schaafheim · mosbach · schlierbach · radheim - Typo-Z-Team

Bild: Heiko Boll, Mosbach
Schaafheimer
unbezahlbar
Unabhängiges Magazin Ausgabe: April 2011
SCHAAFHEIM · MOSBACH · SCHLIERBACH · RADHEIM · LANGSTADT · KLEESTADT · RINGHEIM

April-Aktion
549,- €
TERRA MOBILE
PAD 1050
Betriebssystem: Original Windows 7 Home
Premium 32-Bit
Display: 10" Multi-Touch Display, 16:9,
WSVGA (1024x600)
Chipsatz: Intel ® NM10 Express
Speicher: 2GB DDR3 RAM, max. 2 GB
Grafik: Intel ® GMA 3150 integrierte Grafik
Festplatte: 32 GB SSD S-ATA
Software: MS Office Starter 2010*
Kaspersky Internet Security OEM
MS Windows Live Essential bestehend aus:
Microsoft Windows Live Mail
Microsoft Windows Live Messenger
Microsoft Windows Live Toolbar
Microsoft Windows Live FotoGallery
Microsoft Windows Live MovieMaker
Microsoft Windows Live Family Safety
Microsoft Windows Live Writer
Schaafheim · Industriering 2
Tel.: 0 60 73/74980 · Fax: 0 60 73/74 98 30
Omnibusreisen im ✰✰✰✰ Royal Class · seit mehr als 60 Jahren Ihr zuverlässiger Reisepartner
Tagesfahrt zur Bundesgartenschau nach Koblenz
Termin: 09.07.2011
Inkl. Eintrittskarte....................................................... 58,– €
Letzte Abfahrt 7.30 Uhr, Rückkunft ca. 19.30 Uhr
Urlaub in Ruhpolding in den Chiemgauer Alpen
Termin: 07. – 13.08.2011
6 x Ü / HP................................................................. 689,– €
Inkl. Ausflugsprogramm
Zinnowitz auf der Ostseeinsel Usedom
Termin: 20. – 26.08.2011
Preis: 6 x Ü / HP ...................................................... 596,– €
7 Tage „Goldener Oktober“ in Südtirol
Termin: 10.10. – 16.10.2011
Preis: je 6 x Ü / HP ...........................................ab 480,– €
5 x 4-Gang Wahlmenü, 1 x Bauernbüfett, Törggelen Abend mit
Musik, Ausflugsfahrten lt. Programm, Weinprobe am Kalterer See
TELEFON
UND
INTERNET
ABGECHECKT
Alles aus
einer Hand!
Unser Service für Sie:
– DSL – Laminieren bis A3
– ISDN – SW + Farbkopien
– Telefone bis DIN A 3
– Telefonanlagen
– Faxgeräte
– Kopierer und Drucker
– Handys
– Computer
– Zubehör Vor-Ort-Service
VON COME CONNECT
Sprechen Sie uns an!
Wir besorgen Ihnen Ihr Verbrauchsmaterial
der führenden Hersteller von
Druckern, Kopierern und Faxgeräten!
Babenhäuser Straße 1 · 64850 Schaafheim · Telefon 0 60 73/74 02 32 · Telefax 0 60 73/74 02 30
e-mail: handy@come-connect.de · Internet: www.come-connect.de
Öffnungszeiten:
Mo., Di. und Do.: 15.00 –18.30 Uhr · Fr.: 15.00–18.00 Uhr und Sa.: 10.00 –13.00 Uhr · Mittwochs geschlossen!
Berlin mit Musicalbesuch „Hinterm Horizont“
Termin: 21. – 23.10.2011
Preis: je 2 x Ü / F .................................................... 225,– €
Inkl. Stadtrundfahrt Berlin; Musicalkarten Kat. II 91,00 €
„Fahrt ins Blaue“
Termin: 04. – 06.11.2011
Preis: 2 x Ü /HP ...................................................... 210,– €
Hamburg mit Musicalbesuch
Termin: 25. – 27.11.2011
Preis: je 2 x Ü / F .................................................... 222,– €
Karten für König der Löwen; Tarzan und „Sister Act“ auf Anfrage
Inkl. Große Stadtrundfahrt
Gerne senden wir Ihnen bei Anfrage eine ausführliche
Reisebeschreibung mit Leistungspaket der angebotenen Reisen.
Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter
www.spahnundroth.de oder kommen Sie doch einfach bei uns vorbei.

April 2011 Schaafheimer
Positive Resonanz auf 2. Schaafheimer Gesundheitstage
Schaafheim [ENA] Die 2. Schaafheimer Gesundheitstage am 12. und 13. März wurden von den Besuchern
wieder gut angenommen und die Aussteller zeigten sich mehr als zufrieden.
Wertvolle Netzwerke bildeten sich durch den Austausch zwischen den Dienstleistern und der Bevölkerung.
Die Gesundheitsmesse der Region war noch nicht vorüber, als
sich bereits 80 Prozent der austellenden Therapeuten und
Dienstleister wieder für die kommenden Gesundheitstage im Jahr
2013 angemeldet hatten. Das spricht für die Akzeptanz und die
Qualität der von Christina Ziembinski und Dr. Thomas Draxler
veranstalteten Messe.
Die Gesundheitstage starteten am Samstag mit der Eröffnung
durch die Veranstalter, sowie durch Bürgermeister Reinhold
Hehmann und den evangelischen Pfarrer Stefan Hucke, die die
Schirmherrschaft übernommen hatten. Dr. Draxler zeichnete die
Aussteller zu Beginn mit einem Zertifkat aus und dankte für das
gesellschaftliche Engagement.
Vor allem am Sonntag zeigte sich wieder ein großes Interesse der
Bevölkerung an neuesten Präventions- und Heilmethoden.
Begleitend zu den Ausstellungen fanden an beiden Tagen im
Sitzungssaal der Kulturhalle Fachvorträge statt. Besondere
Beachtung fanden die Beiträge zur Burn-out Bekämpfung und zur
Heilung mit Pilzen von Dr. Draxler, als auch die Vorstellung des
IHSDO-Yoga durch Bundestrainerin Marion Elsesser.
Ein Novum dieser zweiten Ausgabe der Schaafheimer Gesundheitstage
war der gesellige Ausklang mit Ausstellern und
Besuchern am ersten Abend. Nach einer gelungenen Gesangseinlage
durch Franziska Bohland und ihre Cousine Anna Draxler,
die das dritte Lied am Klavier begleitete, luden Ziembinski und
Draxler bei einem Glas Wein zum offenen Dialog ein. Es entstan-
den gute Gespräche zur Vertiefung der Netzwerke, bei denen sich
Vertreter von Schul- und Komplementärmedizin konkurrenzlos
austauschten.
Abgerundet wurde das Programm am Wochenende durch
Vorführungen der ESDO-Schule am Institut für Gesundheit.
Diplom-Trainerin Marion Elsesser stellte ihren neuen Waffenverteidigungs-Kurs
(WDS) für Jugendliche vor und am Sports-
Chanbara-Stand konnten sich die Besucher über das innovative
japanische Schwertkampfsystem für Erwachsene und auch
Kinder informieren.
Für nahezu jeden Geschmack und jedes Bedürfnis waren
Ansprechpartner vor Ort, um den interessierten Besuchern Rede
und Antwort zu stehen – ob in Versicherungsfragen, Zahnheilkunde,
alternativen Heilmethoden, psychologischer Hilfe, Ernährungsberatung
oder Wellness- und Sportangeboten. Die Resonanz
auf die Gesundheitstage bestätigte das Konzept der Veranstalter
und wer dieses Jahr keine Gelegenheit hatte vorbeizukommen,
kann sich auf 2013 freuen: die Messereihe wird auf jeden Fall im
zweijährigen Turnus fortgesetzt werden.
Die Erlöse aus den Verkäufen der Cafeteria gehen wieder zu
Gunsten des Sozialprojekts „Menschen in Not“ von Pfarrer Hucke,
der mit dem Geld bedürftigen Mitbürgern vor Ort unbürokratisch
und diskret unter die Arme greifen wird.
Text & Bilder: Markus Sell, European News Agency ENA
1

Schaafheimer April 2011
Osterglockenfest in Mosbach
Nachdem im vergangenen Jahr das geplante Osterglockenfest
wegen schlechtem Wetter buchstäblich ins Wasser gefallen ist,
wird in diesem Jahr am 17. April (Palmsonntag) auch beim
schlechten Wetter (im Zelt) das Osterglockenfest veranstaltet. Der
Organisator „Arbeitskreis Dorferneuerung“ lädt dazu alle Einwohner
Mosbachs und auch alle Gönner und Freunde der
Dorferneuerung aus anderen Ortsteilen herzlich ein. Wir wollen
mit diesem Fest die Vorhaben der Dorferneuerung dem Publikum
näher bringen und in Zeiten knapper finanzieller Mittel bei den
Kommunen auch einen eigenen Beitrag der Einwohner unseres
Ortes leisten.
Wie bereits in der Presse berichtet wurden in Mosbach entlang
des Pflaumbachs und am Ortseingang von Wenigumstadt im
Herbst 2009 im Rahmen der Dorferneuerung über 1000 Blumenzwiebeln
von Osterglocken gepflanzt. Das Geld für die
Anschaffung der Blumenzwiebeln wurde durch den Kulturverein
Mosbach gespendet. Weitere 1000 Blumenzwiebeln wurden im
Herbst 2010 in die Erde gebracht. Sie wurden mit Spenden
2
22 JAHRE
YOGASCHULE CHRISTA SAUERWEIN
Yogalehrerin BDY/EYU
Heilpraktikerin (Psychotherapie)
Meine neuen Kurse im
Bürgerhaus „Löwen“ in Schaafheim
HATHA YOGA zur Stressbewältigung
Thema: Lass los was nicht zu Dir gehört
Kosten: 90 Euro für 10 Kurseinheiten
Ab Montag, den 04.04.2011 · 9.00–10.15 Uhr 18.00–19.15 Uhr
Ab Dienstag, den 05.04.2011 · 9.00–10.15 Uhr 18.30–19.45 Uhr
Thema: Entspannen, Loslassen, Stress abbauen
30 Minuten Tiefenentspannung
bringt unser Vegetatives Nervensystem zur Ruhe
Ab Montag, den 04.04.2011 · 19.30–21.00 Uhr
Kosten: 95 Euro für 10 Kurseinheiten
Mit sanften Yogaübungen und Yoga-Atemtechniken bauen wir Anspannungen
und Stress ab. Diese Kurse eignen sich besonders zur langfristigen
Stressbewältigung und zur Stabilisation von Körper, Geist und Psyche
und sind für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet.
Vorankündigung ! ! !
Ab Herbst 2011 Ausbildungsseminare:
„Familien- und Objektaufstellungen
in der Kinesiologischen Praxis“
Auskunft und Anmeldung:
YOGASCHULE CHRISTA SAUERWEIN
Telefon: 06073 / 9442 • E-mail: info@sauerweinchrista.de
www.sauerweinchrista.de
Mosbacher Firmen und Privatpersonen finanziert. Den Spendern
sei hier recht herzlich gedankt. Die blühenden Blumen sollen Sie
an Ihre gute Tat erinnern und erfreuen. Sie stecken inzwischen
schon ihre Köpfe heraus und es bleibt zu hoffen, dass sie
am Palmsonntag noch in voller Blüte stehen werden. Die bisher
laufende Spendenaktion Vorhaben der Dorferneuerung wollen
wir weiter fortsetzen. Mit den Geldern soll die Brücke an der
Raiffeisenbank saniert werden. Unser Spendenkonto lautet:
Kulturverein Mosbach, Stichwort „Osterglocken“, Konto Nr. 105
597 bei der Raiffeisenbank Schaafheim, BLZ: 50 862 835. Auch der
kleinste Beitrag ist uns willkommen.
Das Fest beginnt am frühen Nachmittag (ab 14 bis 17 Uhr) am Ufer
des Pflaumbachs. Geboten werden Kaffee, Kuchen und Getränke.
Bei Regenwetter findet das Fest im Zelt statt. Kuchenspenden
sind gern gesehen und wir bitten hier um Ihre Unterstützung.
Sie können unter der Telefonnummer: 730 220 bei Irene Kraus
(Frisörgeschäft am Zimmerplatz) angemeldet werden.
Wir hoffen sehr, dass uns die Mosbacher Bürger durch rege
Teilnahme unterstützen. Auch die jüngeren Einwohner unseres
Ortes, die ja die eigentlichen Nutznießer einer Dorferneuerung in
Zukunft sein werden, sind bei uns gern gesehene Gäste. Nehmen
Sie sich Zeit und spazieren Sie entlang des Pflaumbachs und
lassen Sie sich von den Osterglocken verzaubern, denn „WIR SIND
MOSBACH“.
Girls’ Day – Mädchen erweitern
ihre Perspektiven
Landrat lädt Unternehmen zum Mitmachen ein
Darmstadt-Dieburg – Anlässlich des Girls’ Day am 14. April 2011
bietet die Kreisverwaltung Mädchen im Alter von zehn bis 16
Jahren die Gelegenheit, sich über Ausbildungsberufe vor allem im
Bereich Handwerk, Technik und Informationsverarbeitung zu informieren.
„Mädchen schöpfen ihre beruflichen Möglichkeiten und
Talente oftmals nicht voll aus und entscheiden sich zumeist für
typische Frauenberufe. Wir beteiligen uns an dem Girl’s Day,
weil wir jungen Frauen und Mädchen die Vielfalt an Berufen auch
in den Bereichen Handwerk und Technik nahe bringen wollen“,
berichtet Landrat Klaus Peter Schellhaas.
Rund zwölf Töchter und Enkelinnen von Mitarbeitern der Kreisverwaltung
werden den Kolleginnen und Kollegen in unterschiedlichen
Abteilungen über die Schulter schauen, ihre Fragen stellen
und ausprobieren, wie es sich auf einem Chefsessel sitzt. Um weitere
Unternehmen im Landkreis für den Girl’s Day zu gewinnen,
wendet Landrat Klaus Peter Schellhaas sich in den nächsten
Tagen mit einem Brief an Inhaber und Geschäftsführer. „Lassen
Sie sich diese Chance nicht entgehen und stellen Sie Ihre
Potenziale interessierten Mädchen und jungen Frauen vor“, appelliert
der Landrat. Mit Blick auf den zu erwartenden Fachkräftemangel
werde es immer wichtiger, schon früh die Aufmerksamkeit
zukünftiger Arbeitnehmerinnen auf sich zu lenken, so der
Landrat.
Handwerkliche Betriebe oder Firmen mit technischen Abteilungen,
die sich am Girl’s Day beteiligen wollen, können sich an die
Jugendförderung oder Frauenbeauftragte ihrer Stadt oder
Gemeinde wenden.
Die Koordination im Landkreis übernimmt die Abteilung für
Chancengleichheit des Landkreises Darmstadt-Dieburg, Telefon:
06151 / 881-1041 (Brigitte Hartwig), frauenbuero@ladadi.de.
Weitere Anregungen, Beispiele, Tipps und Informationen findet
man auf der Website der bundesweiten Koordinierungsstelle
Girls’ Day – Mädchen-Zukunftstag unter www.girls-day.de. jj

April 2011 Schaafheimer
1. TFC Schaafheim
Zum 40-jährigem Jubiläum
einen Spieltag der 2. Tischfußball-
Bundesliga ausgetragen
Eine große Aufgabe hatte sich der Tischfußballclub Schaafheim
zu seinem Jubiläum vorgenommen: Die Ausrichtung des 1. Spieltages
der 2. Bundesliga.
24 Vereine aus ganz Deutschland mussten betreut und verköstigt
werden. Dank der Hilfe von Freunden und Familienangehörigen
konnte diese große Aufgabe bewältigt werden.
Schon am Freitag wurden die 24 Spieltische angeliefert, von denen
7 verschiedene Modelle erforderlich waren damit für jede Mannschaft
das richtige Spielgerät aufgestellt war.
So spielen der TFC FriBi und der TFC Ludweiler auf Bonzini, die
Hannoverkicker, der TFC Nürnberg, KC Olympic Oldendenburg,
KC Grün Weiß Bremen und Roter Stern Bremen auf Leo Tournament.
Maschinerie Hamburg, All Stars Team Kiel und Desperados
Medebach spielen auf Leo Soccer Tournament, Foos Club Köln
und Kick IT Stuttgart auf Lettner Evolution. Auf Tecball ML
Professional spielen BSC Hamburg07, TF Jetshot e.V. Jena,
Crocodiles Marburg, Magic Soccer Marktleuthen und KF Joker
Oberhausen, während TFF Kickerparadies Berlin, TFV Soccer
Pirates Borscheid und Kicker Academy St. Pauli auf Tecball
Tournament spielen.und Kickernation Stuttgart, sowie TFC Leipzig
und der ESV Mainz e.v. auf Ullrich-Kicker Tournament. Die
Entscheidung wer Meister wird und wer absteigen muss gibt es
erst nach dem 2. Spieltag im Herbst.
Let’s play
with Maggie and Mike
Englisch
für Kinder von 3 -10 Jahren
➯ Englisch spielen und lernen im aufnahmefähigsten Alter
➯ liebevoll und motivierend gestaltet
➯ pädagogisch wertvoll
➯ Lern- und Spielspaß in kleinen Gruppen von 6–8 Kindern
➯ fördert das Kind ganzheitlich in Englisch, Feinmotorik,
Konzentration und musikalisch
➯ gibt dem Kind später tatsächliche Vorteile in der Schule
– Info und Anmeldung –
Marion Schöcker, Schilfrain 8, 64850 Schaafheim-Mosbach
Telefon (0 60 73) 8 07 44 · Email: hyl-schoecker@gmx.de
www.kinder-englisch-schaafheim.de
3

Schaafheimer April 2011
Zivilcourage ist gefragt
4
Schmuck
Uhren
Marktplatz 8
63762 Großostheim
Tel. 0 60 26/2954
Leserbrief
Neulich hat ein zum Zynismus neigender Zeitgenosse behauptet,
dass man den Satz „Alle Gewalt geht vom Volke aus“ erst dann
richtig versteht, wenn man die Verhältnisse auf einem beliebigen
bundesdeutschen Schulhof genauer in Augenschein nimmt: Da
wird aufeinander eingedroschen, was das Zeug hält – und wenn
die Gewalt einmal nicht körperlich ist, dann hagelt es doch
Schimpfworte und herabsetzende Bemerkungen. Und tatsächlich,
wer die gängige Jugendsprache kennt, dem verschlägt es zuweilen
den Atem. Sprüche wie „F... dich ins Knie, du Opfer“ oder
„Ich b... deine Mutter, du Schwuchtel“ und ähnliche Nettigkeiten
kommen locker über die Lippen von Zwölfjährigen. Als Opfer
solcher verbaler Umweltverschmutzung mag man sich fragen:
Woher haben die das? Und es fallen einem die üblichen
Verdächtigen ein – das Fernsehen natürlich. Da fühlte sich ein
Herr Bohlen doch tatsächlich zu bester Sendezeit bemüßigt, das
Wort „bitch“ zu verwenden, schließlich handele es sich hierbei
keineswegs um ein obszönes Schimpfwort. Oder die Hip-Hop-
Typen vom Schlag der Bushido & Co., deren Texte immer dumpfer
und tumber werden, schließlich muss das Geld der Teenies weiter
kräftig fließen. Oder die PC-Spiele, deren grafische Gewaltfantasien
oftmals das Maß des Erträglichen schon in der
Eingangssequenz überschreiten. Eigentlich muss man sich angesichts
solcher Bedingungen eher darüber wundern, dass der
Alltag unserer Kids nicht weit schlimmer ausfällt. Das mag zu
Einen daran liegen, dass sich die Verhältnisse nicht leicht mit ein
paar groben Strichen zeichnen lassen: die Mehrheit der
Schülerinnen und Schüler findet die geschilderte Verrohung
keineswegs wünschenswert – viele Initiativen und Aktionen in
Schule und Gesellschaft zeigen dies. Zum Anderen sind die
Klagen über die jeweils nachfolgende Jugendgeneration so alt,
wie die Menschheit selbst.
Im Alltag wird es allerdings immer wieder zu Reibereien kommen,
weil einem Erwachsenen der Ton, den Jugendliche gerne anschlagen,
einfach gegen den Strich geht. Das ist – bei allem Verständnis
Der Schaafheimer wird
ab Ausgabe Mai in folgenden
Geschäften in Ringheim
ausliegen:
Schreibwaren-Fachhandel
Georg Koch
Anne-Frank-Straße
Bäckerei Kroth & Seitz
Anne-Frank-Straße
Fleischerei Jordan
Haselstraße
Wir bitten um Beachtung
für eben diese Jugend – auch ganz normal und berechtigt. Denn
es geht hier nicht darum, den großen Moralapostel zu spielen,
sondern schlicht um den Schutz legitimer Interessen und Bedürfnisse.
Zivilcourage nannte man das früher. Heute überlässt man
diese unangenehme Aufgabe oft Bademeistern, Trainern, Busfahrern
und Hauswarten . . . sollen die sich doch drum kümmern,
dass nicht alles drunter und drüber geht. Wenn beispielweise ein
früh pubertierendes Bürschchen der Meinung ist, dass alle
Busfahrgäste seine laut dargebotene Gossensprache anhören
müssen, so ist es das gute Recht eines jeden Mitfahrers, sich das
zu verbitten, weil sich im öffentlichen Raum eben jeder und jede
so aufführen sollte, dass niemand gestört wird. Wetten, dass die
überwiegende Mehrheit der Busnutzer ihrem Fahrer dankbar ist,
wenn er Unruhestifter gleich welchen Alters zurechtweist?
Es ist selbstverständlich nicht die Aufgabe dieser öffentlichen
Bediensteten, den Erziehungsauftrag der betroffenen Eltern zu
übernehmen. Aber es ist sehr wohl ihre Aufgabe, den störungsfreien
Verlauf der Busfahrt für alle sicher zu stellen. Dass sie dies
oft genug leisten, sollte ein Grund zu Dankbarkeit sein. Ohne die
vielen Menschen, die alltäglich dafür Sorge tragen, dass hierzulande
tatsächlich nicht alles drunter und drüber geht, hätten wir
bald nichts mehr zu lachen.
Anmerkung der Redaktion:
Der Verfasser dieses Artikel ist der Redation bekannt.
BABENHÄUSER
BAUELEMENTE & SICHERHEIT
� FENSTER
� HAUSTÜREN
� ROLLLÄDEN
� SCHLÖSSER
SCHLIESSANLAGEN
Ansprechpartner:
Stefan Ott
EINBRUCHSCHUTZ FÜR FENSTER,
auch zum nachträglichen Einbau TÜREN+ROLLÄDEN
Rhönstr. 12 · 64850 Schaafheim-Mosbach · Tel.: 0 60 73/68 83 38
Mobil: 0163/3700600 · eMail: BBSBabenhausen@aol.com

April 2011 Schaafheimer
Kleinanzeigen
im
Schaafheimer
Sie wollen etwas
verkaufen oder
bekannt machen?
Schicken Sie uns
Ihre Texte oder
fragen Sie uns!
Ihr Inserat kommt
durch den
Schaafheimer
in jeden Haushalt
unseres
Verbreitungsgebietes!
info@typo-z-team.de
Tel. 0 6151/ 89 70 49
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do. 8.00–13.00 + 14.30–18.30 Uhr
Mi. 8.00–13.00 Uhr
Fr. 8.00–18.30 Uhr
Sa. 8.00–13.00 Uhr
Friedrich-Ebert-Straße 7
64850 Schaafheim
Telefon 0 60 73/95 75
Telefax 0 60 73/8 9162
Getränke-Shop-Angebote für diesen Monat
ANDREASQUELLE
12 � 1 Ltr. zzgl. Pfand
20�0,5 Ltr. zzgl. Pfand
Pils oder
Helles
Der Evangelische Posaunenchor
Langstadt informiert
Kirchenkonzert am Sonntag, 10. April 2011
Zu einem kurzweiligen Konzertabend lädt der Langstädter Posaunenchor
für Sonntag, 10. April 2011, 19:30 Uhr in die
Evangelische Kirche in Langstadt ein. Gestaltet wird das
Programm vom Ev. Posaunenchor Langstadt sowie von Dieter
Haag an der Orgel. Die Moderation übernimmt wieder Frank-
Ludwig Diehl. Der Eintritt ist frei.
Frühlingsball für einen guten Zweck
Landrat bittet um Unterstützung für Knochenmarkspenderdatei
Darmstadt-Dieburg – Landrat Klaus Peter Schellhaas lädt erstmals
zu einem Frühlingsball in den Sitzungssaal des Kreistages
an der Jägertorstraße ein.
Am 9. April (Samstag) um 18 Uhr beginnt der Frühlingsball mit einem
Sektempfang, das renommierte Ray-Martin-Orchester bittet
zum Tanz, geboten wird außerdem ein vor Ort frisch
zubereitetes Vier-Gänge-Spezialitätenmenü aus überwiegend regionalen
Produkten und eine Tombola mit attraktiven Gewinnen.
Durch den Abend führt Moderator Markus Philipp.
„Mit dem Frühlingsball verbinde ich ein Ziel. Denn nicht nur der
Frühling erweckt die Natur zu neuem Leben. Auch in
medizinischen Bereichen können wir Leben neu erwecken“, erläutert
Gastgeber Landrat Klaus Peter Schellhaas.
Der Erlös und die Spenden des Abends sollen nach Angaben
des Landrats der Deutschen Knochenmarkspendendatei (DKMS)
zugute kommen.
„Die DKMS hat sich seit nunmehr zwanzig Jahren zum Ziel
gesetzt, für jeden Leukämiepatienten oder Betroffene mit
anderen Erkrankungen des Blut bildenden Systems einen
passenden Stammzellenspender zu finden und somit eine neue
Chance auf Leben zu geben“, berichtet der Landrat.
Als Dezernent für die Kreiskliniken sei es für ihn selbstverständlich,
in der Spenderdatei registriert zu sein, so Schellhaas. „Leider
wartet noch immer jeder fünfte Patient auf eine Knochenmarkspende.“
Karten für den Frühlingsball können per E-Mail reserviert werden
unter fruehlingsball@ladadi.de oder per Fax: 06151/
881 3003. Der Kartenpreis beträgt 99 Euro inkl. Menü.
Wer nur tanzen möchte, ist ebenso herzlich willkommen.
„Flanierkarten“ (ab 21 Uhr) sind für 55 Euro unter den genannten
Kontaktdaten erhältlich. ho
AQUALANCE
Zitrone, Pfirsich
NEU: Kräuter
8.49
Doppelpack-Aktion
2 Kisten
19.98
+ 1 Apfelweinglas
gratis
Apfelwein / Apfelsaft
6.49
6�1 Ltr. zzgl. Pfand
Krug-Bräu
Lager und Kraftstoff
11.99
20�0,5 Ltr. zzgl. Pfand
Lieferservice Arnold bringt’s täglich!
IMPRESSUM
Herausgeber: Typo-Z-Team GmbH, Pallaswiesenstr. 172
64293 Darmstadt, Tel.: 0 6151/ 89 70 49, Fax : 89 50 70
Mail: typo-z-team@arcor.de – www.schaafheimer-magazin.de
Auflage: 5.500 Stück kostenlos in jeden Haushalt des Verbreitungsgebietes.
(Es besteht kein Anspruch auf Belieferung).
Redaktion/Anzeigen: Michael Bormuth, Jochen Groer, Horst Landrock;
Satz/Gestaltung: Typo-Z-Team GmbH, Darmstadt
Pressefreiheit Schaafheimer behält es sich ausdrücklich vor, Teile
des Magazins ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder
die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. Leserbriefe und
Fremdeinträge stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Deshalb schließen
wir hierfür jede Haftung aus. Kürzungen von Leserbriefen oder Fremdeinträgen anderer
Autoren behält sich die Redaktion ausdrücklich vor. Anonyme Zuschriften können
nicht berücksichtigt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird
keine Gewähr übernommen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass alle Angaben
ohne Gewähr sind und jegliche Haftung durch fehlerhafte, unvollständige oder veraltete
Informationen ausgeschlossen wird.
Praxis für Ergotherapie
Uwe Wolff (staatl. geprüft. Ergotherapeut)
Marburger Konzentrationstrainer/ Diplomierter Legasthenietrainer (EÖDL
Platanenallee 32 · 64832 Babenhausen · Tel. 0 60 73 / 68 9068
Pädiatrie (Vorschul- u. Schulkinder, Konzentrationstraining, ADS-ADHS),
Neurologie, Schlaganfall (auch Hausbesuche)
Entwicklung und Konzentrations-Probleme
Kinder: Lese-/Rechtschreibstörungen, ADHS
Erwachsene: Schlaganfall-Behandlung, Gedächtnistraining
M I T GL I E D I M . . .
Alle Kassen
und Privat
Prävention-Lerngruppen für Selbstzahler
Vorschulkinder – Allgemeine und Vorschul-Fähigkeiten
Schulkinder – Lese-, Schreib- und Rechentraining
Einzeltherapie Legasthenie / LRS / Dyskalkulie
5

6
Schaafheimer April 2011
Wir gratulieren zum Geburtstag und Jubiläum im April
am 1. April
Herrn Reinhold Schönig, Spessartstr. 16 (Mosb.), zum 71. Geburtstag
am 2. April
Frau Gisela Maar, Breuberger Str. 5 (Schlierbach), zum 75. Geburtstag
am 3. April
Frau Johanna Bitsch, Lenkeweg 3, zum 88. Geburtstag
Frau Anny Trippel, Sporthallenstraße 20, zum 85. Geburtstag
Herrn Ernst Geffert, Turmgasse 16, zum 77. Geburtstag
am 4. April
Frau Lore Kreher, Am Eichwald 10, zum 75. Geburtstag
Herrn Günter Appel, Fabrikstraße 13, zum 73. Geburtstag
Frau Angelika Krautwurst, Müllerweg 21, zum 70. Geburtstag
am 5. April
Herrn Valentyn Shustov, Mozartstraße 5, zum 75. Geburtstag
am 6. April
Herrn Karl Jörg, Brunnengasse 3, (Mosbach), zum 82. Geburtstag
Herrn Richard Sauerwein, Neue Straße 30 a (Schlierbach),
zum 71. Geburtstag
Herrn Heinz Bohland, Heimatring 22, zum 74. Geburtstag
am 7. April
Herrn Wilhelm Lambrecht, Schloßgraben 11, zum 94. Geburtstag
Frau Margarete Roth, Schaafheimer Straße 11 (Schlierbach), zum
86. Geburtstag
Herrn Denho Ürüm, Offenbacher Str. 12, zum 71. Geburtstag
am 8. April
Frau Marie Kreh, Breuberger Str. 10, (Schlierbach), zum 86. Geburtstag
Herrn Klaus Schöffel, Babenhäuser Straße 36, zum 72. Geburtstag
Frau Erika Hock, Lenkeweg 5, zum 82. Geburtstag
Frau Kätha Dönigus, Langstädter Str. 19, zum 91. Geburtstag
am 9. April
Herrn Ludwig Sauerwein, Babenhäuser Str. 66, zum 91. Geburtstag
Frau Hildegard Sauerwein, Lönsstraße 13, zum 85. Geburtstag
Herrn Edwin Schwarz, Blumenstraße 9, zum 71. Geburtstag
Frau Helga Trippel, Adelungstraße 4, zum 73. Geburtstag
am 10. April
Frau Lisa Dieter, Burggartenstraße 12, zum 71. Geburtstag
Frau Anna Angerer, Brandenburger Straße 5, zum 77. Geburtstag
am 11. April
Frau Marie Draxler, Friedensstraße 22a, zum 84. Geburtstag
Herrn Kurt Landschreiber, Kleestädter Straße 14 (Schlierbach),
zum 77. Geburtstag
Frau Anneliese Müller, Adelungstraße 2, zum 76. Geburtstag
Frau Irmgard Flachbarth, Riedelbergstraße 4 (Schlierbach),
zum 75. Geburtstag
Frau Sigrid Schlegel, Langstädter Str. 19, zum 76. Geburtstag
Herrn Heinrich Däschner, Wilhelm-Leuschner-Str. 30,
zum 72. Geburtstag
am 12. April
Herrn Willi Trippel, Babenhäuser Straße 34, zum 78. Geburtstag
Herrn Helmut Fleck, Blumenstraße 6, zum 75. Geburtstag
Herrn Norbert Boll, Hauptstraße 43, zum 70. Geburtstag
am 13. April
Herrn Werner Trippel, Blumenstraße 4, zum 77. Geburtstag
Frau Waltraut Spengler, Kleiststraße 5, zum 72. Geburtstag
am 14. April
Herrn Otto Trippel, Müllerweg 55, zum 85. Geburtstag
Frau Gabriele Trumpf, Im Herrngarten 32, zum 80. Geburtstag
Herrn Erich Gottfried, Bachgaustr. 15 (Mosbach), zum 79. Geburtstag
Herrn Ulrich Höfer, Miltenberger Str. 8, zum 71. Geburtstag
Herrn Horst Keller, Freundlichgasse 4, zum 71. Geburtstag
am 15. April
Frau Margaretha Hermann, Hauptstr. 43, (Radh.), zum 73. Geburtstag
Herrn Otmar Höreth, Turmgasse 9, zum 71. Geburtstag
am 16. April
Herrn Gerd Nagel, Spessartstr. 24, (Mosbach.), zum 72. Geburtstag
Frau Hannelore Cichon, In der Dornhecke 26 (Schlierbach), zum 71.
Geburtstag
am 17. April
Herrn Karl Heinrich Mahr, Freundlichgasse 16, zum 78. Geburtstag
am 18. April
Frau Gerhilde Schmirmund, Beunegasse 13, zum 75. Geburtstag
am 19. April
Herrn Helmut Schönig, Bachgaustr. 9 (Mosbach), zum 72. Geburtstag
Herrn Branko Vukovic, Weinbergstraße 30, zum 72. Geburtstag
am 20. April
Herrn Helmut Frieß, Am Eichwald 22, zum 73. Geburtstag
Herrn Norbert Kroth, Spessartstr. 26 (Mosbach), zum 70. Geburtstag
Frau Hildegard Marenholz, Brandenburgerstraße 15 a, zum 70.
Geburtstag
am 21. April
Herrn Antonio Antunes Soares, Frankenweg 20, zum 72. Geburtstag
Frau Gisela Roth, Kleestädterstraße 20 (Schlierbach), zum 70.
Geburtstag
am 22. April
Herrn Richard Krautwurst, Sporthallenstraße 5, zum 82. Geburtstag
Herrn Rudolf Maier, Westring 34 (Schlierbach), zum 79. Geburtstag
Frau Maria Arnold, Weinbergstraße 25, zum 71. Geburtstag
am 23. April
Frau Irma Kolb, Babenhäuser Straße 18, zum 78. Geburtstag
Herrn Heinrich Krautwurst, Langstädter Straße 3, zum 78. Geburtstag
Frau Maria Krapp, Blumenstraße 6, zum 76. Geburtstag
am 24. April
Frau Edelgard Reeg, Eichendorffstraße 4, zum 73. Geburtstag
Herrn Klaus Elbert, Hauptstr. 86 (Radheim), zum 72. Geburtstag
am 25. April
Frau Gertrud Jöst, Brandenburger Straße 7, zum 75. Geburtstag
Herrn Gerhard Michalik, Wiesbadener Straße 7, zum 70. Geburtstag
am 27. April
Herrn Robert Boll, Hauptstraße 88 (Radheim), zum 70. Geburtstag
am 28. April
Herrn Lothar Knecht, Ringstraße 35 (Radheim), zum 85. Geburtstag
Frau Ilse Müller, Langstädter Straße 19, zum 81. Geburtstag
am 29. April
Frau Lydia Bachmann, Friedensstraße 12, zum 87. Geburtstag
Herrn Karl Emmerich, Schulstr. 1 (Schlierbach), zum 70. Geburtstag
am 30. April
Herrn Erich Trautmann, Langstädter Straße 21, zum 83. Geburtstag
Frau Ingeborg Kneißl, Prof.-Geißler-Straße 31, zum 81. Geburtstag
Frau Anneliese Klenner, Langstädter Straße 22, zum 79. Geburtstag
Ehe-Jubilare
am 21. April
Elfriede und Günter Schönig, Frankenweg 11 zur Goldenen Hochzeit

April 2011 Schaafheimer
Jahreshauptversammlung
beim TV 1910 Schaafheim
Am Freitag, den 11. März fand im Vereinsheim des TV die Jahreshauptversammlung
des Geschäftsjahres 2010 statt. Auch in
diesem Jahr interessierten sich leider nur wenige (31) der 948
Vereinsmitglieder für das abgelaufene Geschäfts- und Sportjahr.
Dieser Negativtrend, der sich bereits in den Vorjahren angedeutet
hat, scheint sich bedauerlicherweise weiter fortzusetzen. Die
erste Vorsitzende Friedrun Trautmann begrüßte dankbar die anwesenden
Mitglieder. Nachdem die Versammlung der im vergangenen
Jahr verstorbenen Mitgliedern des Vereins gedacht hatte,
bedankte sich der Vorstand bei allen Mitgliedern für die geleisteten
Arbeiten in den Abteilungen, im Vereinsheim und bei den
Aktivitäten außerhalb der Übungsstunden in unserem erfolgreich
absolvierten Jubiläumsjahr. Ein besonderer Dank galt Thorsten
Roth für die Pflege und die Gestaltung unserer neuen Homepage
(www.tv-schaafheim.de), sowie dem AK Jugend welcher bereits
im Jahr 2010 durch tatkräftige Unterstützung und der Organisation
vieler Veranstaltungen sich gut in das Vereinsleben integriert
hat.
Im weiteren Verlauf berichteten die Abteilungsleiter über die
sportlichen Erfolge und Tätigkeiten in ihren Sportarten. Im
Bereich der Abteilung Handball konnte die Damenmannschaft im
Aktivenbereich mit Ihrem Meistertitel den Aufstieg in die Bezirksklasse
A sichern und steht dort derzeit auf dem sicheren 4. Platz.
Im Bereich der Herrenmannschaft ist der Aufstieg ebenfalls zum
greifen nah, wenn diese am kommenden Wochenende gegen
Dieburg/Zimmern zwei Punkte mit nach Hause nehmen.
In der Abteilung Turnen konnten sich die Trampoliner zwar leider
nicht den Klassenerhalt sichern, so dass man hier im Jahr 2011
mit der ersten Mannschaft in der Oberliga und die 2. Mannschaft
in der Landesliga starten muss. Aber dennoch konnte man hier im
Jahr 2010 vor allem im Jugendbereich mit einigen Meistertiteln
auftrumpfen.
In der Abteilung Tischtennis steht die erste Mannschaft derzeit in
der Bezirksklasse auf dem dritten Tabellenplatz, kann jedoch aus
eigener Kraft den Aufstieg nicht schaffen, so dass man hier auf
fremde Hilfe angewiesen ist. Die zweite Mannschaft konnte nach
ihrem Aufstieg in die Kreisliga mit dem 8. Platz den Klassenerhalt
sichern. Die dritte Mannschaft steht derzeit auf dem 1. Tabellenplatz.
Bei Erhalt ihrer Leistung stünde dem Aufstieg in die
1. Kreisklasse nichts mehr im Wege. Die vierte Mannschaft steht
derzeit in der 3. Kreisklasse auf Platz 5. Die Damenmannschaft
hält derzeit am 2. Tabellenplatz fest, so dass hier der Aufstieg in
die Bezirksliga zum greifen nahe ist.
Im weiteren Verlauf der Jahreshauptversammlung stand die Wahl
eines neuen Schriftführers an, da der bisherige Schriftführer
Matthias Krautwurst diese Aufgabe aus beruflichen Gründen nicht
mehr wahrnehmen kann. Leider gab es bezüglich eines neuen
Schriftführers keine Kandidaten, so dass eine Wahl nicht stattfinden
konnte. Die bisherigen Aufgaben des Schriftführers werden
daher vom geschäftsführenden Vorstand kommissarisch übernommen.
Des Weiteren wurden der Jugendleiter, Pressewart,
Zeugwart, Vereinsheimausschussvorsitzende, sowie die Kassenprüfer
einstimmig durch die Mitgliederversammlung neu gewählt.
Jugendleiter: Julia Hartl
sowie Josephine Gesell als Stellvertreterin
Pressewart: Julia Fleckenstein
sowie Svende Franz als Stellvertreterin
Zeugwart: Gunter Arnold
Vereinsheimaus- Norbert Schumann
schussvorsitzende: sowie Hartmut Trippel als Stellvertreter
Kassenprüfer: Oskar Gottstein, Hilde Braun,
Harald Schölch
Unter Punkt Verschiedenes fanden rege Diskussionen statt, die
dem Vorstand für seine weitere Arbeit hilfreich sein werden.
U. a. erklärte sich die Damenmannschaft bereit die Renovierung
des Übungsraums zu übernehmen.
Am Ende der Jahreshauptversammlung bedankte sich die Vorstandsvorsitzende
Friedrun Trautmann bei den anwesenden
Mitgliedern für ihr Kommen und die geleisteten Beiträge zum
Vereinsleben.
Ob Hagel- oder Parkschäden:
Unsere Kfz-Schönheits-Chirurgen
liften alle Beulen!
Auto Service Bachgau GmbH
An der Ziegelei 12
64850 Schaafheim
Tel.: 06073/742669
www.auto-service-bachgau.de
7

Schaafheimer April 2011
Kindergarten St. Josef
gewinnt das Fußballturnier vom
Kindergarten Lummerland
Der Johanniter Kindergarten Lummerland und die Jungs vom SC
Freitag hatten am vergangenen Wochenende zum Fußballturnier
in die Schaafheimer Sporthalle eingeladen. Insgesamt sieben
Kindergärten aus der Region hatten zugesagt und sind jeweils mit
einer Kinder- und einer Mix-Mannschaft erschienen. In der ersten
Halbzeit haben die Kinder aus den verschiedenen Kindergärten
ihre bereits erlernten fußballerischen Fähigkeiten gezeigt. Im
zweiten Abschnitt spielten Mütter, Väter, Onkel, Tanten und
sonstige Verwandte oder Bekannte der Kinder bis das Endergebnis
feststand. Nach teilweise sehr schönen Spielen ohne
nennenswerte Verletzungen konnte Andreas Karimi den Siegerpokal
an den Kindergarten St. Josef aus Aschaffenburg über-
8
AUTOHAUS SAAR
IHRR EEU-NEEUWAAGEENN PRROOFFII
Inhaber: Paul Saar Kfz-Reparaturwerkstatt � Unfallinstandsetzung
Reifenwechsel-
Aktionstage
2. April 2011 9. April 2011
An diesen beiden April-Samstagen steht
unser Werkstattteam wieder für Sie bereit.
Von 9-13 Uhr kümmern wir uns wieder
ausschließlich um ihren Reifenwechsel.
Machen Sie noch heute
einen Termin mit uns!
REIFENANGEBOTE
Wir haben wieder tolle Reifenangebote.
Fragen Sie bei uns im Büro.
Sie wissen nicht ob Sie
neue Sommerreifen benötigen?
Wir kontrollieren Ihre Reifen kostenlos.
Alle
Größen!
geben. Alle teilnehmenden Mannschaften konnten sich über
Pokale und Medaillen freuen. Er bedankte sich insbesondere bei
den Eltern und Erziehern der Kinder für die sehr zahlreichen
Kuchenspenden. Dem SC Freitag sagte er Dank für die sehr gute
Organisation, das stellen der Turnierleitung und der Schiedsrichter
sowie allen teilnehmenden Mannschaften für einen
reibungslosen Turnierverlauf. Er würde sich freuen, wenn es im
nächsten Jahr zu einer Neuauflage des Fußballturniers kommen
würde.
Die Platzierungen:
1. St. Josef, Aschaffenburg
2. Lönsstraße, Schaafheim
3. Wichtelwald, Babenhausen
4. Mullewapp, Großostheim
5. Spatzennest, Sulzbach
6. St. Cyriakus, Klein-Welzheim
7. Lummerland, Schaafheim
Meister- Meister-
haft a auto
reparatur
Werkstatt: www.mobile.de/AutohausSaar
Industriering 4–6
Karosserie
64850 Schaafheim
Tel. 0 6073/87968 + 87689
Fax 0 6073/88085
www.autohaus-saar.com Fachbetrieb
Technische
Überprüfung
GTÜ Mittwochvormittag
DEKRA Freitagnachmittag
preiswert, sicher, schnell, garantiert !

April 2011 Schaafheimer
Veranstaltungen in Schaafheim
Fr. 01.04. Verschwisterungskomitee
Richelieuabend im alten Rathaus Schlierbach
DRK OG Schaafheim
Blutspendetermin in der Kulturhalle
Sa. 02.04. Turnverein – Trampolin
Oberliga Wettkampf in der Sporthalle
Gemeinde Schaafheim
Pflanztag am Jubiläumswald
So. 03.04. FSV Mosbach/Wolfsters Knife Shop
Messerbörse in der MZH Mosbach
Di. 05.04. Odenwaldklub OG Schaafheim
Seniorenwanderung
Sa 09.04. AGV Bruderkette
Kinderchorkonzert in der Kulturhalle
Turnverein Schaafheim
Kinderkino im TV-Heim
NABU OG Schaafheim / naturkundliche
Exkursion auf dem Biosphärenpfad in Schaafheim;
Treffpunkt am Schwimmbadparkplatz
So. 10.04. Odenwaldklub OG Schaafheim
Wanderung von Obernau nach Rossbach
Kleinkaliber Schützenverein
Osterschießen im Schützenhaus
Do. 14.04. DRK OG Mosbach
Blutspendetermin in der MZH Mosbach
Kegelclub Gemütlichkeit / Jahreshauptversammlung
in der Kegelbahn „Falkenhof“
Fr. 15.04. FSV Mosbach
Jahreshauptversammlung im Sportlerheim
Sa.-So. Odenwaldklub OG Schaafheim
16. – 17.04. Frauenwanderung bei Kassel
So. 17.04. Odenwaldklub OG Schaafheim
Radtour nach Großheubach
Freiw. Feuerwehr Schaafheim
Konzert Musikzug in der Kulturhalle
Sa. 23.04. Odenwaldklub OG Schaafheim
Sportliche Wanderung
Sa. 30.04. NABU OG Schaafheim / Biosphärenpfad in
Schaafheim – Einführungswanderung;
Treffpunkt am Schwimmbadparkplatz
Sa.-So. Rot-Weiß Radheim
30.04.-01.05. Maifest am ehemaligen Radheimer Turm
Veranstaltungen in Langstadt
02.04. Familienabend Markwaldhalle Gesangverein Liederkranz
10.04. Kreiskritiksingen Münster Gesangverein Liederkranz
10.04. Konzert Ev. Kirche Ev. Posaunenchor
16.04. Eröffnung Ostermarkt Babenhausen Ev. Posaunenchor
17.04. Ostereierschießen Schützenhaus SV Diana
17.04. Goldene Konfirmation Ev. Kirche Ev. Kirchengemeinde
21.-26.4. Ausflug nach Trebesing Frw. Feuerwehr
22.04. Forellenräuchern (10 Uhr) Anglerteich Angelsportverein
Veranstaltungen in Kleestadt
01.04.2011 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung / DRK-Heim
(DRK)
03.04.2011 10.15 Uhr Familiengottesdienst mit den Kinderund
Jugendkreisen / ev. Kirche (ev.
Kirchengemeinde)
03.04.2011 16.00 Uhr Schlachtfest Allerlei hausmacher Wurstwaren
zum Direktverzehr und zum
Mitnehmen / Sportlerheim (SV Viktoria
Kleestadt)
08.04.2011 16.00 Uhr Jahreshauptversammlung / Gaststätte
„Zum Lamm“, Fr.-Ebert-Str. 8 (VdK)
09.04.2011 19.30 Uhr Jahreskonzert / Stadthalle Gr.-Umstadt
(Kleestädter Feuerwehrmusikanten &
JOKE)
10.04.2011 14.30 Uhr Liedernachmittag / Bürgerhaus Kleestadt
(Gesangsverein Sängerlust & Chor
Triangel)
15.04.2011 20.00 Uhr Spring Opening Party / Sportlerheim
(SV Viktoria Kleestadt)
17.04.2011 08.00 Uhr Vogelstimmenwanderung / Waldgebiet,
Treffpunkt: NABU-Heim (NABU Ortsgruppe
Kleestadt/Klein-Umstadt)
25.04.2011 10.00 Uhr Goldene Konfirmation / ev. Kirche
(ev. Kirchengemeinde)
26.04. – 30.04.2011 Täglich Zirkusferien in Kleestadt / Wiese
am Bürgerhaus (FV-Wendelinus & Zirkus
Baldini)
30.04.2011 18.30 Uhr Galavorstellung Zirkusferien / Zirkuszelt
am Bürgerhaus (FV-Wendelinus & Zirkus
Baldini)
9

Schaafheimer April 2011
10
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Bereits in der letzten Ausgabe habe ich
Ihnen von den Fortschritten der Dorferneuerung
in Mosbach berichtet. Heute
möchte ich darauf hinweisen, dass auch
private Vorhaben in diesem Bereich durch
den Landkreis Darmstadt-Dieburg gefördert
werden können. Die Abteilung Dorfund
Regionalentwicklung des Landkreises
hat dazu ein Informationsblatt herausgegeben, das für Sie in der
Bauabteilung der Gemeinde Schaafheim ausliegt.
Wie bereits erwähnt, bieten wir wieder eine Fahrt nach Richelieu
an. Unsere französischen Freunde haben uns für das Wochenende
vom 13. bis 16. Mai 2011 eingeladen. Der Fahrtpreis beträgt 70 €
pro Person und ist mit der Anmeldung zu zahlen. In Richelieu werden
wir – wie in den vergangenen Jahren auch – privat untergebracht.
Wenn Sie Interesse an dieser Reise haben, melden Sie sich
bitte an der Information im Schaafheimer Rathaus. Mein
Mitarbeiter, Herr Herbert Hübner, nimmt Ihre Anmeldung gerne
entgegen.
Die neue Ausgabe der „Geo-Naturpark aktuell" ist kostenfrei
im Rathaus erhältlich. Wer sie gerne selbst ausdrucken möchte,
findet sie direkt auf der Eingangsseite der Homepage
www.geo-naturpark.de zum herunterladen. Ob mit dem Geopark-Ranger
durch das Jahr oder Kinder-Kreativ-Werkstatt, finden
Sie bestimmt Ihre besondere Erlebniswanderung. Daneben
gibt es zahlreiche Tipps und Infos zu neuen Geopark-Pfaden und
Projekten sowie zu Aktivitäten der Kooperationspartner und
Geopark-vor-Ort-Begleiter. Das Veranstaltungsangebot umfasst
den Zeitraum von Februar bis Juni 2011 und bietet von der
Waldsagenführung bis zur Expedition ins Besucherbergwerk für
Entdecker jeden Alters eine große Auswahl.
Die Gemeinde Schaafheim hat gemeinsam mit der evangelischen
Kirchengemeinde Krippenplätze geschaffen. Seit vergangenem
November werden bereits die ersten Ein- bis Dreijährigen in der
evangelischen Kindertagesstätte Wilhelmstraße betreut. Letzte
Woche konnten die Knirpse mit Ihren Erzieherinnen in das für sie
neu errichtete Gebäude umziehen. Fertig gestellt wurde der
Anbau an die Kindertagestätte nach 6 Monaten Bauzeit.
Ich freue mich, dass wir wieder eine Seniorenreise anbieten
können.
Schaafheim, Großostheimer Str. 1a
Ihr Plus für Schaafheim:
Wir machen mit!
Bäckerei
HANS
SCHACHNER
Mosbach, Untergasse 16
Wenigumstadt,
GbR
In den Schwarzen Gärten 3 Schlierbach / Babenhausen
Schaafheim, Ernst-Ludwig-Str. 13
Schaafheim, Kantstraße 6
Diesen Monat haben diese Partnergschäfte
spezielle Aktionen für Ihre Kunden vorbereitet!
Mehr Informationen erhalten Sie auf der Internetseite
www.schaafheimpluscard.de oder in Ihrer Bank.
Raiffeisenbank
Schaafheim eG
Man liest
voneinander!
Vom 16. – 19.06.2011 geht es nach Pertisau am Achensee. Der
Reisepreis beträgt 291,– Euro im DZ. Für die Unterbringung im
Einzelzimmer erhöht sich der Preis um 45,– Euro. Folgende
Leistungen sind darin enthalten:
Hin- und Rückreise im komfortablen Fernreisebus, 3 Übernachtungen
mit Halbpension im Doppelzimmer mit Dusche o. Bad/WC
im ***Hotel Karlwirt.
3 x Frühstücksbuffet sowie 3 x Abendessen mit 4-Gang-Wahl-
Menü und ein traditionelles Spanferkelessen mit anschließendem
Hüttenabend mit Tanzmusik gehören ebenfalls dazu. Das Hotel
verfügt über eine Badelandschaft mit Hallenbad, Freibad,
Schwitzstadl im Freien und Whirlpool im Garten. Ein Programm-
Highlight ist eine Schifffahrt auf dem Achensee von Pertisau bis
Scholastika. Dort wartet unser Bus, der uns zur Engalm im
Karwendelgebirge bringt. In diesem einmaligen Naturschutzgebiet
haben Sie Gelegenheit zu einem erholsamen Spaziergang
oder zur Mittagspause auf der Alm. Am 3. Tag führt eine Fahrt
rund um die Kitzbühler Alpen über den Gerlospass zu Europas
größten Naturwasserfällen, den Krimmler Wasserfällen. Die
Rückreise führt vorbei an Bad Tölz zum Ammersee mit Besuch
des Kloster Andechs. Nach der Mittagspause im Klostergasthof
treten wir die Heimreise an. Wenn Sie Interesse haben an dieser
Reise teilzunehmen, so melden Sie sich bitte bei unserem
Mitarbeiter, Herrn Herbert Hübner an der Information im
Rathaus. Bitte begleichen Sie mit Ihrer Anmeldung eine
Anzahlung in Höhe von 70,– Euro pro Person.
Vom 4. – 8. Juli 2011 finden in diesem Jahr die Ferienspiele unserer
Gemeinde statt. Da wir keine Jugendfreizeit anbieten, können
diesmal alle Kinder von 7 bis 14 Jahre daran teilnehmen. Das
Thema für die Ferienspielewoche lautet: „Wir wollen Länder kennen
lernen“. Nähere Einzelheiten erfahren Sie auf unserer Homepage
unter www.schaafheim.de. Die Teilnahmegebühr beträgt
50,– Euro und ist mit der Anmeldung zu zahlen. Anmeldungen
nimmt unser Mitarbeiter, Herr Herbert Hübner an der Information
im Rathaus gerne entgegen.

April 2011 Schaafheimer
Für den Gemeindebauhof wurde ein Schlepper „Kubota STV 32“
angeschafft (siehe Aufnahme). Der 32 PS starke Traktor steht im
Sommer für Mulcharbeiten sowie Arbeiten im Friedhof zur
Verfügung. In der kalten Jahreszeit wird er im Winterdienst eingesetzt.
Entsprechende Anbaugeräte, wie Schneeschild, Kehrbesen,
Salzstreuer sowie ein Mulchgerät wurden hierfür angeschafft. Das
Gesamtvolumen der Ausgaben beträgt rund 35.000 €. Wie Sie auf
dem Bild erkennen, habe ich mir mit dem Bauhofleiter Thomas
Hain und dem Bauhof-Mitarbeiter Sebastian Bender einen Eindruck
von dem neuen Gerät verschafft. Anschließend wurde es
gleich in Betrieb genommen.
Aus Schlierbach gibt es folgendes zu berichten:
Auf dem Friedhof wurde der Bereich für künftige Urnengräber erweitert.
Am Bergpfad in Schlierbach stehen mehrere Akazien, die für die
angrenzenden Grundstücke aufgrund ihrer Höhe eine Gefahr darstellen.
Nachdem die Untere Naturschutzbehörde grünes Licht
gegeben hat, wurde die Fällung auf kommende Woche terminiert.
Der schwierige Zugang zu den Bäumen macht den Einsatz eines
Baumkletterers erforderlich. Außerdem werden noch ein Autokran
sowie ein Häcksler anrücken.
Die Anschaffung der „Dogi-Stationen“ hat sich bisher gut bewährt.
Damit sich die Hinterlassenschaften der Vierbeiner an den
Straßenrändern, Gehsteigen und Grünflächen auch weiter verringern,
hat der Gemeindevorstand in den vergangenen Monaten
weitere sechs Dogi-Stationen angeschafft. Die Tütenspender bieten
eine gute Entsorgungsmöglichkeit des Hundekotes für alle
Hundebesitzer. Ich bitte alle Hundefreunde regen Gebrauch davon
zu machen. Dankeschön.
Demnächst wird der Schlammfang „Am Sonnenhang“ fertig gestellt.
Hierdurch hoffen wir verhindern zu können, dass bei
starken Niederschlägen Schlamm und Geröll auf die Straße gespült
wird. Im Zuge der Straßenbauarbeiten „Radheimer Straße/
Am Mühlberg“ wurden zwei weitere Schlammfänge „Im Heiligen
Born und Hinterm Haag“ errichtet.
Am Freitag (18.3.) haben wir die Kinderkrippe in der Kindertagesstätte
Wilhelmstraße offiziell eröffnet. Viele Bürgerinnen
und Bürger nutzten die Möglichkeit, sich die neuen Räumlichkeiten
für die Ein- bis Dreijährigen anzuschauen. Ich freue
mich sehr, dass die gemeindlichen Gremien mehrheitlich dieses
Projekt befürwortet und unterstützt haben. Die Kommune hat für
diesen Neubau rund 600.000 Euro investiert. Vom Bund erhielten
wir einen Zuschuss in Höhe von 300.000 Euro. In den kommenden
Wochen muss jetzt nur noch die Außenanlage fertig gestellt werden.
Der Landkreis bietet auch in diesem Jahr für Seniorinnen und
Senioren wieder ein Theaterstück der „Sandbachmimen“, einer
Theatergruppe vom TSV Pfungstadt, an. Mit dem Stück „Meine
Chefin kommt aus Indien“ werden sie wieder für Spaß und
Unterhaltung sorgen. Das Stück wird u. a. am 3. April 2011 in der
Dieburger „Ludwigshall“ um 16.00 Uhr aufgeführt. Der Eintrittspreis
beträgt 8,– Euro pro Person. Karten hierfür bestellen Sie
bitte direkt bei den „Sandbachmimen“, Frau Renate Fischer, Tel.:
06157-83315.
Ihr Bürgermeister
Reinhold Hehmann
Seniorenclub
Mosbach-Radheim
Wir machen am 12. April 2011 eine Tagesfahrt nach Wiesbaden
unternehmen.
Da werden wir den Landtag und das Schloss besuchen, danach
machen wir eine geführte Stadtrundfahrt .
Zu dieser Fahrt sind noch Plätze frei. Auskunft bei Gunter Arnold
Tel. 06073 9371
Gut für die Umwelt
und das Taschengeld
Natürliche Wärme:
Solarwärme-Systeme von Paradigma
Beratung, Planung, Ausführung und Kundendienst
durch:
OTTO
TRIPPEL
tHEIZUNGSBAU GmbH
Öl- und Gasfeuerungen • Solaranlagen
Brennwerttechnik • Holzpellets-Kessel
Odenwaldstraße 26–30 · 64850 Schaafheim
Telefon 0 60 73/9418 · Fax 0 60 73/8 8417
11

Schaafheimer April 2011
12
Naturheilpraxis Doris Bölke
Craniosacrale Osteopathie,
www.naturheilpraxis-boelke.de Voice Dialogue, Spagyrik
Telefon: 0 60 73 / 74 3014
Naturheilpraxis Christiane Hitz
Craniosacrale Osteopathie,
Telefon: 0 60 73 / 74 3014 Physiotherapie, Spagyrik
Musiker und Musikpädagoge Dominik Petri
Telefon: 0 60 73 / 74 3016 Stimm- und Hörbildung
Termine nach Vereinbarung
In den Biebesgärten 3 · 64850 Schaafheim / Schlierbach
Die Praxis in der Lindenstraße
bedankt sich für das Interesse anlässlich der
Schaafheimer Gesundheitstage
und beglückwünscht die beiden Gewinner.
Sie werden telefonisch benachrichtigt.
DIE
im im Irsel
Irsel
CCosmetic
Cosmetic
M
Monika
Monika Dratt
Dratt
Gesichtspflege – Make Up – Enthaarungen
Med. Fußpflege – Lymphdrainage – Nagelmode
Termine nach Vereinbarung – Tel: 0 6073/85 86
Irselhof – 64850 Schaafheim
WELT IST VOLLER ENERGIEN
r llmann
Heizungen Bäder Umwelttechnik
BERATUNGSSTELLEN:
64832 Babenhausen, Wilhelm-Leuschner-Str. 11, Tel. 06073 / 60 40 45
Täglich 9.00-17.30 Uhr, Gehrig_b@t-online.de
64850 Schaafheim, Mozartstraße 4, Tel. 06073 / 7 42 46 05
Bernhard.Gehrig@vlh.de
Wir
Wir haben die passende Heiztechnik
Bettina Dietz Immobilien GbR
Durchschnittliche Vermarktungszeit bei
Bettina Dietz Immobilien GbR beträgt
3,5 Monate, Bundesdurchschnitt 12,5 Monate.
Ihr Vorteil: Bettina Dietz Immobilien GbR
gehört zu den führenden Immobilienbüros in der
Region.
An unseren 2 Standorten konzentrieren sich
9 Immobilienberater auf den
Verkauf und die Vermietung von Immobilien.
Nützliche Links für
Verkäufer und Vermieter
www.mietspiegel24.de
www.maklerwahl.de
www.sie-möchten-verkaufen.de
Tel: 06073-89113 oder gebührenfreie Nr. 0800- 8110711
Solaranlagen
Pellets-Heizungen
Wärmepumpen
Stadtseestraße 5
63762 Großostheim
Telefon (0 60 26) 43 12
www.alfons-rollmann.de
www.immoprofi-dietz.de
VERKAUFEN erfolgreich !
BERATEN kostenlos ! 20 Jahre
Annahmeschluss
für die
Mai-Ausgabe:
Montag, 15. April

April 2011 Schaafheimer
Nützliche Gartentipps
Im Garten blüht und grünt es jetzt. Die Natur ist vollständig erwacht. Krokusse,
Tulpen, Narzissen und andere Frühjahrsblüher wetteifern um die schönsten Farbtupfer.
Forsythie und andere Sträucher recken ihre Blüten der Sonne entgegen.
Jetzt können Sie endgültig feststellen, was im Winter erfroren und jetzt zurückzuschneiden ist.
Clematis treiben dann aus der Basis wieder aus. Schneiden Sie Gehölze und Zwerggehölze (z. B.
Sommerflieder), die im Sommer am neuen Holz Blüten bilden, zurück.
Konnten Sie im Herbst keine Rosen oder Sträucher pflanzen, dann können diese jetzt noch gepflanzt
werden und die Rosen werden diesen Sommer schon in Hülle und Fülle blühen.
Alle Stauden mit Ausnahme der neugepflanzten verlangen im April Nährstoffe, damit sie optimales
Wachstum entwickeln können. Dazu verwendet man am besten stickstoffarme Volldünger. Vor dem
Düngen sind alle Winterschutz- und alten Pflanzenreste zu entfernen.
Bei verwelkten Zwiebelblumen, wie zum Beispiel Narzissen oder Tulpen, sollten Sie jetzt die
Blütenreste abschneiden. Andernfalls bilden die Pflanzen Samenstände, was der Zwiebel Kraft entzieht
und die Blüte im nächsten Jahr verhindern kann. Die Blätter bleiben allerdings stehen, bis sie
völlig verdorrt sind. Lavendel sowie Salbei vertragen jetzt einen ordentlichen Rückschnitt auf gut die
Hälfte der jetzigen Größe.
Kühl überwinterte Kübelpflanzen wie Lorbeer, Oleander und Olive dürfen ins Freie, sobald es keinen
Dauerfrost mehr gibt. Stellen Sie die Pflanzen die erste Woche halbschattig, um ihre Blätter an die
Sonneneinstrahlung zu gewöhnen.
Zum Start der Freiluftsaison setzt man bei verschiedenen Zitruspflanzen die Schere an. Kürzen Sie
zu lange Triebe ein und entfernen Sie sparrig nach innen wachsende ganz, sofern sie nicht mit Blüten
oder Früchten besetzt sind. Umgetopft werden die Kübelpflanzen nur, wenn die Gefäße stark durchwurzelt
sind. Sobald keine stärkeren Fröste mehr zu erwarten sind, können Sie Ihre Zitruspflanzen
ins Freie bringen. Ein leichter Nachtfrost bringt die meisten Arten zwar nicht um, aber er kann die
jungen, weichen Triebe zerstören. Deshalb sollten Sie die Pflanzen vorsichtshalber mit einer
Vliesabdeckung schützen, wenn Nachtfröste zu erwarten sind.
Bauernregeln: Wie's im April und Maien war, so wird das Wetter im ganzen Jahr.
April kalt und naß, füllt Scheuer und Faß.
Viel Spaß im April (der ja bekanntlich sowieso „macht was er will“) wünscht Ihnen
Ihr Gärtner aus Mosbach, Reiner Bartoschek
✦ Laminat-Böden ✦ Kork-Parkett
✦ Teppichböden ✦ Holz-Parkett
✦ Farben & Putze ✦ PVC-Beläge
✦ Tapeten ✦ Kokos-Sisal
✦ Jalousien, Rollos, Markisen
Gewerbestraße 1
Tel.: 0 60 78 / 61 69
Verkaufsoffener Sonntag
3. April 2011
13 bis 18 Uhr
Am
Verkaufsoffenen Sonntag
10% Sonderrabatt
auf das gesamte Sortiment*
*ausgenommen sind Handwerksleistungen
Abfuhrtermine
APRIL
1 Fr
2 Sa
3 So
14
4 Mo
5 Di
6 Mi
7 Do
8 Fr
9 Sa
10 So
15
11 Mo
12 Di
13 Mi
14 Do
15 Fr
16 Sa
17 So
16
18 Mo
19 Di
20 Mi
21 Do
22 Fr Karfreitag
23 Sa
24 So Ostersonntag
17
25 Mo Ostermontag
26 Di
27 Mi
28 Do
29 Fr
30 Sa
Restmülltonne
Restmüllcontainer
Gelber Sack
Biotonne
Altpapiertonne u.
Altpapiercontainer
13

Schaafheimer April 2011
14
Wann: Samstag, 09.April 2011
Wo: Kulturhalle Schaafheim
Beginn: 18:00 Uhr
Eintritt: Kinder ab 7. Lebensjahr
2,00 Euro
Erwachsene 5,00 Euro
Mit Liedern aus den Musicals
AIDA, Wicked,
Tanz der Vampire und Tabaluga
Mit Liedern aus den Musicals
AIDA, Wicked,
Tanz der Vampire und Tabaluga
Aufgeführt von den Kinderchören
des AGV Bruderkette Schaafheim
Aufgeführt von den Kinderchören
des AGV Bruderkette Schaafheim
Musikalische Leitung Elena Kaschube
Musikalische Leitung Elena Kaschube
Kartenvorverkauf:
Spielwaren Sauerwein und Schreibwaren Fleckenstein
Kartenvorverkauf:
Spielwaren Sauerwein und Schreibwaren Fleckenstein
Aus eigener
Fertigung:
• Wintergärten
• Überdachungen
• Haustüren
• Fenster
• Markisen
• Sonnenschutzanlagen
a
Besuchen Sie
unsere Ausstellung
Mo – Fr 9.30 –18.00
Sa 9.30 –14.00
Mi nachmittags geschlossen
Stefan Dries Metallbau
Am Fliegerhorst 1
63762 Ringheim
Tel: 0 60 26/99 63 74
Fax: 0 60 26/99 63 76
www.dries-metallbau.de
Die Vorbereitungen laufen auf
Hochtouren
Kinderchöre der AGV Bruderkette Schaafheim präsentieren
am Samstag, den 9. April 2011 Ihren „WALK OF MUSICAL“
Am Samstag, 09.April ist es endlich soweit:
Die HOT POPS und LOLLI POPS der AGV Bruderkette präsentieren
in der Kulturhalle Schaafheim Ihren
„WALK OF MUSICAL“
Mit einem Chorwochenende in Erbach ging alles los und in weiteren
Sondersingstunden wurden die Lieder und Choreographien
aus den Musicals AIDA, Tanz der Vampire, Wicked und Tabaluga
einstudiert. Die Jugendlichen sind mit Eifer bei der Sache und wir
hoffen auf ein volles Haus. Lassen Sie sich von den Vampiren das
Blut in Wallung bringen, von den Hexen verzaubern und von dem
kleinen grünen Drachen inspirieren.
Wir würden uns freuen Sie zu diesem besonderen Highlight begrüßen
zu dürfen.
Diesen Termin sollten Sie sich unbedingt vormerken:
Samstag, 9. April 2011 Kulturhalle Schaafheim
Achten Sie auch auf die Plakate und die Vorverkaufsstellen der
Eintrittskarten in Schaafheim.
Bücher ausleihen
in Schaafheim ??!!
Wo?? – In der KÖB Bücherei Schaafheim
Immer wieder stellen die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der
KÖB Bücherei Schaafheim fest, dass längst nicht allen Bürgern
der Gemeinde Schaafheim die Bücherei bekannt ist.
Die Bücherei ist klein, hat aber mehr zu bieten als der erste
Anschein vermuten lässt.
Aus eigenen Mitteln, Zuschüssen der Diözese Mainz, des
Borromäusvereins und der Kommune Schaafheim werden stets
neue Titel eingestellt.
Aktuell wurden unter anderen folgende Titel aufgenommen:
• Band 4 und 5 der Serie „House of night“
(Ungezähmt und Gejagt)
• Smaragdgrün von Kerstin Gier
• Band 3 und 4 der Serie „Greg’s Tagebuch“
(Jetzt reicht’s und Ich war’s nicht)
• Im Schatten des Kauribaums von Sarah Lark
(Neuseeland-Saga)
• Mainfall von Dieter Wölm (Regionalkrimi)
• Der König und die Totenleserin von Ariana Franklin
(Historischer Kriminalroman)
• Dr. Oetker Ofengerichte von A bis Z
Darüber hinaus sind weitere etwa 200 neue Kinder- und Jugendbücher
sowie Sachbücher eingetroffen, die ca. vierteljährlich
durch Umtausch in der Dombücherei zu Mainz aktualisiert werden.
Die Öffnungszeiten der Bücherei:
Montag von 15:00 – 16:00 Uhr und Mittwoch von 18:00 – 19:00 Uhr
Wöchentlich unter „Vereine und Verbände“ in der Schaafheimer
Zeitung sind die Öffnungszeiten nachzulesen. Abweichungen von
den normalen Öffnungszeiten werden ebenfalls unter dieser
Rubrik bekannt gegeben.
Das Bücherei-Team freut bedankt sich auf diesem Wege bei den
treuen Leserinnen und Lesern und hofft, dass viele neue Interessierte
die Bücherei aufsuchen werden.

April 2011 Schaafheimer
Schnappschüsse
vom Mosbacher
Faschingszug 2011
15

Schaafheimer April 2011
Der neue Vorstand (von links nach rechts): Horst Stegmann, Lothar
Brenner, Stefan Hartl, Dirk Ernst, Horst Bernhardt, Melanie Höreth,
Yezid Trebert-Häberlin (Rainer Mäder fehlt auf unserem Bild)
TC Bachgau Schaafheim e.V.
Tennisclub wählt neuen Vorstand
Der TC Bachgau Schaafheim hat bei seiner ordentlichen Mitglieder-Versammlung
am 27. Januar und einer zusätzlich einberufenen
außerordentlichen MV am 24. Februar dieses Jahres seinen
neuen Vorstand gewählt.
Der Vorstand, nach langer Zeit wieder vollzählig, setzt sich
jetzt wie folgt zusammen:
1. Vorsitzender: Dirk Ernst
2. Vorsitzender: Yezid Trebert-Häberlin
Kassenwart: Horst Stegmann
Sportwart: Horst Bernhardt
Jugendwart: Rainer Mäder
Schriftführerin: Melanie Höreth
Pressewart: Lothar Brenner
Referent für Veranstaltungen: Stefan Hartl
Die Saisoneröffnung in diesem Jahr ist für den 1. Mai geplant.
Am 8. Mai soll ein „Schleifchenturnier für die ganze Familie“ stattfinden.
Wir wollen hoffen, dass der Wettergott mitspielt und
freuen uns heute schon auf tolle Ballwechsel auf unserer schönen
Anlage. (LB)
16
Beratung
●
Planung
●
Verkauf
●
Lieferservice
Verkauf von:
Elektro-Groß- und Kleingeräten
Elektromaterial von A – Z
Ersatzteile und Zubehör
Zentralstaubsaugeranlagen
Wohnraum- und Außenleuchten
Büro- und Industrieleuchten
für Handel/Handwerk/Industrie und Privat
Ihr Fachmann für Kaffeevollautomaten
ELEKTROFACHHANDEL
GERALD ZAHN
Breite Straße 30 · 63762 Großostheim
Tel. 0 60 26 / 2116 · Mobil 0170 - 35 44 217
Email: info@elektrofachhandel-zahn.de
Dächer von Bussen bald bepflanzt?
In Frankfurt wurde Anfang November die Idee aufgegriffen, die
das grüne Image des Busses nochmals unterstreichen soll.
Die Dächer der Busse sollen künftig bepflanzt werden!
Die Idee hinter der Idee stammt aus New York. Dort will ein
Designer die Dächer der Citybusse mit Pflanzen begrünen. Und
diese Idee stieß nun auch bei den Verkehrsgesellschaften im
Rhein-Main-Gebiet auf Interesse.
Dazu sollen auf modifizierten Busdächern Beete angelegt werden,
in die besonders widerstandsfähige Bodendecker gepflanzt werden.
Die würden, so die Berichte aus New York, selbst Autobahnfahrten
standhalten. Da die Pflanzen Sauerstoff produzieren,
würden sie damit unter dem Strich den Schadstoffausstoß
vermindern und so zu einem noch ökologischeren ÖPNV beitragen.
Als erstes Busunternehmen in dieser Region hat sich die Firma
Spahn & Roth zur Verfügung gestellt. Sie wird hierzu als
„Prototyp“ einen neuen Gelenkzug der Fa. Kässbohrer erwerben,
der durch die enorme Fläche des Daches dazu besonders geeignet
ist.
In Zusammenarbeit mit ortsansässigen Gärtnereien und dem
Architektenbürogemeinschaft „P-anta-U“ wird man statische
Berechnungen durchführen, um die dadurch entstehende Mehrbelastung
von Federung und Achsaufhängung zu überprüfen.
Von Seiten der Bepflanzung wird man – aus Gründen der
Gewichtsreduzierung – auf Pflanzen zurückgreifen, die mit einem
leichten Torfboden auskommen, aber trotzdem das nötige Wurzelwerk
ausbilden, sich auch bei hohen Geschwindigkeiten auf dem
Dach halten zu können.
Als Finanzierungsidee könnten private oder gewerbliche Spender
gefunden werden, die durch namentliche Benennung auf den
Bussen ihre Liebe zur Natur und einer sauberen Umwelt bekunden.
Wenn diese Idee dann noch von der Fahrzeugindustrie aufgegriffen
wird, kann das für ganz Hessen ein Thema sein – so der
Pressesprecher der Fa. Spahn und Roth.
Auch Petra B. von „S & R“ findet die Idee gut. „Darüber lohnt es
sich nachzudenken. So könnte auch der Schadstoffausstoß der
Busse kompensiert werden“.
Probleme bei der Umsetzung sieht indes Werner D. : „Es würde
ziemlich schwierig werden, die Busse durch die Waschanlage zu
fahren“.
Sollten die Bushersteller aber in Zukunft serienmäßig solche
Fahrzeuge anbieten, sind sie gut geeignet, um als Werbemittel zu
zeigen, wie „grün der Nahverkehr in unserer Region ist.“
Deutsches Rotes Kreuz
Langstadt zieht Bilanz
Zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, den 13.April, um
19.30 Uhr im DRK Heim am Feuerwehrplatz sind alle Mitglieder
eingeladen.
Im Mittelpunkt stehen die Berichte des Vorsitzenden, der Leitung
der Aktiven und der Kassenbericht. Die Entlastung des Vorstandes
und die Wahl der Kassenprüfer und Delegierten für die Kreisversammlung.
Ein weiterer Punkt der Tagesordnung ist eine
Änderung der Satzung.
Auch Ehrungen von langjährigen Mitgliedern werden durchgeführt.
Anträge müssen bis zum 10. April beim Vorsitzenden Günther
Schmidt eingereicht werden.
Der Vorstand würde sich über ein zahlreiches Erscheinen freuen.

April 2011 Schaafheimer
Mitmachen bei der
Interkulturellen Woche
im Landkreis
Schwerpunkt Bildung vom 26. September bis 9. Oktober
Darmstadt-Dieburg – „Zusammenhalten – Zukunft gewinnen“
bleibt nach Auskunft von Rosemarie Lück, Erste Kreisbeigeordnete
und Sozialdezernentin, auch in diesem Jahr das Motto der
bundesweiten Interkulturellen Wochen. Mit dem Slogan „Ich
will’s wissen“, soll dabei besonders die Chancengleichheit im
Bildungsbereich im Fokus stehen. „Bildung ist eine entscheidende
Voraussetzung für eine gleichberechtigte gesellschaftliche Teilhabe.
Deshalb ist es wichtig, dass Kinder von Zuwanderern
Zugang zu allen Bereichen von Bildung haben“, so Erste
Kreisbeigeordnete Lück.
Sie lädt die Städte und Gemeinden, Verbände, Vereine und
Initiativen dazu ein, sich an der Interkulturellen Woche im
Landkreis vom 26. September bis 9. Oktober zu beteiligen.
„Lesungen, Musik-, Film-, Theater- und Tanzveranstaltungen,
Diskussionen, Workshops, Sportveranstaltungen und Feste eignen
sich bestens dazu, über das Zusammenleben mit unterschiedlichen
kulturellen und religiösen Hintergründen ins Gespräch zu
kommen, sich kennen zu lernen oder einfach miteinander zu
feiern“. Der Landkreis beteilige sich nun zum vierten Mal an den
Interkulturellen Wochen. Allein im vergangenen Jahr hatten rund
40 Vereine, Kommunen und Initiativen im Kreis ein attraktives
Programm mit mehr als 40 Veranstaltungen organisiert.
Die Abteilung Zuwanderer und Flüchtlinge des Landkreises bietet
wieder an, die Aktivitäten im Landkreis Darmstadt-Dieburg zu
koordinieren und die Öffentlichkeitsarbeit zu übernehmen. „Wir
haben in den vergangenen Jahren mit einem gemeinsamen Flyer,
Plakaten und Presseartikeln für die Interkulturellen Wochen
im Landkreis geworben und damit gute Erfahrungen gemacht“
berichtet Thomas Koch, Leiter der Abteilung.
Wer zu den Interkulturellen Wochen 2011 eine Veranstaltung
plant, sollte sich bis Ende April 2011 unter integration@ladadi.de
melden, weitere Informationen sind auch abrufbar unter
www.Interkulturellewoche.de ho
WINTERGÄRTEN
&ÜBERDACHUNGEN
massgeschneidert & schlüsselfertig!
Besuchen Sie unsere
Ausstellung oder rufen Sie
uns an. Tel.: 0 60 73 - 20 08
Industriegebiet | Im Riemen 9
64832 Babenhausen
www.lux-wintergarten.de
Athletik-Sport-Verein
Schaafheim e.V.
Hallo Eltern !
Der ASV Schaafheim bietet Sportperspektiven für Kinds im Alter
Ende 3 bis 7Jahre. Speziel ausgebildete Trainer mit langjähriger
Erfahrung, bieten ein besonders dem Alter des Kindes angepasstes
Training an. Das Training ist ganz auf das Ziel Schulung der
,,Koordinativen Fähigkeiten“ausgerichtet.
Die im Vorschulalter erworbene Koordinative Fertigkeiten sind von
großer Bedeutung. Je umfangreicher, stabiler und abwechslungsreicher
die Bewegungen aus den ersten Jahren der Vorschulzeit
sind, um so höher ist die Bewegungssicherheit für nachfolgende
Sportarten.Das gleiche gilt auch für das spätere Alter. Rundum
eine Sportliche Ausbildung die für später betriebene Sportarten
ein wichtiger Baustein ist, um wirkungsvoller und effektiver trainieren
zu können.
Der ASV nimmt keine Kursgebühren sondern den normalen
Jahresbeitrag eines Sportvereins (z. Zt. 48,– €).
Also auf zum Schnuppertraining das auf einer großen superweichen
Matte sowie an Geräten in der Schaafheimer Sporthalle
durchgeführt wird.
Das Training findet jeden Dienstag von 16.30 – 17.45 statt.
Geben Sie leeren Tinten-
und Tonerkartuschen
eine 2. Chance!
Ein ausgedientes Produkt zu verwerten ist gut, es wieder zu
verwenden ist besser. Das gilt für Tinten- und Tonerkartuschen:
Leermodule sind kein Abfall, sie lassen sich wiederbefüllen.
Und deshalb sammeln wir solche Kartuschen in einer Umweltbox
im Bauamt der Gemeinde Schaafheim.
Egal ob Handel, Handwerk, Gewerbe, Industrie, Privathaushalte,
Schulen oder Vereine sie alle können dieses Rückgabesystem nutzen
und das ganz kostenfrei.
Wir werden Ihre leeren Tinten- und Tonerkartuschen dann zur
Wiederverwertung zurückgeben. Und wenn wir schon beim einsammeln
sind, auch Korken, Batterien, CD’s und Energiesparlampen
nehmen wir kostenfrei im Bauamt der Gemeinde
Schaafheim an.
Sie haben Fragen, rufen Sie uns einfach unter der Nummer
741017 an. Und noch ein Hinweis, Verpackungen aus Metall,
sprich Dosen, können gerne auch im Gelben Sack zur Entsorgung
zum Abfuhrtermin bereit gestellt werden.
17

Schaafheimer April 2011
Dorffest-Komitee Kleestadt
Kleestadt – Dorffest 2011
Unser 7. Dorffest steht vor der Tür. Das Dorffest-Komitee arbeitet
fieberhaft am Festprogramm. Die Standbetreiber haben ihre
Planungen bereits aufgenommen und Ihre Anmeldungen beim
Dorffest-Komitee abgegeben.
Am 18. Juni 2011 wird es soweit sein. Wir werden wie gewohnt ein
sehr schönes, unterhaltsames und fröhliches Fest feiern. Wir
hoffen, dass auch Petrus uns wohlgesonnen sein wird. Die
Festmeile wird wieder am Lebensmittelgeschäft Heusel beginnen
und am historischen Rathaus enden.
In diesem Jahr wird der CCK (Computer Club Kleestadt) wieder
die beliebte Neubürgertaufe durchführen. Wer seit 10 Jahren in
Kleestadt lebt und sich dem Ort verbunden fühlt, kann sich zur
Taufe am Bietbrunnen anmelden (Tel. 9316445).
Das detaillierte Festprogramm wird in Kürze vorgestellt.
Wir bedanken uns bereits heute für das Engagement aller beteiligten
Vereine und Standbetreiber.
Mülltonnen vor 6 Uhr rausstellen
Darmstadt-Dieburg – Der Zweckverband Abfall- und Wertstoffeinsammlung
(ZAW) erinnert daran, dass Mülltonnen bis 6 Uhr an
den Straßen stehen müssen. „In letzter Zeit ist es häufiger vorgekommen,
dass unsere Kunden ihre Mülltonnen erst rausgestellt
haben, wenn das Müllfahrzeug durch ihre Straße gefahren ist. Aus
Kulanz hat das Müllentsorgungsteam die vollen Tonnen dann immer
noch nachgeleert oder umgehend auf Reklamationen reagiert“,
berichtet Jürgen Kreis, Geschäftsführer des ZAW. Da die
beauftragten Entsorgungsunternehmen jedoch so ihre Zeitplanung
nicht einhalten können, werden zu spät aufgestellte Tonnen
künftig nicht mehr nachgeleert. „Hektik und Ärger lassen sich
ganz einfach vermeiden, indem man schon abends seine Mülloder
Biotonne an die Straße stellt“, empfiehlt Jürgen Kreis. jj
18
Beratungsstelle: Würzburger Str. 15, 64850 Schaafheim
– zertifiziert nach DIN 77700 –
Telefon: 0 60 73 – 98 0151 · mail: gruber.dieter@t-online.de
22. Ferienspiele der Gemeinde
Schaafheim vom 4.– 8. Juli 2011
Die Gemeinde Schaafheim bietet für alle Kinder im Alter von 7 bis
14 Jahren, die in der Großgemeinde Schaafheim wohnen, eine
Woche Spaß, Spiel und Aktion an.
Ja, dieses Jahr können Kinder bis 14 Jahre an den Ferienspielen
teilnehmen, da keine Jugendfreizeit stattfindet.
Es ist wieder ein tolles Programm vorgesehen: „Wir wollen Länder
kennen lernen“. Jede Gruppe wird ein Land zum Thema haben
und zwar, was gibt es in dem Land zusehen, wie sehen die Leute
aus, was Essen sie, wie sind sie angezogen und noch vieles mehr.
Es wird dazu gelesen, gebaut, gekocht, genäht, evtl. Tänze gelernt
oder verschiedene Sportarten geübt.
Am Freitagabend werden beim Abschlussabend die Gruppen zeigen,
was sie über das Land gelernt haben. Was braucht man um in
Länder zu reisen? Natürlich ein Flugzeug. Deshalb geht der
Ausflug zum Frankfurter Flughafen. Natürlich ist auch Schwimmbad
angesagt. Nach der Abschlussfeier um ca. 22.00 Uhr leider
Ende der Ferienspiele 2011. Nun, wer hat Lust diese Woche mit
dabei zu sein?
Anmeldung bei der Gemeindeverwaltung Schaafheim, Zentrale
Herbert Hübner. Bei Anmeldung ist ein Unkostenbeitrag von 50,–
Euro zu bezahlen. Anmeldeschluss ist Freitag, 15. April 2011.
Ansprechpartnerin für die Ferienspiele ist Marianne Kroth, Büro
Bürgerhaus Löwen, Tel.: 06073-741041.
Kröten kreuzen
die Fahrbahn
Ehrenamtliche Helfer
willkommen
Darmstadt-Dieburg – Das milde
und feuchte Frühlingswetter
lockt Kröten und Frösche aus
Erdkröten werden gerettet.
ihren Schlupflöchern.
Nach dem langen Winter fangen sie nun an, zu ihren Laichgewässern
wandern. Im Landkreis gibt es etwa 20 betreute
Kröten-Wanderstellen, die für Autofahrer als Gefahrenstelle beschildert
sind.
„Einige tausend Amphibien passieren hier jedes Jahr die
Straßen“, berichtet Karsten Heinrich, Artenschützer in der
Naturschutzbehörde des Kreises. In diesen Abschnitten sollten
Autos und Motorradfahrer besonders vorsichtig fahren, damit
nicht nur Kröten und Frösche am Leben bleiben, sondern auch
die Krötensammler unbeschadet ihrer Aufgabe nachgehen
können.
Ehrenamtliche Helfer sind vor allem in den Morgen- und Abendstunden
unterwegs, um die Tiere am Fangzaun einzusammeln
und über die Straße zu tragen. Dabei werden die Frösche und
Kröten gleichzeitig gezählt.
Unter www.amphibienschutz.de, Stichwort „Schutzzaundatenbank,
sind alle Wanderstellen im Landkreis aufgeführt, teilweise
sind auch die aktuellen Zahlen der gewanderte Tiere angeben.
„Bei den Krötenhilfsaktionen sind weitere Helfer immer gern
gesehen“ berichtet Karsten Heinrich. Wer Interesse hat, kann
sich auf den Internetseiten des Landkreises informieren
(www.ladadi.de Bauen und Umwelt/Artenschutz). Freiwillige
können sich auch über die Freiwilligenagentur Darmstadt und
Landkreis Darmstadt-Dieburg melden (www.zeit-spenden.de
„Helfer bei Krötenwanderungen“).
Artenschützer Karsten Heinrich koordiniert die Maßnahmen und
kann Interessierten geeignete Einsatzorte nennen (Telefon 06151 /
881-2219, E-Mail k.heinrich@ladadi.de). jj

April 2011 Schaafheimer
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus !
Konzert am Palmsonntag, 17. April
in der Schaafheimer Kulturhalle
Liebe Leserinnen und Leser, ein musikalischer Höhepunkt in der
Gemeinde Schaafheim steht vor der Tür. Unter der Überschrift
110 Jahre Freiwillige Feuerwehr Schaafheim feilen die Musikerinnen
und Musiker des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr,
die Blockflötengruppe, die Kinder und Jugendlichen des Jugendmusikzuges
„Play Together“ und der Sister Act Projektchor der
Sängervereinigung seit Wochen am Konzertprogramm.
Als Highlight werden dieses Jahr Stücke aus dem Kinofilm
„SISTER ACT“ gemeinsam von Orchester und vom Sister Act
Projektchor aufgeführt. Hier darf der bekannte Titel „I WILL
FOLLOW HIM“ natürlich nicht fehlen. Auch das durch den Film
wieder entdeckte englische Marienlied „HAIL HOLY QUEEN“ wird
an diesem Abend für hervorragende Unterhaltung sorgen. Das
Orchester und Chorarrangement wurde von den Dirigenten
Steffen Rupprecht (Musikzug) und Ralph Scheiner (Sängervereinigung)
in vielen Nächten extra für diesen Anlass arrangiert.
Natürlich kommt auch die traditionelle volkstümliche Blasmusik
nicht zu kurz. Neben der oft gehörten „AMBOß POLKA“ wird die
Feuerwehrkapelle auch die berühmte „SÜDBÖHMISCHE POLKA“
aufführen. Für gute Laune sorgen ein Medley aus dem Musical
„ABBA“ und ein Potpourri der „LES HUMPHRIES SINGERS“.
Doch noch ein weiterer Höhepunkt soll diesen Konzertabend zu
einem unvergesslichen Moment machen. Als Gäste erwartet der
Musikzug die „ONION PIPES & DRUMS“ eine schottische Dudelsackformation
aus Griesheim. Orchester und Dudelsackgruppe
werden Sie gemeinsam in die schottische Landschaft der Musik
entführen. Das speziell für Blasorchester und Dudelsack komponierte
Werk „HIGHLAND CATHEDRAL“ wird Sie begeistern.
Sauerwein
Bauelemente
• Fenster
• Haustüren
• Rolläden
• Insektenschutz
• Sonenschutz
• Innentüren
Odenwaldstr. 2 · 64850 Schaafheim
Telefon: 0171/ 8 5144 09
Annahmeschluss
für die
Mai-Ausgabe:
Montag, 15. April
Wir beraten Sie gerne und kompetent
Natursteine . . .
ICH SUCHE EIN NEUES ZUHAUSE
Die supersüße 7 Monate alte Carmen
möchte sich gerne vorstellen.
Ich komme ursprünglich von dem Tierheim
Bund gegen Missbrauch der Tiere und versuche
jetzt hier mal mein Glück.
Ich könnte gerne in eine Familie, mit netten
älteren Kindern, die genügend Zeit für mich
haben. Das ich mich mit anderen Hunden
verstehe, muß ich wohl nicht betonen, denn
ich hüpfe und spiele den ganzen Tag mit meinen
Kumpels. Auch bin ich bereits kastriert
und gechipt. Wollen Sie mal einen Blick in
meine treuen Augen wagen, dann kommen Sie
doch im Tierheim in Babenhausen vorbei.
TIERHEIM BABENHAUSEN
Tel. 0 60 73 / 6299 oder Mail: Belau@aol.com
Öffnungszeiten sind Freitag und Samstag
von 14 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung
GmbH
In unserer eigenen Fertigung wählen Sie
den persönlichen Stein für Ihre
TREPPEN, BÖDEN,
KÜCHEN und BÄDER.
Industriering 9
� 06073/80051
64850 Schaafheim
Grabmale gestalten wir mit Ihnen gemeinsam,
handwerklich oder in polierter Ausführung.
KONZERT am Palmsonntag, 17. April 2011. Beginn 18.30 Uhr
in der Kulturhalle Schaafheim
Mitwirkende: SISTER ACT Projektchor der Sängervereinigung –
Leitung Ralph Scheiner; ONION PIPES & DRUMS – Blockflötengruppe
Leitung Heidrun Henß; „Play Together“ – Jugendmusikzug
der FF Schaafheim Leitung Christine Hübner &
Veronika Hauck; Griechische Sirtaki Tanzgruppe – Musikzug der
FF Schaafheim; Dirigent: Steffen Rupprecht
Durch das Programm führt: Arnd Keller
Die Karten sind ab sofort bei jedem/r Musiker/in im Vorverkauf für
7,– € zu erwerben.
Erleben Sie mit den Musikerinnen, Musikern und den Sängerinnen
einen unvergesslichen Konzertabend. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch ! Denn bei uns spielt die Musik !
Odenwaldstr. 2 · 64850 Schaafheim
Öffnungszeiten:
Montags geschlossen
Di., Do., Fr. 9.00–12.30, 14.30–18.00 Uhr,
Mi. 9.00–12.30 Uhr, Sa. 10.00–13.00 Uhr
Telefon: 0 60 73 / 7 42 9011
www.spielwaren-sauerwein.de
19

20
Schaafheimer April 2011
NOTDIENSTE IM APRIL
Apotheken-Notdienst
Der Notdienst wechselt täglich. Er beginnt jeweils morgens um
8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages.
1 Stern Apotheke, Eisenbahnstr. 14, 63110 Rodgau, Tel.: 06106/
9261; Antonius Apotheke, Frohsinnstr. 30, 63739 Aschaffenburg,
Tel.: 06021/39880
2 Löwen Apotheke, Fahrstr. 57, 64832 Babenhausen, Tel.: 06073/
2534; Bahnhof-Apotheke, Frohsinnstr. 21, 63739 Aschaffenburg,
Tel.: 06021/39890
3 Schloss Apotheke, Platanenallee 34, 64832 Babenhausen, Tel.:
06073/726080; Post Apotheke, Bachstr. 2, 63762 Großostheim,
Tel.: 06026/5222
4 Stadt Apotheke, Fahrstr. 5, 64832 Babenhausen, Tel.: 06073/
2216; City Apotheke, Goldbacher Str. 2, 63739 Aschaffenburg,
Tel.: 06021/30840
5 Apotheke im Medic-Center, Georg-August-Zinn-Str. 90, 64823
Groß-Umstadt, Tel.: 06078/934810; Bavaria Apotheke, Schubertstr.
12, 63743 Aschaffenburg, Tel.: 06021/6640
6 Alexander Apotheke, Realschulstr. 11, 64823 Groß-Umstadt,
Tel.: 06078/4326; Bachgau Apotheke, Breitestr. 47, 63762
Großostheim, Tel.: 06026/6616
7 Paracelsus Apotheke, Georg-August-Zinn-Str. 29, 64823 Groß-
Umstadt, Tel.: 06078/2231; Castell Apotheke, Hauptstr. 8,
Stockstadt, Tel.: 06027/1771
8 Delphin Apotheke, Marie-Curie-Str. 1-3, 64823 Groß-Umstadt,
Tel.: 06078/9307620; Frohsinn Apotheke, Zentrum, Frohsinnstr.
13, Aschaffenburg, Tel.: 06021/27142
9 Apotheke am Rathaus, Leibnizstr. 11, 64839 Münster, Tel.:
06071/32363; Hofgarten Apotheke, Würzburger Str. 28, 63739
Aschaffenburg, Tel.: 06021/22080
10 St. Georgs Apotheke, Altheimer Str. 7, 64839 Münster, Tel.:
06071/ 31186; Sebastian Apotheke, Balduinistr. 4, 63762
Großostheim, Tel.: 06026/4883
11 Turm Apotheke Taunusstr. 3, 64850 Schaafheim, Tel.: 06073/
74830; Valentin Apotheke, Friedhoftstr. 8, 64859 Eppertshausen,
Tel.: 06071/31458
12 Breidert Apotheke, Breidertring 2a, 63322 Rödermark/Ober-
Roden, Tel.: 06074/98218; Apotheke am Markt, Breitestr. 6,
63762 Großostheim, Tel.: 06026/4915
13 Julius Apotheke, Breidertring 104, 63322 Rödermark/Ober-
Roden, Tel.: 06074/94750; Engel Apotheke, Zentrum, Lamprechtstr.
1, Aschaffenburg, Tel.: 06021/22506
14 Apotheke im Kaufland, Ober-Rodener-Str. 13-15, 63322
Rödermark, Tel.: 06074/7284088; Mohren Apotheke am
Herstallturm, Goldbacher Str. 7, 63739 Aschaffenburg, Tel:
06021/24810
15 Rodgau Apotheke, Dieburger Str. 35, 63322 Rödermark, Tel.:
06074/98501; Platanen-Apotheke, Platanenallee 19, 63739
Aschaffenburg, Tel.: 06021/24282
16 Adler Apotheke, Puiseauxplatz 1, 63110 Rodgau, Tel.: 06106/
72767; Apotheke im Elisenpalais, Elisenstr. 28, 63739 Aschaffenburg,
Tel.: 06021/398870
17 Gartenstadt Apotheke, Hamburger Str. 1, 63110 Rodgau, Tel.:
06106/72040; Röntgen Apotheke, Am Dreispitz 17, Aschaffenburg/Leider,
Tel.: 06021/87301
18 Einhorn Apotheke, Nieuwpoorter Str. 68, 63110 Rodgau/
Dudenhofen, Tel.: 06106/24549; Schwanen Apotheke,
Zentrum, Landingstr. 2, Aschaffenburg, Tel.: 06021/22240
19 Sonnen Apotheke, Ludwig Erhard Platz 9, 63110 Rodgau, Tel.:
06106/23000; St. Josef Apotheke, Glattbacher Str. 21b, 63741
Aschaffenburg/Damm, Tel.: 06021/412704
20 Nikolaus Apotheke, Hintergasse 11, 63110 Rodgau, Tel.:
06106/3666; Strauss-Apotheke, Herstallstr. 14, 63739 Aschaffenburg,
Tel.: 06021/22096
21 Stern Apotheke, Eisenbahnstr. 14, 63110 Rodgau, Tel.: 06106/
9261; Strietwald Apotheke, Hasenhägweg 27, 63741 Aschaffenburg,
Tel.: 06021/424406
22 Löwen Apotheke, Fahrstr. 57, 64832 Babenhausen, Tel.: 06073/
2534; Post Apotheke, Bachstr. 2, 63762 Großostheim, Tel.:
06026/5222
23 Schloss Apotheke, Platanenallee 34, 64832 Babenhausen, Tel.:
06073/726080; Turm Apotheke, Friedrichstr. 3, 63739 Aschaffenburg,
Tel.: 06021/23923
24 Stadt Apotheke, Fahrstr. 5, 64832 Babenhausen, Tel.: 06073/
2216; Mainpark-Apotheke, Behringstr. 4, 63814 Mainaschaff,
Tel.: 06021/73888
25 Apotheke am Markt, Zuckerstr. 1-3, 64807 Dieburg, Tel.:
06071/25959; Bachgau Apotheke, Breitestr. 47, 63762 Großostheim,
Tel.: 06026/6616
26 Apotheke in Dieburg, Altstadt 11, 64807 Dieburg, Tel.: 06071/
22220; Antonius Apotheke, Frohsinnstr. 30, 63739 Aschaffenburg,
Tel.: 06021/39880
27 Brunnen Apotheke, Frankfurter Str. 26, 64807 Dieburg, Tel.:
06071/23915; Bahnhof-Apotheke, Frohsinnstr. 21, 63739
Aschaffenburg, Tel.: 06021/39890
28 Apotheke im Medic-Center, Georg-August-Zinn-Str. 90, 64823
Groß-Umstadt, Tel.: 06078/934810; Stern Apotheke, Jahnstr.
16, 63814 Mainaschaff, Tel.: 06021/73400
29 Alexander Apotheke, Realschulstr. 11, 64823 Groß/Umstadt,
Tel.: 06078/4326; Sebastian Apotheke, Balduinistr. 4, 63762
Großostheim, Tel.: 06026 4883
30 Paracelsus Apotheke, Georg-August-Zinn-Str. 29, 64823 Groß-
Umstadt, Tel.: 06078/2231; Bavaria Apotheke, Schubertstr. 12,
63743 Aschaffenburg, Tel.: 06021/6640
NOTDIENST FÜR DEN NÄCHSTEN MONAT
Jeder Büger kann unter der Telefon-Nr. 01801/5557779317 die
drei nächstliegenden Notdienstapotheken zum Ortstarif abfragen.
Auf der Hompage der Landesapothekerkammer (LAK) Hessen
werden tagesaktuell die notdienstbereiten Apotheken in Hessen
angezeigt.
Die Internetadresse lautet: www.apothekerkammer.de
Dort suchen sie den Punkt „Notdienstbereite Apotheke“. Dann
Klicken sie auf „Kalender“. Da geben sie die gewünschte
Postleitzahl oder den Ort ein. Jetzt erscheint eine Tabelle. Hier
könne sie die Entferung und den Zeitraum auswählen. Wenn sie
alles ausgefüllt haben, dann klicken sie auf Notdienstplan erstellen
und ihnen werden die dienstbereiten Apotheken mit Adresse
und Telefon Nummer angezeigt.
Ärztliche Notdienstzentrale
Krankenhaus Groß-Umstadt – Freitag 17.00 Uhr bis Montag 7.00
Uhr oder Feiertag, vom Vortag 18.00 Uhr bis zu dem Feiertag,
folgenden Tag 7.00 Uhr – Telefon: 0 60 78 / 794 800
Rettungsdienst/Notruf
Zentrale Leitstelle, Telefon: 112 oder 06071/19222
Zahnärztlicher Notdienst
Bitte rufen Sie den DRK-Kreisverband Dieburg 06071/19222an.
Sozialstation Babenhausen-Schaafheim gemeinnützige GmbH
Tel.: 06073/61615– 24-Std.-Pflege-Notruf: 0171 / 6 40 23 87
Mobile Pflege
Bethesda mobile Pflege GmbH – gemeinnützige Sozialstation
Schaafheim, Telefon 0 60 73 / 72 86 - 111
24-Stunden-Pflegenotruf 06073/7286-815
Tür-Notöffnungen (Tag und Nacht)
Telefon: 06073/688338oder 01 63 / 3 700 600

April 2011 Schaafheimer
informiert:
Erste Ergebnisse einer
Patientenbefragung im
SCHAAZ
Vor dem Zusammenschluss von sechs
ortsansässigen Allgemeinärzten zum
„SCHAAZ“ wurde im Juni 2009 eine anonyme Befragung von über
1000 Patienten aus allen drei ursprünglichen Gemeinschaftspraxen
durchgeführt, um die Zufriedenheit mit der hausärztlichen
Versorgung in den „alten“ Praxen zu untersuchen.
Die Fragebögen wurden per Post versandt. Die Rücklaufquote
betrug fast 50 %: 439 Patienten haben geantwortet.
Diejenigen Patienten, die beim ersten Mal geantwortet hatten,
wurden ein Jahr nach dem Zusammenschluss der Praxen im Juli
2010 erneut zu ihrer Zufriedenheit mit der hausärztlichen
Versorgung im SCHAAZ befragt. Die Fragebögen wurden vom
Institut für Allgemeinmedizin der Universität Frankfurt ausgewertet.
Erste Ergebnisse liegen nun vor, und ich möchte sie Ihnen nicht
vorenthalten.
Die Ergebnisse unserer Praxen bzw. des SCHAAZ wurden mit
Durchschnittswerten von Hausarztpraxen aus ganz Deutschland
verglichen, die im Rahmen des hausärztlichen Qualitätsmanagementprogramms
EPA (Europäisches Praxisassessment) erhoben
wurden.
Bei diesen Befragungen hat sich gezeigt, dass sich jüngere
Patienten mit höherem Bildungsgrad generell kritischer über ihre
Hausarztpraxis äußern als ältere Patienten. Dieses Ergebnis ließ
sich auch im SCHAAZ bestätigen.
Aus Sicht der befragten Patienten hat sich die hausärztliche
Versorgung durch den Zusammenschluss zum SCHAAZ insgesamt
verbessert. Positiver im Vergleich zur Situation in den vorherigen
Gemeinschaftspraxen wird die Arzt-Patientenbeziehung
gesehen; die Ärzte haben mehr Zeit für den Einzelnen. Die Zeit,
die sich der Arzt für jeden Patienten nehmen kann, hängt ganz
entscheidend von seiner Arbeitsbelastung und dem Zeitdruck ab,
den der Arzt empfindet.
Eine parallel zur Patientenbefragung durchgeführte Studie unter
den Ärzten im SCHAAZ ergab eine Abnahme der als Stress empfundenen
Arbeitsbelastung, der Unzufriedenheit mit dem Beruf
und der Gefahr, seelisch „auszubrennen“ (englisch: Burnout).
Es zeigte sich, dass durch die neue Arbeitsorganisation im
SCHAAZ organisatorische Aufgaben auf mehrere Schultern verteilt
und viele Tätigkeiten an das qualifizierte Team der
Arzthelferinnen abgegeben werden können. Dadurch fühlen sich
die Ärzte deutlich entlastet und können sich mehr Zeit für die
Patienten nehmen.
Batteriewechsel – Uhren – Schmuckreparaturen – Altgoldankauf
Juwelier Ullrich
Trauringe – Schmuck – Uhren – Accessoires
Große Auswahl
an Kommunion &
Konfirmation
Kreuze!
Viele
Messe-Neuheiten
eingetroffen !
Fahrstraße 11 · 64832Babenhausen
Telefon 0 60 73 / 6 30 36 77
www.juwelier-ullrich.de
Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 -12.30 Uhr u.14.30-18 Uhr
Sa. 9 - 13 Uhr · Mittwoch Nachmittag geschlossen
Happy-Dörr-Days – 15 Jahre Blickpunkt Dörr
Aus diesem Anlass gratulierten Bürgermeister Reinhold Hehmann
und eine Abordnung des Gewerbevereins Schaafheim dem
Inhaber Lothar Dörr. Auch der „Schaafheimer“ schließt sich den
Glückwünschen an.
Auch die Möglichkeiten, mit Patientendaten vertraulich umzugehen,
wurden in den neuen Räumlichkeiten des SCHAAZ als
besser bewertet. Aus unseren eigenen Erfahrungen und durch
Gespräche mit Patienten geht hervor, dass die allermeisten
Patienten als eine der positivsten Änderungen die Tatsache finden,
dass die Ärzte Zugang zu den Daten der Patienten aus den
anderen Praxen erhalten können, wenn sie sich gegenseitig vertreten.
Diese Daten werden natürlich in jedem Fall nur mit
Zustimmung des Patienten eingesehen.
Sehr positiv bewertet wird die Zunahme der Länge der einzelnen
Konsultation.
Vergleichsweise schlecht schnitt das SCHAAZ bei der telefonischen
Erreichbarkeit ab. Trotz vieler Versuche unsererseits, die
Situation zu verbessern, blieben die technischen Voraussetzungen
bisher mangelhaft. Durch die Einführung der Möglichkeit, Folgerezepte
oder Überweisungen per Mail zu übersenden, ist eine
Entlastung der Telefonanlage bereits deutlich zu spüren. Außerdem
steht bei lebensbedrohlichen Situationen eine Notfallnummer
bereit.
Hier noch einmal unsere
Telefonnummer in dringenden Fällen:
0175 / 90 80 739
Weiterhin wurde die Praxisatmosphäre im SCHAAZ bemängelt:
Zu viele unbekannte Gesichter an der Anmeldung, am Telefon
oder bei der Behandlung. Die Hilfsbereitschaft des Praxisteams
sei nicht mehr so wie früher.
Aus anderen Studien ist bekannt, dass Änderungen im Praxisablauf
oder in der Praxisform von Patienten nur langsam akzeptiert
werden. In Kürze werden wir erneut einen Fragebogen verschicken.
Ohne dem Ergebnis vorzugreifen, ist zu erwarten, dass
diese negativen Punkte eine Verbesserung erfahren werden.
Weitere Auswertungen folgen, ich werde dann erneut berichten.
G.W.
21

Schaafheimer April 2011
22
MarmaMassage:
Fuß: 50 Min. 22,- € Rückseite: 60 Min. 32,- €
Ganzkörper (ohne Gesicht und Kopf): 90 Min. 55,- €
Pristhabhyanga-Rückenmassage
incl. Kräuterpackung:
45,- € /90 Min.
Schultern-Nacken: 35,- €/60 Min
Yogakurs - klein aber fein!
10ner Kurs 70,- € (max. 6 Personen)
10ner-Karte - ermöglicht sofort einen Einstieg
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������
�����������������
�������������������������������������
���������������������������
������������������������������������������������������������ �
Insektenschutz GmbH
Insektenschutz und
Pollenschutz
Besuchen Sie uns auf dem
Babenhäuser Ostermarkt
am 16./17. April 2011
Radheimer Straße 24
64850 Schaafheim-Mosbach
Telefon (0 60 73) 73 10 10
Telefax (0 60 73) 8 85 37
internet: www.schlett-insektenschutz.de
Ayurveda
Die aktuelle anspruchsvolle Arbeitswelt verlangt körperliche
Präsenz und einen psychische Stabilität.
Um dies leisten zu können, ist es vital, bewusst abzuschalten mit
Hilfe von Entspannungsmethoden um den Kopf zu entschlacken!
Die gleiche Aufmerksamkeit sollte man seinem Körper widmen
um ihm langfristig Elastizität und Flexibilität zu gewähren. Die
ayurvedische Massage und Yoga, beide aus der 3000 Jahre alten
indischen Weisheit, erfüllen diesen Kriterium.
Ob Ayurvedische Marma Fuß- Rücken- oder Ganzkörpermassage,
sie führen zur Tiefentspannung und purem Wohlbefinden und
werden besonders zum Stressabbauen empfohlen. Durch die
Behandlung der Marma (Energiepunkte am Körper) wirken die
Massagen harmonisierend und wohltuend. Die Massage mit
Sesam- oder Kokosöl pflegt trockene und rauen Haut.
Dank einer Fortbildung „Pristhabhyanga-Ayurvedische Rückenmassage
mit Kräuterpackung“ bei der Europäischen Akademie
für Ayurveda in Birstein, bietet Patricia Eckerle jetzt eine ausgefeilte
Rückenmassage (60 Min.) an. Durch den nährenden Effekt
des Kräuter-Öles und die lokale Packung (15 Min.), zeigt sich
diese Behandlung besonders lösend und regenerativ bei BWS und
LWS-Syndrom, Rheuma, Muskelschmerzen sowie starken Verspannungen.
Nach einer ruhigen warmen Phase wird der Rücken
mit heißen Tüchern gesäubert.
Das beste Ergebnis wird durch 1 bis 2 Behandlungen im Monat
erzielt.
Bitte organisieren Sie ihren Terminkalender, dass Sie genügend
Zeit für Entspannung haben, damit sich die Wirkung fortsetzt.
Das Wirken der Massage ist primär auf Prävention, d. h.
Gesunderhaltung von Körper und Seele ausgerichtet und nicht im
Sinne einer medizinischen Indikation zu verstehen. Die Massage
ersetzt bei Erkrankungen nicht den Arztbesuch.
Offener Jugendtreff Kleestadt
mit Markus
Hi Girls & Boys, Ihr seid 12 Jahre oder älter und sucht
Abwechslung? Dann seid ihr hier richtig. Markus trifft sich jeden
Mittwoch von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr mit Euch im Kleestädter
Jugendcontainer am Bürgerhaus. Ihr könnt hier Freunde treffen,
Musik hören, kochen, Ausflüge machen, Spiele spielen oder einfach
nur chillen. Das Programm wird mit Euch abgestimmt. Unser
besonderes Highlight ist die Containerübernachtung im Sommer.
Dies ist unser Programm im April:
6. April: Hot Dog Tag (Wer am 6. April mit diesem Artikel vorbei
kommt, erhält einen Hot Dog); 13. April: Schnitzeljagt; 20. April:
Playstation Abend; 28. April (Donnerstag) : Fußballturnier
Schaut einfach mal rein. Markus wartet auf Euch!

April 2011 Schaafheimer
Etwas zum Nachkochen!
Garnelen-Nudel-Auflauf
Garnelen sind sowohl in süßen als auch in salzigen Gewässern zu
Hause. Es gibt 9 verschiedene Garnelenfamilien mit ca. 160
Einzelarten. Jedoch sind nur einige wenige sehr schmackhaft,
manche sind sogar ungenießbar. Garnelen werden hauptsächlich
in Amerika, Japan, Thailand und Taiwan gezüchtet. Die Amerikaner
sind weltweit mit ca. 3 Millionen Tonnen der größte
Verbraucher.
Alle Garnelenarten haben 2 lange Fühler und 5 paar Beine.
Garnelen werden 2,5 bis ca. 30 cm lang. Die in kalten Gewässern
lebenden Tiere sind schmackhafter als ihre Artgenossen aus den
wärmeren Gebieten. Die wirtschaftlich wichtigsten Garnelenarten
sind die Tiefseegarnele mit einer Länge von ca. 7,5 – 10 cm, deren
Fleisch besonders schmackhaft ist und aufgrund ihres kräftigen
rosa Fleisches auch „rosa Garnele“ genannt wird, und die
Riesengarnele, die hauptsächlich im Fernen Osten gefangen wird
und ca. 15 – 30 cm groß wird.
Nun zu unserem Rezept und den Zutaten für ca. 4 Personen:
350 g kurze Pasta (Hörnchennudeln)
6 EL Butter
2 kleine Fenchelknollen
175 g Champignons
175 g gekochte Garnelen,
1 Prise Chayennepfeffer
50 g frisch geriebener Parmesan,
2 große Tomaten
etwas Olivenöl, etwas getrockneter oder besser
frischer Oregano, Salz und Pfeffer aus der Mühle
ca. 400 ml Bechamelsauce.
Für die Bechamelsauce:
0,3 l Milch, 3 EL Mehl, 2 EL Butter, 1 Lorbeerblatt, 1 ⁄4 Stück
Zwiebel, 1 Muskatblüte, ein paar Pfefferkörner.
Zuerst bereiten wir uns eine Bechamelsauce zu. Dazu machen wir
uns eine gespickte Zwiebel mit dem Lorbeerblatt und der
Muskatblüte. Die Milch mit der Zwiebel in einen Topf geben und
zum Sieden bringen. Den Topf vom Herd nehmen und mit aufgesetztem
Deckel ca. 10 Minuten ziehen lassen. In einem anderen
Topf die Butter zergehen lassen. Das Mehl hinzufügen und unter
ständigem Rühren ca. 1 Minute anschwitzen. Nach und nach die
Milch unterrühren bis die Sauce schön sämig ist und kurz aufkochen
lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Die Pasta werden nun „al dente“ abgekocht. Danach abgießen und
kurz abtropfen lassen. Zu den Pasta nun 2 EL Butter zugeben. Mit
aufgesetztem Deckel die Nudel durchschütteln und warm halten.
Die restliche Butter zerlassen. Den in feine Scheiben geschnittenen
Fenchel ca. 3 Minuten andünsten. Die ebenfalls in feine
Scheiben geschnittenen Champignons zugeben und weitere
2 Minuten garen. Die ausgelösten Garnelen daruntermischen und
die Pfanne vom Herd nehmen.
Nun wird die Sauce unter die Garnelen-Gemüse-Mischung gehoben
und das Ganze noch mit dem Chayennepfeffer gewürzt, in
eine mit Butter ausgefettete Auflaufform gefüllt. Mit dem geriebenen
Parmesan bestreuen. Die in halbe Scheiben geschnittenen
Tomaten am Rand auslegen, mit etwas Olivenöl beträufeln und mit
Oregano bestreuen. Im vorgeheizten Backofen ca. 25 Minuten bei
180 °C goldbraun backen lassen. Danach sofort servieren.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Kochen und einen Guten
Appetit, Ihr
Horst Bernhardt vom Schlemmerservice
Foto: www.aboutpixel.de
Bernhardt’s
Schlemmer-Service
im
Gästehaus Irene
Ihr Partyservice mit Leib und Seele
Irene und Horst Bernhardt
Daimlerstraße 10 · 64850 Schaafheim
Telefon 0 60 73/8 78 50
Telefax 0 60 73/8 86 44
eMail: bernhardts@t-online.de
23

Schaafheimer April 2011
Der letzte „Duwagbauer vun Schoffem“ hatte auch die
höchsten Tomatenstöcke 2010 von Schaafheim. Mit
über 4 Meter Höhe benötigte S. W. schon seine Leiter
um die obersten Tomaten ernten zu können. Anfangs
November war die letzte Tomatenernte.
24
Ortsbeirat Kleestadt
Gemeinsame Sitzung des
Ortsbeirats Kleestadt und den
Vereinsvorständen
Die Vereinsvorstände und der Ortsbeirat treffen sich regelmäßig
zwecks Besprechung aktueller Probleme, Abstimmung der
Termine u. v. m.
Die erste gemeinsame Sitzung im Jahr 2011 fand am Dienstag,
dem 15. März 2011, in der Gaststätte „Zum Lamm“ statt.
Ortsvorsteher Gerhard Dubrau begrüßte die Anwesenden und
verlas die Tagesordnung.
Anschließend wurden die Termine für das 2. Halbjahr 2011 abgestimmt.
Die Termine werden an die Stadt Groß-Umstadt weitergeleitet
und im Internet veröffentlicht.
Gerhard Dubrau berichtete über die Regelung bzgl. der Lagerung
der Instrumente der Kleestädter Feuerwehrmusikanten während
der jährlichen Konzertvorbereitung, die bei einem gemeinsamen
Treffen aller Beteiligten getroffen wurde.
Ewald Rößler wurde als Nachfolger von Jürgen Schneider in das
Dorffest-Komitee gewählt.
Antonina Ergang wird im Auswahlkomitee „Bürger(in) des Jahres“
bleiben.
Die nächste Sitzung findet am 25. Oktober 2011 um 20.00 Uhr im
DRK-Heim statt.
Gesangverein „Sängerlust 1862“
Kleestadt
„Frühlingserwachen mit Liedern, die gute Laune machen“
Der Gesangverein „Sängerlust 1862“ Kleestadt veranstaltet am
Sonntag, dem 10. April 2011 ab 14.30 Uhr im Bürgerhaus
Kleestadt einen Liedernachmittag im Zeichen des Frühlings.
Gemeinsam mit verschiedenen Chören aus dem Umkreis, die gewonnen
werden konnten, laden die Sängerinnen und Sänger des
Chors „Sängerlust“ und des „Chor(s) Triangel“ zu einem unterhaltsamen
Nachmittag ein.
Verwöhnen Sie Ihre Ohren und Ihren Gaumen bei ein paar schönen
Stunden!
Die Chöre haben ein kurzweiliges Programm vorbereitet, und für
Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt.
Wir würden uns freuen, Sie zu dieser Veranstaltung begrüßen zu
können.
Der Eintritt ist frei.
Mit freundlichem Sängergruß – Franz Schöps, 1. Vorsitzender
Stilvolle Sparsamkeit.
Die effizienten Aktionsmodelle
Primavera Plus.
Miele Waschvollautomaten Primavera Plus mit A+++
Miele Wärmepumpentrockner Primavera Plus:
40 % sparsamer als der Grenzwert (0,48 kWh/kg)
zur bestmöglichen Energieeffizienzklasse A
Näheres erfahren Sie bei uns:
FAM. DÄSCH UND KÖCHL
64850 Schaafheim · Buschstraße 4 · Tel. 0 60 73 /94 47

- SONDERAKTION -
gültig bis 30. April 2011
4 kompatible Tintenpatronen für Canonoder
Brotherdrucker
( Serie CLI-8, CLI-521,
LC-900,980,1000,1100)
+ 1 Rucksack
nur 22,– €
Kompatible Toner:
ersetzt Brother TN-2000 . . . . . . . nur 34,90
ersetzt Brother TN-2120 . . . . . . . nur 39,90
ersetzt HP - Q2612A . . . . . . . . . . nur 34,90
ersetzt HP - CB436A. . . . . . . . . . nur 34,90
ersetzt HP - CB435A. . . . . . . . . . nur 34,90
Cartridge &
Printer-Service
Tinte, Toner, Kopierer, Drucker, Fax und Papier
Immer beweglich
Hier wird Ihnen geholfen!
Wir behandeln Sie auch ohne Rezept
Sonnenstudio/Massagepraxis BÖGER
Brandenburger/
Ecke Kleiststraße
64850 Schaafheim
Tel. 0 60 73 / 94 14
Oskar Gottstein
Sporthallenstraße 5
64850 Schaafheim
Tel. 0 60 73/74 0163
Fax 0 60 73/74 0164
email: info@cpservice.de
http://www.cpservice.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag . . . . . . 15.00 – 19.00 Uhr
Samstag . . . . . . . . . . . . . . 9.00 – 13.00 Uhr
www.massagepraxis-boeger.de
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr.: 8 – 12 u. 14 –20 Uhr
Mi.: geschlossen · Sa.: 10 – 17 Uhr
Der Schuh
Am Sägewerk 1 · 64850 Schaafheim
Telefon: 0 60 73/ 98 03 53
Telefax: 0 60 73/ 98 03 54
Mein
Mode-
Frühling
beginnt . . .
jetzt!
Schuh-
Trends!
Sonne
Top
Preise
GARANT
SCHUH + MODE AG
April
Angebote Turm Apotheke
Tebonin intens Ginkgo Tabletten 120 Stk. 94,45 75,97 €
Allergopret protect Allergie Spray 100 Sprühst 9,90 6,97 €
Cetirizin Hexal bei Allergie Filmtabletten 20 Stk. 6,62 4,97 €
Allunapret zum Schlafen Filmtabletten 25 Stk. 8,65 5,97 €
Isla Cassis/Mint Pastillen 30 Stk. 4,49 2,67 €
Fenistil Wundheilgel 50 g 9,90 7,47 €
Canesten extra Creme 20 g 8,48 6,47 €
Spalt Migräne Kapseln 20 Stk. 10,15 6,97 €
Venalot Depot Venendragees 100 Stk. 47,98 34,97 €
Wärmebalsam Roewo 50 ml 8,95 5,97 €
Cevitt immun Complex Kombi 7 Tage 14,95 11,97 €
Cevitt immun Complex Kombi 21 Tage 39,95 31,97 €
plus 1 Paar Kuschelsocken
Frubiase Sport Brausetabletten 20 Stk. 9,97 €
Eucerin Th 5 % Urea Handcreme 75 ml 6,97 €
Rugard Vitamincreme 50 ml 4,97 €
Taunusstraße 3 · 64850 Schaafheim
Telefon: 0 60 73/ 7 48 30 · Telefax: 0 60 73/ 74 83 30

Darmstädter Straße 37 · 64832 Babenhausen · Telefon 0 60 73 / 6 00 40
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 19.00 Uhr · Samstag 8.00 – 18.00 Uhr