Einbauanleitung Erich Jaeger - Bertelshofer

3. Leitungssatz 8-adrig und Steckdosengehäuse montierenDas Leitungssatzende 8-adrig mit Aderendhülsen durch die unter Punkt 2 angebrachteDurchführung vom Kofferraum nach außen, und weiter durch das Loch im Halteblech für dieSteckdose verlegen.Beiliegende Gummidichtung für die Steckdose auf das Leitungssatzende aufschieben.(Geeignetes Gleitmittel verwenden!)Die Steckhülsen der Leitungen braun und braun/schwarz in die Kammern 1 und 3 desbeiliegenden Steckhülsengehäuses 3-fach (grün) - siehe Abbildung 1 - stecken und verrasten.(Kammer 2 des Steckhülsengehäuses 3-fach wird nicht belegt)Abbildung 1:Abbildung 1: Steckhülsengehäuse 3-fach (grün), Ansicht von LeitungsseiteDen beiliegenden Kontakteinsatz für die Steckdose wie folgt anschließen:Leitung Kontakt-Nr. Funktionschwarz/weiß 1 Fahrtrichtungsanzeiger, linksgrau 2 Nebelschlußleuchtebraun + braun 3 Masseschwarz/grün 4 Fahrtrichtungsanzeiger, rechtsgrau/rot 5 Rechte Schlußleuchteschwarz/rot 6 Bremsleuchtengrau/schwarz 7 Linke SchlußleuchteKontakteinsatz, Steckhülsengehäuse 3-fach (grün) und beiliegendes Steckdosengehäuse wie folgtam Steckdosen-Halteblech der Anhängerkupplung montieren: (Siehe Abbildung 2)Abbildung 2:053223 (050215) g:\te2\eba73\736770.doc • Technische Änderungen vorbehalten! 2 / 5© ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, Fax: (06031) 794-150

Das mit L gekennzeichnete Leitungssatzende zur linken Schlußleuchte verlegen.Die losen Kontakte des Leitungssatzteiles wie folgt in die entsprechenden Gehäuse stecken undverrasten: (Ggf. Sekundärverrieglung des Steckhülsengehäuses öffnen)Fahrzeuge bis 02/2005 (Phase 1):Leitungen grau/schwarz und grau/weiß in die jeweilige Kammer-Nr. 4Leitungen schwarz/gelb und schwarz/rot in die jeweilige Kammer-Nr. 5Fahrzeuge ab 03/2005 (Phase 2):Leitungen schwarz/gelb und schwarz/rot in die jeweilige Kammer-Nr. 4Leitungen grau/schwarz und grau/weiß in die jeweilige Kammer-Nr. 5Die Sekundärverrieglung des Steckhülsengehäuses endverrasten.(Die Kammern-Nr. 3 der Gehäuse werden nicht belegt)Das fahrzeugseitige Steckgehäuse 5-fach der rechten Schlußleuchte mit dem passendenGegenstück des Leitungssatzes zusammenstecken und verrasten.Das verbleibende Steckgehäuse 5-fach des Leitungssatzes auf die rechte Schlußleuchte stecken,verrasten und die Schlußleuchte wieder einbauen.Die beiliegende Anhänger-Blinküberwachung und das beiliegende Anhängermodul auf dieSteckgehäuse 14- bzw. 10-fach des Leitungssatzes stecken und verrasten.Die Anhänger-Blinküberwachung und das Anhängermodul an geeigneter Stelle hinter der linkenKofferraum-Seitenverkleidung mit beiliegenden Schrauben M5 x 12 und Muttern befestigen.(Ggf. Bohrungen mit 5,5 mm Durchmesser anbringen)Die Kabelschuhe mit den Leitungen braun am fahrzeugseitigen Massepunkt im Bereich der linkenSchlußleuchte anschließen.Die am Leitungssatz vorhandenen Sicherungshalter, an gut zugänglicher Stelle, mit beiliegendenKabelbindern am fahrzeugseitigen Leitungsstrang, im Bereich der linken Schlußleuchte, befestigen.Verbleibende Leitungssatzenden an der linken Kofferraumseite entlang, zum fahrzeugseitigvorhandenen Steckgehäuse 6-fach (schwarz) im Bereich vor der C-Säule verlegen, mit dempassenden Gegenstück des Leitungssatzes zusammenstecken und verrasten.Achtung!Bedingt durch verschiedene Ausstattungsvarianten ist zu prüfen, ob auf der Kammer 4 desfahrzeugseitigen Steckgehäuses 6-fach (schwarz), Klemme +30 zur Stromversorgung derBeleuchtungsfunktionen des Anhängers anliegt, ansonsten wie folgt vorgehen:Bei Fahrzeugen bis 02/2005 (Phase 1):In Steckplatz F26 des Zusatzsicherungsträgers, im Bereich oberhalb der Zentralelektrik, eineFlachstecksicherung 30A einsetzen. (Siehe Betriebsanleitung)Bei Fahrzeugen ab 03/2005 (Phase 2):In Steckplatz 6 der Zentralelektrik eine Flachstecksicherung 30A einsetzen.(Siehe Betriebsanleitung)053223 (050215) g:\te2\eba73\736770.doc • Technische Änderungen vorbehalten! 4 / 5© ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, Fax: (06031) 794-150

Die restlichen Leitungssatzenden weiter zur fahrzeugseitigen Steckverbindung 15-fach amfahrzeugseitigen Leitungsstrang der in die Heckklappe führt (befindet sich im Bereich unterhalb derlinken C-Säule) verlegen.Fahrzeugseitige Steckverbindung 15-fach aus der Halterung schieben (ggf. Blechklammer lösen),die Steckverbindung trennen und den Flachsteck-Kontaktträger 9-fach (schwarz) durch entrastenentnehmen. (Dabei zum späteren Wiedereinbau auf die Einbaurichtung achten!)Den Flachsteckkontakt der Leitung grün (mit der Funktion Nebelschlußleuchte) aus derKammer 1 ausstoßen und in Kammer 1 des beiliegenden Flachsteckgehäuses 2-fach (weiß)stecken und verrasten.Den Flachsteckkontakt der Leitung grün des Leitungssatzes in die Kammer 1 des Flachsteck-Kontaktträgers 9-fach (schwarz) stecken und verrasten.Die Sekundärverrieglung (gelb) des Flachsteckgehäuses 2-fach (weiß) durch zusammendrückenschließen.Das so montierte Flachsteckgehäuses 2-fach (weiß) mit dem passenden Gegenstück desLeitungssatzes zusammenstecken und verrasten.Den Kontaktträger 9-fach (schwarz) wieder in das Flachsteckgehäuse 15-fach einsetzen, mit dempassenden fahrzeugseitigen Steckhülsengehäuse 15-fach zusammenstecken und verrasten.Das Flachsteckgehäuse 15-fach in die dafür vorgesehene Halterung schieben ggf. wieder mit derBlechklammer fixieren.4. FunktionsprüfungMasse-Leitung wieder an die Batterie anschließen.Alle Funktionen mit einem geeigneten Prüfgerät prüfen.Das Prüfgerät ist im Fachhandel erhältlichunter der JAEGER-Artikelnummer: 361009Das Adapterkabel zu Prüfgerät 361009 für 7-polige Steckdosenist im Fachhandel erhältlich unter der JAEGER-Artikelnummer: 311052Funktionshinweis Anhänger-Blinküberwachung:Ein Defekt der Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers wird im Anhängerbetrieb von der/denfahrzeugseitigen Kontroll-Leuchte/n über eine Erhöhung der Blinkfrequenz angezeigt!!Alle Leitungsstränge des Einbausatzes entlang der fahrzeugseitigen Leitungsstränge verlegen,mit beiliegenden Kabelbindern fixieren und/oder in die vorhandenen Kabelhalterungen einlegen!Alle Verkleidungen und demontierten Teile wieder einbauen.053223 (050215) g:\te2\eba73\736770.doc • Technische Änderungen vorbehalten! 5 / 5© ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, Fax: (06031) 794-150