Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mut verloren – alles Verloren Courage lost – all is lost ...<br />
Otto Dunkel, der Gründer unseres Unternehmens, hat die<br />
Bronzetafel im Jahre 1947 gießen lassen, in einem Jahr größter<br />
allgemeiner Not und großer wirtschaftlicher Schwierigkeiten.<br />
Wir haben die Tafel jetzt – unter dem Eindruck des bespiellosen<br />
Zusammenbruchs vieler Märkte – vor unserem<br />
Verwaltungsgebäude aufgestellt.<br />
Otto Dunkel, the founder of our company, had the<br />
bronze plaque cast in 1947, in a year of dire need and<br />
major economic troubles for all.<br />
We have now erected the plaque in front of our offices<br />
as a reminder of the unparalleled crash of many<br />
markets.<br />
For our English speaking readers:<br />
Money lost, little lost<br />
Honour lost, so much lost<br />
Courage lost, all is lost<br />
better you were never born.<br />
Otto Dunkel 1947<br />
<strong>ODU</strong>-Steckverbindungssysteme<br />
Pregelstraße 11 · D-84453 Mühldorf/Inn<br />
Telefon +49/86 31/61 56-0 · Fax +49/86 31/61 56 49<br />
Internet: http://www.odu.de · E-Mail: zentral@odu.de
Change language