11.07.2015 Aufrufe

Pocket Guide deutsch - altec ComputerSysteme GmbH, Memory ...

Pocket Guide deutsch - altec ComputerSysteme GmbH, Memory ...

Pocket Guide deutsch - altec ComputerSysteme GmbH, Memory ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆Spezialistfür Speicher-Technologie<strong>Pocket</strong> <strong>Guide</strong> <strong>deutsch</strong>2004CopyStationsDienstleistungenSolid State DisksFlash Card DrivesFlash DataStorage Products


◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆<strong>altec</strong> – ihr Spezialist für Speicher-Technologie.Wir entwickeln High-Tech Produkteund kundenspezifische Lösungen –rufen Sie uns an:Vertrieb ProjektgeschäftTelefon: +49(0)511-9 83 81-61 (Ausland)+49(0)511-9 83 81-23 (PLZ 4,5,6,9)+49(0)511-9 83 81-65 (PLZ 0,1,2,3,7,8)Telefax: +49(0)511-9 83 81-49eMail: info@<strong>altec</strong>-computersysteme.comTechnischer SupportTelefon: +49(0)511-9 83 81-70 (Mo.– Fr. v. 11–15 Uhr)eMail: support@<strong>altec</strong>-computersysteme.comWir sind für Sie daMo.– Fr. von 8 –18 Uhr und ständig unterwww.<strong>altec</strong>-computersysteme.comSpezialpreiseUnter www.<strong>altec</strong>-computersysteme.com/news/special.htm finden Sie ständigaktuelle AngeboteInhaltsverzeichnisSeiteWir über uns/Service 4–6CopyStations & Dienstleistungen◆ Information 7–8◆ Produkte 9Kundenspezifische Entwicklung 10Solid State Disks◆ Information 11◆ Produkte 12–17Flash Card Drives◆ Information 18◆ Produkte 19–22Software 23Flash Speicherkarten◆ Information 24–25PC Cards◆ Information 26◆ Produkte 26–29CompactFlash Cards◆ Information 30◆ Produkte 30–31SD Cards & MultiMediaCards◆ Information 32◆ Produkte 32–33Index 34Technische Änderungen vorbehalten.Alle erwähnten Marken- und Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.© 2004 <strong>altec</strong> <strong>ComputerSysteme</strong> <strong>GmbH</strong>. Version >d4.0< >04/04< >4.500


Wir über uns◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆Seit 1986 steht der Name <strong>altec</strong>für innovative Technologielösungen,die sich im Zuge der Digitalisierungim Elektronikbereich schonbald konzentrierten: 1992 wurdeaus der <strong>altec</strong> electronic <strong>GmbH</strong> die<strong>altec</strong> <strong>ComputerSysteme</strong> <strong>GmbH</strong>, dieihren Schwerpunkt auf die Entwicklung und Vermarktung von Flash-Speicher-Technologie und Solid State Disks legte.Dieser Bereich wird seitdem kontinuierlich ausgebaut, so dass heutebereits die Entwicklung einen großen Teil unseres Geschäftsfeldesausmacht. Sowohl für den industriellen als auch für den kommerziellenMarkt bietet <strong>altec</strong> ein umfangreiches Produktspektrum mitFlash Speicherkarten, Speicherkarten-Laufwerken, Solid State Disks,Kopierstationen und Dienstleistungen. Von der Erarbeitung kundenspezifischerLösungen für unterschiedlichste technische Anwendungenüber den kompletten System-Support mit Hard- und Softwarenach Industriestandard bis zur Applikationsunterstützung sind unsereIngenieure in allen Phasen der Systemintegration für Sie da. Dasbedeutet kompletten technischen Service direkt vom Hersteller.Produktprogramm◆ CopyStations & DienstleistungenDas Kopieren von Speicherkarten-Inhalten ermöglichen zwei Produkte von<strong>altec</strong>: die sehr leistungsfähige High-Speed CopyStation mit austauschbarenCardBoxen für 20 Speicherkarten und die flexibleFlashCard CopyStaion mit 10 PC Card Slots. Mobile Varianten dieserCopyStations machen Imagekopien mit einem Notebook möglich.Wir bieten fast alle Dienstleistungen rund um mobile Speicherkartenan. Z.B. Duplizieren von Karten-Images, Individualisieren vonKarten, Labeln und Blistern nach kundenspezifischen Vorgaben.◆ Solid State DisksUnser Produktangebot im Bereich Solid State Disks reicht von CompactFlashauf IDE Adaptern über FlashDrives von <strong>altec</strong>, SanDisk undMemtech bis zum <strong>altec</strong> SCSI DoubleDrive und der High-SpeedFlashBox für höchste Performance im Flashbereich. Die Solid StateDrives der Firma Memtech aus Kalifornien vertreiben wir exklusiv inDeutschland, Österreich und der Schweiz.◆ Flash Card DrivesUnsere Flash Card Drives ermöglichen den Gebrauchvon allen mobilen Speicherkarten anpraktisch jedem Computer – ob PC oderIndustrie-Computer – und garantieren einenschnellen und unkomplizierten Datenaustausch.Viele kundenspezifische Varianten wurden von uns realisiert undsind erfolgreich im Einsatz.◆ Flash SpeicherkartenBereits seit 1991 vertreibt <strong>altec</strong> SanDisk Produkte und ist heuteeiner der führenden Distributoren in Europa. Die Palette der Speicherproduktereicht vom 2.5" FlashDrive über PC Card, Compact-Flash Card, MultiMediaCard bis zu SD Card und miniSD.Bei allerhöchsten Anforderungen an Speichermedienbewähren sich seit Jahren unsere kontinuierlich verbessertenFull Metal Cards. Neu auch als preisgünstigeFull Metal Card CF Technology inside.AnwendungsgebieteDas Einsatzspektrum für unsere Produkte ist breit gefächert: Antriebs-und Transporttechnik, Medizintechnologie, Verfahrenstechnik,Telekommunikation, Messsysteme, Umwelttechnik, Luft- und Raumfahrt(MIL Technologie) sowie alle Arten mobiler Anwendungen wiez.B. für Mobiltelefone, Digitalkameras oder Datenerfassungsgeräte.Globale PräsenzStrategische Allianzen, Verkaufs- und Produktionsstandorte in ganzEuropa und den USA sichern uns eine internationale Marktpräsenz,die sich für uns und unsere Kunden auszahlt. Renommierte internationaleUnternehmen vertrauen uns die Vermarktung ihrer Produktfamilienan.◆ 4◆ 5


CopyStations & Dienstleistungen◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆neben PC Cards auch alle Speichermedien, für dieein PC Card Adapter angeboten wird, betriebenwerden. Diese sehr flexible Lösung bietenwir auch in einer mobilen Variante mit2 PC Card Slots und angepasster Softwarean. So können unterwegs mit einemNotebook nach Bedarf Imagekopien für Flashspeichermedien erstelltwerden.Unsere Speicherkarten-DienstleistungenNeben der Vervielfältigung von Karteninhalten bieten wir auch dasProgrammieren von individuellen Seriennummern bzw. speziellenKennungen durch Patchen der Karten als Dienstleistung an. Speicherkartenkönnen von uns mit individuellenLabeln versehen werden. Optional verpackenwir Ihre Speichermedien in Standard-oder in kundenspezifische Blister.Dazu erstellen wir Ihnen gern ein entsprechendesAngebot.Für die Programmierung großer Stückzahlen (Chargen von >20.000)von Speicherkarten können Systeme mit vollautomatischer Speicherkartenbestückungzum Einsatz kommen. Bitte fragen Sie hierzuDetails an.High-Speed CopyStationfür SD/MMC, miniSD, RS-MMC, CFKomplettsystem als fertig vorkonfigurierterPC mit bis zu vier5.25" Einbaugeräten mit je einer CardBox; High-Speed Imagekopien auf bis zu 20 Speicherkartenpro installierter CopyStation; mobile CopyStationim externen Gehäuse zum Anschluß an ein Notebook;CardBoxen für folgende Speichermedienerhätlich: SD Card & MultiMediaCard, miniSD,RS-MMC und CompactFlash Card; optional einsetzbarzum Testen und Modifizieren von Speicherkarten;mit Standardsoftware und Treibern fürWindows 2000 oder XP.1-Unit High-Speed CopyStation für SD Card & MMC2-Unit High-Speed CopyStation für SD Card & MMC4-Unit High-Speed CopyStation für SD Card & MMCHigh-Speed CopyStation MobileCardBox für SD Card & MultiMediaCardCardBox für miniSDCardBox für RS(Reduced Size)-MMCCardBox für CompactFlash CardFlashCard CopyStationVervielfältigung von Speicherkartendatenüber PC Card Laufwerke;eingebaut und vorkonfiguriertin einem PC mit <strong>altec</strong> Kopiersoftware unterWindows 2000 oder XP; mobile Version mit2 PC Card Slots im externen Gehäuse für Imagekopienan einem Notebook.FlashCard CopyStation mit 10 PC Card SlotsFlashCard CopyStation Mobile mit 2 PC Card SlotsArt.-Nr.31AL144131AL144A131AL144B131AL144M31AL137131AL158131AL156131AL157131AL13631AL136MPC Card Adapter für verschiedene Speichermedien ** Bitte anfragen!Aktuelle Informationen & Preise:www.<strong>altec</strong>-computersysteme.com◆ 8Bestellungen:+49(0)511-98381-23,-65◆ 9


Kundenspezifische Entwicklung◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆Solid State Disks◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆Mehr als Standard:Kundenspezifische EntwicklungenNeben unseren Standardprodukten erarbeiten wir für Kunden ausunterschiedlichsten Branchen spezifische Hard- und Softwarelösungen.Unsere Erfahrung im Bereich industrieller Entwicklungen basiertauf der jahrelangen erfolgreichen Zusammenarbeit mit Kundenaus der Telekommunikation, Verkehrstechnik, Militär- und Umwelttechnik,Druckindustrie, Automatisierungstechniksowie mit Hard- und Software-Systemproduzenten.Für Ihre spezifischen Einsatzzwecke realisierenwir Drives zum Betrieb mit verschiedenenBetriebssystemen, an unterschiedlichstenSchnittstellen und für denEinsatz unter besonderen Betriebsbedingungen.Passend zu Ihrer vorhandenenHardware bieten wir Ihnen außerdem dieEntwicklung von Applikationen, Controllern,Treibern und weiteren Softwarekomponenten.Unsere Ingenieure entwickeln Solid State-Technologie nach Ihren Spezifikationenentsprechend den Anforderungen modernerSysteme.Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung mit unterschiedlichstenKundenanforderungen und Konstellationen sind wir in der Lage,Ihnen unsere kompetente Beratung, Projektplanung und -realisierungin einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis anzubieten.Deshalb: Rufen Sie uns an !<strong>altec</strong> <strong>ComputerSysteme</strong> <strong>GmbH</strong> ist Mitglied in der◆Mechanisch unempfindliche SpeicherlösungenAls einer der Pioniere technisch ausgereifterLösungen präsentierte <strong>altec</strong> bereitsMitte der 80er Jahre bootfähigeSilicon Disks. Im Gegensatz zu herkömmlichenSpeichermedien wird ausschließlichauf Halbleiterchips gespeichert.Heute bietet <strong>altec</strong> ein breit gefächertes Angebot an Solid State Disksunterschiedlichster Bauformen, Basistechnologien, Interfaces undKapazitäten an.Was sind Solid State Disks?Gemeinsames, charakteristisches Merkmal aller Solid State Disks istdie Datenspeicherung auf Halbleiterchips und die Unempfindlichkeitgegenüber Schock, Vibration, Temperatureinflüssen und extremenLuftdruckunterschieden sowie eine hohe EMD- und ESD-Festigkeit.Diese Massenspeicher besitzen keine störanfälligen, rotierendenKomponenten. Sie zeichnen sich durch einen geräuschlosen Betriebund einen geringen Stromverbrauch aus. Auf Ihnen lassen sich Datenwie bei herkömmlichen Harddisks lesen, schreiben und löschen. MechanischeFestplatten in mobilen Systemen und Industriecomputernkönnen 1:1 gegen Solid State Disks ausgetauscht werden.Wir bieten neben sofort einsatzbereitenLaufwerken Adapter an,die mit CompactFlash Cards bestückt,ebenfalls als robuste Speichermedieneingesetzt werdenkönnen. Ausgestattet mit IDEoderSCSI-Schnittstellen sind SolidState Disks mit folgenden Formfaktorenerhältlich: 1.3", 1.8", 2.5" und 3.5".◆ 10◆ 11


High-Speed FlashBoxSolid State Disk im externen2.5" Metallgehäuse mit FireWire (IEEE 1394)-Schnittstelle. Dauer-Schreibgeschwindigkeitenvon ¹25 MB/Sek.; Speicherkapazitäten z. Zt. biszu 8 GByte; für alle Betriebssysteme mit FireWire-Unterstützung; ab Q3/2004 auch mit USB 2.0.High-Speed FlashBox 8 GByteArt.-Nr.25AL122-8Andere Speicherkapazitäten oder Schnittstellen *3.5" IDE DoubleDriveSolid State Disk im 3.5" Formatfür zwei CompactFlash CardsTyp I oder II. Jede CF Card verhältsich wie eine eigene IDE FlashDisk. Mit Speicherkartenverriegelungund optional für erweitertenTemperaturbereich, 40-polige IDE-Schnittstelle im2,54 mm Raster; für alle Betriebssysteme mit IDEUnterstützung.Art.-Nr.3.5" IDE DoubleDrive 35AL0202.5" SCSI DoubleDriveFlashDisk im 2.5" Format mit2 fest integrierten CompactFlash Cards Typ I; hoheÜbertragungsraten durch wechselseitige Adressierung(RAID 0) der CF Cards; SCSI-2 Interface,50-polige Stiftleiste, 2 mm Raster, Temperaturbereich0°C bis +70°C, auf Anfrage für –40°C bis+85 °C (operating); 5 V.64 MByte 2.5" SCSI DoubleDrive 30AL212128 MByte 2.5" SCSI DoubleDrive 30AL213256 MByte 2.5" SCSI DoubleDrive 30AL214512 MByte 2.5" SCSI DoubleDrive 30AL225CF-IDE (40-pol.) Adapterfür CompactFlash Typ IIDE Adapter zur Aufnahme vonCompactFlash Cards Typ I;DMA-fähig bei Verwendung entsprechenderCompactFlash Karten.CF Typ I auf IDE mit 40-poliger Stiftleiste fürStandard IDE-Kabel, DMA-fähigCF Typ I auf IDE mit 40-poliger Buchsenleiste zumdirekten Aufstecken auf CPU/Controller, DMA-fähig30AL205130AL20411024 MByte 2.5" SCSI DoubleDrive 30AL2292048 MByte 2.5" SCSI DoubleDrive 30AL2194096 MByte 2.5" SCSI DoubleDrive 30AL2303.5" SCSI DoubleDriveWie 2.5" SCSI DoubleDrive, jedochim 3.5" Format über Einbau inAdapter; 50-pol. SCSI-2 Schnittstelle,2,54 mm Raster.1.3"/ 1.8"CompactFlashAdapter für IDE (44-pol.)Adapter in 1.8" oder 1.3" Formatdurch Sollbruchstelle auf derPlatine. IDE-Anschluß 44-polige Stiftleiste im 2 mmRaster; für CompactFlash Cards Typ I.1.3"/1.8" CompactFlash Typ I Adapter 30AL-2063.5" Adapter für 2.5" SCSI DoubleDrive 30AL221* Bitte anfragen!Aktuelle Informationen & Preise:www.<strong>altec</strong>-computersysteme.com◆ 12Bestellungen:+49(0)511-9 83 81-23,-65◆ 13


25SSDxx:2.5" FlashDisk IDEFlashDrive als robuster Ersatz fürIDE Festplatten (HDDs). 2.5" Formfaktor,Bauhöhe 9,3 mm, IDE-Anschluß 44-polig im2 mm Raster. Temperaturbereich von 0°C bis +70°C(operating), 3,3 V und 5 V, DMA-fähig.Art.-Nr.32 MByte 2.5" FlashDisk IDE 25SSD3164 MByte 2.5" FlashDisk IDE 25SSD61128 MByte 2.5" FlashDisk IDE 25SSD121256 MByte 2.5" FlashDisk IDE 25SSD251512 MByte 2.5" FlashDisk IDE 25SSD5121Memtech Solid State DrivesDie Solid State Drives von Memtech (USA) sindäußerst robust, ausfallsicher und bieten 8 JahreGarantie. Bei einem sehr guten Preis-/Leistungsverhältnisbieten sie hohe max. Speicherkapazitäten.Alle Drives sind auch im erweiterten (industrial)Temperaturbereich –40°C bis +85 °C (operating)erhältlich. Die AT2550 Wolverine auch im militärischenTemperaturbereich – 55 °C bis + 125 °C(operating).Art.-Nr.Zusätzlich zu den aufgeführten Speicherkapazitätensind Zwischengrößen lieferbar. Bitte fragen Sieuns zu Details. *1024 MByte 2.5" FlashDisk IDE 25SSD10212048 MByte 2.5" FlashDisk IDE 25SSD2041Versionen mit erweitertem industriellen Temperaturbereich–40°C bis +85 °C (operating) erhältlich *SD25B-xx-80:2.5" FlashDriveIndustrial GradeFlashDrive im 2.5" Formfaktor,Bauhöhe 9,6mm, IDE-Anschluß44-polig im 2 mm Raster, I-GradeProdukt (siehe S. 25). Temperaturbereich von 0°Cbis +70°C (operating), 3,3 V und 5 V, DMA-fähig.32 MByte 2.5" FlashDrive Industrial Grade 25SD32A64 MByte 2.5" FlashDrive Industrial Grade 25SD64A128 MByte 2.5" FlashDrive Industrial Grade 25SD128A256 MByte 2.5" FlashDrive Industrial Grade 25SD256A512 MByte 2.5" FlashDrive Industrial Grade 25SD512A1024 MByte 2.5" FlashDrive Industrial Grade 25SD102A2048 MByte 2.5" FlashDrive Industrial Grade 25SD204AAT1820 <strong>Pocket</strong> Rocket:1.8" IDE Solid State DriveSehr robustes Solid State Drive im1.8" Format. IDE-Anschluß 44-polig im 2 mm Raster,0°C bis +70°C (operating), 5 V.512 MByte <strong>Pocket</strong> Rocket – 1.8" IDE 31MT5121024 MByte <strong>Pocket</strong> Rocket – 1.8" IDE 31MT10AT2525 Booster Rocket:2.5" IDE Solid State DriveSolid State Drive im 2.5" Format.44-poliger IDE-Anschluß im 2 mm Raster, 0°C bis+70°C (operating), 5 V.2048 MByte Booster Rocket – 2.5" IDE 33MT203072 MByte Booster Rocket – 2.5" IDE 33MT30* Bitte anfragen!4096 MByte 2.5" FlashDrive Industrial Grade 25SD409AVersionen mit erweitertem industriellen Temperaturbereich–40°C bis +85 °C (operating) erhältlich ** Bitte anfragen!Aktuelle Informationen & Preise:www.<strong>altec</strong>-computersysteme.com◆ 14Bestellungen:+49(0)511-9 83 81-23,-65◆ 15


AT2550 Wolverine:2.5" IDE UDMA-66Solid State DriveSehr schnelles und hochkapazitivesSolid State Drive im 2.5" Format. Spitzenproduktmit UDMA-66 Schnittstelle,garantierten 8 Mio.Schreib-/Löschzyklen und gecachten Schreib-/Lesegeschwindigkeiten von 20 bzw. 26 MB/Sek.;IDE-Anschluß 44-polig im 2 mm Raster,0°C bis+70°C; optional für industriellen –40°C bis +85 °Coder militärischen Temperaturbereich – 55 °C bis+ 125 °C (operating),5 V.1024 MByte Wolverine – 2.5" IDE UDMA-66 35MT102048 MByte Wolverine – 2.5" IDE UDMA-66 35MT204096 MByte Wolverine – 2.5" IDE UDMA-66 35MT408704 MByte Wolverine – 2.5" IDE UDMA-66 35MT8716384 MByte Wolverine – 2.5" IDE UDMA-66 35MT16327904 MByte Wolverine – 2.5" IDE UDMA-66 35MT279AT3520 Mega Rocket:3.5" IDE Solid State DriveSolid State Drive im 3.5" Formatmit 4 GByte max. Speicherkapazität. 40-poligerIDE-Anschluß im 2,54 mm Raster, 0°C bis +70°C(operating),5 V.Art.-Nr.256 MByte Mega Rocket – 3.5" IDE 39MT256512 MByte Mega Rocket – 3.5" IDE 39MT512SC2500 Stinger:2.5" SCSI Solid State DriveSolid State Drive im 2.5" Formatmit über 9 GByte max. Speicherkapazität.50-poliger SCSI-2-Anschluß,Stiftleiste,2 mm Raster,0°C bis +70°C (operating),5 V.Art.-Nr.1024 MByte Stinger – 2.5" SCSI-2 52MT102048 MByte Stinger – 2.5" SCSI-2 52MT204096 MByte Stinger – 2.5" SCSI-2 52MT408192 MByte Stinger – 2.5" SCSI-2 52MT819216 MByte Stinger – 2.5" SCSI-2 52MT92SC35 Mastodon:3.5" SCSI Solid State DriveSolid State Drive im 3.5" Formatmit Fast-SCSI-Schnittstelle.50-poliger SCSI-2-Anschluß,Stiftleiste,2 mm Raster,0°C bis +70°C (operating),5 V.256 MByte Mastodon – 3.5" SCSI-2 56MT256512 MByte Mastodon – 3.5" SCSI-2 56MT5121024 MByte Mastodon – 3.5" SCSI-2 56MT102048 MByte Mastodon – 3.5" SCSI-2 56MT204096 MByte Mastodon – 3.5" SCSI-2 56MT408192 MByte Mastodon – 3.5" SCSI-2 56MT8113824 MByte Mastodon – 3.5" SCSI-2 56MT1381024 MByte Mega Rocket – 3.5" IDE 39MT102048 MByte Mega Rocket – 3.5" IDE 39MT203072 MByte Mega Rocket – 3.5" IDE 39MT304096 MByte Mega Rocket – 3.5" IDE 39MT40Neue 3.5" IDE Solid State Drives AT3525 (43MTxx)und AT3550 (45MTxx) mit technischen Spezifikationenwie AT2525,AT2550 ab Q2/2004 erhältlich ** Bitte anfragen!Aktuelle Informationen & Preise:www.<strong>altec</strong>-computersysteme.com◆ 16Bestellungen:+49(0)511-9 83 81-23,-65◆ 17


Flash Card Drives◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆Industrielle Laufwerke für mobile SpeichermedienDurch unsere auch nachträglich einfach zu integrierenden und leichtzu bedienenden Flash Card Drives steht Ihnen die gesamte Vielfaltder Flash Card Speichermedien und häufig auch I/O Karten wieWLAN, LAN, ISDN, Fax oder Modem für Ihr Computersystem zurVerfügung.Ihre Applikation entscheidet über die Art des <strong>altec</strong> Flash CardDrives: Vielfalt bei Integration und RechneranbindungFür die Integration unserer industrietauglichen Flash Card Laufwerkein Ihr System stehen Ihnen unterschiedliche Bauformen und Ausführungenzur Verfügung:◆ intern als 3.5" Einbaugehäuse◆ intern als Einsteckkarte◆ extern im Tischgehäuse◆ extern nach IP54 oder IP65 Spezifikationen◆ intern und extern als Rugged Version mit z.B. Metallführungsschienenoder für einen erweiterten Temperaturbereich.Die Rechneranbindung kann bequem über eine Vielzahl standardisierterSchnittstellen wie IDE, USB, SCSI, Centronics, RS232/V24 undBussysteme wie PCI, PC/104 oder ISA erfolgen.Unterstützung führender BetriebsystemeDie Kompatibilität unserer Flash Card Drives reicht von der Unterstützungvon DOS, Windows 3.x, Windows 95/98 und ME, WindowsNT, 2000 und XP bis zu OS/2, Linux, Unix und Mac OS.Kundenspezifische AusführungenAls spezialisierter Hersteller von Laufwerken für Flash-Speichermedienkönnen wir für Sie Produkte nach Ihren Anforderungen realisieren.Für Sie entwickeln wir beispielsweise spezielle Treiber,Software und Firmwaremodifikationen, Laufwerke als Rugged Versionenoder Laufwerke nach IP-Spezifikationen bis zu IP68. Wir liefernunsere Drives auch für kundenspezifische Schnittstellen odermit individuellen Gehäuse- oder Blendenfarben.EasyLite CF & SD Drives:Flash Card Drives für IDEAktive IDE-Laufwerke für CompactFlashCard (Typ I + II) oder SD Card & MMC im3.5" Einbaugehäuse. 40-pol. IDE-Schnittstelle; ohneTreiber lauffähig unter Windows 95/98, ME, 2000,XP; mit Treiber für Windows NT; bootfähig bei BIOS-Unterstützung.EasyLite CF Drive für IDE-SchnittstelleEasyLite SD Drive für IDE-SchnittstelleEasyDrive:PC Card Drive für IDEPC Card Laufwerk im 3.5" Einbaugehäuse,IDE-Schnittstelle;Doppelslot für SRAM- und ATA PC Cards (Typ I, II+ III) und Typ III HDDs; 2 x Typ II oder 1 x Typ IIISpeichermedien; <strong>altec</strong> Treibersoftware; Kabel; lauffähigunter DOS, Windows 3.x, 95/98, ME, NT, 2000,XP und OS/2.EasyDrive für IDE-SchnittstelleArt.-Nr.22AL120G22AL122GFür erweiterten Temperaturbereich –40°C bis +85 °C;EasyLite CF Drive als Rugged Version *Rugged IDE Card Drive:PC Card Drive für IDERobustes PC Card Drive für rauheUmgebungsbedingungen undhäufigen Medienwechsel, Metallführungsschienenu. -abdeckung; Standard 44-pinIDE-Interface, 1 Slot für Typ I, II oder III SRAM- undATA Flash PC Card Speichermedien; lauffähig unterDOS, Windows 3.x, 95/98, ME, NT, 2000, XP u. OS/2.Rugged IDE Card Drive für IDE-Schnittstelle22AL-10122AL-104Kundenspezifische Ausführungen ** Bitte anfragen!Aktuelle Informationen & Preise:www.<strong>altec</strong>-computersysteme.com◆ 18Bestellungen:+49(0)511-9 83 81-23,-65◆ 19


PCI Drive II:PC Card Drive für PCI-BusPC Card Laufwerk im 3.5" Einbaugehäuseinkl. PCI Controller Card;Doppelslot für 2 x Typ II oder1 x Typ III PC Card Speichermedien und I/O PC Cards(WLAN, LAN, ISDN, Fax, Modem). Lauffähig unterWindows 2000 SP3 und XP; Windows NT kompatibelmit optionaler CardWare Software.PCI Drive II für PCI-BusAPSoft CardWare 7.0 für Windows NT 4.0PCI CardDrive:PC Card Driveals Steckkarte für PCI-BusDoppelslot für 2 x Typ II oder 1 xTyp III SRAM-, PC Card Speichermedienund I/O PC Cards (WLAN,LAN, ISDN, Fax, Modem). PCI CompactFlashDrivemit Slot für 1 x CF Typ I oder II. Lauffähig unterWindows 2000 SP3 und XP; Windows NT kompatibelmit optionaler CardWare Software.PCI CardDrive als Steckkarte für PCI-BusPCI CompactFlashDrive als Steckkarte für PCI-BusAPSoft CardWare 7.0 für Windows NT 4.0PC/104 Drive:PC Card Drive für PC/104Industrietaugliches Erweiterungsmodulmit 16 bit breitem PC/104Systembus, Doppelslot für SRAMundPC Cards, 2 x Typ I oder IIoder 1 x Typ III; lauffähig unter DOS, Windows 95/98,ME, NT, 2000, XP und OS/2.PC/104 Drive für PC/104-BusPC/104 Drive als Stacked VersionArt.-Nr.22AL12321AL133S135AL00135AL00221AL133S119AL-11119AL-114Software◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆Software für Flash Card DrivesCardAccess: Ermöglicht unter DOS im EasyDrive,Rugged IDE Card Drive und PC/104 Drive in binärerForm auf Daten von PC Cards ohne DOS-Filestrukturzuzugreifen.◆ Evaluation-Software (Lizenz für max. 3 Geräte)◆ Einzellizenz(nur in Verbindung mit Evaluation Software)◆ Firmenlizenz (Stückzahl unbegrenzt)ATAMAINT: Utility Programm unter DOS zurPrüfung, Initialisierung, Analyse und Wartungvon PC Cards (z. B. SanDisk SDP3B-xx) undIDE FlashDrives (z. B. SanDisk SD25B-xx).APSoft CardWare: PC Card Software (SocketServices für alle führenden PC Card Controller undumfangreiche Card Service Unterstützung) kompatibelzu allen PC Cards nach PC Card Standard.APSoft CardWare für DOS Rel. 2.5GAPSoft CardWare 7.0 für Windows NT 4.0Developers ToolkitsEntwicklungskit zum Einbinden von DOS FAT 16formatierten Speicherkarten in kundenspezifischeSysteme; geliefert als Ansi C Quelltext.Art.-Nr.24AL-10124AL-10224AL-10321AL-10821AL-11221AL133S1<strong>altec</strong> DOS Filesystem Toolkit 70065<strong>altec</strong> ATA Developers Toolkit 70067<strong>altec</strong> MMC Developers Toolkit 70123<strong>altec</strong> SD Developers Toolkit 70177Anpassungen an kundenspezifische Hardwareumgebungenauf Anfrage ** Bitte anfragen!Aktuelle Informationen & Preise:www.<strong>altec</strong>-computersysteme.com◆ 22Bestellungen:+49(0)511-9 83 81-23,-65◆ 23


Flash Speicherkarten◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆Flash Speicherkarten vom Marktführer SanDiskPC Card, CompactFlash Card, SD Card und MultiMediaCardDie Flash Speichermedien des amerikanischen Marktführers SanDiskvertreibt <strong>altec</strong> bereits seit 1991. Heute sind wir einer der führendenund kompetentesten Anbieter von SanDisk Produkten im europäischenMarkt. Die Standard- bzw. I-Grade-Versionen bieten wir Ihnenauch im erweitertem Temperaturbereichvon –40°C bis 85 °C (operating)an. Als Produkt für höchsteAnforderungen liefern wir unsereFull Metal Cards in vier unterschiedlichenAusführungen.In den Flashprodukten der Firma SanDisk werden z. Zt. 32 Bit Controllerund 1 GigaBit NAND-Flashbausteine, gefertigt mit 0,13 µmStrukturbreite, verwendet.Was sind die Vorteile von Flash?Flash Speichermedien benutzen anstelle von herkömmlichen rotierendenLaufwerken die Flash Halbleiterchip Technologie als Datenspeicher.Daraus resultieren wesentliche Vorteile:◆ unempfindlich gegen Schock, Vibration, Temperaturschwankungenund Luftfeuchtigkeit◆ geräuschloser Betrieb◆ geringer Stromverbrauch◆ nahezu verschleißfreies Arbeiten◆ keine Batteriepufferung zum Erhalt der Daten nötigVorzüge von SanDisk Flashspeichermedien◆ SanDisk Produkte werden von allen führenden Betriebssystemenunterstützt◆ SanDisk PC Cards, CF Cards und 2.5" FlashDrives arbeiten sowohlim 3,3Volt als auch im 5Volt Betrieb und können problemlos zwischen3,3V und 5V-Systemen ausgetauscht werden◆ Alle SanDisk Produkte besitzen eine hochentwickelte Fehlerkorrektur◆ Weltweite Kompatibilität durch Standardisierung◆ PC Cards und CompactFlash Cards serienmäßig im True IDEModus wie eine Festplatte betreibbar»Industrial Grade« – die Flash Produktlinie für denindustriellen EinsatzSanDisk hat Ihre seit Jahren bewährten Flashspeichermedien deutlichverbessert und eine Industrial Grade Linie für die speziellenAnforderungen in industriellen Anwendungen entwickelt.Erhältlich sind PC Cards, CF Cards, SD Cards und 2.5" FlashDrives.Diese spezielle »I-Grade« Produktlinie zeichnet sich durch deutlichverbesserte Spezifikationen aus, wie z. B. eine verlängerte Nutzungsdauerdurch mehr als 2 Millionen garantierte Schreib-/Löschzyklenpro Block gegenüber300.000 bei SanDiskStandard Industrie Produkten.Die Schockbelastbarkeit istz.T. doppelt so hoch unddie Werte für die SchreibundLesegeschwindigkeitensind höher als bei denStandard Grade Produkten. Die Datenintegrität ist besser durch einevon 1 Bit auf 4 Bit erweiterte ECC.Die Zuverlässigkeit liegt bei >3 Mio. Std. MTBF gegenüber 1 Mio. Std.MTBF bei den Standard Industrie Produkten. Jede einzelne I-GradeSpeicherkarte oder 2.5" FlashDrive durchläuft einen Test. SanDiskgewährt eine Garantie von 7 Jahren auf diese Produkte.Zusätzlich ist die I-Grade Produktfamilie mit Seriennummer, Barcodeund dem Testdatum versehen und bietet vollständige Lieferverfolgbarkeit(Traceability) durch ein Web Tracking Tool.◆ 24◆ 25


PC Cards◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆Was sind PCMCIA PC Cards?Der PC Card Standard beschreibt u. a. die physikalischen Abmessungen,elektrischen Eigenschaften und die Software-Architektur vonPC Cards. Es sind 3 Gehäuseformen definiert. Die Grundfläche aller 3Typen mißt 54 x 85,6 mm. Alle nutzen denselben 68-poligen Stecker.15DLxx:Full Metal Card Compact-Flash Technology insideCF Technology inside: ATA Flash<strong>Memory</strong> PC Card Typ II im widerstandsfähigenGanzmetallgehäuse aus V2A Edelstahl,hohe EMV- und ESD-Festigkeit, korrosionsfest,verformungsunempfindlich, verwindungssteif;Temperaturbereich 0°C bis +70°C (operating); 3,3 Vund 5 V; 8 Jahre Garantie.Art.-Nr.Connector Connector Connector32 MByte Full Metal Card CF Technology inside 15DL3264 MByte Full Metal Card CF Technology inside 15DL64128 MByte Full Metal Card CF Technology inside 15DL128256 MByte Full Metal Card CF Technology inside 15DL256PCMCIA PC Card Typ I3,3 mm dickPCMCIA PC Card Typ II5,0 mm dickPCMCIA PC Card Typ III10,5 mm dick512 MByte Full Metal Card CF Technology inside 15DL5121024 MByte Full Metal Card CF Technology inside 15DL1024SDP3B-xx-201-80:PC Card Industrial GradeATA Flash <strong>Memory</strong> PC Card Typ IIund True IDE, Standard-Temperaturbereich0°C bis +70°C (operating);optional für erweitertenindustriellen Temperaturbereich –40°C bis 85 °C(operating) erhältlich; 3,3 V und 5 V.Art.-Nr.16 MByte PC Card Industrial Grade 12SD16A32 MByte PC Card Industrial Grade 12SD32A64 MByte PC Card Industrial Grade 12SD64A128 MByte PC Card Industrial Grade 12SD128A256 MByte PC Card Industrial Grade 12SD25A512 MByte PC Card Industrial Grade 12SD512A1024 MByte PC Card Industrial Grade 12SD102A2048 MByte PC Card Industrial Grade 12SD204A4096 MByte PC Card Industrial Grade 12SD409A2048 MByte Full Metal Card CF Technology inside 15DL204813DLxxGP:Full Metal CardIndustrial Grade IP54Industrial Version IP54: Gehäuseaus V2A Edelstahl; durch speziellenConnector staubgeschützt; spritzwassergeschützt,für erweiterten Temperaturbereich –40°C bis+85 °C (operating); 3,3 V und 5 V; 8 Jahre Garantie.32 MByte Full Metal Card I-Grade IP54 13DL32GP64 MByte Full Metal Card I-Grade IP54 13DL64GP128 MByte Full Metal Card I-Grade IP54 13DL128GP256 MByte Full Metal Card I-Grade IP54 13DL25GP512 MByte Full Metal Card I-Grade IP54 13DL512GP1024 MByte Full Metal Card I-Grade IP54 13DL102GP2048 MByte Full Metal Card I-Grade IP54 13DL204GP4096 MByte Full Metal Card I-Grade IP54 13DL409GPAktuelle Informationen & Preise:www.<strong>altec</strong>-computersysteme.com◆ 26Bestellungen:+49(0)511-9 83 81-23,-65◆ 27


13DLxxG68:Full Metal CardIndustrial Grade IP68Industrial Version IP68: wie IP54,jedoch staubdicht und wasserdichtbis 1 Meter Tauchtiefe (non-operating); 3,3V und 5 V;8 Jahre Garantie.Art.-Nr.32 MByte Full Metal Card I-Grade IP68 13DL32G6864 MByte Full Metal Card I-Grade IP68 13DL64G68128 MByte Full Metal Card I-Grade IP68 13DL128G68256 MByte Full Metal Card I-Grade IP68 13DL25G68512 MByte Full Metal Card I-Grade IP68 13DL512G681024 MByte Full Metal Card I-Grade IP68 13DL102G682048 MByte Full Metal Card I-Grade IP68 13DL204G684096 MByte Full Metal Card I-Grade IP68 13DL409G6813DLxxGM:Full Metal CardIndustrial Grade MilitaryHermetic Military: Gehäuse ausBronzelegierung (CuNi9SN2);geeignet für Luft- und Raumfahrt; nach Schock-,Vakuum- und Vibrationstests MIL Zertifizierung(MIL-STD 202 F, Table 213-1/Test F, 310C); Korrosionsschutz;Schutz gegen Pilzbefall; tauchfestbis 30 m (non-operating), staubdicht, für erweitertenTemperaturbereich –40°C bis +85 °C(operating); 3,3 V und 5 V; 2 Jahre Garantie.Art.-Nr.32 MByte Full Metal Card I-Grade Military 13DL32GM64 MByte Full Metal Card I-Grade Military 13DL64GM128 MByte Full Metal Card I-Grade Military 13DL128GM256 MByte Full Metal Card I-Grade Military 13DL25GM512 MByte Full Metal Card I-Grade Military 13DL512GM1024 MByte Full Metal Card I-Grade Military 13DL102GM2048 MByte Full Metal Card I-Grade Military 13DL204GM4096 MByte Full Metal Card I-Grade Military 13DL409GMFür alle Full Metal Cards:kundenspezifische PC Card Labels (bei Labelabnahmevon mindestens 500 Stück) ** Bitte anfragen!Aktuelle Informationen & Preise:www.<strong>altec</strong>-computersysteme.com◆ 28Bestellungen:+49(0)511-9 83 81-23,-65◆ 29


CompactFlash Cards◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆Was sind CompactFlash Cards?Der CompactFlash Standard wurde 1994 von SanDisk entwickelt. Diezugrundeliegende Flash-Technologie ist dieselbe wie bei den ATAFlash PC Cards. Bei CF Cards werdenDaten durch das ATA-Protokoll über50 Pins statt über 68 Pins wie bei denPC Cards übertragen.Die Maße der von uns angebotenenCompactFlash Cards Typ I sind 36,4 x42,8 x 3,3 mm. Microdrive Mini-Festplattenund einige hochkapazitive Flashkarten haben den FormfaktorCF Card Typ II mit einer größere Dicke (Bauhöhe 5,0 statt 3,3 mm).Heute werden CompactFlash Karten in zahlreichen Geräten eingesetzt.In der Industrie z. B. in mobilen Meßgeräten, Industrie PCs, Einplatinenrechnernoder auf Boards als Speicherergänzung. Im kommerziellenUmfeld findet man CF Cards in <strong>Pocket</strong> PCs, PDAs, MP3-Playern, digitalen Diktiergeräten und vielen Digitalkameras.undAdapter CompactFlashauf PC Card Typ II SlotZusammen mit einem PC Card Adapter könnenCompactFlash Cards in jedem PC CardTyp II Slot genutzt werden, wie er z. B. in fastjedem Notebook oder bei fast allen <strong>altec</strong>Flash Card Drives vorhanden ist.Adapter zur Aufnahme vonCompactFlash Cards oder vonMicrodrives zum Betrieb im PC Card Typ II Slot.SanDisk CF Typ I Adapter für PC Card Typ II Slot<strong>altec</strong> CF Typ I Adapter für PC Card Typ II Slot<strong>altec</strong> CF Typ I und II Adapter für PC Card Typ II SlotArt.-Nr.15SD0920STI3125AL125SDCFB-xx-201-00:CompactFlash CardStandard Grade Typ IMaße: 36,4 x 42,8 x 3,3 mm, mit50 Pin Connector, ATA Interface, True IDE Mode,0°C bis +70°C (operating); 3,3 V und 5 V.32 MByte CompactFlash Standard Grade 15SD22S64 MByte CompactFlash Standard Grade 15SD17S128 MByte CompactFlash Standard Grade 15SD24S256 MByte CompactFlash Standard Grade 15SD256S512 MByte CompactFlash Standard Grade 15SD512S1,0 GByte CompactFlash Standard Grade 15SD1024S2,0 GByte CompactFlash Standard Grade 15SD2048S4,0 GByte CompactFlash Standard Grade 15SD4096SVersionen im erweiterten industriellen Temperaturbereich–40°C bis +85 °C (operating) erhältlich *SDCFB-xx-201-80:CompactFlash CardIndustrial Grade Typ IWie CF Standard Grade, jedochmit besseren Spezifikationen z.B. bzgl. MTBF,garantierten Schreib-/Löschzyklen, Schock- undVibrationsfestigkeit (siehe S. 25); 7 Jahre Garantie.Art.-Nr.32 MByte CompactFlash Industrial Grade 15SD22A64 MByte CompactFlash Industrial Grade 15SD17A128 MByte CompactFlash Industrial Grade 15SD24A256 MByte CompactFlash Industrial Grade 15SD256A512 MByte CompactFlash Industrial Grade 15SD512A1,0 GByte CompactFlash Industrial Grade 15SD1024A2,0 GByte CompactFlash Industrial Grade 15SD2048AVersionen im erweiterten industriellen Temperaturbereich–40°C bis +85 °C (operating) erhältlich ** Bitte anfragen!Aktuelle Informationen & Preise:www.<strong>altec</strong>-computersysteme.com◆ 30Bestellungen:+49(0)511-9 83 81-23,-65◆ 31


SD Cards & MultiMediaCards◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆Was sind SD Cards und MultiMediaCards?Der MultiMediaCard Standard wurde 1997 gemeinsam von SanDiskund Siemens (jetzt Infineon) entwickelt, um der weiteren Miniaturisierungvon digitalen Geräten Rechnungzu tragen.Die MultiMediaCard wurde zur SD Cardweiterentwickelt, um Funktionen wieDatenverschlüsselung und Kopierschutzzu implementieren. Die SD Cardist bei gleichen Grundabmessungen0,7 mm dicker als eine MultiMediaCardund verfügt über 9 statt 7 Pins bei theoretisch vierfacher Übertragungsgeschwindigkeit.Die zugrundeliegende Flash-Technologie istdieselbe wie bei CF und PC Cards, Daten werden jedoch seriell stattwie beim ATA-Protokoll parallel übertragen.Die nur briefmarkengroßen Speicherkarten werden sowohl in neuerenIndustrieapplikationen als auch in Consumergeräten eingesetzt.Zusammen mit dem von <strong>altec</strong> entwickelten PC Card Adapterkönnen beide Kartentypen unkompliziert in jedem PC Card Typ IISlot, wie er in fast jedem Notebook vorhanden ist, genutzt werden.SDMB-/SDMJ-xx:MultiMediaCardGeringe Größe: 32 x 24 x 1,4mm,7 Pin Connector, geringer Stromverbrauch,über <strong>altec</strong> AdapterPC Card Typ II kompatibel, –25°C bis +85°C(operating); 2,7V bis 3,6V, Gewicht: max. 1,5g.SD CardSDSDB-/SDSDJ-xx:9 Pin Connector, hohe Performancedurch zusätzliche Datenleitungen,Dicke 2,1 mm, mitSecurity-Funktionen und Schreibschutzschalter,sonst wie MultiMediaCard.Art.-Nr.32 MByte MultiMediaCard 17SD32J64 MByte MultiMediaCard 17SD64J128 MByte MultiMediaCard 17SD128J32 MByte SD Card 20SD32J64 MByte SD Card 20SD64J128 MByte SD Card 20SD128J256 MByte SD Card 20SD256J512 MByte SD Card 20SD512J1,0 GByte SD Card 20SD1024JAdapter fürSD Card & MultiMedia-Card auf PC Card Typ IIAdapter zur Aufnahme vonSD Cards oder MultiMediaCardszum Betrieb im PC Card Typ II Slot;Durchleitung von Security Commands; getestet mitWindows CE, 95/98, ME, NT, 2000, XP und MacOS.Art.-Nr.<strong>altec</strong> SD Card & MultiMediaCard Adapterfür PC Card Typ II Slot30AL210OEM Label auf Anfrage *SDSDB-xx-201-80:SD Card Industrial GradeI-Grade Produkt mit >600.000Schreib-/Löschzyklen, 2 Mio.Std. MTBF, erhöhter Schreibgeschwindigkeit,7 Jahre Garantie; sonst wie SD Card.32 MByte SD Card Industrial Grade 23SD3264 MByte SD Card Industrial Grade 23SD64128 MByte SD Card Industrial Grade 23SD128256 MByte SD Card Industrial Grade 23SD256512 MByte SD Card Industrial Grade 23SD512* Bitte anfragen!Aktuelle Informationen & Preise:www.<strong>altec</strong>-computersysteme.com◆ 32Bestellungen:+49(0)511-9 83 81-23,-65◆ 33


◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆<strong>altec</strong> <strong>ComputerSysteme</strong> <strong>GmbH</strong>Bayernstraße 1030855 Langenhagen · GermanyTelefon: +49(0)5 11-9 83 81-0Telefax: +49(0)5 11-9 83 81-49eMail: info@<strong>altec</strong>-computersysteme.comWeb: www.<strong>altec</strong>-computersysteme.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!