riese und müller 2008

iese und müller 2008

Liebe Leserin,lieber Leser,2jeder von uns hat sein ganz persönlichesBild davon, wie Fahrrad fahren das eigeneLeben bereichern kann und wie das perfekteFahrrad aussieht. Das merken wirschon bei uns im Unternehmen, wenn dieneuen Räder einer Saison geplant werden.Einige Ideale teilen wir alle. So sind wirzum Beispiel davon überzeugt, dass gefederteFahrräder optimal sind, um maximaleFreude am Fahrrad fahren zu erreichen.Außerdem ist es unsere Motivation, perfekteRäder für die jeweilige Anwendungherzustellen – von der Planung über dieKonstruktion und die Testphase bis hin zurProduktion.Dazwischen gibt es zahlreiche Vorstellungen,wie ein Traumrad auszusehen hat.Damit auch Sie Ihren ganz persönlichenTraum verwirklichen können, gibt es ab diesemModelljahr mit system 3 ein Konzept,das es Ihnen ermöglicht, Ihr Fahrrad indrei einfachen Schritten individuell auszuwählen.Mehr Farben, mehr Ausstattungsoptionen,ganz einfach mehr Individualitätund mehr Freiraum.Natürlich haben wir schon einiges für Sievorgedacht oder aus der Erfahrung dervergangenen Jahre übernommen. Mancheshaben wir technisch weiter optimiert, dieKomponentenauswahl perfektioniert undan weiteren ideenreichen Detaillösungengetüftelt. Der Technikbereich im hinterenTeil dieses Katalogs liegt uns deshalb sehram Herzen. Hier finden Sie weiterführendetechnische Beschreibungen sowie exakteSpezifikationen und Informationen überOptionen und Zubehör.Lassen Sie sich also von unseren Ideeninspirieren und verbinden Sie diese mitIhren Vorstellungen, sodass Sie am EndeIhrer Lektüre schon genau wissen, wieSie sich Ihren ganz persönlichen Fahrradwunscherfüllen können.Ihr Markus Riese und Heiko Müller

InhaltsverzeichnisUnternehmensphilosophie 4 – 5system 3 6 – 7Intercontinental 8 – 11ReiseprofiDelite 12 – 17LeichtgewichtHomage 18 – 23LeichtgewichtCulture 24 – 27GenussradlerAvenue 28– 31GenussradlerBirdy 32 – 39Faltprofizwei-Taschen 40Technik 41–87

Mit unserem neuen system 3 bringen wir Bewegung in Ihr Leben. Durch Ausstattungs varianten, Farboptionen undindividuelle Anpassungen bekommen Sie Flexibilität und Freiraum bei der Auswahl Ihres Fahrrads. So wird esvon Anfang an Ihr ganz persönliches Modell. Den Weg dorthin machen wir Ihnen leicht – nach nur drei Schrittenhaben Sie das riese und müller-Fahrrad, das genau zu Ihnen passt.Schritt 1: ModellwahlSie entscheiden sich für eines unsererModelle. Dabei treffen Sie die Wahl fürdie unverwechselbare riese und müller-Rahmenform, die Ihrem Fahrstil und Einsatzbereichentspricht, zum Beispiel daskomfortable Avenue oder das sportlicheHomage. Jedes Modell ist auf den folgendenSeiten ausführlich beschrieben.Schritt 2: Ausstattungs- und FarbwahlFür jedes Modell haben wir passende Ausstattungsvariantenzusammengestellt, diepräzise auf den jeweiligen Einsatzbereichabgestimmt sind. Herzstück jeder Ausstattungist die Gangschaltung. Hinzu kommenhochwertige Komponenten, die wir entsprechendder vorwiegenden Nutzung ausgewählthaben. Wir unterscheiden zwischenfolgenden Ausstattungsvarianten:city Langlebigkeit und maximaler Komfortmit 8-Gang-Nabenschaltung.touring Ausdauer und Flexibilität dankdes großen Übersetzungsverhältnisseseiner 24- oder 27-Gang-Schaltung.light Leichtigkeit und Wendigkeit durchbesonders niedriges Gesamtgewicht.speed Sportlichkeit und Geschwindigkeitaufgrund besonders dynamischer Komponentenund niedrigem Gesamtgewicht.rohloff Präzision und Begeisterungmit der feinen 14-Gang-Nabenschaltung.extreme Hochwertigkeit und Anspruchin allen Details mit Rohloff-Schaltungund Scheibenbremsen.alfine Ästhetik und Design durch diehochwertige Shimano Alfine-Gruppe.Zu jeder Ausstattung stehen zudem nochverschiedene Farben zur Wahl.Schritt 3: Individuelle AnpassungJeder Mensch ist individuell und hat un -terschiedliche Wünsche. Wenn Sie mögen,können Sie Ihr Fahrrad im dritten Schrittdurch zusätzliche oder weiter optimierteKomponenten auf Ihre Bedürfnisse konfigurieren.So könnten Sie zum Beispieleine hydraulische Bremse und eine Luftfederungwählen oder sich für einehochwertigere Lichtanlage entscheiden.Auf den Seiten 74-81 beschreiben wirdie serienmäßigen Ausstattungsmerkmaleund die möglichen Optionen. Alle Detailszum Faltrad Birdy finden Sie auf denSeiten 82-85.Zur individuellen Anpassung gehört beimKauf eines riese und müller-Fahrradsauch immer, dass Ihr Fachhändler Ihr Fahrradauf Ihre Körpermaße einstellt und dieFederung gemäß Ihrem Gewicht und Ihremgewünschten Fahrkomfort abstimmt.7

„Der Umweg ist das Ziel.“Rik Assmuth, Dipl. Kaufmann, Manager Einkauf und Logistik8

Intercontinental extreme 60/saharamit optionalem Lowrider10 Es wurde für anspruchsvolle Reiseradlerentwickelt, die oft und lange unterwegssind. Der extrem stabile Rahmen hat vieleinteressante Details: ein in den Rahmenintegrierter, steifer Gepäckträger, derüber ein Gelenksystem mit der Hinterradschwingeverbunden ist, große Rohrvolumina, einen langen Radstand undgroße Reifenfreiheit.Das Ergebnis ist eine hohe Steifigkeit undüberragende Fahrdynamik. Gepäckträgerund optionaler Lowrider – für die perfekteVerteilung der Beladung – sind mitgefedertund garantieren sicheres und komfortablesFahren. Ein Profi also, der neue Maßstäbebei Reiserädern setzt und mit seinem FahrerGrenzen überschreiten will.Das Intercontinental extreme geht aufhöchste Ansprüche ein. Es hat eine Rohloff14-Gang-Nabenschaltung, die durch einebreite Gesamtübersetzung mit gleichmäßigfeiner Gangabstufung überzeugt. Dasgekapselte Getriebe garantiert auch unterExtrembedingungen eine hohe Lebensdauer.Die Rohloff-Nabe lässt sich im Standund unter Last schalten.

saharaschwarzReiseprofiIntercontinental touring 54/schwarzIntercontinental rohloff49/schwarzDas Federungssystem mit Luftfederungund Plattform-Dämpfer arbeitet feinfühligund ohne spürbare Antriebseinflüsse. Derleicht laufende SON-Nabendynamo unddie kraftvollen und hervorragend dosierbarenShimano Deore XT-Scheibenbremsenrunden das Rad ab. Wie gemacht für Perfektionisten,die die schönsten Umwegeder Welt befahren möchten.Das Intercontinental rohloff überzeugtneben der 14-Gang-Nabenschaltung durchseine hydraulischen Magura HS 33-Felgenbremsen.Die Heckfederung mit Stahlfedernund Öldämpfung lässt keine Fahrt zu langewerden. Dieses ausnehmend robuste undlanglebige Reiserad ist genau das Richtigefür all diejenigen, die es in die entlegenstenEcken dieser Welt zieht.Das Intercontinental touring ist mitbewährter Kettenschaltung höchster Qualität(Shimano Deore XT 27-Gang) undzuverläs sigen Hydraulikbremsen (MaguraHS 33) ausgestattet. So steht diesesReiserad bereit für erlebnisreiche Toureneinsätzeund unbeschwerte Reisen. FürIndividualaufbauten ist der Rahmen desIntercontinental auch einzeln lieferbar.11

„Mit speed auf der Überholspur.“Stefan Langohr, Vertrieb12

Delite speed 54/gelb14 Bei Delite speed und touring geht es umTempo. Geschwindigkeitsfans kommen hiervoll auf ihre Kosten. Vor allem das geringeGewicht, die neu trale Vollfederung, perfekteFahreigenschaften und der niedrige Rollwiderstandsorgen für kräftigen Vortrieb.Die aktive Eingelenk-Schwinge mit großzügigdimensionierter Industrielagerungsorgt für sportliches Fahren ohne Energieverlust.Wer sein Delite im Alltag alsTrainingsgerät einsetzen möchte, ergänztdas Rad um einen rahmenfesten Gepäckträgerund eine Lichtanlage. Ein Lowridermacht es zum leichten Reiserad.Neu ist das Country&City-Kit. Damit kanndas Delite in weniger als einer Minute voneinem sportlichen Mountainbike in einkomplett ausgestattetes Touren-Rad umgewandeltwerden. Der Gepäckträger mitintegriertem LED-Batterierücklicht undSchutzblech wird mit zwei Schnellspannernbefestigt. Das vordere Steckschutzblechund das Frontlicht werden mit einem Handgriffmontiert.

gelb silber blau 1 LeichtgewichtDelite touring 54/blau mit optionalenScheibenbremsen und Country&City-KitDas Delite speed ist mit der RennradgruppeShimano 105 ausgestattet. Die sensibelansprechende Luftfederung und die sportliche,aber trotzdem bequeme Sitzpositionermöglichen perfekte Beschleunigungund hohe Geschwindigkeiten. Ein schönesRad für Sportler, die von der Dynamikeines Rennrads begeistert sind, aber auchgern mal den Asphalt ver lassen möchten.Das Delite touring ist vollgefedert undglänzt durch hochwertige Laufräder undgeringes Gesamtgewicht. Eine 27-Gang-Kettenschaltung sowie leichte und eigensauf das Rad abgestimmte Anbauteile unterstützenden sportlichen Auftritt. UnauffälligeSchutzbleche und ein dezent an derHinterbaustrebe angebrachter Ständer sorgenfür Alltagstauglichkeit. Die ideale Sitzpositionist mit dem winkelverstellbarenVorbau schnell gefunden. Kein reinrassigesSportgerät, aber für alle, die auf kleinenund großen Runden schnell und dynamischunterwegs sein möchten.1 nicht bei Rahmenhöhe 49 XS15

Delite city 49 XS/silber mit optionalem Gepäckträger,Hydraulikbremsen und Beleuchtung ShimanoDelite speed rohloff 60/gelbmit optionalen Scheibenbremsen16Das Delite ist auch in verschiedenen Variantenmit integrierten und wartungsarmenNabenschaltungen im Angebot. Fast allesist möglich: Von der sportlichen Ausfahrtauf einem Delite speed rohloff bis zum entspanntenCruisen mit dem Delite city. AllenFahrrädern gemeinsam ist der hohe Schaltkomfortund die aufgeräumte Optik.Das neue Delite speed rohloff vereintdie überzeugenden Merkmale eines leichtenSportrads mit der Langlebigkeit einesbesonderen Antriebs.Es ist das wahrschein lich schnellste Radauf dem Markt, das man mit Rohloff Speedhubfahren kann und somit wirklich einzigartig.Es erzeugt Fahrspaß pur von derersten bis zur letzten Minute.Delite rohloff (ohne Abbildung) undDelite city stehen für komfortable Sportlichkeit.Serienmäßig ist hier das auch füralle anderen Modelle optional erhältlicheKomfort-Kit: Lenker mit winkelverstellbaremVorbau, breitere Reifen und einbequemer Gel-Sattel. Die mit einer Nabenschaltung(14-Gang bzw. 8-Gang) ausgestattetenRäder machen es einem leicht,in Bewegung zu kommen.

gelb silber blau 1 LeichtgewichtDelite alfine 24-Gang 54/blauDas links abgebildete Delite city 49 XSzeigt die kompakteste Delite-Rahmenhöhe,die auch für alle anderen Ausstattungsvariantenerhältlich ist (in den Farbensilber und gelb). Durch den niedrigenDurchstieg wird eine hohe Bequemlichkeiterreicht. Damit hat der Genussradler seinRad gefunden.Unser Neuzugang Delite alfine 24-Gangmacht durch ungewohnte, aber genialeSchalttechnik auf sich aufmerksam. EineDreifachkurbel wird mit der Shimano Alfine8-Gang-Gruppe kombiniert. Ergebnis ist eingroßer Übersetzungsbereich und der hoheSchaltkomfort einer Nabenschaltung. Abgerundetwird dieses hochwertige Modelldurch Scheibenbremsen und eine perfektansprechende Luftfederung.Das Delite alfine 8-Gang (ohne Abbildung)verzichtet auf die Dreifachkurbel und überzeugtdurch die sehr aufgeräumte Optik.Der Gepäckträger und eine Lichtanlage mitNabendynamo sind serienmäßig.Für Individualaufbauten ist der Rahmendes Delite auch einzeln lieferbar.1 nicht bei Rahmenhöhe 49 XS17

„Heute nehme ich‘s mal leicht.“Martin Schöneck, Vertrieb18

Homage speed 56/anthrazit mitoptionalen Scheibenbremsen20 In den 80er-Jahren waren leichte Sporträderin Mode. Meist aus französischerProduktion, z. B. von Peugeot® oder Motobecane®,waren sie chic und überzeugtendurch geringes Gewicht und Schnelligkeit.Nicht ohne Grund, denn sie hatten sicheiniges beim Rennrad abgeschaut. DasHomage huldigt dieser großen Idee undentwickelt sie konsequent weiter.Charakteristisch für das Homage sinddie sportliche Rahmengeometrie und dervollgefederte Rahmen mit integriertemGepäckträger. Die Federung spricht sensibelan und garantiert hervorragendeFahreigenschaften. Die Anbauteile wurdenin Bezug auf einfachste Bedienung undgeringstes Gewicht ausgewählt. Abgerundetwird das Konzept durch leichte, handgefertigteLaufräder.

lau anthrazit weißLeichtgewichtHomage touring 49/blau mit optionaler Luftfedergabel,Luftfederelement und Beleuchtung ShimanoDas Homage speed ist auf geringstesGewicht optimiert ohne funktionale Kompromisseeinzugehen. Besonders leich teund hochwertige Komponenten machendas Rad nur 13,9 kg schwer. ZusätzlicheHighlights sind die 18-Gang-Kettenschaltungund die perfekt ansprechende Luftfederung.Anspruchsvolle Alltagsradlerfinden im Homage speed ihren persönlichenSportsfreund.Das Homage touring ist durch einen winkelverstellbarenVorbau und ergonomischeGriffe auf individuelle Einstellungs- undAnpassungsmöglichkeiten ausgerichtet.Die 27-Gang-Kettenschaltung und der Kettenschutzergeben zusätzlich ein sinnvollesAusstattungspaket. Radbegeisterte, dieein ganz besonderes Rad suchen, findenes hier.Für Individualaufbauten ist der Rahmendes Homage auch einzeln lieferbar.21

Homage city 56/anthrazit mit optionalem BügelschlossHomage alfine 8-Gang 56/blau22Die Idee, die Leichtigkeit der Homage-Serie mit einer integrierten und wartungsarmenNabenschaltung zu verbinden, wirdim neuen Modelljahr fortgesetzt. DasHomage alfine 24-Gang, das im Frühjahr2007 sehr erfolgreich eingeführt wurde,komplettiert die Modellreihe.Entwickelt wurden Räder, die jeden Tagechte Freude bereiten. Aufsteigen, losfahrenund ganz einfach Spaß haben ist dasMotto. Umgesetzt wurde dieses Konzeptdurch wartungsarme Komponenten undschnörkelloses Design in Kombination mitanspruchsvollster und neuester Technik.Das Homage city bietet den Komfort einerhochwertigen 8-Gang-Nabenschaltung zueinem interessanten Preis. Das für alleModelle optional erhältliche Komfort-Kitist hier serienmäßig und besteht aus einembequemen Lenker mit winkelverstellba remVorbau, breiteren Reifen und Gel-Sattel.Ein Kettenschutz vervollständigt diesesattraktive Homage.

lau anthrazit weißLeichtgewichtHomage rohloff 49/weiß mit optionalen Hydraulikbremsen,Beleuchtung SON und Packtaschen-AdapterDas Homage rohloff setzt konsequent aufdie Verbindung von Robustheit, Leichtigkeitund Schnelligkeit. Hohe Zuverlässigkeitund optimaler Schaltkomfortkomplettieren den perfekten Auftritt der14-Gang-Nabenschaltung. Auch hier ist dasKomfort-Kit serienmäßig. Das Homage rohloffist das Traumrad unter den sport lichenAlltagsrädern.Das Homage alfine 8-Gang ist mit derdezent anmutenden aber sehr funktionalenShimano Alfine ausgestattet. Kernstückdieser hochwertigen Gruppe ist eine extraleicht laufende 8-Gang-Nabenschaltungund hydraulische Scheibenbremsen. DieLuftfederung sorgt stets für perfekten Fahrkomfort.Alle Anbauteile sind sehr edelund sprechen Ästheten und Technikfreaksgleichermaßen an.Das Homage alfine 24-Gang (ohne Abbildung)erweitert die Alfine-Gruppe umeine Dreifachkurbel. Die Vorteile einerNabenschaltung werden um einen großenÜbersetzungsbereich ergänzt. Überwiegendwird man bei diesem Rad von der komfortablenNabenschaltung Gebrauch machen.Lediglich in den Bergen wird auf das großeoder kleine Kettenblatt gewechselt.23

„Treffpunkt Kultur.“Kay Tkatzik, ProduktionsleiterAnnik Fuchs, Vertrieb24

Culture city 48/schwarz mit optionalemLuftfederelement und Bügelschloss26 Das Culture ist für Multitalentsucher, dievon einem Fahrrad viel erwarten: wirksameErgonomie, einfache Handhabung, ansprechendesDesign und unschlagbarer Komfort.So kombiniert das Rad die Vorteile verschiedenerFahrradtypen und macht darausein Gesamtkonzept. Mit Vollfederung undextrem steifer Hinterradschwinge bietetdieser Tourer souveräne Fahreigenschaften.Die spezielle Form integriert den Gepäckträgerals tragendes Teil des Hauptrahmens.Der tiefe Durchstieg bringt jeden sicherund schnell auf und ab. Ein Stadtfahrzeug,mit dem man getrost jede Landpartie inAngriff nehmen kann.Das Culture city wird durch die vollständiggekapselte Technik ein besonderesRad. Die Kette läuft vor Schmutz geschütztinnerhalb der Hinterradschwinge, die Rollenbremsensind in den Naben integriert.Das perfekte Rad für alle, die Funktion undgeradlinige Optik begeistert. Nähere Infoszum „VSF..all-ride“-Gütesiegel finden Sieauf Seite 65.

Genussradlerschwarz 1 rot 2 anthrazit 2 silber 3 Das Culture wurde geprüft und empfohlenCulture touring 55/silber mit optionalen Hydraulikbremsen,Packtaschen-Adapter und KLICKfix-AdapterCulture rohloff 55/rot mitoptionaler Beleuchtung SONEin Alleskönner ist das Culture touring.Die kombinierte Ketten- und NabenschaltungSRAM Dual Drive bietet einen stattlichenÜbersetzungsbereich. Selbst Bergeverlieren dadurch ihren Schrecken. Werin der Stadt und auf genussvollen TourenSicherheit und einfaches Handling sucht,wird dieses Rad lieben.Das Culture rohloff hat einen vollständiggekapselten Antrieb. Durch die Rohloff14-Gang-Nabenschaltung und die Magura-Hydraulikbremsen sind ein geringerWartungs aufwand und perfekte Bedienunggewährleistet. Durch die besondere Auswahlder Anbauteile wird ein erstaunlichgeringes Gesamtgewicht erzielt.Das Culture rohloff ist und bleibt dasRad für Perfektionisten, die technischeVollendung suchen.vom „Bundesverband der deutschenRückenschulen e.V.“ und dem „Forum:Gesunder Rücken–besser leben e.V.“ und istmit dem Gütesiegel der „Aktion GesunderRücken e.V.“ ausgezeichnet. Weitere Infoszum Gütesiegel finden Sie auf Seite 50.1 nur für Culture city2 nur für Culture rohloff3 nur für Culture touring27

„Treue Wegbegleiter sind mir am liebsten.“Markus Riese, Dipl.-Ing., Geschäftsführer28

Avenue light 55/cremeweiß mitoptionalen Hydraulikbremsen30 Das Avenue ist ein Fahrrad, das denCharme und die zeitlose Eleganz einesklassischen Hollandrads mit modernsterVollfederung und höchsten Qualitätsansprüchenverbindet. Sowohl die Fede rungals auch der Antrieb sind unauffälligversteckt. Die Kette wird komplett durchdie Rohre der Hinterradschwinge geführt.Das Prinzip der gekapselten Kette ist sorevolutionär wie effektiv. Es ist die Lösungfür das grundsätzliche Problem, eine optimalgepflegte Kette zu haben, ohne sichan dieser die Kleidung zu verschmutzen.Komfort, Sicher heit und Anwendungsfreundlichkeitsind beim Avenue Standard:niedriger Durchstieg, Vollfederung, Nabenschaltungmit oder ohne Rücktrittbremseund eine funktionssichere Lichtanlage.Das Avenue hat einen Gepäckträger mitAufnahmen für einen Kindersitz oder einensehr großen Fahrradkorb, die mit einerSchnellverstellung fixiert werden können.Ein echtes Familien-Lieblingsstück.

schwarz cremeweiß 1 GenussradlerAvenue city 46/schwarzDas Avenue light ist durch die hochwertigen Komponenten ein äußerst leichtes,zeitlos-elegantes Stadtrad. Charme, Chicund Leichtigkeit zeichnen dieses so komfortabelzu lenkende Wohlfühlrad aus.Unwiderstehlich und erste Wahl für alleVergnügungsfahrer, die jederzeit gutaus sehen wollen.Das Avenue city hat eine komfortorien -tierte Ausstattung sowie einen Nabendynamomit Standlichtfunktion für vorne undhinten. Die 8-Gang-Nabenschaltung vonShimano ist mit und ohne Rücktritt erhältlich.Das ausschließlich in der Farbe schwarzerhältliche Rad gefällt den Klassik-Liebhabernin der Familie, die sich modernsteTechnik wünschen.Das Avenue wurde geprüft und empfohlenvom „Bundesverband der deutschenRücken schulen e.V.“ und dem „Forum:Gesunder Rücken–besser leben e.V.“ undist mit dem Gütesiegel der „Aktion GesunderRücken e.V.“ ausgezeichnet.Weitere Infos zum Gütesiegel finden Sieauf Seite 50.1 nur für Avenue light31

„Meine tägliche Mobilitätsgarantie.“Heiko Müller, Dipl.-Ing., Geschäftsführer32

34„Für nahtlose Verbindungen.“Carolin Lindner, Auszubildende zur Zweiradmechanikerin

„Birdy – einfach smart.“Stijn Deferm, Dipl.-Designer, Design und Entwicklung35

anthrazitblauBirdy rohloff/blau mit Vorbau Komfort, optionalen Schutzblechen,Expeditions-Gepäckträger, Lowrider, Seitenständer,Hydraulikbremsen, Beleuchtung SON und Bereifung MTBBirdy rohloff/anthrazit mit Vorbau Sport, optionalen Schutzblechen,Expeditions-Gepäckträger, Lowrider und Bereifung Marathon Racer36Das Birdy ist das Kultobjekt aus dem Hauseriese und müller. Wer einmal auf einemBirdy gesessen hat, wird so schnell nichtwieder tauschen wollen. Dieses Faltrad istbestimmt kein Ersatz- oder Zweitfahrrad,sondern steht in Fahrspaß und Komfortseinen großen Schwestern und Brüdernin nichts nach – ein vollwertiges Fahrradeben. Ganzer Stolz des auf uneingeschränkteMobilität ausgelegten Faltrads ist einMonocoque-Hauptrahmen, der aus zweiAluminium-Blech-Halbschalen, die präziseroboterverschweißt sind, gefertigtwird. Aufgrund fließender Freiformen undkarrosserietypischer Sichtkanten erfährtdas Birdy seine unverkennbare und unvergleichlicheOptik. Dafür wurde es im Jahr2006 mit dem renommierten iF productdesign award ausgezeichnet. Vor allemaber ist das Birdy technisch ausgereift:Der steife und leichte Hauptrahmen, derniedrige Durchstieg und die Doppelfunktionder Drehgelenke als Schwingenlagerund Faltgelenk machen das Rad einzigartig.Durch den Kniff, die Drehpunkteder Schwingen zum Federn und Falten zunutzen, kann auf Gelenke im Hauptrahmenverzichtet werden. Dank des einfachenFaltmechanismus (Faltzeit ca. 15 sec.), deskleinen Packmaßes (ab 79x61x36 cm) und

orange cremeweiß schwarz grünFaltgenieBirdy touring/orange mit VorbauSport und Bereifung Big Appledes geringen Gewichts (ab 10,3 kg) ist esleicht zu tragen und lässt sich in kleinenund großen Lücken verstauen. Falträdersind für mobile Menschen gemacht, dieihr Gefährt auch einmal tra gen wollen.Deshalb ist Leichtbau hier sinnvoller alsbei jedem anderen Fahrradtyp. Das Birdyist also genau richtig für alle, die mehrvon einem Faltrad erwarten als nur dieFaltfunktion.Mit einem Birdy kann man übrigens auchweltweit beruhigt auf Tour gehen. Das Birdyhat sich als das Faltrad auf dem Marktetabliert und wird neben dem dichtenHändlernetz in Europa auch in Nordamerika,Australien und Japan vertrieben. Somitkann auf ein weltweites Servicenetz zurück -gegriffen werden.Jede der sechs Ausstattungsvarianten– rohloff, touring, speed, city, city premiumund light – setzt unterschiedlicheSchwerpunkte. Zahlreiche Zubehöroptionenermöglichen eine Anpassung des Birdy anindividuelle Bedürfnisse. Fünf Farben undeine limi tierte Sonderfarbe (grün) stehenzur Wahl.37

anthrazitblauBirdy speed/grün mit Vorbau Sportund Faltreifen Marathon Racer38 Das Birdy rohloff hat eine 14-Gang-Na ben schaltung, die durch eine breiteGesamtübersetzung mit gleichmäßig feinerGangabstufung begeistert. Das gekapselteGetriebe ist nahezu wartungsfrei undgarantiert auch unter Extrembedingungeneine hohe Lebensdauer. Das Birdy rohloffist durch eine edle Ausstattung das Birdymit dem Zeug zur ganz großen Liebe.Das Birdy touring kommt mit der 24-Gang-Schaltung Shimano Intego, die die Vorteilevon Naben- und Kettenschaltung vereintund eine besonders breite Übersetzungbietet. Ob steil bergauf oder rasant bergab,das Birdy touring ist das Birdy für maximaleFlexibilität. Mit diesem Rad kann dieTour beginnen. Auf geht‘s!Leicht, leichter, Birdy speed. Mit Leichtbaukomponentenaus dem Rennrad- undMountainbikebereich bestückt ist dasBirdy speed das Referenzmodell in SachenLeichtbau bei Falträdern. Leichte Falt -rei fen, ultraleichte Big Foot-Kurbeln vonTune und eine Ultegra 9-Gang-Schaltungvon Shimano mit besonders „schneller“Übersetzung machen das Birdy speed weltrekordverdächtig.

orange cremeweiß schwarz grünFaltgenieBirdy city premium/cremeweiß mit Vorbau Komfort,optionalen Schutzblechen, Gepäckträger SL, Seitenständer,Beleuchtung Shimano und Bereifung Big AppleBirdy light/schwarz mit VorbauSport und Bereifung Marathon RacerBeim Birdy city freut man sich über diepraktisch verschleißfreie 8-Gang-Nabenschaltungund die nahezu wartungsarmeRücktrittbremse. Fahren und Falten istganz einfach bei diesem Modell. DasBirdy city ist das Birdy für die ganz langeFreundschaft.Das Birdy city premium ist mit der hochwertigenShimano Nexus Premium-Nabeausgestattet. Diese Nabe läuft durch dieverbesserte Lagerung extrem reibungsarmund ist deutlich leichter. Die Premium-Nabe ist nur mit Freilauf lieferbar und istan einem roten Ring auf dem Nabenkörpererkennbar. Das Birdy city premium ist dasBirdy für ultimativen Komfort.Das Birdy light verfügt über alle typischenBirdy-Merkmale. Dank seiner zuverlässigenShimano 8-Gang-Kettenschaltungist es sehr leicht und hat ein hervorragendesPreis-Leistungs-Verhältnis. DasBirdy light löst unser legendäres Birdy redab, das über zehn Jahre der legitime Nachfolgerdes Ur-Birdy war. Das Birdy light istdas Birdy zum Mitnehmen und Losfahren.39

40riese und müller stellt seine erfolgreicheTaschenmarke zwei vor. Es gibt funktionaleFahrradtaschen und modische Schultertaschen.Eine Tasche die beides miteinanderverbindet haben wir vermisst: eine modischeTasche für das mobile Leben, die sichgut am Fahrrad befestigen lässt und mitder man stets einen guten Eindruck hinterlässt.Deshalb gibt es jetzt zwei.Die Taschen von zwei sind für Menschen,die gerne mit dem Fahrrad unterwegs sindund zudem Spaß an schönen Produktenhaben, die ihrem Lebensstil entsprechen.Aus diesem Grund sind die Taschen vonzwei die perfekten Begleiter für auf undneben dem Fahrrad.www.iam2.comzwei sind Taschen mit zwei unterschiedlichenAnbindungssystemen: eins fürdas Fahrrad und eins für den Menschen.Mit einer verdeckten Befestigung wirddie Tasche einfach am Klickfix-Systemdes Fahr rads angebracht. Die Tasche kannauch durch ein ausgeklügeltes zweiWege-Gurtsystem am Körper getragen werden.Sechs Modelle. Fünf Farben. Jetzt im Fachhandelerhältlich.

Fotografie: Outdoor: www.riedel-fotodesign.de, Studio: riese und müller GmbH, Gestaltung: echtweiß | Corporate Design Heidelberg, www.echtweiss.deriese und müller GmbH, DarmstadtTel: 06151-366 86-0, Fax: 06151-366 86-20Internet: www.r-m.de, E-mail: team@r-m.deFachhändler-Nachweis über riese und müller oder unter www.r-m.deBezug unserer Fahrräder nur über den Fachhandel.