16 Ostschweizer Freizeitideen. - Thurbo

82.119.d
1. Juni bis
31. Oktober 2006
16 Ostschweizer
Freizeitideen.
Die Regionalbahn
www.thurbo.ch
Eintreten und
ausfliegen mit THURBO

Steigen Sie in aktive
Freizeitgestaltung ein
Herzlich willkommen zur Entdeckungsreise mit Bahn, Bus
und Schiff. Die Ostschweiz ist ein Freizeitparadies mit einem
grossen Angebot. Sie wählen zwischen aktiver Erholung auf
Wanderungen, Velotouren oder Skates – oder Sie entschei-
den sich für Genuss und Gemütlichkeit mit Bahn, Bus und
Schiff. Wir begleiten Sie bei Ihrer aktiven Freizeitgestaltung.
Die Regionalbahn THURBO ist in fünf Kantonen unterwegs,
von Sargans im St. Galler Rheintal bis Bad Zurzach im
Aargau. Mit den modernen Reisezügen macht das Unter-
wegssein noch mehr Spass. Die THURBO’s sind klimatisiert,
niederflurig und behindertenfreundlich. Innen sind sie gross-
zügig, bunt und übersichtlich. Grosse Fenster bieten Aus-
sichten wie im Panoramawagen. Gibt es noch einen Grund,
zu Hause zu bleiben? – Ausflugsideen finden Sie in dieser
Broschüre.
Bei den blauen Kombiangeboten ist (fast) alles
inbegriffen, das ermässigte Bahnticket und Zusatz-
leistungen. Sie erkennen die Kombiangebote am blauen
Titelbalken mit dem RailAway-Logo.
Die Ausflugstipps mit dem grünen Titelbalken bieten
viele individuelle Angebote, die Sie nach Lust und Laune
auswählen können.
THURBO wünscht Ihnen viel Spass auf Ihren Entdeckungsreisen.
Inhalt
Kombiangebote
Bodensee und Insel Mainau (D) Seite 6
Säntispark Abtwil SG Seite 7
Rheinfall Neuhausen und Schifffahrt URh Seite 8
5-Seen-Wanderung Pizol Seite 9
Thermalbad Zurzach Seite 10
Nordic Walking Appenzellerland Seite 11
Sea Life Konstanz (D) Seite 14
Technorama Winterthur Seite 15
Thurgauer Rundwanderweg zum Schloss Hagenwil Seite 16
Kulturstadt Winterthur Seite 17
Walter Zoo, Gossau SG Seite 18
Ausflugtipps
Skater´s Paradise Thurgau Seite 19
Stadtrundgang durch St. Gallen Seite 0
Witziges Appenzellerland Seite 1
Ausflug zur Tössegg Seite
Höchenschwand im Südschwarzwald Seite 3

THURBO – die Ausflugsund
Freizeitbahn
Freizeitkarte Ostschweiz
Viele Reiseideen finden Sie auf der Freizeitkarte
Ostschweiz. Die Karte im Massstab 1:1 0 000
enthält Ausflugsvorschläge für Wanderer, Nordic
Walker, Skater, Velofahrer, Biker und Geniesser. Im
separaten Booklet sind ein ausführliches Register
und wertvolle touristische Infos zu finden.
CHF 19.90
Erhältlich im Buchhandel sowie unter
www.thurbo.ch
Bahnerlebnis Thurgau
Die Broschüre «Bahnerlebnis Thurgau» zeigt Ihnen die
schönsten Seiten des Thurgaus. Unterwegs auf der Seelinie
von Schaffhausen über Stein am Rhein–Kreuzlingen–
Romanshorn nach Rorschach sowie im Mittelthurgau von
Weinfelden über Bischofszell–Gossau SG nach St. Gallen.
Erhältlich bei Thurgau Tourismus (Tel. 071 414 11 44,
www.thurgau-tourismus.ch).
Mehr Ausflugsideen
Auf der Webseite von www.thurbo.ch finden Sie in der Rubrik «Ausflüge» weitere
Ideen für Ausflüge in der Ostschweiz. Laufend gelangen neue Vorschläge dazu. Es
lohnt sich, die Webseite regelmässig zu besuchen.
Ostwind-Tageskarte
Mit der Ostwind-Tageskarte geniessen Sie in der Ostschweiz freie Fahrt mit
Bahn, Bus und Schiff. Sie reisen unkompliziert und flexibel und brauchen
sich nicht auf eine Strecke festzulegen.
Geltungsbereiche: Zone D Region Thurgau
Zone E Region St. Gallen/Appenzell
Zone F Region St. Gallen Süd
Zone U Schiffe schweizerisches Bodenseeufer sowie URh
Erwachsene Halbtaxabo Kinder
Preise 006 Ostwind-Zonen CHF 31.– CHF 1.– CHF 15.50
alle Ostwind-Zonen CHF 41.– CHF 31.– CHF 0.50
ZVV-9-Uhr-Pass
Für Ausflüge im Kanton Zürich ist der 9-Uhr-Pass das ideale
Ticket. Gültig Montag-Freitag ab 9 Uhr bis Betriebsschluss,
Samstag und Sonntag sogar uneingeschränkt den ganzen Tag.
Erwachsene Halbtaxabo Kinder
Preise 006 alle ZVV-Zonen CHF .– CHF 11.– CHF 11.–
4
RailAway-Kombiangebote
Ihr Bahnschalter zu Hause
Für Auskünfte und Billettbestellungen:
Rail Service Tel. 0900 300 300 (CHF 1.19/Min.)
Buchungen, Informationen
Die mit dem RailAway-Logo gekennzeichneten Angebote erhalten
Sie an den meisten bedienten Bahnhöfen der Schweiz oder telefonisch
beim Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min.).
Junior-Karte/Enkel-Karte, Generalabonnement, Jugendliche, AHV/IV
Als Inhaber einer Junior-Karte/Enkel-Karte (für Ihre Kinder/Enkel bis 16 Jahre) und
eines persönlichen Jahres-Generalabonnements (Erwachsene, Junioren und
Senioren) profitieren Sie bei den meisten Angeboten von ermässigten Anschlussbilletten
und RailAway-Zusatzleistungen. Um in den Genuss dieser Ermässigung
zu kommen, muss vor der Reise am Bahnschalter ein entsprechendes Billett
gekauft werden. Beachten Sie den Hinweis auf der jeweiligen Angebotsseite. Die
Ausweise müssen beim Kauf und Einlösen des Billetts am Bahnhof bzw. an der
Kasse des Leistungsträgers vorgewiesen werden. Von Ermässigungen mit der
Junior-Karte/Enkel-Karte kann nur profitiert werden, wenn mind. ein Elternteil/
Grosselternteil im Besitz eines RailAway-Billettes ist.
Vor Ort werden keine Ermässigungen gewährt!
Preise
Die Preisbeispiele der einzelnen Angebote beinhalten jeweils die Bahnfahrt (hin
und zurück) über den üblichen Weg sowie die weiteren Zusatzleistungen der einzelnen
Angebote. Alle Preise inkl. MWSt. Das Bahnbillett ist je nach Kombiangebot
1 oder 3 Tage gültig.
1/ Preise für Halbtax-Abonnenten
1/1 Preise für Erwachsene ohne Halbtaxabo
Versicherung, Haftung
Die konzessionierten Transportunternehmen haften nach den gesetzlichen Bestimmungen
für Schäden, die mit ihrem Betrieb in Zusammenhang stehen. Sie
übernehmen keine weitere Haftung. RailAway tritt lediglich als Vermittler auf. Die
Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Preis- und Programmänderungen bleiben
vorbehalten. Preisstand 1.3. 006. Im Weiteren gelten die Allgemeinen Reisebedingungen
der RailAway AG für Individualreisende, die Sie bei Ihrer Buchungsstelle
oder im Internet einsehen können.

Bodensee und Insel Mainau (D)
Faszination Schifffahrt und Insel Mainau
Spektakuläres und Meisterhaftes begleitet das Mainau-Blumenjahr 006 – ein
Blumenjahr mit zahlreichen Programmpunkten und Attraktionen. Internationale
Blumenfans finden im historischen Schlosspark «Szenen aus der Welt der
Meister-Gärtner», einen «Mammut»-Tisch unter Mammutbäumen, üppigen Blumenflor,
saisonale «Welt-Meister»-Gärten, Ausstellungen im Schloss und Blumenschauen
im Palmenhaus, Kunst und Kulinarisches bis hin zu einer «Fußballfreien
Zone». Lassen Sie sich mit dem Schiff zu dieser Oase entführen
und geniessen Sie einige entspannende Momente
auf einem der Bodensee-Schiffe.
Attraktionen und Hinweise
• Insel Mainau: Palmenhaus, Schlosspark,
Schmetterlingshaus, diverse
Ausstellungen. Bei schlechtem
Wetter «Sauwetterprogramm» u.a.
mit Schlossführungen, Blick hinter
die Kulissen
• Weitere Fahrzeiten gemäss Fahrplan
006
• Frühstück auf dem Bodensee-Schiff
(Reservation Tel. 071 466 78 88)
• Gastronomie: A-la-carte-Angebot auf
den Schiffen
Preisbeispiele in CHF
inkl. ermässigte Bahnfahrt (10%) sowie ermässigte Zusatzleistungen (10%).
Bahnbillett 3 Tage gültig.
. Klasse 1/ 1/1
Altstätten SG via Romanshorn–Schiff 46.60 76.00
Frauenfeld via Romanshorn–Schiff 47.20 77.40
St. Gallen via Romanshorn–Schiff 43.80 70.60
Wil via St.Gallen–Romanshorn–Schiff 52.40 87.80
Winterthur via Romanshorn–Schiff 51.60 86.00
6
• Angebot gültig:
täglich bis 10.9. 006
Sa/So 16.9.–15.10. 006
• Inbegriffene Zusatzleistungen:
Schweiz. Bodenseeschifffahrt
Romanshorn 09.45/11.50 Uhr
Kreuzlingen 10.5 /1 .5 Uhr
Eintritt Insel Mainau
• Pass/ID nicht vergessen
www.bodensee-schiffe.ch
www.mainau.de
Mit Junior-Karte:
Ermässigtes Billett
(CHF 5.60) am Abgangsbahnhof
lösen
Mit GA:
Ermässigtes Billett
(CHF 16.80) am Abgangsbahnhof
lösen
Schüler/Studenten:
Billett mit Ermässigung
(CHF 8.40) am Abgangsbahnhof
lösen
Rdf-Art.-Nr. 6 70
(Insel Mainau)
Säntispark Abtwil SG
Der grosse Spass in der zauberhaften Freizeitwelt
Ob Regen oder Sonnenschein. Der Säntispark in Abtwil (SG) ist als grösstes kombiniertes
Einkaufs- und Freizeitzentrum der Schweiz stets einen Besuch wert. Erlebnisreiche
Bade-, Sport-, Spiel- und Einkaufsfreuden. In der einzigartigen
Bäderlandschaft (1530 m²) garantieren Innen- und Aussenbecken mit
Wellenbad, Solebad und Hot-Whirlpools, eine 90 Meter
Wasserrutschbahn sowie Saunadorf, Dampfgrotte, Sanarium
und Hightech-Solarien Spass und Entspannung pur.
S H O P P I N G . S P O R T & B A D E S P A S S
Attraktionen und Hinweise
• Bäderlandschaft mit Sauna und
Fitnesscenter, Seehund-Snack und
Restaurant «Aquarium»
• Spiel- und Sporthalle
• Diverse Restaurants
• Einkaufszentrum
• Öffnungszeiten Bäderlandschaft:
Montag–Freitag 9.00– .00 Uhr
Samstag/Sonntag
und Feiertage 8.00– .00 Uhr
Preisbeispiele in CHF
• Inbegriffene Zusatzleistungen:
4 Stunden Eintritt in die Bäderlandschaft
Transfer ab Bahnhof St. Gallen mit
Stadtbus Nr. 7 bis Säntispark (Fahrzeit
0 Minuten, alle 10 Minuten)
www.saentispark.ch
inkl. ermässigte Bahnfahrt (10%) sowie ermässigte Zusatzleistungen (10%).
Bahnbillett 3 Tage gültig.
. Klasse 1/ 1/1
Altstätten SG via Rorschach 38.00 50.00
Frauenfeld via Weinfelden–Sulgen 43.00 60.00
Kreuzlingen via Weinfelden–Sulgen 45.60 65.40
Schaffhausen via Winterthur 50.20 74.40
Winterthur 43.80 61.80
A B T W I L B E I S T . G A L L E N
Mit Junior-Karte:
Ermässigtes Billett
(CHF 1 .40) am Abgangsbahnhof
lösen
Mit GA:
Ermässigtes Billett
(CHF .00) am Abgangsbahnhof
lösen
HR-Art.-Nr. 6408

Rheinfall Neuhausen und
Schifffahrt
Rheinwasser pur
Der Rheinfall, der grösste Wasserfall Europas, ist das Ausflugsziel in der Ostschweiz.
Die herabtosenden Wassermengen faszinieren Jung und Alt. Ein Besuch
lässt sich bestens kombinieren mit einer Schifffahrt auf dem Rhein von Schaffhausen
nach Stein am Rhein. Bummeln Sie danach durch das historische Stein am
Rhein und lassen Sie den abwechslungsreichen Tag ausklingen.
8
Reiseprogramm und Hinweise
• Bahnreise mit der S33 direkt zur
Haltestelle Schloss Laufen am
Rheinfall
• Eintritt zum Rheinfall
• Rheinüberfahrt Schloss Laufen–
Schlössli Wörth alle 10 Minuten
• Direkte Busfahrt Rheinfall (Schlössli
Wörth)–Schifflände Schaffhausen
• Schifffahrt Schaffhausen–Stein am
Rhein (Fahrtdauer Stunden)
• Rückreise mit der Bahn ab
Stein am Rhein
Preisbeispiele in CHF
inkl. ermässigte Bahnfahrt (10%) sowie ermässigte Zusatzleistungen (10%).
Bahnbillett 3 Tage gültig.
. Klasse 1/ 1/1
Altstätten SG via* 43.00 79. 0
Romanshorn via* 33.80 61.00
St. Gallen via* 37.60 68.40
Weinfelden via* 32.20 57.60
Winterthur via** 32.20 57.60
* Winterthur–Schloss Laufen a. Rheinfall–&–Schaffhausen–Schiff–
Stein a. Rhein–Kreuzlingen
** Schloss Laufen a. Rheinfall–&–Schaffhausen–Schiff–Stein a. Rhein
• täglich bis 8.10. 006
• Inbegriffene Zusatzleistungen:
Eintritt zum Rheinfall
Rheinüberfahrt mit dem Motorboot
Bustransfer zur Schifflände
Schifffahrt nach Stein am Rhein
• Busabfahrt am Rheinfall:
1 . 0 Uhr/13. 0 Uhr/14. 0 Uhr
bei umgekehrter Rundreise
Busabfahrt ab Schifflände:
1 .50 Uhr/13.50 Uhr/15.00 Uhr
www.rheinfall.ch
www.urh.ch
www.thurbo.ch
Mit Junior-Karte:
Ermässigtes Billett
(CHF 4.60) am Abgangsbahnhof
lösen
Mit GA:
Ermässigtes Billett
(CHF 6.40) am Abgangsbahnhof
lösen
Rdf-Art.-Nr. 5 50
5-Seen-Wanderung Pizol
Weitblick über die halbe Schweiz
Die 5-Seen-Wanderung, eine der schönsten Panoramawanderungen der
Schweiz. Erleben Sie ein herrliches Panorama weit über das Rheintal, die Bündner
und Glarner Alpen. Der Weg führt Sie in herrlicher alpiner Natur an fünf Seen
vorbei. Gämsen und Steinböcke sowie der Pizolgletscher lassen die Wanderung
zum unvergesslichen Erlebnis werden. Die Wanderung ist bequem erreichbar mit
der Gondel- und Sesselbahnanlage bis
auf 7 m ü. M.
Attraktionen und Hinweise
• Pizolgletscher
• Fünf klare Bergseen
• Panorama-Weitsicht in vier Länder,
Bündner und Glarner Alpen
• Tolle Berggasthäuser mit Sonnenterrasse
am Ende der Wanderung
• Fischen an den Bergseen (Fischerpatente
an der Talstation erhältlich)
• Angebot gültig: 8.7.–15.10. 006
(je nach Schnee- und Wetterverhältnissen)
• Öffnungszeiten auf www.pizol.com
Preisbeispiele in CHF
inkl. ermässigte Bahnfahrt ( 0%) sowie ermässigte Zusatzleistungen ( 0%).
Bahnbillett 3 Tage gültig.
. Klasse 1/ 1/1
Altstätten SG via Sargans–Bus 27.60 55. 0
Kreuzlingen via Rorschach–Sargans–Bus 39.40 78.80
St. Gallen via Rorschach–Sargans–Bus 35.40 70.80
Wil via Wattwil–Ziegelbrücke–Sargans–Bus 35.40 70.80
Winterthur via Zürich–Sargans–Bus 45.00 90.00
• Inbegriffene Zusatzleistungen:
Gondel-/Sesselbahn von Wangs bis
Pizolhütte oder Bad Ragaz bis Laufböden
• Dauer der Wanderung 4 bis 5 Std.
• Wanderung auch mit Kindern möglich
(empfehlenswert für Kinder ab ca. 6–
7 Jahren)
www.pizol.com
Mit Junior-Karte:
Gratis
Mit GA:
Ermässigtes Billett
(CHF 13.60) am Abgangsbahnhof
lösen
HR-Art.-Nr. 6 43
(Wangs, Pizolbahn oder
Bad Ragaz,Pizolbahn)

Thermalbad Zurzach
Die Gesundheit neu erleben
Das Thermalbad Zurzach mit seiner einzigartigen Badelandschaft auf über
1 00 m² Bassinfläche lädt zur Erholung ein. Vier Freiluftbecken mit verschiedenen
Sprudelanlagen und Massagedüsen bieten Vergnügen pur. Fakultativ kann der
Kombi-Eintritt mit Wellness-Welt vor Ort gebucht werden. Neben der Saunalandschaft
ist die erste Sauna der Schweiz mit Aquarium eine besondere Attraktion.
Attraktionen und Hinweise
• Vier Freiluftbecken
• Fliessbad mit Wasserfall
• Stündliche Wassergymnastik
• Modernste Solarien
• Grosses Selbstbedienungs-Restaurant
• Verwöhnerlebnis: Diverse Massagen,
Thalasso, Hot Stone und vieles mehr
(Reservierung erforderlich
Tel. 056 65 8 00, zahlbar vor Ort)
• Wellness-Welt: Wunderschöne
Saunalandschaft mit Erlebnis-
dusche, (Eintritt Aufpreis
CHF 1.50, zahlbar vor Ort) ohne
Zeitlimite
Preisbeispiele in CHF
inkl. ermässigte Bahnfahrt ( 0%) sowie ermässigte Zusatzleistung ( 0%).
Bahnbillett 3 Tage gültig.
10
• Öffnungszeiten:
Mo–Sa 7.00– .15 Uhr
(Kassenschluss 0.30 Uhr)
So/Feiertage 7.00– 1.00 Uhr
(Kassenschluss 19.00 Uhr)
• Inbegriffene Zusatzleistung:
Badevergnügen
Montag bis Freitag Std. 30 Min.,
Wochenende/Feiertage Std.
• Kinder unter 5 Jahren Eintritt
CHF 5.– zahlbar vor Ort
• Zutritt zur Saunalandschaft ab
18 Jahren
www.thermalbad.ch
. Klasse 1/ 1/1
Altstätten SG via Winterthur–Bülach–Zurzach–Bus 45.80 79. 0
Frauenfeld via Winterthur–Bülach–Zurzach–Bus 29.80 47. 0
Kreuzlingen via Winterthur–Bülach–Zurzach–Bus 39.40 66.40
St. Gallen via Winterthur–Bülach–Zurzach–Bus 38.60 64.80
Winterthur via Bülach–Zurzach–Bus 26.00 39.60
Mit Junior-Karte ab 5 J.:
Ermässigtes Billett
(CHF 8. 0) am Abgangsbahnhof
lösen
Mit GA:
Ermässigtes Billett
(CHF 1 . 0) am Abgangsbahnhof
lösen
HR-Art.-Nr. 5 0
Nordic Walking Appenzellerland
Nordic walken quer durchs Appenzellerland
Lernen Sie die traumhafte Landschaft des Appenzellerlands auf einer Nordic
Walking Tour von Gais nach Appenzell kennen. Fahren Sie mit den Appenzeller
Bahnen nach Gais und nehmen Sie nach einer kleinen Stärkung mit typischen
Appenzeller Spezialitäten die abwechslungsreiche
Route über den Hohen Hirschberg
nach Appenzell oder bis nach Gonten
in Angriff.
Attraktionen und Hinweise
• Nordic Walking Souvenir, schriftlicher
Routenbeschrieb mit Karte sowie
Gutschein für den Imbiss, erhältlich
im Bahnhofshop Gais
• Appenzeller Imbiss zur Stärkung vor
der Tour im Nordic Fitness
Hotel Krone oder Sternen in Gais
• Die Tagestour kann gut auch als klassische
Wanderung durchgeführt werden
• Nordic Walking-Stöcke: Miete im
Bahnhofshop Gais, Bahnhof Appenzell
oder beim Golfplatz in Gonten
(CHF 10.–, Depot CHF 50.–, vor Ort
zahlbar)
Preisbeispiele in CHF
inkl. ermässigte Bahnfahrt ( 0%) nach Gais und ab Appenzell sowie
ermässigte Zusatzleistungen. Bahnbillett 3 Tage gültig.
• Bahnhofshop Gais:
Mo–Fr 7.00–1 .00/ 13.00–18.30 Uhr
Sa–So 8.00–1 .00/ 13.00–18.00 Uhr
Bahnhof Appenzell:
Mo–So 6.00–18.30 Uhr
• Inbegriffene Zusatzleistungen:
Souvenir, Routenbeschrieb mit Karte,
Appenzeller Imbiss
• Tagestour auf der Route G von Gais
nach Appenzell (optional bis Gonten)
• Weitere Informationen zum Nordic Fitness
Park Appenzellerland:
Tel. 071 898 33 00
www.appenzell.ch
. Klasse 1/ 1/1
Frauenfeld via* 42.40 61.60
Kreuzlingen via** 42.40 61.60
Schaffhausen via*** 48.80 74.40
St. Gallen via Gais–&–Appenzell–Herisau 31.60 40.00
Winterthur via St.Gallen–Gais–&–Appenzell–Gossau 43.20 63. 0
*Weinfelden–St. Gallen–Gais–&–Appenzell–Gossau–Wil
**Romanshorn–St. Gallen–Gais–&–Appenzell–St.Gallen–Romanshorn
***Winterthur–St.Gallen–Gais–&–Appenzell–Gossau–Winterthur
Mit Junior-Karten:
Ermässigtes Billett
(CHF 3. 0) am Abgangsbahnhof
lösen
Mit GA:
Ermässigtes Billett
(CHF 3. 0) am Abgangsbahnhof
lösen
Rdf-Art.-Nr. 5 57

Entdecken Sie das Freizeitparadies
Ostschweiz.
Rheinfall Neuhausen und Schifffahrt Seite 8
Technorama Winterthur Seite 15
Kulturstadt Winterthur Seite 17
Ausflug zur Tössegg Seite 22
Höchenschwand im
Südschwarzwald Seite 23
Thermalbad Zurzach Seite 10
Walter Zoo, Gossau SG Seite 18
Säntispark Abtwil SG Seite 7
Stadtrundgang durch St. Gallen Seite 20
Witziges Appenzellerland Seite 21
Nordic Walking Appenzellerland Seite 11
1
Skater´s Paradise Thurgau Seite 19
Thurgauer Rundwanderweg
zum Schloss Hagenwil Seite 16
Bodensee und Insel Mainau (D) Seite 6
Sea Life Konstanz (D) Seite 14
5-Seen-Wanderung Pizol Seite 9

Sea Life Konstanz (D)
Aug’ in Aug’ mit Haien und Rochen
Im Sea Life Konstanz folgen Sie dem Lauf des Wassers von seiner Quelle in den
Alpen bis in die Tiefen der Meere. Lassen Sie sich von der Schönheit und Vielfalt
der einheimischen und mediterranen Lebensräume begeistern. Eine Greenpeace-
Ausstellung sowie das Bodensee Naturmuseum ergänzen das Angebot. Höhepunkt
ist der acht Meter lange, gläserne Unterwassertunnel durch das Mittelmeerbecken.
Das Sea Life ist ein spannendes, wetterunabhängiges
Ausflugsziel für Jung und Alt. Neue Sonderausstellung: Hai-
Schule – Das schwimmende Klassenzimmer.
Attraktionen und Hinweise
• Über 30 naturgetreu nachgestellte
Süss- und Salzwasserbecken
• Acryltunnel (acht Meter Länge)
unter Meerwasserbecken
• Sonderausstellung: Hai-Schule – Das
schwimmende Klassenzimmer
• Verbinden Sie Ihren Besuch mit
einem Stadtbummel durch
Konstanz sowie durch das nahe
gelegene Einkaufszentrum LAGO
Preisbeispiele in CHF
14
• Öffnungszeiten:
1.–30. Juni 10.00–18.00 Uhr
1. Juli–11. Sept. 10.00–19.00 Uhr
1 . Sept.–31. Okt. 10.00–18.00 Uhr
(letzter Einlass 1 Std. vor Schluss)
• Inbegriffene Zusatzleistung:
Eintritt ins Sea Life
• Sea Life direkt hinter Bhf Konstanz
• Pass/ID nicht vergessen
• Hunde haben keinen Zutritt
www.sealife.de
inkl. ermässigte Bahnfahrt (10%) sowie ermässigte Zusatzleistung (10%).
Bahnbillett 3 Tage gültig.
. Klasse 1/ 1/1
Altstätten SG via Rorschach–Kreuzlingen 33.40 50.40
Schaffhausen via Kreuzlingen 30.80 45.40
St. Gallen via Romanshorn–Kreuzlingen 31.40 46.60
Wil via Weinfelden 32.60 49.00
Winterthur via Weinfelden 35.00 53.80
Mit Junior-Karte:
Ermässigtes Billett
(CHF 1 .00) am Abgangsbahnhof
lösen
Mit GA:
Ermässigtes Billett
(CHF 16. 0) am Abgangsbahnhof
lösen
Schüler/Studenten:
Billett mit Ermässigung
(CHF .00) am Abgangsbahnhof
lösen
HR-Art.-Nr. 5648
Technorama Winterthur
Den Phänomenen auf der Spur
Lassen Sie sich entführen in die Wahrnehmung einer erstaunlichen Welt. Entdecken
Sie hunderte von Probierstationen: Zum Berühren, Begreifen und Spielen.
Erleben Sie spektakuläre Demonstrationen. Das einzige Science Center der
Schweiz wird Sie fesseln: Egal wie jung (oder jung geblieben) Sie sind. Und wie
fremd oder vertraut Ihnen Wissenschaft, Kunst und Technik erscheinen. Folgen
Sie Ihrer Neugier und erfahren Sie mit allen Sinnen,
was die Welt zusammenhält.
Attraktionen und Hinweise
• Ausstellung mit rund 500 interaktiven
Experimentierstationen
• «Der atomare Zoo» – Sonderausstellung
(7.7. 006–19.8. 007) über
das, was die Welt im Innersten
zusammenhält
• Spektakuläre Gas- und Hoch-
spannungs-Show sowie weitere
Demonstrationen
• Auftritte von Gastkünstlern
(Ankündigung im Internet)
• Workshops im Jugendlabor
Preisbeispiele in CHF
• Öffnungszeiten:
Di–So 10.00–17.00 Uhr
Mo geschlossen
allgemeine Feiertage (auch montags)
geöffnet
• Inbegriffene Zusatzleistungen:
Bustransfer ab Bhf Winterthur Nr. 5
oder S-Bahn nach Oberwinterthur
Eintritt ins Technorama
• Verpflegung: Selbstbedienungs-
restaurant, Picknick-Plätze im Haus
sowie Grillplätze im Park
www.technorama.ch
inkl. ermässigte Bahnfahrt (10%) sowie ermässigte Zusatzleistungen (10%).
Bahnbillett 3 Tage gültig.
. Klasse 1/ 1/1
Altstätten SG via Rorschach 50.00 78. 0
Frauenfeld 29.80 38.00
Kreuzlingen via Weinfelden 42.60 63.60
Schaffhausen 33.20 44.80
St. Gallen 41.80 6 .00
Mit Junior-Karte:
Ermässigtes Billet
(CHF 10.80) am Abgangsbahnhof
lösen
Mit GA:
Ermässigtes Billet
(CHF 19.00) am Abgangsbahnhof
lösen
HR-Art.-Nr. 5687
ZVV-Art.-Nr. 5715

Thurgauer Rundwanderweg
um Schloss Hagenwil
Wiesen, Weiher und Schlösser
Entdecken Sie den Thurgau auf Schusters Rappen. Der ausgeschilderte Thurgauer
Rundwanderweg zeigt Ihnen die schönsten Seiten des Kantons. Das malerische
Bischofszell ist ein idealer Ausgangspunkt. Durch den Bischofsberger Wald
wandern Sie über Hauptwil zu den gleichnamigen Weihern. Sie wurden künstlich
angelegt und dienten einst der Fischzucht. Später wurde das Wasser zum Antrieb
der Mühlen genutzt. In der Gertau setzen Sie mit einer motorlosen Fähre, einem
alten Kulturgut aus der Pilgerzeit, über die Sitter. Am Südrand des Naturschutzgebietes
Hudelmoos vorbei erreichen Sie das Wasserschloss Hagenwil. Im heimeligen
Restaurant stärken Sie sich mit einem feinen Zvieriteller. Nach ausgiebiger
Rast nehmen Sie die letzte Etappe bis Amriswil unter die Füsse oder fahren mit
dem AOT-Bus nach Amriswil.
Attraktionen und Hinweise
• Wanderung Bischofszell–Hauptwil–
Amriswil (16,5 km, 4 Std. 10 Min.)
• Naturparadies Hauptwiler Weiher
• Sitterfähre Gertau–Degenau
• Kapelle St. Nikolaus und
Santa Magdalena
• Schloss Blidegg
• Naturschutzgebiet Hudelmoos
• Wasserschloss Hagenwil
• Restaurant Schloss Hagenwil:
Ruhetage April-September: Dienstag
ab 14 Uhr und Mittwoch ganzer Tag
Ruhetage Oktober-März: Dienstag
und Mittwoch ganzer Tag
Preisbeispiele in CHF
inkl. ermässigte Bahnfahrt (10%) sowie ermässigte Zusatzleistungen (10%).
Bahnbillett 1 Tag gültig.
16
Sommerferien: 10.– 8.7. 006
• Inbegriffene Zusatzleistungen:
Sitterfähre Gertau–Degenau,
Zvieriteller mit nichtalkoholischem
Getränk im Schloss Hagenwil
• Weitere Infos: Broschüre «Wander-
Erlebnis Thurgau» (erhältlich bei Thurgau-Tourismus,
Tel. 071 414 11 44
www.thurgau-tourismus.ch)
www.schloss-hagenwil.ch
www.gertau.ch
. Klasse 1/ 1/1
Altstätten SG via St.Gallen–* 31.40 47. 0
Kreuzlingen via Weinfelden–* 26.60 37.80
St. Gallen via* 24.80 34. 0
Schaffhausen via Winterthur–Gossau–* 38.00 60.40
Winterthur via Gossau–* 32.60 49.60
*Bischofszell Stadt–&–Amriswil
Mit Junior-Karte:
Ermässigtes Billett
(CHF 10.00) am Abgangsbahnhof
lösen.
Mit GA:
Ermässigtes Billett
(CHF 15.40) am Abgangsbahnhof
lösen.
Rdf-Art.-Nr. 5814
Kulturstadt Winterthur
Streifzug durch die Museumswelt
Willkommen in der Kulturstadt Winterthur. 17 Museen bieten eine Vielfalt an Sehenswürdigkeiten,
Informationen und Attraktionen. Mit ihren Kunstsammlungen
geniesst die Stadt Winterthur internationales Ansehen. Grosse Bedeutung haben
auch die weiteren Museen mit den Sammlungen der Fotografie, der Uhren, der
Miniaturen, der Naturwissenschaft, der Kulturgeschichte des Geldes, der Gestaltung
sowie der Winterthurer Wohnkultur. Kommen Sie mit auf einen Streifzug
durch die Winterthurer Museumswelt.
Attraktionen und Hinweise
• Eintritt in folgende Museen:
Sammlung Oskar Reinhart am Römerholz;
Museum Oskar Reinhart am
Stadtgarten; Kunstmuseum; Villa Flora;
Kunsthalle; Museum Briner und
Kern; Fotomuseum; Fotostiftung
Schweiz; Gewerbemuseum; Uhrensammlung
Kellenberger; Münzkabinett
und Antikensammlung; Naturmuseum;
Internationales Baum-Archiv;
Museum Lindengut; Schloss Hegi;
Mörsburg Stadel
• Am Montag sind alle Museen
geschlossen. Genaue Öffnungszeiten
siehe Broschüre «Winterthur – Stadt
der Museen».
Preisbeispiele in CHF
inkl. ermässigte Bahnfahrt (10%) sowie ermässigte Zusatzleistungen (10%).
Bahnbillett 1 Tag gültig.
• Voucher beim ersten Museum gegen
Museumspass umtauschen
• Der Museumspass gilt nicht fürs
Technorama und für Sonderausstellungen.
Technorama siehe separates
RailAway-Kombiangebot.
• Museumsbus stündlich ab Hauptbahnhof
(Gate G beim Bahnreisezentrum).
Der Museumspass gilt nicht für
Fahrten im Stadtbus Winterthur.
• Inbegriffene Zusatzleistungen: Museumspass
für 1 Tag, Museumsbus
• Weitere Infos: Broschüre «Winterthur
– Stadt der Museen» (erhältlich in den
Museen oder bei Winterthur-Tourismus)
www.winterthur-tourismus.ch
www.kultur.winterthur.ch
. Klasse 1/ 1/1
Altstätten SG 40.60 66.60
Frauenfeld 20.40 6.40
Kreuzlingen 33.20 5 .00
St. Gallen 32.40 50.40
Schaffhausen 23.80 33. 0
Mit Junior-Karte:
Für Kinder bis 16 ist der
Museumseintritt gratis.
Sie benötigen kein separates
Billett.
Mit GA:
Ermässigtes Billett
(CHF 14.40) am Abgangsbahnhof
lösen.
HR-Art.-Nr. 581
ZVV-Art.-Nr. 58 0

Walter Zoo, Gossau SG
Faszinierendes Abenteuerland Walter Zoo
In einer wunderschönen Parkanlage beherbergt der Walter Zoo in attraktiven Freigehegen
mehr als 1 0 Tierarten von allen Kontinenten. Die Tiere stehen respektvoll
im Mittelpunkt, aber auch Erholung und Unterhaltung kommen nicht zu kurz.
Kinder finden auf dem Abenteuerspielplatz und im Zirkuszelt Abwechslung. Für
das leibliche Wohl gibts ein gemütliches Restaurant und Grillstellen.
Attraktionen und Hinweise
• 1 0 Tierarten (z.B. Löwen, Zebras,
Kamele, Affen)
• Pony- und Kamelreiten
• Streichelzoo
• Kurzvorträge (täglich)
• Märchenwelt im Zirkuszelt mit
«Pippi Langstrumpf» (täglich, ausser
Freitag, bis . Oktober um
15 Uhr, Sonntag auch um 11.30 Uhr)
• Selbstbedienungs-Restaurant und
Grillstellen
Preisbeispiele in CHF
18
• Öffnungszeiten: 9.00–18.30 Uhr
• Inbegriffene Zusatzleistungen:
Regiobus, Eintritt Walter Zoo
• Der Regiobus Linie 155 fährt alle 60
Minuten ab Bahnhof Gossau SG bis
zum Walter Zoo.
www.walterzoo.ch
inkl. ermässigte Bahnfahrt (10%) sowie ermässigte Zusatzleistungen (10%).
Bahnbillett 1 Tag gültig.
. Klasse 1/ 1/1
Altstätten SG via Rorschach–St. Gallen 36.00 51. 0
Kreuzlingen via Weinfelden–Bischofszell 38.00 55.00
St. Gallen 24.40 7.80
Schaffhausen via Winterthur 42.40 64.00
Winterthur 36.00 51. 0
Mit Junior-Karte:
Ermässigtes Billett
(CHF 8. 0) am Abgangsbahnhof
lösen. Auch für
Kinder 4 - 6 Jahre
Mit GA:
Ermässigtes Billett
(CHF 16. 0) am Abgangsbahnhof
lösen.
AHV/Schüler/Studenten:
Billett mit Ermässigung
(CHF 5.40) am Abgangsbahnhof
lösen.
HR-Art.-Nr. 5806
Skater s Paradise Thurgau
Auf Rollen die Bodenseeregion entdecken
Der Thurgau und der Bodenseeraum gelten als Eldorado für Skater, die gerne gemütlich
und genussvoll unterwegs sind. Skater´s Paradise bietet mit den signalisierten
Skate-Routen optimale Bedingungen und Sicherheit. Die einmalige Infrastruktur
für Inlineskater ist eng verknüpft mit dem öffentlichen Verkehr. Umsteigen
wird leicht gemacht. Entlang der Trails gibt’s viele Gartenbeizen und Erholungsmöglichkeiten.
Der TKB Lake Skate folgt dem Bodenseeufer. Auf dem TKB Apple
Skate lernen Sie das klassische Mostindien kennen. Romanshorn ist der ideale
Ausgangspunkt im Skater´s Paradise.
Attraktionen und Hinweise
• TKB Lake Skate: Kreuzlingen Hafen–
Romanshorn–Rorschach (37 km)
• TKB Apple Skate: Romanshorn–
Roggwil–Horn–Arbon–Romanshorn
(30 km)
• TKB River Skate (nicht signalisiert):
Romanshorn–Bischofszell–Weinfelden–Frauenfeld
(50 km)
• Der TKB Lake Skate ist auch
Bestandteil der Veloland Rhein-
Route # .
• Anforderungen: leicht bis mittel je
nach Abschnitt
Preisbeispiele in CHF
• Tragen Sie immer eine Schutzausrüstung
(Helm, Handgelenk-, Ellbogen-
und Knieschoner) und kontrollieren
Sie die Skates vor dem Ausflug (z.B.
Bremsgummi).
• Grundsätzlich gelten die Verkehrsregeln
für Fussgänger.
www.thurgau-tourismus.ch
Bahnticket bis Romanshorn, ohne Zusatzleistungen. * Ostwind-Tageskarte
Zonen (weitere Infos
. Klasse 1/ 1/1
Altstätten SG 13.40 6.80
Kreuzlingen 7.20 14.40
St. Gallen 10.40 0.80
Schaffhausen 21.00* 31.00*
Winterthur 19.00 31.00*
siehe Seite 4)

Stadtrundgang durch St. Gallen
Streifzug durch eine historische
und moderne Stadt
St. Gallen ist mehr als Bratwurst und Stiftsbibliothek. Die Stadt hat tausend Geschichten
zu erzählen. Sie handeln von starken Frauen, reichen Textilherren,
Flüchtlingsrettern und moderner Baukunst. Ein geführter Rundgang ist eine lohnenswerte
Entdeckungsreise. Die Stadtführerinnen verstehen es, die faszinierende
Geschichte von St. Gallen anschaulich zu erzählen. Episoden und Anekdoten aus
der Vergangenheit vermitteln einen lebendigen Eindruck der Bedeutung von
St. Gallen. Sie erfahren auch Interessantes zum heutigen Stellenwert der Stadt als
Weltkulturerbe, Bildungsstadt und attraktiver Wirtschaftsstandort.
Attraktionen und Hinweise
• Stiftsbezirk mit Kathedrale und Stiftsbibliothek
(UNESCO-Weltkulturerbe)
• Altstadt mit Erkern, gemütlichen
Gassen und lebhaften Plätzen
• Botanischer Garten, Wildpark Peter
und Paul, Drei Weieren
• Textilmuseum, Naturmuseum, Kunstmuseum,
Historisches und Völkerkundemuseum,
Kunsthalle, Spieldosenkabinett.
• Stadtrundgänge (Dauer Stunden):
Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
und Samstag um 14 Uhr.
Preisbeispiele in CHF
0
Im Juli und August auch am Sonntag
um 14 Uhr.
• Themenführungen (Dauer 1,5 Stunden):
Dienstag um 14 Uhr (ohne
1. August und 31. Oktober)
• Treffpunkt: Tourist-Information, Bahnhofplatz
1a, 9001 St. Gallen
• Preise für die Führungen:
Erwachsene CHF 15.−
Kinder 6–16 CHF 10.−
Kinder unter 6 Jahren gratis
Für Inhaber der Bodensee-Erlebniskarte
sind die Führungen gratis.
www.st.gallen-bodensee.ch
Bahnticket nach St. Gallen, ohne Zusatzleistungen. * Ostwind-Tageskarte
. Klasse 1/ 1/1
Altstätten SG 13.40 6.80
Frauenfeld 18.20 31.00*
Kreuzlingen 16.80* 31.00*
Schaffhausen 21.00* 31.00*
Winterthur 20.00 31.00*
Zonen (weitere Infos
siehe Seite 4)
Witziges Appenzellerland
«Lache isch gsond»
In Rorschach startet ein abwechslungsreicher Tagesausflug ins Appenzellerland.
Mit der Zahnradbahn erklimmen Sie gemächlich die Höhen des Appenzeller Vorderlands.
Der Höhenkurort Heiden ist bekannt für die gesunde Luft und die Panoramasicht
über den Bodensee. Der Witzweg nach Walzenhausen lässt kein Auge
trocken. 80 Witztafeln laden zum Verweilen und Schmunzeln ein. Wer nicht wandern
mag, der steigt ins Postauto und geniesst fahrend die Aussichten auf See
und Berge. Viele Restaurants und Gasthöfe verwöhnen die Gäste mit Appenzeller
Spezialitäten. Die zweite Zahnradbahn bringt Sie von Walzenhausen «zurück auf
den Boden» in Rheineck. Krönender Abschluss bildet
die Schifffahrt durch das Naturparadies Altenrhein
nach Rorschach.
Attraktionen und Hinweise
• Rorschach–Heiden–Bergbahn (mit
offenen Aussichtswagen im
Sommer)
• Appenzeller Höhenkurort Heiden mit
Panoramablick über den Bodensee
• Witzwanderweg Heiden–Walzenhausen
mit 80 Witztafeln (6 km, ca.
Std. 30 Min., ca. 90 Höhenmeter)
• Alternative zur Wanderung: Fahrt im
Postauto Heiden–Walzenhausen
• Zahnradbahn Walzenhausen–
Rheineck
• Schifffahrt Rheineck–Rorschach
durch das Naturparadies Altenrhein
Preisbeispiele in CHF
• Das Schiff auf dem Altenrhein verkehrt
bis 17. September.
• Weitere Infos über den Witz-
wanderweg im Prospekt «Lache isch
gsond» (erhältlich bei Appenzellerland
Tourismus, Tel. 071 898 33 01)
www.witzweg.ch
www.appenzell.ch
Bahnticket, ohne Zusatzleistungen. * Ostwind-Tageskarte
alle Zonen
. Klasse 1/ 1/1
Frauenfeld 31.00* 41.00*
Kreuzlingen 31.00* 41.00*
St.Gallen 21.00** 31.00**
Schaffhausen 31.00* 41.00*
Winterthur 31.00* 41.00*
** Ostwind-Tageskarte
Zonen E und U
weitere Infos
siehe Seite 4

Ausflug zur Tössegg
Zauberhafte Flusslandschaft
Das mittelalterliche Städtchen Eglisau liegt am steilen Ufer des Rheins, umgeben
von Rebhalden. Ein Wahrzeichen ist auch die imposante Eisenbahnbrücke. Sie
überspannt den Rhein in 60 m Höhe. Eglisau ist ein idealer Ausgangspunkt für
Wanderungen. Entlang dem südlichen Rheinufer führt ein leichter Wanderweg
über Tössriedern zur Tössegg, dem Zusammenfluss von Rhein und Töss. Von der
Gartenterrasse des Restaurants überblicken Sie das Rheinknie und den Schiffsbetrieb.
An Wochenenden setzt eine Fähre über ins schaffhausische Buchberg.
Wir verbleiben auf der zürcherischen Seite und folgen dem Flusslauf der Töss
nach Rorbas. Nach einem kurzen Anstieg ist der Bahnhof Embach-Rorbas erreicht.
Als Alternative empfiehlt sich der Aufstieg von der Tössegg nach Teufen.
Als Belohnung wartet eine prächtige Aussicht über die Flusslandschaft von Rhein
und Töss.
Attraktionen und Hinweise
• malerisches Eglisau mit markanter
Pfarrkirche
• einfache Flusswanderung Eglisau–
Tössegg–Embrach–Rorbas (ca.
7 km, Std. 5 Min.)
• Alternative zur ganzen Wanderung:
Postauto ab Teufen bis Embrach–
Rorbas
• Schifffahrt Eglisau–Tössegg–Rüdlingen
(Fahrplan unter www.szr.ch)
Preisbeispiele in CHF
• Restaurant in der Tössegg mit Fischspezialitäten
(ab Oktober am Donnerstag
geschlossen)
• atemberaubende Flora und Fauna,
Rebberge
www.zueri-unterland.ch
Bahnticket bis Eglisau und zurück ab Embrach-Rorbas, ohne Zusatzleistungen.
. Klasse 1/ 1/1
Altstätten SG via Rorschach–Winterthur 33.00 66.00
Kreuzlingen 25.00 50.00
St. Gallen 24.00 48.00
Schaffhausen 9.20 18.40
Winterthur 7.60 15. 0
Höchenschwand im
Südschwarzwald
Traumhafte Aussichten
Höchenschwand im südlichen Schwarzwald nennt sich «das Dorf am Himmel».
Der heilklimatische Kurort liegt auf 1015 m über Meer auf einem sonnigen Hochplateau
zwischen Waldshut und dem Schluchsee. Die Vielfalt der Landschaft, verbunden
mit traumhaften Aussichten, beschert dem Besucher viele Möglichkeiten:
Spaziergänge und Wanderungen durch Wälder und Hochmoore, Mountainbiking,
Fitness mit den Sport- und Freizeiteinrichtungen und Baden im Waldschwimmbad.
Viele Restaurants verwöhnen die Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten aus
dem Schwarzwald.
Attraktionen und Hinweise
• Naturschutzgebiet mit dem Höchenschwander
Hochmoor und Waldlehrpfad
• grosses Wanderwegnetz (auch geführte
Wanderungen)
• Heilklima-Wanderwege
• Mountainbike-Wege
• Nordic-Walking
• Waldbad
• S41 bis Waldshut
Preisbeispiele in CHF
Bild Schwarzwald
Bahnticket bis Waldshut (via Winterthur–Bülach), ohne Zusatzleistungen.
• Südbadenbus Linie 73 ab Waldshut
Busbahnhof (vis-à-vis Bahnhof) Richtung
St. Blasien bis Höchenschwand
- Waldshut ab 9.04 und 11.04
(Fahrzeit 30 Min.)
- Höchenschwand ab 16.1 und 17.47*
*45 Min. Wartezeit auf die S41
in Waldshut
Weitere Verbindungen unter
www.efa-bw.de oder
www.suedbadenbus.de
• Busticket beim Fahrer erhältlich (Hin-
und Rückfahrt EUR 5.60)
• Pass oder ID mitnehmen
www.hoechenschwand.de
. Klasse 1/ 1/1
Altstätten SG 42.00 84.00
Kreuzlingen 33.00 66.00
St. Gallen 32.00 64.00
Schaffhausen via Eglisau 16.80 33.60
Winterthur 17.60 35. 0

Der
Freizeitspass
beginnt
mit
THURBO.
Eintreten, Regionalbahnfahren und aktiv die Freizeit
gestalten. THURBO ist mit Ihnen unterwegs. Machen
Sie es wie Simone Niggli-Luder, die OL-Weltmeisterin:
Bleiben Sie aktiv mit oder ohne Kompass. Ostschweizer
Freizeitideen entdecken Sie in der THURBO Freizeitkarte.
Die Regionalbahn > www.thurbo.ch