schaafheim · mosbach · schlierbach · radheim - Typo-Z-Team
schaafheim · mosbach · schlierbach · radheim - Typo-Z-Team
schaafheim · mosbach · schlierbach · radheim - Typo-Z-Team
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
unbezahlbar<br />
Unabhängiges Magazin Ausgabe: Juni 2009<br />
SCHAAFHEIM <strong>·</strong> MOSBACH <strong>·</strong> SCHLIERBACH <strong>·</strong> RADHEIM <strong>·</strong> LANGSTADT <strong>·</strong> KLEESTADT <strong>·</strong> RINGHEIM<br />
Bild: Eckehard Trautmann
Juni-Angebot<br />
NOTEBOOK 2009<br />
������������������������������������<br />
Windows<br />
Vista DVD<br />
±RW<br />
160<br />
GB HD<br />
2 GB<br />
RAM<br />
�Versicherungen<br />
�Vorsorge<br />
�Vermögensaufbau<br />
Wir begleiten Sie ein Leben lang !<br />
Mitglied im Bundesverband<br />
Deutscher Versicherungskaufleute e.V.<br />
Bürozeiten:<br />
TERRA Gewinnspiel<br />
Preise im Wert von über<br />
�����������<br />
499,- * 499,- 499, 9,- ,- *<br />
Alles aus<br />
einer Hand!<br />
Unser Service für Sie:<br />
– DSL – Laminieren bis A3<br />
Babenhäuser Straße 1 <strong>·</strong> 64850 Schaafheim <strong>·</strong> Telefon 0 60 73/74 02 32 <strong>·</strong> Telefax 0 60 73/74 02 30<br />
e-mail: handy@come-connect.de <strong>·</strong> Internet: www.come-connect.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo., Di. und Do.: 15.00 –18.30 Uhr <strong>·</strong> Fr.: 15.00–18.00 Uhr und Sa.: 10.00 –13.00 Uhr <strong>·</strong> Mittwochs geschlossen!<br />
GmbH<br />
VERSICHERUNGSKONTOR<br />
THEODOR H. D ANIE L<br />
Berliner Str. 17<br />
64850 Schaafheim-Mosbach<br />
Raiffeisenstr. 9<br />
63762 Großostheim<br />
Telefon: 0 60 26 / 97 76 - 0<br />
Telefax: 0 60 26 / 97 76 - 20<br />
Die Riester-Förderung gibt‘s<br />
jetzt auch fürs Bausparen!<br />
TELEFON<br />
UND<br />
INTERNET<br />
ABGECHECKT<br />
Der Bau oder Kauf eigener vier Wände – und damit auch das Bausparen<br />
– wird jetzt vom Staat mit den gleichen Zulagen und Steuervorteilen<br />
gefördert, wie sie von der Riester-Rente her bereits bekannt sind:<br />
■ 154 Euro Grundzulage jährlich für Alleinstehende,<br />
Verheiratete können das Doppelte bekommen.<br />
■ 185 Euro Kinderzulage jährlich für jedes kindergeldberechtigte Kind,<br />
für ab 2008 geborene Kinder sogar 300 Euro.<br />
Montag bis Mittwoch 8.30 - 17 Uhr <strong>·</strong> Donnerstag 8.30 - 17 Uhr <strong>·</strong> Freitag 8.30 - 15 Uhr<br />
VON COME CONNECT<br />
– ISDN – SW + Farbkopien<br />
– Telefone<br />
bis DIN A 3<br />
– Telefonanlagen<br />
– Faxgeräte<br />
– Kopierer und Drucker<br />
– Handys<br />
– Computer Vor-Ort-Service<br />
– Zubehör<br />
Sprechen Sie uns an!<br />
Wir besorgen Ihnen Ihr Verbrauchsmaterial<br />
der führenden Hersteller von<br />
Druckern, Kopierern und Faxgeräten!
Juni 2009 Schaafheimer<br />
Mit tollkühnen Kisten und<br />
Fahrern in die scharfe Kurve<br />
Aus Seifenkistenrennen der „Kerbborsche 2009“<br />
resultiert <strong>Team</strong> „Harley 1“<br />
römischer Streitwagen gewinnt Schönheitswettbewerb<br />
(nda) – Visier zu, Kopf runter in die Kiste, dann geht die sausende<br />
Fahrt los – allerdings ganz ohne Motorgeräusch. Seifenkistenrennen<br />
bieten die Atmosphäre von Autorennsport ohne den Lärm der<br />
Aggregate. Denn nur die Schwerkraft und die abschüssige Straße<br />
zählen, wenn sich Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf die 200-<br />
Meter-Strecke in Schaafheim stürzen. Der Spaß für die Fahrer auf der<br />
Rennstrecke und für die Zuschauer am Straßenrand überwiegt dabei,<br />
denn das Seifenkistenrennen der „Kerbborsche 2009“ am Samstag<br />
soll vor allem gute Laune verbreiten.<br />
Auf der Lenke ist der Teufel los. So nennen die Schaafheimer den abschüssigen<br />
Weg, der in einer fast 90-Grad-Kurve in die Schlierbacher<br />
Straße mündet. Bis zur örtlichen Gärtnerei ist das die Strecke, welche<br />
die 16 Seifenkisten-<strong>Team</strong>s bewältigen müssen.<br />
Schon eine Stunde vor dem Start starten die Teilnehmer erste<br />
Probeläufe mit den selbst gebastelten Seifenkisten. Die Einmündung<br />
in die Schlierbacher Straße sieht nicht nur riskant aus, so manche<br />
Kiste wackelt sich mehr durch die Kurve und wird von einem fast<br />
ängstlichen „Ohh!“ der rund 300 Zuschauer begleitet.<br />
Die Meinung zum gefährlichen Knick der Starter-<strong>Team</strong>s auf der Lenke<br />
ist eindeutig: „Wer bremst, verliert!“ Also rasen die Teilnehmer mit<br />
vollem Risiko den Abhang hinunter. Die Gruppe „Kerbborsche 2008“<br />
wagte während eines Trainingslaufs vor einigen Tagen sogar die<br />
Messung der Geschwindigkeit: „60 Kilometer pro Stunde haben wir<br />
mit der Kiste schon erreicht“, erklärt Fahrer Dennis Fäth.<br />
Originell sind am Renntag fast alle Seifenkisten. Eine Badewanne<br />
nebst Boiler aus Babenhausen macht sich auf die Rennstrecke. Das<br />
<strong>Team</strong> „Fliegender Teppich“ kreierte sein Gefährt dem Namen entsprechend<br />
flach wie eine Flunder. Schon im Probedurchlauf verliert<br />
die Konstruktion das Gestänge zum Anschieben. Auch das<br />
Rollgefährt, das nur aus vier Rädern und einem Bierkasten besteht<br />
oder die Seifenkiste auf vier Puppenwagenrädern sehen nicht sehr<br />
vertrauenserweckend aus, schaffen aber die insgesamt zwei<br />
Renndurchgänge auf Zeit.<br />
Die Seifenkiste des Renn-<strong>Team</strong>s „Harley 2“ scheint dagegen stabiler.<br />
Vier Wochen haben die Biker gebraucht, um den Rahmen einer Harley<br />
und einen Schubkarren zusammenzuschweißen und zwei Auto- und<br />
einen Karrenreifen zu montieren.<br />
Der achtjährige Maxim Lehmann von „LHW 1“ (Lustiges Hilfswerk 1)<br />
setzt bei seiner Seifenkiste auf Windschnittigkeit. „Ein Kindersitz ist<br />
nicht so hoch, das macht mich noch ein bisschen schneller.“ Eine aufgeschnittene<br />
blaue Tonne nutzt der Achtjährige für zusätzliche<br />
Aerodynamik. Ein Blaulicht, das hoch hinausragt und blinkt,<br />
muss allerdings auch sein. „Es soll ja auch gut aussehen“, sagt der<br />
kleine Schaafheimer, der mit der Familie zwei Tage an dem Wagen<br />
gebastelt hat.<br />
Den Schönheitswettbewerb des Seifenkistenrennens hat per<br />
Applaus der Zuschauer allerdings die Seifenkiste der Gruppe g.i.f.t.<br />
(zu deutsch: Geschenk) gewonnen. Dafür hat die evangelische<br />
Jugendgruppe drei Fahrräder zerlegt und im Dreieck wieder zusammengeschweißt.<br />
„Erst bei diesem Anblick kam uns die Idee, daraus<br />
einen römischen Streitwagen zu machen“, erklärt Sebastian<br />
Orth. Hier und da ein bisschen Gold und Silber, ein Schaukelpferd an<br />
den Vorderreifen und der Fahrer in einer römischen Toga und mit<br />
Streithelm auf dem Kopf: Fertig war die originellste Seifenkiste des<br />
Rennens.<br />
Trotz aller Gaudi müssen die Teilnehmer bestimmte Richtlinien der<br />
Veranstalter einhalten. Sascha Sandebeck: „Das Gefährt muss eine<br />
Bremse und eine Lenkung haben. Es muss mindestens drei Räder besitzen,<br />
es besteht Helmpflicht und es darf nur ein Fahrer in der Kiste<br />
sitzen.“ Letzteres sorgt kurz vor dem Start für einige Verwirrung.<br />
<strong>Team</strong>s wie die „Kerbborsche 2008“ und „Batmobil Schaafheim“<br />
wollen die bobartigen Seifenkisten mit mehreren Leuten bemannen.<br />
Das lehnt die Rennleitung jedoch strikt ab und droht mit<br />
Disqualifizierung. „Ein bisschen Ernst muss eben auch sein und wäre<br />
auch nicht fair gegenüber den anderen“, bekräftigt Heinrich Höreth,<br />
der das Rennen als Kommentator begleitet und weiß: Je schwerer<br />
eine Seifenkiste ist, umso schneller läuft sie auch. ➜<br />
1
Schaafheimer Juni 2009<br />
Während einigen Seifenkisten der Schwung bis über die Ziellinie<br />
fehlt, ersaust Jona Hempel des <strong>Team</strong>s „Harley 1“ die schnellste Zeit<br />
und belegt nach zwei Läufenin den ersten Platz. Das Resultat kommt<br />
nicht von ungefähr: Die Seifenkiste „Fritz 2“ ist die Leihgabe eines<br />
Harley-Freundes, der damit schon deutsche Meisterschaften gewonnen<br />
hat.<br />
Mit der zweitbesten Zeit rasen die „Kerbborsche 2008“ über die<br />
Ziellinie. Die „Schlierbacher Speedbomber“ belegen den dritten<br />
Rang. Als die Seifenkisten schon längst in den heimatlichen Boxen<br />
stehen, startet die After-Race-Party der „Kerbborsche 2009“ mit der<br />
Live-Band Challenge. Die Organisatoren um Kerbvadder Patrick Sudra<br />
sind zufrieden. „Wir haben uns den Schaafheimern schon mal als<br />
neue Kerbburschen vorgestellt“, resümiert Sascha Sandebeck.<br />
2<br />
Annette’s<br />
Raum-Design<br />
64850 SCHAAFHEIM Ernst-Ludwig-Straße 13<br />
e-mail: RaumdesignAK@aol.com<br />
Telefon: 0160 / 7 74 36 87 <strong>·</strong> Fax: 06073/731861<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Montag bis Samstag von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
Montag bis Freitag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Annette Keller<br />
Wir führen für Sie aus:<br />
• Polsterarbeiten aller Art<br />
• kreative Fenstergestaltungen<br />
• Wandbespannungen<br />
• Sonnenbeschattung für den Innenbereich<br />
• Lamellenvorhänge<br />
• Tischdecken, Kissen u. Dekorationszubehör<br />
• Wohnaccessoires<br />
Juni-Angebot: 10% auf aktuelle Gardinen<br />
Gerne übernehmen wir den VERKAUF<br />
oder die VERMIETUNG Ihrer Immobilie<br />
�<br />
Dringend für viele vorgemerkte Kunden gesucht:<br />
HÄUSER, WOHNUNGEN<br />
UND GRUNDSTÜCKE<br />
Wir vermitteln schnell, diskret, und professionell<br />
Keine KOSTEN für den Verkäufer/Vermieter.<br />
Über 15 Jahre für SIE am Markt<br />
Wir werben für Ihren Erfolg in folgenden Medien:<br />
Immobilienscout24.de Immowelt.de<br />
immonet.de immopool.de<br />
und natürlich in verschiedenen Zeitungen.<br />
Rufen Sie uns an und verlangen Sie Frau Dietz<br />
Angebote unter � 06073/89113<br />
www.babenhausen-immobilien.de<br />
GbR<br />
�
Juni 2009 Schaafheimer<br />
Modernisierungs-Sets<br />
Attraktive Miele Gerätesets:<br />
• Inklusive Edelstahl-Front<br />
mit CleanSteel-Oberfläche<br />
• Inklusive PerfectClean-<br />
Ausstattung für superleichte<br />
Reinigung<br />
• Inklusive versenkbarer<br />
Funktionswähler<br />
• Inklusive HiLight-<br />
Kochzonen<br />
Unser Beispiel:<br />
Einbau-Herd H 4102 E<br />
zusammen mit<br />
Glaskeramik-Kochfeld<br />
KM 6002 LPT<br />
Edelstahl CleanSteel:<br />
Servicepreis 799,- €<br />
Brillantweiß / Dunkelbraun:<br />
Servicepreis 699,- €<br />
Weitere Informationen<br />
bei uns:<br />
DÄSCH UND<br />
KÖCHL<br />
Alles aus einer Hand<br />
Dieter Köchl<br />
Elektro-, Wasser-,<br />
Sanitärinstallation,<br />
Spenglerei<br />
Beratung, Planung,<br />
Abwicklung<br />
Buschstraße 4<br />
64850 Schaafheim<br />
Telefon 0 60 73 /94 47<br />
Telefax 0 60 73 /8 84 82<br />
E-mail:<br />
DaeschKoechl@aol.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo., Di., Do. 8.00–13.00 + 14.30–18.30 Uhr<br />
Mi. 8.00–13.00 Uhr<br />
Fr. 8.00–18.30 Uhr<br />
Sa. 8.00–13.00 Uhr<br />
Friedrich-Ebert-Straße 7<br />
64850 Schaafheim<br />
Telefon 0 60 73/95 75<br />
Telefax 0 60 73/8 9162<br />
Angebote gültig vom 1. Juni bis 30. Juni 2009<br />
12�0,75 Ltr.<br />
zzgl. Pfand 7.99<br />
6�1,5 Ltr. zzgl. Pfand<br />
Bio Apfelschorle<br />
Zitrone<br />
20�0,5<br />
Wellness<br />
Wasser+Frucht<br />
versch. Sorten<br />
Annahmeschluss<br />
für die<br />
Juli-Ausgabe:<br />
Mittwoch,<br />
17. Juni 2009<br />
Sauerwein<br />
Bauelemente<br />
6.49<br />
RADLER<br />
Ltr. zzgl. Pfand<br />
20�0,5 Ltr.<br />
zzgl. Pfand<br />
1 Thermometer<br />
gratis<br />
9.99<br />
Weizenbier hell<br />
13.99<br />
Lieferservice Arnold bringt’s täglich!<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: <strong>Typo</strong>-Z-<strong>Team</strong> GmbH, Pallaswiesenstraße 172 <strong>·</strong> 64293 Darmstadt,<br />
Telefon: 0 6151/ 89 70 49 <strong>·</strong> Fax : 0 6151/ 89 50 70<br />
Mail: typo-z-team@arcor.de<br />
www.<strong>schaafheim</strong>er-magazin.de<br />
Auflage: 5.500 Stück kostenlos in jeden Haushalt des Verbreitungsgebietes. (Es besteht kein Anspruch auf<br />
Belieferung).<br />
Redaktion/Anzeigen: Michael Bormuth, Jochen Groer, Horst Landrock; Satz/Gestaltung: <strong>Typo</strong>-Z-<strong>Team</strong> GmbH,<br />
Darmstadt<br />
Pressefreiheit Schaafheimer behält es sich ausdrücklich vor, Teile des Magazins ohne gesonderte<br />
Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.<br />
Leserbriefe und Fremdeinträge stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Deshalb<br />
schließen wir hierfür jede Haftung aus.<br />
Kürzungen von Leserbriefen oder Fremdeinträgen anderer Autoren behält sich die Redaktion ausdrücklich vor.<br />
Anonyme Zuschriften können nicht berücksichtigt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos<br />
wird keine Gewähr übernommen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass alle Angaben ohne Gewähr sind<br />
und jegliche Haftung durch fehlerhafte, unvollständige oder veraltete Informationen ausgeschlossen wird.<br />
• Fenster<br />
• Haustüren<br />
• Rolläden<br />
• Insektenschutz<br />
• Sonenschutz<br />
• Innentüren<br />
Lindenstraße 17 <strong>·</strong> 64850 Schaafheim<br />
Telefon: 0171/ 8 5144 09<br />
Lindenstraße 17 <strong>·</strong> 64850 Schaafheim<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montags geschlossen<br />
Di., Do., Fr. 9.00–12.00, 15.00–18.00 Uhr,<br />
Mi. 9.00–12.00 Uhr, Sa. 10.00–13.00 Uhr<br />
Telefon: 0 60 73 / 7 42 9011<br />
3
Schaafheimer Juni 2009<br />
4<br />
NOTDIENSTE IM JUNI<br />
Apotheken-Notdienst<br />
Der Notdienst wechselt täglich. Er beginnt jeweils<br />
morgens um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages.<br />
1 Breidert Apotheke, Breidertring 2a, 63322 Rödermark/Ober-<br />
Roden, Tel.: 06074/98218; Mömlingtal Apotheke, Hauptstr. 24,<br />
63853 Mömlingen, Tel.: 06022/681857<br />
2 Julius Apotheke, Breidertring 104, 63322 Rödermark/Ober-<br />
Roden, Tel.: 06074/94750; Engel Apotheke, Zentrum, Lamprechtstr.<br />
1, Aschaffenburg, Tel.: 06021/22506<br />
3 Markt Apotheke, Frankfurter Str. 18, 63322 Rödermark, Tel.:<br />
06074/97259; Erthal Apotheke, Erthalstr. 18-20, 63739 Aschaffenburg,<br />
Tel.: 06021/26888<br />
4 Rodgau Apotheke, Dieburger Str. 35, 63322 Rödermark, Tel.:<br />
06074/98501; Castell Apotheke, Hauptstr. 8, Stockstadt, Tel.:<br />
06027/1771<br />
5 Adler Apotheke, Puiseauxplatz 1, 63110 Rodgau, Tel.: 06106/<br />
72767; Römer Apotheke, Großwallstädter Str. 22, 63843<br />
Niedernberg, Tel.: 06028/7446<br />
6 Gartenstadt Apotheke, Hamburger Str. 1, 63110 Rodgau, Tel.:<br />
06106/72040; Hofgarten Apotheke, Würzburger Str. 28, 63739<br />
Aschaffenburg, Tel.: 06021/22080<br />
7 Einhorn Apotheke, Nieuwpoorter Str. 68, 63110 Rodgau-<br />
Dudenhofen, Tel.: 06106/24549; Post Apotheke, Bachstr. 2, 63762<br />
Großostheim, Tel.: 06026/5222<br />
8 Alte Apotheke, Bismarckstr. 22, 64853 Otzberg, Tel.: 06162/<br />
72458; Ludwig-Apotheke, Ludwigstr. 3, 63739 Aschaffenburg,<br />
Tel.: 06021/13737<br />
9 Apotheke im Medic-Center, Gg.-August-Zinn-Str.90, 64823 Groß-<br />
Umstadt, Tel.: 06078/934810; Lukas Apotheke, Schweinheimer<br />
Str. 87, 63743 Aschaffenburg, Tel.: 06021/97341<br />
10 Alexander Apotheke, Realschulstr. 11, 64823 Groß-Umstadt, Tel.:<br />
06078/4326; Bachgau Apotheke, Breitestr. 47, 63762 Großostheim,<br />
Tel.: 06026/6616<br />
11 Paracelsus Apotheke, Georg-August-Zinn-Str. 29, 64823 Groß-<br />
Umstadt, Tel.: 06078/2231;Löwen Apotheke, Fahrstr. 57, 64832<br />
Babenhausen, Tel.: 06073/2534<br />
12 Schloss Apotheke, Platanenallee 34, 64832 Babenhausen, Tel.:<br />
06073/726080: Mohren Apotheke am Herstallturm, Goldbacher<br />
Str. 7, 63739 Aschaffenburg, Tel: 06021/24810<br />
13 Stadt Apotheke, Fahrstr. 5, 64832 Babenhausen, Tel.: 06073/<br />
2216; Platanen-Apotheke, Platanenallee 19, 63739 Aschaffenburg,<br />
Tel.: 06021/24282<br />
14 Apotheke am Markt, Zuckerstr. 1-3, 64807 Dieburg, Tel.:<br />
06071/25959; Sebastian Apotheke, Balduinistr. 4, 63762 Großostheim,<br />
Tel.: 06026/4883<br />
15 Apotheke in Dieburg, Altstadt 11, 64807 Dieburg, Tel.: 06071/<br />
22220; Erthal Apotheke, Erthalstr. 18-20, 63739 Aschaffenburg,<br />
Tel.: 06021/26888<br />
16 Brunnen Apotheke, Frankfurter Str. 26, 64807 Dieburg, Tel.:<br />
06071/23915; Apotheke am Markt, Breitestr. 6, 63762 Großostheim,<br />
Tel.: 06026/4915<br />
17 Apfel Apotheke, Darmstädter Str. 79, 64839 Münster, Tel.:<br />
06071/630444; St. Josef Apotheke, Glattbacher Str. 21b, 63741<br />
Aschaffenburg/Damm, Tel.: 06021/412704<br />
18 Apotheke am Rathaus, Leibnizstr. 11, 64839 Münster, Tel.:<br />
06071/32363; Strauss-Apotheke, Herstallstr. 14, 63739 Aschaffenburg,<br />
Tel.: 06021/22096<br />
19 St. Georgs Apotheke, Altheimer Str. 7, 64839 Münster, Tel.:<br />
06071/31186; Strietwald Apotheke, Hasenhägweg 27, 63741<br />
Aschaffenburg, Tel.: 06021/424406<br />
20 Turm Apotheke Langstädter Str. 20, 64850 Schaafheim, Tel.:<br />
06073/74830; Valentin Apotheke, Friedhoftstr. 8, 64859<br />
Eppertshausen, Tel.: 06071/31458<br />
21 Breidert Apotheke, Breidertring 2a, 63322 Rödermark/Ober-<br />
Roden, Tel.: 06074/98218; Turm Apotheke, Friedrichstr. 3, 63739<br />
Aschaffenburg, Tel.: 06021/23923<br />
22 Julius Apotheke, Breidertring 104, 63322 Rödermark/Ober-<br />
Roden, Tel.: 06074/94750; Mainpark-Apotheke, Behringstr. 4,<br />
63814 Mainaschaff, Tel.: 06021/73888<br />
23 Markt Apotheke, Frankfurter Str. 18, 63322 Rödermark, Tel.:<br />
06074/97259; Adler Apotheke, Buchardtstr. 9, 63741 Aschaffenburg,<br />
Tel.: 06021/470049<br />
24 Rodgau Apotheke, Dieburger Str. 35, 63322 Rödermark, Tel.:<br />
06074/98501; Römer Apotheke, Großwallstädter Str. 22, 63843<br />
Niedernberg, Tel.: 06028/7446<br />
25 Adler Apotheke, Puiseauxplatz 1, 63110 Rodgau, Tel.: 06106/<br />
72767; Bahnhof-Apotheke, Frohsinnstr. 21, 63739 Aschaffenburg,<br />
Tel.: 06021/39890<br />
26 Gartenstadt Apotheke, Hamburger Str. 1, 63110 Rodgau/ Tel.:<br />
06106/72040; Post Apotheke, Bachstr. 2, 63762 Großostheim,<br />
Tel.: 06026/5222<br />
27 Einhorn Apotheke, Nieuwpoorter Str. 68, 63110 Rodgau/<br />
Dudenhofen, Tel.: 06106/24549; City Apotheke, Goldbacher Str. 2,<br />
63739 Aschaffenburg, Tel.: 06021/30840<br />
28 Sonnen Apotheke, Ludwig Erhard Platz 9, 63110 Rodgau, Tel.:<br />
06106/23000; Engel Apotheke, Zentrum, Lamprechtstr. 1, Aschaffenburg,<br />
Tel.: 06021/22506<br />
29 Nikolaus Apotheke, Hintergasse 11, 63110 Rodgau, Tel.: 06106/<br />
3666; Bachgau Apotheke, Breitestr. 47, 63762 Großostheim, Tel.:<br />
06026/6616<br />
30 Alte Apotheke, Bismarckstr. 22, 64853 Otzberg, Tel.: 06162/<br />
72458; Castell Apotheke, Hauptstr. 8, Stockstadt, Tel.: 06027/<br />
1771<br />
NOTDIENST FÜR DEN NÄCHSTEN MONAT<br />
Jeder Büger kann unter der Telefonnummer 018 01/ 55 57 77 93 17<br />
die drei nächstliegenden Notdienstapotheken zum Ortstarif abfragen.<br />
Auf der Hompage der Landesapothekerkammer (LAK) Hessen<br />
werden tagesaktuell die notdienstbereiten Apotheken in<br />
Hessen angezeigt.<br />
Die Internetadresse lautet: www.apothekerkammer.de<br />
Dort suchen sie den Punkt „Notdienstbereite Apotheke“. Dann Klicken<br />
sie auf „Kalender“. Da geben sie die gewünschte Postleitzahl oder den<br />
Ort ein. Jetzt erscheint eine Tabelle. Hier könne sie die Entferung und<br />
den Zeitraum auswählen. Wenn sie alles ausgefüllt haben, dann<br />
klicken sie auf Notdienstplan erstellen und ihnen werden die dienstbereiten<br />
Apotheken mit Adresse und Telefon Nummer angezeigt.<br />
Ärztliche Notdienstzentrale<br />
Krankenhaus Groß-Umstadt – Freitag 17.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr<br />
oder Feiertag, vom Vortag 18.00 Uhr bis zu dem Feiertag, folgenden<br />
Tag 7.00 Uhr – Telefon: 06078/79666<br />
Rettungsdienst/Notruf<br />
Zentrale Leitstelle, Telefon: 112 oder 06071/19222<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Bitte rufen Sie den DRK-Kreisverband Dieburg 06071/19222an.<br />
Tür-Notöffnungen (Tag und Nacht)<br />
Telefon: 06073/688338oder 0163/3700600
Juni 2009 Schaafheimer<br />
➡<br />
➡<br />
➡<br />
Raiffeisenbank<br />
Schaafheim eG<br />
In stürmischen Zeiten hat Sicherheit einen Namen:<br />
Der neue RaibaCleverSparplan<br />
Attraktive Zinsen: aktuell 3% p.a. garantiert bis zum 30.06.2009!<br />
Attraktiver Bonus am Ende der Laufzeit: 5%<br />
Sparrate ab € 25,– monatlich!<br />
Tel. Schaafheim 7411-0 www.rb-<strong>schaafheim</strong>.de Tel. Mosbach 7414-0<br />
Termine<br />
für den Monat Juni 2009<br />
Anzeige 140x70 mm.indd 1 11.03.2008 9:17:23 Uhr<br />
Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz<br />
Di. 02.06. Odenwaldklub OG Schaafheim<br />
Seniorenwanderung<br />
Sa. – So. Kulturinitiative Alte Molkerei<br />
06. -07.06. Molkereifest an der Alten Molkerei<br />
So. 07.06. Gemeinde Schaafheim<br />
Europawahl in der Kulturhalle, MZH Mosbach,<br />
DGH Radheim, DGH Schlierbach<br />
So. 07.06. Odenwaldklub OG Schaafheim<br />
Wanderung im Taunus – Rund um Pfaffenwiesbach<br />
Do. 11.06. Kath. Kirche Schaafheim<br />
Fronleichnamsprozession,<br />
anschl. Pfarrfest rund um die Kirche<br />
Fr. – Mo. Gemeinde Schaafheim/Verschwisterungskomitee<br />
12. – 15.6. 20 Jahre Verschwisterung – Feier in Richelieu<br />
Sa. – So. Deutscher Schäferhundeverein – OG Schaafheim<br />
13. – 14.6. 40jährige Jubiläumsfeier am Hundeplatz<br />
Sa. 20.06. Odenwaldklub OG Schaafheim<br />
Sonnwendfeier in der Röhrichecke<br />
Kindergarten Wilhelmstraße<br />
Kindergartenfest im Kindergarten und in der Kulturhalle<br />
Rot-Weiß Radheim<br />
Cocktail-Cup auf dem Vereinsgelände<br />
Mo. 22.06. Gemeinde Schaafheim<br />
Gemeindevertretersitzung - Kulturhalle - Sitzungssaal<br />
Di. 23.06. DRK OG Radheim<br />
Blutspendetermin im DGH Radheim<br />
Fr. 26.06. Raiffeisenbank Schaafheim<br />
Generalversammlung in der MZH Mosbach<br />
Sa. - So. Kirchenchor Radheim<br />
27. – 28.6. 25jähriges Jubiläumsfest am Laurentiusheim<br />
Reit- und Fahrverein Schaafheim<br />
Reitturnier in den Auewiesen<br />
So. 28.06. Odenwaldklub OG Schaafheim<br />
Erlebniswandertag in Darmstadt<br />
Exklusiv für Mitglieder<br />
mit Schaafheim+Card!<br />
Gehen Sie jetzt auf „Nummer sicher“ und bauen Sie Vermögen ohne Risiko auf!<br />
öffnet für Interessierte<br />
Fronleichnam, Donnerstag, den 11. Juni 2009 ab 14 Uhr<br />
Die KÖB Bücherei Schaafheim öffnet an Fronleichnam im Rahmen<br />
des Pfarrfestes der Katholischen Kirchengemeinde Radheim/ Schaafheim<br />
von 14:00 – 18:00 Uhr für alle Interessierten ihre Pforten.<br />
Zur kostenlosen Ausleihe stehen Kinder- und Jugendbücher, Romane,<br />
Sachbücher, Kinderhörspielkassetten und Kinderhörspiel – Cds sowie<br />
Hörbücher für Erwachsene zur Verfügung. Neue und bekannte<br />
Leserinnen und Leser sind herzlich eingeladen, sich das Angebot der<br />
Bücherei anzuschauen und eventuell gleich Bücher und Medien auszuleihen.<br />
Im Rahmen des Pfarrfestes findet auf dem Kirchengelände in<br />
Schaafheim ein Bücherflohmarkt statt. Es können aus dem Bestand<br />
der Bücherei aussortierte Bücher für 1,00 bis 2,00 Euro pro Buch erworben<br />
werden. Der Erlös aus dem Flohmarkt wird zur Anschaffung<br />
neuer Bücher verwendet.<br />
Außerdem werden für Kinder verschiedene Spiele zum Mitmachen<br />
angeboten.<br />
Das Bücherei – <strong>Team</strong> freut sich auf viele Besucher.<br />
Der Büchereiraum befindet sich im Frankenweg gegenüber der<br />
Katholischen Kirche.<br />
Da der Bücherei-Eingang vom Kirchengelände aus nicht einsehbar ist,<br />
werden die Besucher der Bücherei gebeten, sich vorab bei den<br />
Mitarbeiterinnen am Flohmarktstand zu melden.<br />
Die üblichen Öffnungszeiten der Bücherei sind:<br />
Montag von 15:00 – 16:00 Uhr<br />
Mittwoch von 18:00 – 19:00 Uhr<br />
Seniorenclub Mosbach-Radheim<br />
Am Dienstag den 09.06. haben wir unseren Kaffeenachmittag in der<br />
Halle. Wir beginnen um 14.30 Uhr. Gäste sind immer willkommen.<br />
Unser nächster Ausflug ist am 23.06. nach Bad Wimpfen. Dazu haben<br />
wir noch Plätze frei.<br />
Auskunft bei: Gunter Arnold – Tel.: 0 60 73 / 93 71<br />
5
Schaafheimer Juni 2009<br />
6<br />
Liebe Bürgerinnen,<br />
liebe Bürger,<br />
Zum bevorstehenden Ausbau der „Riedelbergstraße/Neue<br />
Straße“ und „Am Kreuzberg“<br />
im OT Schlierbach, sowie zum Ausbau<br />
der „Conrad-Rechrich-Straße“ und dem geplanten<br />
Neubaugebiet „Rohrwiesen“ im OT<br />
Radheim, fanden Anliegerversammlungen<br />
statt. Im Rahmen dieser Veranstaltungen<br />
wurden die Anlieger über den geplanten Ablauf der Baumaßnahmen<br />
informiert. Der Baubeginn für die Maßnahmen „Conrad-Rechrich-<br />
Straße/Baugebiet Rohrwiesen“, OT Radheim sowie für die „Neue<br />
Straße/Riedelbergstraße“, OT Schlierbach, ist für Anfang Juni vorgesehen.<br />
Die Arbeiten an der Außenfassade des Schaafheimer Feuerwehrhauses<br />
sind bis auf Restarbeiten am Sockel abgeschlossen. Das<br />
noch fehlende Logo der Feuerwehr wird von den Feuerwehrkameraden<br />
in Eigenhilfe angebracht.<br />
Für das Feuerwehrgerätehaus in Mosbach wurde der Auftrag für<br />
die Lieferung von zwei neuen Sektionaltoren vergeben. Weiterhin<br />
wurden für das neue Domizil des Bauhofes die Ausführung der<br />
Elektroarbeiten an eine ortsansässige Firma vergeben.<br />
Der Sanitärbereich des Kindergartens Lönsstraße wird teilweise<br />
saniert. Der Gemeindevorstand hat in seiner letzten Sitzung den<br />
Auftrag für die Anschaffung von neuen Waschbecken vergeben.<br />
Vom 12. Juni bis 15. Juni 2009 fahren ca. 90 Bürgerinnen und Bürger,<br />
verteilt auf 2 Busse und Privatfahrzeuge zu den Feierlichkeiten anlässlich<br />
des 20-jährigen Verschwisterungsjubiläums nach<br />
Richelieu. Ich möchte Sie in diesem Zusammenhang zu einem<br />
Infoabend zur geplanten Fahrt einladen.<br />
Bitte beachten Sie, dass während des Feuerwehrfestes im Ortsteil<br />
Schlierbach die „Schaafheimer Straße“ vom 29.05. bis 01.06.2009<br />
voll gesperrt wird. Die Bushaltestelle am Rathaus wird in dieser Zeit<br />
nicht angefahren. Die Haltestelle der Linie K 67 (Groß-Umstadt) wird<br />
in die „Riedelbergstraße“ verlegt. Für die Linie K 65 (Langstadt) wird<br />
an der Brücke „Neue Straße“ eine Ersatzhaltestelle eingerichtet.<br />
Mittlerweile sind die Pflasterarbeiten im „Gänsgäßchen“ abgeschlossen<br />
(siehe Bild). Nun geht es in der „Kuhgasse“ weiter, in der<br />
bereits der Kanal ausgetauscht wurde. Unterdessen wird „In der<br />
Hohl“ von einer weiteren Kolonne der Kanal erneuert.<br />
In der MZH Mosbach wurden im Wirtschaftsraum Schallschutzplatten<br />
angebracht und im Anbau der Bodenbelag verlegt.<br />
Der Gemeindevorstand hat den Auftrag für die Sanierung der<br />
Feldwege „Am Sterbach“ und „In der Mischbornsdelle“, OT<br />
Mosbach, vergeben. Die Arbeiten sollen bis Ende Mai / Anfang Juni<br />
ausgeführt werden.<br />
Vom Landkreis wurde ein Gastronomie- und Einkaufsführer zum<br />
Thema „Frisch und lecker im Landkreis Darmstadt-Dieburg“ heraus<br />
gegeben. Diese Broschüre gibt einen Überblick was die heimische<br />
Landwirtschaft, die Viehzucht, der Weinbau und das Brauerei-<br />
gewerbe zu bieten hat. Weiterhin sind die Wochenmärkte und<br />
Hoflädchen im Landkreis aufgeführt. Sie erhalten diese Broschüre an<br />
der Information im Schaafheimer Rathaus.<br />
Ihr Bürgermeister Reinhold Hehmann<br />
Eigene Wünsche für den<br />
Notfall festlegen<br />
Ratgeber Patientenverfügung bei der Verbraucherzentrale<br />
Darmstadt-Dieburg – Unfall, Krankheit oder Schwächen im Alter<br />
machen häufig unerwartet eine ärztliche Behandlung unerlässlich.<br />
Erwachsene Menschen, die plötzlich zu Patienten werden, sind auf<br />
einen Schlag nicht mehr in der Lage, selbst darüber zu befinden, welche<br />
medizinischen Maßnahmen sie in Anspruch nehmen wollen und<br />
welche nicht. Auch im privaten Bereich können sie wichtige<br />
Entscheidungen über Wohnung oder Finanzen nicht mehr fällen.<br />
Angehörige, Ärzte oder Gerichte müssen dann eingreifen und treffen<br />
nicht immer die persönlichen Werte und Vorstellungen des Patienten.<br />
Eine Patientenverfügung kann dabei helfen, sich auf die Situation<br />
vorzubereiten, über die niemand gerne nachdenkt. Sie legt fest, dass<br />
es auch in einer Notlage nach dem eigenen Willen geht.<br />
Die Verbraucherberatung in Dieburg hält eine Broschüre bereit, die<br />
für das Verfassen einer Patientenverfügung eine Anleitung gibt. Sie<br />
verzichtet zwar darauf Musterverfügungen bereit zu stellen. Jedoch<br />
gibt sie anhand von Fragen Anregungen dafür, sich bewusst zu<br />
machen, was man im Fall der Fälle für sich selbst will. Mit Fallbeispielen<br />
wird aufgezeigt, wie man die beste Vorsorge trifft und<br />
Textbausteine helfen dabei, die richtige Formulierung für die eigene<br />
Verfügung zu finden.<br />
Der Ratgeber Patientenverfügung ist für 4,80 Euro bei der<br />
Verbraucherberatung erhältlich (Kreishaus Dieburg, Albinistraße 23,<br />
Telefon 06071 / 881-2072).<br />
Für solche Aktionen fehlen einem die Worte ! ! !
Juni 2009 Schaafheimer<br />
Kleestädter Kerb 2009<br />
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, gerne weisen wir Sie<br />
bereits frühzeitig auf die diesjährige Kleestädter Kerb und das dort<br />
gebotene Programm hin.<br />
Am Kerbfreitag, 14.08.09, wird in diesem Jahr wieder gerockt und<br />
zwar mit den „Original Bachgautaler Gesichtshausmeistern“! Die<br />
fünf Jungs aus Wenigumstadt und Pflaumheim treten zum ersten Mal<br />
offiziell außerhalb des Bachgaus auf, was uns als ausrichtenden<br />
Verein natürlich freut und auch auf Besucherzuspruch aus den<br />
Nachbargemeinden hoffen lässt.<br />
Wie so häufig zuletzt, steht der Kerbsamstag, 15.08.09, unter dem<br />
Motto „geselliges Beisammensein“ bei Musik, Speis und Trank. Den<br />
musikalischen Rahmen liefern „Die Rodensteiner“, die bereits im<br />
Vorjahr zahlreiche Kerbbesucher mit ihrem Programm begeisterten.<br />
„Traditionskerb“ so bezeichnen wir den Kerbsonntag, 16.08.09. Los<br />
geht’s mit einem Zeltgottesdienst und anschließendem Mittagstisch.<br />
Später zieht der Kerbumzug durchs Ort, der am Kerbzelt endet, wo<br />
dann die Kerbred’ vorgetragen wird und Musik der „Kleestädter<br />
Feuerwehrmusikanten“ erklingt.<br />
Den Sonntagabend läuten dann wieder unsere Kleinen (Kinder im<br />
Alter von 6 bis 11 Jahren) ein. Nach dem großen Erfolg im Vorjahr haben<br />
wir uns dazu entschlossen die Mini-Playback-Show zu<br />
wiederholen. Je früher sich Ihr Kind anmeldet, desto besser ist es,<br />
denn die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Anmeldungen richten Sie bitte<br />
an unseren zweiten Vorsitzenden Martin Berwing, den Sie unter<br />
Telefon 06078 73024 oder per E-Mail martinberwing@gmx.de erreichen.<br />
Neben den Kinderauftritten bietet auch der Rest des Abends<br />
wieder ein abwechselungsreiches Programm. Tanz, Musik und Show<br />
4 Tage Berlin „Berlin ick liebe Dir“<br />
Termin: 16.07. – 19.07.2009<br />
Preis: 3 x Ü / F, 1 x Abendessen 299,– €<br />
Inkl. 1 x zur Begrüßung Currywurst und Sekt,<br />
4-Std. Stadtrundfahrt. Möglichkeit zum Besuch des Musical<br />
„Der Schuh des Manitu“ – Preis auf Anfrage<br />
9 Tage Norwegen<br />
„Wunderwelt der Fjorde“ Oslo und Bergen<br />
Termin: 05. – 13.08.2009<br />
Preis: 1.299,– €<br />
Inkl. Schiffspassage, Übernachtung in Außenkabinen, Ü / HP,<br />
alle innernorwegischen Fähren, Stadtführung Oslo und Bergen<br />
7 Tage „Goldener Oktober“ in Südtirol<br />
mit Möglichkeit zum Besuch der „Kastelruther Spatzen“<br />
Termin: 06.10. – 12.10.2009<br />
Preis: je 6 x Ü / HP ab 465,– €<br />
5 x 4-Gang Wahlmenü, 1 x Bauernbüfett, Törggelen Abend mit<br />
Musik, Ausflugsfahrten lt. Programm, Weinprobe am Kalterer See<br />
7 Tage Gardasee<br />
Termin: 19.10. – 25.10.2009<br />
Preis: 6 x Ü / HP 450,– €<br />
Inkl. Reiseleitung, Trentino mit Grappaprobe, Riva, Sirmione,<br />
Verona<br />
Des wär doch e Snäppsche!<br />
Diese Anzeige war tatsächlich in einer irischen<br />
Zeitung zu lesen:<br />
„VW Golf, blau, Baujahr 1985, nur 65 km<br />
gefahren, nur im Ersten- und Rückwartsgang<br />
benutzt, original Bremse, erste Tankfüllung,<br />
sehr gepflegt, wegen Arbeitslosigkeit zu verkaufen!<br />
Mit Foto.“<br />
Jetzt umblättern – Bild des Wagens oben links!<br />
sollen im Rahmen des „bunten Abends“ bei jedermann für gute<br />
Unterhaltung sorgen.<br />
Den Abschluss bildet natürlich wie an jeder Kerb der Frühschoppen<br />
am Montag (17.08.09), der erst in den späten Abendstunden mit dem<br />
Kerbausklang endet.<br />
Schon heute bitten wir Sie, sich den Kerbtermin im Kalender dick anzustreichen,<br />
um in Zeiten der „Wirtschaftskrise“ beim Feiern mit<br />
Freunden und Bekannten dem Alltag zu entfliehen und so einfach mal<br />
abzuschalten.<br />
Wir hoffen, Sie schon heute neugierig gemacht zu haben und freuen<br />
uns auf ein Wiedersehen im August auf der Kleestädter Kerb!<br />
Ihr SV „Viktoria“ 1913 Kleestadt e. V.<br />
Schaafheim <strong>·</strong> Industriering 2<br />
Tel.: 0 60 73/74980 <strong>·</strong> Fax: 0 60 73/74 98 30<br />
Omnibusreisen im ✰✰✰✰ Royal Class <strong>·</strong> seit mehr als 60 Jahren Ihr zuverlässiger Reisepartner<br />
Fahrt ins Blaue 2009<br />
Termin: 06. – 08.11.2009<br />
Preis: 2 x Ü / HP 199,– €<br />
8 Tage Wellness in Franzensbad / Tschechien<br />
Termin: 28.11. – 05.12.2009<br />
Preis: 7 x Ü / HP 599,– €<br />
Ärztl. Untersuchung, 10 Behandlungen,<br />
24 Std. med. Betreuungsdienst, etc.<br />
8 Tage zum Jahreswechsel nach Luttach/Südtirol<br />
Termin: 26.12. – 02.01.2010<br />
Preis: 7 x Ü / HP ab 545,– €<br />
6 x 4-Gang Wahlmenü, 1 x Silvestergaladinner inkl. Musik und<br />
Tanz, verschiedene Ausflugsfahrten je nach Wetterlage<br />
7 Tage Erholungs- u. Skifreizeit in Luttach/Südtirol<br />
Termin: 03. – 09.01.2010<br />
Preis: 6 x Ü / HP ab 455,– €<br />
Es stehen 4 Skigebiete zur Auswahl: Speikboden und Klausberg<br />
(Skibusverbindung), Kronplatz und die Fahrt nach Corvara<br />
(Superdolomiti) mit eigenem Bus!<br />
Gerne senden wir Ihnen bei Anfrage eine ausführliche Reisebeschreibung mit Leistungspaket der angebotenen Reisen.<br />
Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.spahnundroth.de oder kommen Sie doch einfach bei uns vorbei.<br />
7
Schaafheimer Juni 2009<br />
8<br />
12 gute Gründe für<br />
ekey ® TOCAhome<br />
Einzigartiger Komfort: Schluss mit schwerem Schlusselbund, vergessenen<br />
Zugangscodes oder Karten<br />
Hohe Bequemlichkeit: Ihr Schlüssel ist immer „an der Hand“ ein<br />
Schlüssel/Finger öffnet Haustür, Garagentor, Gartentur, Büro, ...<br />
Verlustsicherheit: Schlüssel verlieren bzw. vergessen und Aussperren<br />
unmöglich<br />
Diebstahlsicherheit: Entwendung eines Schlussels nicht möglich<br />
Fälschungssicherheit: jeder Finger ist einzigartig<br />
Bedienerfreundlichkeit: der Anwender speichert die Berechtigten<br />
selbst (ohne PC oder Techniker)<br />
Manipulationsgeschützt: Fremdeinfluss von außen unmöglich<br />
Einfachster Anschluß: an E-Öffner, Motorschloß oder elektrische<br />
Mehrfachverriegelung<br />
Volle Außeneinsatzfähigkeit: von – 40 °C bis + 85 °C<br />
Höchste Lebensdauer: bis zu 4 Millionen Anwendungen garantiert<br />
Verletzungen: unempfindlich gegen kleine Verletzungen und<br />
Schnitte 24 Monate Herstellergarantie<br />
Was sagen die Benutzer von ekey ® TOCAhome<br />
Andreas K., Radolfzell, Sicherheitsexperte: „ekey ® TOCAhome ist<br />
eine Bereicherung für die Absicherung von Türen in allen Bereichen.<br />
Haben Sie schon mal Ihren Schlüssel vergessen und sind vor Ihrer<br />
Haustüre gestanden? Mit ekey ® TOCAhome kann Ihnen das nicht<br />
passieren. Ihren Finger vergessen Sie nicht.“<br />
Susanna K., Wien, Studentin: „ekey ® TOCAhome ist endlich eine<br />
unkomplizierte Technik, die ich gerne benutze. Egal ob ich jetzt voll<br />
gepackt vom Einkaufen zurück komme oder einmal ohne Tasche<br />
meine Wohnung verlassen will – mein Finger ist der Schlüssel und<br />
daher immer bei mir. Und das Aussperren ist auch nicht mehr<br />
möglich.“<br />
Neues Fenster wäre nicht schlecht !<br />
Bild: www.aboutpixel.de<br />
Neue Haustür<br />
auch . . .<br />
. . . vielleicht sogar mit Scanner!<br />
Ihr Finger ist der Schlüssel!<br />
Auch teilweise bei älteren Haustüren nachrüstbar.<br />
Sporthallenstraße 5 <strong>·</strong> 64850 Schaafheim<br />
Telefon 0 60 73 / 94 22 <strong>·</strong> Fax 0 60 73 / 8 83 24<br />
E-Mail: M-Erbacher@t-online.de<br />
Michael S., Eferding, leidenschaftlicher Läufer: ekey ® TOCAhome ist<br />
eine geniale Idee. So habe ich meinen Schlüssel immer bei mir. Das<br />
lästige Herumtragen des gesamten Schlüsselbundes fällt weg. Der<br />
hat mich beim Laufen immer sehr gestört.“<br />
Peter F., Hamburg, Schüler: „Seit bei uns zu Hause ekey ® TOCAhome<br />
installiert ist, habe auch ich meinen eigenen Schlüssel. Meine Mama<br />
hat jetzt keine Angst mehr, dass ich ihn verliere oder dass mir jemand<br />
den Schlüssel wegnimmt. Jetzt fühle ich mich auch wie ein Großer.“<br />
Eine persönliche Beratung für dieses neuartige Schließsystem<br />
bekommen Sie bei Ihrem Schreinermeister Michael Erbacher,<br />
Schaafheim, Tel. 06073 / 9422.<br />
Beratungsstellen:<br />
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß Ziffer 1. des verpflichtenden Merkblattes<br />
einfügen. Schaafheim, Würzburger Straße 15, Telefon: 06073 – 98 0151<br />
Rodgau / Nieder-Roden, Ober-Rodener-Straße 125,<br />
Telefon: 0 6106 – 77 88 34 <strong>·</strong> mail: gruber.dieter@t-online.de<br />
Ansprechpartner: Dieter Gruber<br />
Bei Bedarf auch Beratung bei Ihnen zuhause
Juni 2009 Schaafheimer<br />
Bei uns liegen Sie auf der Sonnenseite – gönnen Sie sich Entspannung – auch ohne pool<br />
Sonnenstudio / Massagepraxis BÖGER<br />
Brandenburger/Ecke Kleiststraße<br />
64850 Schaafheim <strong>·</strong> Tel. 0 60 73 / 94 14<br />
Vom kleinen Brunnenfest zum Top-Event:<br />
5 Jahre Dorf-Fest Kleestadt<br />
Pünktlich um 15.00 Uhr startet Kleestadt am 6.Juni 2009 sein<br />
traditionelles Straßenfest.<br />
Was als kleines Brunnenfest damals begann, hat sich mittlerweile<br />
zum Top-Event entwickelt,<br />
zu dem auch in diesem Jahr neben den Einwohnern von Kleestadt<br />
auch viele Besucher aus dem gesamten Stadt- und Kreisgebiet und<br />
darüber hinaus erwartet werden.<br />
Zum Jubiläum sorgen 15 Standbetreiber in entsprechendem<br />
Ambiente für Speisen- und Getränkespezialitäten sowie für ein sehr<br />
ansprechendes und umfangreiches Rahmenprogramm. Dazu wird als<br />
„Festmeile“ wieder die Hauptstraße (Friedrich-Ebert-Straße) von<br />
der Sparkasse bis zum historischen Rathaus gesperrt und<br />
einzelne Stände auf der Straße sowie in den einzelnen Hofreiten<br />
aufgestellt.<br />
Zum Angebot gehören weiterhin: Live-Musik, Tanz- und Showvorführungen<br />
sowie die auch schon traditionelle Neubürgertaufe.<br />
Die Programmpunkte im Einzelnen:<br />
Der Gemeinschaftsstand Heimat-und Geschichtsverein/NABU/<br />
Geflügelzuchtverein bietet seine beliebten Forellen mit Kartoffelsalat,<br />
Backkartoffel und Quark und kredenzt Met (germanischen<br />
Honigwein) und Wein.<br />
Kilkenny Bier und Whisky sowie Chilli erwartet die Gäste am Stand<br />
von Computer Schilke.<br />
Steaks und Bratwürste reicht das DRK. Salate und Pommes erhalten<br />
Festbesucher beim Gymnastikverein Kleestadt.<br />
Beim Förderverein Wendelinusschule gibt es für die Kleinsten<br />
Kinderschminken und Naschtüten.<br />
Auch die Gaststätte „Zum Lamm“ hat ihre Pforten geöffnet und bietet<br />
Speisen und Getränke.<br />
Vor dem Lamm spielt die Coverband Generix wieder bekannte Songs<br />
aus 3 Jahrzehnten.<br />
In diesem Jahr wieder mit dabei ist die Galerie im Hof. Hier wird Sekt<br />
und Selters sowie eine Führung durch die Galerie angeboten.<br />
Der Gesangverein Sängerlust hat auch keine Mühen gescheut und<br />
schenkt Apfelwein, Saft, alkoholische Getränke aus und verkauft<br />
Schmalzbrot und Jet Fit.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo., Di., Do., Fr.: 8 – 12 u. 14 –20 Uhr <strong>·</strong> Mi. geschlossen <strong>·</strong> Sa.: 10 – 17 Uhr<br />
Am afrikanischen Stand, genannt Boukarou, von Fam. Seelinger werden<br />
afrikanische Speisen und Getränke gereicht.<br />
Auf der Live-Bühne des Liveclub von S-tech erwartet die Fest-<br />
Besucher ein eigenes ganztägiges Rahmenprogramm mit „Wilden<br />
Trommlern“, dem Kinderchor Hitkiste, Sousta, einer Mini-Playback-<br />
Show, einer Beauty-Show, dem Tanzforum Schaafheim, Live-Rock mit<br />
Witchcraft sowie einer Ü30-Party mit Karaoke-Show.<br />
Im Ausschank das legendäre Grohe-Bier vom Fass.<br />
Die ev. Kirchengemeinde und der Kinderkreis laden ein zu Kaffee und<br />
Kuchen sowie einer Saftbar bzw. Waffeln. Auch wird hier eine<br />
Kinder-Disco veranstaltet.<br />
Der Sportverein Viktoria hat wieder seinen Bierstand aufgebaut und<br />
im Landsknechtkeller gibt es rustikale Speisen, Eis und Getränke aller<br />
Art. Die Blue Diamonds sorgen mit Ihrer Live-Musik für stimmungsvolle<br />
Stunden und laden zum Tanzen ein.<br />
Als weiteres Highlight ist in diesem Jahr auch wieder die Neubürger-<br />
Taufe, die durch den Computer-Club initiiert wird. Bier und Blasmusik<br />
am Rathaus durch die Feuerwehr und Ihre Musikanten runden das<br />
Programm ab.<br />
Veranstalter: Ortsbeirat und ev. Kirchengemeinde Kleestadt<br />
Weitere Infos, wie z.B. Anfangszeiten usw. auch unter<br />
www.dorffest-kleestadt.de<br />
Sprichwort: Eingereicht von W. Landrock<br />
„Die meisten Frauen nehmen sich vor, ihren Mann zu ändern.<br />
Und wenn Sie ihn geändert haben, gefällt er ihnen nicht mehr”<br />
(Marlene Dietrich, dt. Schauspielerin)<br />
Bild: www.aboutpixel.de<br />
9
Schaafheimer Juni 2009<br />
10<br />
Junior-Rangern Schaafheim<br />
(nda) – „Ihr seid die Ersten in der Riege“, bemerkt Winfried Blösser,<br />
als der den zwei Jungs und dem Mädchen stolz die Schaafheimer<br />
Junior-Ranger-Tracht, eine rote Schildmütze und ein grünes T-Shirt,<br />
überreicht. Stolz kann der Schlierbacher auch sein, denn er hat Nina<br />
Dähn, Carlos und Douglas Böhm über ein Jahr lang zu den ersten<br />
Junior-Rangern Schaafheims ausgebildet. Jetzt haben die drei<br />
Fünftklässer auf der Gemeinde Schaafheim die Prüfung dafür<br />
abgelegt.<br />
„Die Prüfung ist nötig, dass die Kinder auch merken, wie wichtig ihre<br />
zukünftige Aufgabe sein wird“, sagt Bauamtsleiter Roland Trippel,<br />
der die Kinder mit Fragen über die Hydro-, Geo- und Atmosphäre<br />
löchert. Über die schon für einen Erwachsenen komplizierten<br />
Vorgänge in der Biosphäre wissen Nina, Douglas und Carlos erstaunlich<br />
viel. Dabei müssen sie sich beispielsweise nicht nur bei den verschiedenen<br />
Moosarten oder in der Dentrochronologie (Baumringzählmethode)<br />
auskennen, sondern tauchen auch tief in die<br />
chemischen Zusammenhänge der Natur ein. „Was ist ein Atom und<br />
wie unterscheidet sich das von einem Molekül?“, fragt Trippel die<br />
neunjährige Nina. Außerdem möchte er von den Zwillingen Douglas<br />
und Carlos wissen, warum das Chlorophyll für die Fotosynthese wichtig<br />
ist und wie die chemische Zusammensetzung von Wasser lautet.<br />
Die Antworten folgen prompt und fast immer richtig.<br />
Richtig erleichtert scheint der Bauamtsleiter, als er den Kindern<br />
bei all den richtigen Antworten zum Thema Dentrochronologie noch<br />
etwas Neues erzählen kann. Zum Schluss möchte Trippel von den<br />
jungen Anwärtern noch wissen, wie sie eine Gruppe führen und auf<br />
welche Gefahren sie die Teilnehmer hinweisen müssen. „Die drei<br />
wissen einfach alles. Sie haben bewiesen, dass sie würdige Junior-<br />
Ranger sind. Hiermit bevollmächtige ich euch im Namen der<br />
Gemeinde Schaafheim, Führungen durchführen zu können“, erklärt<br />
der Prüfer nach einer halben Stunde feierlich und überreicht Nina,<br />
Douglas und Carlos die gemeindlichen Urkunden.<br />
Auch ihr Lehrer, Winfried Blösser, ist stolz auf die Neun- und<br />
Elfjährigen. Er ist der Initiator des ersten BioS-Pfads (wir berichteten)<br />
in Schaafheim, den die Gemeinde unterstützt. Die zwei Kilometer<br />
lange Strecke durch den Wald mit insgesamt 17 Stationen soll interessierten<br />
Bürgern die Natur wieder etwas näher bringen. „Auch<br />
junge Leute sollen den Biosphären-Pfad mit kundigen Führern erleben<br />
können“, sagt der 70-jährige Schlierbacher. Das solle aber so kindgerecht<br />
wie möglich erfolgen. Da sei ihm der ehrenamtliche Job<br />
„Junior-Ranger“ eingefallen. „Kinder, die Kindern etwas auf ihre Art<br />
und Weise, aber mit fundiertem Wissen erklären, fanden wir eine<br />
tolle Sache“, pflichtet Roland Trippel bei, der bei der Gemeinde das<br />
Projekt BioS-Pfad betreut.<br />
��������������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
���������� ���� ��������������������������������<br />
������������<br />
�����������������<br />
������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
��������������������<br />
Jetzt ist es offiziell: und Douglas Böhm und Nina Dähn (vorne von<br />
links) sind die ersten Junior-Ranger der Gemeinde Schaafheim.<br />
Bauamtsleiter Roland Trippel (hinten links) hat die Prüfung abgenommen,<br />
Winfried Blösser (hinten rechts) hatte die Anwärter über<br />
ein Jahr in Ausbildung. Als Naturführer Uniform erhalten sie eine<br />
rote Mütze, ein grünes T-Shirt und ein Namensschild.<br />
Nina, Douglas und Carlos wirken nach der Ernennung zu Junior-<br />
Rangern erleichtert und stolz. Sie können noch gar nicht so recht<br />
glauben, dass sie jetzt Naturführer sein sollen. Alle drei haben im<br />
Naturbereich ein Spezialgebiet, für das sie eine besondere Vorliebe<br />
haben. Nina kennt sich besonders gut bei Schmetterlingen und<br />
Wassertieren aus, Douglas liebt alle Pflanzen und Tierarten und<br />
Carlos weiß genau, was sich im Wasser und bei den Pflanzen so alles<br />
tut. Ab jetzt sind sie die Ansprechpartner für BioS-Pfad-Führungen für<br />
Kinder.<br />
������������������<br />
����������������<br />
�������������<br />
����������<br />
��������<br />
����������<br />
����������������<br />
�����������������<br />
�������������������<br />
������������<br />
�����������<br />
���������������<br />
�����������<br />
������������<br />
������������<br />
������������<br />
��������������� �������������������<br />
����������������� ������������������<br />
����������������� ���������������������
Juni 2009 Schaafheimer<br />
Nützliche<br />
Gartentipps<br />
Im Juni entfaltet sich der Garten in seiner vollen Schönheit. Überall wächst und grünt<br />
und blüht es. Die Natur hat den Tisch reichlich gedeckt für Blattläuse, Schnecken und Co.<br />
Es gibt eine ganze Anzahl von Schutzpflanzen, bzw. Hausmittelchen, die tierische<br />
Schädlinge fernhalten, oder zumindest den Befall eindämmen.<br />
Es wirken gegen<br />
Schnecken: Thymian, Salbei, Kapuzinerkresse, am Beetrand und zwischen dem<br />
Gemüse gepflanzt. Mit Koffein besprühte Pflanzen sind für Schnecken ungenießbar.<br />
Bereits eine Lösung, die weniger Koffein enthält als eine Tasse Kaffee, schreckt die<br />
Tiere ab. Streuen Sie Sand um die Pflanzen oder stellen Bierfallen auf.<br />
Blattläuse: Bohnenkraut wirkt gegen Blattläuse an Bohnen. Am Beetrand aussäen oder<br />
pflanzen. Kapuzinerkresse unter Obstbäumen oder zwischen dem Gemüse. Anis und<br />
Koriander zwischen den Blumen. Lavendel, Tagetes, Bohnenkraut, Knoblauch zwischen<br />
Unser Juni Angebot:<br />
Petersilien-<br />
Töpfchen<br />
das Stück<br />
nur 80 Cent<br />
Solange der Vorrat reicht<br />
Gärtnerei/Blumen-Bartoschek<br />
Hofgasse 10 in Mosbach, Tel.: 0 60 73 / 92 03<br />
den Rosen. Sie können auch in einem Liter Wasser etwas Schmierseife auflösen und einen Spritzer Spiritus dazugeben und die Pflanzen damit<br />
besprühen. Ameisen: Wenn Sie Zitronenscheiben oder ausgepresste Zitronenschalen auf die befallenen Stellen im Beet oder Blumenkasten<br />
legen, hält das die Ameisen ab. Außerdem mögen diese Tierchen keinen Zimt oder Pfefferminztee.<br />
Kohlfliege: Der intensive Salbeigeruch hält die Falter davon ab, ihre Eier an den Wurzelhals der Kohlpflanzen zu legen. Spritzungen der<br />
Kohlpflanzen mit einem wässrigen Auszug aus Salbeiblättern (1 Handvoll frische Blätter und Triebe auf 1 Liter Wasser, 24 Stunden stehen<br />
lassen) bei Bedarf öfter wiederholen. Kohlweißling: Kapuzinerkresse, Beifuß, Dill als Beeteinfassung.<br />
Erdflöhe: Beifuß am Beetrand pflanzen, Pfefferminztee. Mäuse: Kaiserkrone und Knoblauch je nach Größe der Gartenbeete, eine bis<br />
zwei Pflanzen ins Beet setzen. Kartoffelkäfer: Meerrettich am Beetrand pflanzen. Mücken und Fliegen: Tomatenpflanzen und Basilikum<br />
vertreiben durch ihren Duft die lästigen Plagegeister. Spinnmilben: Die Schalen von zwei Zwiebeln mit einem Liter heißem Wasser überbrühen.<br />
Nach dem Erkalten diese Brühe auf die Pflanzen sprühen.<br />
Ungeziefer in der Topferde: Zigarrenasche auf die Erde streuen, oder 6 bis 8 Streichhölzer mit dem Kopf nach unten in den Blumentopf<br />
stecken. Sobald sich der Schwefel an den Köpfen aufgelöst hat, Streichhölzer erneuern.<br />
Viel Freude an Ihrem Garten wünscht Ihnen Ihr Gärtner aus Mosbach, Reiner Bartoschek<br />
AUTOHAUS SAAR<br />
IIHHR EEUU-NNEEUUWWAAGGEEN PRROOFFI<br />
Inhaber: Paul Saar Kfz-Reparaturwerkstatt � Unfallinstandsetzung<br />
Klimaanlagen-Service!<br />
Im Zeitraum von 2 Jahren sollte<br />
ein Klimaanlagen-Service erfolgen.<br />
Wartung: Wir bieten Ihnen eine komplette ab 39,– Euro<br />
Klimaanlagen-Wartung zzgl. Material<br />
Desinfektion: Befreit die Klimaanlage<br />
von Bakterien, Pilzen etc.<br />
Sorgt für frische saubere Luft ab 39,– Euro<br />
und optimale Kühlleistung, zzgl. Material<br />
mit Langzeitwirkung<br />
Neufahrzeugbörse<br />
Interesse an einem Neuwagen?<br />
Sie wollen die staatliche Umweltprämie nutzen?<br />
Schauen Sie auf unserer Homepage www.Autohaus-Saar.com<br />
dort finden Sie in unserer Fahrzeugbörse 1500 Neufahrzeuge,<br />
die kurzfristig lieferbar sind.<br />
Zum Beispiel:<br />
Suzuki Swift 1.3 GLX für 12.040 € inkl. MwSt<br />
Hyundai Getz 1.1i Last Edition für 10.300 € inkl. MwSt<br />
Und viele Autos mehr. Ein Klick auf unsere Homepage lohnt sich.<br />
Meister- Meister-<br />
haft a auto<br />
reparatur<br />
Werkstatt: www.mobile.de/AutohausSaar<br />
Industriering 4–6<br />
64850 Schaafheim<br />
Tel. 0 6073/87968 + 87689<br />
Fax 0 6073/88085<br />
Karosserie<br />
www.autohaus-saar.com<br />
Technische<br />
Überprüfung<br />
Fachbetrieb<br />
GTÜ Mittwochvormittag<br />
DEKRA Freitagnachmittag<br />
HU- u. AU-Abnahme zum Festpreis 85,– €<br />
preiswert, sicher, schnell, garantiert !<br />
11
Schaafheimer Juni 2009<br />
12<br />
Rege Teilnahme bei der<br />
Wildkräuterwanderung<br />
in Kleestadt<br />
Am vergangen Sonntag (10.) waren es wieder über 60 Teilnehmer die<br />
nach Kleestadt zur 4. Wildkräuterwanderung der NABU Ortsgruppe<br />
Kleestadt/Klein-Umstadt kamen. Unter fachkundiger Führung von<br />
Doris Fasterling aus Reinheim wanderte die Gruppe rund 2 1 ⁄4 Stunden<br />
durch die Kleestädter Gemarkung. Bei herrlichem Frühlingswetter<br />
wurde immer wieder angehalten um auf Wildkräuter und ihre<br />
Bedeutung als Grundlage für Tees und für schmackhafte Speisen oder<br />
als Naturheilmittel hinzuweisen. Hirtentechel, Brennessel, Schaafsgarbe,<br />
Wiesenschaumkraut, Beinwell, Löwenzahn und viele mehr<br />
wurden gefunden. Besonders viele Arten fanden sich auf den<br />
Streuobstwiese „Am Weihertsgärtchen“ die von der NABU Ortsgruppe<br />
angelegt und betreut wird. Diese Wiese wird nicht mehr<br />
39,95 €<br />
Der Schuh<br />
Am Sägewerk 1 <strong>·</strong> 64850 Schaafheim<br />
Telefon: 0 60 73 / 98 03 53<br />
Telefax: 0 60 73 / 98 03 54<br />
GARANT<br />
SCHUH + MODE AG<br />
gedüngt und nur einmal im Jahr gemäht. Dadurch hat sich eine<br />
üppige Wildkräuter-Vegetation angesiedelt.<br />
Als besonderen Abschluss versammelte man sich nach der<br />
Wanderung im Kleestädter Weingut Krupka. Frau Fasterling hatte,<br />
gemeinsam mit Familie Krupka, ein großes Büffet mit Zutaten aus der<br />
Natur angerichtet. Es gab unter anderem Wildkräuterbutter, Käse-<br />
Crostini mit Wildkräutern, Löwenzahnsalat, Wildkräuter-Pfannkuchenröllchen<br />
mit Lachs, Wildkräuterquark, Wildkräuter-Rahmsuppe<br />
und Löwenzahnblüten-Tiramisu. Diese wohlschmeckenden Gerichte<br />
konnte man mit einen guten Tropfen Wein aus den Hause Krupka<br />
genießen. Die Teilnehmer waren durchweg beigeistert und wünschen<br />
sich auch für das nächste Jahr eine solche Wanderung.<br />
Auf diesem Weg bedanken wir uns nochmals recht herzlich bei Doris<br />
Fasterling, Familie Krupka und allen Helfern für diese gelungen<br />
Veranstaltung.<br />
Abschließend möchten wir noch auf das Kleestädter Dorffest am<br />
6. Juni 2009 hinweisen. Auf einem Gemeinschaftsstand serviert der<br />
NABU Kleestadt/Klein-Umstadt gemeinsam mit dem Heimat- und<br />
Geschichtsverein und dem Geflügelzuchtverein in der Friedrich-Ebert-<br />
Straße 3 (neben dem Rathaus) wieder frisch geräucherte Forellen,<br />
Backkartoffel, Met und Wein. Bereits jetzt freuen wir uns auf zahlreiche<br />
Gäste.<br />
Klaus Püchner, NABU Kleestadt/Klein-Umstadt<br />
Ich suche ein neues Zuhause<br />
EMIL sucht endgültig seinen<br />
Altersruhesitz.<br />
Durch einen tragischen Unfall in<br />
der Familie, konnte Emil nicht<br />
bleiben, obwohl er dort noch nicht<br />
lange zu Gast war.<br />
Emil ist ein älterer Herr, hat viel erlebt<br />
und viel gesehen und könnte<br />
uns eine Menge erzählen. In seinem<br />
bisherigen Leben hatte Emil<br />
noch nicht viel „Schönes“ erlebt.<br />
Er ist ein älterer (ca. 12 Jahre),<br />
kastrierter schwarzer Labradormischling<br />
mit einer Schulterhöhe von ca. 50 cm. In der neuen<br />
Familie sollten keine Kleintiere und Katzen vorhanden sein, da<br />
Emil sie zum fressen gerne hat. Er ist Kinder gewöhnt, sehr<br />
anhänglich, verschmust und gelehrig. Emil braucht eine<br />
konsequente Hand, dann folgt er seiner Bezugsperson aufs<br />
Wort. Wer hat ein großes Herz und gibt unserem Rentner noch<br />
eine Chance?<br />
TIERHEIM MÜNSTER, MUNASTR. 2<br />
Tel. 0 60 71 / 3615 oder Fax 0 60 71 / 394757<br />
www.tierschutzverein-muenster-hessen.de<br />
Öffnungszeiten sind Freitag und Samstag<br />
von 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung
Juni 2009 Schaafheimer<br />
Kirche Kleestadt/<br />
Richen<br />
Samstag, 06.06.2009<br />
14.30 Uhr: Festgottesdienst anlässlich<br />
des Kleestädter Dorffestes<br />
Sonntag, 21.06.2009<br />
09.00 Uhr Gottesdienst Im Anschluß beginnt die Kirchenvorstandswahl.<br />
Das Wahlbüro ist von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
geöffnet und befindet sich im Ev. Gemeindehaus.<br />
Sonntag, 28.06.2009<br />
10.15 Uhr Familiengottesdienst (mit Taufe) der Kinder- und Jugendkreise<br />
mit dem Thema „Schritte wagen“.<br />
Aus der Kleestädter<br />
Kirchengemeinde<br />
Einladung zum Familiengottesdienst am Sonntag, 28.6.<br />
„Erste Schritte, kleine Schritte, große Schritte, Riesenschritte“<br />
Es gibt ganz viele verschiedene Schritte, die wir Menschen im Laufe<br />
unseres Lebens machen und manchmal wissen wir nicht, wo die uns<br />
hinführen und ob wir den richtigen Schritt gemacht haben.<br />
Unsere Kinder- und Jugendkreise laden ganz herzlich zum Familiengottesdienst<br />
nach Kleestadt am Sonntag, 28.06.2009 um 10.15 Uhr<br />
ein. Der Gottesdienst beschäftigt sich mit dem Thema „Schritte<br />
wagen“ und ist ganz bestimmt interessant, welche Gedanken sich<br />
unsere Kinder und Jugendlichen dazu gemacht haben. Begleiten Sie<br />
weiterhin in diesem Gottesdienst einen Täufling aus unserer<br />
Gemeinde auf seinem nächsten Schritt ins Leben.<br />
Wir freuen uns im Namen der Kinder und Jugendlichen, Sie am<br />
Sonntag, 28.06. in unsere Kleestädter Kirche begrüßen zu können.<br />
Krabbelgottesdienst in der<br />
ev. Kirche in Langstadt<br />
Der Spieltreff der ev. Kirchengemeinde lädt Klein und Groß, Jung und<br />
Alt ein, am Samstag, den 13. Juni 2009 um 15 Uhr mit den Kleinsten<br />
in ansprechender und familiengerechter Form den ersten Krabbel-<br />
Gottesdienst in der ev. Kirche in Langstadt zu feiern.<br />
Direkt im Anschluß feiern wir dann die Einweihung unseres neuen<br />
Spielgerätes im Garten des Gemeindehauses. Für Kaffee und eine<br />
reichhaltige Kuchentheke wird gesorgt sein – der Erlös daraus kommt<br />
dem Spieltreff zugute! Wir freuen uns auf Ihren Besuch (bei schlechtem<br />
Wetter natürlich im Gemeindehaus!)<br />
BABENHÄUSER<br />
BAUELEMENTE & SICHERHEIT<br />
● FENSTER<br />
● HAUSTÜREN<br />
● ROLLLÄDEN<br />
● SCHLÖSSER<br />
● SCHLIESSANLAGEN<br />
Ansprechpartner:<br />
Stefan Ott<br />
EINBRUCHSCHUTZ FÜR FENSTER,<br />
auch zum nachträglichen Einbau TÜREN+ROLLÄDEN<br />
Rhönstr. 12 <strong>·</strong> 64850 Schaafheim-Mosbach <strong>·</strong> Tel.: 0 60 73/68 83 38<br />
Mobil: 0163/3700600 <strong>·</strong> eMail: BBSBabenhausen@aol.com<br />
Ihr Plus für Schaafheim:<br />
Wir machen mit!<br />
Diesen Monat haben folgende Partnergschäfte<br />
spezielle Aktionen für Ihre Kunden vorbereitet:<br />
Bäckerei<br />
HANS<br />
SCHACHNER<br />
Wenigumstadt,<br />
In den Schwarzen Gärten 3<br />
Annette’s<br />
Raum-Design<br />
Cartridge &<br />
Printer-Service<br />
Tinte, Toner, Kopierer, Drucker, Fax und Papier<br />
Schaafheim, Sporthallenstraße 9<br />
Gärtnerei/<br />
Blumen<br />
Raumausstattung<br />
Polsterarbeiten aller Art Bartoschek<br />
Mosbach, Untergasse 16 Schaafheim, Ernst-Ludwig-Str. 13 Mosbach, Hofgasse 10<br />
Die Informationen<br />
der Partnergeschäfte<br />
finden Sie in den<br />
Inseraten<br />
mit dem<br />
Plus-Card-Logo<br />
Mehr Informationen erhalten Sie auf der Internetseite<br />
www.<strong>schaafheim</strong>pluscard.de oder in Ihrer Bank.<br />
Raiffeisenbank<br />
Schaafheim eG<br />
Jubiläumskonzert<br />
in der evangelischen Kirche<br />
in Langstadt<br />
Der Gesangverein Liederkranz 1869 Langstadt wird in diesem Jahr<br />
140 Jahre alt. Aus Anlass dieses Jubiläums gibt es ein paar besondere<br />
Veranstaltungen im Laufe des Jahres. Die erste Veranstaltung<br />
wird ein Jubiläumskonzert am 6. Juni 2009 um 20 Uhr in der evangelischen<br />
Kirche sein. Bei diesem Jubiläumskonzert werden nur weltliche<br />
Lieder mit vorwiegend deutschen Texten zur Aufführung kommen<br />
und die Kirche wird in diesem Fall als Konzertsaal genutzt.<br />
Mitwirkende sind der Männerchor mit seinem Dirigenten Björn Karg<br />
und Dieter Haag an der Orgel.<br />
Der Eintritt zum Konzert ist frei.<br />
Die nächsten Termine sind am 11. und 12. Juli 2009 das Dorffest vor<br />
der Kirche; am 7. November 2009 ein Jubiläums-Liederabend mit<br />
befreundeten Vereinen in der Markwaldhalle und am 20. Dezember<br />
2009 unsere sehr beliebte Veranstaltung „Lieder und Texte zu Advent<br />
und Weihnachten“ ebenfalls in der evangelischen Kirche.<br />
Zu diesen Veranstaltungen laden wir alle Interessierten aus<br />
Langstadt und der nahen Umgebung recht herzlich ein.<br />
gez. Heinrich Metzler (1. Vorsitzender)<br />
Naturheilpraxis Doris Bölke<br />
Craniosacrale Osteopathie,<br />
www.naturheilpraxis-boelke.de Voice Dialogue, Spagyrik<br />
Telefon: 0 60 73 / 74 3014<br />
Naturheilpraxis Christiane Hitz<br />
Craniosacrale Osteopathie,<br />
Telefon: 0 60 73 / 74 3014 Physiotherapie, Spagyrik<br />
Musiker und Musikpädagoge Dominik Petri<br />
Telefon: 0 60 73 / 74 3016 Stimm- und Hörbildung<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
In den Biebesgärten 3 <strong>·</strong> 64850 Schaafheim / Schlierbach<br />
13
Schaafheimer Juni 2009<br />
14<br />
Juni Aktion**<br />
* GEWINNE<br />
DEINEN LOOK<br />
Die Kundenbelege<br />
werden mit<br />
Adressen versehen<br />
und der Gewinner<br />
benachrichtigt.<br />
Es kann ein<br />
Haarschnitt sein, aber auch eine<br />
komplette Behandlung mit Farbe,<br />
Umformung und Haarschnitt –<br />
machen Sie mit!<br />
* Unter allen Kunden verlosen wir<br />
die im Juni erhaltene Behandlung<br />
FENSTERBAU GmbH<br />
Eigene Produktion<br />
Eigener Montageservice<br />
● Kunststoff-Fenster<br />
● Holz- und Alufenster<br />
● Haustüren aller Art<br />
Juni<br />
Angebote<br />
HAIR<br />
POINT<br />
artina<br />
angendorf<br />
64850 Schaafheim<br />
Langstädter Straße 3a<br />
Telefon: 0 60 73/98 04 63<br />
www.hairpoint-ml.de<br />
● Roll-Läden, Markisen<br />
● Wintergärten, Vordächer<br />
● Eigener Kundendienst<br />
Berliner Straße 10-12 <strong>·</strong> 64850 Schaafheim-Mosbach<br />
Telefon (0 60 73) 74 16-0 <strong>·</strong> Telefax (0 60 73) 74 16-19<br />
Turm Apotheke<br />
Tebonin intens Ginkgo Tabletten 120 Stk. 94,45 75,97 €<br />
Centrum A-Zink Gen 50+ 100 Stk. 32,95 27,97 €<br />
Centrum A-Zink Gen 50+ 60 Stk. 22,95 17,97 €<br />
Biolectra Magnesium<br />
240 Forte Brausetabletten 20 Stk. 15,94 12,97 €<br />
Lefax Activolax Pulver 20 Stk. 9,97 7,97 €<br />
Superpep Reisekaugummi 10 Stk. 7,96 6,27 €<br />
Dobendan Cool Lutschtabletten 24 Stk. 8,50 6,47 €<br />
Tannacomp Filmtabletten 20 Stk. 8,82 6,97 €<br />
Mar Plus 5% Nasenpflegespray 20 ml 5,25 3,47 €<br />
Lamisil Once Lösung 4 g 14,98 11,47 €<br />
Kytta Salbe F 100 g 12,26 9,97 €<br />
Fenistil Wundheilgel 50 g 9,90 7,47 €<br />
Fenistil Hydrocort 0,5% Creme 15 g 7,49 5,27 €<br />
Fenistil Hydrocort 0,5% Spray 30 ml 9,90 7,47 €<br />
Mosquito Zeckenspray 100 ml 6,95 5,47 €<br />
Langstädter Straße 20 <strong>·</strong> 64850 Schaafheim<br />
Telefon: 0 60 73/ 748 30 <strong>·</strong> Telefax: 0 60 73/ 74 83 30<br />
Mülltonnen zur Leerung<br />
eindeutig platzieren<br />
Darmstadt-Dieburg – „Mülltonnen, die geleert werden sollen, müssen<br />
am Abholtag ab 6 Uhr morgens eindeutig erkennbar auf öffentlichen<br />
Wegen abgestellt werden“, erläutert Jürgen Kreis, Geschäftsführer<br />
des Zweckverbands Abfall- und Wertstoffeinsammlung für den<br />
Landkreis DA-DI. So sehe es die entsprechende Satzung vor.<br />
Für die Müllwerker sei in der Vergangenheit nicht immer klar erkenntlich<br />
gewesen, ob eine Entleerung gewünscht war oder nicht. Auch<br />
wenn sie nach bestem Wissen entschieden haben, hätten sie damit<br />
nicht immer die Absicht der ZAW-Kunden getroffen. So blieben<br />
Tonnen voll, die geleert werden sollten, oder Tonnen, die – um<br />
Kosten zu sparen – noch nicht entleert werden sollten, waren abends<br />
leer. „Dies führte in letzter Zeit dazu, dass Bürger bei uns reklamiert<br />
haben“, so Jürgen Kreis. Er bittet um Verständnis für die Müllmänner<br />
und weist darauf hin, dass künftig nur die Tonnen geleert werden, die<br />
eindeutig erkennbar zur Leerung bereit gestellt werden.<br />
Baustellen-<br />
Rausverkauf<br />
jede*<br />
DVD 5,- Euro<br />
Ab Einkaufswert von 15,- Euro über<br />
Schreibwaren gibt es ein Geschenk!<br />
Video-Ecke<br />
Fahrstr. 4<br />
Babenhausen<br />
* gilt nur auf Beckprogramm<br />
Fliegengitter<br />
für Fenster und Türen nach Maß!<br />
Spannrahmen:<br />
- einfach ein- oder auszuhängen<br />
ohne das Fenster<br />
zu beschädigen<br />
- optimal für Mietwohnungen !<br />
Drehtür:<br />
- einfach<br />
zu<br />
bedienen !<br />
Lichtschachtabdeckungen:<br />
- Schutz vor Schmutz<br />
und Kleintieren<br />
- nur Licht und frische Luft<br />
für Ihren Keller<br />
Besuchen Sie uns am 7./ 8. Februar 2009<br />
auf der „HAUS”<br />
Messe für Bau und Energie<br />
in der Bachgauhalle Großostheim
Juni 2009 Schaafheimer<br />
Neophyten-<br />
Vorkommen im<br />
Landkreis<br />
Darmstadt-Dieburg –10 Kommunen<br />
haben sich an einer Umfrage der<br />
Natur- und Umweltschutzbehörde<br />
des Landkreises beteiligt und<br />
Rückmeldungen zum Vorkommen<br />
von so genannten Neophyten abgegeben.<br />
Neophyten sind Pflanzen,<br />
die sich in den letzten 500<br />
Jahren eingebürgert haben, im<br />
speziellen Fall im Landkreis geht<br />
es um den Riesenbärenklau, um<br />
die Beifuß-Ambrosie, um Indisches<br />
Springkraut , um die Späte<br />
Traubenkirsche und um Knötericharten.<br />
Die Auswertung der Umfrage<br />
zeigt, dass das Indische<br />
Springkraut mit insgesamt 163<br />
festgestellten Standorten am weitesten<br />
verbreitet ist. Allein in<br />
Groß-Zimmern wurden rund 150<br />
Standorte notiert. Der Riesenbärenklau<br />
kommt mit etwa 100<br />
Standorten an zweiter Stelle, besonders betroffen sind Babenhausen, Groß-Zimmern, Dieburg, Ober-Ramstadt und Griesheim. Die Beifuß-<br />
Ambrosie wurde knapp 50 Mal als Standort angegeben – insbesondere in Griesheim mit den meisten Wachstumsorten, aber auch in<br />
Weiterstadt, in Dieburg und in Ober-Ramstadt. Lediglich 27 Mal tauchten die Knötericharten auf, die Späte Traubenkirsche stellt bisher<br />
offenbar nur an fünf Stellen im Landkreis ein Problem dar.<br />
Das Vorkommen der Neophyten an sich stellt noch keine großen Probleme dar, es sei denn sie breiten sich massenhaft aus und überwuchern<br />
die natürliche Pflanzenwelt komplett. Dies gilt vor allem für das Indische Springkraut, für die Knötericharten und für die Späte Traubenkirsche.<br />
Außerdem stellen der Riesenbärenklau und die Beifuß-Ambrosie zusätzlich eine Gesundheitsgefahr für Menschen dar. Der Riesenbärenklau<br />
hat giftige Pflanzensäfte und sorgt bei unachtsamem Umgang für Kontaktallergien bis hin zu Verbrennungen.<br />
Die Beifuß-Ambrosie ruft durch ihre Pollen starke allergische Reaktionen hervor, die Behaarung der Pflanze kann die Haut reizen. Daher ist, so<br />
Karsten Heinrich von der Natur- und Umweltschutzbehörde, gerade bei diesen beiden Neophyten besondere Vorsicht geboten.<br />
Heinrich rät, die Beifuß-Ambrosie inklusive Wurzeln auszureißen und über den Hausmüll - auf keinen Fall über den Bio-Abfall – zu<br />
entsorgen.<br />
Wer größere Vorkommen der genannten Neophyten findet, sollte sich an den Neophytenbeuaftragten der jeweiligen Kommune wenden.<br />
Informationen gibt es außerdem im Internet unter www.neophyten.de, www.ambrosiainfo.de oder auch unter www.ladadi.de.<br />
Kleinanzeigen<br />
im Schaafheimer<br />
Sie wollen etwas<br />
verkaufen oder<br />
bekannt machen?<br />
Schicken Sie uns<br />
Ihre Texte oder<br />
fragen Sie uns!<br />
Ihr Inserat kommt durch<br />
den „Schaafheimer“ in<br />
jeden Haushalt unseres<br />
Verbreitungsgebietes!<br />
info@typo-z-team.de<br />
Tel. 0 6151/ 89 70 49<br />
DIE<br />
WELT IST VOLLER ENERGIEN<br />
r llmann<br />
Heizungen Bäder Umwelttechnik<br />
Wir haben die passende Heiztechnik<br />
Solaranlagen<br />
Pellets-Heizungen<br />
Wärmepumpen<br />
Stadtseestraße 5<br />
63762 Großostheim<br />
Telefon (0 60 26) 43 12<br />
www.alfons-rollmann.de<br />
15
Schaafheimer Juni 2009<br />
Deutsche Telekom und Gemeinde<br />
Schaafheim (Landkreis Darmstadt-Dieburg)<br />
kooperieren beim DSL-Ausbau<br />
Die Deutsche Telekom baut in den Ortsteilen Radheim und Mosbach ein<br />
Breitbandnetz mit bis zu 16 MBit/s auf – Rund 960 Kundenanschlüsse<br />
können ab dem 2. Quartal 2010 schnelleres DSL nutzen<br />
Gute Nachrichten für die Bürger der Schaafheimer Ortsteile Radheim und<br />
Mosbach: Die Deutsche Telekom wird dort das Breitbandnetz ausbauen. Ab<br />
dem 2.Quartal 2010 sollen die Bürgerinnen und Bürger einen DSL-Anschluss<br />
mit Bandbreiten bis zu 16 MBit/s nutzen können. Das wurde in einem<br />
Koopera-tionsabkommen zwischen der Deutschen Telekom und der<br />
Gemeinde Schaafheim vereinbart.<br />
Dank der Kooperationsvereinbarung können künftig ca. 960 Kundenanschlüsse<br />
einen DSL-Anschluss mit Bandbreiten bis zu 16 MBit/s bekommen.<br />
Dazu müssen u.a. ca. 6000 m Glasfaserkabel verlegt und 12 neue Multifunktionsgehäuse<br />
aufgestellt und mit umfangreicher Systemtechnik versehen<br />
werden.<br />
„Wir freuen uns, dank der engen Zusammenarbeit mit der Deutschen<br />
Telekom, dass auch unsere beiden Ortsteile Radheim und Mosbach an die zukunftsweisende<br />
Breitbandtechnologie angeschlossen werden. Damit ermöglichen<br />
wir unseren Bürgern und Gewerbebetrieben den begehrten Zugang<br />
zum schnellen Internet und zu modernen Multimediadiensten“, so Reinhold<br />
Hehmann, Ortsbürgermeister von Schaafheim.<br />
„Im Gegensatz zu anderen Anbietern haben wir bereits bewiesen, dass wir<br />
nicht nur in die lukrativen Ballungszentren investieren, sondern auch in die<br />
ländlichen Gebiete“, so George-Stephen McKinney, Pressesprecher der<br />
Deutschen Telekom in der Region West.<br />
Allein im vergangenen Jahr hat die Deutsche Telekom rund 300 Millionen<br />
Euro in den Breitbandausbau investiert – seit 1999 hat die Deutsche Telekom<br />
insgesamt rund zehn Milliarden Euro in die Breitbandinfrastruktur investiert.<br />
16<br />
Wir<br />
bieten<br />
Ihnen:<br />
■ Gerüstbau<br />
■ Rollgerüste<br />
■ Bauzaunverleihung<br />
■ Personenfangnetze<br />
GERÜSTBAU<br />
Roth<br />
Schlesienstr. 7<br />
64850 Schaafheim<br />
Tel. 0 60 73 / 73 11 97<br />
Fax 0 60 73 / 73 11 98<br />
Feuerwehrhaus Schaafheim<br />
Unterschiedliche Kooperationsmodelle<br />
Der DSL-Ausbau ist teuer: Ein Kilometer Kabelarbeiten mit Tiefbau kostet bis<br />
zu 50.000 Euro. Die Investitionen müssen sich für die Deutsche Telekom rechnen.<br />
In vielen Fällen setzt der Konzern deshalb auf Koopera-tionen mit den<br />
Gemeinden. Die Kommunen können sich auf unterschied-liche Weise am<br />
Ausbau beteiligen: beispielsweise indem sie eventuell vorhandene Kabelkanalanlagen<br />
oder Leerrohre zur Verfügung stellen oder die nötigen Tiefbaumaßnahmen<br />
übernehmen.<br />
Mehr Breitband für alle<br />
Mehr als 96 Prozent aller Haushalte in Deutschland können bereits einen<br />
DSL-Anschluss der Deutschen Telekom nutzen. Mit mehr als 500 Gemeinden<br />
hat der Konzern inzwischen Kooperationen für einen DSL-Ausbau vereinbart.<br />
Neben den DSL-Angeboten über das klassische Festnetz bietet die Deutsche<br />
Telekom aber auch DSL über Satellit an. Zudem gibt es Mobilfunklösungen<br />
über HSDPA/HSUPA und das flächendeckende EDGE-Netz von T-Mobile.<br />
Aktions-Modelle zu<br />
günstigen Preisen!<br />
50%<br />
auf Ausstellungstüren!<br />
Wintergärten / Überdachungen<br />
Fenster / Vordächer / Markisen<br />
Weitere Aktionen bei uns und<br />
auf www.dries-metallbau.de<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung:<br />
Mo-Fr 9.30 – 18.00 Sa 9.30 – 14.00<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Tel. 06026/996374<br />
Stefan Dries Metallbau Fax: 06026/996376<br />
Am Fliegerhorst 1 post@dries-metallbau.de<br />
63762 Ringheim www.dries-metallbau.de<br />
BERATUNGSSTELLEN:<br />
64832 Babenhausen, Wilhelm-Leuschner-Str. 11, Tel. 06073 / 60 40 45<br />
Täglich 9.00-17.30 Uhr, Gehrig_b@t-online.de<br />
64850 Schaafheim, Mozartstraße 4, Tel. 06073 / 7 42 46 05<br />
Bernhard.Gehrig@vlh.de
Juni 2009 Schaafheimer<br />
GROSS in GROSSEN GRÖSSEN!<br />
Wir beraten Sie<br />
mit Herz!<br />
Größe 40<br />
bis 56<br />
Eva’s Chic<br />
Inh. Gerlinde Hock<br />
Buschstraße 2 <strong>·</strong> 64850 Schaafheim<br />
Telefon 0 60 73 /98 02 69<br />
Öffnungzeiten:<br />
Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.30 Uhr,<br />
Mo.–Fr. 15.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–13.00 Uhr<br />
vom 5.6.–10.6.09<br />
Hochwertige<br />
Drucksachen<br />
von der Visitenkarte<br />
über Briefbogen<br />
zum fertigen<br />
Prospekt<br />
<strong>Typo</strong>-Z-<strong>Team</strong> GmbH<br />
M. Bormuth<br />
Stets für Sie da.<br />
Kompetenz und Service sind für mich als Allianz<br />
Fachfrau die Basis für das Vertrauen meiner Kunden.<br />
Sie können sich jederzeit auf meine qualifizierte<br />
Beratung verlassen. Mit Sicherheit.<br />
Birgit Reeg<br />
Allianz Generalvertretung<br />
Telefon: 0 6151/ 9 06 96 51<br />
e-mail: typo-z-team@arcor.de<br />
Garten in Schaafheim zu verpachten<br />
Näheres unter Telefon: 0 60 73 / 95 33<br />
Unser Monatsangebot<br />
Triumph<br />
BH’s<br />
10,– €<br />
Eichendorffstraße 2 <strong>·</strong> 64850 Schaafheim<br />
Tel. 0 6073/9116 <strong>·</strong> Fax 0 6073/8 8714<br />
birgit.reeg@allianz.de <strong>·</strong> www.allianz-reeg.de<br />
Wir beraten Sie gerne und kompetent<br />
Natursteine . . .<br />
Im Schaafheimer<br />
Arzt- und Apothekenzentrum<br />
ZAHNARZTPRAXIS<br />
DR. MARKOVIC<br />
Taunusstrasse 3<br />
64850 Schaafheim<br />
Tel. 0 6073/7446932<br />
oder 0178 / 2117164<br />
www.praxis-markovic.de<br />
Wir freuen uns nach längerer Bauphase bekannt geben<br />
zu dürfen, dass die Zahnarztpraxis Dr. Markovic<br />
am 15. Juni 2009 ihre Türen für Sie öffnen wird.<br />
Bis dahin sind wir für Sie<br />
unter folgender vorläufigen Rufnummer<br />
0178 / 211 71 64 erreichbar.<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
sind ab dem 15. Juni 2009 wie folgt:<br />
Montag 8:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr<br />
Dienstag 8:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr<br />
Mittwoch 8:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr<br />
Donnerstag 8:00 – 14:00 Uhr<br />
Freitag 8:00 – 14:00 Uhr<br />
– sowie nach telefonischer Vereinbarung –<br />
GmbH<br />
In unserer eigenen Fertigung wählen Sie<br />
den persönlichen Stein für Ihre<br />
TREPPEN, BÖDEN,<br />
KÜCHEN und BÄDER.<br />
Industriering 9<br />
� 06073/80051<br />
64850 Schaafheim<br />
Grabmale gestalten wir mit Ihnen gemeinsam,<br />
handwerklich oder in polierter Ausführung.<br />
17
Schaafheimer Juni 2009<br />
18<br />
Wir gratulieren herzlichst zum Geburtstag . . .<br />
am 1. Juni<br />
Frau Erika Höreth, Adelungstraße 7, zum 83. Geburtstag<br />
Herrn Alfons Lehmann, Am Pfingstbrunnen 15, (Radheim)<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Frau Anita Zloch, Müllerweg 47a, zum 74. Geburtstag<br />
Herrn Gerhard Bohland, Sporthallenstr. 14, zum 72. Geburtstag<br />
am 2. Juni<br />
Frau Hildegard Wrasidlo, Odenwaldstraße 21,<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Edmund Kolb, Babenhäuser Str. 18, zum 72. Geburtstag<br />
am 3. Juni<br />
Herrn Peter Hussli, Kleiststraße 4, zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Rudolf Bohland, Beunegasse 24, zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Rudolf Reichardt, Friedrich-Ebert- Str. 15, zum 70.<br />
Geburtstag<br />
am 4. Juni<br />
Frau Katharina Gams, Heimatring 8, zum 78. Geburtstag<br />
Herrn Adolf Kampfmann, Bachgaustraße 20 (Mosbach),<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Frau Inge Renker, Hanauer Straße 1, zum 70. Geburtstag<br />
am 5. Juni<br />
Frau Margarete Roth, Breuberger Straße 6 (Schlierbach),<br />
zum 75. Geburtstag<br />
am 6. Juni<br />
Frau Elvira Häcker, Ringstraße 23 (Radheim),<br />
zum 73. Geburtstag<br />
Frau Elisabeth Ghirardi, Radheimer Straße 27 (Mosbach), zum<br />
71. Geburtstag<br />
am 7. Juni<br />
Herrn Otto Muhl, Mozartstraße 4, zum 83. Geburtstag<br />
Herrn Horst Häcker, Ringstraße 23 (Radheim),<br />
zum 74. Geburtstag<br />
am 8. Juni<br />
Herrn Kurt Reichardt, Karl-Ulrich-Straße 15,<br />
zum 73. Geburtstag<br />
Herrn Kurt Aull, Radheimer Str. 27 a (Mosbach),<br />
zum 72. Geburtstag<br />
Frau Ingelore Rech, Hofgasse 23 a (Mosbach),<br />
zum 71. Geburtstag<br />
am 9. Juni<br />
Herrn Gerhard Kirsch, Müllerweg 30, zum 73. Geburtstag<br />
am 10. Juni<br />
Frau Ingrid Trautmann, Lenkeweg 7, zum 76. Geburtstag<br />
am 11. Juni<br />
Frau Elisabeth Sehnert, Schaafheimer Straße 2 (Schlierbach),<br />
zum 89. Geburtstag<br />
Herr Hans Heimann, Burggartenstraße 18, zum 82. Geburtstag<br />
Frau Anna Nachtmann, Radheimer Straße 14a (Mosbach),<br />
zum 77. Geburtstag<br />
am 12. Juni<br />
Frau Marie Hast, Mühlgasse 2, zum 87. Geburtstag<br />
Herrn Walter Krautwurst, Beunegasse 3, zum 84. Geburtstag<br />
Frau Marianne Breitwieser, Fabrikstraße 3, zum 74. Geburtstag<br />
am 13. Juni<br />
Herrn Erich Klissenbauer, Heimatring 16, zum 80. Geburtstag<br />
Frau Anni Krautwurst, Müllerweg 51, zum 77. Geburtstag<br />
Frau Doris Witte, Westring 1 (Schlierbach}, zum 72.<br />
Geburtstag<br />
am 15. Juni<br />
Frau Ursula Dietz, Weedstraße 5, zum 72. Geburtstag<br />
am 18. Juni<br />
Herrn Franz Rickert, Herderstraße 5, zum 70. Geburtstag<br />
Frau Margareta Kett, Radheimer Straße 14 (Mosbach),<br />
zum 77. Geburtstag<br />
am 19. Juni<br />
Frau Anna Kreh, Im Herrngarten 33, zum 86. Geburtstag<br />
Frau Anna Marie Sauerwein, Friedensstraße 9,<br />
zum 82. Geburtstag<br />
am 20. Juni<br />
Herrn Günter Mathes, Großosth. Str. 13, zum 74. Geburtstag<br />
am 21. Juni<br />
Frau Wilhelmine Wagner, Hanauer Str. 1, zum 80. Geburtstag<br />
am 22. Juni<br />
Herrn Helmuth Roth, Spessartstraße 12 (Mosbach),<br />
zum 70. Geburtstag<br />
am 23. Juni<br />
Frau Elise Becker, Breuberger Straße 17 (Schlierbach),<br />
zum 87. Geburtstag<br />
Herrn Johannes Schmied, Brückenbachstraße 21,(Mosbach)<br />
zum 84. Geburtstag<br />
Frau Maria Schlett, Am Mühlberg 15 (Mosbach),<br />
zum 79. Geburtstag<br />
Herrn Reinhold Hock,Gartenstraße 14 (Mosbach),<br />
zum 77. Geburtstag<br />
Frau Gerta Pech, Haagsgraben 15, zum 76. Geburtstag<br />
Herrn Hans Müller, Radheimer Straße 3 (Mosbach),<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Günter Reiß, Langstädter Straße 19, zum 80. Geburtstag<br />
am 24. Juni<br />
Herrn Karl Diehl, Bachgasse 30, zum 76. Geburtstag<br />
Frau Gerda Dietrich, Blumenstraße 10, zum 72. Geburtstag<br />
Frau Katharina Thomas, Ringstraße 19 (Radheim), zum 72.<br />
Geburtstag<br />
am 27. Juni<br />
Frau Johanna Roth, Schlesienstraße 7, zum 78. Geburtstag<br />
Frau Ruth Müller, Odenwaldstraße 17, zum 75. Geburtstag<br />
am 28. Juni<br />
Herrn Wilhelm Sauerwein, Blumenstraße 11, zum 86.<br />
Geburtstag<br />
Frau Irene Diehl, Weinbergstraße 37, zum 76. Geburtstag<br />
Frau Ursula Freud, Brückenbachstr. 14 (Mosbach),<br />
zum 70. Geburtstag<br />
am 29. Juni<br />
Herrn Walter Höfling, Gartenstraße 6 (Mosbach),<br />
zum 83. Geburtstag<br />
Herrn Willi Kraus, Hauptstraße 57 (Radheim), zum 79.<br />
Geburtstag<br />
am 30. Juni<br />
Herrn Otto Breitwieser, Rathausgasse 6, zum 85. Geburtstag<br />
Herrn Walter Petzinger, Breuberger Straße 2 (Schlierbach),<br />
zum 84. Geburtstag<br />
...sowie den Jubilaren<br />
Renate und Erwin Höreth, Turmgasse 5a<br />
zur Goldenen Hochzeit am 12. Juni 2008<br />
Hildegard und Alfred Wrasidlo, Odenwaldstraße 21<br />
zur Diamantene Hochzeit am 18. Juni 2008<br />
Hannelore und Walter Krapp, Heinrichstraße 1<br />
zur Goldenen Hochzeit am 19. Juni 2008
Juni 2009 Schaafheimer<br />
Etwas zum Nachkochen!<br />
Forelle blau<br />
Die bei uns wohl bekanntesten Arten sind die Bachforelle, die<br />
Regenbogenforelle, die Meerforelle und die Seeforelle oder auch<br />
Lachsforelle genannt. Sehr beliebt als Zuchtforelle ist die Regenbogenforelle.<br />
Sie wurde aus Nordamerika eingeführt und kommt seitdem<br />
hier sowohl in der Zucht als auch freilebend vor. Sie erreicht<br />
eine Länge von ca. 30-60 cm bei einem Gewicht von ca. 200–400 g.<br />
Sie ist geräuchert sehr beliebt sowohl im Ganzen oder auch als Filet.<br />
Die Bachforelle erreicht ebenfalls eine Länge von ca. 30–60 cm bei<br />
einem Gewicht von ca. 250-350 g. Der Lebensraum der Bachforelle<br />
sind kalte, sauerstoffreiche, schnellfließende Gewässer bis zu einer<br />
Höhe von 2500 m. Sie ist ebenfalls sehr brauchbar und beliebt als<br />
Zuchtforelle, wobei sie hier in der Gastronomie und Hobbyfischerei<br />
weit verbreitet ist. In der Natur macht sie sich gegenüber der<br />
Regenbogenforelle etwas rar.<br />
Die See- oder Lachsforelle lebt in sauerstoffreichen Seen bis zu einer<br />
Höhe von 1.800 m und wandert zum Ablaichen in die Zuflüsse. Sie<br />
wird auch in der Zucht gerne verwendet. Sie erreicht eine Größe bis<br />
zu 1,5 m Länge und kann bis zu 30 Kg wiegen. Dies hängt allerdings<br />
von Alter und Nahrung ab. Wie es der Name schon sagt, ähnelt die<br />
Farbe des Fleisches dem des Lachses.<br />
Mein erstes Erlebnis mit einer Forelle war ein gemeinsamer<br />
Familienausflug mit meinen Eltern und Großeltern in den Forellenhof<br />
im Taunus. Ich war 5 Jahre alt und habe an diesem Tag meine erste<br />
Forelle gegessen. Diese war so gut, dass ich daraufhin gleich noch<br />
eine gewollt habe. Das haben meine Eltern bei jedem Familientreffen<br />
immer wieder erzählt.<br />
Nun zu meinem klassischen Rezept für 4 Personen:<br />
4 frische Forellen (Regenbogen- oder Bachforelle), 1 Bund Suppengrün,<br />
1 Bund glatte Petersilie, 1 Zwiebel, 1 ⁄2 unbehandelte Zitrone,<br />
1<br />
⁄4 Ltr. Weinessig, 6 – 8 Pfefferkörner, Salz und Pfeffer aus der Mühle,<br />
1 Lorbeerblatt, 150 g Butter, Zitronenscheiben und Petersilie zum<br />
garnieren.<br />
Geben Sie in einen ausreichend großen Topf ca. 2 Ltr. Wasser und<br />
bringen es mit dem geputzten Suppengrün, den abgeschnittenen<br />
Stielen der Petersilie, der halbierten Zwiebel und der in Stücke geschnittenen<br />
1 ⁄2 Zitrone zum kochen. Die Hälfte des Essig, die<br />
Pfefferkörner, 2 – 3 TL Salz und das Lorbeerblatt zugeben und den Sud<br />
kräftig köcheln lassen. Nun werden die ausgenommenen Forellen –<br />
bitte nur innen – unter fließendem Wasser vorsichtig abgewaschen.<br />
Die äußere Schleimschicht darf dabei nicht beschädigt werden, sie<br />
wird noch für die Blaufärbung benötigt. Den restlichen Essig etwas<br />
erhitzen und über die Forellen gießen. Dieser Essig wird aufgefangen<br />
und in den Fischsud zugegeben. Die Forelle müsste jetzt eine schöne<br />
gleichmäßige blaue Farbe angenommen haben. Wenn Sie etwas<br />
Geschick haben, so binden Sie mit einer Küchenkordel die Forelle<br />
zusammen. Dazu biegen Sie die Forelle zu einem leichten Kreis und<br />
ziehen die Kordel mit einer großen Nadel durch Schwanzflosse und<br />
Backenkieme der Forelle. Zusammenknoten – Fertig.<br />
Nun lassen Sie die Forellen in den nicht mehr kochenden Sud gleiten<br />
und ca. 12–15 Minuten garziehen lassen. Die Forellen sind gar, wenn<br />
die Augen als kleine weiße Kügelchen hervortreten. Die gehackten<br />
Petersilienblätter nun in der Butter in einem kleinen Pfännchen kurz<br />
erhitzen und zusammen mit neuen Kartoffeln zur Forelle reichen.<br />
Vielleicht noch ein leicht angemachter Kopfsalat dazu. Ein wunderbares<br />
Gericht! Dazu viel Spaß beim kochen wünscht Ihnen Ihr<br />
Horst Bernhardt vom Schlemmerservice<br />
Foto: www.aboutpixel.de<br />
Bernhardt’s<br />
Schlemmer-Service<br />
im<br />
Gästehaus Irene<br />
Ihr Partyservice mit Leib und Seele<br />
Irene und Horst Bernhardt<br />
Daimlerstraße 10 <strong>·</strong> 64850 Schaafheim<br />
Telefon 0 60 73/8 78 50<br />
Telefax 0 60 73/8 86 44<br />
eMail: bernhardts@t-online.de<br />
Irsel<br />
Irsel<br />
im im<br />
CCosmetic<br />
Cosmetic<br />
M<br />
Monika<br />
Monika Dratt<br />
Dratt<br />
Gesichtspflege – Make Up – Enthaarungen<br />
Med. Fußpflege – Lymphdrainage – Nagelmode<br />
Termine nach Vereinbarung – Tel: 0 6073/85 86<br />
Irselhof – 64850 Schaafheim<br />
19
Schaafheimer Juni 2009<br />
20<br />
Abfuhrtermine<br />
JUNI Diesen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
23<br />
Mo Pfingstmontag<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do Fronleichnam<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
Restmülltonne<br />
Restmüllcontainer<br />
Gelber Sack<br />
Biotonne<br />
Altpapiertonne u.<br />
Altpapiercontainer<br />
Monat im<br />
Dorfkrug<br />
Unsere Wochenangebote<br />
Dienstag „Salattag“ kleiner Salat 4,–<br />
großer Salat 5,–<br />
Mittwoch „Steak-Tag“<br />
z.B. argent. Roastbeef mit Beilage 11, 90<br />
Donnerstag „Riesenkotelett“<br />
mit gerösteten Bratkartoffeln 5, 90<br />
Freitag „Schnitzeljagd“ 6, 90<br />
14.6. Spargel Büfett<br />
all you<br />
can eat!<br />
von 12 bis 14 Uhr<br />
und 17 bis 20 Uhr 14, 90<br />
23.–28. Schnitzelwoche<br />
große Auswahl<br />
mit verschiedenen Soßen 7, 90<br />
Jeden Samstag im Juni<br />
all you<br />
can eat!<br />
von 18 bis 20 Uhr<br />
Spareribs 7, 90<br />
Zum Dorfkrug<br />
Schaafheim <strong>·</strong> Weedstraße 2 <strong>·</strong> Telefon 0 60 73 / 73 17 73<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag – Freitag 17.00 – 24.00 Uhr, Samstag 17.00 – 24.00 Uhr<br />
Sonntag 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 24.00 Uhr <strong>·</strong> Montag Ruhetag
NVL – Steuerkonzept:<br />
Entlastung ja – aber<br />
leistungsgerecht<br />
Presseinformation – Steuerentlastungen ja – aber leistungsgerecht<br />
und nicht nach dem Gießkannenprinzip, so die zentrale Forderung des<br />
Neuen Verbandes der Lohnsteuerhilfevereine (NVL). Nicht nur in<br />
Berlin, sondern auch in München erntet das Steuerkonzept des<br />
Verbandes für eine leistungsgerechte und zeitgemäße Arbeitnehmerbesteuerung<br />
Zustimmung. Bayerns Finanzminister Georg Fahrenschon<br />
sieht in dem Konzept des Verbandes eine wichtige Grundlage<br />
weiterer steuerpolitischer Überlegungen.<br />
„Das Steuerkonzept des NVL stimmt in den wesentlichen Punkten mit<br />
unseren Grundsätzen überein. Die Vorschläge können Grundlage für<br />
weitere Überlegungen auf Basis der bisherigen guten Zusammenarbeit<br />
sein“, erklärte Fahrenschon nach der Vorstellung des Konzepts<br />
im Bayerischen Staatsministerium der Finanzen am 8. Mai in<br />
München. In einem Gespräch auf Fachebene des Ministeriums wird<br />
über steuerpolitische Einzelfragen hinaus die Ausrichtung des NVL-<br />
Konzepts an verfassungsrechtlichen Grundprinzipien gewürdigt. Das<br />
vom NVL, der Dachorganisation von bundesweit 130 Lohnsteuerhilfevereinen<br />
mit über 1,5 Mio. Mitgliedern erarbeitete Konzept orientiert<br />
sich an den Schlüsselbegriffen Steuergerechtigkeit, Praktikabilität<br />
und Verständlichkeit.<br />
Steuergerechtigkeit betrifft die verfassungsrechtlich gebotene<br />
Besteuerung nach der Leistungsfähigkeit, aber auch die Berücksichtigung<br />
aktueller Lebensumstände. „Sie erfordert eine Gleichbehandlung<br />
aller Erwerbsquellen ebenso wie ein ausreichendes Maß<br />
staatlicher Kontrolle über den Vollzug“, führt NVL-Geschäftsführer<br />
Uwe Rauhöft aus. Unter diesem Gesichtspunkt fordert der NVL, eine<br />
Steuerentlastung leistungsgerecht auszugestalten, damit sie bei<br />
Arbeitnehmern und Familien auch tatsächlich ankommt.<br />
Praktikabilität und Verständlichkeit betrifft die Handhabbarkeit für<br />
die Steuerpflichtigen, für Berater und die Finanzverwaltung. Das<br />
NVL-Steuerkonzept enthält eine Reihe von Einzelvorschlägen, um<br />
neben einer zielgerichteten Entlastung auch komplizierte Steuervorschriften<br />
zu vereinfachen und Ungerechtigkeiten zu beseitigen.<br />
Sie betreffen die Regelungen für den Familienleistungsausgleich<br />
ebenso wie den Werbungskostenabzug und die Steuervorteile für<br />
Privathaushalte.<br />
„Mit vernünftigen Änderungen auf Grundlage eines langfristigen<br />
Konzepts ist eine höhere Akzeptanz und ein besseres Funktionieren<br />
des deutschen Steuerrechts zu erreichen“, ist NVL-Verbandssprecher<br />
Ingo Bettels überzeugt, der das Konzept mit Geschäftsführer Uwe<br />
Rauhöft in München vorstellte und erläuterte.<br />
Auch Dr. Michael Meister, stellvertretender Vorsitzender der<br />
CDU/CSU-Bundestagsfraktion in Berlin und zuständig für die<br />
Bereiche Wirtschaft und Finanzen, lobt die NVL-Konzeption und ihre<br />
Ausrichtung auf die Arbeitnehmerbesteuerung. Jürgen Koppelin,<br />
parlamentarischer Geschäftsführer der FDP-Bundestagsfraktion sieht<br />
viele Übereinstimmungen zwischen Positionen seiner Partei und dem<br />
NVL-Konzept. Der NVL hat sein Konzept nach der Vorlage bei der<br />
Bundespressekonferenz in Berlin Parteienvertretern vorgestellt und<br />
erläutert.<br />
Ansprechpartner:<br />
Dieter Gruber BStL. VLH e.V., Tel.: 06073 – 980151<br />
email: gruber.dieter@t-online.de<br />
Gut für die Umwelt<br />
und das Taschengeld<br />
Natürliche Wärme:<br />
Solarwärme-Systeme von Paradigma<br />
Beratung, Planung, Ausführung und Kundendienst<br />
durch:<br />
HEIZUNGSBAU GmbH<br />
Öl- und Gasfeuerungen • Solaranlagen<br />
Brennwerttechnik • Holzpellets-Kessel<br />
Odenwaldstraße 26–30 <strong>·</strong> 64850 Schaafheim<br />
Telefon 0 60 73/9418 <strong>·</strong> Fax 0 60 73/8 8417
Die Service-Oase fürs<br />
Bauen und Modernisieren!<br />
Sie suchen nach einem Bauzentrum,<br />
das guten Service, tolle Angebote und<br />
eine umfassende Auswahl bietet?<br />
Herzlich Willkommen!<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������@a-oe.de