Wärme- und Kühlleistungsdaten - Variotherm

www.variotherm.at
3,40
4,20
3,70
KÜCHE
Holzboden
20,80 m2 WOHNRAUM
Holzboden
30,20 m2 Planung
WÄRMELEISTUNGEN / KÜHLLEISTUNGEN
Planungshandbuch
W2110

Seite 2 Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. Flächenheizung Seite 3-5
1.1 Trockenbau Wandheizung/Deckenheizung Seite 3
1.2 Verputzte Wandheizung Seite 4-5
2. Flächenkühlung Seite 6-7
2.1 Trockenbau Wandkühlung/Deckenkühlung Seite 6
2.2 Verputzte Wandkühlung Seite 7
3. Fußbodenheizungen Seite 8-11
3.1 Trockenbau Fußbodenheizung Seite 8-9
3.2 Nassestrich Fußbodenheizungen Seite 10-11
4. Heizleisten Seite 12-13
5. Bodenkanalheizungen Seite 14
6. Zusammenstellung Seite 15

Flächenheizung
1. Flächenheizung
1.1 Trockenbau Wandheizung/Deckenheizung
Modul-Wandheizung
Wärmeabgabe in W/m²
t v /t r
• Maximale Fläche pro Heizkreis: 6,25 m² (z.B. 5 Stk. F206)
• Zuleitung mit vorisoliertem Variomodul-Rohr 16x2/Alu0,25
t mH
T r = 15 °C
Raumtemperatur
T r = 18 °C T r = 20 °C T r = 22 °C T r = 24 °C bei T r =20°C
30/20 25 90 59 38 18 - 25
30/25 27,5 108 77 56 36 18 26
35/25 30 127 95 74 55 36 28
35/30 32,5 144 113 92 73 54 29
37,5/32,5 35 162 131 111 91 73 31
40/30 35 162 131 111 91 73 31
45/35 40 197 167 147 126 109 34
50/40 45 232 201 181 161 143 37
Modul-Deckenheizung
Wärmeabgabe in W/m²
• Maximale Fläche pro Heizkreis: 6,25 m² (z.B. 5 Stk. F206 bei Modul-Deckenheizung bzw.
• 8 Stk. FR1250 bei Modul-Rasterdeckenheizung)
• Zuleitung mit vorisoliertem Variomodul-Rohr 16x2/Alu0,25
Tabelle gültig für Raumhöhe 2,5 - 3,5 m
t mH = 35 °C (t v /t r = 40/30 °C) aus Behaglichkeitsgründen nicht überschreiten.
Raumtemperatur
Seite 3
t /t v r tmH T = 15 °C
r T = 18 °C r T = 20 °C r T = 22 °C r T = 24 °C r bei T =20°C
r
30/20 25 55 39 27 15 - 27
30/25 27,5 68 54 41 28 15 28
35/25 30 82 67 55 42 28 29
35/30 32,5 96 81 68 55 42 31
37,5/32,5 35 110 95 82 69 55 32
40/30 35 110 95 82 69 55 32
t v+tr tmH = mittlere Heizwassertemperatur =
2
Alle Temperaturen in °C
t /t v r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur
mittlere
TO =
Oberflächentemperatur
T Raumtemperatur
r =
T O
T O

Seite 4 Flächenheizung
1.2 Verputzte Wandheizung
System-Wandheizung
Wärmeabgabe in W/m²
t v /t r
• Rohrabstand 100 mm
• Maximale Länge VarioProFil-Rohr 16x2/Alu0,25 pro Heizkreis inkl. Zuleitung:
• 120 m = max. 10 m² Heizfläche, 20 m Zuleitung
• Gilt nur für die Typen SWHK1 und SWHK2 (mit ÖkoHeizputz)
• Oberputzstärke 10 bis max. 15 mm über Rohrscheitel
t mH
T r = 15 °C
Raumtemperatur
T r = 18 °C T r = 20 °C T r = 22 °C T r = 24 °C bei T r =20°C
30/20 25 100 65 42 20 - 25
30/25 27,5 121 85 62 41 20 27
35/25 30 142 106 83 62 40 29
35/30 32,5 162 127 104 82 61 30
37,5/32,5 35 183 148 125 103 82 32
40/30 35 183 148 125 103 82 32
45/35 40 225 190 167 144 124 36
50/40 45 267 231 208 185 164 40
55/45 50 310 272 250 228 208 44
EasyFlex-Wandheizung (EWHK77)
Wärmeabgabe in W/m²
• Rohrabstand 77 mm
• Maximale Länge Variomodul-Rohr 11,6x1,5/Alu0,20 pro Heizkreis inkl. Zuleitung: 80 m = max. 6 m² (1 m² = 13 m)
• Wärmeabgabe bei Verwendung eines Putzes mit einer Trockenrohdichte (28d) von min. 1250 kg/m³
• Rohrüberdeckung 10 mm
Raumtemperatur
t /t v r tmH T = 15 °C
r T = 18 °C r T = 20 °C r T = 22 °C r T = 24 °C r bei T =20°C
r
30/20 25 91 58 37 17 - 24
30/25 27,5 110 77 56 37 17 26
35/25 30 130 97 76 57 35 28
35/30 32,5 150 117 95 75 55 29
37,5/32,5 35 170 137 115 94 76 31
40/30 35 170 137 115 94 76 31
40/35 37,5 189 157 136 115 95 33
45/35 40 209 177 156 134 115 35
50/40 45 251 217 195 173 153 38
t v+tr tmH = mittlere Heizwassertemperatur =
2
Alle Temperaturen in °C
t /t v r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur
mittlere
TO =
Oberflächentemperatur
T Raumtemperatur
r =
T O
T O

Flächenheizung
EasyFlex-Wandheizung (EWHK115)
Wärmeabgabe in W/m²
• Rohrabstand 115 mm
• Maximale Länge Variomodul-Rohr 11,6x1,5/Alu0,20 pro Heizkreis inkl. Zuleitung: 80 m = max. 9 m² (1 m² = 8,7 m)
• Wärmeabgabe bei Verwendung eines Putzes mit einer Trockenrohdichte (28d) von min. 1250 kg/m³
• Rohrüberdeckung 10 mm
Raumtemperatur
t /t v r tmH T = 15 °C
r T = 18 °C r T = 20 °C r T = 22 °C r T = 24 °C r bei T =20°C
r
30/20 25 71 45 29 13 - 24
30/25 27,5 86 60 44 29 13 25
35/25 30 102 76 60 45 27 27
35/30 32,5 118 92 75 59 43 28
37,5/32,5 35 134 108 90 74 60 29
40/30 35 134 108 90 74 60 29
40/35 37,5 149 124 107 90 75 30
45/35 40 165 139 123 105 90 33
50/40 45 198 171 154 136 120 35
EasyFlex-Wandheizung (EWH77F)
Wärmeabgabe in W/m²
• Rohrabstand 77 mm
• Maximale Länge Variomodul-Rohr pro Heizkreis inkl. Zuleitung: 80 m = max. 6 m² (1 m² = 13 m)
• Ab einer Vorlauftemperatur von 55 °C für schnelle Aufheizung max. 50 m = max. 3,5 m² (1 m² = 13 m)
• Keramischen Wandbeläge von 10 - 20 mm Stärke reduzieren die Heizleistung um 4 - 10 %
• (Wärmedurchlass-Widerstand d/λ = 0,01-0,02 m²K/W)
• Wärmeabgabe bei Verwendung des FlexPutzes mit einer Rohrüberdeckung von max. 4 mm
• Maximale Vorlauftemperatur = 85 °C
Raumtemperatur
t /t v r tmH T = 15 °C
r T = 18 °C r T = 20 °C r T = 22 °C r T = 24 °C r bei T =20°C
r
30/20 25
99
64
41 19
- 24
30/25 27,5 120 85 62 40 19 26
35/25 30 142 106
83 62
39 29
35/30 32,5 162 127 104 82
61 30
37,5/32,5 35 185 149 126 103
83 32
40/30 35 185 149 126 103
83 32
40/35 37,5 206 171 148 125 104 35
45/35 40 228 193 170 146 125 36
50/40 45 273 236 212 189 167 40
55/45* 50 318 279 257 234 213 44
60/50* 55 341 315 299 281 264 48
65/55* 57,5 389 361 345 328 309 51
70/60* 65 431 402 384 368 351 55
75/65* 67,5 478 450 431 413 396 59
80/70* 75 511 488 469 450 433 63
85/75* 80 563 535 516 499 484 66
*Nicht zur Wohnraumbeheizung sondern für gestaltete Wärme wie zentralbeheizte Kachelöfen, Tepidarien, Kuschelbänke, etc.
Seite 5
t v+tr tmH = mittlere Heizwassertemperatur =
2
Alle Temperaturen in °C
t /t v r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur
mittlere
TO =
Oberflächentemperatur
T Raumtemperatur
r =
T O
T O

Seite 6 Flächenkühlung
2. Flächenkühlung
Typische Raumtemperatur bei Flächenkühlung: T r = 26 °C
Typische Kühlwassertemperaturen: t v /t r = 16/20 °C, t v /t r = 17/21 °C
Die mittlere Oberflächentemperatur T O entspricht dabei in etwa der Rücklauftemperatur t r
Taupunkttemperatur [°C]
Relative
Luftfeuchte
Raumtemperatur
[%rF] 24 °C 25 °C 26 °C 27 °C 28 °C
70 %
60 %
50 %
40 %
18 19 20 21 22
15,5 16,5 17,5 18,5 19,2
13 14 15 15,8 16,8
9,8 10,5 11,5 12,5 13,2
Die Oberflächentemperatur darf die Taupunkttemperatur nicht erreichen bzw. unterschreiten!
2.1 Trockenbau Wandkühlung/Deckenkühlung
Modul-Wandkühlung
• Maximale Fläche pro Kühlkreis: 6,25 m² (z.B. 5 Stk. F206)
• Zuleitung mit vorisoliertem Variomodul-Rohr 16x2/Alu0,25
Kühlleistung [W/m²]
100
80
60
40
20
Modul-Deckenkühlung
Kühlleistung [W/m²]
0
100
80
60
40
20
0
0 1 2 3
0 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14
14
T r - t mK [°C]
• Maximale Fläche pro Kühlkreis: 6,25 m² (z.B. 5 Stk. F206 bei Modul-Deckenkühlung bzw. 8 Stk. FR1250 bei Modul-Rasterdeckenkühlung)
• Zuleitung mit vorisoliertem Variomodul-Rohr 16x2/Alu0,25
T r - t mK [°C]
t v+tr = Raumtemperatur - mittlere Kühlwassertemperatur [°C] t Raumtemperatur [°C]
mK 2 [°C]
T = r
T r - t mK =
t v /t r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur [°C] T O = mittlere Oberflächentemperatur [°C]

Flächenkühlung
2.2 Verputzte Wandkühlung
System-Wandkühlung
• Rohrabstand 100 mm
• Maximale Länge VarioProFil-Rohr 16x2/Alu0,25 pro Kühlkreis inkl. Zuleitung: 120 m = max. 10 m² Heizfläche, 20 m Zuleitung
• Gilt nur für die Typen SWHK1 und SWHK2 (mit ÖkoHeizputz)
• Oberputzstärke 10 bis max. 15 mm über Rohrscheitel
Kühlleistung [W/m²]
Kühlleistung [W/m²]
Kühlleistung [W/m²]
120
100
80
60
40
20
0
80
60
40
20
0
0 1 2 3
EasyFlex-Wandkühlung (EWHK77)
100
80
60
40
20
0
0 1 2 3
EasyFlex-Wandkühlung (EWHK115)
0 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
• Rohrabstand 77 mm
• Maximale Länge Variomodul-Rohr 11,6x1,5/Alu0,20 pro Kühlkreis inkl. Zuleitung: 80 m = max. 6 m² (1 m² = 13 m)
• Kühlleistung bei Verwendung eines Putzes mit einer Trockenrohdichte (28d) von min. 1250 kg/m³
• Rohrüberdeckung 10 mm
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
• Rohrabstand 115 mm
• Maximale Länge Variomodul-Rohr 11,6x1,5/Alu0,20 pro Kühlkreis inkl. Zuleitung: 80 m = max. 9 m² (1 m² = 8,7 m)
• Kühlleistung bei Verwendung eines Putzes mit einer Trockenrohdichte (28d) von min. 1250 kg/m³
• Rohrüberdeckung 10 mm
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14
14
14
T r - t mK [°C]
T r - t mK [°C]
T r - t mK [°C]
t v+tr = Raumtemperatur - mittlere Kühlwassertemperatur [°C] t Raumtemperatur [°C]
mK 2 [°C]
T = r
T r - t mK =
t v /t r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur [°C] T O = mittlere Oberflächentemperatur [°C]
Seite 7

Seite 8 Fußbodenheizungen
3. Fußbodenheizungen
3.1 Trockenbau Fußbodenheizung
Kompakt-Fußbodenheizung
• max. Vorlauftemperatur = 50°C
• Bodenbelag: Fliesen, Keramik- und Natursteinbeläge;
• Wärmedurchlass-Widerstand d/λ = 0,01-0,02 m²K/W
• Maximale Länge Variomodul-Rohr 11,6x1,5/Alu0,20 pro Heizkreis
• inkl. Zuleitung: 80 m = max. 8 m² (Rohrabstand 100 mm) bzw.
• inkl. Zuleitung: 80 m = max. 16 m² (Rohrabstand 200 mm)
Wärmeabgabe in W/m² für Rohrabstand 100 mm
Raumtemperatur
t /t v r tmH T = 15 °C
r T = 18 °C r T = 20 °C r T = 22 °C r T = 24 °C r bei T =20°C
r
30/20 25 53
38
27
16
- 23
30/25 27,5 67 51 40 29 18 24
35/25 30 82
65
53
43
32 25
35/30 32,5 95
79
68
57
47 26
37,5/32,5 35 109
93
83
70
60 27
40/30 35 109
93
83
70
60 27
40/35 37,5 124
108
97
85
74 29
45/35 40 138
122 110
99
88 29
45/40 42,5 153
137 126 114 102 31
50/40 45 168
152 140 129 117 32
50/45 47,5 183
165 154 143 132 33
Wärmeabgabe in W/m² für Rohrabstand 200 mm
Nicht geeignet für Wohn- bzw. Barfußbereiche!
Raumtemperatur
t /t v r tmH T = 15 °C
r T = 18 °C r T = 20 °C r T = 22 °C r T = 24 °C r bei T =20°C
r
30/20 25 40
28
20
12
- 22
30/25 27,5 51 38 30 22 14 23
35/25 30 62
50
41
33
24 24
35/30 32,5 73
60
52
44
35 25
37,5/32,5 35 84
71
63
54
46 26
40/30 35 84
71
63
54
46 26
40/35 37,5 94
82
72
65
57 26
45/35 40 105
93
84
75
67 27
45/40 42,5 117
105
95
87
78 29
50/40 45 128
116 106
98
89 29
50/45 47,5 139
126 118 110 100 31
t v+tr tmH = mittlere Heizwassertemperatur =
2
Alle Temperaturen in °C
t /t v r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur
mittlere
TO =
Oberflächentemperatur
T Raumtemperatur
r =
T O
T O

Fußbodenheizungen
Kompakt-Fußbodenheizung
• max. Vorlauftemperatur = 50°C
• Bodenbelag: dünne Parkettböden, Laminat, Teppichbeläge;
• Wärmedurchlass-Widerstand d/λ = 0,075 m²K/W
• Maximale Länge Variomodul-Rohr 11,6x1,5/Alu0,20 pro Heizkreis
• inkl. Zuleitung: 80 m = max. 8 m² (Rohrabstand 100 mm) bzw.
• inkl. Zuleitung: 80 m = max. 16 m² (Rohrabstand 200 mm)
Wärmeabgabe in W/m² für Rohrabstand 100 mm
Raumtemperatur
t /t v r tmH T = 15 °C
r T = 18 °C r T = 20 °C r T = 22 °C r T = 24 °C r bei T =20°C
r
30/20 25 41
29
21
12
- 22
30/25 27,5 53 40 32 24 15 23
35/25 30 65
52
43
35
26 24
35/30 32,5 77
62
53
45
37 25
37,5/32,5 35 87
74
66
56
48 26
40/30 35 87
74
66
56
48 26
40/35 37,5 98
86
77
67
59 27
45/35 40 111
98
88
80
70 28
45/40 42,5 121
108
99
91
81 29
50/40 45 134
122 112 102
93 30
50/45 47,5 145
131 122 113 103 31
Wärmeabgabe in W/m² für Rohrabstand 200 mm
Nicht geeignet für Wohn- bzw. Barfußbereiche!
Seite 9
Raumtemperatur
t /t v r tmH T = 15 °C
r T = 18 °C r T = 20 °C r T = 22 °C r T = 24 °C r bei T =20°C
r
30/20 25 32
23
17
10
- 22
30/25 27,5 42 32 26 19 13 23
35/25 30 51
40
34
28
20 23
35/30 32,5 60
49
42
35
29 24
37,5/32,5 35 69
59
52
44
38 25
40/30 35 69
59
52
44
38 25
40/35 37,5 78
68
60
53
47 25
45/35 40 87
77
70
64
56 26
45/40 42,5 95
85
78
71
65 27
50/40 45 106
96
88
81
73 28
50/45 47,5 115
104
96
89
82 29
t v+tr tmH = mittlere Heizwassertemperatur =
2
Alle Temperaturen in °C
t /t v r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur
mittlere
TO =
Oberflächentemperatur
T Raumtemperatur
r =
T O
T O

Seite 10 Fußbodenheizungen
3.2 Nassestrich Fußbodenheizung
Nassestrich Fußbodenheizungen
• Bodenbelag: Fliesen, Keramik- und Natursteinbeläge;
• Wärmedurchlass-Widerstand d/λ = 0,01-0,02 m²K/W
• Maximale Länge VarioProFil-Rohr 16x2/Alu0,25 pro Heizkreis inkl. Zuleitung: 120 m
Wärmeabgabe in W/m²
[mm]
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
t v+tr tmH = mittlere Heizwassertemperatur =
2
Alle Temperaturen in °C
t /t v r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur
mittlere
TO =
Oberflächentemperatur
T Raumtemperatur
r =

Fußbodenheizungen
Nassestrich Fußbodenheizung
• Bodenbelag: dünne Parkettböden, Laminat, Teppichbeläge;
• Wärmedurchlass-Widerstand d/λ = 0,075 m²K/W
• Maximale Länge VarioProFil-Rohr 16x2/Alu0,25 pro Heizkreis inkl. Zuleitung: 120 m
Wärmeabgabe in W/m²
[mm]
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
Seite 11
t v+tr tmH = mittlere Heizwassertemperatur =
2
Alle Temperaturen in °C
t /t v r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur
mittlere
TO =
Oberflächentemperatur
T Raumtemperatur
r =

Seite 12 Heizleisten
4. Heizleisten
Maximale Heizleistenlänge pro Heizkreis: • Typ „mini“, Ia, IIa: 7,5 m
• Typ IIIa: 5,0 m
Wärmeabgabe in W/m
„mini“
Ia
IIa
IIIa
42
mm
130
mm
30
mm
44
mm
130
mm
30
mm
65
mm
195
mm
40
mm
65
mm
Typ „mini“ Typ Ia Typ IIa Typ IIIa
t v+tr t t /t mH = mittlere Heizwassertemperatur = [°C] v r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur [°C] T [°C]
r = Raumtemperatur
2
200
mm
40
mm
∆T (Spreizung) = 5 °C ∆T (Spreizung) = 10 °C ∆T (Spreizung) = 15 °C
Typ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °C 75 °C 80 °C 85 °C
39 45 60 85 112 141 171 204 241 276 312 355
65 76 100 141 186 235 285 340 401 460 520 567
92 108 140 197 255 316 385 456 532 611 688 749
108 126 168 238 311 390 473 561 657 754 856 938
Empfohlener Bereich
Diese Werte beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 °C.
Korrekturfaktoren für andere Raumtemperaturen T [°C] : r
T [°C] r
Faktor
15
1,11
16
1,09
17
1,07
18
1,04
19
1,02
20
1,00
21
0,98
87
mm
195
mm
40
mm
Vorlauftemperatur t v [°C]
22
0,95
23
0,92
24
0,90
88
mm
200
mm
40
mm
87
mm
195
mm
40
mm
88
mm
Beispiel:
Typ IIa, t v = 55 °C, T r = 24 °C
> 316 W/m x 0,9 = 284 W/m
200
mm
40
mm

Heizleisten
Wärmeabgabe bezogen auf die Übertemperatur in W/m
Typ
„mini“
Wärmeabgabe in W/m
Erforderliche
Mindest-
Vorlauftemperatur
[°C]
Schachthöhe
Heizleistenübertemperatur ∆t =
Heizleiste Classic mit größeren Schachthöhen:
44 mm
≥ 30 mm
Schachthöhe
30-40 mm
Typ „mini“
Mehrleistung
Schachthöhe
65 mm
≥ 40 mm
Schachthöhe
40-50 mm
Typ Ia Typ IIa Typ IIIa
Mehrleistung
(t v + t r )
2
10 °C 15 °C 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C
42 52 79 112 141 171 204 248 288 333 369
Ia 70 88 131 186 235 285 340 413 480 543 603
IIa 100 124 183 255 316 385 456 548 636 718 795
IIIa 118 148 221 311 390 473 561 677 788 897 997
Schachthöhe
88 mm
≥ 40 mm
Schachthöhe
40-50 mm
Mehrleistung
Schachthöhe
88 mm
≥ 40 mm
Schachthöhe
40-50 mm
Mehrleistung
[mm] [%] [mm] [%] [mm] [%] [mm] [%]
35 100 0 160 0 160 0 160 0
40 200 13 260 14 260 18 260 17
45 300 24 360 27 360 33 360 32
50 400 33 460 37 460 46 460 46
55 500 41 560 46 560 56 560 57
60 700 52 760 58 760 70 760 73
65 900 58 960 64 960 76 960 82
t v+tr t t /t mH = mittlere Heizwassertemperatur = [°C] v r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur [°C] T [°C]
r = Raumtemperatur
2
- T r
Seite 13

Seite 14 Bodenkanalheizungen
5. Bodenkanalheizungen
180
Maximale Bodenkanallänge pro Heizkreis: • BKH1, BKH1 „mini“: 7,5 m
• BKH2, BKH2 „mini“: 5,0 m
130
Wärmeabgabe in W (pro 1 Stk. Bodenkanalheizung )
180
100
BKH1 BKH1 „mini“ BKH2 BKH2 „mini“
tv Typ
1000 1500 2000 2500
Baulänge [mm]
3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
BKH1 106 150 194 238 282 326 370 414 458 502 547
50 °C
BKH2
BKH1 „mini“
186
92
264
131
342
169
420
207
498
245
576
284
654
322
732
360
810
398
887
437
964
476
BKH2 „mini“ 162 230 298 365 433 501 569 637 705 772 839
BKH1 131 186 241 296 351 405 460 515 570 624 678
55 °C
BKH2
BKH1 „mini“
231
114
328
162
425
210
522
258
619
305
716
352
813
400
910
448
1007
496
1104
543
1200
590
BKH2 „mini“ 201 285 370 454 539 623 707 792 876 960 1044
BKH1 159 226 292 358 425 492 559 626 693 760 826
60 °C
BKH2
BKH1 „mini“
280
138
397
197
514
254
631
311
747
370
864
428
981
486
1098
545
1215
603
1332
661
1453
719
BKH2 „mini“ 244 345 447 549 650 752 853 955 1057 1159 1264
BKH1 189 268 347 426 505 584 663 742 821 900 979
65 °C
BKH2
BKH1 „mini“
330
164
468
233
606
302
744
371
882
439
1020
508
1158
577
1296
646
1434
714
1572
783
1712
852
BKH2 „mini“ 287 407 527 647 767 887 1007 1128 1248 1368 1489
BKH1 220 312 404 496 588 680 772 864 956 1048 1142
70 °C
BKH2
BKH1 „mini“
382
191
542
271
702
351
862
432
1022
512
1183
592
1344
672
1505
752
1666
832
1827
912
1987
994
BKH2 „mini“ 332 472 611 750 889 1029 1169 1309 1449 1589 1729
BKH1 253 358 464 570 676 782 888 994 1100 1206 1311
75 °C
BKH2
BKH1 „mini“
437
220
620
311
803
404
986
496
1169
588
1352
680
1535
773
1718
865
1901
957
2084
1049
2270
1141
BKH2 „mini“ 380 539 699 858 1017 1176 1335 1495 1654 1813 1975
BKH1 285 404 523 642 761 880 999 1118 1237 1356 1476
80 °C
BKH2
BKH1 „mini“
493
248
700
351
907
455
1114
559
1321
662
1528
766
1735
869
1942
973
2149
1076
2356
1180
2562
1284
BKH2 „mini“ 429 609 789 969 1149 1329 1509 1690 1870 2050 2229
BKH1 309 439 569 699 829 959 1089 1219 1349 1479 1607
85 °C
BKH2
BKH1 „mini“
537
269
762
382
987
495
1212
608
1437
721
1662
834
1888
947
2114
1061
2340
1174
2566
1287
2791
1398
BKH2 „mini“ 467 663 859 1054 1250 1446 1643 1839 2036 2232 2428
Diese Werte beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 °C.
Wassermenge = 100 l/h
Korrekturfaktoren für andere Raumtemperaturen T [°C] : r
Beispiel:
T [°C] r 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 BKH2 (5500 mm), t = 55 °C, T = 23 °C
v r
Faktor 1,11 1,09 1,07 1,04 1,02 1,00 0,98 0,95 0,92 0,90
> 1104 W x 0,92 = 1016 W
t v+tr t t /t mH = mittlere Heizwassertemperatur = [°C] v r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur [°C] T [°C]
r = Raumtemperatur
2
268
130
268
100

Zusammenstellung
6. Zusammenstellung
Objekt: Datum:
Raum-
Nr.
Raumbezeichnung
Wärme-/
Kühlbedarf
[W] [°C]
Raumtemperatur
Heiz-/Kühlsystem
Auslegung
(m²/m/Stk./Typ)
Seite 15
Heizkreis

Ihr Variotherm-Partner
HEIZEN. KÜHLEN. WOHLFÜHLEN.
Variotherm erzeugt und vertreibt Öko-Heiz- und Klimasysteme
seit 1979.
VARIOTHERM HEIZSYSTEME GMBH
GÜNSELSDORFER STRASSE 3A
2544 LEOBERSDORF
AUSTRIA
T: +43 [0] 22 56 - 648 70-0
F: +43 [0] 22 56 - 648 70-9
office@variotherm.at www.variotherm.at
Alle Rechte der gänzlichen oder teilweisen Verbreitung und Übersetzung,
einschließlich Film, Funk, Fernsehen, Video-Aufzeichnung und Internet sowie
Fotokopie und Nachdruck vorbehalten.