Auf leisen Sohlen zum Logistik-Imperium Auf leisen ... - Travel-One
Auf leisen Sohlen zum Logistik-Imperium Auf leisen ... - Travel-One Auf leisen Sohlen zum Logistik-Imperium Auf leisen ... - Travel-One
➤ PRODUKT Wellness Entspannung für Hundeurlauber: Das Gartenhotel Heusser in Bad Dürkheim bietet »Doggy-Wellness-Relaxwochen« an Wohlfühlurlaub für den Liebling Doggy-Wellness ■ Massagen und mehr: Was für Menschen gut ist, wird auch bei Tieren angewendet und findet nun Eingang in Kataloge. Bei der Ankunft steht im Hotelzimmer ein Schlafkörbchen parat, niemand zuckt zusammen, wenn ein Hund bellend seine tierischen Miturlauber in der Hotellobby begrüßt, im Garten dürfen die Vierbeiner toben und bei manchen Häusern sogar ins Restaurant mitgehen. »Viele Hoteliers haben den Markt der Hundebesitzer entdeckt«, bestätigt Regine Winter. Die gelernte Reiseverkehrskauffrau muss es wissen, leitet sie doch die Agentur »Flughund Reisen«, ein Hundereisebüro in Leinfelden-Echterdingen. Seit sieben Jahren vermittelt die 39-Jährige Urlaub für Hund und Mensch. Mittlerweile bietet sie in ihrem Katalog rund 700 Häuser in 14 Ländern an, Schwerpunkt Gerhard bietet Wohlfühlurlaub für Hund und Mensch an sind Deutschland, Frankreich und Holland. Detailliert listet sie auf, wo es den nächsten Hundefutterladen gibt, ob auch große Hunde mit dürfen und wie hoch die Zäune im Garten von Hotel oder Ferienhaus sind. Vor allem Ausflugspakete vor Ort, bei denen die Hundebetreuung sichergestellt ist, erfreuten sich reger Nachfrage, so die Reisebüroinhaberin. »Die Menschen werden immer älter, sie sind kinderlos oder die Kinder schon aus dem Haus«, vermutet Sabine Gerhard, Bereichsleiterin Europareisen bei Dertour, die Gründe für die immer engere Bindung von Mensch und Tier und den dadurch offensichtlich immer häufiger vorhandenen Wunsch, den Hund mit in den Urlaub zu nehmen. Klar, dass es auch unter den Wellnessurlaubern Hundeliebhaber gibt. Was liegt also näher, als seinen Liebling nicht nur in ein entsprechend darauf eingerichtetes Hotel mitzunehmen, sondern dem Hund gleich auch noch etwas Gutes zu tun? Das hat sich wohl auch Dertour-Managerin Gerhard überlegt und das Gartenhotel Heusser in Bad Dürkheim in den Katalog »Wellnesswelten« aufgenommen. »Vor vier Jahren hatten wir schon einmal Wellness für den Hund im Maritim in Bad Wildungen mit ins Programm genommen«, erzählt die Wellness-Managerin. Damals habe man aber lediglich eine Buchung für Hundebehandlungen generiert. Und dennoch sei das Angebot erfolgreich gewesen, denn viele »normale« Kunden hätten das Hotel gebucht. Grund genug für den Bausteinespezialisten, in diesem Jahr mit dem bereits erwähnten Gartenhotel Heusser wieder ein spezielles Hundeangebot in den Katalog aufzunehmen. Und so dürfen sich Hunde bei der »Doggy- Wellness-Relaxwoche« über zweimal täglich Massage freuen. Die Idee fruchtet: »Es ist zwar nicht der Renner, aber es gibt schon einige Buchungen«, so Gerhard. Zudem könnten die Kunden Zusatzangebote vor Ort dazubuchen. Zweimal am Tag geht der Hund zur Rückenmassage Auch Reisebürochefin Winter hat sieben Häuser im Angebot, die Wellness-Anwendungen für Mensch und Tier aufgreifen. »Wir waren schon mal dran am Thema«, erzählt Neckermann-Care-Managerin Susanne Schlung. Doch bislang sei es noch zu keiner Zusammenarbeit gekommen. »Die Häuser sind meist so gut gebucht, dass sie Veranstaltern keine Kontingente zur Verfügung stellen«, erläutert sie. Auch TUI-Manager Andreas Casdorff findet die Zielgruppe der Hundeliebhaber interessant. Es sei sinnvoll, Produkte für Hundebesitzer anzubieten, die logistische Probeme haben, mit ihrem Tier zu rei- 10 TRAVEL ONE 6.4.2005 Foto: Gartenhotels Heusser
sen. Doch bei speziellen Wellness-Angeboten für Tiere habe er aus ethischen Gründen eher Bauchschmerzen, so der Manager, der bei TUI auch für den Bereich Produktentwicklung verantwortlich ist. Vor der Behandlung sollte eine Untersuchung stehen Weniger aus ethischen, als aus medizinischen Gründen betrachtet Kathelijne Hornix Doggy- Wellness mit einer gewissen Vorsicht. Die Leiterin des Therapiezentrums der Tierklinik in Hofheim fürchtet, dass sich die eher junge Disziplin der physiotherapeutischen Behandlung für Hunde durch unsachgemäße Wellnessbehandlungen in schlechten Ruf bringen könnte. »Physiotherapie für Hunde ist sinnvoll, hat aber nichts mit Wellness zu tun«, betont die Holländerin. Sie behandelt kranke Tiere, denen so beim Genesungsprozess geholfen werden kann – etwa nach einem Bandscheibenvorfall. Verteufeln will die 31-Jährige Wellness- Angebote dennoch nicht. »Manche Hunde finden es herrlich, wenn sie massiert werden und schließen die Augen«, sagt sie und lacht. Sie rät Hundebesitzern aber auf jeden Fall, eine möglicherweise noch nicht diagnostizier- TOM. IN FESTEN HÄNDEN SEIT In den schönsten Clubs bieten wir jetzt ein noch schöneres Angebot: das Romantik Special für Honeymooner. Wer frisch verheiratet ist oder 10-, 15-, 20- oder 25-jährigen Hochzeitstag feiert *, kann sich jetzt noch mehr freuen. Zum Beispiel auf das Genießerfrühstück, das wir ans Bett bringen. Und das romantische Gourmet Dinner. Hier müssen sich Verliebte nur noch um eine Sache kümmern: den Partner. Machen Sie unsere Gäste zu Ihren Kunden und empfehlen Sie ROBINSON. Weitere Informationen im Reisebüroportal www.go-robinson.de *Bis 6 Wochen nach dem Hochzeitstermin, bei mindestens einwöchigem Aufenthalt. te Krankheit des potenziellen Wellness-Kunden im Vorfeld auszuschließen – entweder durch einen Besuch beim Tierarzt zu Hause oder am Urlaubsort. »Wenn diese Therapieangebote in Zusammenarbeit mit einem Tierarzt und nach der Untersuchung durch einen Physiotherapeuten erarbeitet werden, dann können Mensch und Hund beruhigt sein«, so ihr Rat. Wichtig sei der professionelle Hintergrund, um Gegenanzeigen für eine Behandlung auszuschließen, sagt sie. So können etwa Behandlungen wie Aquatraining für Hunde mit Herz- oder Hauterkrankungen sowie nach einer Operation kontraproduktiv sein. Im Vierbeiner-Reha-Zentrum, das dem Maritim in Bad Wildungen angeschlossen ist, wird deshalb jeder Patient erstmal gründlich von einem Tierarzt untersucht, betont Geschäftsführerin Angelika Ebenig. Dieser legt dann auch die Therapieform fest. Eventuell noch nicht diagnostizierte Krankheiten oder Schwachstellen werden so entdeckt und können entsprechend sachkundig behandelt werden. Für den Besitzer gibt es dann gleich Tipps, was er zu Hause beachten soll. Derart gut betreut kann sich dann nicht nur das Tier, sondern auch noch der Mensch entspannen – im Wellness-Zentrum des Hotels. Tanja Ronge Winter hat selbst zwei Belgische Schäferhunde und kennt alle Hotels im Katalog persönlich www.doggy-wellness-mv.de www.urlaub-mit-hund.de www.hundeurlaub.de www.vierbeiner-rehazentrum.de www.hundereisebuero.de
- Seite 1 und 2: www.travel-one.net Travel Trade Pre
- Seite 3 und 4: ➤ ➤ ➤ ➤ PULS News, Facts &
- Seite 5 und 6: Foto-Hightech im Reisebüro: Agfa A
- Seite 7 und 8: Heike Euskirchen INTERVIEW DER WOCH
- Seite 9: laub werden laut dem Institut für
- Seite 13 und 14: Aktuelle Angebote im Netz FIT ■
- Seite 15 und 16: Zum Kap mit dem Camper Südafrika
- Seite 17 und 18: B&W, bei anderen könnten die Filia
- Seite 19 und 20: TLT goes Tchibo TUI Reisecenter ■
- Seite 21 und 22: Foto: bulgariatravel.org die erwart
- Seite 23 und 24: Die Fjordlandschaft Norwegens ist e
- Seite 25 und 26: Der Oman investiert in die touristi
- Seite 27 und 28: TV-TIPPS SAMSTAG, 9.4. l Teatime im
- Seite 29 und 30: Bugeja sucht neue Ziele FTI ■ Pap
- Seite 31: Ganze Sache zum halben Preis Wir br
sen. Doch bei speziellen Wellness-Angeboten<br />
für Tiere habe er aus ethischen Gründen eher<br />
Bauchschmerzen, so der Manager, der bei TUI<br />
auch für den Bereich Produktentwicklung verantwortlich<br />
ist.<br />
Vor der Behandlung sollte<br />
eine Untersuchung stehen<br />
Weniger aus ethischen, als aus medizinischen<br />
Gründen betrachtet Kathelijne Hornix Doggy-<br />
Wellness mit einer gewissen Vorsicht. Die Leiterin<br />
des Therapiezentrums der Tierklinik in<br />
Hofheim fürchtet, dass sich die eher junge Disziplin<br />
der physiotherapeutischen Behandlung<br />
für Hunde durch unsachgemäße Wellnessbehandlungen<br />
in schlechten Ruf bringen könnte.<br />
»Physiotherapie für Hunde ist sinnvoll, hat aber<br />
nichts mit Wellness zu tun«, betont die Holländerin.<br />
Sie behandelt kranke Tiere, denen so<br />
beim Genesungsprozess geholfen werden kann<br />
– etwa nach einem Bandscheibenvorfall.<br />
Verteufeln will die 31-Jährige Wellness-<br />
Angebote dennoch nicht. »Manche Hunde<br />
finden es herrlich, wenn sie massiert werden<br />
und schließen die Augen«, sagt sie und lacht.<br />
Sie rät Hundebesitzern aber auf jeden Fall,<br />
eine möglicherweise noch nicht diagnostizier-<br />
TOM.<br />
IN FESTEN HÄNDEN SEIT<br />
In den schönsten Clubs bieten wir jetzt ein noch schöneres<br />
Angebot: das Romantik Special für Honeymooner. Wer frisch<br />
verheiratet ist oder 10-, 15-, 20- oder 25-jährigen Hochzeitstag<br />
feiert *, kann sich jetzt noch mehr freuen. Zum Beispiel<br />
auf das Genießerfrühstück, das wir ans Bett bringen. Und das<br />
romantische Gourmet Dinner. Hier müssen sich Verliebte nur<br />
noch um eine Sache kümmern: den Partner. Machen Sie unsere<br />
Gäste zu Ihren Kunden und empfehlen Sie ROBINSON. Weitere<br />
Informationen im Reisebüroportal www.go-robinson.de<br />
*Bis 6 Wochen nach dem Hochzeitstermin, bei mindestens einwöchigem <strong>Auf</strong>enthalt.<br />
te Krankheit des potenziellen Wellness-Kunden<br />
im Vorfeld auszuschließen – entweder<br />
durch einen Besuch beim Tierarzt zu Hause<br />
oder am Urlaubsort. »Wenn diese Therapieangebote<br />
in Zusammenarbeit mit einem Tierarzt<br />
und nach der Untersuchung durch einen<br />
Physiotherapeuten erarbeitet werden, dann<br />
können Mensch und Hund beruhigt sein«, so<br />
ihr Rat. Wichtig sei der professionelle Hintergrund,<br />
um Gegenanzeigen für eine Behandlung<br />
auszuschließen, sagt sie. So können etwa<br />
Behandlungen wie Aquatraining für Hunde<br />
mit Herz- oder Hauterkrankungen sowie nach<br />
einer Operation kontraproduktiv sein.<br />
Im Vierbeiner-Reha-Zentrum, das dem<br />
Maritim in Bad Wildungen angeschlossen ist,<br />
wird deshalb jeder Patient erstmal gründlich<br />
von einem Tierarzt untersucht, betont Geschäftsführerin<br />
Angelika Ebenig. Dieser legt<br />
dann auch die Therapieform fest. Eventuell<br />
noch nicht diagnostizierte Krankheiten oder<br />
Schwachstellen werden so entdeckt und können<br />
entsprechend sachkundig behandelt werden.<br />
Für den Besitzer gibt es dann gleich<br />
Tipps, was er zu Hause beachten soll. Derart<br />
gut betreut kann sich dann nicht nur das Tier,<br />
sondern auch noch der Mensch entspannen –<br />
im Wellness-Zentrum des Hotels.<br />
Tanja Ronge<br />
Winter hat selbst zwei Belgische Schäferhunde<br />
und kennt alle Hotels im Katalog persönlich<br />
www.doggy-wellness-mv.de<br />
www.urlaub-mit-hund.de<br />
www.hundeurlaub.de<br />
www.vierbeiner-rehazentrum.de<br />
www.hundereisebuero.de
Change language