Die Gemeinwesenarbeit ist eine - Pro Senectute Schweiz

Durch Rundgänge im Quartier haben siebauliche Hindernisse für ältere Menschenbewusst wahrgenommen: Roberto Bertozziund Sandra Stark.© Pro Senectute SchweizSandra Stark: Das Architekturbüro war sehr offen und bereit, Sitzbänkezu platzieren, die für Menschen im fragilen Alter passend sind. Wasdas heisst, wussten sie aber nicht. So haben wir Sozialarbeitenden unsschlau gemacht zu Neigungswinkeln und Höhen von Sitzflächen, vonRücken- und Seitenlehnen und haben dieses Wissen an die Architektenweitergegeben.«Die Sozialraumanalyse dientnicht nur der Erkundung und derBestandesaufnahme; sie bindetdie Menschen ein und motiviertsie, selber mitzugestalten.»Wie sehen die anderen drei Themenkreise aus?Roberto Bertozzi: Treffpunkte im Quartier sind ein weiteres Thema.Das Einkaufszentrum im Quartier ist renoviert und dabei das Migros-Restaurant geschlossen worden – eine Katastrophe für Menschenim fragilen Alter. Dieser informelle Treffpunkt wird schmerzlich vermisst.Sandra Stark: Zudem ist die Natur für ältere Menschen wichtig, deshalbsind Orte der Natur ein Themenkreis. Damit ist nicht der Wald amStadtrand gemeint, sondern der kleine Park gleich um die Ecke imQuartier.Roberto Bertozzi: Vierter und letzter Themenkreis sind Angebote imQuartier, zum Beispiel Altersturnen, Mittagstische. Wichtig ist hier,dass eine flexible, unregelmässige Teilnahme möglich und die Trägerschaftneutral ist.Was haben die Erkenntnisse der Sozialraumanalyse bewirkt?Roberto Bertozzi: Wir haben die «Interessengruppe Alter St. Finden-Krontal» gegründet, mit Vertreterinnen und Vertretern der Sozialdiensteder beiden Kirchgemeinden, des Quartiervereins, der TagesstätteAltersheim Lindenhof sowie mit zwei älteren Menschen aus dem Quartier.Die Interessengruppe hat ein Sonntagscafé für fragile Menschenins Leben gerufen, das alle zwei Wochen stattfindet. Es läuft gut, zwölfPersonen nehmen regelmässig teil. Nun gehen wir die baulichenBarrieren im Quartier an.Sandra Stark: Die Interessengruppe ist gut vernetzt, mit den Bewohnerinnenund Bewohnern wie auch mit den Institutionen. Wichtig ist,dass sie das Sensorium im Quartier hat.07ps:info 4 l 2013

StandpunktDarf Gemeinwesenarbeitfür dasAlter politisch sein?Edi Martin, Dozent ZHAW Soziale Arbeit, dipl. Sozialarbeiter, Master Sozialmanagement.Mitglied Netzwerke GWA, Regionalgruppe Zürich.Das Netzwerk Gemeinwesenarbeit(www.gwa-netz.ch) ist ein Vereinvon Fachleuten der Gemeinwesenarbeit.Es bestehen Regionalgruppen inSt. Gallen, Bern, Basel, Zürich.In der Schweizerischen Gesellschaft fürSoziale Arbeit www.sgsa-ssts.ch bestehteine Fachkommission Gemeinwesenarbeit,die mit der Sektion GWA der DeutschenGesellschaft zusammenarbeitet und soDozierende und Praktikerinnen und Praktikeraus Deutschland, Österreich undder Schweiz umfasst. Arbeitsinhalte sind:Theorieentwicklung, Lehre und Forschung.© Edi MartinEdi MartinIn der Gemeinwesenarbeit von Pro Senectute geht es um das Wohlbefinden,die Teilnahme und Teilhaberechte der über 64/65-jährigenBevölkerung. Ab diesem Alter kann sich ein Teil der Adressaten neuenInteressengebieten zuwenden, Hobbys oder Vereinsaktivitäten intensiverbetreiben, reisen, in der Generationenabfolge der Familie neue Rollenübernehmen usw. Einige können in Anknüpfung an die ErwerbsarbeitMandate weiterführen, in Vorständen oder Verwaltungsräten mitwirken.Andere verlieren soziale Zugehörigkeiten, leben im kleinen Angehörigen-oder Freundeskreis oder alleine. Früher oder später, je nach sozialerLage und Gesundheitszustand, wird der lokale Nahraum, d.h. dieWohnsituation und die unmittelbare Wohnumgebung wichtiger. Für dasWohlergehen im fortgeschrittenen Alter ist eine reichhaltige und zugängliche,gewachsene, gebaute und soziale Umgebung besonders wichtig.Die Chancen des schweizerischen PolitiksystemsDas Schweizer Politiksystem, föderal vom lokalen Nahraum her aufgebaut,bietet gute Chancen, um generationenübergreifend und gestaltend lokalEinfluss zu nehmen. Gemeinwesenarbeit kann viel dazu beitragen, dasssich auch Personengruppen, die üblicherweise wenig beachtet werden,massgeblich einmischen können. Aber darf die Gemeinwesenarbeit, dieselber auf wissenschaftlicher Fachlichkeit basiert, überhaupt politisch sein?Was ist Politik? Politik ist Ringen um Macht und Verwalten von Macht,individuelles oder kollektives Handeln, das darauf abzielt, das Führenbzw. Regieren von sozialen Gebilden zu beeinflussen – und zwar vonsozialen Gebilden jeder Art und Grösse, seien es Zweierbeziehungen,Freundeskreise, Familien, Vereine, Altersheime, Gemeinden, Kantone,Nationen, internationale Organisationen. 1 Zum Verwalten von Machtgehören: a) das Führen von Führungs- bzw. Regierungsgeschäften,b) das Gewähren und Verwehren von Teilnahme- und Teilhaberechten.Gemeinwesenarbeit für das AlterWenn also Pro Senectute das Wohlergehen, die Teilnahme und Teilhabeihrer Zielgruppe fördern will, dann ist sie und ihre Adressaten veranlasst,auch politisch zu handeln. Engagiertes, mitfühlendes politisches Handelnund wissenschaftliche Fachlichkeit schliessen sich nicht aus. Die grundsätzlicheGegensatzbildung von Vernunft versus Mitgefühl, Leidenschaft undEngagement entstammt überholter, archaischer Psychologie. Aufgrund deraktuellen Psychologie und der Neurobiologie weiss man heute, dass vernünftigesDenken und Gefühle eng miteinander gekoppelt sind. 2 Fachlichkeitund politisch-engagiertes Handeln gehören untrennbar zusammen.1 Bunge, M. (2003). Philosophical Dictionary (Enlarged Aufl.). New York: Prometheus Books,S. 217.2 Staub-Bernasconi, S. (2007). Soziale Arbeit als Handlungswissenschaft. SystemtheoretischeGrundlagen und professionelle Praxis – ein Lehrbuch. Bern: Haupt, S. 242.08ps:info 4 l 2013

Partner© Gerry EbnerLimmex – Die Schweizer Notruf-UhrBirgit Bruder, Marketingleiterin, Limmex AG, und Karin Wecke, Fachfrau Marketing undKommunikation/Mittelbeschaffung, Pro Senectute SchweizPro Senectute unterstützt den Wunsch älterer Menschen,möglichst lange unabhängig zu Hause zu wohnen.Die Firma Limmex und ihre Notruf-Uhr ergänzen dieseBemühungen ideal.Pro Senectute setzt sich für das Wohl, die Würde und die Rechte ältererMenschen ein. Dazu gehört auch, ihnen möglichst lange ein Leben inden eigenen vier Wänden zu ermöglichen.Verschiedene Dienstleistungen wie zum Beispiel der Mahlzeiten- oderder Reinigungsdienst unterstützen diesen Wunsch.Die Notfalluhr der Firma Limmex ist die passende Ergänzung dazu.Limmex hat 2011 eine innovative Notruf-Uhr in zeitgemässem Designauf den Markt gebracht. Pro Senectute Schweiz stand in der Entwicklungsphaseder Uhr in regelmässigem Kontakt mit Limmex. Seit 2011verbindet Limmex und Pro Senectute eine Partnerschaft.Eine Notruf-Uhr kann dazu beitragen,dass ältere Menschen möglichst lange unabhängigzu Hause wohnen können.Wettbewerb für ps:info-Leserinnenund -LeserGewinnen Sie eine SchweizerNotruf-Uhr (Modell Classic 01 oderClassic 02) inkl. 6 Monaten Abonach Wahl im Wert von CHF 645.–resp. CHF 705.–.Mitmachen bis 10. Januar 2014 aufwww.pro-senectute.ch/wettbewerbSchnelle und einfache HilfeIn welcher Lebenslage man sich auch immer befindet, es gibt Situationen,in denen man auf rasche Hilfe angewiesen ist. Unwohlsein,Schwindel, ein falscher Tritt oder Stürze: Hier kann schnelle und einfacheHilfe entscheidend sein.Bei der Limmex Notruf-Uhr entscheidet man selbst, wer im Notfall angerufenwerden soll: Vertraute Personen wie Verwandte, Freunde,Nachbarn und der Hausarzt oder eine professionelle Notrufzentrale.Oder alle nacheinander. Dank dem in der Uhr eingebauten Handyspricht der Uhrenträger direkt mit der angerufenen Person. Die Bedienungist ganz einfach. Nach einem einzigen Knopfdruck ruft die Uhrdie gespeicherten Telefonnummern nacheinander so lange an, bis jemandabnimmt.Die Limmex Notruf-Uhr gibt es in verschiedenen modischen Modellenfür Damen und Herren. So wird die Schweizer Uhr auch hohen Ansprüchenan Design und Ästhetik gerecht.Kontakt für mehr Informationen:Limmex AG0848 00 11 11info@limmex.comwww.limmex.com09ps:info 4 l 2013

Projekte Pro SenectuteHinter legung neu auchonline möglichSeit der Einführung des neuen Erwachsenenschutzrechtsist medizinisches Personal verpflichtetabzuklären, ob eine Verfügung der Patientin oderdes Patienten vorhanden ist. Um den Zugang zudiesem Dokument zu erleichtern hat Pro Senectuteauf Evita, dem elektronischen Gesundheitsdossiervon Swisscom, die Möglichkeit für eine sichere Hinterlegungslösunggeschaffen.Sarah Meili, Produktmanagerin DOCUPASS, Pro Senectute Schweiz© Pro Senectute SchweizDie Online-Hinterlegung der Vorsorgedokumenteerleichtert den Zugang und ermöglicht, sie sicherabzurufen.Evita ist ein innovativer und sicherer Servicevon Swisscom. Das dafür nötige Abonnementhat eine Mindestdauer von zwei Jahrenund kostet CHF 58.–. Voraussetzung fürdie Online-Hinterlegung ist ein DOCUPASSin Papierform (CHF 19.–), damit die Vorsorgedokumenterechtsgültig (Handunterschrift)verfasst werden können.Den DOCUPASS können Sie telefonischunter 044 283 89 92 oder imInternet (www.docupass.ch) bestellen.Solange sie sich äussern können und urteilsfähig sind, wird bei Patientinnenund Patienten direkt abgeklärt, ob eine Patientenverfügungvorhanden ist. Diese enthält alle Bestimmungen für die medizinischeBehandlung und Pflege sowie Angaben zur Organspende.Wenn eine direkte Abklärung nicht mehr möglich ist und eine Urteilsunfähigkeitbesteht, ist es wichtig, dass Angehörige wie auch medizinischesPersonal rasch auf vorhandene Bestimmungen zugreifen und imSinne der Bestimmungen handeln können. Zudem ist es für Angehörigeeine grosse Entlastung, wenn sie im Ernstfall nicht schwerwiegende Entscheidungentreffen müssen, sondern auf die Bestimmungen und Wünscheder oder des Betroffenen zurückgreifen können.Einfacher Zugriff dank Online-HinterlegungWer Vorsorgedokumente ver fasst hat, kann diese im persönlichenOnline-Gesundheitsdossier auf www.evita.ch speichern. Automatischwird dann der Vorsorgeausweis erstellt, welchen die Inhaberin oderder Inhaber der Patienten verfügung selber ausdrucken kann und immerauf sich tra gen soll. Dort sind die vorhandenen Vorsorgedokumenteund ein Ernstfall-Login aufgeführt. So kann zum Beispiel ein Arzt mit demErnstfall-Login entweder direkt auf die Patientenverfügung oder dieKontaktdaten der Vertretungsperson zugreifen. Wer auf was zugreifenkann, wird vom Dossierinhaber selber bestimmt und festgelegt.In der Schweiz hinterlegen, weltweit abrufenDas Online-Gesundheitsdossier Evita ermöglicht, Gesundheitsdaten und-dokumente digital in der Schweiz zu speichern und sie weltweit sicherabzurufen. Ein Patient muss weder Röntgenbilder noch Arztberichte oderImpfausweise zusammentragen und zum Arzt mitbringen. Ab sofort istes möglich, sämtliche Daten geordnet zu speichern. Der Arzt erhält vomPatienten das Login und kann die benötigten Daten abrufen. Diesmacht zum Beispiel auch Sinn, wenn ein Arzt den Patienten an einenSpezialisten überweist: Der Arzt speichert die Röntgenbilder undBerichte im Patientendossier. Der Spezialist erhält vom Patienten dasLogin und kann die nötigen Röntgenbilder und Berichte abfragen.10DOCUPASS:ps:info 4 l 2013

Literatur + MedienHandbuch Gemeinwesenarbeit: Traditionen undPositionen, Konzepte und MethodenSabine Stövesand, Christoph Stoik, Ueli Troxler (Hrsg.).Opladen: Barbara Budrich, 2013Wie ist der derzeitige Wissensstand in der Gemeinwesenarbeit?Das Handbuch systematisiert und aktualisiertdas Theorie- und Praxiswissen für dieses Gebiet. Vorgestelltwerden Traditionen und Diskussionen insbesondere inDeutschland, Österreich und der Schweiz.Soziale Arbeit und Stadtentwicklung: Forschungsperspektiven,Handlungsfelder, HerausforderungenMatthias Drilling, Patrick Oehler (Hrsg.). Wiesbaden:Springer Fachmedien, 2013Die Geschichte der Sozialen Arbeit ist eng mit demWerden von Stadt verbunden. Dabei haben sich unterschiedlichePositionierungen professionellen Handelnsund Forschens herausgebildet. Dieser Sammelband stelltaus parteilicher, intermediärer, reflexiv räumlicher undplanungsbezogener Perspektive Konzepte dar und gibtanhand von Fallbeispielen Einblick in die Chancen undGrenzen ihrer Umsetzung.Robot und Frank: Zwei diebische KomplizenEin Film von Jake Schreiber. Berlin: Senator, 2013In nicht allzu ferner Zukunft haben Autos ohne Elektroantriebund menschliches Pflegepersonal nur noch nostalgischenWert. Das Gleiche gilt auch für Franks gute alteZeiten als einer der berühmtesten Juwelendiebe Amerikas.Heute ist er ein alter, vergesslicher Eigenbrötler. Als ihmsein Sohn Hunter einen Pflege-Roboter aufzwingt, ist Frankgenervt. Jedoch merkt er bald, dass Robot zu viel mehrtaugt als nur für die Hausarbeit und gesunde Mahlzeiten.So dauert es nicht lange, bis sein elektronischer Helferzu seinem Komplizen wird, um seiner größten Leidenschaftnachzugehen – dem Stehlen ...Laure Wyss: Leidenschaft einer UnangepasstenBarbara Kopp. Zürich: Limmat Verlag, 2013Laure Wyss führte das Leben einer alleinerziehenden, berufstätigenFrau zu einer Zeit, als dieser Lebensentwurfnicht vorgesehen war. Als Journalistin kämpfte sie für dieSelbstbestimmung und Gleichberechtigung der Frauen.Sie wurde zu einer Medienpionierin und Wegbereiterin derheutigen Gesellschaft. Nach ihrer Berufskarriere entstandihr umfangreiches schriftstellerisches Werk. In ihren Büchernbeschäftigte sie sich mit Lebensentwürfen von Frauen, mitbiografischen Umbrüchen und dem Altwerden.Alle vorgestellten Medien können ausgeliehen werden bei:Pro Senectute BibliothekBederstrasse 33, 8002 Zürich, Telefon 044 283 89 81,bibliothek@pro-senectute.ch, www.pro-senectute.ch/bibliothekÖffnungszeitenMontag bis FreitagDonnerstag9 bis 16 Uhr9 bis 18 Uhr

Vorschau/RückschauAktuellWeiterbildungsprogramm 2014Pro Senectute vergrössert ihr Know-how in den Bereichen Alter,Altern und Generationenbeziehungen laufend und gibt esweiter, indem sie zum Beispiel eine Vielzahl von interessantenWeiterbildungsmöglichkeiten anbietet. Diese finden Sie imspannenden Weiterbildungsprogramm 2014.Das Angebot deckt Themenschwerpunkte wie Wohnen im Alter,Gesundheitsförderung, Spiritualität, Pensionierungs- und Rechtsfragen,Marketing, Sozialkompetenz und Administration ab. DasWeiterbildungsangebot von Pro Senectute Schweiz richtet sichan die Mitarbeitenden von Pro Senectute und an weitere interessierteKreise aus dem Sozial- und Gesundheitswesen.Sie können das Weiterbildungsprogramm 2014 herunterladenunter www.pro-senectute.ch —> Fachwissen —> Weiterbildung—> Kurse oder in gedruckter Form bestellen bei Pro SenectuteSchweiz, Telefon 044 283 89 89, E-Mail info@pro-senectute.ch.Alters-Coolness: Vortrag von Prof. Dr. Harm-Peer ZimmermannIst gutes Leben im hohen Alter möglich – sogar noch angesichts vonVerletzlichkeit und Endlichkeit? Während die öffentliche Debattevon negativen Schlagworten wie «Vergreisung», «Alterslast» und«Rentnerberg» beherrscht ist, wissen hochbetagte Menschen selbsteine Vielzahl von Aspekten guten Lebens anzugeben.Der Vortrag fasst Ergebnisse aus dem Forschungsprojekt «GutesLeben im hohen Alter» zusammen und konzentriert sich auf einebestimmte Haltung zum Alter, die auf den Begriff «Alters-Coolness»gebracht wird.Der Referent ist ordentlicher Professor am Institut für Populäre Kulturender Universität Zürich.Zeit: 11. Dezember 2013, 18 UhrOrt: Pro Senectute Bibliothek, Bederstrasse 33, 8002 ZürichInfos und Anmeldung: www.pro-senectute.ch/bibliothekNationale Fachtung am 15. Mai 2014:«Zukunft hohes Alter»Die Schweiz wird zu einer «Gesellschaftdes langen Lebens»: Vier Generationenleben gleichzeitig mit- und nebeneinander.Die Ältesten wurden in der Zeit des ErstenWeltkriegs und kurz danach geboren. Siehaben eine ganz andere Welt erfahrenals die jungen Menschen heute. Die Langlebigkeitist Ausdruck von gesellschaftlichemund technischem Fortschritt: Möglichwurde sie vor allem durch mehr materielleSicherheit im Alter sowie durch die Errungenschaftenvon Medizin und Hygiene.Dieser Fortschritt löst aber auch Besorgnisaus. So wird oft nach den finanziellenFolgen der Hochaltrigkeit gefragt, ohneden menschlichen Gewinn einer verlängertenLebenserwartung zu betrachten.Die nationale Fachtagung von Pro Senectutewill den Blick auf das hohe Alter erweitern.Dort soll die Rede von der Lust und derLast des langen Lebens sein. Gefragt wirddanach, ob wir Angst vor einer «Überalterung»haben müssen. Es soll auch darübergesprochen werden, ob die «Alten»in unserer Gesellschaft nichts mehr zu sagenhaben.Referate, Diskussionsrunden und Workshopsladen dazu ein, sich mit demhohen Alter auf vielfältige Weise zu befassen.Namhafte Expertinnen undExperten aus unterschiedlichen Fachrichtungenvermitteln neue Sichtweisen undvertieftes Wissen.Die nationale Fachtagung «Zukunfthohes Alter» findet am Donnerstag,15. Mai 2014, im Kongresshaus Bielstatt. Informationen sind erhältlichunter Telefon 044 283 89 89,fachtagung@pro-senectute.ch,www.pro-senectute.ch/nf2014.ImpressumHerausgeberin: Pro Senectute Schweiz, Lavaterstrasse 60, Postfach,8027 Zürich, Telefon 044 283 89 89, kommunikation@pro-senectute.ch,www.pro-senectute.ch, Erscheinungsweise: 4x jährlichRedaktion: Ursula Huber (verantw.), Sylvie Fiaux, Kurt Seifert, Dieter SulzerTexte: Muriel Baechler, Roberto Bertozzi, Birgit Bruder, Béatrice Fink,Ursula Huber, Edi Martin, Sarah Meili, Kurt Seifert, Sandra Stark, Karin WeckeKonzept und Gestaltung: Andrea Jaermann und Erich Zinsli© Pro Senectute SchweizAuf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. ISSN 1664-3968