als PDF - Theater Im Pfalzbau

viii. festspiele
Ein Volksfeind
Von Henrik Ibsen
Ibsens Volksfeind zeigt, wie im politischen Diskurs Überzeugung und Eigenin-
teresse aufs Engste miteinander verflochten sind und wie leicht die öffentliche
Stimmung durch die Medien zu manipulieren ist. Das Stück setzt sich kritisch
mit dem Mehrheitsprinzip der Demokratie auseinander und erzählt davon, dass der
Kampf für die Wahrheit genauso pervertieren kann wie eine Politik, die sich nur
pragmatisch an Sachzwängen und Machtinteressen orientiert.
Langhoffs Debüt in Bonn ist eine Parabel in Zeiten leerer kommunaler Kassen
und zugleich eine Hommage an seine Ziehväter Kresnik, Castorf und Schlingen-
sief. Scheinbar unbeschwert schüttet er diese gewitzte Inszenierung aus dem Ärmel,
schafft es, das Publikum zu begeistern und erntet tosenden Beifall. Wie heißt es im
Stück: »Das kann ich brauchen in ’nem Nest wie hier, wo selten was Spannendes passiert!«
(Anina Valle Theile, schnüss, 10/2011)
T H E A T E R S A A L
fr, 14.12.2012,19.30 uhr [s, tg 3, wa]
Publikumsgespräch im Anschluss
an die Vorstellung
Deutsch von Angela Gundlach
inszenierung: Lukas Langhoff
mit: Falilou Seck, Jele Brückner,
Marleen Lohse, Stefan Preiss,
Konstantin Lindhorst, Nico Link,
Simon Brusis
Theater Bonn
»Kaum hat Falilou Seck im glitzernden Entertainer-Frack ein paar müde An- preise:
biederungen ins Publikum geschlenzt, da vergeht ihm die Lust. Der dunkelhäutige 33 euro 28 euro 23 euro 18 euro
Schauspieler mit der Afro-Krause leiht sich ein paar knappe Verse aus Heiner Müllers
Landschaft mit Argonauten, die Ibsen ins Heute kippen. Sein Volksfeind hat Migrationshintergrund,
scheint bestens assimiliert und bleibt trotzdem ein unberechenbarer
Fremdkörper im biederen Städtchen. Lukas Langhoff setzt knappe, scharfe Schlaglichter.
Der beflissene Stockmann, wie er die Stadthonoratioren daheim devot zum Rotwein
empfängt, während seine anspruchsvolle Gattin hinterrücks den Bürgermeister
knutscht. Die berufsfröhliche Tochter Petra, eine Lehrerin, deren pädagogischer Eros
aus eisern durchgedrücktem Kreuz und ins Gesicht gefrorenem Optimismus besteht.
Die Herren der Stadt, schmierige 70er-Jahre-Gespenster, eiserne Interessenvertreter ihrer
selbst und Sachwalter einer stehengebliebenen Zeit. Dazwischen Stockmann, der es
jedem recht machen will und von allen wie ein gutmütiges
Haustier behandelt wird. Dabei ist dieser Volksfeind
moralisch auch nicht respektabler als die anderen. Der
biedere Badearzt sonnt sich in peinlichen Träumereien
von allgemeiner Anerkennung und glüht vor süßlicher
Bescheidenheit. Diesem Wahrheitssucher geht es auch
nur um sich selbst.«
(Franz Wille, theater heute, Januar 2012)
46
viii. festspiele