Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
90<br />
Festwoche Türkei<br />
Die Festwoche Türkei, die in diesem Jahr zum achten Mal stattfindet, gehört<br />
mittlerweile zum festen Bestandteil des <strong>Theater</strong>programms. Vom Kinderthe-<br />
ater über Kabarett, türkisches und deutsches Schauspiel, Konzerte und Vor-<br />
träge ist alles geboten. Das Publikum ist zum intensiven Austausch eingeladen und<br />
kann sich zudem an unserem Büchertisch über die neueste deutsch-türkische Lite-<br />
ratur informieren. Schirmherrin Staatsministerin Dr. Maria Böhmer, die die Fest-<br />
woche Türkei von Beginn an wohlwollend unterstützt, schrieb in ihrem Grußwort<br />
zur letzten Veranstaltungsreihe:<br />
»… ein türkisches Sprichwort lautet: ›Berge kommen nicht zusammen, aber<br />
Menschen.‹ Damit Menschen zusammen kommen können, muss man ihnen Raum<br />
geben, ihnen Möglichkeit zum Kontakt und zum Kennenlernen bieten. Genau das<br />
haben Sie, lieber Herr Heyme, vor sieben Jahren zum ersten Mal getan. Gemeinsam<br />
mit ihrem Team haben Sie die Festwoche Türkei ins Leben gerufen. Eine Festwoche,<br />
die Brücken schlägt zwischen Menschen mit unterschiedlichem kulturellen Hinter-<br />
grund und sie zusammenkommen lässt – genau wie es in dem türkischen Sprichwort<br />
beschrieben ist.<br />
Seit Beginn der Festwoche Türkei übernehme ich die Schirmherrschaft für dieses<br />
außergewöhnliche Festival, und ich freue mich, auch in diesem Jahr wieder Schirm-<br />
frau zu sein. Die Kulturtage sind längst weit über die Grenzen unserer Stadt hinaus<br />
bekannt. Mit großer Hingabe suchen Hansgünter Heyme und seine Mitarbeiterin-<br />
nen und Mitarbeiter besondere <strong>Theater</strong>stücke, Lesungen, Filme oder Konzerte aus<br />
und stellen ein Programm zusammen, das Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen<br />
auf eine unbeschwerte Art zusammenführt. Die Festwoche Türkei regt den<br />
Dialog zwischen den Kulturen an. Und das meine ich sogar wörtlich: Mit zweisprachigen<br />
Vorführungen werden das Türkische und das Deutsche miteinander verwoben<br />
und die türkischstämmige Gruppe in die heimische <strong>Theater</strong>kultur eingebunden.<br />
Kinder lernen in eigens für sie inszenierten <strong>Theater</strong>stücken spielerisch die Unterschiede<br />
und Gemeinsamkeiten unserer Kulturen kennen. Gesellschaftskritisch geht<br />
es in vielen Produktionen für Erwachsene zu. (…).«<br />
Auch in dieser Saison wird wieder ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles<br />
Programm angeboten. Die Termine werden rechtzeitig in einem Flyer und im <strong>Theater</strong>magazin<br />
bekannt gegeben.<br />
do, 9.5. bis mi, 15.5.2013<br />
Can
Change language