Export Catalogue N. 31EN2012 NAUTIQUE ... - Columbus Marine

19CHAISES MOTEUR OUTBOARD MOTOR BRACKETS MOTORHALTERUNGEN• On conseille de toujours connecter le moteur au câble de sécurité art. N 03 00 450 - pag. 288• It is always recommended to connect motor with safety cable art. N 03 00 450 - pag. 288• Man ratet immer, den Motor mit Sicherungskabel Art. N 03 00 450 zu verbinden - pag. 288CHAISES MOTEUR ET ROLLBAR - OUTBOARD MOTOR BRACKETS AND ROLLBAR - MOTORHALTERUNGEN UND ROLLBARAluminium8HP 4 STROKE► MODELE A 5 POSITIONS REGLABLE SUR MIRROIR DE POUPE AVEC PRISE DE VUEANGULAIRE DE 7 A 35° EN POSITION POSITIVE ET 7 A 28° EN POSITION NEGATIVE► MODEL WITH 5 POSITIONS ADJUSTABLE ON TRANSOM WITH ANGULATIONFROM 7 TO 35° IN POSITIVE AND 7 TO 28° IN NEGATIVE POSITION► MODELL MIT 5 VERSCHIEDENE VERSTELLBARE STELLUNGEN AUF ACHTERSPIEGELIN EINEM BEREICH VON 7 BIS 35° POSITIV ODER 7 BIS 28° IN NEGATIV STELLUNGENCHAISE MOTEURREGLABLE POURMOTEURS HORS-BORDPourvu de plaque aluanodisé résistant a l’eaude mer.Table en bois marin verni.Ressort a l’intérieur enacier inox.Vis et écrous de mouvementen acier inox résistenta l’eau de la mer.Présentation individuelle.PLAQUE POURSUPPORT MOTEURIndiqué pour la fixationsur le bateau permet ledémontage du supportmoteur quand on ne l’emploipas.Fabriqué en alu anodisé.Présentation en boîte de6 pcs.Article - ArtikelO 05 00 280PLAQUE ALU REGLABLEPOUR CHAISE SUPPORTDES BATEAUX A VOILESFabriqué en aluminiumanodisé.Indiqué pour équiper lessupports moteurs sur lesbateaux a voiles.Réglable de 5° a 30° avecaugmentation de 5°.Equipé avec des vis enacier inox AISI 316.Présentation en boîteindividuelle.Article - ArtikelOUTBOARD MOTORBRACKETADJUSTABLEProvided with adjustableangle brackets for positiveor negative transom.Made by anodised aluminium.Table made bywarnished marine woodstainless steel spring,mouvement bolts and nutsin stainless steel resistingto the salt-water.Single packing.PLATE FORMOTOR BRACKETSuitable for fasteningon the boat. It permitsto remove the motorbracket when don’t use it.Manufactured in anodisedaluminium.Packing: boxes of 6 pcs.Indiqué pour support moteur art.Suitable for motor bracket art.Für Motorhalterung Art.O0500369O0500420O0579429ADJUSTABLE ANGLE BRAC-KETS FORSAILING BOATSManufactured in anodizedaluminium. Recommendedfor sailing-boats. Adjuststo transom with plus orminus angles from 5° to30° degrees in 5° degreeincrements.With stainless steel screwAISI 316.Packing in a single box.Indiqué pour support moteur art.Suitable for motor bracket art.Für Motorhalterung Art.KLAPPBAREMOTORHALTERUNGFÜR MOTORENDiese Motorhalterung kannauch schräge Heckspiegel,egal in welche Richtung dieserverlauft, ausgleichen.Material: eloxiertes Aluminium,Platte aus lackiertemseewasserfestem Holz.Schrauben, Federn ausNirosta.Einzelpackung.Article - Artikel Max. Kg. Poids-Weight-Gewicht gr.O 05 00 480 32 5000O 05 00 065O0500369O0500420O0579429HALTEPLATTEFÜR KLAPPBAREMOTORHALTERUNGWird am Heckspiegelbefestigt. Die klappbarenMotorhalterungen könnenvon Gebrauch leicht durchEinschieben montiert bzw.nach Gebrauch entferntwerden. Material: eloxiertesAluminium.Packung: Karton mit 6 Stk.Poids-Weight-Gewicht gr.800VERSTELLBARMOTORHALTERUNGPLATTE FÜR SEGELBOOTAus eloxiertem Aluminium.Dient zum Ausgleichen vonschrägen Heckspiegeln für dieMontage einerMotorhalterung.Verstellbar um je 5° in einemBereich von 5 - 30° Schraubenaus Nirosta AISI 316.Einzelpackung im Karton.Poids-Weight-Gewicht gr.650290 | www.trem.netVis de fixation - Mounting screw set - Montageschrauben pag. 288