--2/29-- 

6 

9 

60 60 

30 40 

61 

--2/20M2-- 

42 

--2/2M2-- 

43 

--2/20M2-- 

44 

--2/52M2-- 




5811 470

5811 470 



ID: 4605027_1203_05 







12 bis 24 kW 

32 bis 48 kW 

7435 820 

7435 821 






qR Vitocell 340-M/360-M wie Viessmann Preisliste 



qI Einschraubzirkulation 7198 542 

qO 3-Wege-Umschaltventil zur Speicherbeheizung (bis 32 kW) 

(für größere Leistungen: bauseits) 

7814 924 


tW Puffertemperatursensor PTS unten 

Speichererwärmung durch die Solaranlage 













und 


oder 




und 

7267 632 



oder 






und 


oder 




und 

7267 632 



oder 




6

6 


ID: 4605027_1203_05 


Zubehör 

Best.-Nr. 


oder 

Z008 341 


Z008 342 




7151 728 

7151 729 





zZ Funktionserweiterung 0–10 V 7174 718 


oder 

Z004 615 




5811 470

5811 470 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 

N 

29 

L 

M 

1~ KKP 5 

N 

28 

L 

N 

M 

1~ ZP 12 

21 

L 

N 

M 

1~ UV 19 

50 

L 

230V, 50Hz 64 

N 

20 

M1 L 

N 

M 

1~ HKP M1 33 

52 

M1 

M 

1~ M1 34 

52 

M2 

20 

M2 

40 

145 

1 

5 

2 

M1 

2 

M2 

9 

9 

FO1 

N 

L 

N 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

LON 

ID: 4605027_1203_05 

61 20 

2 

M 

1~ 

M 

1~ 

LON 

M2 

HKP M2 

230 V/ 50 Hz 

ATS 

STS 

VTS M1 

VTS M2 

44 

43 

45 / 65 

11 

32 

42 

PTSO 51 

PTSU 52 

69 

26 SD1 

L 21 

N 20 

15 

R119 

N 18 

14 

R2 17 

N 16 

13 

12 

145 

11 

4 

S2 

3 

S1 

2 

1 


145 

145 

145 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

27 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

R1 

STB 

SOL 

KOL 

KM-BUS 


23 

16 

15 

21 

60 63 

6

6 


6.13 Vitoligno 300-P mit zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher, Solaranlage 

und Frischwassermodul 

ID: 4605389_1203_02 

Einsatzgebiet 


Trinkwassererwärmung und Heizung durch Pelletkessel. 




■ Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 140-E oder Vitocell 160-E 

■ Frischwasser-Modul zur Trinkwassererwärmung 




wird nur in Betrieb genommen, wenn eine Anforderung für die Trinkwassererwärmung 


für den Heizbetrieb und die Aufheizung des Heizwasser-Pufferspeichers 

qR wird an der Regelung des Heizkessels eingestellt. 

Die Heizkreispumpen werden über die Heizkreispumpenlogik eingeschaltet, 


Durch das Mischventil 4 in der Rücklauftemperaturanhebung wird 

das Kesselrücklaufwasser auf min. 45 °C gehalten. Die Wasserumlaufmenge 

im Kesselkreis des Heizkessels 1 ist so einzustellen, dass 

sich bei Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels eine Temperaturspreizung 

von 15 K zwischen Kesselvor- und -rücklauf ergibt. Besteht vom 

mulivalenten Heizwasser-Pufferspeicher qR oder von den Heizkreisen 

eP und rP keine Anforderung mehr, wird der Heizkessel ausgeschaltet. 

Der Heizkessel wird bei Anforderung mit der erforderlichen Kesselwasser-Solltemperatur 

bzw. der Mindest-Kesselwassertemperatur 

von 60 °C betrieben. Bei Anforderung zur Trinkwassererwärmung wird 

diese vorrangig beheizt, die Heizkreispumpen eE/rE sind abgeschaltet, 

die Mischer eR/rR geschlossen. Nach Erreichen der Trinkwasser- 

Solltemperatur wird auf die Beheizung der Heizkreise eP/rP umgeschaltet. 

Wird am Puffertemperatursensor tQ die Solltemperatur für die Heizkreise 

unterschritten, schaltet der Heizkessel 1 ein. Wenn am Puffertemperatursensor 

tW (PTS unten) die Solltemperatur für die Heizkreise 

um ca. 10 K überschritten ist, wird der Heizkessel ausgeschaltet 

und die Kesselkreispumpe läuft ca. 10 min nach. 

Raumbeheizung mit Vitoligno 300-P und Solaranlage 

Durch die Solaranlage wird der Heizwasser-Pufferspeicher aufgeheizt. 

Reicht die Aufheizung durch die Solaranlage aus, bleibt der 

Heizkessel ausgeschaltet. 



das Frischwasser-Modul qP. Die Energieversorgung des Frischwasser-Moduls 

qP erfolgt über den Heizwasser-Pufferspeicher qR. Die 

Beheizung des Heizwasser-Pufferspeichers qR erfolgt durch die 

Solaranlage oder im oberen Teilbereich durch den Heizkessel 1. 

Das erwärmte Trinkwasser wird im Frischwasser-Modul qP im Durchlauf 

erwärmt. Eine interne Pumpe fördert Heizungswasser aus dem 

Heizwasser-Pufferspeicher qR in das Frischwasser-Modul qP. 

Dadurch wird im Gegenstromprinzip das Trinkwasser im Wärmetauscher 

des Frischwasser-Moduls qP erwärmt. Die Regelung erfolgt 

durch die interne Regelung des Frischwasser-Moduls qP. 

Bei Einsatz eines Frischwasser-Moduls mit integrierter Zirkulationspumpe 

kann zur optimalen Einschichtung des Rücklaufwassers in den 

Heizwasser-Pufferspeicher qR das 3-Wege-Umschaltventil qQ in Verbindung 

mit den Sensoren S3 qE und S4 qW des Frischwasser-Moduls 

durch dessen Regelung gesteuert werden. 


Der obere Bereich des Speichers wird vom Heizkessel beheizt (Bereitschaftsteil). 

Die Speichertemperaturregelung mit Speichertemperatursensor 

qU schaltet bei Anforderung das 3-Wege-Umschaltventil qO in 

Richtung Speicher/Bereitschaftsteil um. 



qT eine Temperaturdifferenz gemessen wird, die höher ist 

als die in der Regelung eingestellte Temperaturdifferenz, wird die 

Umwälzpumpe wE des Solarkreises eingeschaltet und der Heizwasser-Pufferspeicher 

qR beheizt. Dabei wird die Temperatur im Speicher 

durch die elektronische Temperaturbegrenzung in der Vitosolic 100 

wZ begrenzt. Bei Überschreiten der eingestellten Temperatur schaltet 

diese die Umwälzpumpe wE des Solarkreises aus. Die elektronische 

Temperaturbegrenzung ist werkseitig auf 60 °C eingestellt und kann 

umgestellt werden. 

Ist die solare Einstrahlung für die Trinkwassererwärmung ausreichend, 

so wird der gesamte Speicher durch die Solaranlage erwärmt. 

Eine Nacherwärmung durch den Heizkessel im oberen Bereich des 

Speichers erfolgt nur dann, wenn die an der Vitotronic 200 2 eingestellte 

Solltemperatur unterschritten wird. 

ID: 4605389_1203_02 






„Anzeige“ „RPM:0“ 

Standard Solarpumpe mit eigener Drehzahlregelung oder Hocheffizienzpumpe 

ohne PWM-Eingang 

„RPM:1“ 

Standard Solarpumpe ohne eigene Drehzahlregelung (mit eingebautem Hilfskondensator) 

„RPM:2“ 

Standard Solarpumpe mit PWM-Eingang, Fabrikat Wilo 

„RPM:3“ 

Standard Solarpumpe mit PWM-Eingang, Fabrikat Grundfos 

„Anlage“ „ANL:1“ Einstellung des Grundschemas 


5811 470

5811 470 



22 

--26/S1-- 

21 

23 

Vorlauf 

---26/R1- 

-26/R1- 

-2/5- 

-2/9 - 

-10/S3- 

-2/9 - 

-26/S2- 

16 

17 

51 

13 

52 

15 

Ruecklauf 

20 

53 

14 

--2/21-- 

-10/R3- 

--R1-- --S1-- 

--S2-- 

19 

11 

26 

--KM-Bus-- 

--230V-- 

--10/S4-- 

12 

KW 

10 

--S3-- 

--S4-- 

10 

--R3-- 

--230V-- 

WW 

32 

--2/2M1-- 

33 

--2/20M1-- 

34 

--2/52M1-- 

45 

--2/1-- 

3 

8 

60 60 

30 40 

61 

--2/20M2-- 

--1-- --21-- 

-KM-Bus- 

--9 -- --20M1-- 

--9 -- --52M1-- 

--5-- --230V-- 

--2M1-- --29-- 

--2M2-- --20M2-- 

--52M2-- 

1 

2 

42 

--2/2M2-- 

43 

--2/20M2-- 

44 

--2/52M2-- 




ID: 4605389_1203_02 







12 bis 24 kW 

32 bis 48 kW 

7435 820 

7435 821 







4 

5 

--2/29-- 

6 

9 

6

6 


ID: 4605389_1203_02 


qP Frischwasser-Modul wie Preisliste Vitoset 

qQ Rücklauf Verteilerset wie Preisliste Vitoset 

qW Temperatursensor S4 Zubehör Pos. 11 

qE Temperatursensor S3 Zubehör Pos. 11 

qR Heizwasser-Pufferspeicher wie Viessmann Preisliste 

qU Speichertemperatursensor STS Lieferumfang Pos. 1 

qO 3-Wege-Umschaltventil zur Speicherbeheizung (bis 32 kW) 

(für größere Leistungen: bauseits) 

7814 924 

tQ Puffertemperatursensor PTS oben 

montiert über: 

Z008 377 

tE Einschraubwinkel 7219 729 

tW Puffertemperatursensor PTS unten 

Speichererwärmung durch die Solaranlage 












und 


oder 




und 

7267 632 



oder 






und 


oder 




und 

7267 632 



oder 






Zubehör 


oder 


7151 728 

7151 729 

Z008 341 

Z008 342 

zW KM-BUS-Verteiler 7415028 




zZ Funktionserweiterung 0–10 V 717 4718 

zU Vitocom 100 Z004 594 oder Z004 615 




5811 470

5811 470 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 

N 

29 

28 

L 

N 

L 

N 

M 

1~ KKP 5 

21 

L 

N 

M 

1~ UV 19 

50 

L 

230V, 50Hz 64 

N 

20 

M1 L 

N 

M 

1~ HKP M1 33 

52 

M1 

M 

1~ M1 34 

52 

M2 

20 

M2 

40 

145 

1 

5 

2 

M1 

2 

M2 

9 

9 

FO1 

N 

L 

N 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

LON 

ID: 4605389_1203_02 

61 20 

2 

M 

1~ 

M 

1~ 

LON 

M2 

HKP M2 

230 V/ 50 Hz 

ATS 

STS 

VTS M1 

VTS M2 

44 

43 

45 / 65 

11 

32 

42 

PTSO 51 

PTSU 52 

69 

26 SD1 

L 21 

N 20 

15 

R119 

N 18 

14 

R2 17 

N 16 

13 

12 

145 

11 

4 

S2 

3 

S1 

2 

1 


145 

145 

145 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

27 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

R1 

STB 

SOL 

KOL 

KM-BUS 


23 

16 

15 

21 

60 63 

6

6 


Regelung Frischwasser-Modul 

qP 

GND 

S1 

S2 

S3 

S4 

S5 

S6 

S7 

R5-A 

R5-M 

R5-R 

N 

? 

R4 

R3 

R2 

R1 

M 

1~ 

qE qW qQ 

ID: 4605389_1203_02 

L N 

? N L 

230 V / 50 Hz 


5811 470

5811 470 


6.14 Pyromat Eco mit zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung 

mit Speicher-Wassererwärmer 

ID: 4605384_1202_02 

Einsatzgebiet 




■ Pyromat Eco 




■ Pufferspeicher-Regelventil 



zur Trinkwassererwärmung uP zu erreichen, durchläuft der Pyromat 

Eco 1 folgende Betriebsphasen: 

■ Anheizen 





Anheizen 



Lastbetrieb 

Ab einer Abgastemperatur größer 120 °C oder einem Rest-Sauerstoffgehalt 

kleiner 15 % (für 2 Minuten) gehen die Luftklappen in den 

Regelbetrieb. Hierzu werden die Luftklappen über den gemessenen 

Rest-Sauerstoffgehalt auf den entsprechenden Sollwert stetig geregelt. 




Wird die Abgastemperatur von 100 °C unterschritten, beginnt die 

Phase der Restwärmenutzung. Solange die Kesselvorlauftemperatur 

über der Systemsolltemperatur liegt, ist das Pufferspeicher-Regelventil 

rT geschlossen und das Kessel-Regelventil 4 komplett geöffnet. 








Der Pyromat Eco 1 benötigt eine Mindestrücklauftemperatur. Bei 



zum Pyromat Eco 1 und schließt den Weg vom Kesselvorlauf 












über die Heizwasser-Pufferspeicher rP/rQ gewährt wird. 

Heizbetrieb durch den Pyromat Eco 

Liegt die Kesselwassertemperatur des Pyromat Eco 1 über 65 ºC, 

wird die Kesselwärme durch die Kesselkreispumpe 3 zu dem Heizungsverteiler 

gefördert. Dort Regeln die 3-Wege-Mischer tR/zR die 

Vorlauftemperatur entsprechend der vorgegebenen Heizkennlinie witterungsgeführt. 






















6

6 


ID: 4605384_1202_02 




„Hardware“ „Anzahl Warmwasser : 

1“ 

1 Warmwassergruppe vorhanden 




„Erweiterungssatz 3“ „Drehschalter S1 : 5“ Heizkreis zur Warmwasserbereitung 


KW 

10 

WW 

15 

72 

--71/17-- 

75 

--71/2-- 

9 

7 

--2/1-- 

5 

4 

3 

- 

-2/29- 

1 

--1-- 

-KM-BUS- 

--29-- 

-230V- 

2 

73 

53 

--71/20-- --51/20-- 

--181-- 

--9-- 

--182-- 

-- 

--2/182-- 

--2-- 

--17-- 

--KM-BUS-- 

-71/52- 

45 

74 

71 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--2/181-- 

-51/2- 

-51/52- 

52 

--2-- 

--KM-BUS-- 

54 

42 

--2/9 T1-- 

--2/9 T2-- 

51 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

43 

50 

62 

-61/2- 

63 

--61/20-- 

-61/52- 

-- 

--2-- 

--KM-BUS-- 

64 

61 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

60 

M2 M3 




46 

70 

-- 

41 

44 

--2/9 S3-- 

40 

5811 470

5811 470 



ID: 4605384_1202_02 



Best.-Nr. 

1 Pyromat Eco siehe Preisliste 


3 Kesselkreispumpe KKP (vormontiert und angeschlossen) Lieferumfang Pos. 5 


5 Rücklauftemperaturanhebung Lieferumfang Pos. 1 


8 Abgasgebläse (bei Pyromat Eco Typ 35 bis 65 vormontiert und angeschlossen) Lieferumfang Pos. 1 

9 Kleinverteiler mit Sicherheitsventil siehe Preisliste 

qQ Thermische Ablaufsicherung 100 °C 7441 729 


qE Hallsensor 












rT Pufferspeicher-Regelventil Lieferumfang Pos. 1 

rZ Rückschlagklappe siehe Preisliste Vitoset 



Bestandteile: 

7301 063 


und 


oder 


Bestandteile: 

7301 062 




oder 





Bestandteile: 

7301 063 


und 


oder 


Bestandteile: 

7301 062 




oder 






und 

7438 702 


7819 693 





6

6 



Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz 

2 

145 

182 

29 

179 

40 

181 

9 

1 

146 

15 

100A 

50A 

100 

ECO 

23 

22 

21 

L3 

N 

L2 

L1 

N 

L1 

N 

L1 

N 

L 

N 

T2 

T1 

B4 

S3 

T2 

T1 

CAN 

23 

22 

21 

23 

22 

21 

23 

22 

21 

3 

2 

1 

T1 

T2 

S3 

N 

L1 

ID: 4605384_1202_02 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

23 

22 

21 

M 

1~ 

KRV 

KKP 

PRV 

4 

3 

230 V/ 50 Hz 

45 

PTSu 44 

PTSm 43 

PTSo 42 

ATS 7 

AGS 

12 

HS 13 

AGG 

8 

230 V / 

50 Hz 

51 

40A 

61 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

51 M1 

40 

40A 

1 

20 

52 

2 

145 

61 M2 

40 

40A 

20 

52 

2 

3 

145 

71 TWE 

40 

40A 

20 

52 

2 

17 

145 

5 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

40 

M2 

HKP1 53 

M1 

HKP2 63 

M2 

61 

54 

VTS M1 52 

TWE 

64 

VTS M2 62 

UPSB 73 

V1 

71 

74 

RSTS 75 

STS 72 


5811 470

5811 470 


6.15 Pyromat Eco mit Öl-/Gas-Heizkessel, zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher 


ID: 4605385_1202_02 

Einsatzgebiet 





■ Pyromat Eco 


■ Vitotronic 200, Typ KO1B, KO2B oder KW6B 




■ Pufferspeicher-Regelventil 



zur Trinkwassererwärmung uP zu erreichen, durchläuft der Pyromat 

Eco 1 folgende Betriebsphasen: 

■ Anheizen 





Anheizen 



Lastbetrieb 

Ab einer Abgastemperatur größer 120 °C oder einem Rest-Sauerstoffgehalt 

kleiner 15 % (für 2 Minuten) gehen die Luftklappen in den 

Regelbetrieb. Hierzu werden die Luftklappen über den gemessenen 

Rest-Sauerstoffgehalt auf den entsprechenden Sollwert stetig geregelt. 




Wird die Abgastemperatur von 100 °C unterschritten, beginnt die 

Phase der Restwärmenutzung. Solange die Kesselvorlauftemperatur 

über der Systemsolltemperatur liegt, ist das Pufferspeicher-Regelventil 

rT geschlossen und das Kessel-Regelventil 4 komplett geöffnet. 








Der Pyromat Eco 1 benötigt eine Mindestrücklauftemperatur. Bei 



zum Pyromat Eco 1 und schließt den Weg vom Kesselvorlauf 












über die Heizwasser-Pufferspeicher rP/rQ gewährt wird. 

Heizbetrieb durch den Pyromat Eco 

Liegt die Kesselwassertemperatur des Pyromat Eco 1 über 65 ºC, 

wird die Kesselwärme durch die Kesselkreispumpe 3 zu dem Heizungsverteiler 

gefördert. Dort Regeln die 3-Wege-Mischer tR/zR die 

Vorlauftemperatur entsprechend der vorgegebenen Heizkennlinie witterungsgeführt. 














2 des Pyromat Eco 1 eine Freigabe über den Hilfsschütz eI 

an den Öl/Gasheizkessel eP. Parallel dazu fährt das Pufferspeicher- 

Regelventil rT zu und das Zwei-Wegeventil im Kesselrücklauf des Öl/ 

Gasheizkessel eP öffnet. Der Öl/Gasheizkessel eP übernimmt nun 

witterungsgeführt die Wärmeversorgung für den Heizungsverteiler. 

Die Vorlauftemperaturen werden ebenfalls witterungsgeführt über die 

3-Wege-Mischer tR/zR von der Kesselkreisregelung 2 des Pyromat 

1 geregelt. 


Bei unterschreiten der eingestellten Temperatur am Trinkwasserspeichersensor 









Bei Trinkwassererwärmung durch den Öl-/Gas-Heizkessel eP wird 

durch Anforderung des Erweiterungssatz uQ über die externe Erweiterung 

EA1 eW und den Hilfsschütz uZ die Kesselwassertemperatur 

des Öl-/Gas-Heizkessel eP zur Trinkwassererwärmung erhöht. 


6

6 


Hinweis 

Pyromat Eco und Öl-/Gas-Heizkessel müssen an getrennten Schornsteinen betrieben werden. 

Die Heizkurve des Öl-/Gas-Heizkessel muss an die Heizkurve des Heizkreises mit der höchsten Vorlauftermperatur angepasst werden! Je nach 


ID: 4605385_1202_02 




„Allgemein“ „3b:2“ DE 2 externe Anforderung mit Mindestkesselwassertemperatur-Sollwert 



„Hardware“ „Anzahl Warmwasser : 1“ 1 Warmwassergruppe vorhanden 

„Kessel“ „0A:2“ externer zusätzlicher Wärmeerzeuger vorhanden 




„Erweiterungssatz 3“ „Drehschalter S1 : 5“ Heizkreis zur Warmwasserbereitung 


5811 470

5811 470 



KW 

10 

WW 

15 

72 

--71/17-- 

75 

--71/2-- 

33 

35 

--31/1-- 

--1-- 

-230V- 

-KM-BUS- 

30 

36 

-38/K1- -KM-BUS- 

-76/K2- 

31 32 

76 

--32/DE2-- 

--76/0-- 

--71/20-- 

--38/0-- 

9 

--76/0-- 73 

53 

--51/20-- 

7 

--2/1-- 

5 

-71/52- 

4 

3 

- 

-2/29- 

1 

--1-- 

--15-- 

-KM-BUS- 

--9-- 

2 

--2-- 

--17-- 

--KM-BUS-- 

--29-- 

-230V- 

--179-- 

--181-- 

--182-- 

38 

--36/0-- 

--32/DE1-- 

--2/179-- 

71 

--230V-- 

--20-- 

--52-- 

70 

-- 

--2/182-- 

-51/52- 

74 

-51/2- 

45 

52 

54 

--2/181-- 

42 

--2/9 T1-- 

43 

--2/9 T2-- 

--2-- 

--KM-BUS-- 

51 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

50 

62 

-61/2- 

63 

--61/20-- 

-61/52- 

-- 

--2-- 

--KM-BUS-- 

64 

61 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

60 

M2 M3 




46 

-- 

41 

44 

--2/9 S3-- 

40 

6

6 



ID: 4605385_1202_02 



Best.-Nr. 

1 Pyromat Eco siehe Preisliste 


3 Kesselkreispumpe KKP (vormontiert und angeschlossen) Lieferumfang Pos. 5 


5 Rücklauftemperaturanhebung Lieferumfang Pos. 1 


8 Abgasgebläse (bei Pyromat Eco Typ 35 bis 65 vormontiert und angeschlossen) Lieferumfang Pos. 1 

9 Kleinverteiler mit Sicherheitsventil siehe Preisliste 

qQ Thermische Ablaufsicherung 100 °C 7441 729 


qE Hallsensor 







eP Öl-/Gas-Heizkessel mit siehe Preisliste 

eQ Kesselkreisregelung Vitotronic 200, Typ KO1B, KO2B oder KW6A siehe Preisliste 

eW Erweiterung EA1 7452 091 

eE Kleinverteiler mit Sicherheitsventil siehe Preisliste Vitoset 

eT Außentemperatursensor ATS Lieferumfang Pos. 31 

eZ 2-Wege-Ventil zur Freigabe des externen Wärmeerzeugers siehe Preisliste 

eU Kesseltemperatursensor KTS Lieferumfang Pos. 31 

eI Hilfsschütz K1 


7814 681 






rT Pufferspeicher-Regelventil Lieferumfang Pos. 1 

rZ Rückschlagklappe siehe Preisliste Vitoset 



Bestandteile: 

7301 063 


und 


oder 


Bestandteile: 

7301 062 




oder 





Bestandteile: 

7301 063 


und 


oder 


Bestandteile: 

7301 062 




oder 




5811 470

5811 470 


ID: 4605385_1202_02 





und 

7438 702 


7819 693 




uZ Hilfsschütz K2 7814 681 


6

6 


Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz 


2 ECO 

145 

182 

29 

179 

40 

181 

9 

1 

146 

15 

100A 

50A 

100 

23 

22 

21 

L3 

N 

L2 

L1 

N 

L1 

N 

L1 

N 

L 

N 

T2 

T1 

B4 

S3 

T2 

T1 

CAN 

23 

22 

21 

23 

22 

21 

23 

22 

21 

3 

2 

1 

T1 

T2 

S3 

N 

L1 

ID: 4605385_1202_02 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

23 

22 

21 

M 

1~ 

KRV 

KKP 

K1 

PRV 

4 

3 

38 

230 V/ 50 Hz 

K1 

45 

PTSu 44 

PTSm 43 

PTSo 42 

ATS 7 

AGS 

AGG 

38 

12 

HS 13 

8 

230 V / 

50 Hz 

51 

40A 

61 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

51 M1 

40 

40A 

1 

20 

52 

2 

145 

61 M2 

40 

40A 

20 

52 

2 

3 

145 

71 TWE 

40 

40A 

20 

52 

2 

17 

145 

5 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

40 

M2 

HKP1 53 

M1 

HKP2 63 

M2 

61 

54 

VTS M1 52 

TWE 

64 

VTS M2 62 

K2 

UPSB 73 

V1 

71 

76 

74 

RSTS 75 

STS 72 


5811 470

5811 470 


230 V / 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

20 

31 

145 

3 

1 

L 

N 

L 

N 

ID: 4605385_1202_02 

A1 

A2 22 

A1 

A2 

21 

13 

14 

40 

KTS 

230 V/ 50 Hz 

EA1 

32 

37 

ATS 35 

31 

32 

76 

13 

14 

K2 

N 

N 

38 

K1 

31 

40 

M 

1~ 

32 

40A 

36 

2 

179 

71 

20 

N 

L 

2 

1 

32 EA1 

40 

40A 

157 

DE2 

DE1 

145 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

2 

1 

38 

K1 

Anfordern 


Sperren 

6

7 

Solarthermie 


Solarthermie: Kapitel 7, Seite 238 

Trinkwassererwärmung mit bivalentem Speicher-Wassererwärmer, mit 

Vitosolic 100 


Ausführung mit Solarregelungsmodul siehe Kapitel 2 

Seite 12 oder Seite 29 

ID: 4605154_1203_03 ID: 4605473_1201_01 

Vitola 200, Vitoladens 300-T, Vitogas 200-F oder Vitorondens 200-T, 

Multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher zur Trinkwassererwärmung 

und als Hydraulische Weiche, mit Solarregelungsmodul 


ID: 4605472_1201_01 ID: 4605471_1201_01 

Vitoladens 300-C oder Vitocrossal 300, Multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher 

zur Trinkwassererwärmung und als Hydraulische Weiche, 

mit Solarregelungsmodul 


ID: 4605455_1201_01 ID: 4605030_1203_05 

Vitodens / Vitoladens - Trinkwassererwärmung und Unterstützung der 

Raumbeheizung mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher, mit 

Solarregelungsmodul 


ID: 4605029_1203_05 ID: 4605155_1203_03 

Vitola 200, Vitoladens 300-T, Vitogas 200-F oder Vitorondens 200-T, 

Trinkwassererwärmung mit Frischwasser-Modul und Unterstützung 

der Raumbeheizung mit Heizwasser-Pufferspeicher, mit Solarregelungsmodul 


Vitoladens 300-C oder Vitocrossal 300, Trinkwassererwärmung mit 

Frischwasser-Modul und Unterstützung der Raumbeheizung mit Heizwasser-Pufferspeicher, 



Vitodens / Vitoladens - Trinkwassererwärmung mit Frischwasser- 

Modul, Unterstützung der Raumbeheizung mit Heizwasser-Pufferspeicher, 



Trinkwassererwärmung mit solarem Nachrüstsystem, mit 

Vitosolic 100 



5811 470

5811 470 

Solarthermie (Fortsetzung) 

Trinkwassererwärmung mit bivalentem Speicher-Wassererwärmer, 

Unterstützung der Raumbeheizung mit Heizwasser-Pufferspeicher, mit 

Vitosolic 200 


ID: 4605156_1203_04 ID: 4605160_1203_03 

Trinkwassererwärmung mit monovalenten Speicher-Wassererwärmern, 

mit Vitosolic 200 


ID: 4605157_1203_03 ID: 4605161_1203_03 

Trinkwassererwärmung und Schwimmbadwassererwärmung mit bivalentem 

Speicher-Wassererwärmer, mit Vitosolic 200 


ID: 4605158_1203_03 ID: 4605162_1203_03 

Trinkwassererwärmung, Unterstützung der Raumbeheizung mit multivalentem 

Heizwasser-Pufferspeicher, mit Solarregelungsmodul 


ID: 4605387_1203_02 

Trinkwassererwärmung, Unterstützung der Raumbeheizung mit multivalentem 



Trinkwassererwärmung mit Frischwasser-Modul, Unterstützung der 

Raumbeheizung mit Heizwasser-Pufferspeicher, mit Vitosolic 200 


Trinkwassererwärmung mit monovalentem Speicher-Wassererwärmer, 

Unterstützung der Raumbeheizung mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher, 



Große Solaranlagen – Trinkwassererwärmung, mit Vitosolic 200 


ID: 4605163_1203_03 


7

7 


Große Solaranlagen – Trinkwassererwärmung mit zwei monovalenten 

Speicher-Wassererwärmern und Heizungsunterstützung mit Heizwasser-Pufferspeicher, 



ID: 4605164_1203_02 ID: 4605396_1203_02 

Vitosolar 300-F mit Vitodens – Trinkwassererwärmung und Unterstützung 

der Raumbeheizung mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher, 



ID: 4605395_1203_02 

Heizkessel – bodenstehend, 18 bis 100 kW mit Solarthermie: Kapitel 2, Seite 7 

Ein Heizkreis ohne Mischer und Trinkwassererwärmung (optional 

solare Trinkwassererwärmung mit Solarregelungsmodul) 

Siehe Seite 8 oder Seite 25 

Vitosolar 300-F mit Vitoladens – Trinkwassererwärmung und Unterstützung 

der Raumbeheizung mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher, 




Trinkwassererwärmung (optional solare Trinkwassererwärmung mit 

Solarregelungsmodul) 


ID: 4605370_1202_02 oder 4605300_1202_03 ID: 4605373_1202_02 oder 4605302_1202_03 


(optional solare Trinkwassererwärmung mit Solarregelungsmodul) 


ID: 4605371_1202_02 oder 4605301_1202_04 


5811 470

5811 470 


Heizkessel – Wandhängend, 3,8 bis 35 kW mit Solarthermie: Kapitel 3, Seite 45 

Ein Heizkreis ohne Mischer und Solarregelungsmodul 


ID: 4605131_1203_03 ID: 4605133_1203_03 

Ein Heizkreis mit Mischer und Solarregelungsmodul 


ID: 4605132_1203_03 ID: 4605006_1203_05 

Ein Heizkreis ohne Mischer, zwei Heizkreise mit Mischer und Solarregelungsmodul 


ID: 4605134_1203_03 ID: 4605137_1203_03 

Ein Heizkreis ohne Mischer und Solarregelungsmodul integriert 


ID: 4605135_1203_03 ID: 4605138_1203_03 

Zwei Heizkreise mit Mischer, hydraulische Weiche und Solarregelungsmodul 

integriert 


ID: 4605136_1203_03 

Ohne/mit Mischer, Systemtrennung oder Unterbau-Kit und Solarregelungsmodul 


Einspritzschaltung (nur Vitopend 200-W) und Solarregelungsmodul 


Ohne/mit Mischer, Systemtrennung und Solarregelungsmodul integriert 


Mit Mischer und hydraulischer Weiche, ohne/mit Systemtrennung und 

Solarregelungsmodul integriert 



7

7 


Heizkessel – Wandhängend, 45 bis 105 kW mit Solarthermie: Kapitel 4, Seite 95 

Drei oder mehr Heizkreise mit Mischer, hydraulischer Weiche und 

Solarregelungsmodul 


ID: 4605144_1203_03 

Festbrennstoffkessel mit Solarthermie: Kapitel 6, Seite 166 

Vitoligno 100-S mit einem oder mehreren Heizkreisen mit Mischer, 

Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung (optional 

solare Trinkwassererwärmung mit Vitosolic 100) 


ID: 4605017_1203_06 ID: 4605024_1203_04 

Vitoligno 100-S mit Öl-/Gas-Heizkessel, einem oder mehreren Heizkreisen 

mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher, multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher 

und Vitosolic 200 


ID: 4605020_1203_07 ID: 4605025_1203_04 

Vitoligno 100-S mit Öl- oder Gas-Wandkessel, einem oder mehreren 

Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher, multivalentem 

Heizwasser-Pufferspeicher und Solarregelungsmodul 


ID: 4605078_1203_06 ID: 4605026_1203_04 

Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, Speicher- 

Wassererwärmer, (optional solare Trinkwassererwärmung mit 

Vitosolic 100) 


Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher 

und Speicher-Wassererwärmer (optional solare 

Trinkwassererwärmung mit Vitosolic 100) 


Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, Solar-Pufferspeicher 

(zur solaren Heizungsunterstützung) und Speicher-Wassererwärmer 

(optional solare Trinkwassererwärmung mit Vitosolic 

200) 



5811 470

5811 470 


Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, multivalentem 

Heizwasser-Pufferspeicher und Solaranlage mit Vitosolic 100 


ID: 4605027_1203_05 


7

7 


7.2 Trinkwassererwärmung mit bivalentem Speicher-Wassererwärmer, mit Vitosolic 100 

ID: 4605154_1203_03 


■ Viessmann Sonnenkollektoren 

■ Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-B oder Vitocell 300-B 

■ Vitosolic 100, Typ SD1 

■ Solar-Divicon 




Falls die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor S1 

eQ und Speichertemperatursensor S2 qQ größer als die Einschalt- 

Temperaturdifferenz ist, wird die Solarkreispumpe R1 eE eingeschaltet 

und der Speicher-Wassererwärmer qP wird beheizt. 

Codierungen 

Die Solarkreispumpe R1 eE wird nach folgenden Kriterien ausgeschaltet: 



90 °C) der Regelung eZ 

■ Erreichen der am Sicherheitstemperaturbegrenzer qW (falls vorhanden) 


Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung 


„Vitosol“) werden durch die Umwälzpumpe R2 qT realisiert. 

Unterdrückung der Nachheizung des Speicher-Wassererwärmers 

durch den Heizkessel 

In der Kesselkreisregelung 2 wird über Codieradresse „67“ ein 3. 

Trinkwassertemperatur-Sollwert vorgegeben (Einstellbereich 10 bis 

95 ºC). Dieser Wert muss unter dem 1. Trinkwassertemperatur- Sollwert 

liegen. Der Speicher-Wassererwärmer qP wird erst vom Heizkessel 

1 beheizt (Solarkreispumpe R1 eE läuft), falls dieser Sollwert 

nicht durch die Solaranlage erreicht werden kann. 


Der obere Bereich des Speicher-Wassererwärmers qP wird vom Heizkessel 

1 beheizt. Die Speichertemperaturregelung mit Speichertemperatursensor 

3 der Kesselkreisregelung 2 schaltet die Umwälzpumpe 

zur Speicherbeheizung 4. 

ID: 4605154_1203_03 

Vitosolic 100, Typ SD1 

Codierung Funktion 

„ANL“ „1“ 

ohne Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung 

„4“ 

mit Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung 

„RPM“ „0“ (Auslieferungszustand) Pumpe mit elektronischer Drehzahlregelung 

„1“ Standard Solarpumpe ohne eigene Drehzahlregelung, wird durch Pulspaketsteuerung drehzahlgesteuert 

„2“ Pumpe mit PWM Eingang Wilo 

„3“ Pumpe mit PWM Eingang Grundfoss 


5811 470

5811 470 



--36/S1-- 

31 

32 

33 

Vorlauf 

---36/R1-- 

14 

15 

KW 

--36/R2-- 

-- 

Ruecklauf 

12 

30 

-36/R1- 

10 

13 

--KM-Bus-- 

--S1-- 

--S2-- 

--230V-- 

--R1-- 

--R2-- 

WW 

11 

--36/S2-- 

36 

--2/28-- 

3 

--2/5-- 

4 

--2/21-- 




--5-- 

1 

2 

--230V-- 

--21-- 

--28-- 

7

7 



ID: 4605154_1203_03 


1 Öl-/Gas-Heikessel wie Viessmann Preisliste 

mit 

2 Kessel- und Heizkreisregelung Lieferumfang Pos. 1 

3 Speichertemperatursensor Lieferumfang Pos. 2 

4 Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung wie Viessmann Preisliste 

qP Speicher-Wassererwärmer, bivalent wie Viessmann Preisliste 

qQ Speichertemperatursensor S2 (SOL) Lieferumfang Pos. 36 

qW Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Z001 889 

qE Trinkwasserzirkulationspumpe ZP wie Preisliste Vitoset 


qT Umwälzpumpe R2 (Umschichtung) wie Preisliste Vitoset 

eP Sonnenkollektoren wie Viessmann Preisliste 

eQ Kollektortemperatursensor S1 (KOL) Lieferumfang Pos. 36 

eW Solar-Divicon 7188 391 oder 7188 392 

eE Solarkreispumpe R1 Lieferumfang Pos. 32 

eZ Vitosolic 100, Typ SD1 Z007 387 

eU Abzweigdose bauseits 

eI Netzschalter bauseits 

Kessel- und Heizkreis-Zubehör siehe Schema zum Heizkessel 


230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

36 SD1 

L 21 

N 20 

15 

R119 

N 18 

14 

R2 17 

N 16 

13 

12 

145 

11 

10 

PWM 

9 

6 

S3 

5 

4 

S2 

3 

S1 

2 

1 

ID: 4605154_1203_03 

38 

37 

M 

1~ 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

R1 

STB 

R2 

SOL 

KOL 

33 

12 

15 

KM-BUS 2 

Hinweis 

Ausführung mit Solarregelungsmodul siehe Anlagenbeispiel zum 

Heizkessel. 

11 

31 


5811 470

5811 470 


7.3 Öl-/Gas- Heizkessel, Multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher zur Trinkwassererwärmung 


ID: 4605472_1201_01 


■ Multivalenter Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 340-M oder 

Vitocell 360-M mit integrierter Trinkwassererwärmung, mit oder 

ohne Schichtladesystem 

■ Öl-/Gas-Heizkessel mit Vitotronic 200, Typ Typ KO1B, KO2B 

■ Solarregelungsmodul, Typ SM1 


■ Solar-Kollektoren 




eQ und Speichertemperatursensor qQ größer als die Einschalt-Temperaturdifferenz 

ist, wird die Solarkreispumpe eE eingeschaltet und 

der Heizwasser-Pufferspeicher qP wird beheizt. 

Die Solarkreispumpe eE wird nach folgenden Kriterien ausgeschaltet: 






Falls die solare Einstrahlung ausreichend ist, wird der gesamte Heizwasser-Pufferspeicher 

qP durch die Solaranlage erwärmt. 

Eine Nacherwärmung durch den Heizkessel 1 im oberen Bereich des 

Heizwasser-Pufferspeichers qP erfolgt nur dann, wenn die an der 

Kesselkreisregelung 2 eingestellte Solltemperatur unterschritten 

wird. 

Falls die Solarenergie nicht ausreicht, wird im unteren Teil des Heizwasser-Pufferspeichers 

qP das Trinkwasser solar vorerwärmt. Im 

oberen Teil wird es durch den Heizkessel 1 auf die gewünschte 


Über den Vorlauftemperatursensor qZ (Hydraulische Weiche) der 

Kesselkreisregelung wird der Brenner eingeschaltet. Nach Erreichen 

des Trinkwassertemperatur-Sollwerts wird der Brenner ausgeschaltet. 

Codierungen 

Unterdrückung der Nachbeheizung des Heizwasser-Pufferspeichers 


(Typ SM1) 


Die Nachheizung des Heizwasser-Pufferspeichers qP durch den Heizkessel 

1 wird unterdrückt, sobald der Heizwasser-Pufferspeicher 

qP durch die Kollektoren eP beheizt wird. Dazu wird die Speicher- 



eE noch eine bestimmte Zeit aktiv. 

Bei ununterbrochener Beheizung durch die Kollektoren eP (> 2 h) 


der Kesselkreisregelung 2 eingestellte Speicher-Solltemperatur 

(Codieradresse „67“) unterschritten wird. 




Der Heizwasser-Pufferspeicher qP wird erst vom Heizkessel 1 


wird. 

Unterdrückung der Nachbeheizung durch den Heizkessel bei Heizungsunterstützung 

Wenn im Heizwasser-Pufferspeicher qP eine ausreichend hohe Temperatur 

zur Beheizung des Heizkreises zur Verfügung steht, wird die 

Nachbeheizung durch den Heizkessel 1 unterdrückt. 


Der obere Bereich des Heizwasser-Pufferspeichers qP wird vom Heizkessel 

1 beheizt. Der integrierte Trinkwasser-Durchlauferhitzer/ 

Bereitschaftsteil wird vom umgebenden Pufferspeicherwasser 

erwärmt. 

Die Speichertemperaturregelung mit Speichertemperatursensor 3 

der Kesselkreisregelung 2 schaltet die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

4. 

Raumbeheizung mit Solarenergie 

Falls die Temperatur an Sensor qZ ausreichend ist, erfolgt Raumbeheizung. 

Raumbeheizung ohne Solarenergie 

Falls die Temperatur an Sensor qZ nicht ausreichend ist, wird über die 

Kesselkreispumpe qO der Bereich zwischen HV2/HR1 und HR2 im 

Heizwasser-Pufferspeicher qP auf den Sollwert für den witterungsgeführten 

Betrieb des Heizkreises tP aufgeheizt. 

Der Heizkessel 1 versorgt den Heizkreis mit Wärme, entsprechend 

der an der Kesselkreisregelung 2 eingestellten Heizkennlinie. 

ID: 4605472_1201_01 


„Allgemein“ „00:4“ bei Anlagenausführung: ohne direkten Heizkreis A1 und mit Trinkwassererwärmung 

„Solar“ „02:0“ 

oder 

Solarkreispumpe eE nicht drehzahlgeregelt 

„02:1“ 

oder 

Solarkreispumpe eE drehzahlgesteuert mit Wellenpaketsteuerung 

„02:2“ Solarkreispumpe eE drehzahlgesteuert mit PWM-Ansteuerung 


7

7 


ID: 4605472_1201_01 

Codierung Hinweis 

„5B:0“ bei Anlagenausführung: mit Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 4, 

„51:2“ 

Kesselkreispumpe eingeschaltet wenn Brenner in Betrieb ist 

„5B:1“ bei Anlagenausführung: ohne Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 4, 

„51:2“ 



--36/6-- 

31 

32 

33 

Vorlauf 

----36/24-- 

14 

Ruecklauf 

30 

--36/24-- 

3 

--2/5-- 

16 

--2/9-- 

11 

--36/5-- 

12 

SPR1 

SPR2 

SPR3 

--KM-BUS-- 

--6-- 

--5-- 

--230V-- 

--24-- 

10 

36 

HV1 

WW/Z 

HV2/HR1 

HR2 

13 

HR3 

KW 

E 

HVs/HRs 

22 

WW 

--2/28-- 

8 

--2/1-- 

4 

-- 

--2/21-- 

--2/20-- 

-- 

19 

1 

52 

--51/2-- 

53 

--51/20-- 

54 

--51/20-- 

55 

--51/52-- 

9 

--2/3-- 

50 

M2 

--KM-BUS-- 

51 

2 

--2-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--15-- 

--KM-BUS-- 

--20-- 

--3-- 

--5-- 

--230V-- 

--28-- 

--21-- 

--96-- 




ID: 4605472_1201_01 


1 Heizkessel wie Viessmann Preisliste 

mit 




3 Speichertemperatursensor STS Lieferumfang Pos. 2 

4 Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB (optional) wie Viessmann Preisliste 



qQ Speichertemperatursensor (SOL) Lieferumfang Pos. 36 




qZ Temperatursensor VTS (als Sensor Hydraulische Weiche) 7438 702 


5811 470

5811 470 


ID: 4605472_1201_01 


qO Kesselkreispumpe KKP bauseits 

qP Multivalenter Heizwasser-Pufferspeicher 

mit 


wW Einschraubzirkulation 7198 542 


eQ Kollektortemperatursensor (KOL) Lieferumfang Pos. 36 


eE Solarkreispumpe Lieferumfang Pos. 32 

eZ Solarregelungsmodul, Typ SM1 7429 073 


tP Heizkreis M2 


Bestandteile: 

7301 063 


und 


oder 


Bestandteile: 

7301 062 





oder 

Divicon 




qU Erweiterung zweistufiger/modulierender Brenner Lieferumfang Pos. 2 

qI Abgastemperatursensor AGS 7452 531 






bauseits 

zR Externer Sollwert 0 bis 10 V bauseits 


zZ Vitotrol 300A Z008 342 





Funk-Basis oO 

Funk-Außentemperatursensor 

Funk-Repeater 

Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

Z011 413 

7455 213 

7456 538 











uQ Vitocom 100, Typ LAN1 Z011 224 





7

7 


Elektrisches Installationsschema für Öl-/Gas-Heizkessel mit Regelung Vitotronic 200, Typ KO1B, KO2B 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 

40 

96 

41 

X12 

20 

5 

40 

N 

21 

L 

M 

1~ UPSB 4 

28 

191 

9 

15 

3 

1 

145 

KO1B/KO2B 

N 

L 

1 

L 

N 

N 

L 

N 

3 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

LON 

ID: 4605472_1201_01 

L 

3 

7 

2 

2 

80 

X12 

41 

150 

M 

1~ 

M 

1~ 

90 

EA1 

KKP 

ZP 

7 

4 

7 

41 

M 

19 

13 

17 

VTS 16 

AGS 18 

STS 3 

KTS 9 

67 

ATS 8 

145 KM-BUS 68 

69 

230 V/ 50 Hz 

81 

2 

145 

2 

96 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 


145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

KM-BUS 

65 66 70 

4 

0-10V 64 

3 


DE3 

DE2 

DE1 

145 

EA1 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

40 

51 

M2 51 

S 

62 

63 

63 

63 

99 

5811 470

5811 470 


Elektrisches Installationsschema Erweiterungssatz Heizkreis mit Mischer und Solarregelungsmodul 

ID: 4605472_1201_01 

7 

40A 

68 

145 

51 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

51 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

36 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

6 

5 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

53 

37 

40 

M 

1~ 

SM1 

M2 

M2 

36 

54 

55 

VTS M2 52 


M 

1~ 

M 

1~ 

STB 

KOL 

SOL 

33 

12 

31 

11 

7

7 


7.4 Öl-/Gas- Heizkessel, Multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher zur Trinkwassererwärmung 


ID: 4605455_1201_01 





■ Öl-/Gas-Heizkessel mit Vitotronic 200, Typ KW6B 



■ Solar-Kollektoren 


















wird. 





Über den Vorlauftemperatursensor qZ (Hydraulische Weiche) der 

Kesselkreisregelung wird der Brenner eingeschaltet. Nach Erreichen 

des Trinkwassertemperatur-Sollwerts wird der Brenner ausgeschaltet. 

Codierungen 



(Typ SM1) 

















wird. 



zur Beheizung des Heizkreises zur Verfügung steht, wird die 

Nachbeheizung durch den Heizkessel 1 unterdrückt. 





erwärmt. 



4. 


Falls die Temperatur an Sensor qZ ausreichend ist, erfolgt Raumbeheizung. 


Falls die Temperatur an Sensor qZ nicht ausreichend ist, wird über die 

Kesselkreispumpe qO der Bereich zwischen HV2/HR1 und HR2 im 

Heizwasser-Pufferspeicher qP auf den Sollwert für den witterungsgeführten 

Betrieb des Heizkreises tP aufgeheizt. 



ID: 4605455_1201_01 



„82:1“ Betrieb mit Flüssiggas 

„Solar“ „02:0“ 

oder 


„02:1“ 

oder 




5811 470

5811 470 


ID: 4605455_1201_01 



„51:2“ 



„51:2“ 



--36/6-- 

31 

32 

33 

Vorlauf 

----36/24-- 

14 

Ruecklauf 

30 

--36/24-- 

3 

--2/5-- 

16 

-2/X3.4;5- 

11 

--36/5-- 

12 

SPR1 

SPR2 

SPR3 

--KM-BUS-- 

--6-- 

--5-- 

--230V-- 

--24-- 

10 

36 

HV1 

WW/Z 

HV2/HR1 

HR2 

13 

HR3 

KW 

E 

HVs/HRs 

22 

WW 

--2/28-- 

8 

--2/X3.1;2-- 

4 

-- 

--2/21/A1-- 

--2/20-- 

-- 

19 

1 

52 

--51/2-- 

53 

--51/20-- 

54 

--51/20-- 

55 

--51/52-- 

50 

M2 

--20-- 

--KM-BUS-- 

51 

2 

--2-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--KM-BUS-- 

--X3.1;3.2-- 

--5-- 

--230V-- 

--28-- 

--21/A1-- 

--156/96-- 




ID: 4605455_1201_01 



mit 


– Vitoladens 300-C oder Vitocrossal 300 mit Vitotronic 200, Typ KW6B 








qZ Temperatursensor VTS (als Sensor Hydraulische Weiche) 7179 488 



7

7 


ID: 4605455_1201_01 



mit 











Bestandteile: 

7301 063 


und 


oder 


Bestandteile: 

7301 062 





oder 

Divicon 






7436 476 




7436 477 




bauseits 


CU3A) 

bauseits 






bauseits 








Funk-Basis oO 


Funk-Repeater 

Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

Z011 413 

7455 213 

7456 538 














5811 470

5811 470 


Elektrisches Installationsschema für Öl-/Gas-Heizkessel mit Regelung Vitotronic 200, Typ KW6B 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 

40 

96 / 

156 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

L 

N 

LON 

2 

96 

40 

N 

A1 / 21 

L 

M 

1~ UPSB 4 

N 

28 

L 

M 

1~ ZP 

20 

X3.5 

X3.4 

KW6B 

N 

L 

N 

ID: 4605455_1201_02 

L 

M 

1~ 

KKP 

STS 3 

ATS 8 

230 V/ 50 Hz 

5 H1 6 H2 

7 

13 

19 

69 

VTS 16 

67 

EA1 

2 

96 / 

156 

2 

96 / 

156 

2 

96 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 

5 

L 

96 

N 

53 

28 

6 

L 

96 

N 

28 


145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

KM-BUS 

51 65 66 

4 

0-10V 64 

3 

DE3 

DE2 

DE1 

145 

H1 

H2 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


EA1 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

M 

40 

S 

L 

N 

S 

M2 

S 

60 

62 

61 

62 

51 

62 

63 

63 

63 

70 

99 

7

7 



ID: 4605455_1201_01 

7 

40A 

68 

145 

51 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

51 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

36 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

6 

5 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

53 

37 

40 

M 

1~ 

SM1 

M2 

M2 

36 

54 

55 

VTS M2 52 


M 

1~ 

M 

1~ 

STB 

KOL 

SOL 

33 

12 

31 

11 

5811 470

5811 470 


7.5 Vitodens / Vitoladens – Trinkwassererwärmung und Unterstützung der Raumbeheizung 

mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher, mit Solarregelungsmodul 

ID: 4605029_1203_05 








■ Öl-/Gas-Wandgerät ab Baujahr 2010 

– Vitodens 200-W 


– Vitoladens 300-W 


















wird. 





Über den Speichertemperatursensor qZ der Kesselkreisregelung wird 

der Brenner eingeschaltet und das 3-Wege-Umschaltventil rZ zum 

Speicher Anschluss HV1 geschaltet. Nach Erreichen des Trinkwassertemperatur-Sollwerts 

wird der Brenner ausgeschaltet und das 3- 

Wege-Umschaltventil rZ zum Speicher Anschluss HV2/HR1 geschaltet. 

Codierungen 



(Typ SM1) 

















wird. 



zur Beheizung des Heizkreises zur Verfügung steht, kann die 

Nachbeheizung durch den Heizkessel 1 unterdrückt werden. 





erwärmt. 

Die Speichertemperaturregelung mit Speichertemperatursensor qZ 

der Kesselkreisregelung 2 schaltet das 3-Wege-Umschaltventil rZ. 


Falls die Temperatur an Sensor qT ausreichend ist, erfolgt Raumbeheizung. 


Falls die Temperatur an Sensor qT nicht ausreichend ist, werden der 

Brenner und die Umwälzpumpe im Vitodens eingeschaltet. Der 

Bereich zwischen HV2/HR1 und HR2 im Heizwasser-Pufferspeicher 

qP wird auf den Sollwert für den witterungsgeführten Betrieb der 

Heizkreise aufgeheizt. Bei Überschreiten dieses Sollwerts werden 

Brenner und zeitverzögert die Umwälzpumpe im Vitodens ausgeschaltet. 

ID: 4605029_1203_05 


51:2 Interne Umwälzpumpe wird nur eingeschaltet, wenn der Brenner in Betrieb ist (zeitverzögert 

aus) 

53:3 Anlage ohne Trinkwasserzirkulationspumpe: (nur bei Vitodens) 

Das 3-Wege-Umschaltventil rZ ist an Ausgang sK der internen Erweiterung H1 oder H2 

angeschlossen 

5b:1 Internes Umschaltventil ohne Funktion 

(Speicher-Wassererwärmer hinter dem 3-Wege-Umschaltventil rZ angeschlossen) 


7

7 


ID: 4605029_1203_05 


„Solar“ „02:0“ 

oder 


„02:1“ 

oder 




--36/6-- 

31 

32 

33 

Vorlauf 

----36/24-- 

KW 

14 

Ruecklauf 

30 

16 

--2/5-- 

12 SPR1 

--36/24-- 

15 SPR2 

--2/X3-- 

11 SPR3 

--36/5-- 

--KM-Bus-- 

--6-- 

--5-- 

--230V-- 

--24-- 

10 

36 

13 

HV1 

WW/Z 

22 

HV2/HR1 

HR2 

HR3 

KW 

E 

HVs/HRs 

WW 

--x/x-- 

--X3-- 

--5-- 

-KM-Bus- 

2 

3 4 

-230V- 

--28-- 

--96-- 

9 

--2/X3-- 

1 

46 

-KM-Bus- 

5 

-230V- 

--A2-- 

--A1-- 

43 

--41/2-- 

--41/20-- 

--41/52-- 



Hinweis 


Entsprechend Anlagenausstattung wird die Zirkulationspumpe ZP qE und das 3-Wege-Umschaltventil rZ an der internen Erweiterung H1 3/ 

H2 4 oder an die Erweiterung AM1 5 angeschlossen. 

Bei Vitodens 300, Typ WB3E und Typ B3HA kann die Zirkulationspumpe ZP qE direkt an der Heizkesselregelung 2 (Klemme sK) angeschlossen 

werden. 


--x/x-- 

40 

44 

45 

--40-- 

7 

--2-- 

41 

--KM-Bus-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--KM-Bus-- 

5811 470

5811 470 



ID: 4605029_1203_05 


1 Öl-/Gas-Wandgerät 

mit 



3 Interne Erweiterung H1 (bei Vitodens 300-W Lieferumfang) 

oder 

7498 513 


oder 

Anlage mit Trinkwasserzirkulationspumpe oder bei Vitoladens 300-W: 

7498 514 


6 KM-BUS-Verteiler, bei mehreren KM-BUS-Teilnehmern 7415 028 



mit 



qT Temperatursensor (Vorlauftemperatursensor für hydraulische Weiche, in diesem Schema im 

Heizwasser-Pufferspeicher) 

7179 488 

qZ Speichertemperatursensor STS 7179 114 











eI Netzschalter 

Heizkreis M2 rP 

bauseits 


oder 

7301 063 



oder 

7151 728 




und 

bauseits 


oder 




rZ 3-Wege-Umschaltventil 


7814 924 









bauseits 





Z008 342 

Funk-Basis erforderlich zum Betrieb mit: Z011 413 





Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7456 538 


uR Vitocom 100, Typ LAN1 für Vitodens 300-W Z011 389 


zO Vitocom 200, Typ GP1 für Vitodens 300-W Z005 390 



7

7 



Regelung Gas-Wandgerät, Solarregelungsmodul und Zubehör 

Hinweis 

Bei Vitodens 300, Typ WB3E und Typ B3HA kann die Zirkulationspumpe 

ZP qE direkt an der Heizkesselregelung 2 (Klemme sK) und 

KM-BUS-Teilnehmer (Klemme aVG anstelle X3.6; X3.7) angeschlossen 

werden. 

2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.5 

X3.4 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

LON 

ID: 4605029_1203_05 

L 

38 

2 

96 

40 

STS 16 

ATS 9 

230 V/ 50 Hz 

3 H1 4 H2 

7 

69 

VTS 15 

67 

EA1 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

3 

L 

96 

N 

53 

28 

4 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

M 

60 

ZP 13 

ZP 

KM-BUS 

61 

65 66 

4 

0-10V 64 

3 

DE1-DE3 

145 

H1 

H2 

EA1 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

M 

1~ 

M 

1~ 

L 

N 

40 AM1 5 


P 

Ö 

S 

2 

1 

S 

62 

63 

46 

13 46 

70 

5 

5811 470

41 

40 

40A 

1 

2 

145 

3 

4 

20 

52 

2 

1 

2 

N 

L 

M2 

45 

VTS M2 43 

M 

1~ 

44 

36 

40 

5 

40A 

STB 

KOL 

SOL 

37 

11 

31 

12 

33 

L 

N 

L 

N 

3 

4 

1 

2 

145 

1 

2 

36 

40 

24 

22 

6 

5 

41 

40A 

1 

2 

PWM 

5 

40 

40A 

1 

2 

145 

3 

4 

7 

40A 

A1 

L 

N 

A2 

L 

N 

ZP 13 

41 

40 

145 

6 

AM1 

SM1 

UP 

HK M2 

M2 

SM1 

HK M2 

2 

3 

4 

1 

2 

7 

10 

UV 

M 

1~ 

46 

L 

N 

N 

L 

N 

M 

1~ 

M 

1~ 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

M 

1~ 

ID: 4605029_1203_05 



5811 470 

7

7 


7.6 Öl-/Gas- Heizkessel, Trinkwassererwärmung mit Frischwasser-Modul und Unterstützung 


ID: 4605473_1201_01 



■ Frischwasser-Modul 


■ Öl-/Gas-Heizkessel mit Vitotronic 200,Typ KO1B, KO2B 






qP erfolgt über den Heizwasser-Pufferspeicher wP. Die 

Beheizung des Heizwasser-Pufferspeichers wP erfolgt durch die 




Heizwasser-Pufferspeicher wP in das Frischwasser-Modul qP. 






Heizwasser-Pufferspeicher wP das 3-Wege-Umschaltventil qQ in Verbindung 





eQ und Speichertemperatursensor wQ größer als die Einschalt-Temperaturdifferenz 


der Heizwasser-Pufferspeicher wP wird beheizt. 





■ Erreichen der am Sicherheitstemperaturbegrenzer wR (falls vorhanden) 



wP durch die Solaranlage erwärmt. 

Codierungen 


Heizwasser-Pufferspeichers wP erfolgt nur dann, wenn die an der 


wird. 

Über den Speichertemperatursensor wW der Kesselkreisregelung wird 

der Brenner eingeschaltet und die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

4 zum Beheizen des oberen Drittel des Heizwasser-Pufferspeichers 

eingeschaltet. Nach Erreichen des Trinkwassertemperatur- 

Sollwerts wird die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 4 ausgeschaltet. 



(Typ SM1) 


Die Nachheizung des Heizwasser-Pufferspeichers wP durch den Heizkessel 


wP durch die Kollektoren eP beheizt wird. Dazu wird die Speicher- 











Der Heizwasser-Pufferspeicher wP wird erst vom Heizkessel 1 


wird. 


Der obere Bereich des Heizwasser-Pufferspeichers wP wird vom Heizkessel 

1 beheizt. 

Die Speichertemperaturregelung mit Speichertemperatursensor wW 


4 ein. Damit wird das obere Bereitschaftsdrittel des Heizwasser-Pufferspeichers 

auf Trinkwassertemperatur aufgeheizt. 


Falls die Temperatur an Sensor wE ausreichend ist, erfolgt die Raumbeheizung 

über den Heizwasser-Pufferspeicher wP. 


Falls die Temperatur an Sensor wE nicht ausreichend ist, werden der 

Brenner und die Kesselkreispumpe qO eingeschaltet. Der entsprechende 

Bereich im Heizwasser-Pufferspeicher wP wird auf den Sollwert 

für den witterungsgeführten Betrieb der Heizkreise aufgeheizt. 

Bei Überschreiten dieses Sollwerts werden Brenner und zeitverzögert 

die Kesselkreispumpe qO ausgeschaltet. 

ID: 4605473_1201_01 



„Solar“ „02:0“ 

oder 


„02:1“ 

oder 




5811 470

5811 470 


ID: 4605473_1201_01 



„51:2“ 



„51:2“ 



--36/6-- 

31 

32 

33 

Vorlauf 

----36/24-- 

24 

--36/24-- 

22 

--2/5-- 

23 

--2/9-- 

--36/5-- 

21 

--10/S3-- 

13 

Ruecklauf 

30 

20 

--KM-Bus-- 

--6-- 

--5-- 

--230V-- 

--24-- 

36 

--10/R3-- 

11 

12 

--10/S4-- 

KW 

10 

WW 

8 

--2/1-- 

4 

-- 

--2/21-- 

--KM-BUS-- 

51 

--2-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--2/20-- 

-- 

19 

1 

52 

--51/2-- 

53 

--51/20-- 

54 

--51/20-- 

55 

--51/52-- 

9 

--2/3-- 

--15-- 

--KM-BUS-- 

--20-- 

2 

50 

M2 

--3-- 

--5-- 

--230V-- 

--28-- 

--21-- 

--96-- 




ID: 4605473_1201_01 



mit 



– Vitorond 100, Vitogas 200-F oder Vitorondens 200-T mit Vitotronic 200, Typ KO2B 





wW Speichertemperatursensor STS Lieferumfang Pos. 2 

qP Frischwasser-Modul wie Viessmann Preisliste 

qQ 3-Wege-Umschaltventil bauseits 




7

7 


ID: 4605473_1201_01 


wP Heizwasser-Pufferspeicher wie Viessmann Preisliste 

wQ Speichertemperatursensor (SOL) Lieferumfang Pos. 36 



wE Temperatursensor (Vorlauftemperatursensor für hydraulische Weiche, in diesem Schema im 

Heizwasser-Pufferspeicher eingebaut) 

7438 702 








Bestandteile: 

7301 063 


und 


oder 


Bestandteile: 

7301 062 





oder 

Divicon 




qU Erweiterung zweistufiger/modulierender Brenner (nicht bei Heizkesseln mit Vitotronic 200, Typ 

KW6B) 


qI Abgastemperatursensor AGS (nicht bei Heizkesseln mit Vitotronic 200, Typ KW6B) 7452 531 






bauseits 








Funk-Basis oO 


Funk-Repeater 

Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

Z011 413 

7455 213 

7456 538 
















5811 470

5811 470 


Elektrisches Installationsschema für Öl-/Gas-Heizkessel mit Regelung Vitotronic 200, Typ KO1B, KO2B 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 

40 

96 

41 

X12 

20 

5 

40 

N 

21 

L 

M 

1~ UPSB 4 

28 

191 

9 

15 

3 

1 

145 

KO1B/KO2B 

N 

L 

1 

L 

N 

N 

L 

N 

3 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

LON 

ID: 4605473_1201_01 

L 

3 

7 

2 

2 

80 

X12 

41 

150 

M 

1~ 

90 

EA1 

KKP 

7 

4 

7 

41 

M 

19 

17 

VTS 23 

AGS 18 

STS 22 

KTS 9 

67 

ATS 8 

145 KM-BUS 68 

69 

230 V/ 50 Hz 

81 

2 

145 

2 

96 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 


145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

KM-BUS 

65 66 70 

4 

0-10V 64 

3 


DE3 

DE2 

DE1 

145 

EA1 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

40 

51 

M2 51 

S 

62 

63 

63 

63 

99 

7

7 



ID: 4605473_1201_01 

7 

40A 

68 

145 

51 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

51 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

36 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

6 

5 

145 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

53 

37 

40 

M 

1~ 

SM1 

M2 

M2 

36 

54 

55 

VTS M2 52 


N 

L 

N 

M 

1~ 

M 

1~ 

UP 

STB 

KOL 

SOL 

33 

24 

31 

21 

5811 470

5811 470 



qP 

GND 

S1 

S2 

S3 

S4 

S5 

S6 

S7 

R5-A 

R5-M 

R5-R 

N 

? 

R4 

R3 

R2 

R1 

M 

1~ 

qE qW qQ 

ID: 4605473_1201_01 

L N 

? N L 

230 V / 50 Hz 


7

7 


7.7 Öl-/Gas- Heizkessel, Trinkwassererwärmung mit Frischwasser-Modul und Unterstützung 


ID: 4605471_1201_01 





■ Öl-/Gas-Heizkessel mit Vitotronic 200, Typ KW6B 

































Codierungen 




wird. 


der Brenner eingeschaltet und die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

4 zum Beheizen des oberen Drittel des Heizwasser-Pufferspeichers 

eingeschaltet. Nach Erreichen des Trinkwassertemperatur- 

Sollwerts wird die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 4 ausgeschaltet. 



(Typ SM1) 

















wird. 



1 beheizt. 



4 ein. Damit wird das obere Bereitschaftsdrittel des Heizwasser-Pufferspeichers 

auf Trinkwassertemperatur aufgeheizt. 






Brenner und die Kesselkreispumpe qO eingeschaltet. Der entsprechende 

Bereich im Heizwasser-Pufferspeicher wP wird auf den Sollwert 

für den witterungsgeführten Betrieb der Heizkreise aufgeheizt. 


die Kesselkreispumpe qO ausgeschaltet. 

ID: 4605471_1201_01 



„82:1“ Betrieb mit Flüssiggas 

„Solar“ „02:0“ 

oder 


„02:1“ 

oder 




5811 470

5811 470 


ID: 4605471_1201_01 



„51:2“ 



„51:2“ 



--36/6-- 

31 

32 

33 

Vorlauf 

----36/24-- 

24 

--36/24-- 

22 

--2/5-- 

23 

--2/X3.4;5-- 

--36/5-- 

21 

--10/S3-- 

13 

Ruecklauf 

30 

20 

--KM-Bus-- 

--6-- 

--5-- 

--230V-- 

--24-- 

36 

--10/R3-- 

11 

12 

--10/S4-- 

KW 

10 

WW 

8 

--2/X3.1;2-- 

4 

-- 

--2/21/A1-- 

--KM-BUS-- 

51 

--2-- 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

--2/20-- 

-- 

19 

1 

52 

--51/2-- 

53 

--51/20-- 

54 

--51/20-- 

55 

--51/52-- 

--20-- 

--KM-BUS-- 

--X3.1;3.2-- 

2 

50 

M2 

--5-- 

--230V-- 

--28-- 

--21/A1-- 

--156/96-- 




ID: 4605471_1201_01 



mit 


– Vitoladens 300-C oder Vitocrossal 300 mit Vitotronic 200, Typ KW6B 












7

7 


ID: 4605471_1201_01 






7179 488 








Bestandteile: 

7301 063 


und 


oder 


Bestandteile: 

7301 062 





oder 

Divicon 






7436 476 




7436 477 




bauseits 


CU3A) 

bauseits 






bauseits 








Funk-Basis oO 


Funk-Repeater 

Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

Z011 413 

7455 213 

7456 538 














5811 470

5811 470 


Elektrisches Installationsschema für Öl-/Gas-Heizkessel mit Regelung Vitotronic 200, Typ KW6B 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 

40 

96 / 

156 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

L 

N 

LON 

2 

96 

40 

N 

A1 / 21 

L 

M 

1~ UPSB 4 

28 

20 

X3.5 

X3.4 

KW6B 

N 

L 

N 

L 

N 

ID: 4605471_1201_01 

L 

M 

1~ 

KKP 

STS 22 

ATS 8 

230 V/ 50 Hz 

5 H1 6 H2 

7 

19 

69 

VTS 23 

67 

EA1 

2 

96 / 

156 

2 

96 / 

156 

2 

96 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 

5 

L 

96 

N 

53 

28 

6 

L 

96 

N 

28 


145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

KM-BUS 

51 65 66 

4 

0-10V 64 

3 

DE3 

DE2 

DE1 

145 

H1 

H2 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


EA1 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

M 

40 

S 

L 

N 

S 

M2 

S 

60 

62 

61 

62 

51 

62 

63 

63 

63 

70 

99 

7

7 



ID: 4605471_1201_01 

7 

40A 

68 

145 

51 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

51 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

36 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

6 

5 

145 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

53 

37 

40 

M 

1~ 

SM1 

M2 

M2 

36 

54 

55 

VTS M2 52 


N 

L 

N 

M 

1~ 

M 

1~ 

UP 

STB 

KOL 

SOL 

33 

24 

31 

21 

5811 470

5811 470 



qP 

GND 

S1 

S2 

S3 

S4 

S5 

S6 

S7 

R5-A 

R5-M 

R5-R 

N 

? 

R4 

R3 

R2 

R1 

M 

1~ 

qE qW qQ 

ID: 4605471_1201_01 

L N 

? N L 

230 V / 50 Hz 


7

7 


7.8 Vitodens / Vitoladens – Trinkwassererwärmung mit Frischwasser-Modul und Unterstützung 


ID: 4605030_1203_05 







■ Öl-/Gas-Wandgerät ab Baujahr 2010 





































wird. 



oberen Speicher Anschluss geschaltet. Nach Erreichen des Trinkwassertemperatur-Sollwerts 


Wege-Umschaltventil rZ zum mittleren Speicher Anschluss geschaltet. 



(Typ SM1) 

















wird. 



1 beheizt. 








Brenner und die Umwälzpumpe im Vitodens eingeschaltet. Der entsprechende 

Bereich im Heizwasser-Pufferspeicher wP wird auf den 

Sollwert für den witterungsgeführten Betrieb der Heizkreise aufgeheizt. 


die Umwälzpumpe im Vitodens ausgeschaltet. 


5811 470

5811 470 


Codierungen 

ID: 4605030_1203_05 


51:2 Interne Umwälzpumpe wird nur eingeschaltet, wenn der Brenner in Betrieb ist (zeitverzögert 

aus) 

53:3 Anlage ohne Trinkwasserzirkulationspumpe: (nur bei Vitodens) 

Das 3-Wege-Umschaltventil rZ ist an Ausgang sK der internen Erweiterung H1 oder H2 

angeschlossen 

5b:1 Internes Umschaltventil ohne Funktion 


„Solar“ „02:0“ 

oder 


„02:1“ 

oder 




--36/6-- 

31 

32 

33 

Vorlauf 

----36/24-- 

24 

--36/24-- 

22 

--2/5-- 

23 

--2/X3-- 

--36/5-- 

21 

--10/S3-- 

13 

Ruecklauf 

30 

20 

--KM-Bus-- 

--6-- 

--5-- 

--230V-- 

--24-- 

36 

--10/R3-- 

11 

12 

--10/S4-- 

KW 

10 

--S3-- 

--S4-- 

10 

--230V-- 

--R3-- 

WW 

1 

--2-- 

--X3-- 

--5-- 

2 

-230V- 

--28-- 

41 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

9 

--2/X3-- 

--KM-Bus-- 

3 4 

43 

--41/2-- 

46 

--41/20-- 

--41/52-- 




--x/28-- 

40 

-KM-Bus- 

5 

-230V- 

--A2-- 

--A1-- 

44 

45 

--40-- 

7 

--KM-Bus-- 

7

7 



ID: 4605030_1203_05 


1 Öl-/Gas-Wandgerät 

mit 




3 Interne Erweiterung H1 (bei Vitodens 300-W Lieferumfang) 

oder 

7498 513 


oder 

bei Vitoladens 300-W: 

7498 514 


















7179 488 



7814 924 


oder 

7301 063 



oder 

7151 728 




und 

bauseits 


oder 






7814 924 









bauseits 





Z008 342 

Funk-Basis erforderlich zum Betrieb mit: Z011 413 





Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

7456 538 


uP Vitocom 100, Typ GSM 

oder 

Z004 495 / Z004 615 




5811 470

5811 470 



Regelung Gas-Wandgerät, Solarregelungsmodul und Zubehör 

2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.5 

X3.4 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

LON 

ID: 4605030_1203_05 

L 

38 

2 

96 

40 

STS 22 

ATS 9 

230 V/ 50 Hz 

3 H1 4 H2 

7 

69 

VTS 23 

67 

EA1 

Hinweis 

Bei Vitodens 300, Typ WB3E und Typ B3HA können KM-BUS-Teilnehmer 

(an Klemme aVG anstelle X3.6; X3.7) angeschlossen werden. 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

3 

L 

96 

N 

53 

28 

4 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 

40 

40A 

157 

M 

KM-BUS 

60 

61 

65 66 

4 

0-10V 64 

3 

DE1-DE3 

145 

H1 

H2 

EA1 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

L 

N 

40 AM1 5 


P 

Ö 

S 

2 

1 

M 

1~ 

M 

1~ 

S 

46 

46 

62 

63 

70 

5 

7

41 

40 

40A 

1 

2 

145 

3 

4 

20 

52 

2 

1 

2 

N 

L 

M2 

45 

VTS M2 43 

M 

1~ 

44 

36 

40 

5 

40A 

STB 

KOL 

SOL 

37 

21 

31 

24 

33 

L 

N 

L 

N 

3 

4 

1 

2 

145 

1 

2 

36 

40 

24 

22 

6 

5 

41 

40A 

1 

2 

PWM 

5 

40 

40A 

1 

2 

145 

3 

4 

7 

40A 

A1 

L 

N 

A2 

L 

N 

41 

40 

145 

6 

AM1 

SM1 

UP 

HK M2 

M2 

SM1 

HK M2 

2 

3 

4 

1 

2 

7 

10 

UV 

M 

1~ 

46 

L 

N 

N 

L 

N 

M 

1~ 

M 

1~ 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

ID: 4605030_1203_05 



7 

5811 470

5811 470 



qP 

GND 

S1 

S2 

S3 

S4 

S5 

S6 

S7 

R5-A 

R5-M 

R5-R 

N 

? 

R4 

R3 

R2 

R1 

M 

1~ 

qE qW qQ 

ID: 4605030_1203_05 

L N 

? N L 

230 V / 50 Hz 


7

7 


7.9 Trinkwassererwärmung mit solarem Nachrüstsystem, mit Vitosolic 100 

ID: 4605155_1203_03 

Für dieses Anlagenbeispiel gibt es 2 regelungstechnische Varianten: 

■ Variante A: 

Umschichtung mit Sensor S3 im Speicher-Wassererwärmer 2 

(Bestand) 

Differenztemperaturregelung 

■ Variante B: 

Umschichtung mit Sensor S3 im Speicher-Wassererwärmer 1 

(Nachrüstung) 

Regelung über Thermostatfunktion 

Falls die Möglichkeit besteht, den Temperatursensor für die Zirkulationsumschaltung 

im Bestandsspeicher zu positionieren, empfehlen wir 

Variante A. 



■ Monovalenter Speicher-Wassererwärmer (Bestand) 

■ Solares Nachrüstsystem mit folgenden Komponenten: 

– Solar-Divicon SR 

– Vitosolic 100, Typ SD1 

– Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-W, Typ CUG 

■ Öl-/Gas-Heizkessel (Bestand) 






und der Speicher-Wassererwärmer 1 qP wird beheizt. 


■ Unterschreiten der Ausschalt-Temperaturdifferenz DT A 





Codierungen 

Variante A: 

■ Falls die Temperaturdifferenz zwischen Sensor S2 qQ und Sensor 

S3 qU größer als die Einschalt-Temperaturdifferenz ist, wird die 

Umschichtpumpe R2 qT eingeschaltet. Das im Speicher-Wassererwärmer 

1 qP erwärmte Wasser wird in Speicher-Wassererwärmer 

2 qI gefördert. 

Die Umschichtpumpe R2 wird auch eingeschaltet, falls die Anforderung 

durch die Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung 

besteht. 

Die Umschichtpumpe R2 qT wird nach folgenden Kriterien ausgeschaltet: 

– Unterschreiten der Ausschalt-Temperaturdifferenz 

– Bei Beenden der Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung 

Die Zirkulationspumpe qE (falls vorhanden) für den Speicher-Wassererwärmer 

2 qI wird über die Kesselkreisregelung 2 geschaltet. 

Variante B: 

■ Falls die Temperatur an Sensor S3 qU größer ist als die Einschalt- 

Temperatur ist, wird die Umschichtpumpe R2 qT eingeschaltet. 

Das im Speicher-Wassererwärmer 1 qP erwärmte Wasser wird in 

Speicher-Wassererwärmer 2 qI gefördert. 

Die Umschichtpumpe R2 wird auch eingeschaltet, falls die Anforderung 

durch die Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung 

besteht. 

Die Umschichtpumpe R2 qT wird nach folgenden Kriterien ausgeschaltet: 

– Unterschreiten der Ausschalt-Temperatur 

– Bei Beenden der Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung 





„Vitosol“) werden durch die Umschichtpumpe R2 qT realisiert. 





95 ºC). Dieser Wert muss unter dem 1. Trinkwassertemperatur-Sollwert 

liegen. Der Speicher-Wassererwärmer 2 qI wird erst vom Heizkessel 




Der Speicher-Wassererwärmer 2 qI wird vom Heizkessel 1 beheizt. 


der Kesselkreisregelung 2 regelt die Speicherbeheizung. 

ID: 4605155_1203_03 



„ANL“ Variante A: „8“ Zusatzfunktion und Umschichtung mit Sensor S3 im Speicher-Wassererwärmer 2 (Bestand) 

Variante B: „9“ Zusatzfunktion und Umschichtung mit Sensor S3 im Speicher-Wassererwärmer 1 (Nachrüstung) 

N HE: WW-Soll +4K 

N HA: WW-Soll +2K 

„RPM“ „0“ (Auslieferungszustand) Pumpe mit elektronischer Drehzahlregelung 

„1“ Standard Solarpumpe ohne eigene Drehzahlregelung, wird durch Pulspaketsteuerung drehzahlgesteuert 

„2“ Pumpe mit PWM Eingang Wilo 

„3“ Pumpe mit PWM Eingang Grundfoss 


5811 470

5811 470 



--36/S1-- 

31 

32 

33 

Vorlauf 

----36/R1-- 

14 

15 

KW 

--36/R2-- 

-- 

Ruecklauf 

12 

30 

--36/R1-- 

1 

13 

--KM-Bus-- 

--S1-- 

--S2-- 

--S3-- 

36 

--230V-- 

--R1-- 

--R2-- 

WW 

--2/28-- 

--36/S3-- 

17 B 

11 

--36/S2-- 

10 18 

2 

A 

17 

--36/S3-- 

3 

--2/5-- 

4 

--2/21-- 

--5-- 

1 

2 

--21-- 

--230V-- 

--28-- 



A/B Beschreibung der Varianten (für Temperatursensor S3 qU) 

siehe Seite 280. 


7

7 



ID: 4605155_1203_03 


1 Öl-/Gas-Heizkessel wie Viessmann Preisliste 

mit 

2 Kessel- und Heizkreisregelung Lieferumfang Heizkessel 

3 Speichertemperatursensor Lieferumfang Regelung 


qI Speicher-Wassererwärmer 2 monovalent (Bestand) bauseits 

qP Speicher-Wassererwärmer 1 monovalent Lieferumfang Solares Nachrüstsystem 

qQ Speichertemperatursensor S2 (SOL) Lieferumfang Solares Nachrüstsystem 





qU Temperatursensor S3 Lieferumfang Solares Nachrüstsystem 


eQ Kollektortemperatursensor S1 (KOL) Lieferumfang Solares Nachrüstsystem 

eW Solar-Divicon SR Lieferumfang Solares Nachrüstsystem 

eE Solarkreispumpe R1 Lieferumfang Solares Nachrüstsystem 

eZ Vitosolic 100, Typ SD1 (in Pos. eW eingebaut) Lieferumfang Solares Nachrüstsystem 





230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

36 SD1 

L 21 

N 20 

15 

R119 

N 18 

14 

R2 17 

N 16 

13 

12 

145 

11 

10 

PWM 

9 

6 

S3 

5 

4 

S2 

3 

S1 

2 

1 

ID: 4605155_1203_03 

38 

37 

M 

1~ 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

R1 

STB 

R2 

SOL 

KOL 

33 

12 

15 

KM-BUS 2 

17 

11 

31 


5811 470

5811 470 


7.10 Trinkwassererwärmung mit bivalentem Speicher-Wassererwärmer und Unterstützung 

der Raumbeheizung mit Heizwasser-Pufferspeicher, mit Vitosolic 200 

ID: 4605156_1203_04 







■ Solar-Pumpenstrang 

























Codierungen 







Falls der Speicher-Wassererwärmer qP nicht beheizt werden kann 

und die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor S1 

eQ und Pufferspeicher-Temperatursensor S4 rQ größer als die Temperaturdifferenz 

„ΔT2ein“ ist, wird die Umwälzpumpe R4 eT zur Beheizung 

des Heizwasser-Pufferspeichers rP eingeschaltet. Bei Unterschreiten 

der Temperaturdifferenz „ΔT2aus“ oder bei Erreichen der 

Pufferspeicher-Solltemperatur wird sie ausgeschaltet. 

Die Temperatur im Heizwasser-Pufferspeicher rP wird durch die 

elektronische Temperaturbegrenzung oder den Sicherheitstemperaturbegrenzer 

rR (falls erforderlich) begrenzt. Bei Überschreiten der 

eingestellten Temperatur schalten diese die Umwälzpumpe R4 eT 

aus. 

Die Laufzeit der Umwälzpumpe R4 eT wird ca. alle 15 min für ca. 

2 min (Werte umstellbar) unterbrochen, um zu prüfen, ob die Temperatur 

am Kollektortemperatursensor S1 eQ hoch genug wird, um auf 

Beheizung des Speicher-Wassererwärmers qP umzuschalten. 

Falls die Temperaturdifferenz zwischen Pufferspeicher-Temperatursensor 

S5 rE und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor S6 rT größer 

als die Temperaturdifferenz „ΔT6ein“ ist, wird das 3-Wege-Umschaltventil 

R6 rZ zum Pufferspeicher geschaltet; das Heizungsrücklaufwasser 

wird über den Heizwasser-Pufferspeicher rP in den Heizkessel 

1 geführt. Reicht die Temperatur des so vorgewärmten Rücklaufwassers 

nicht aus, heizt der Heizkessel 1 dieses bis zum Erreichen 

der erforderlichen Vorlauftemperatur nach. Bei Unterschreiten 

der Ausschalt-Temperaturdifferenz „ΔT6aus“ wird das 3-Wege- 

Umschaltventil R6 rZ zum Heizkessel geschaltet. 



S5 rE und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor S6 rT kleiner 

als die Temperaturdifferenz „ΔT6aus“ ist, bleibt das 3-Wege- 

Umschaltventil R6 rZ spannungslos (Stellung zum Heizkessel). Der 

Heizwasser-Pufferspeicher rP wird nicht durchströmt. 



ID: 4605156_1203_04 



Solar System: 3 

Option Hydrauliktyp: 2 

Anlage- Zusatzfunktion: ja 

Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung falls Zirkulationspumpe angeschlossen ist 

Optionen dT-Fkt6: ja 

(dT-Funktion zur Ansteuerung des 3-Wege-Umschaltventil R6 rZ) 

Hauptmenü 

"Experte" 

Ansteuerung 1 und Ansteuerung 

4 

"Puls" 

"Ein/Aus" 

"PWM A" 

"PWM B" 

Standard-Solarpumpe ohne eigene Drehzahlregelung 

Pumpe mit eigener Drehzahlregelung oder Hocheffizienzpumpe 

Pumpen mit PWM Eingang, Fabrikat Wilo 

Pumpen mit PWM Eingang, Fabrikat Grundfoss 


7

7 


Erforderliche Codierungen an der Kessel- und Heizkreisregelung (in Verbindung mit Öl/Gas-Wandgerät) 


Anlage ohne Trinkwasserzirkulationspumpe: 

Allgemein 39:2 Vitodens 300 mit Vitotronic 200, Typ HO1C: 

– Die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 4 ist an Ausgang sK auf der Grundleiterplatte der 

Regelung angeschlossen. 

Allgemein 53:3 – Die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 4 ist an Ausgang sK der internen Erweiterung H1 

oder H2 angeschlossen. 

Warmwasser 

5b:1 Internes Umschaltventil ohne Funktion (Speicher-Wassererwärmer hinter der hydraulischen Weiche 

angeschlossen). 


34 

35 

-- 

--36/R4-- 

--36/S1-- 

31 

32 

33 

Vorlauf 

---36/R1-- 

14 

15 

KW 

--36/R5-- 

-- 

Ruecklauf 

12 

30 

-36/R1- 

10 

--KM-Bus-- 

--S1-- 

--S2-- 

--230V-- 

--R1-- 

13 

3 

36 

WW 

11 

--36/S2-- 

--S4-- 

--S5-- 

--S6-- 

--R4-- 

--R5-- 

--R6-- 

4 

1 

2 

46 

--36/R6-- 

45 

--36/S6-- 

44 

--36/R4-- 

43 

--36/S5-- 

41 

--36/S4-- 




40 

5811 470

5811 470 



ID: 4605156_1203_04 



mit 



4 Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB wie Viessmann Preisliste 
















rP Heizwasser-Pufferspeicher wie Viessmann Preisliste 

eR Solar-Pumpenstrang 7188 393 oder 7188 394 

eT Solarkreispumpe zur Pufferspeicher-Beheizung R4 Lieferumfang Pos. 34 

rQ Temperatursensor S4 (Heizwasser-Pufferspeicher), Aufheizung Lieferumfang Pos. 36 

rE Temperatursensor S5 (Heizwasser-Pufferspeicher), Entladung 7426 247 

rR Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Z001 889 

rT Rücklauftemperatursensor S6 (Heizkreis) 7426 247 

rZ 3-Wege-Umschaltventil R6 7814 924 

Zubehör 

uQ Solarzelle 7408 877 

uW Erweiterungs-Set Wärmemengenzähler (Volumenmessteil) wie Viessmann Preisliste 

uE Großanzeige 7438 325 



7

7 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

36 SD4 

L 

N 

R1 

N 

R2 

N 

R3 

N 

R4 

N 

R5 

N 

R6 

N 

S4 

145 

37 

38 

37 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

STB 

STB 

S1 KOL 31 

S2 SOL 11 

S3 

S5 

S6 

. 

S12 

.. 

CS10 

Imp 1 

Imp 2 

V-Bus 

ID: 4605156_1203_04 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

UP 

UP 

UV 

S4 

S5 

S6 

KM-BUS 

33 

12 

35 

44 

15 

46 

41 

43 

45 

71 

72 

72 

73 


5811 470

5811 470 


7.11 Trinkwassererwärmung mit zwei monovalenten Speicher-Wassererwärmern, mit 

Vitosolic 200 

ID: 4605157_1203_03 



■ 2 Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-V oder Vitocell 300-V 









und der Speicher-Wassererwärmer 1 qP wird beheizt. 







Codierungen 

ID: 4605157_1203_03 



Solar 

Option 

System: 1 Auslieferungszustand 

Anlage- Zusatzfunktion: ja 

Optionen dT-Fkt6: ja (dT-Funktion zum Schalten der Umwälzpumpe R6 qT 

Hauptmenü 

"Experte" 

Ansteuerung 1 

"Puls" 

"Ein/Aus" 

"PWM A" 

"PWM B" 

Die Umschichtpumpe R5/R6 qT wird nach folgenden Kriterien eingeschaltet: 

■ Temperaturdifferenz zwischen Sensor S5 qZ und Sensor S6 qU ist 

größer als die Einschalt-Temperaturdifferenz „ΔT6ein“ 

■ Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung ist freigegeben 

Hinweis 

Anforderungen für die Zusatzfunktion siehe Planungsanleitung 

„Vitosol“. 


Speicher-Wassererwärmer 2 qI gefördert. Der Speicher-Wassererwärmer 

2 qI wird somit auch durch Solarenergie beheizt. 

Bei Unterschreiten der Ausschalt-Temperaturdifferenz „ΔT6aus“ oder 

bei Beenden der Zusatzfunktion wird die Umschichtpumpe R5/R6 

qT ausgeschaltet. 








liegen. Der Speicher-Wassererwärmer 2 qI wird erst vom Heizkessel 







4. 





Erforderliche Codierungen an der Kessel- und Heizkreisregelung (in Verbindung mit Öl/Gas-Wandgerät) 


Anlage ohne Trinkwasserzirkulationspumpe: 

Allgemein 39:2 Vitodens 300 mit Vitotronic 200, Typ HO1C: 

– Die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 4 ist an Ausgang sK auf der Grundleiterplatte der 

Regelung angeschlossen. 

Allgemein 53:3 – Die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 4 ist an Ausgang sK der internen Erweiterung H1 

oder H2 angeschlossen. 

Warmwasser 

5b:1 Internes Umschaltventil ohne Funktion (Speicher-Wassererwärmer hinter der hydraulischen Weiche 

angeschlossen). 


7

7 



--36/S1-- 

31 

32 

33 

Vorlauf 

----36/R1-- 

14 

15 

KW 

--36/R5;R6-- 

-- 

Ruecklauf 

12 

30 

-36/R1- 

1 

13 

--KM-Bus-- 

--S1-- 

--S2-- 

--230V-- 

--R1-- 

WW 

16 

--36/S5-- 

11 

--36/S2-- 

--S5-- 

--S6-- 

36 

--R5-- 

--R6-- 

10 18 

2 

17 

--36/S6-- 

3 




ID: 4605157_1203_03 


1 Öl-/Gas-Heizkessel 

mit 




4 Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

(bei Öl-/Gas-Wandgerät eingebaut) 


qI Speicher-Wassererwärmer 2, monovalent wie Viessmann Preisliste 

qP Speicher-Wassererwärmer 1, monovalent wie Viessmann Preisliste 











4 

1 

2 

5811 470

5811 470 


ID: 4605157_1203_03 


Zirkulationsumschaltung 

qT Umwälzpumpe R5/R6 (Umschichtung) wie Preisliste Vitoset 

qZ Temperatursensor S5 (Speicher-Wassererwärmer 1) Lieferumfang Pos. 36 

qU Temperatursensor S6 (Speicher-Wassererwärmer 2) 7426 247 



Zubehör 






230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

36 SD4 

L 

N 

R1 

N 

R2 

N 

R3 

N 

R4 

N 

R5 

N 

R6 

N 

S4 

145 

38 

37 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

STB 

S1 KOL 31 

S2 SOL 11 

S3 

S5 

S6 

. 

S12 

.. 

CS10 

Imp 1 

Imp 2 

V-Bus 

A 

ID: 4605157_1203_03 

A Brücke zwischen R5 und R6 einlegen. 

M 

1~ 

UP 

S5 

S6 

KM-BUS 

33 

12 

15 

16 

17 

71 

72 

72 

73 


7

7 


7.12 Trinkwasser- und Schwimmbadwassererwärmung mit bivalentem Speicher-Wassererwärmer, 


ID: 4605158_1203_04 




■ Schwimmbad 

■ 2 Schwimmbadwasser-Wärmetauscher 




























Codierungen 

ID: 4605158_1203_04 





Solar-Einstellwerte 

Tsp2soll: 28 28°C Begrenzung der Schwimmbeckentemperatur 

Hauptmenü 

"Experte" 

Solar- 

Experte 

Ansteuerung 1 

"Puls" 

"Ein/Aus" 

"PWM A" 

"PWM B" 

t-st: 7 min 

t-umw: 30 min 






Schwimmbadwassererwärmung mit Solarenergie 

Falls der Speicher-Wassererwärmer qP nicht weiter beheizt werden 

kann, wird geprüft, ob Beheizung des Schwimmbads tP möglich ist. 


eQ und Temperatursensor S4 tW größer als die Einschalt-Temperaturdifferenz 

„ΔT2ein“ ist, wird die Umwälzpumpe R4 eT eingeschaltet. 


bei Erreichen der Schwimmbad-Solltemperatur wird die Pumpe ausgeschaltet. 

Die Laufzeit der Umwälzpumpe R4 eT wird ca. alle 30 min für ca. 7 min 

(Werte einstellbar) unterbrochen, um zu prüfen, ob die Temperatur am 

Kollektortemperatursensor S1 eQ ausreicht, um auf Beheizung des 

Speicher-Wassererwärmers qP umzuschalten. 

Falls die Temperaturdifferenz zwischen Temperatursensor S3 tT und 

Temperatursensor S4 tW größer als die Einschalt-Temperaturdifferenz 

„ΔT5ein“ und die Einschalt-Temperatur „Th2ein“ unterschritten 

sind, wird die Umwälzpumpe zur Schwimmbadwassererwärmung R3 

tE eingeschaltet. Bei Unterschreiten der Ausschalt-Temperaturdifferenz 

„ΔTaus“ oder bei Erreichen der Ausschalt-Temperatur „Th2aus“ 

wird die Pumpe ausgeschaltet. 

Schwimmbadwassererwärmung mit Heizkessel: 

Falls die Solarenergie nicht ausreicht, um das Schwimmbadwasser zu 

erwärmen, erfolgt die Schwimmbadwassererwärmung vom Heizkessel 

1 aus über den Temperatursensor S5 tU am Wärmetauscher 2 

tZ. 

Die Umwälzpumpe zP und die Filterpumpe tI werden bei Unterschreiten 

der Einschalt-Temperatur „Th3ein“ eingeschaltet. Bei Erreichen 

Ausschalt-Temperatur „Th3aus“ oder Verlassen des Zeitraums 

werden die Pumpen ausgeschaltet. 

Die Filterzeit und evtl. die Nachheizung durch den Heizkessel 1 sollte 

außerhalb der Zeiten liegen, in denen Beheizung durch Solarenergie 

zu erwarten ist. Die Ein- und Ausschaltzeiten sind über Schaltuhr 2 der 

Vitosolic 200 (Typ SD4) einstellbar. 





Pendelpausenzeit 

Pendelladezeit 


5811 470

5811 470 


ID: 4605158_1203_04 



Anlage- 

Optionen 

Anlage-Einstellwert 

Zusatzfkt.: ja 

Thermost. 2 (S4): ja 

dT-Fkt5: ja 

Thermost. 3 (S5): ja 

Schaltuhr 2: ja 

Th2ein: Tsp2soll-0,5 K 

Th2aus: Tsp2soll 

Th3ein: 26,5 °C 

Th3aus: Th3ein+0,5K 


34 

35 

--36/R4-- 

--- 

--36/S1-- 

31 

32 

33 

Vorlauf 

---36/R1-- 

14 

15 

KW 

--36/R5-- 

-- 

Ruecklauf 

12 

30 

-36/R1- 

10 

--230V-- 

--R1-- 

Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung, falls Zirkulationspumpe angeschlossen ist 

Thermostatfunktion zur Maximaltemperaturabschaltung der Umwälzpumpe R3 

(dT-Funktion zum Schalten der Umwälzpumpe R3) 

Thermostatfunktion zur Schwimmbadwassererwärmung durch den Heizkessel, zum Schalten der 

Umwälzpumpe R6 

Einschalt-Temperatur für R3 

Ausschalt-Temperatur für R3 

Einschalt-Temperatur für R6 und tI 

Ausschalt-Temperatur für R6 und tI 

--KM-Bus-- 

--S1-- 

--S2-- 

--S3-- 

--S4-- 

--S5-- 

13 

WW 

3 

36 

11 

--36/S2-- 

--R3-- 

--R4-- 

--R5-- 

--R6-- 

4 

1 

2 

54 

53 

50 52 

60 

--36/R6-- 

--36/S5-- 

57 




--36/R3-- 

--36/S4-- 

58 

2 

1 

51 

--36/S3-- 

56 

55 

59 

7

7 



ID: 4605158_1203_04 


1 Öl-/Gas-Heizkessel 

mit 

















eI Netzschalter 

Schwimmbadwassererwärmung mit Solarenergie 

bauseits 

tP Schwimmbad bauseits 

tQ Wärmetauscher 1 wie Viessmann Preisliste 

tW Temperatursensor S4 (Schwimmbad) Lieferumfang Pos. 36 

tT Temperatursensor S3 (Wärmetauscher 1) 7426 247 


eT Solarkreispumpe zur Schwimmbadwassererwärmung R4 Lieferumfang Pos. 34 

tE Umwälzpumpe zur Schwimmbadwassererwärmung R3 bauseits 

tR Temperaturwächter (Maximalbegrenzung) Z001 887 

eI Hilfsschütz 

Schwimmbadwassererwärmung mit Öl-/Gas-Heizkessel 

7814 681 

tZ Wärmetauscher 2 wie Viessmann Preisliste 

tU Temperatursensor S5 (Wärmetauscher 2) 7426 247 

tO Temperaturwächter (Maximalbegrenzung) Z001 887 

zP Umwälzpumpe zur Schwimmbadwassererwärmung R6 (Nachheizung) bauseits 

zQ Erweiterung EA1 

(in Verbindung mit Vitotronic 100, Typ KC2B, KC4B und Vitotronic 200, Typ KO1B, KO2B, KW6B 

für Heizkessel mit zweistufigem oder modulierendem Brenner) 

7452 091 

tI Filterpumpe bauseits 

eO Hilfsschütz 

Zubehör 

7814 681 



uE Großanzeige 


7438 325 


5811 470

5811 470 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

36 SD4 

L 

N 

R1 

N 

R2 

N 

R3 

N 

R4 

N 

R5 

N 

R6 

N 

S1 KOL 31 

S2 SOL 11 

S3 

S4 

S5 

S6 

. 

S12 

.. 

CS10 

Imp 1 

Imp 2 

V-Bus 

145 

ID: 4605158_1203_04 

A, B Siehe unten. 

KM-BUS 

A Einschaltsignal für Filterpumpe tI 

B Externes Einschalten des Brenners in Verbindung mit folgenden 

Regelungen: 

Vitotronic 100, Typ KC2B, KC4B und Vitotronic 200, Typ KO1B, 

KO2B: 

Anschluss in Stecker „X12“ 

oder 

in Buchse „DE_“ an Erweiterung EA1 zQ 

oder 

Anschluss an Steckverbindung „96“ Klemmen „L“ und „1“. 

Codieradresse „40“ auf „2“ einstellen. 

Über Codieradresse „9b“ den Mindest-Kesselwasser-Sollwert an der 

Kesselkreisregelung einstellen. 

Vitotronic 200, Typ GW1B, GW2B: 

Anschluss in Stecker aVH an Klemmen „2“ und „3“ 

M 

1~ 

15 

55 

52 

57 

71 

72 

72 

73 

37 

A B 

38 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

Über Codieradresse „9b“ den Mindest-Kesselwassertemperatur-Sollwert 

an der Kesselkreisregelung einstellen. 

Vitotronic 200, Typ HO1B, HO1C und KW6B 

Anschluss an Eingang „DE1“, „DE2“ oder „DE3“, Codieradresse „3A“, 

„3B“ oder „3C“ auf „2“ stellen 

und damit die Funktion Externe Anforderung zuordnen 

und über Codieradresse „9b“ den Mindest-Kesselwasser-Sollwert an 

der Kesselkreisregelung einstellen. 

Vitotronic 200, Typ KW1, KW2, KW4, KW5, Vitotronic 300, Typ 

KW3 

Anschluss in Stecker „X12“ 

oder 

Anschluss in Stecker aBÖ an Klemmen „EIN“, „EIN/TR“ 

oder 


33 

12 

35 

54 

39 

53 

59 

39 

60 

59 

7

7 


Anschluss in Stecker a-D an Klemmen „1“ und „2“ (Buchse „DE4“) im 

Schaltmodul-V zQ. 

Codieradresse „32“ für Mindest-Kesselwassertemperatur-Sollwert 

einstellen. 

Vitotronic 200, Typ GW1, GW2 

Anschluss in Stecker aVH an Klemmen „2“ und „3“. 

Codieradresse „9b“ für Mindest-Kesselwassertemperatur-Sollwert 

einstellen. 

Vitotronic 200, Typ KW6 

Anschluss in Stecker aVD an Klemmen „1“ und „2“. 


einstellen. 

Vitotronic 200, Typ HO1/HO1A 

Anschluss in externer Erweiterung H1, in Stecker aVD an Klemmen 

„1“ und „2“. 


einstellen. 


5811 470

5811 470 


7.13 Trinkwassererwärmung und Unterstützung der Raumbeheizung mit multivalentem 


ID: 4605387_1203_02 


























wird. 








Die Nachheizung des Speicher-Wassererwärmers qP durch den Heizkessel 













Der Speicher-Wassererwärmer qP wird erst vom Heizkessel 1 


wird. 





erwärmt. 



4. 



qZ und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor rT größer als die 

Einschalt-Temperaturdifferenz zur Heizungsunterstützung ist, wird 

das 3-Wege-Umschaltventil rZ zum Speicher Anschluss HR2 

geschaltet. Das Heizungsrücklaufwasser wird über den Heizwasser- 

Pufferspeicher qP in den Heizkessel 1 geführt. 

Reicht die Temperatur des so vorgewärmten Rücklaufwassers nicht 

aus, heizt der Heizkessel 1 dieses bis zum Erreichen der erforderlichen 

Vorlauftemperatur nach. Bei Unterschreiten der Ausschalt-Temperaturdifferenz 

zur Heizungsunterstützung wird das 3-Wege- 

Umschaltventil rZ zum Heizkessel geschaltet. 



qZ und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor rT kleiner als die 

Ausschalt-Temperaturdifferenz zur Heizungsunterstützung ist, bleibt 

das 3-Wege-Umschaltventil rZ spannungslos (Stellung zum Heizkessel). 

Der Heizwasser-Pufferspeicher qP wird nicht durchströmt. 

Der Heizkessel 1 versorgt die Heizkreise mit Wärme, entsprechend 


ID: 4605387_1203_02 

Serviceadresse Solarregelungsmodul, Typ SM1 eZ 


„Solar“ „02:0“ Solarkreispumpe nicht drehzahlgeregelt 

„02:1“ Solarkreispumpe drehzahlgeregelt mit Wellenpaketsteuerung 

„02:2“ Solarkreispumpe drehzahlgeregelt mit PWM-Ansteuerung 

„Solar“ „20:4“ 2. Differenztemperaturregelung mit Heizungsunterstützung 


7

7 



--36/6-- 

31 

32 

33 

Vorlauf 

----36/24-- 

14 

KW 

Ruecklauf 

30 

12 

--36/24-- 

16 

--36/7-- 

11 

--36/5-- 

3 

SPR1 

SPR2 

SPR3 

--KM-BUS-- 

--230V-- 

--24-- 

10 

--6-- 

--5-- 

--7-- 

--10-- 

36 

--22-- 

HV1 

WW/Z 

13 

HV2/HR1 

HR2 

HR3 

KW 

E 

HVs/HRs 

22 

WW 

8 

4 

52 

53 

54 

55 

1 

50 

M2 

47 

46 

--36/22-- 

45 

--36/10-- 




ID: 4605387_1203_02 



mit 





qP Multivalenter Heizwasser-Pufferspeicher wie Viessmann Preisliste 

mit 



qQ Speichertemperatursensor SOL Lieferumfang Pos. 36 





eQ Kollektortemperatursensor KOL Lieferumfang Pos. 36 







51 

2 

5811 470

5811 470 


ID: 4605387_1203_02 



Best.-Nr. 

qZ Temperatursensor PTS (Heizwasser-Pufferspeicher) 7438 702 

rT Rücklauftemperatursensor RTS (Heizkreis) 7438 702 


oder 

7814 924 

rU Verteiler Solar Heizungsunterstützung 7441 163 



Bestandteile: 

7301 063 


und 


oder 


Bestandteile: 

7301 062 





oder 

Divicon 






7436 476 




7436 477 




bauseits 


CU3A) 

bauseits 






bauseits 








Funk-Basis 


Funk-Repeater 

Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

Z011 413 

7455 213 

7456 538 














7

7 



36 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

10 

145 

ID: 4605387_1203_02 

7 

6 

5 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

2 

1 

37 

M 

1~ 

M 

1~ 

UP 

STB 

UV 

RTS 

PTS 

KOL 

33 

12 

46 

45 

16 

31 

SOL 11 


5811 470

5811 470 


7.14 Trinkwassererwärmung und Unterstützung der Raumbeheizung mit multivalentem 


ID: 4605160_1203_04 








■ Öl-/Gas-Wandgerät 





ist, wird die Solarkreispumpe wW eingeschaltet und 

der Heizwasser-Pufferspeicher iP wird beheizt. 

Die Solarkreispumpe wW wird nach folgenden Kriterien ausgeschaltet: 



90 °C) der Regelung wR 




iP durch die Solaranlage erwärmt. 


Heizwasser-Pufferspeichers iP erfolgt nur dann, wenn die an der 


wird. 


iP das Trinkwasser solar vorerwärmt. Im 





(Typ SM1) 


Die Nachheizung des Heizwasser-Pufferspeichers iP durch den Heizkessel 


iP durch die Kollektoren wP beheizt wird. Dazu wird die Speicher- 











Der Heizwasser-Pufferspeicher iP wird erst vom Heizkessel 1 


wird. 


Wenn im Heizwasser-Pufferspeicher iP eine ausreichend hohe Temperatur 




Der obere Bereich des Heizwasser-Pufferspeichers iP wird vom Heizkessel 



erwärmt. 

Die Speichertemperaturregelung mit Speichertemperatursensor qQ 


eQ. 



iW und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor iT größer als die 

Einschalt-Temperaturdifferenz ist, wird das 3-Wege-Umschaltventil 

iZ zum Speicher Anschluss HR2 geschaltet. Das Heizungsrücklaufwasser 

wird über den Heizwasser-Pufferspeicher iP in den Heizkessel 

1 geführt. 

Reicht die Temperatur des so vorgewärmten Rücklaufwassers nicht 

aus, heizt der Heizkessel 1 dieses bis zum Erreichen der erforderlichen 

Vorlauftemperatur nach. Bei Unterschreiten der Ausschalt-Temperaturdifferenz 

wird das 3-Wege-Umschaltventil iZ zum Heizkessel 

geschaltet. 



iW und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor iT kleiner als die 

Ausschalt-Temperaturdifferenz ist, bleibt das 3-Wege-Umschaltventil 

iZ spannungslos (Stellung zum Heizkessel). Der Heizwasser-Pufferspeicher 

iP wird nicht durchströmt. 



In Verbindung mit Öl-/Gas-Wandgerät 

Es ist eine hydraulische Weiche tP mit Vorlauftemperatursensor tQ 

erforderlich. 

ID: 4605160_1203_04 

Serviceadresse Solarmodul SM1 wR 


„Solar“ „02:0“ Solarkreispumpe nicht drehzahlgeregelt 

„02:1“ Solarkreispumpe drehzahlgeregelt mit Wellenpaketsteuerung 

„02:2“ Solarkreispumpe drehzahlgeregelt mit PWM-Ansteuerung 

„Solar“ „20:4“ 2. Differenztemperaturregelung mit Heizungsunterstützung 


7

7 



--24/6-- 

21 

22 

23 

Vorlauf 

----24/24-- 

16 

KW 

Ruecklauf 

20 

11 

--2/5-- 

15 SPR1 

--24/24-- 

82 SPR2 

--24/7-- 

14 SPR3 

--24/5-- 

--KM-Bus-- 

--6-- 

--5-- 

--230V-- 

--24-- 

80 

--7-- 

--10-- 

24 

12 

HV1 

WW/Z 

83 

--22-- 

HV2/HR1 

HR2 

HR3 

KW 

E 

HVs/HRs 

WW 

--x/x-- 

--2-- 

--KM-Bus-- 

41 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

42 

--41/20-- 

43 

--41/2-- 

--41/20-- 

--41/52-- 

31 

--5-- 

--X3-- 

--KM-Bus-- 

86 

--24/22-- 

2 4 / 5 6 

--230V-- 

--96-- 

--x/x-- 

45 

--28-- 

44 

40 

51 

--230V-- 

--2/X3-- 

50 

--KM-Bus-- 

85 

--A1-- 

--24/10-- 

3 

--2/X3-- 



Hinweis 


qW und die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB eQ an der 

internen Erweiterung H1 4/ H2 5 oder an die Erweiterung AM1 

6 angeschlossen. 

Bei Vitodens 300, Typ WB3E kann die Zirkulationspumpe ZP qW direkt 

an der Heizkesselregelung 2 (Klemme sK) angeschlossen werden. 


1 

--230V-- 

7 

--KM-Bus-- 

5811 470

5811 470 



ID: 4605160_1203_04 


1 Heizkessel 

mit 




Anlage ohne Zirkulation 


oder 

7179 057 


oder 

Anlage mit Zirkulation 

7179 144 




7452 091 



eQ Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 













wU Netzschalter 


bauseits 


oder 

7301 063 




oder 

7151 728 




und 

bauseits 


oder 




iP Heizwasser-Pufferspeicher (multivalent) 

mit 


iE Einschraubzirkulation (optional) 7198 542 

iW Temperatursensor (Heizwasser-Pufferspeicher) 7438 702 

iT Rücklauftemperatursensor (Heizkreis) 7438 702 

iZ 3-Wege-Umschaltventil 


7814 924 

tP Hydraulische Weiche in Verbindung mit Divicon 

oder 


Hydraulische Weiche wie Preisliste Vitoset 

tQ Vorlauftemperatursensor für hydraulische Weiche 7179 488 


7

7 


ID: 4605160_1203_04 



Best.-Nr. 








bauseits 








Funk-Basis 

Funk-Repeater 

Z011 219 

Z011 410 

Z011 412 

Z011 413 

7456 538 

















Hinweis 

Bei Vitodens 300, Typ WB3E und Typ B3HA kann die Zirkulationspumpe 

ZP qW direkt an der Heizkesselregelung 2 (Klemme sK) und 

KM-BUS-Teilnehmer (Klemme aVG anstelle X3.6; X3.7) angeschlossen 

werden. 


5811 470

5811 470 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

LON 

2 

96 

40 

L 

28 

N 

M 

1~ ZP 12 

X3.5 VTS 

X3.4 

ID: 4605160_1203_04 

L 

69 

STS 11 

51 

67 

ATS 3 

230 V/ 50 Hz 

4 H1 5 H2 

7 

EA1 

2 

96 

2 

96 

2 

96 

7 

40A 

68 

145 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

4 H1 

L 

96 

N 

53 

28 

5 H2 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

7 EA1 

40 

40A 

157 

6 AM1 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

M 

KM-BUS 

60 

ZP 12 

61 

ZP 12 

4 

0-10V 64 

3 

DE1-DE3 

145 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

N 

L 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

40 

L 

N 

AM1 

S 

M2 

M 

1~ UPSB 31 

M 

1~ 

ZP 12 

6 65 

6 

62 

63 

41 

145 M2 41 

UPSB 31 

UPSB 31 


66 

70 

90 

7

41 

40 

40A 

1 

2 

145 

3 

4 

20 

52 

2 

1 

2 

N 

L 

M2 

45 

VTS M2 43 

M 

1~ 

42 

44 

24 

40 

6 

40A 

STB 

KOL 

SOL 

25 

14 

21 

15 

23 

L 

N 

L 

N 

3 

4 

1 

2 

145 

1 

2 

24 

40 

24 

22 

6 

5 

145 

6 

41 

40A 

1 

2 

PWM 

M2 

HK M2 

SM1 

UP 

SM1 

2 

3 

4 

1 

2 

7 

10 

STS 82 

85 

UV 

M 

1~ 

86 

L 

N 

N 

L 

N 

M 

1~ 

M 

1~ 

L 

N 

ID: 4605160_1203_04 



7 

5811 470

5811 470 


7.15 Trinkwassererwärmung mit Frischwasser-Modul und Unterstützung der Raumbeheizung 

mit Heizwasser-Pufferspeicher, mit Vitosolic 200 

ID: 4605161_1203_03 











qP erfolgt über den Heizwasser-Pufferspeicher rP. Die 

Beheizung des Heizwasser-Pufferspeichers rP erfolgt durch die 




Heizwasser-Pufferspeicher rP in das Frischwasser-Modul qP. 






Heizwasser-Pufferspeicher rP das 3-Wege-Umschaltventil qQ in Verbindung 





eQ und Speichertemperatursensor S2 rQ größer als die Einschalt- 


und der Heizwasser-Pufferspeicher rP wird beheizt. 





■ Erreichen der am Sicherheitstemperaturbegrenzer rR (falls vorhanden) 



rP durch die Solaranlage erwärmt. 


Heizwasser-Pufferspeichers rP erfolgt nur dann, wenn die an der 


wird. 


Der obere Bereich des Heizwasser-Pufferspeichers rP wird vom Heizkessel 






S5 rW und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor S6 rT größer 

als die Einschalt-Temperaturdifferenz „ΔT6ein“ ist, wird das 3-Wege- 

Umschaltventil R6 rZ zum unteren Speicher Anschluss geschaltet; 

das Heizungsrücklaufwasser wird über den Heizwasser-Pufferspeicher 

rP in den Heizkessel 1 geführt. Reicht die Temperatur des so 

vorgewärmten Rücklaufwassers nicht aus, heizt der Heizkessel 1 

dieses bis zum Erreichen der erforderlichen Vorlauftemperatur nach. 

Bei Unterschreiten der Ausschalt-Temperaturdifferenz „ΔT6aus“ wird 

das 3-Wege-Umschaltventil R6 rZ zum Heizkessel geschaltet. 



S5 rW und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor S6 rT kleiner 

als die Ausschalt-Temperaturdifferenz „ΔT6aus“ ist, bleibt das 3- 

Wege-Umschaltventil R6 rZ spannungslos (Stellung zum Heizkessel). 

Der Heizwasser-Pufferspeicher rP wird nicht durchströmt. 



ID: 4605161_1203_03 

Serviceadresse Vitosolic SD4 eZ 


„Solar-Optionen“ „System : 1“ gewähltes Anlagenschema (Auslieferzustand) 

„Anlage-Optionen“ „dT-Fkt6 : Ja“ dT-Funktion zum schalten des 3-Wege-Umschaltventil R6 

„Experte“ „Ansteuerung 1 : Ein/Aus“ Pumpe mit eigener Drehzahlregelung oder Hocheffizienzpumpen 

oder 

„Ansteuerung 1 : Puls“ Standard-Solarpumpen ohne eigene Drehzahlsteuerung 

oder 

„Ansteuerung 1 : PWMA“ Pumpen mit PWM Eingang, Fabrikat Wilo 

oder 

„Ansteuerung 1 : PWMB“ Pumpen mit PWM Eingang, Fabrikat Grundfoss 

Serviceadresse Regelung FriWa qP 

„Optionen“ „Rücklaufv. : Ein“ Rücklaufverteilung wenn Rücklaufventil R3 vorhanden 


7

7 



--36/S1-- 

31 

32 

33 

Vorlauf 

----36/R1-- 

44 

--36/R1-- 

3 

42 

--36/S5-- 

--36/S2-- 

41 

--10/S3-- 

13 

Ruecklauf 

30 

40 

--KM-Bus-- 

--S1-- 

--S2-- 

--230V-- 

--R1-- 

--S5-- 

--S6-- 

36 

11 

--R6-- 

--10/R3-- 

12 




ID: 4605161_1203_03 



mit 









-10/S4- 


KW 

10 

--230V-- 

--R3-- 

4 

--S3-- 

--S4-- 

10 

WW 

1 

2 

47 

46 

--36/R6-- 

--36/S6-- 

45 

5811 470

5811 470 


ID: 4605161_1203_03 



rQ Speichertemperatursensor S2 (SOL) Lieferumfang Pos. 36 










rW Temperatursensor S5 (Heizwasser-Pufferspeicher) Lieferumfang Pos. 36 




Zubehör 







qP 

GND 

S1 

S2 

S3 

S4 

S5 

S6 

S7 

R5-A 

R5-M 

R5-R 

N 

? 

R4 

R3 

R2 

R1 

M 

1~ 

qE qW qQ 

ID: 4605161_1203_03 

L N 

? N L 

230 V / 50 Hz 


7

7 


Vitosolic 200 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

36 SD4 

L 

N 

R1 

N 

R2 

N 

R3 

N 

R4 

N 

R5 

N 

R6 

N 

S4 

145 

38 

37 

230 V/ 50 Hz 

STB 

S1 KOL 31 

S2 SOL 41 

S3 

S5 

S6 

. 

S12 

.. 

CS10 

Imp 1 

Imp 2 

V-Bus 

ID: 4605161_1203_03 

M 

1~ 

M 

1~ 

UP 

UV 

S5 

S6 

KM-BUS 

33 

44 

46 

42 

45 

71 

72 

72 

73 


5811 470

5811 470 


7.16 Trinkwassererwärmung mit monovalentem Speicher-Wassererwärmer und Unterstützung 

der Raumbeheizung mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher, mit Vitosolic 

200 

ID: 4605162_1203_03 



■ Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-V oder Vitocell 300-V 










eQ und Speichertemperatursensor S2 rQ größer als die Einschalt- 







■ Erreichen der am Sicherheitstemperaturbegrenzer rR (falls vorhanden) 



rP durch die Solaranlage erwärmt. 


rP das Trinkwasser solar vorerwärmt und im 

Speicher-Wassererwärmer qP durch den Heizkessel 1 auf die 

gewünschte Temperatur gebracht. 

Eine temperaturgeregelte Umschichtung des Warmwassers ist nicht 

möglich. 


Der Speicher-Wassererwärmer qP wird vom Heizkessel 1 beheizt. 



4. 



S5 rW und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor S6 rT größer 


Umschaltventil R6 rZ zum Kombispeicher Anschluss HR2 geschaltet; 

das Heizungsrücklaufwasser wird über den Heizwasser-Pufferspeicher 

rP in den Heizkessel 1 geführt. Reicht die Temperatur des so 

vorgewärmten Rücklaufwassers nicht aus, heizt der Heizkessel 1 

dieses bis zum Erreichen der erforderlichen Vorlauftemperatur nach. 

Bei Unterschreiten der Ausschalt-Temperaturdifferenz „ΔT6aus“ wird 

das 3-Wege-Umschaltventil R6 rZ zum Heizkessel geschaltet. 



S5 rW und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor S6 rT kleiner 

als die Ausschalt-Temperaturdifferenz „ΔT6aus“ ist, bleibt das 3- 

Wege-Umschaltventil R6 rZ spannungslos (Stellung zum Heizkessel). 

Der Heizwasser-Pufferspeicher rP wird nicht durchströmt. 



ID: 4605162_1203_03 




„Anlage-Optionen“ „dT-Fkt6 : Ja“ dT-Funktion zum schalten des 3-Wege-Umschaltventil R6 






7

7 



--36/S1-- 

31 

32 

33 

Vorlauf 

----36/R1-- 

KW 

14 

Ruecklauf 

30 

44 SPR1 

--36/R1-- 

42 SPR2 

--36/S5-- 

41 SPR3 

--36/S2-- 

--KM-Bus-- 

--S1-- 

--S2-- 

--230V-- 

--R1-- 

--S5-- 

--S6-- 

36 

13 

HV1 

WW/Z 

43 

--R6-- 

HV2/HR1 

HR2 

HR3 

KW 

E 

HVs/HRs 

WW 

40 10 




ID: 4605162_1203_03 



mit 






mit 

rE Einschraubzirkulation 7198 542 


3 

4 

1 

2 

47 

46 

--36/R6-- 

--36/S6-- 

45 

5811 470

5811 470 


ID: 4605162_1203_03 



















Zubehör 






7

7 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

36 SD4 

L 

N 

R1 

N 

R2 

N 

R3 

N 

R4 

N 

R5 

N 

R6 

N 

S4 

145 

38 

37 

230 V/ 50 Hz 

STB 

S1 KOL 31 

S2 SOL 41 

S3 

S5 

S6 

. 

S12 

.. 

CS10 

Imp 1 

Imp 2 

V-Bus 

ID: 4605162_1203_03 

M 

1~ 

M 

1~ 

UP 

UV 

S5 

S6 

KM-BUS 

33 

44 

46 

42 

45 

71 

72 

72 

73 


5811 470

5811 470 


7.17 Große Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung, mit Vitosolic 200 

ID: 4605163_1203_03 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage zur solaren Trinkwassererwärmung mit einem Trinkwasser-Tagesbedarf 

bis ca. 2000 Liter (Temperatur 60°C). 

Beim Trinkwasser-Tagesbedarf (60°C) größer 2000 Liter sollte eine 

Heizungsanlage mit separatem Be- und Entladeset vorgesehen werden. 




■ Vorwärmspeicher Vitocell 100-L 







Beladekreis 


S1 eQ und Speichertemperatursensor S2 rQ größer als die Einschalt-Temperaturdifferenz 

ist, wird die Solarkreispumpe R1 eE eingeschaltet 






■ Erreichen der am Sicherheitstemperaturbegrenzer rE (falls vorhanden) 


Die Ladepumpe (Vorwärmspeicher) R6 qR und die Entladepumpe 

(Heizwasser-Pufferspeicher) R3 qI werden nach folgenden Kriterien 

eingeschaltet: 

■ Temperaturdifferenz zwischen Pufferspeicher-Temperatursensor 

S5 rW und Vorwärmspeicher-Temperatursensor S6 qW ist größer 

als die Einschalt-Temperaturdifferenz „ΔT6ein“ 

und 

■ Temperatur im Vorwärmspeicher qQ liegt unter dem am thermostatischen 

Mischventil qO eingestellten Wert 

Entladekreis 

Der Vorwärmspeicher qQ wird im Zwangsdurchlauf mit Kaltwasser 

durchströmt. Das Wasser im Vorwärmspeicher qQ wird über den Wärmetauscher 

qU erwärmt. 



„Vitosol“) werden durch die Umwälzpumpe R5 qT realisiert. Die Speicher 

qP und qQ werden beheizt. 


Der Speicher-Wassererwärmer qP wird vom Heizkessel 1 beheizt. 



4. Die Zirkulationspumpe qE (falls vorhanden) wird über 

die Kesselkreisregelung 2 geschaltet. Die Ladepumpe (Vorwärmspeicher) 

R6 qR und die Entladepumpe (Heizwasser-Pufferspeicher) 

R6 qI sind ausgeschaltet. Das Trinkwasser wird über den Vorwärmspeicher 

qQ zum Speicher-Wassererwärmer qP gefördert. 

ID: 4605163_1203_03 








Hauptmenü „Ansteuerung 3 : Ein/Aus“ Pumpe mit eigener Drehzahlregelung oder Hocheffizienzpumpen 

„Experte“ „Ansteuerung 3 : Puls“ Standard-Solarpumpen ohne eigene Drehzahlsteuerung 



Anlage-Optionen Zusatzfkt.: ja 

Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung, falls Zirkulationspumpe 

angeschlossen ist 

dT-Fkt5: ja 

Thermost. 4: ja 

dT-Fkt6: ja 

dT-Funktion zum Schalten der Umwälzpumpe R3 

dT-Funktion zum schalten des 3-Wege-Umschaltventil R6 

Anlage-Einstellwerte Wert am Mischventil qO − 10 K Th2ein (Einschalt-Temperatur für R3) 

Wert am Mischventil qO − 7 K Th2aus (Ausschalt-Temperatur für R3) 

10 K dT5ein (Einschalt-Temperaturdifferenz für R3) 

6 K dT5aus (Ausschalt-Temperaturdifferenz für R3) 

Wert am Mischventil qO − 10 K Th4ein (Einschalt-Temperatur für R6) 

Wert am Mischventil qO − 7 K Th4aus (Ausschalt-Temperatur für R6) 

10 K dT6ein (Einschalt-Temperaturdifferenz für R6) 

6 K dT6aus (Ausschalt-Temperaturdifferenz für R6) 

Anlage-Experte Sen-Th2: 6 

Sen1-dT5Fkt: 5 

Sen1-dT5Fkt: 6 


7

7 



--36/S1-- 

31 

32 

33 

Vorlauf 

----36/R1-- 

15 

KW 

--36/R5-- 

-- 

Ruecklauf 

30 

WW 

--KM-Bus-- 

--S1-- 

--S2-- 

--S5-- 

--S6-- 

--230V-- 

--R1-- 

--36/S6-- 

12 

36 

--R3-- 

--R5-- 

--R6-- 

16 

14 

- 

--36/R6-- 

11 10 

- 

--36/R3-- 

18 

16 

17 

19 

3 

13 

4 

1 

2 

43 

--36/R1-- 

42 

--36/S5-- 

41 

--36/S2-- 




ID: 4605163_1203_03 



mit 






40 

5811 470

5811 470 


ID: 4605163_1203_03 



qQ Vorwärmspeicher wie Viessmann Preisliste 

qW Temperatursensor S6 (Vorwärmspeicher) 7426 247 


qR Ladepumpe R6 (Vorwärmspeicher) wie Preisliste Vitoset 


qZ Strangregulierventil bauseits 

qU Wärmetauscher wie Viessmann Preisliste 

qI Entladepumpe R6 (Heizwasser-Pufferspeicher) wie Preisliste Vitoset 

qO Thermostatisches Mischventil zum Verkalkungsschutz bauseits 



eW Solar-Divicon 7188 392 








rE Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Z001 889 

Zubehör 






7

7 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

36 SD4 

L 

N 

R1 

N 

R2 

N 

R3 

N 

R4 

N 

R5 

N 

R6 

N 

S4 

145 

38 

37 

230 V/ 50 Hz 

STB 

S1 KOL 31 

S2 SOL 41 

S3 

S5 

S6 

. 

S12 

.. 

CS10 

Imp 1 

Imp 2 

V-Bus 

ID: 4605163_1203_03 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

R1 

R3 

R5 

SLP 

S5 

S6 

KM-BUS 

33 

43 

18 

15 

14 

42 

12 

71 

72 

72 

73 


5811 470

5811 470 


7.18 Große Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung mit zwei monovalenten Speicher- 

Wassererwärmern und Unterstützung der Raumbeheizung mit Heizwasser-Pufferspeicher, 


ID: 4605164_1203_04 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage zur solaren Trinkwassererwärmung mit einem Trinkwasser-Tagesbedarf 

bis ca. 2000 Liter (Temperatur 60°C). 

Beim Trinkwasser-Tagesbedarf (60°C) größer 2000 Liter sollte eine 

Heizungsanlage mit separatem Be- und Entladeset vorgesehen werden. 




■ Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 140-E 

















Die Umschichtpumpe R5/R7 qT wird nach folgenden Kriterien eingeschaltet: 

■ Temperaturdifferenz zwischen Sensor S7 qZ und Sensor S8 qU ist 

größer als die Einschalt-Temperaturdifferenz „ΔT7ein“ 

■ Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung ist freigegeben 


Speicher-Wassererwärmer 2 qI gefördert. Der Speicher-Wassererwärmer 

2 qI wird somit auch durch Solarenergie beheizt. 


bei Beenden der Zusatzfunktion wird die Umschichtpumpe R5/R7 

qT ausgeschaltet. 




Die Anforderungen für die Zusatzfunktion (siehe „Planungsanleitung 

Vitosol“) werden durch die Umwälzpumpe R5 qT realisiert. 





4. 


Falls der Speicher-Wassererwärmer 1 qP nicht beheizt werden kann 

und die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor S1 

eQ und Pufferspeicher-Temperatursensor S4 rQ größer als die Einschalt-Temperaturdifferenz 

„ΔT2ein“ ist, wird die Umwälzpumpe R4 

eT zur Beheizung des Heizwasser-Pufferspeichers rP eingeschaltet. 


bei Erreichen der Pufferspeicher-Solltemperatur wird sie ausgeschaltet. 

Die Temperatur im Heizwasser-Pufferspeicher rP wird durch die 

elektronische Temperaturbegrenzung oder den Sicherheitstemperaturbegrenzer 

rR (falls erforderlich) begrenzt. 

Die Laufzeit der Umwälzpumpe R4 eT wird ca. alle 15 min für ca. 

2 min (Werte umstellbar) unterbrochen, um zu prüfen, ob die Temperatur 

am Kollektortemperatursensor S1 eQ hoch genug wird, um auf 

Beheizung des Speicher-Wassererwärmers qP umzuschalten. 


S5 rE und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor S6 rT größer 


Umschaltventil R6 rZ zum Solar-Pufferspeicher geschaltet; das Heizungsrücklaufwasser 

wird über den Heizwasser-Pufferspeicher rP in 

den Heizkessel 1 geführt. Reicht die Temperatur des so vorgewärmten 

Rücklaufwassers nicht aus, heizt der Heizkessel 1 dieses bis 

zum Erreichen der erforderlichen Vorlauftemperatur nach. Bei Unterschreiten 

der Ausschalt-Temperaturdifferenz „ΔT6aus“ wird das 3- 

Wege-Umschaltventil R6 rZ zum Heizkessel geschaltet. 



S5 rE und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor S6 rT kleiner 

als die Temperaturdifferenz „ΔT6aus“ ist, bleibt das 3-Wege- 

Umschaltventil R6 rZ spannungslos (Stellung zum Heizkessel). Der 

Heizwasser-Pufferspeicher rP wird nicht durchströmt. 




7

7 


ID: 4605164_1203_04 





Anlage- 

Optionen 

Zusatzfkt.: ja 

dT-Fkt6: ja 

dT-Fkt7: ja 

Hauptmenü „Ansteuerung 1-4 : Ein/ 

Aus“ 

dT-Funktion zum Schalten der Umwälzpumpe R3 

dT-Funktion zum Schalten der Umwälzpumpe R5/R7 

Pumpe mit eigener Drehzahlregelung oder Hocheffizienzpumpen 

„Experte“ „Ansteuerung 1-4 : Puls“ Standard-Solarpumpen ohne eigene Drehzahlsteuerung 

„Ansteuerung 1-4 : PWMA“ Pumpen mit PWM Eingang, Fabrikat Wilo 

„Ansteuerung 1-4 : PWMB“ Pumpen mit PWM Eingang, Fabrikat Grundfoss 


34 

35 

-- 

--36/R4-- 

--36/S1-- 

31 

32 

33 

Vorlauf 

----36/R1-- 

14 

15 

KW 

--36/R7-- 

-- 

Ruecklauf 

12 

30 

-36/R1- 

--KM-Bus-- 

--S1-- 

--S2-- 

--S4-- 

--S5-- 

--S6-- 

--S7-- 

--S8-- 

--230V-- 

--R1-- 

13 

36 

WW 

16 

--36/S7-- 

11 

--36/S2-- 

--R4-- 

--R5-- 

--R6-- 

--R7-- 

1 2 

10 18 

17 

--36/S8-- 

3 

4 

1 

2 

47 

46 

44 

--36/R4-- 

43 

--36/S5-- 

41 

--36/S4-- 

- 

45 

--36/S6-- 

--36/R6-- 




40 

5811 470

5811 470 



ID: 4605164_1203_04 



mit 




qI Speicher-Wassererwärmer 2, monovalent wie Viessmann Preisliste 

qP Speicher-Wassererwärmer 1, monovalent wie Viessmann Preisliste 





qT Umwälzpumpe R5/R7 (Umschichtung) wie Preisliste Vitoset 

qZ Temperatursensor S7 7426 247 

qU Temperatursensor S8 7426 247 








eO Hilfsschütz 7814 681 


rP Heizwasser-Pufferspeicher bauseits 


eT Solarkreispumpe zur Pufferspeicher-Beheizung R4 Lieferumfang Pos. 34 

rQ Temperatursensor S4 (Heizwasser-Pufferspeicher), Aufheizung Lieferumfang Pos. 36 

rE Temperatursensor S5 (Heizwasser-Pufferspeicher), Entladung 7426 247 





Zubehör 






7

7 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

36 SD4 

L 

N 

R1 

N 

R2 

N 

R3 

N 

R4 

N 

R5 

N 

R6 

N 

R7-R 

R7-M 

R7-A 

S4 

145 

37 

STB 

S1 KOL 31 

S2 SOL 11 

S3 

S5 

S6 

S7 

S8 

. 

S12 

.. 

CS10 

Imp 1 

Imp 2 

V-Bus 

ID: 4605164_1203_04 

37 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

UP 

UP 

STB 

UV 

S4 

S5 

S6 

S7 

S8 

KM-BUS 

33 

12 

35 

44 

46 

41 

43 

45 

16 

17 

71 

72 

72 

73 

39 

38 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 


15 

5811 470

5811 470 


7.19 Vitosolar 300-F mit Vitodens – Trinkwassererwärmung und Unterstützung der Raumbeheizung 

mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher, mit Solarregelungsmodul 

ID: 4605395_1203_02 



■ Vitosolar mit vormontierten und elektrisch angeschlossenen Komponenten 

auf Grundträger oder folgende Komponenten separat: 

■ Heizkreis-Divicon 

■ Multivalenter Heizwasser-Pufferspeicher 



■ Gas-Wandgerät ab Baujahr 2010 




















wird. 









Wege-Umschaltventil rZ zum Speicher Anschluss HV2/HR1 geschaltet. 



















wird. 









erwärmt. 







Brenner und die Umwälzpumpe im Vitodens eingeschaltet. Der 






7

7 


Codierungen 

ID: 4605396_1203_02 



oder 

Ein Heizkreis mit Mischer M2, mit Trinkwassererwärmung 

„00:8“ 

Ein Heizkreis mit Mischer M2 und ein Heizkreis mit Mischer M3, mit Trinkwassererwärmung 

„Allgemein“ „51:2“ Interne Umwälzpumpe wird nur eingeschaltet, wenn der Brenner in Betrieb ist (zeitverzögert 

aus) 

„Allgemein“ „53:3“ Das 3-Wege-Umschaltventil rZ ist an Ausgang sK der internen Erweiterung H1 angeschlossen 

„Kessel“ „31:50“ Solldrehzahl einstellbar von 0 bis 100 % 

Der eingestellte Wert wird gespeichert und bleibt auch erhalten, wenn die Codieradressen in 

den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. 

„Warmwasser“ „5b:1“ Internes Umschaltventil ohne Funktion 



39 

--36/6-- 

31 

33 

-- 

--36/24-- 

Vorlauf 

14 

KW 

30 

--6-- 

--24-- 

--5-- 

36 

32 35 

-230V- 

38 

34 

Ruecklauf 

16 

--2/5-- 

12 SPR1 

--36/24-- 

15 SPR2 

--2/2-- 

11 SPR3 

--36/5-- 

-KM-BUS- 

10 

13 

--5/A2-- 

WW 

22 

HV1 

WW/Z 

HV2/HR1 

HR2 

KW 

E 

HVs/HRs 

C 

A 

--2-- 

-KM-BUS- 

--3/28-- 

46 

D 

51 

--52-- 

-230V- 

--20-- 

83 

1 

--51/2-- 

54 

--51/20-- 

55 

--51/52-- 

81 

--2/1-- 

--5-- 

--2-- 

--1-- 

-KM-Bus- 

-230V- 

57 

2 

--96-- 

56 

--6/145-- 

9 

53 

3 

50 

-KM-Bus- 

5 

-230V- 

--A2-- 

--A1-- 

-61/2- 

64 

--61/20-- 

65 

--61/52-- 

-230V- 

7 

66 

--6/145-- 

M2 M3 

--96-- 

--28-- 

B 

-KM-BUS- 

--2-- 

61 

--52-- 

-230V- 

--20-- 

67 

-KM-Bus- 

63 

60 

9 68 68 

--145-- 

--145-- 

--145-- 



A Lieferumfang Vitosolar 

B Anschlussmöglichkeit für zusätzlichen Heizkreis 

C Anschlussmöglichkeit Vorlauf für externen Wärmeerzeuger 

D Anschlussmöglichkeit Rücklauf für externen Wärmeerzeuger 


6 

--145-- 

5811 470

5811 470 



ID: 4605395_1203_02 


1 Gas-Wandgerät 

mit 

Lieferumfang Vitosolar 

2 Kessel- und Heizkreisregelung Lieferumfang Vitosolar 

3 Interne Erweiterung H1 (in Pos. 2 integriert) Lieferumfang Vitosolar 

5 Erweiterung AM1 (optional als Zubehör für Anschluss einer Trinkwasserzirkulationspumpe) 7452 092 

6 KM-BUS-Verteiler, optional bei mehreren KM-BUS-Teilnehmern 7415 028 

9 Absperrventile Lieferumfang Vitosolar 

oE Netzschalter bauseits 

rZ 3-Wege-Umschaltventil Lieferumfang Vitosolar 

iQ Außentemperatursensor ATS Lieferumfang Vitosolar 

iE Ausdehnungsgefäß Heizkreis wie Viessmann Preisliste 

qP Multivalenter Heizwasser-Pufferspeicher Lieferumfang Vitosolar 

wW Einschraubzirkulation Lieferumfang Vitosolar 




qZ Speichertemperatursensor STS Lieferumfang Vitosolar 

qE Trinkwasserzirkulationspumpe ZP (über Erweiterung AM1 oder über bauseitige Zeitschaltuhr) wie Preisliste Vitoset 


qR Thermostatischer Mischautomat (als Zubehör im Anschluss-Set) Lieferumfang Pos. 90 

qQ Speichertemperatursensor SOL Lieferumfang Vitosolar 


eQ Kollektortemperatursensor KOL Lieferumfang Vitosolar 

eW Solar-Divicon Lieferumfang Vitosolar 

eE Solarkreispumpe Lieferumfang Vitosolar 

eR Ausdehnungsgefäß Solarkreis wie Viessmann Preisliste 

eT Sicherheitsgruppe Solar Lieferumfang Vitosolar 

eZ Solarregelungsmodul, Typ SM1 Lieferumfang Vitosolar 


eI Spül-/Befüllamartur Lieferumfang Vitosolar 

eO Luftabscheider Solar Lieferumfang Vitosolar 


tU Divicon mit folgenden Komponenten: Lieferumfang Vitosolar 

tQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis 

und 


tT Mischer mit integriertem Mischer-Motor 

tE Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2 Lieferumfang Vitosolar 

tR Heizkreispumpe Heizkreis M2 

und 



zP Heizkreis mit Mischer M3 (optional) 

zU Divicon Heizkreis-Verteilung mit Mischer 

oder 

Z010 183 / Z010 184 

zQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor zT 

oder 

7301 063 

Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor zT 7301 062 

zE Vorlauftemperatursensor Heizkreis M3 Lieferumfang Erweiterungssatz 

zR Heizkreispumpe Heizkreis M3 

und 

bauseits 


zT Separater Mischer-Motor wie Viessmann Preisliste 

zI Absperrventile (bauseitige Installation) wie Viessmann Preisliste 


7

7 


ID: 4605395_1203_02 



Best.-Nr. 


tZ Fernbedienung Vitotrol 200A Z008 341 

zZ Fernbedienung Vitotrol 300A Z008 342 

uP Externes Sicherheitsmagnetventil für Flüssiggas (interne Erweiterung H1 erforderlich) bauseits 

uW Sammelstörmeldung (Erweiterung EA1 erforderlich) bauseits 

uE Externe Aufschaltung: 




bauseits 

uR Externer Sollwert 0 bis 10 V (Erweiterung EA1 erforderlich) bauseits 

uU Funkuhrempfänger 7450 563 

uI KM-BUS-Verteiler, bei mehreren KM-BUS-Teilnehmern 7415 028 


– Erweiterung EA1 

– Solarregelungsmodul, Typ SM1 

– Vitotrol 200A 


– Vitocom 100 








Z008 341 

Z011 410 

Z011 412 

7455 213 

7456 538 


iP Vitocom 100, Typ GSM 

oder 

uO Vitocom 200, Typ GP1 wie Viessmann Preisliste 

oP Anschluss-Set thermostatischer Mischautomat 7164 606 

oW Übergangswinkel Solar 7164 607 


5811 470

5811 470 



Regelung (Lieferumfang Vitosolar) Gas-Wandgerät, Erweiterungssatz Heizkreis mit Mischer M2 und Solarregelungsmodul 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 

40 

96 

5 

145 

2 

1 

HO1B 

N 

1 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

ID: 4605395_1203_02 

L 

3 

96 

40 

3 

STS 16 

VTS 

77 

ATS 8 

145 

230 V/ 50 Hz 

51 M2 

Hinweis 

Die interne Erweiterung H1 3 ist in der Kesselregelung 2 integriert. 

6 

15 

H1 

2 

96 

2 

96 

51 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

3 

L 

96 

N 

53 

28 

51 M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

36 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

6 

5 

145 

H1 

N 

L 

1 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

37 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

UV 

SM1 

M2 

M2 

70 

46 

36 

54 

55 

VTS M2 53 

145 M3 


N 

L 

N 

M 

1~ 

M 

1~ 

UP 

STB 

KOL 

SOL 

61 

33 

12 

31 

11 

7

7 


Regelung (Zubehör Vitosolar) Erweiterungssatz Heizkreis mit Mischer M3, KM-BUS-Verteiler und Erweiterungen 

ID: 4605395_1203_02 

51 

40A 

51 

145 

61 

40A 

5 

40A 

N 

L 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

61 M3 

40 

40A 

20 

52 

2 

145 

6 

145 

145 

145 

145 

5 

40 

7 

40 

4 

40A 

A1 

A2 

145 

40A 

157 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

M 

1~ 

40 AM1 

M3 

M3 

VTS M3 

5 

64 

65 

63 

4 

0-10V 74 

3 

DE1 

DE2 

DE3 

145 

KM-BUS-Verteiler 

AM1 

EA1 

N 

L 

N 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

M 

1~ 

1 

2 H2 

1 

2 H3 

HK M2 56 

HK M3 

40 SM1 36 

S 

66 

145 SM1 36 

40 EA1 7 


M 

1~ 

ZP 13 

72 

73 

73 

73 

5811 470

5811 470 


7.20 Vitosolar 300-F mit Vitoladens – Trinkwassererwärmung und Unterstützung der 

Raumbeheizung mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher, mit Solarregelungsmodul 

ID: 4605396_1203_02 



■ Vitosolar mit vormontierten und elektrisch angeschlossenen Komponenten 

auf Grundträger oder folgende Komponenten separat: 

■ Heizkreis-Divicon 

■ Multivalenter Heizwasser-Pufferspeicher 



■ Öl-Wandgerät ab Baujahr 2010 



















wird. 









Wege-Umschaltventil rZ Speicher Anschluss HV2/HR1 geschaltet. 



















wird. 









erwärmt. 







Brenner und die Umwälzpumpe im Vitoladens eingeschaltet. Der 






7

7 


Codierungen 

ID: 4605396_1203_02 



oder 

Ein Heizkreis mit Mischer M2, mit Trinkwassererwärmung 

„00:8“ 

Ein Heizkreis mit Mischer M2 und ein Heizkreis mit Mischer M3, mit Trinkwassererwärmung 

„Allgemein“ „51:2“ Interne Umwälzpumpe wird nur eingeschaltet, wenn der Brenner in Betrieb ist (zeitverzögert 

aus) 

„Kessel“ „31:50“ Solldrehzahl einstellbar von 0 bis 100 % 

Der eingestellte Wert wird gespeichert und bleibt auch erhalten, wenn die Codieradressen in 

den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. 

„Warmwasser“ „5b:1“ Internes Umschaltventil ohne Funktion 



39 

--36/6-- 

31 

33 

-- 

--36/24-- 

Vorlauf 

14 

KW 

30 

--6-- 

--24-- 

--5-- 

36 

32 35 

-230V- 

38 

34 

Ruecklauf 

16 

--2/5-- 

12 SPR1 

--36/24-- 

15 SPR2 

--2/2-- 

11 SPR3 

--36/5-- 

-KM-BUS- 

10 

13 

--5/A1-- 

WW 

22 

HV1 

WW/Z 

HV2/HR1 

HR2 

KW 

E 

HVs/HRs 

C 

A 

--2-- 

-KM-BUS- 

--5/A2-- 

46 

D 

51 

--52-- 

-230V- 

--20-- 

83 

1 

--51/2-- 

54 

--51/20-- 

55 

--51/52-- 

81 

--2/1-- 

--5-- 

--2-- 

--1-- 

-KM-Bus- 

-230V- 

57 

2 

--96-- 

56 

--6/145-- 

53 

50 

-KM-Bus- 

5 

-230V- 

--A1-- 

--A2-- 

-61/2- 

64 

--61/20-- 

65 

--61/52-- 

-230V- 

-KM-Bus- 

7 

66 

--6/145-- 

M2 M3 

B 

-KM-BUS- 

--2-- 

61 

--52-- 

-230V- 

--20-- 

9 9 68 68 

67 

63 

--145-- 

--145-- 

--145-- 



A Lieferumfang Vitosolar 

B Anschlussmöglichkeit für zusätzlichen Heizkreis 

C Anschlussmöglichkeit Vorlauf für externen Wärmeerzeuger 

D Anschlussmöglichkeit Rücklauf für externen Wärmeerzeuger 


6 

60 

--145-- 

5811 470

5811 470 



ID: 4605396_1203_02 


1 Öl-Wandgerät 

mit 


2 Kessel- und Heizkreisregelung Lieferumfang Vitosolar 

5 Erweiterung AM1 Lieferumfang Vitosolar 

6 KM-BUS-Verteiler, optional bei mehreren KM-BUS-Teilnehmern 7415 028 

9 Absperrventile Lieferumfang Vitosolar 

oE Netzschalter bauseits 

rZ 3-Wege-Umschaltventil Lieferumfang Vitosolar 

iQ Außentemperatursensor ATS Lieferumfang Vitosolar 

iE Ausdehnungsgefäß Heizkreis wie Viessmann Preisliste 

qP Multivalenter Heizwasser-Pufferspeicher Lieferumfang Vitosolar 

wW Einschraubzirkulation Lieferumfang Vitosolar 




qZ Speichertemperatursensor STS Lieferumfang Vitosolar 

qE Trinkwasserzirkulationspumpe ZP (über Erweiterung AM1 oder über bauseitige Zeitschaltuhr) wie Preisliste Vitoset 


qR Thermostatischer Mischautomat (als Zubehör im Anschluss-Set) Lieferumfang Pos. 90 

qQ Speichertemperatursensor SOL Lieferumfang Vitosolar 


eQ Kollektortemperatursensor KOL Lieferumfang Vitosolar 

eW Solar-Divicon Lieferumfang Vitosolar 

eE Solarkreispumpe Lieferumfang Vitosolar 

eR Ausdehnungsgefäß Solarkreis wie Viessmann Preisliste 

eT Sicherheitsgruppe Solar Lieferumfang Vitosolar 

eZ Solarregelungsmodul, Typ SM1 Lieferumfang Vitosolar 


eI Spül-/Befüllamartur Lieferumfang Vitosolar 

eO Solarentlüfter Lieferumfang Vitosolar 


tU Divicon mit folgenden Komponenten: Lieferumfang Vitosolar 

tQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis 

und 


tT Mischer mit integriertem Mischer-Motor 

tE Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2 Lieferumfang Vitosolar 

tR Heizkreispumpe Heizkreis M2 

und 



zP Heizkreis mit Mischer M3 (optional) 

zU Divicon Heizkreis-Verteilung mit Mischer 

oder 

Z010 183 / Z010 184 

zQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer-Motor zT 

oder 

7301 063 

Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor zT 7301 062 

zE Vorlauftemperatursensor Heizkreis M3 Lieferumfang Erweiterungssatz 

zR Heizkreispumpe Heizkreis M3 

und 

bauseits 


zT Separater Mischer-Motor wie Viessmann Preisliste 

zI Absperrventile (bauseitige Installation) wie Viessmann Preisliste 


7

7 


ID: 4605396_1203_02 



Best.-Nr. 


tZ Fernbedienung Vitotrol 200A Z008 341 

zZ Fernbedienung Vitotrol 300A Z008 342 

uW Sammelstörmeldung (Erweiterung EA1 erforderlich) bauseits 

uE Externe Aufschaltung: 




bauseits 

uR Externer Sollwert 0 bis 10 V (Erweiterung EA1 erforderlich) bauseits 

uU Funkuhrempfänger 7450 563 

uI KM-BUS-Verteiler, bei mehreren KM-BUS-Teilnehmern 7415 028 


– Erweiterung EA1 

– Solarregelungsmodul, Typ SM1 



– Vitocom 100 








Z008 341 

Z011 410 

Z011 412 

7455 213 

7456 538 


iP Vitocom 100, Typ GSM 

oder 

uO Vitocom 200, Typ GP1 wie Viessmann Preisliste 

oP Anschluss-Set thermostatischer Mischautomat 7164 606 

oW Übergangswinkel Solar 7164 607 


5811 470

5811 470 



Regelung (Lieferumfang Vitosolar) Öl-Wandgerät, Erweiterungssatz Heizkreis mit Mischer M2 und Solarregelungsmodul 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 

40 

96 

5 

145 

2 

1 

HO1B 

N 

1 

L 

N 

ID: 4605396_1203_02 

L 

40 

STS 16 

VTS 

77 

ATS 8 

6 

145 

230 V/ 50 Hz 

51 M2 

15 

2 

96 

51 

40A 

5 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

51 M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

5 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

36 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

6 

5 

145 

AM1 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

37 

M 

1~ 

40 

M2 

M2 

5 

54 

55 

VTS M2 53 

40 SM1 36 

M 

1~ 

145 

AM1 

ZP 13 


N 

L 

N 

N 

L 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

UV 

M3 

UP 

STB 

KOL 

SOL 

46 

61 

33 

12 

31 

11 

7

7 


Regelung (Zubehör Vitosolar) Erweiterungssatz Heizkreis mit Mischer M3, KM-BUS-Verteiler und Erweiterungen 

ID: 4605396_1203_02 

5 

40A 

5 

145 

61 

40A 

N 

L 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

61 M3 

40 

40A 

20 

52 

2 

145 

6 

145 

145 

145 

7 

40 

4 

145 

40A 

157 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

M 

1~ 

40 EA1 

M3 

M3 

VTS M3 

7 

64 

65 

63 

4 

0-10V 74 

3 

DE1 

DE2 

DE3 

145 

KM-BUS-Verteiler 

EA1 

N 

L 

N 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

M 

1~ 

1 

2 H2 

1 

2 H3 

HK M2 56 

HK M3 

40 SM1 36 

S 

66 

145 SM1 36 


72 

73 

73 

73 

5811 470

Notizen

Notizen

Notizen

Verkaufsniederlassungen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Verkaufsniederlassungen Deutschland 

Viessmann Werke GmbH&Co KG 

D-35107 Allendorf 

Telefon: (0 64 52) 70-0 

Telefax: (0 64 52) 70-27 80 

www.viessmann.de 

Verkaufsniederlassung Allendorf 


Telefon: (0 64 52) 70-22 88 

Telefax: (0 64 52) 70-29 54 

E-Mail: VN01-Box@viessmann.com 

Verkaufsniederlassung Augsburg 

Aulzhausener Straße 11 

D-86165 Augsburg 

Telefon: (08 21) 7 47 89-0 

Telefax: (08 21) 7 47 89-40 


Verkaufsniederl. Berlin/Brandenburg 

Berlin-Rudow 

Kanalstraße 13 

D-12357 Berlin 

Telefon: (0 30) 66 06 66-10 

Telefax: (0 30) 66 06 66-40 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Verkaufsniederlassung Bremen 

Bremen-Hemelingen 

Arberger Hafendamm 2 

D-28309 Bremen 

Telefon: (04 21) 4 35 11-0 

Telefax: (04 21) 4 35 11-41 


Verkaufsniederlassung Dortmund 

Erinstraße 23 

D-44575 Castrop-Rauxel 

Telefon: (0 23 05) 9 23 50-0 

Telefax: (0 23 05) 9 23 50-41 


Verkaufsniederlassung Dresden 

Bergener Ring 22 

D-01458 Ottendorf-Okrilla 

Telefon: (03 52 05) 5 26-0 

Telefax: (03 52 05) 5 26-41 


Verkaufsniederlassung Düsseldorf 

Zum Gut Heiligendonk 4 

D-40472 Düsseldorf 

Telefon: (02 11) 51 80 63-0 

Telefax: (02 11) 51 80 63-41 


�� 

�� 

�� 

�� 

Verkaufsniederlassung Erfurt 

Erfurt-Gispersleben 

Mühlweg 25 

D-99091 Erfurt 

Telefon: (03 61) 7 40 71-0 

Telefax: (03 61) 7 40 71-41 


Verkaufsniederlassung Frankfurt 

Kurhessenstraße 2 

D-64546 Mörfelden-Walldorf 

Telefon: (0 61 05) 28 31-10 

Telefax: (0 61 05) 28 31-40 


Verkaufsniederlassung Freiburg 

Freiburg-Hochdorf 

Bebelstraße 19 

D-79108 Freiburg 

Telefon: (07 61) 4 79 51-0 

Telefax: (07 61) 4 79 51-40 


Verkaufsniederlassung Hamburg 

Hamburg-Wilhelmsburg 

Dratelnstraße 16 

D-21109 Hamburg 

Telefon: (0 40) 75 60 33-0 

Telefax: (0 40) 75 60 33-41 


VR 

Verkaufsniederlassung 

Informationszentrum 

Angebotscenter 

= Verkaufsregion 

Anlagentechnik für Produkte 

großer Leistung 

Telefon: (0 30) 66 02-4 70 

Telefax: (0 64 52) 70 57 95 

E-Mail: 

Anlagentechnik_DE@viessmann.com 

Industrieservice 

Telefon: (0 30) 66 02-3 89 

E-Mail: 

Industrieservice@viessmann.com 

Zentrale Hotline 

Telefon: (06452) 70 36 08 

Verkaufsniederlassung Hannover 

Wolframstraße 3 

D-30916 Isernhagen 

Telefon: (05 11) 7 28 68 81-0 

Telefax: (05 11) 7 28 68 81-40 


Verkaufsniederlassung Herford 

Planckstr. 16 

D-32051 Herford 

Telefon: (0 52 21) 93 25-0 

Telefax: (0 52 21) 93 25-40 


Verkaufsniederlassung Hof 

Fuhrmannstraße 9 

D-95030 Hof 

Telefon: (0 92 81) 61 83-0 

Telefax: (0 92 81) 61 83-41 


Verkaufsniederlassung Karlsruhe 

Borsigstraße 10 

D-76275 Ettlingen 

Telefon: (0 72 43) 72 69-0 

Telefax: (0 72 43) 72 69-40 

E-Mail: VN04-Box@viessmann.com

Verkaufsniederlassung Kassel 

Kassel-Bettenhausen 

Leipziger Straße 260 

D-34123 Kassel 

Telefon: (05 61) 9 50 67-0 

Telefax: (05 61) 9 50 67-41 


Verkaufsniederlassung Kempten 

Viessmannstraße 1 

D-87787 Wolfertschwenden 

Telefon: (0 83 34) 25 98-0 

Telefax: (0 83 34) 25 98-40 


Verkaufsniederlassung Koblenz 

In der Pützgewann 17 

D-56218 Mülheim-Kärlich 

Telefon: (0 26 30) 98 94-0 

Telefax: (0 26 30) 98 94-41 


Verkaufsniederlassung Köln-Bonn 

Josef-Kitz-Straße 16 

D-53840 Troisdorf 

Telefon: (0 22 41) 88 30-0 

Telefax: (0 22 41) 88 30-40 


Verkaufsniederlassung Leipzig 

Kabelsketal-Großkugel 

Kastanienallee 11 

D-06184 Kabelsketal 

Telefon: (03 46 05) 3 03-0 

Telefax: (03 46 05) 3 03-41 


Verkaufsniederlassung Mannheim 

Wallstadter Straße 66 

D-68526 Ladenburg 

Telefon: (0 62 03) 92 67-0 

Telefax: (0 62 03) 92 67-41 


Verkaufsniederlassung Meßkirch 

Weidenäcker 1/1 

D-88605 Meßkirch-Heudorf 

Telefon: (0 75 75) 92 33-0 

Telefax: (0 75 75) 92 33-40 


Verkaufsniederlassung München 

Lilienthalstraße 1 

D-85570 Markt Schwaben 

Telefon: (0 81 21) 22 49-0 

Telefax: (0 81 21) 22 49-40 


Verkaufsniederlassung Münster 

Schuckertstraße 2 

D-48153 Münster 

Telefon: (02 51) 9 79 09-0 

Telefax: (02 51) 9 79 09-41 


Verkaufsniederlassung Nürnberg 

Grenzweg 4 

D-91207 Lauf-Neunkirchen a. S. 

Telefon: (0 91 23) 97 69-0 

Telefax: (0 91 23) 97 69-48 


Regionale Angebotscenter Deutschland 

Verkaufsregion Nord/West 

Regionales Angebotscenter Düsseldorf 

Zum Gut Heiligendonk 4 

D-40472 Düsseldorf 

Telefon: (02 11) 51 80 63-80 

Telefax: (02 11) 51 80 63-82 

E-Mail: RAC19@viessmann.com 

Verkaufsregion Süd/Ost 

Regionales Angebotscenter Nürnberg 

Grenzweg 4 

D-91207 Lauf-Neunkirchen a. S. 

Telefon: (0 91 23) 97 69 80 

Telefax: (0 91 23) 97 69 82 


Verkaufsregion Nord/Ost 

Regionales Angebotscenter Berlin 

Kanalstr. 13 

D-12357 Berlin 

Telefon: (0 30) 66 06 66-80 

Telefax: (0 30) 66 06 66-82 


Verkaufsniederlassungen 

Verkaufsniederlassung Plattling 

Straubinger Str. 87 

D-94447 Plattling 

Telefon: (0 99 31) 95 61-0 

Telefax: (0 99 31) 95 61-40 


Verkaufsniederlassung Rendsburg 

Friedrichstädter Straße 9 - 11 

D-24768 Rendsburg 

Telefon: (0 43 31) 45 51-0 

Telefax: (0 43 31) 45 51-40 


Verkaufsniederlassung Rostock 

Mühlenweg 2 

D-18198 Stäbelow 

Telefon: (03 82 07) 77 59-0 

Telefax: (03 82 07) 77 59-40 


Verkaufsniederlassung Saarbrücken 

Dudweilerstr. 27 

D-66386 St. Ingbert 

Telefon: (0 68 94) 3 10 39-0 

Telefax: (0 68 94) 3 10 39-41 


Verkaufsniederlassung Siegen 

Siegen-Eiserfeld 

Marienhütte 8 

D-57080 Siegen 

Telefon: (02 71) 3 14 51-0 

Telefax: (02 71) 3 14 51-40 


Verkaufsregion Mitte 

Regionales Angebotscenter Allendorf 

Viessmannstr. 1 


Telefon: (0 64 52) 70 29 20 

Telefax: (0 64 52) 70 59 20 


Verkaufsniederlassung Stuttgart 

Lingwiesenstraße 9 

D-70825 Korntal-Münchingen 

Telefon: (0 71 50) 9 13 61-0 

Telefax: (0 71 50) 9 13 61-40 


Verkaufsniederlassung Trier 

Trier-Zewen 

Gottbillstr. 34a 

D-54294 Trier 

Telefon: (06 51) 8 25 71-0 

Telefax: (06 51) 8 25 71-40 


Verkaufsniederlassung Ulm 

Gewerbestraße 8 

D-89275 Elchingen 

Telefon: (0 73 08) 9 65 01-0 

Telefax: (0 73 08) 9 65 01-40 


Verkaufsniederlassung Würzburg 

Würzburg-Gewerbegebiet Ost 

Friedrich-Bergius-Ring 14 

D-97076 Würzburg 

Telefon: (09 31) 61 55-0 

Telefax: (09 31) 61 55-40 


Verkaufsregion Süd/West 

und KÖB-Produkte für Deutschland 

Regionales Angebotscenter Ulm 

Gewerbestraße 8 

D-89275 Elchingen 

Telefon: (0 73 08) 9 65 01 80 

Telefax: (0 73 08) 9 65 01 82 

E-Mail: RAC13@viessmann.com

5811 470 5/2012 Technische Änderungen vorbehalten!

Anlagenbeispiele 2012 - Viessmann

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?