als PDF - Theater Im Pfalzbau

viii. festspiele
König Lear
Tragödie von William Shakespeare – Deutsch von Rainer Iwersen
Im Anfang steckt schon das Ende, die ganze Katastrophe: Der alte König Lear will T H E A T E R S A A L
vor der Zeit abdanken, Macht, Besitz und die Sorge um den Staat ablegen und di, 11.12.2012, 19.30 uhr [sg b, tg 5, ja]
sein Reich unter seinen drei Töchtern zu gleichen Teilen aufteilen. Er stellt die
Publikumsgespräch im Anschluss
Liebe seiner Töchter auf die Probe und fragt, welche ihn am meisten liebe. Goneril
an die Vorstellung
und Regan beteuern pflichtgemäß ihre Liebe und bekommen ihre Teile, Cordelia,
die jüngste, von ihm am meisten geliebte Tochter, verweigert sich dem rhetorischen stückfassung und regie: Karin Beier
Wettbewerb und antwortet auf die Frage, was sie sage: »Nichts.« Mit diesem »Nichts« bühne: Johannes Schütz
nimmt die Tragödie als ein groteskes philosophisches Narrenspiel ihren Lauf: Lear mit: Barbara Nüsse als Lear
enterbt und verstößt Cordelia, er selbst wird von Goneril und Regan in die Wüste
Schauspiel Köln
geschickt und zum Outcast degradiert. Dieses »Nichts« ist das Fanal zum Crash einer
Weltordnung, Gesetz und Moral, Logik und Vernunft implodieren, Gewalt, Cha- preise:
os, Wahnsinn und Zerfall treten an ihre Stelle. Und keine rettende Utopie erhellt 33 euro 28 euro 23 euro 18 euro
die apokalyptische Dunkelheit. Am Ende sind alle tot. Bei Shakespeare wurden die
weiblichen Figuren von männlichen Schauspielern dargestellt. Karin Beier bleibt in
ihrer Inszenierung in der Tradition dieses Rollenspiels – mit umgekehrten Vorzeichen:
Frauen spielen Männer und Frauen und eröffnen neue Perspektiven auf König
Lear, dieses vierhundert Jahre junge Stück, in dem auch immer die Frage nach Wahrheit
oder Täuschung, nach dem Kern der eigenen Identität gestellt wird.
»Das Eröffnungsbild kreiert die Stille des Anfangs. Paradiesischen Zustand. Eine Unschuldsvermutung.
Dann wird es Licht. Das Drama beginnt – und der Zerfall setzt ein
[…] Was mit großer Geste beginnt, kann nicht klein enden. Karin Beiers König Lear
zur Eröffnung der Spielzeit am Kölner Schauspielhaus hat den Mut, die Konsequenz
und den Willen zum Weltdeutungsdrama, das hier ein Weltendedrama meint, in dem
das, was ist, nur eine Silbe, eine Sekunde, einen Licht-, Kleider und Stimmwechsel getrennt
ist vom Nichts. Den Zwischenraum – mit der Ver-
Nichtung von Ordnung – füllen 140 pausenlose Minuten
schmerzhaft intensiv, unfeierlich, unerbittlich, radikal.
Bis auf die Knochen frei gelegt, lässt die Inszenierung keine
Gefallsucht, strapazierte Aktualitätsfloskeln und entleerte
Dekonstruktionsformeln zu. Nach diesem Abend
weiß man wieder, warum überhaupt man ins Theater
geht.« (Andreas Wilink, Nachtkritik, 26.9.2009)
44
viii. festspiele